eo g library - George Herald

at your
The libraries in George offer a variety of fun
activities for children and adults during the
holiday season. Just keep in mind that the
local libraries will be closed from 27 December 2011 to 3 January 2012.
george
library
DUWVHQWHUWDLQPHQW
HOLIDAY PROGRAMME GUIDE | VAKANSIEPROGRAM
CONVILLE LIBRARY
‡ 'HFHPEHUWR-DQXDU\VWRU\KRXUWRGDLO\'9'DQG
YLGHRSUHVHQWDWLRQGDLO\FRORXULQJLQWRGDLO\
‡ 'HFHPEHUPDNHD&KULVWPDVFDUGDQGPDVN
‡ 'HFHPEHUFUHDWH\RXURZQZUDSSLQJSDSHUDQG&KULVWPDVVWRFNLQJV
LISRVVLEOHEULQJDVWRFNLQJ
‡ 'HFHPEHU&KULVPDVSUHVHQWPDNLQJ
‡ 'HFHPEHUPDNHD&KULVWPDVFDUGDQG&KULVWPDVFUDFNHUV
‡ 0U/OR\G3RWWVWRJHWKHUZLWK1XQDWLRQ<RXWKZLOOSUHVHQWWHHQDFWLYLWLHVRQWKH
GDWHVSURYLGHGDERYH7KHSURJUDPPHZLOODYDLODEOHDIWHU'HFHPEHU
Contact 044 801 9320 or [email protected]
BLANCO-BIBLIOTEEK
‡ 'HVHPEHUPDDNµQNHUVNODSSHUHQDOOHUOHL
‡ 'HVHPEHUNRPPDDNµQSHUVHQWMLHYLU0DPPDHQ3DSSD
HQLJHRXPDWHULDDOZDWYLUDNWLZLWHLWHJHEUXLNNDQZRUGPRHWDVVHEOLHIE\
*HRUJHELEOLRWHHNYLU%ODQFRELEOLRWHHNDIJHJHHZRUG
Contact James or Ronel on 044 870 7047 or [email protected]
Conville Library
George Lib
rary
GEORGE-BIBLIOTEEK
‡ 'HVHPEHUVNRSDIPHW.HUVIHHVERUVVSHOGH
‡ 'HVHPEHU.HUVIHHVNUDQVLHV
‡ 'HVHPEHU%LEOLRWHHNNRRUVDQJ
‡ 'HVHPEHU%LEOLRWHHNNRRUVDQJ/DDVWHVWRULHXXUYLURP
Kontak Kippie of Garelene by 044 801 9289.
Fun at the Blanco library
30
96278-RW-HG11-RE
george
PACALTSDORP-BIBLIOTEEK
‡ 'HVHPEHU9LGHRYHUWRQLQJYHUVLHULQJVYLUGLHNHUVERRPHQNDDUWMLHVVDO
JHPDDNZRUG
‡ 'HVHPEHU.HUVVSHO
Kontak Anita by 044 803 9340 or
[email protected].
THEMBALETHU LIBRARY
‡ 'HFHPEHUPDNLQJSHQFLOFDVHVDQG
SHQSRWV
‡ 'HFHPEHUSDSHUEDJVDQGGHFRUDWLQJWKH&KULVPDVWUHH
Contact Annette on 044 803 9260/2
arts and entertainment
TOUWSRANTEN-BIBLIOTEEK
‡ 'HVHPEHUWDOHQWZHGVWU\GYLU
SULPrUHVNROH
‡ 'HVHPEHU*HVSUHNPHWWLHQHUV
RRUVZDQJHUVNDS
‡ 'HVHPEHU.HUVDNWLZLWHLW
Kontak Melanie by 044 803 9285.
