2016 - Divine Mercy of Our Lord Catholic Church

DIVINE MERCY OF OUR LORD CATHOLIC CHURCH
MESQUITE, TX
March 6, 2016
Fourth Sunday of Lent /
Cuarto Domingo de Cuaresma
Fifth Sunday of Lent /
Tercer Domingo de Cuaresma
Jos 5:9a, 10-12-12
2 Cor 5:17-21__
Lk 15:1-3, 11-32
(30)
Having arrived in the promised land, the Hebrews celebrated their deliverance from
affliction and distress (Ps) in the Passover (1). Christ, our Passover, has entrusted to us
the message of reconciliation (2): let us forgive one another and celebrate the unconditional and abundant love of God our Father (3).
Gn 15:5-12, 17-18
Phil 3:17-4:1__
Lk 9:28b-36
(36)
To the exiles in Babylon, Isaiah foretells a new exodus (1), when the Lord will lead his
people from captivity to freedom (Ps), True freedom is rooted in the person of Jesus, not
in observance of the Law (2). It is he who challenges us to examine our own hearts
before self-righteously judging others (3).
SATURDAY, March 5, 2016
SATURDAY, March 12, 2016
This weekend Deacons are Preaching / Predicaran los Diáconos esta Semana
Priests are preaching this weekend /Los sacerdotes predicaran este Domingo
6:00 PM
7:30 PM
Ricardo Castro † ……………………………………..
Cynthia Chaparro (Birthday) ………………………...
Bishop DD
Fr. GM
5:00 PM
7:00 PM
People of God…………………………………………. Fr. JG
José Luis Narváez (Birthday)………………………… Fr. GM
SUNDAY, March 13, 2016
SUNDAY, March 6, 2016
8:00
10:00
12:00
2:00
4:00
6:00
7:30
AM
AM
PM
PM
PM
PM
PM
Msgr. Thomas Weinzapfel † ………………………….
Ricky Queaño † ……………………………………….
Alejandro Meneses † ………………………………….
Nicolas Sierra † ……………………………………….
English Agape (Jane Eberhardt †) …………………..
Ma. Del Refugio Narváez (Healing) ………………….
Pueblo de Dios ………………………………………...
March 7, Monday
Is 65:17-21
8:00 AM Church EN
6:00 PM Church EN
7:00 PM Church EN
March 8, Tuesday
Ez 47:1-9, 12
8:00 AM Church EN
6:00 PM Church EN
7:00 PM Iglesia SP
March 9, Wednesday
Is 49:8-15
8:00 AM Church EN
6:00 PM Church EN
7:00 PM Iglesia SP
March 10, Thursday
Ex 32:7-14
8:00 AM Church EN
6:00 PM Church EN
7:00 PM Iglesia SP
March 11, Friday
Wis 2:1a, 12-22
8:00 AM Church EN
6:00 PM Chapel EN
7:00 PM Iglesia SP
March 12, Saturday
Jer 11:18-20
8:00 AM Church EN
Sts. Perpetua and Felicity, Martyrs (4)
Jn 4:43-54
Fr. ET
Fr. JG
Fr. JG
Fr. JG
Fr. GM
Fr. GM
Fr. GM
Pss IV
(244)
Bong & Nora Laquian (Thanksgiving)….…. Fr. JG
Pedro N. Villavicnecio †……………………. Fr. JG
Jovita Peña (Sanación) …………………….. Fr. GM
8:00
10:00
12:00
2:00
4:00
6:00
7:00
AM
AM
PM
PM
PM
PM
PM
Msgr. Thomas Weinzapfel † ………………………….
Romeo Encallado (Thanksgiving)…………………….
Familias de la Divina Misericordia……………………
María del Refugio Narváez (Sanación)……………….
Filipino Mass (Rebeca Spencer—Healing) ………….
Bulletin Sponsors (Thanksgiving) ……………………
María del Refugio Narváez (Birthday)………………..
ATTENDANCE:
Saturday, February 27, and Sunday, February 28, 2016
5:00 PM
7:00 PM
155
383
8:00 AM.….…..………..254
10:00 AM …..…..……....520
12:00 PM…...……...…1,020
2:00 PM………………..950
4:00 PM ……………….062
6:00 PM………………..205
7:30 PM………………..375
St. John of God, Religious (4)
Jn 5:1-16
Pss IV
(245)
Migo Echiverri (Birthday)…………………
Andrew Foster (Healing) ………...………...
