brochure

P R O D U C T
B O O K
Contents
01
EMPORIO ARMANI COLLECTION
02
P R O D U C T D E TA I L S
03
ACCESSORIES
04
T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N S
A BETTER LIFE FOR THE
CHILDREN OF THE WORLD
01
EMPORIO ARMANI COLLECTION
V ES PA 946 EMPORIO ARMANI:
T H E PERF EC T MATCH YE ARLY FA SHION COLLEC T ION
V E SPA AN D ARMA N I F I RMLY BLE ND T WO OPPOSIT E S:
S T YL E AN D T ECHNOLOGY
c h arac ter ized by:
An exc lu sive limi ted and num bered edit ion
New exc lu sive exterio r dar k green m at t co lor
E xqu i si te gen u i n e l eath e r saddle and handlebar gr ips
New rim s’ co lor
Bron zed c h rome co lor finishes
L a te ral c u stomi zed al u min u m ro und plate w it h Ar m ani logo
E xc l u sive Arman i logo o n t he headlam p
The custom er will be in trodu ced to th e
“ Vespa 946 E mporio Arman i”
with a special treatmen t .
A fter the order, he will receive th e “ Welcome kit”,
a special gift tha t welcomes h im in to
the Vespa 946 Em porio Arman i’s “world”.
T he Ve s pa 946 Em porio A rman i’s deliver y will be celebrated
with another special g ift for th e c u s tomer.
T h e “ deliver y gift” will be s h ipped with th e veh ic le
i n a s eparated wooden box an d g iven to th e cu s tomer by
the dealer during th e “D eliver y Ceremony”.
The “ Deliver y g ift” box in clu des :
The aluminum round plate with
the Emporio Armani logo and the
number of the vehicle
(it will be fixed on the vehicle by the dealer)
O
W
N
E
The Vespa 946 EA “Log Book”
R
’ S
B
O
O
K
The user’s operating
and maintenance manual
Warranty certificate
V ES PA 946 EMPORIO ARMANI
I n a d d i tion to the solo saddle, th e cu s tomer will receive,
a s a g i ft , an even m ore exclus ive s addle, wh ic h tran s forms th e
ne w s i ng l e saddle into a ver y eleg an t an d refin ed du al s addle.
T he s e cond saddle is m ade of th e s ame exqu is ite leath er
of the solo s addle.
V EHIC LE COLO R:
S A DDLE:
HA N DLEBA R G RIP S :
EN G IN E:
Dark Green Matt ( 3 3 6 /A)
BROWN LE AT H E R
BROWN LE AT H E R
1 2 5 cc Lem 3 v i.e.
02
P R O D U C T D E TA I L S
D E S I G N
V ESPA 946 EM P ORIO ARM ANI DI S T I L L S E L EG AN C E AN D LU X U RY
THROUGH T I MEL E S S L I N ES .
IT IS AN ITA L I A N B E AU T Y.
H A N D L E B A R
The handlebar is made of alu min u m.
It i s e xt ra o rdinarily slim with special bron zed c h rome color fin is h es .
D E S I G N
S A D D L E
Ve s p a 946 Em porio A rm an i h as a u n iqu e s in g le s addle
m o u nted on an alum inum su pport , covered with th e s ame
p re s t i g ious brown leather u s ed for th e h an dlebar g rips .
D E S I G N
H A N D L E B A R G R I P S
M o u nted on the alum in u m h an dlebar, an d made of
b row n leather, the grips are adorn ed with prec iou s
stitches coordina ted with th e s addle.
D E S I G N
R I M S
N ew colored finishes for th e ver y exc lu s ive
12 inches sepa rable wh eel rims .
D E S I G N
L I M I T E D E D I T I O N
Em porio A rm ani pers on alization :
S p e c i al finishes and customization by Giorg io Arman i
fa s hi o n house. The body pa in t mu s t be h an dled with c are,
fo l l owing the suggestion s in th e u s er ’s h an dbook.
T E C H N O L O G Y
Vespa 946 Em porio Arman i’s u n iqu e frame
is m ade of steel an d alu min u m alloy.
U pper an d lower handlebar cover s
Rear vi ew mir ro r s’ suppo r t s
Fron t m udguard
L ateral i n spect io n panels
S addle suppo r t
Han d bag hook
L ateral saddle cover s
Rear su spensio n m echanism
T E C H N O L O G Y
I N S T R U M E N T P A N E L
Vespa 946 Em porio Arman i is equ ipped with a
digital dashboar d with trip compu ter.