Pacaltsdorp Library
96346-RW-HG11-CL
31
32
george
arts and entertainment
kontrei
Die kunsstudio van kunstenares Sue Kemp, oorspronklik van Johannesburg, is ‘n paar jaar
gelede in George gevestig. Sue gee opleiding aan ‘n groep geesdriftige en talentvolle
kunstenaars onder wie Sheila Fraser, Dalene van der Merwe, Annamarie Otto, Gill Doddington,
Helen Pfeil, Di Duffy, Dudley Barnes, Greg Alcock, Amy van der Riet, Lorraine Storie, Joan
Tucker en Cecil Orren. Al wat Sue van die ander kunstenaars vra, is dat hulle lief moet wees vir
alles wat mooi is in die lewer en dit dan deur verskillende media weer te gee. Die groep
kunstenaars hou ‘n uitstalling en verkoping van hul werk by Cherry House Gallery in Cherrylaan, Heatherlands in George. Alle belangstellendes word hartlik uitgenooi na die opening van
die uitstalling op 2 Desember om 17:00. Gebruik gerus die geleentheid om topgehalte
kunswerke teen billike en verminderde pryse te bekom. Wyn en verversings sal bedien word.
Art
The well-known South African artist Sue Kemp
who is originally from Johannesburg, moved
her studio to George a few years ago to the
delight of local artists. She now gives professional art instruction to a group of dedicated,
enthusiastic and talented artists from the
Garden Route. Among these are Sheila
Fraser, Dalene van der Merwe, Annamarie
Otto, Gill Doddington, Helen Pfeil, Di Duffy,
Dudley Barnes, Greg Alcock, Amy van der
Riet, Lorraine Storie, Joan Tucker and Cecil
Orren. All Sue requires from those who attend
her classes is an appreciation of all beauty in
life and then to offer it back through various
Cherry
House
media. This group of artists will be holding an
exhibition and sale of their work at Cherry
House Art Gallery in Cherry Lane, Heatherlands in George. All intereste parties are
invited to attend the official opening on 2
December at 17:00. Do not miss this opportunity to acquire some quality art works at
reduced and very affordable prices. Wine and
snacks will be served.
CHERRY HOUSE ART GALLERY
FAMOUS END OF YEAR ART SALE
DECEMBER thru JANAURY
96844-JE-HG11-RE
33
george/ wilderness
george
entertainment
events calendar
08-Dec
09-Dec
10-Dec
11-Dec
13-Dec
14-Dec
16-Dec
17-Dec
18-Dec
18-Dec
20-Dec
21-Dec
22-Dec
23-Dec
24-Dec
26-Dec
27-Dec
28-Dec
31-Dec
02-Jan
Frans & Sandra "Sing al jou bekende treffers"
(langs die rooi klavier)
19h00
Stef Kruger langs die rooi klavier (Sparerib Special)
19h00
Die Tuindwergies, Alleen na Desember,
Winterstasie, Ek hou van jou, OK!
20h00
Loslippig " met Ian Wessels van RSG"
21h00
Helene Bester “Tien Minute”
14h00
Chris Chameleon “Solo”
20h00
Suidkaap KinderKoor & Gerrie Pretorius
20h00
Michael Lindt
20h00
Heinz Winkler & Charlize Berg
20h00
Daniele Pascal
14h00
Jakkals & Leeu (Jakkie Louw en Kevin Leo)
18h00
Navi Redd
20h00
Dan Patlansky
20h00
Prime Circle
20h00
Jannie Moolman
21h00
19h00 vir 20h00
Kerskonsert met Diens (Ds. Koos van Prophet)
Elvis Blue
20h00
Blarney Brothers "Irish Party"
20h00
Boo! (Chris Chameleon)
20h00
20h00
Guitar Legends & Oujaarsparty (Baie kunstenaars en Dans!)
Kurt Darren
20h00
Bespreek NOU vir
Kersfees ete.