Genesis Chaparro (Birthday)………………
Fr. GM
Fr. GM
Fr. ET
St. Francis of Rome, Religious (4)
Jn 5:17-30
Pss IV
(246)
Isela Martínez (Birthday)…………………..
Gregoria Castillo (Thanksgiving)………….
Lupita Galindo (Sanación) …………………
Fr. GM
Fr. JG
Fr. ET
Regular Collection:
Building Debt Reduction:
Ladies Altar/ Easter Flowers:
$ 17,672.46
$
409.00
$ 3,680.70
Lenten Weekday (4)
Jn 5:31-47
Pss IV
(247)
Total of Collections :
$ 21,762.16
Meling Panganban †………………………… Fr. JG
Ramon & Guadalupe Tamallo ††……..……. Fr. JG
Gregoria Castillo (Thansgiving)…………… Fr. ET
Lenten Weekday (4)
Jn 7:1-2, 10, 25-30
Pss IV
(248)
Stephanie Aguilar (Birthday)……………… Fr. ET
Raymond Estrella (Birthday)……………… Fr. GM
Alicia Mejía (Sanación) ……………………. Fr. JG
Lenten Weekday (4)
Jn 7:40-53
Pss IV
(249)
María Del Refugio Narváez (Healing)……..
Fr. ET
As of April 1, 2016 Father Oscar Mora will be assigned as Vicar at
Divine Mercy. We welcome Father Mora who comes to us from Columbia.
Fr. ET
Fr. ET
Fr. ET
Fr. GM
Fr. GM
Fr. JG
Fr. JG
TOTAL ………………………….3,924
Please make out checks in Black or Blue ink only.
Favor de escribir cheques con tinta negra o azul solamente.
Loan Balance:
$ 688,649.93
$666.20 collection reported on February 7 for the bereavement fund was actually for candles.
We are still waiting to raise $750,000 in cash in our
capital campaign before we can begin the process of
building our new faith formation center. We encourage everyone to continue fulfilling their
pledges.
Todavía estamos esperando recaudar $750,000 en
efectivo en nuestra campaña capital antes de poder
empezar el proceso de construcción de nuestro nuevo centro de formación de fe. Animamos a todos a
A partir del 1º de abril de 2016 el Padre Oscar Mora, quien viene de
Colombia, será asignado como Vicario en nuestra parroquia la Divina seguir cumpliendo con sus promesas.
Father Jet Garcia will be moving to St. Ann in Kaufmann. Father Jet
will always be held close to our hearts and will be missed. We thank
him for his service at Divine Mercy.
Misericordia.
Padre Jet García será asignado a la parroquia Santa Ann en Kaufmann.
Siempre tendremos un lugar especial en nuestros corazones para el
Padre Jet, y se le extrañará. Le agradecemos su servicio aquí en la
Divina Misericordia.
Did you know?
That Divine Mercy medals were planted on our property
before we even owned it. And prayers were prayed that the
Lord might place our church on this spot.
