the equipped experts

E L’INN
SD
2 011
ATION
OV
LUMIÈRE
RENOVATION // DEMOLITION // CIVIL ENGINEERING // INDUSTRY // LANDSCAPE GARDENING
David Radeff, World-Champion 2010 in Kickboxing - sponsored by MABI
THE EQUIPPED EXPERTS
®
BUILDING EQUIPMENT MANUFACTURER
WWW.MABI.FR
SAFETY-TOOL-RETAINER
Easy and safe plug-in of the tool
PATENTED ANTI-VIBRATION SYSTEM
Reduces vibration in hands and arms
until 60% and grants therefore better
using-conditions.
TOOLS
A choice of 20 tough tools developed in
cooperation with professionals
ERGONOMIC GRIP
The new inclined grip grants an optimal handling
and an adaptation on almost all users.
SAFETY-TRIGGER
Blocks the trigger for
safe and controlled starts
ERGONOMICS- SECURI
RENTABILITY-DESIGN
5 Criteria kept our main attenti
SCRAP’AIR-Concept in the last
HEALTH:
The SCRAP’AIR assortment offers a high level of reduction of vibration with its system patented by MABI®.
®
tions has been focused to minimize
the risks of occupational diseases
(they should be light, ergonomic
and low of vibration).
The European Council Directives
2002/44EC have fixed minimal
levels of vibration acting on hands
and arms.
Frequently muscular and orthopaedic troubles are reason of most
occupational diseases. Referring
to these problems, many informing
campaigns have been mobilized
during the last years.
So, MABI® developed in partnership
with the UTMB, one of the most
important French schools for technical engineers, a new concept patented in the year 2010 pronounced
in: a second anti-vibration system,
integrated in the handle and acting
additional to the already present
one that we find in the head.
The improvement of the tools in
order to better the working condi-
The vibration has considerably
been reduced. For example our
2 MABISCRAP’AIR®
So the new SCRAP’AIR® offers
qualities (such as its easy hand
toughness) an adaptation accor
the professionals such as: healt
SCRAP’AIR® 36 at the 3-dimensional tests executed by the French National Development-Center (LNE)
resulted with a maximum vibration
level of 6,05m/s2.
The following table shows the position of our SCRAP’AIR® in comparison to other similar tools.
(Extracted from a consultative
guide of good practices “GUIDE DE
BONNES PRATIQUES” in order to
apply the European Council Directives 2002/44EC related to the minimal requirements of hygiene and
security for the employees being
exposed to physical acting risks
such as vibration)
EFFICIENCY:
Tests we realized together with our
customers on various construction
sites confirm without any protest
the enormous level of efficiency
given by the alliance between the
ergonomics and the power of our
SCRAP’AIR®.
“GUIDE DES BONNES PRATIQUES“ ESTIMATION OF RISKS
Comparison of vibration levels of common and authorized tools on the European Market.
6,05m/s2
0
5
10
15
20
25
30
35
Chain saw
Demolition hammer
Strimmer
Pneumatic drill
Grinder
Angle grinder
Hammer drill
Pneumatic screwdriver
Pneumatic Stripper
Pneumatic pounder
ITY-POWER
N
ion during the development our new
24 months.
you now in addition to its approved
diness, low weight, performance and
rding to the modern requirements of
th, efficiency and comfort.
Concrete demolition chisel
Perforator
Sander
Electric saw
Plate compactor
SCRAP’AIR® 36
COMFORT:
The efforts of MABI® during the
observation of the practising users
have given a remarkable optimization of the comfort, the ergonomics and the design to the new
assortment.
The conception of the new exclusive grip by respecting the directives of the ergonomics favors
an optimal working position in
an angle of comfort for the back,
shoulders, elbow and wrist.