Elke Sondag Buffet
Beste Steaks en Ribs
Kalahari Gold (Afval)
Murgbene op Toast
REDEFINE BOULEVARD (Old GAME Centre) York Street, George
Tel: 044 874 5000 / Fax: 044 874 5005 / [email protected] / www.kalaharitheatre.com
34
96347-RW-HG-LO
07-Dec
ry
george/ wilderness
a
/janu
ber
decem
2012
/
1
1
0
2
9 December
‡ 7XLQGZHUJLHVHQDQGHU%DQGV
.DODKDUL7KHDWUH
‡ 5RDOG'DKO¶V7KH:LWFKHV$UWV7KHDWUH
blerk
10 December
‡ /RVOLSSLJPHW56*VH,DQ:HVVHOV
.DODKDUL7HDWHU
11 December
‡ +HOHQD%HVWHU.DODKDUL7HDWHU
‡ $IULNDDQVH0XVLHNIHHV)DQFRXUW
6WHYH+RIPH\HUHQ%RNYDQ%OHUN
5RDOG'DKO¶V7KH:LWFKHV$UWV7KHDWUH
12 December
‡ (OYLV%OXH.DODKDUL7KHDWUH
‡ :LQNHOLQL:RXGJHVNHQNHPDUN
)DU+LOOV&RXQWU\+RWHO
n
thero
13 December
‡ &KULV&KDPHOHRQ6ROR.DODKDUL7HDWHU
‡ :LQNHOLQL:RXGJHVNHQNHPDUN
)DU+LOOV&RXQWU\+RWHO
14 December
‡ .HUVNRQVHUW6XLGNDDS.LQGHUNRRU
HQ*HUULH3UHWRULXV.DODKDUL7HDWHU
‡ 5RDOG'DKO¶V7KH:LWFKHV$UWV7KHDWUH
‡ :LQNHOLQL:RXG
gerhard steyn
jakkiew
lou
willem
chris
cham
botha
D ECEMBER
S M T W T
1
4 5 6 7 8
11 1 2 1 3 1 4 1 5
1 8 1 9 20 21 22
25 26 27 28 29
F
2
9
16
23
30
S
3
10
17
24
31
eleon
15 December
‡ 5RDOG'DKO¶V7KH:LWFKHV$UWV7KHDWUH
‡ :HHNHQG0XVLF%HHU)HVWLYDO
0LVW\0HDGRZV6LQNVDEUXJ
‡ :LQNHOLQL:RXG
‡ 7KH3LQN7UHH0DUNHW3UHVE\WHULDQ
&KXUFK*URXQGV&DOHGRQ6WUHHW
16 December
‡ 5RDOG'DKO¶V7KH:LWFKHV$UWV7KHDWUH
‡ :LQNHOLQL:RXGJHVNHQNHPDUN
)DU+LOOV&RXQWU\+RWHO
‡ :HHNHQG0XVLF%HHU)HVWLYDO
0LVW\0HDGRZV
‡ 0LFKDHO/LQGW.DODKDUL7KHDWUH
‡ %XVK/DSD0XVLHNIHHV
-DFR/DEXVFKDJQH&'EHNHQGVWHOOLQJ
‡ 7KH3LQN7UHHPDUNHW
17 December
‡ 5RDOG'DKO¶V7KH:LWFKHV$UWV7KHDWUH
‡ :LQNHOLQL:RXG
‡ :HHNHQG0XVLF%HHU)HVWLYDO
0LVW\0HDGRZV
‡ 7KH3LQN7UHH0DUNHW
‡ +HLQ]:LQFNOHUDQG&KDUOL]H%HUJ
.DODKDUL7KHDWUH
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO7ULEXWHWR
'LUH6WUDLWVE\0HO%RWHV%DQG
18 December:
‡ &DUROVE\FDQGOHOLJKW*DUGHQ5RXWH
%RWDQLFDO*DUGHQ&DOHGRQ6WU*HRUJH
‡ 5RFN&RQFHUW$UQR&DUVWHQV)UHVKO\
*URXQG:DWHU6KHG)DQFRXUW
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO
(OL]PD7KHURQ3LHWHU6PLWK
‡ 5RFN3HGDO&ODVVLF07%7RXU
*HRUJH5LGLQJ&OXE
‡ :HHNHQG0XVLF%HHU)HVWLYDO
0LVW\0HDGRZV
19 December
‡ 5RFN3HGDO&ODVVLF07%7RXU
*HRUJH5LGLQJ&OXE
‡ 6PLOH%H+DSS\&KULVWPDV&UDIW0DUNHW
*HRUJH&LYLF&HQWUH
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO
20 December
‡ 1DYL5HGG.DODKDUL7KHDWUH
‡ 6PLOH%H+DSS\&KULVWPDV&UDIW0DUNHW
