Menu - Dining Chicago

Transcription

Menu - Dining Chicago
Beverages
Jugos tropicales / Tropical Juice………...… $ 3.00
Fresa / Plátano
Strawberry / Banana
Guayaba
Guava
Mango
Melocotón
Peach
Guanábana
Soursop
Papaya / Piña
Papaya / Pineapple
Refrescos Cubanos / Imported soda…….. $ 2.50
Malta India
Materva
Jupiña
Ironbeer
Champ Cola
Coco Rico
Domestic Soda……..…………………..……...... $ 2.00
Coca Cola
Diet Coke
Sprite
Los Batidos de Cuba / Cuban Milkshake. $ 4.50
Mamey
Plátano / Fresa
Strawberry / Banana
Guanábana
Soursop
Mango
Papaya
Coffee
Café Cubano………………………........... $ 2.50
Cuban Espresso
Cortadito………………………..……….…... $ 2.00
Small Cuban coffee (half coffee & half milk)
Café con Leche………………………………. $ 3.50
Cuban coffee with milk
Café Americano…………………….…...... $ 2.00
American Coffee
Leche fria........................................ $ 2.00
Cold milk
Té caliente………………………………….... $ 2.50
Hot tea
Cuban sandwiches.... $ 13.00
Cubano
Sandwich de Bistec
Sandwich de Pollo
Sandwich de Croquetas
Sandwich de Ropa vieja
Guajirito
Served with arroz con gandules, black beans,
and sweet plantains.
4
Appetizers
Salads and Soups
Combo Criollo……………………………………....$30.00
Ensalada Mixta……….…….……….………….. $6.00
4 ham croquettes, 1 Cuban tamale, pork chunks,
2 stuffed potato, fried cassava, 2 Empanadas
served with Russian sauce and Garlic sauce.
Mixed lettuce, tomato, cucumber and onion
Combo Criollito.…………………………….………$15.00
2 ham croquettes, fried cassava, 1 empanada, 1 tamale,
1 stuffed potato, pork chunk served with Russian sauce and
Garlic sauce.
Croquetas de Jamón (4) …….….……………....$5.00
Ensalada de Pollo……….…….………..….….. $9.00
Grilled chicken served with mixed lettuce, tomato,
cucumber and onion
Sopa del Dia
Cup………………………………………………..….… $3.00
Bowl……………………………………………..…….. $5.00
Housemade ham croquettes served with Russian sauce.
Empanada..................................................$3.50
Puff pastry stuffed with Ropa Vieja (Beef), Chicken,
Ground beef, Shrimp and Cheese, served with aioli sauce.
Papa Rellena de Picadillo..........................$3.50
Kids Menu
Hamburger Siboney……………………………. $7.00
Steam fried potato filled with ground beef.
Cheeseburger and French fries
Mariquitas de Plátano…….……….…………….$4.00
Chicken fingers ……………………………….…. $8.00
Crispy plantain chips served with garlic sauce.
Chicken fingers and French fries
Choripan………..……………………………..…..……$8.00
Macarron con Queso……………………………$6.00
Fried Spanish chorizo served over bread accompanied
with sautéed bell peppers and onion topping.
Mac and cheese
Hongo Relleno……….………..………….………….$8.00
4
Siboney side dishes
Sautéed Portobello Mushroom stuffed with black beans
and ground beef or ground beef soy served with melted
mozzarella cheese.
Vegetales Salteados…........................... $5.00
Tostones Rellenos (3)….………..…………..….$10.00
Yuca con Mojo………….……….…………….… $5.00
Crispy plantain stuffed with shrimp, Ropa vieja, Soy and
ground beef. (Please allow 30 min to Cook)
Ceviche de Pescado y Camaron……….…...$10.00
Fresh swordfish and shrimp cooked in lime juice served
with bell peppers, onions, Cassava chips and avocado.
Tamal Cubano…………………………………….…..$4.50
Cuban Tamale, made with fresh Corn and filled with
pork, chicken or vegetables.
Masitas de Cerdo ……………..……………..…....$6.00
Soft crispy pork chunks with grilled onions
Gambas al Ajillo…………………………..……......$9.00
Shrimp sautéed with garlic sauce.
Assorted sautéed vegetables
Steamed cassava with fresh garlic and oil
Yuca Frita.……………………….……………...... $4.00
Fried cassava with garlic sauce
Potage de frijoles negros………….……….. $4.50
Black bean soup
Arroz con Gandules………………………….... $4.00
Rice with Pigeon Peas
Moros y Cristianos………………………….……$4.50
White rice and black beans cooked together
Arroz Blanco…..……………………….……..….. $3.00
White rice
Nacho Tostones…………………………………….…$9.00
Tostones a la orden……………………………. $5.00
Crispy green plantains with melted mozzarella cheese,
black beans, and ground beef.
Crispy green plantains served with garlic sauce
(Please allow 20 mins)
Bolitas de Yuca con queso……………………....$5.00
Maduros………………….……………….………….$5.00
Cassava puffs filled with goat cheese served with
chef's sauce
Sweet fried plantains
Yuca Rellena…………………………………………...$5.00
Breaded fried cassava field with ground beef served
with chef's sauce
Aguacate…………………………..….………...... $5.00
Fresh Avocado
Pollo / Chicken
Filete de Pollo Cordón Bleu………………….……………..$16.00
Breaded chicken breast stuffed with ham and Gouda cheese,
served with arroz con gandules and sweet plantains.