Angles of comfortable working
flexion
+10°
extension
+30°
0°
-30°
extension
-10°
flexion
MABISCRAP’AIR® 3 SCRAP’AIR offers you a level of efficiency never achieved before by:
• Its remarkable ergonomics and the power-weight proportion
• Its limited level of vibration (patented in 2010), respecting the European Council Directives 2002/44/EC
• Its tools especially, adapted to your requirements
• A proved EXPERT-Concept, offering a reduced maintenance
• A qualified and dynamic service
REMOVAL KIT
REMOVAL KIT
short
Handle
07070500
FLOOR COATING REMOVAL KIT
07070700
Scrap'air 24 delivered in a handy-box with:
®
•1 delta knife 8 cm
•1 chisel 4 cm
•1 in-line oiler
•1 oil-can (250 ml)
•1 protection kit (goggles, gloves and earplugs)
Wood working, removal of crumbly coatings
FLOOR COATING REMOVAL KIT
Scrap'air® 38 delivered in a handy-box with:
•1 carpet knife with a steel blade 20 cm
•2 steel blades 20 cm
•1 chisel 5 cm
•1 in-line oiler
•1 oil-can (250 ml)
•1 protection kit (goggles, gloves and earplugs)
Removal of PVC-coatings, carpets and
parquet floors
RENOVATION KIT
07070510 - 07070600
DEMOLITION KIT
LONG
HANDLE
Scrap'air® 36 delivered in a handy-box with:
•1 delta knife 8 cm
•1 chisel 4 cm
•1 pointed chisel
•1 in-line oiler
•1 oil-can (250 ml)
•1 protection kit (goggles, gloves
and earplugs)
ALTED
ORE EX I N G
WORK
SHORT/HALF-LONG
HANDLE
Removal of: wall coatings, tiling, concrete
DEMOLITION KIT
FLOOR DEMOLITION KIT
short/half-long
HANDLE
short
Handle
07070520 - 07070610
07070720
Scrap'air 38 delivered in a handy-box with:
•1 chisel 4 cm
•1 chisel 2,5 cm
•1 pointed chisel
•1 in-line oiler
•1 oil-can (250 ml)
•1 protection kit (goggles, gloves and earplugs)
Scrap'air® 55 delivered in a handy-box with:
•1 curved Delta knife 15 cm
•1 chisel 5 cm
•1 pointed chisel
•1 in-line oiler
•1 adaptor for mobile compressor
•1 oil-can (250 ml)
•1 protection kit (goggles, gloves and earplugs)
®
Removal of resistant concrete and light
demolition
4 MABISCRAP’AIR®
FLOOR DEMOLITION KIT
Ex-works unit prices in Euros (€), VAT exclused.
Removal of resistant concrete and glue, tiling and light demolition
EXCAVATION KIT
T-handle
07070550
Scrap'air® 55 delivered in a handy-box with:
•1 spade 15 cm
•1 chisel 5 cm
•1 in-line oiler
•1 adaptor for mobile compressor
•1 oil-can (250 ml)
•1 protection kit (goggles, gloves and earplugs)
BITUMINOUS MEMBRANES REMOVAL KIT
07070710
Scrap'air® 55 delivered in a handy-box with:
•1 carpet knife with a steel blade 20 cm
• 2 steel blades 20 cm
• 1 curved Delta knife 15 cm
• 1 vertical cutter
• 1 chisel 5 cm
• 1 in-line oiler
• 1 adaptor for mobile compressor
• 1 oil-can (250 ml)
•1 protection kit (goggles,
gloves and earplugs)
LONG
handle
Excavation for civil engineering
and landscape gardening
ALTED
ORE EX I N G
WORK
Cutting and removal bitumen roof covering and light demolition
4 DIFFERENT STRIKE FORCES
The different specifications of the SCRAP’AIR® are characterized by their lightness, their handiness and their efficiency, so you can find 4 different strike
forces adapted to multiple kinds of utilization.
• Scrap'Air® 24 with a strike force of 15 Joules, for renovation of facades and wood work
(Operating pressure: 6-8 bar, Air consumption: 210 l/min, blow per min.: 4750, weight with a short handle: 4,2kg)
•Scrap'Air® 36 with a strike force of 25 Joules, for walls, tiles and asbestos removal
(Operating pressure: 6-8 bar, Air consumption: 250 l/min, blow per min.: 3500, weight with a short handle: 4,3kg)
•Scrap'Air® 38 with a strike force of 30 Joules, for demolition, removal of cement, concrete and asphalt
(Operating pressure: 6-8 bar, Air consumption: 280 l/min, blow per min.: 2950, weight with a long handle: 6,0kg)
•Scrap'Air® 55 with a strike force of 45 Joules, removal of bitumen, tiling or asbestos, landscape gardening, civil engineering
(Operating pressure: 6-8 bar, Air consumption: 300 l/min, blow per min.: 2250, weight with a long handle: 6,2kg)
The application of the SCRAP’AIR® 24 and 36 refers more to crumbly materials whereas the SCRAP’AIR® 38 and 55 is adapted to very resistant materials. You can, when needed, higher
the pressure in the balance between 6-8 bars. To achieve these striking forces with this low consumption of air you need just a simple 230V compressor which allows the SCRAP’AIR®
to be effective in quite all construction areas.