FOURTH WEEK OF LENT / CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
SATURDAY, March 12
10:00
10:00
11:30
1:00
3:30
5:00
5:00
SUNDAY, March 6
7:45
8:00
9:45
9:45
10:00
11:45
2:00
2:00
4:00
4:00
6:30
6:30
AM
AM
AM
AM
AM
AM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
NO Faith Formation—(FF Center & Portables)
Toddlers (Genesis)
NO Faith Formation–(FF Center & Potables)
Sunday Concessions– DM Conference Volunteers
Toddlers (Genesis)
NO Formación de Fe—(Centro de FF & Portables)
NO Pre Confirmation—(Nazareth)
NO Confirmation—(Capernaum)
Youth Ministry (Nazareth)
English Community Fellowship (SFH)
NO Coro del PREP (Capernaum)
African Community Meeting (SFH)
MONDAY, March 7
5:30
5:30
6:30
7:00
7:00
7:30
7:30
7:30
7:30
7:30
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
Church Office Closed
Sport Group—Chelsea (Fields)
Devotion to Saint Joseph (Church)
Youth Group (9-12 grade) (Nazareth)
Cenaculos de la DM (Capernaum)
Coro de Jovenes (Exodus)
Confessions (Church)
English Intercessory (Altar Room)
Renovación—Seminario (Iglesia)
Cuidados de Niño's de Renovacion (Pentateuch, Genesis, Exodus)
LCSC Assembly (Emmaus)
TUESDAY, March 8
5:30
5:30
7:30
7:30
7:30
7:30
7:30
7:30
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
Sport Groups– U-90, Inter and Dynamos (Fields)
Devotion to Saint Anthony (Church)
K o C Meeting (Emmaus)
Practica de Coro de Niños (Exodus)
Renovacion– Todo Lo Puedo en Cristo (Capernaum)
Renovacion– Caminando con Jesus (Nazareth)
Alianza Juvenil (Bethany)
Cuidados de Ninos de Renovacion (Pentateuch, Genesis)
WEDNESDAY, March 9
5:15
6:30
7:00
7:00
7:30
7:30
7:30
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
Holy Rosary and Devotion to Our Lady of Perpetual Help (Church)
Youth Group (6-8th grade)- (SFH)
Pre—Confirmation—(Nazareth)
Confirmation—(Capernaum)
Jóvenes de Renovación (Bethany)
Practica de Lectores (Leviticus)
Confessions (Church)
THURSDAY, March 10
10:00
10:00
5:30
5:30
6:00
7:30
7:30
7:30
AM
AM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
Cenáculo DM (Nazareth)
Jubilee Planning (Pentateuch)
Sport Groups –Chelsea, U-90, Inter and Dynamos (Fields)
Devotion to Saint Jude (Church)
RCIA / RICA (FF Center, Nazareth, Bethany & SFH)
Ministerio Jesed (Iglesia)
Practica del Coro Shalom (Capernaum)
Portadores de Misericordia I (Emmaus)
FRIDAY, March 11
9:00
5:45
6:00
6:45
7:30
7:30
7:30
7:30
7:30
AM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
Exposition of the Blessed Sacrament (Church and Chapel) until 3:30 PM
Stations of the Cross (church)
Knights of Columbus Fish Fry / Venta de Pescado Frito (SFH)
Estaciones de la Cruz (Iglesia)
Renovacion— Sagrada Familia (Nazareth)
Hora Santa Del Jubileo (Iglesia)
Cuidado de Ninos de Renovacion (Pentateuch, Genesis)
Divine Mercy Cenacle (Emmaus)
Cenaculos (Exodus, Leviticus)
AM
AM
AM
PM
PM
PM
PM
Pilgrimage Meeting (SFH, Kitchen)
Bible Class (Bethany)
DM Cenacle (Bethany)
Junta de la Peregrinacion (SFH, Kitchen)
Confessions (Church)
Formación de Fe—(Centro de FF & Portables)
Comunidad Nazaret (Nazareth)
SUNDAY, March 13
7:45
8:00
9:45
9:45
10:00
11:45
2:00
2:00
4:00
4:00
6:00
6:30
AM
AM
AM
AM
AM
AM
PM
PM
PM
PM
PM
PM
Faith Formation—(FF Center & Portables)
Toddlers (Genesis)
Faith Formation–(FF Center & Potables)
Sunday Concessions– Sagrada Familia
Toddlers (Genesis)
Formación de Fe—(Centro de FF & Portables)
Pre Confirmation—(Nazareth)
Confirmation—(Capernaum)
Youth Ministry (Nazareth)
Filipino Community Fellowship (SFH)
Fr. Jet Farewell Fellowship (SFH, Kitchen)
Coro del PREP (Capernaum)
Please support our Sunday Concessions
Concessions for this Sunday March 6, Concessions by the DM
Conference Volunteers, and on Sunday March 13, Concessions by the Sagrada Familia. Please continue supporting our
Sunday Concessions and help our church.
Going forward concession proceeds now go to help with our
church operations.
Anointing of the Sick
If you or a member of your family are in the hospital, and need
a priest URGENTLY, please contact the hospital’s Pastoral
Care Department or the Catholic Hospital Chaplain to call a
minister or priest. Otherwise call the Church office for one of
our priests to visit your loved one in the hospital. Also call to
schedule a Lay Eucharistic Minister to visit and give communion to your sick loved one at home on a regular basis. Please
call the parish office during office hours for any emergency.