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO7ULEXWHWR
(ULF&ODSWRQE\3HWHU+RYHQ%DQG
‡ *XLGHGWRXUVWR
*HRUJH0XVHXP
35
events
HYHQWVFDOHQGDU
8 December
‡ 5RDOG'DKO¶V7KH:LWFKHV$UWV7KHDWUH
bok van
a
elizm
george
21 December
‡ 3ULPH&LUFOH.DODKDUL7KHDWUH
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO7ULEXWHWR3LQN)OR\G
E\0HO%RWHV&UD]\'LDPRQG%DQG
‡ 6PLOH%H+DSS\&KULVWPDV&UDIW0DUNHW
‡ 1HGLQH%ORP*DUGHQ5RXWH0DOODW
22 December
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO&RXQWU\QLJKWE\
6DOO\9DXJKQ/HH9DXJKQ+HUPDQ
‡ 'DQ3DWODQVN\.DODKDUL7KHDWUH
‡ *XLGHGWRXUV*HRUJH0XVHXP
‡ 6PLOH%H+DSS\&KULVWPDV&UDIW0DUNHW
23 December
‡ 5RRL.HUVIHHVVDDPPHW'DQLH1LHKDXV
LQV\%RVWHDWHU
‡ %XVK/DSD0XVLHNIHHV*HUKDUG6WH\Q
HQ$UQR-RUGDDQ
‡ 6PLOH%H+DSS\&KULVWPDV&UDIW0DUNHW
‡ -DQQLH0RROPDQ.DODKDUL7KHDWUH
‡ *XLGHGWRXUV*HRUJH0XVHXP
24 December
‡ 6RXWK$IULFD6XPPHU&DUQLYDO)DQFRXUW
‡ .RRVYDQGHU0HUZH9DQ3URSKHW
.DODKDUL7KHDWUH
25 December - Christmas Day
26 December
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO7ULEXWHWR1HLO 'LDPRQGE\:LP(UDVPXVDQG%DQG
‡ 6XPPHURI/RYH)DPLO\'D\#)DU+LOOV&RXQ
WU\+RWHO/LYHPXVLFE\:HQG\2OGILHOG/H5R\
:LOG /HWWXFH %ODFN 6RXWKHDVWHU DQG PRUH
*DWHV RSHQ # ZLWK HQWHUWDLQPHQW IRU
NLGVZKRHQWHUIRUIUHHIRRGVWDOOVDQGPDUNHW
27 December
‡ %XVKODSD0XVLHNIHHV=DNYDQ1LHNHUNHQ
7K\VGLH%RVYHOGNORQJ
‡ %ODUQH\%URWKHUV.DODKDUL7KHDWUH
28 December
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO.LWFKHQ-DPPLQ
%OXHVEDQGZLWK6FKDON-RXEHUW6LPRQ2UDQJH
‡ %RR&KULV&KDPHOHRQ.DODKDUL7KHDWUH
29 December
‡ %XVK/DSD0XVLHNIHHV-DNNLH/RXZDQG%DQG
‡ 7KH%DWV.DODKDUL7KHDWUH
‡ 2XEDDL)XQ5XQ
30 December
‡ %XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO
3UR0DQDJHPHQWVH.XQVWHQDDUV-RO
31 December
‡ 1HZ<HDU
V(YHSDUW\ZLWK'LQQHU'DQFHE\
(YHU<RXQJ%DQG%XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO
‡ *XLWDU/HJHQGV.DODKDUL7KHDWUH
‡ *URRWEUDN*UDEDGRR
1 January - New Year’s Day
2 January
‡ 6RXWK$IULFD6XPPHU&DUQLYDO)DQFRXUW
3 January
‡ 3RRO3DUW\+\DWW5HJHQF\2XEDDL
4 January
‡ $GDP7DV.DODKDUL7HDWHU
5 January
‡ (OYLV%OXH.DODKDUL7HDWHU
Entertainment
Venue Details
„
7KH$UWV7KHDWUH<RUN6WUHHW*HRUJH
(QTXLULHVDQGERRNLQJV
„
%XVK/DSD0XVLF)HVWLYDO(QTXLULHVDQG
ERRNLQJV.')RXULH
DQG&RPSXWLFNHW
„
.DODKDUL7KHDWUH<RUN6WUHHW*HRUJH
(QTXLULHVDQGERRNLQJV
DQG&RPSXWLFNHW