This conception without motor or electronic instruments favors working under very extreme conditions like heat, humidity, dust and even under water. And its toughness and its low
maintenance have been proved by EXPERTS during the last 30 years.
4 ERGONOMIC HANDLES:
The length of the handle adapted to the application grants an optimal working position for precise, efficient and safe use by:
•respecting a certain distance from the impact field which protects from fragments
•respecting an angle of action which grants a comfortable positioning of the back in case of working on floors
•giving an action radius of 2,5 m favoring to work on ceilings without any scaffolding
The particulary ergonomics of “short handle 52 cm, middle handle 85 cm, long handle 125 cm with lateral grips and T-handle 90 cm" assures you a comfortable and personable
working poitions. The two anti-vibration system patents the user efficiently from vibration, by dissociating head and handle.
20 HIGH-QUALITY INSERTION TOOLS
We’re steadily improving our tools to answer to the requirements of our experts given in:
•tempered steel, that gives a high resistance for a longer life
•surface grit blasting to protect for oxidation
•hexagonal shank to limit the wear out (one shank size for all SCRAP’AIR®)
The intuitive plug-in grants a simple, fast and safe changing of tools. By the choice of the tool, the user can adapt the angle of action to the angle of impact.
So with just one machine, we grant you a large pallet of activity fields.
•Low angle of impact – large and curved knives to preserve the deeper undergrounds and to remove crumbling materials.
•High angle of impact – slim and straight chisels to get into the surface and to remove harder and more resistant materials.
MABISCRAP’AIR® 5 INSERTION TOOLS
DELTA KNIFE
8 cm
15 cm
8
9
10
1. Pointed Chisel
hexagonal
X
2. Chisel
2,5 cm
X
3. Chisel
3,5 cm carbide teeth
4. Chisel
4 cm
11
12
X
X
X
X
13
14
X
X
15
Removal of soft
covering
7
16
17
18
5. Chisel
5 cm
X
X
X
X
8 cm
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
7. Delta knife
8 cm straight
8 cm sharpened
9. Delta knife
12 cm straight
19
20
X
6. Chisel
8. Delta knife
07030152
07030153
07030154
07030155
07030191
07030193
07030195
Removal of crumbly
covering
6
For concrete U-shaped
For stone/bricks U-shaped
For stone/bricks V-shaped
For wood U-shaped
Renovation
5
07030164
HOLLOW CHISEL
TOOTHED STOCKER
Steel head 16 teeth
Carbide head 16 teeth
Holder
07030151
SPADE
07030200
07030206
Removal of very
resistant covering
4
07030175
07030156
07030180
07030256
07030266
Light demolition
3
07030142
07030145
07030150
07030147
Chiseling
2,5 cm
3,5 cm carbide teeth
4 cm
5 cm
8 cm
2
07030135
8 cm straight, sharpened
12 cm straight
12 cm curved
15 cm curved
Knife complete
Steel blade 20 cm
CHISEL
1
8 cm straight
Hollow chiseling
07030161
Removal o
VERTICAL KNIFE
CARPET KNIFE with STEEL BLADE
hexagonal
Removal of crumbly covering
Excavation
Simple, fast and safe changing of tools thanks
to the special tool-retainer system of the
SCRAP’AIR®.
POINTED CHISEL
Renovation
Wood working
A choice of 20 tools adapted to your activity field
(renovation, demolition, civil engineering and
landscape gardening).
Removal of very resistant covering
Bitumen cutting
Removal of concrete
Rock work
Light demolition
X
X
10. Delta knife
12 cm curved
X
X
X
11. Delta knife
15 cm curved
X
X
X
12. Carpet knife with steel blade
20 cm
13. Toothed stocker
16 teeth - steel
X
14. Toothed stocker
16 teeth - carbide
X
15. Vertical knife
8 cm
16. Spade
15 cm
17. Hollow chisel
for concrete U-shaped
X
18. Hollow chisel
for stone U-shaped
X
19. Hollow chisel
for stone V-shaped
X
20. Hollow chisel
for wood U-shaped
X
6 MABISCRAP’AIR®
Ex-works unit prices in Euros (€), VAT exclused.