Or call the parish office number after office hours to obtain
our emergency numbers. Please use church after hours
emergency numbers for urgent pastoral needs only.
Unción de Enfermos
Si por alguna razón usted o algún miembro de su familia se
encuentra internado en el hospital, y necesitan ver a un sacerdote inmediatamente, le pedimos que notifique al departamento
de Cuidado Pastoral o el Capellán del Hospital. También pueden hablar a la oficina de la parroquia si gusta que uno de los
sacerdotes vaya a visitar a sus enfermos en el Hospital. Después de las horas de trabajo, llamen al numero de la iglesia
para obtener el numero de emergencia de la parroquia por
cualquier necesidad urgente. Favor de usar estos números
solo para EMERGENCIAS!
Hay ministros de Eucaristía asignados para visitar y dar comunión a los enfermos en las casas. Solo llamen a la oficina para
que uno de ellos visite a sus enfermos en los hogares.
DIVINE MERCY OF OUR LORD CATHOLIC CHURCH
MESQUITE, TX
SCAP Prayer Leaders /
CDAS Líderes de la Oración
PARISH RENEWAL COMMUNITIES
For Next Weekend / Próximo Fin de Semana
The New Hope Covenant Community is now receiving a series of
community teachings On Christian Maturity.
Fifth Sunday of Lent /
Quinto Domingo de Cuaresma
March 12 and 13, 2016
Mass
Prayer Leaders
Sat. 5:00 PM
Jose and Sylvia-Sandoval Baez
Sun. 8:00 AM
Stephen and Della Foster
Sun. 10:00 AM
Steve and Rebecca Laramay
Sun. 6:00 PM
Lito and Luisa Dancel
Sab. 7:00 PM
Casiano Juárez y Carmen Boccheciamp
Dom. 12:00PM
Danny y Yanira García
Dom. 2:00 PM
José Chavira y Flor Chavira
Dom. 7:30 PM
Alfredo Trejo y Dolores Trejo
There will be a Holy Hour of Mercy with Adoration of the
Blessed Sacrament until midnight on Friday February 26, 2016.
COMUNIDADES CRISTIANAS DEL PREP
Quinto Domingo de Cuaresma
12 de Marzo de 13 de Marzo de, 2016
Misa
Dom. 12:00 PM
Dom. 2:00 PM
Dom. 7:30 PM
Lectores/Comentaristas
Monaguillos
2. Yanira García
1.
C. Edwin Herrera
2.
1. Liliana García
t.
Liturgia de las Horas
Liturgy of the Hours
2. Rosy García
1.
Iniciando la Semana del
For the week beginning
C. Danny García
2.
1. Triny Ávila
t.
6 de Marzo , 2015
Pss IV
March 6, 2015
Pss IV
2. Arturo Ávila
1.
C. María Esquivel
2.
1. Daniel Flores
t.
2. María Jaramillo
1.
C. Francisco Morillo
2.
MISA AGAPE - Domingo de Ramos—20 de Marzo
Oramos Lunes-Viernes a las
5:30am y 6:15pm
Sun. 10:00 AM
Sun. 6:00 PM
Lectors/Commentators
Liturgy prayed 6:00 am and 7:00
pm weekdays 7:00 am Sundays
The following devotions are being prayed before the evening mass
each day following the Holy Rosary. We invite everyone to participate.
Fifth Sunday of Lent
Sun. 8:00 AM
Próxima Hora Santa de Jubileo de la Misericordia es el 11
de Marzo de 2016.
t.
March 12 and March 13, 2016
Sat. 5:00 PM
A todos los hermanos del PREP se les recuerda que hablen a
sus dirigentes para que les proporcionen el calendario del mes
de Marzo 2016. Se les pide a todos que cumplan con las actividades del Año de Jubileo Extraordinario de Misericordia. Favor
de revisar los pizarrones para los horarios de actividades.
1. Zaida Esquivel
Altar Ministers for Next Weekend
Mass
Remember the next English Agape Mass is Sunday, March 6,
2016. All Basic Christian Communities are encouraged to attend.
Everyone is strongly exhorted to participate in the next Praise
and Worship Assembly with healing on Friday, March 18.