Churrasco de Pollo…………………………………………..… $15.00
Grilled chicken fillet, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Arroz con Pollo a la Chorrera………………………………$14.00
Chicken and rice cooked with spices, served with sweet plantains.
Gallina Frita.......................................................... $13.00
Fried Shredded Chicken Breast with onion, served with white rice black beans and sweet plantains.
Aporreado de pollo………………………………………....…$13.00
Shredded Chicken cooked with spiced tomato sauce,
served with white rice, black beans and sweet plantains.
Pollo a la cazuela……………………………………………..…$13.00
Cuban Roasted Chicken, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Pechuga de Pollo Salteada……………………….………..$13.00
Sautéed Chicken Breast, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Bistec de Pollo encebollado…………..…………………...$13.00
Fried Chicken Steak with onions, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Bistec de pollo empanizado…………..……………….…..$13.00
Breaded chicken breast, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Cerdo / Pork
Masas de Cerdo………............................................$12.00
Soft crispy pork chunks, served with Moros y cristianos and steamed cassava with mojo.
Chuletas a la Plancha……………………………………..…$13.00
Grilled pork chops, served with arroz con gandules and steamed cassava with mojo.
Res / Beef
Plato Sorpresa................................................... $26.00
Assorted plate of grilled chicken breast, skirt steak, pork chunks, sautéed shrimp in garlic sauce,
arroz con gandules, sweet plantain, and steamed cassava with mojo.
Churrasco Siboney………………………………………….… $20.00
Grilled Cuban style skirt steak, served with white rice, black beans and sweet plantains.
(If well done please allow more than 30 min) (Chef Recommends médium) "delicate dish"
Rabo Encendido………………………………………………... $18.00
Oxtail stew, served with white rice, black beans and steamed cassava with mojo.
Filete Uruguayo.................................................... $16.00
Breaded Sirloin Steak stuffed with ham and gouda cheese,
served with arroz con gandules and sweet plantains.
Ropa Vieja............................................................ $15.00
Marinated shredded flank steak, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Vaca frita.............................................................. $14.00
Fried Shredded Beef with onion, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Bistec de Lomo Encebollado................................$14.00
Beef tenderloin steak with onions, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Bistec de Palomilla............................................... $14.00
Cuban style sirloin steak garnished with sliced onions and parsley,
served with white rice, black beans and sweet plantains.
Bistec Salteado..................................................... $14.00
Sautéed pepper steak with red and green pepper,
served with white rice, black beans and sweet plantains.
Bistec de Res Empanizado…………..……………………..$14.00
Breaded Steak, Served with white rice, black beans and sweet plantains.
Picadillo de Res.................................................... $13.00
Ground beef mixed with raisins, potatoes, onions and olives,
served with white rice, black beans and sweet plantains.
Higado a la Italiana............................................. $13.00
Liver with Onions & Green Peppers, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Mariscos / Sea Food
Pargo Frito a la Criolla......................…….…………. $ 19.00
Whole red snapper seasoned and fried, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Enchilado de Camarones..................................... $ 17.00
Sautéed shrimp in creole sauce, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Camarones al Ajillo……………………………..…………… $ 17.00
Shrimp sautéed with garlic, white wine, and spices in butter sauce,
served with a side of white rice, black beans and sweet plantains.
Filete a la Matancera.......................................... $ 14.00
Tilapia fillet cooked in our special house sauce
served with white rice, black beans and sweet plantains.
Platillos Vegetarianos / Vegetarian Meals
Platillo Criollo………………………………………..……….… $ 12.00
Sautéed vegetables, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Plato del Monte……………………………………..……...… $ 12.00
Stuffed mushrooms with soy ground beef, served with black beans and sweet plantains.
Plato Periodo Especial......................…….………….. $ 12.00
Soy ground beef, served with white rice, black beans and sweet plantains.
Plato Guajiro........................................................ $ 12.00
Cuban style vegetarian tamale, served with Congri, fried cassava and garlic sauce.
Plato Siboney……………………………..………………….… $ 12.00
Crispy plantains stuffed with soy ground beef, served with white rice and black beans.
Postres / Desserts
Flan de Vainilla / Vanilla Flan................................................................................. $ 4.50
Flan de Coco / Coconut Flan...........................................................................................$ 4.50
Torrejas en Almibar / Sweet Cuban Toast................................................................... $ 3.50
Arroz con Leche / Milk pudding................................................................................... $ 3.50
Cascos de Guava con Queso Crema / Guava Shells with Cream Cheese..................... $ 5.00
Dulce de Coco con Queso Crema / Coconut Cream Cheese......................................... $ 5.00
Pastel de Tres Leches / Three Milks Cake.………………………………………………………..…....$ 5.00
Pastel de Chocolate / Chocolate Cake…………………………………………………………………….$ 5.00
Empanada de Guayaba con Queso / Guava and Cheese Pie..................................$ 3.50
Helado de Chocolate / Chocolate Ice cream...............................................................$ 3.00
Helado de Vainilla / Vanilla Ice cream.......................................................................$ 3.00