X
X
X
of soft covering
Rock work
Bitumen cutting
Woodwork
Excavation
Hollow chiseling
COMPRESSOR MABI 265
• Free Air Delivery: 265 l/min
• Maximal pressure: 9 bar
• Container: 24 l
• Rated Engine Power: 2,2 KW
• Weight: 50kg
• Dimension: 48x64x74cm
Best for SCRAP’AIR® 24 and 36
ALTED
ORE EX I N G
WORK
ONE-WAY HALF-MASK (10 pcs/pack)
08010100
FFP1 with valve
05010063
FFP2 with valve
05010077
Dust protection
ADAPTOR FOR MOBILE COMPRESSOR
NOISE REDUCTING EARPLUGS (100 pcs/pack)
08020009
05030026
GOGGLES AND VISORS
OIL-CAN
08020020
250 ml oil
Goggles
05030025
Tip-up visor
05010054
adjustable bows, polycarbonate visor
ONE-WAY OVERALL (25 pcs/pack)
Protects for dust, cat. 1
05030021
Protects for liquid
chemicals, cat. 3
05030002
Elastics finishing in sleeves, trousers and
hood,
Dust protection: polypropylene, 50 g/m2,
breathable
Chemical protection: protects for splashing
chemical liquids
IN-LINE OILER
08020061
GLOVES
HALF-MASK
Double Filter Half-mask 05010090
Filter P3 (pair)
Hose 25 M
08020003
Working gloves
05020015
05010092
Reduce of allergy risks, adjustable, double
Filter favors easier breathing
COMPRESSOR MABI 315
NOISE REDUCTING EAR MUFFS
05030028
Very high reduction of noise, tough,
comfortable muffs, simply and fast cleaning
•Free Air Delivery: 315 l/min
•Maximal pressure: 9 bar
•Container: 2x17 l
•Rated Engine Power: 2,2 KW
•Weight: 75kg
•Dimension: 75x80x99cm
Best for SCRAP’AIR 38 and 55
ALTED
ORE EX I N G
WORK
08010150
MABISCRAP’AIR® 7 SINCE 1967
EXPERTS AT YOUR SERVICE
MABI®
Innovation is our motivation, because imaginativeness favors progression and that’s what we want our
customers to profit from. Our image is founded on the respect of quality in all matters. This severity is
the best policy to gain the loyalty of our customers such as:
2 011
In 2011 MABI won with the new SCRAP’AIR concept the first place at “Lumières de l’innovation” (Genius Inventors) in
the category of company implements and services. Each year this competition is organized by the CAPEB (the French
foundation of smaller manual and construction business).
YOUR REQUIREMENT:
MANUFACTURER QUALITY FOR EXPERTS
• The perfect solution
corresponding to your demand
• Simple and fast utilization
• Safe and durable material
• Technical advice
<MABI
WOOD PROTECTION:
Equipment and consumables for preventive and curative wood treatment (such
as pumps, injectors, accessories for
spraying and individual protection)
OUR COMMITMENT:
<MABI
WALL HUMIDITY STOP:
Equipment and consumables for treatment of rising damp in walls (such
as pumps, injectors, accessories of
spraying)
• A complete and structured
expert assortment
• The receptiveness and the
responsiveness of our sales
department
• Qualified senior technicians
• The service, the quality and
innovations realized by MABI®
<MABI
CONCRETE CONSOLITATION:
High-pressure injection equipment for
protection and reparation of concrete
structures (pumps and injectors)
®
BUILDING EQUIPMENT MANUFACTURER
<Scrap'Air
REMOVAL:
Pneumatic hammers for renovation, civil
engineering and industry (SCRAP’AIR®Kits, compressors and accessories)
<Blow'Box
ISOLATION:
Blowing-and-Carding
machine
for
application of cellulose isolation wool
(BLOW’BOX and accessories)
<Pal'Injector
LANDSCAPE GARDENING:
Injection equipment to revitalize greengrounds (PAL’INJECTOR-Kit and accessories)
BIDAUX MARC S.A.
zac des Saules - b.p. 27 - 90400 botans - FRANCE
tél. : +33 (0)3 84 56 17 44 - fax : +33 (0)3 84 56 16 43
[email protected] - www.mabi.fr
03 84 21 22 24
E L’INN
SD
ATION
OV
LUMIÈRE
VINCI (EUROVIA-CARDEM), BOUYGUES (COLAS-SCREG-AXTER), LAFARGE, SOPREMA, SIPLAST,
BERGERAT MONNAYEUR, HOLCIM, VICAT, VEOLIA, ISS ABILIS, SUEZ Environnement...