Ministros del Altar para el Próximo Fin de Semana
Sab. 7:00 PM
March 6, 2016
Altar Servers
Monday-for St. Joseph at 5:30 PM
Tuesdays-St. Anthony of Padua at 5:30 PM
Wednesday– Our Lady of Perpetual Help 5:15PM
Thursdays-St. Jude at 5:30 PM
Fridays—Stations of the Cross 5:45 PM
1. Hazel Gonzalez
1. Jack Jochum
2. Melissa Villarreal
2. Samantha Suante
C. Barbara Jasmin
3. Sophia Suante
1. Harry Engle
1. Placido Isaac
2. Melissa Inmon
2. Yari Elias
C. Margaret Adobaw
3. Stephen Martinez
1. Reckson Enero
1. Brent Dancel
2. Marietta Enero
2. Hans Dancel
C. Venus Munoz
3. Giselle Aquino
1. Adamari Zamora
1. April Okafor
Prayers for the Deceased / Oraciones Por los Difuntos
2. Melanie Rico
2. Buka Okafor
C. Yamil Valero
3. Chiamaka Okafor
Let us also pray for those who recently passed away. Tambien, remos por las personas que recientemente han fallecido.
Prayers for the Sick / Oraciones Por los Enfermos
Let us pray for all the sick in our Parish and for their families who
are caring for them presently, Oremos por los enfermos de nuestra
parroquia, en especial por /especially Phelana Foster, Lupita
Galindo, Dulce Silva, Martha García, Raquel Martínez, Jen Smith,
Vanessa Martínez, Andrew Foster, Richard Shultz, Pat Alms, Luke
Alms and Guadalupe Luis.
God bless and heal all our sick. May He strengthen them in their
weakness, and may He bear with them their infirmities. Amen
Fr. Ernie
FOURTH WEEK OF LENT / CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
Live Christ Share Christ
Assembly meets on Monday
March 7, 2016
in Saint Faustina Hall
At 7:30 PM
Divine Mercy of Our Lord
African Catholic Community
Mesquite, Texas
PRESENTS
Rev. Fr. Emmanuel
OBIMMA
(EBUBEMUONSO)
HOST
You're invited to the
Catholic Pro-Life Committee's
A 4 DAY
POWER PACKED CRUSADE
Open House
-St. Thalassios the Libyan
We've moved and our doors are open for a visit!
Please stop in to see our new offices and
enjoy a glass of wine and light hors-d'oeuvres.
When
THURSDAY
March 10, 2016
From 5pm to 7pm
Dates: APRIL 21ST, 22ND, 23RD & 24TH 2016
Time: THURSDAY 21st & FRIDAY 22ND 5:00PM
SATURDAY 23RD—10:00 AM
SUNDAY 24TH 2:00 PM
Where
CONTACTS
14675 Midway Road, Suite 121
Bro. Sylvester Odigie
469-955-8890
Dallas, TX 75001
Pres. African Community
(red brick colonial building, couple blocks north of our
PLANNING COMMITTEE MEMBERS
prior location)
Bro. Joe Pokawa
972-948-7684 Financial Sec.
Handicap parking and access at rear of building.
Sis Caroline Izukamma 469-671-1296
Bro. Micheal Asuguor 214-232-2651
Sis Edith Agbor
832-853-7308
The Jubilee Year of Mercy
Sis Oge Nwitor
214-434-2481 Moderator
Sis Chika Atuchukwu 972-352-9988
Bro. Patrick Okoye
214-552-4621
El Año de Jubileo de Misericordia
Sis Nuideka Obi
972-836-4860
Sis Maurine Ch. Achilike 469-544-9013
MESSAGE FROM JESUS
Sis Titan Chuioke
469-268-5633
“Know that as often as you come to Me, humbling Sis Chonwe Udoyemorah 214-909-2360
yourself and asking My forgiveness, I pour out a Sis Onyinye Iwunnah
214-208-6113
superabundance of graces on your soul, and your
Rachel’s Vineyard™ Retreats
imperfection vanishes before My eyes, and I see
only your love and your humility. You lose noth- Healing after Abortion Ministry
ing but gain much…”
2016 Retreats in English
March 11-13, August 26-28, November 11-13
( Diary 1293 Servants of the Divine Mercy
Are you suffering from a past abortion experience?
Don’t wait any longer to experience Christ’s mercy.