S A F E T Y
V ESPA 946 EM P ORIO ARM ANI CO MP L I E S W I T H T H E L AT ES T S A F E T Y
STAN DAR DS FOR URBAN USE . IT A DO P T S A MO DER N B R E A K I N G S Y S T E M,
F U LL LED HIGH P OWER LIGHTING S Y S T E M A N D 12 I N C H ES W H EEL S .
A D V A N C E D B R E A K I N G S Y S T E M
Ve s pa 946 Em porio A rman i is equ ipped with fron t
a n d rear break disks ( 2 2 0 mm) an d ABS s ys tem.
A SR (A nti S lip Reg u lation) Sys tem
Ve s p a 9 46 Em porio A rm ani is equ ipped with an advan ced
e l e c t ro nic traction control sys tem th at preven ts th e s lippag e
of the rear wheel, ens u rin g th e bes t trac tion
in ever y road con dition .
F O R E V E R E V E R
Vespa 946 Em porio Arman i repres en ts
the best of Italian crafts man s h ip.
Vespa 946 Em porio Arman i is more u n iqu e
and m ore exquisite th an any oth er veh icle.
T h e g ro und - breaking design, the s teel frame as s embled with u p to
3 2 0 w e l d i ng points, the value of th e alu min u m elemen ts an d th e
Em p o r io A rm ani personalization en s u re th at Ves pa 9 4 6
will rem ain a timeles s jewel.
03
ACCESSORIES COLLECTION
This extraordinar y model cou ld on ly come
with a wealth of qu ality acces s ories .
Fro m t h e bags to the handle g rips an d protec tion covers ,
e ve r y item has been desig n ed, developed an d tes ted
with the same tas te an d c are
as the Vespa 946 E mporio Arman i its elf.
T he o pportunity to enhanc e th e s cooter with exc lu s ive
d e t a ils is a privilege and a fu rth er exercis e in s tyle.
LE ATHER BAG
60632 5 M
P remiu m leath er bag , made in Italy,
purpos ely des ig n ed by E mporio Arman i for
Vespa 9 4 6 . In tern al zip poc ket , E mporio
A rm a n i - Ves pa 9 4 6 log o. It can be eas ily
and qu ic kly fixed to th e rear rac k th rou g h
Tenax au tomatic bu tton s .
S upport kit requ ired ( 6 0 6 3 3 0 M)
LINEN S ADDLE COVER
60632 6 M
Tailor-made lin en cover for th e s addle.
The kit in clu des a lon g er vers ion for th e
passen g er s addle.
Em porio Arman i - Ves pa 9 4 6 log o.
To be u s ed on ly wh en veh ic le is parked.
Do not s it wh en applied on s addle.
H E L MET S ACK
60632 7 M
Dedicated h elmet s ac k, revers ible:
S um mer s ide in lin en , rain -proof s ide
in nylon . An ti-th eft c able wrapped in
leather. E mporio Arman i - Ves pa 9 4 6 log o.
H E L M ET
• S pec ific exterior pain t , h ig h ly res is tan t
to atmos ph eric ag en ts .
• Emporio Arman i - Ves pa 9 4 6 bron zed
log o, match in g with veh ic le’s details .
• Im pact en erg y abs orbin g materials .
• Removable microfiber lin in g , with 3 D
ne t h ig h wet abs orption , s ilver ion s
and polyg en ic treatmen t for effec tive
antibacterial activity.
• Brown in n er lin in g th at matc h es th e
col or of th e veh icle’s s addle.
• Mi cros en c e an d 2 DRY treatmen ts .
• Integ rated man u al s u n vis or.
• Mi crometric reten tion s ys tem.
• Rubber pipin g .
• ECE 2 2 .0 5 H omolog ation .
• Ma de in Italy.
• S ize XS/5 4 - S/5 6 - M/5 8 -L /6 0 - XL /6 1
606129 M0 1 EA
606129 M0 2 EA
606129 M0 3 EA
606129 M0 4 EA
606129 M0 5 EA
C A SCO
C A SCO
C A SCO
C A SCO
C A SCO
VJ1
VJ1
VJ1
VJ1
VJ1
946
946
946
946
946
E A
E A
E A
E A
E A
XS
S
M
L
XL
FLYS CREEN
1B 00 0 3 4 1
Hi- qu ality c ras h -proof s creen .