Knights of Columbus Friday Lenten Fish Fry
This is the year. This is the time.
It’s that time again Wednes- We can help.
day February 10 is Ash English: 214-544-CARE (2273) healWednesday.
The Annual [email protected]
Friday Fish Fry begins on
Retiros de Viñedo de Raquel™
Friday February 12 and conMinisterio de Sanación después del Aborto
tinues through Friday March
18 (not including March 25 ) Retiros de 2016 en español
1-3 de abril, 5-7 de agosto, 2-4 de diciembre
in Saint Faustina Hall.
¿Está sufriendo debido a una experiencia de aborto
Dinner includes: Fried fish, provocado?
French fries, hushpuppies, Cole slaw, and beans. No espere más y viva la misericordia de Cristo.
Ice tea and coffee included. Soda, water, and de- Este es el año. Este es el tiempo justo.
serts sold separately. Cost $9.00 for adults— Podemos ayudar.
children 12 and under $6.00.
Español: 972-679-4760 [email protected]
2016
FOOD FOR THOUGHT
'Forgiveness of sins is betokened by freedom from the
passions; he who has not yet
been granted freedom from
the passions has not yet received forgiveness.'
'That your enemies have been
created is God's doing; that
they hate you and wish to ruin
you is their own doing. What
should you say about them in
your mind? "Lord be merciful
to them, forgive them their
sins, put the fear of God in
them, change them!" You are
loving in them not what they
are, but what you would have
them to become.'
-St. Augustine
'Forgetting offences is a sign
of sincere repentance. If you
keep the memory of them,
you may believe you have
repented but you are like
someone running in his sleep.
Let no one consider it a minor
defect, this darkness that often
clouds the eyes even of spiritual people.'
-St. John Climacus
'He who seeks forgiveness of
his sins loves humility, but if
he condemns another he seals
his own wickedness.'
-St. Mark the Ascetic
'Will not God, who has commanded men to act thus, do as
much himself and even more?
For God commanded Peter to
forgive till seventy times
seven.'
-St. Poemen
DIVINE MERCY OF OUR LORD CATHOLIC
MESQUITE, TX
SABADO
5 de Marzo, 2016
8:00 AM-7:00 PM
DOMINGO
6 de Marzo, 2016
8:00 AM-6:00PM
Centro de
Convención de
Mesquite
1818 Rodeo Dr.
Mesquite, Texas
75149
March 6, 2016
Conferencistas:
Padre Juan Diaz –Sacerdote de la compañía de Jesús
Padre Ricardo Giraldo—Sacerdote misionero de la Sociedad del espíritu Santo
en Colombia. Hablando sobre la Misericordia del Señor.
Padre Ernesto Torres –Director espiritual del Congreso y Pastor de la Iglesia
Católica Divina Misericordia de Nuestro Señor en Mesquite, Tx.
Hermano Pedro de Acevedo– Un misionero católico que tiene su programa de
radio diariamente con la oración de la coronilla a la Divina Misericordia.
“El que me ve a mi, ve también al Padre” (Juan14:9)
Alabanza:
Hermana Gladys Garcete –Una cantante católica que evangeliza a través de
sus cantos a la Divina Misericordia y oraciones de sanación interior.
Sábado, 5 de Marzo 20 16 de 8:00 AM a 7:30 PM
Alabanzas—Platicas—Santa Misa—Coronilla a la Divina Misericordia—Hora Santa
Domingo, 6 de Marzo 2016 de 8:00AM a 7:00 PM
Alabanzas—Platicas—Estaciones de la cruz—Coronilla a la Divina Misericordia—Santa
Misa
Donación: Niños 5-12 anos $5—Jovenes 13-17 $10—Adultos $20 ($25 el día del
evento)
Para mas información: Oficina 972-591-5294 Otros Contactos: 214-463-1320 /
The Heart of Mercy
Felicidades y Gracias a todos los que ayudaron Congratulations and Thanks to all those who
hacer el Congreso de la Divina Misericordia de este helped to make this years Divine Mercy Congress
año un gran éxito.
a success.
Ningún evento como este se lleva a cabo por sí solo, No event such as this one comes together by itself,
se necesita cooperación y dedicación al proyecto en it takes cooperation and dedication to the task at
hand.
mano.
Jesus, I Trust In
You!