The ris ers are made of molded
alum in u m, as th e h an dlebar frame an d
the saddle plate. It is ver y lig h t , it
gives protec tion to th e pilot with ou t
changin g th e wh ole aes th etics of th is
vehic le.
H E L MET BAG
60581 5 M0 PM
Handmade in g en u in e leath er
(saddle color) , it fits th e Ves pa 9 4 6
helmet . It c an be eas ily an d qu ic kly
fixed to th e rear rack th rou g h Ten ax
automatic bu tton s .
Cons is ten t materials an d fin is h in g
m ake th is bag a n atu ral part of th e
vehic le’s s h ape an d s tyle.
H ANDL EBAR MU F F S
60581 9 M
Made of coated, th ermopadded
polyammide for a perfec t weath er
protection . Metal Ves pa log o.
This ac ces s or y is compatible with
Vespa 9 4 6 on ly, th erefore it c an n ot
be us ed on oth er veh ic les .
LE G COVER
60557 6 M0 0 8
Made of coated, th ermopadded
polyammide for a perfec t weath er
protection . Metal Ves pa log o.
This ac ces s or y is compatible with
Vespa 9 4 6 on ly, th erefore it c an n ot
be us ed on oth er veh ic les .
V E H ICLE COVER
60592 4 M
It’ s a s n u g fit lycra g ear, th at allows th e mar velou s , u n iqu e Ves pa
946 s h apes to s tan d ou t . It c an be
a sugg es tive tool for dealers wh en
they org an ize teas er activities , or
vehic le pres en tation s , an d wh en
the sh ops are clos ed.
VMP ( Vespa Mul t imedia Pl at form)
1D 000 7 6 3
It’ s a devic e wh ich allows th e s cooter to
be eas ily con n ec ted to a s martph on e,
transformin g it in to a tru e an d
proper on board compu ter, c apable
of m a n ag in g all in formation relative
to th e veh ic le an d in formation u s efu l
for th e trip. In s tallation kit requ ired.
(1B 000 5 9 3 )
SMARTPHONE CR ADDL E S U PPORT
1B 00 0 5 8 2 0 0 0 VR
Made of CNC alu min u m.
F ixed u n der th e h an dlebar frame. USB
plug kit in clu ded (U SB plu g + plas tic part
to be attac h ed to th e veh icle) .
PSS (Piaggio S ound System)
60593 3 M
It’ s the n ew New Sou n d Sys tem developed
by P i ag g io In n ovation Res earc h Cen ter.
Bluetooth , n o s peakers , s ou n d made by
vibra tion s of “exciters ” in s talled in s ide
Vespa 9 4 6 ’s body.
Installation kit requ ired ( 1 D0 0 0 6 2 2 )
04
T E C H N I C A L S P E C I F I C AT I O N S
he i g ht 1.170 m m
handle bar w i d t h 730 m m
whee lba s e 1.405 m m
length 1.965 m m
T E C H N I C A L
S P E C I F I C A T I O N S
ENGINE
Type
Single cylinder 4 strokes with catalytic converter and electronic fuel injection
Displacement
124cc
Fuel system
P.I. (Port Injected) injection
Timing system
Single overhead camshaft - 3 valves (2 intake, 1 exhaust)
Cooling system
Forced air
Gearbox
CVT
VEHICLE
Load bearing structure
Metal body with welded reinforcements and aluminum elements
Front suspension
Single link arm with coil spring and dual-action hydraulic shock absorber
Rear suspension
Coil spring with adjustable preload (4 settings)
and with dual action hydraulic mono shock with progressive lever system
Breaking system
ABS system, 2 channels, with ASR system
Front brake
disk, 220 mm
Rear brake
disk, 220 mm
Front tyre
120/70 - 12”
Rear tyre
130/70 - 12”
Fuel tank capacity
8,45 litres
Emissions compliance
Euro 3 - multi directive
Lenght
1.965 mm
Width
730 mm
Saddle height
810 mm
Wheelbase
1.405 mm
Max speed
93 km/h
Fuel consumption
up to 50 km per liter
A BETTER LIFE FOR THE
CHILDREN OF THE WORLD