Catalogue Carrosserie - Hermes Schleifmittel

Transcription

Catalogue Carrosserie - Hermes Schleifmittel
ABRASIFS
Catalogue Carrosserie
Table des matières
INFORMATIONS
Chez Hermes, la tradition a de l'avenir . . . . . . . . . . . . . . 4
Au service de la nature et de l'environnement . . . . . . . . . . 5
Qualité – Notre signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commander en toute simplicité . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Venez voir notre site –
www.hermes-abrasives.com . . . . . . . . . . . . . . . . 83
ABRASIFS POUR LE TRAVAIL
SUR LA PEINTURE
Disques, auto-agrippant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Système Hermes MULTIHOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Disques, autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Feuilles à clamer et feuilles pour limes cales autocollant . . . . . 30
Feuilles, auto-agrippant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
LES PONCEUSES ORBITALES
Feuilles, résistant à l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Les ponceuses excentriques Hermes . . . . . . . . . . . . . . 20
Eponges abrasives et papier sur support mousse. . . . . . . . . 40
Feuilles et Rouleaux texture abrasive webrax . . . . . . . . . . 42
ACCESSOIRES
Rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Accessoires pour disques auto-agrippant . . . . . . . . . . . . 16
ABRASIFS POUR
LES TRAVAUX DE FINITION /
RÉPARATIONS PONCTUELLES
Accessoires pour disques MULTIHOLE . . . . . . . . . . . . . . 26
Rosettes, autocollant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Supports pour rosettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Système de polissage Hermes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Supports pour système de polissage Hermes . . . . . . . . . . 54
ABRASIFS POUR
LE TRAVAIL SUR CARROSSERIE
Accessoires pour feuilles MULTIHOLE auto-agrippant . . . . . . 27
Accessoires pour disques autocollant . . . . . . . . . . . . . . 29
Accessoires pour feuilles, auto-agrippant . . . . . . . . . . . . 37
Supports pour disques fibres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Supports pour disques webrax auto-agrippant . . . . . . . . . 61
Broches pour disques de nettoyage webrax-Multiclean . . . . . 63
Disques fibres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Accessoires pour disques avec Système Fastlock B . . . . . . . 67
Disques webrax, auto-agrippant . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Supports manchons pour manchons cylindriques . . . . . . . . 75
webrax-Multiclean, disques de nettoyage . . . . . . . . . . . . 62
Disques avec Système Fastlock B . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Disques à lamelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Disques à tronçonner Hermes-Flex « Classic » . . . . . . . . . . 70
Disques à meuler Hermes-Flex « Classic » . . . . . . . . . . . . 72
Manchons cylindriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Roues à lamelles sur tige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Feuilles et Rouleaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
3
Hermes – Interlocuteur compétent en matière de
CHEZ HERMES, LA TRADITION A DE L'AVENIR
Hermes Schleifmittel est une véritable entreprise de tradition hambourgeoise dont les racines
datent de 1927. L'entreprise fait non seulement partie des plus importants fabricants mondiaux
d'outils de ponçage dans le domaine des abrasifs appliqués, mais affiche également depuis
1993 une position de pointe du sur le marché des meules de précision.
1
Hermes doit cette position sur le marché à l'exigence de la qualité la plus haute. Nous nous
engageons à respecter cette tradition qui est la maxime suprême pour l'avenir. Un engagement
qui est notre plus Grand motivation et auquel nous consacrons toute notre énergie et notre
dévouement. Par tradition pour l'avenir.
Hermes entretien de nombreux sites et succursales de distribution dans tous les pays industriels
et les nouveaux pays industrialisés importants du monde. C'est par cela que Hermes souligne
son engagement international et son ambition de proposer des conseils avisés à ses clients.
Hermes France
Hermes Grand Bretagne
Hermes Allemagne
Hermes Pologne
2
Hermes Romanie
Hermes Chine
3
Hermes Singapoure
4
QUELQUES-UNS DE
NOS SITES
1 | Centre Hambourg, Allemagne
2 | Hermes Schleifkörper GmbH,
Dresde, Allemagne
3 | Hermes Autriche
4 | Hermes États-Unis
4
Hermes Canada
Hermes États-Unis
Hermes Autriche
Hermes Bulgarie
« Ponçage » au niveau mondial
AU SERVICE DE LA NATURE ET DE L'ENVIRONNEMENT
Le respect des lois et règlements nationaux et internationaux est un des fondements les plus
importants de la politique de l'entreprise Hermes et la protection de l'environnement est un
élément essentiel de notre responsabilité entrepreneuriale.
Dès 1996, Hermes a été la première usine européenne d'abrasifs à être auditée avec succès
selon EMAS (Eco-Management and Audit Scheme) sur la base d'une certification volontaire.
Le système de gestion implémenté aujourd'hui comprend tous les domaines de l'entreprise.
C'est ici que sont décrits tous les processus importants pour la qualité et l'environnement,
que ceux-ci sont surveillés de façon interne et certifiés en externe par l'organisme de contrôle
TÜV-Nord selon DIN EN ISO 14001/50001.
QUALITÉ – NOTRE SIGNATURE
Soucieux de la tradition d'une part et précurseur d'autre part quant au développement de
produits innovants, Hermes met tout en oeuvre pour fabriquer des abrasifs performants issues
des recherches techniques les plus récentes.
Afin d'assurer la pérennité de ce standard de qualité haut de gamme, le groupe Hermes a
reçu le label de qualité décerné par l'organisme de contrôle TÜV NORD CERT conformément
aux exigences de la norme DIN EN ISO 9001.
Nos clients, dont vous faites partie, profitent pleinement de ce haut niveau de sécurité.
COMMANDER EN TOUTE SIMPLICITÉ
Les possibilités suivantes sont à votre disposition pour votre commande :
• Commander avec le numéro d'identification Hermes
Notre numéro d'identification Hermes, p. ex. 6016840, et l'indication de la quantité
contiennent toutes les informations nécessaires du produit.
• Commander sous votre propre référence
Désirez-vous commander nos produits avec votre référence ? En la combinant avec
la quantité souhaitée, ce n'est pas un problème, à condition que nous nous soyons
accordés ensemble sur une attribution sans équivoque à nos produits.
• Commander en décrivant le produit
- Quantité
1200 unités
- Forme
Disques
- Type
VC 151-Longlife VEL
- Grain
P 240
- Dimension
Ø 150 x 18 mm
- Indications supplémentaires Troué, 8x / Ø 120 mm, avec trou central
VOUS AVEZ LE CHOIX
Téléphon | +49 (0)40 8330-0
Fax
| +49 (0)40 8330-230
E-Mail
| [email protected]
Pour tous les produits dans cette liste de prix, Hermes propose un service de livraison en
24h – si la commande est saisie chez Hermes jusqu'à 14h00, elle est livrée en 24 heures.
5
Peinture
DISQUES, AUTO-AGRIPPANT
Description du produit
Avantages du produit
Travail sur carrosserie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
*Prolub
Couche supplémentaire de stéarate
pour prévenir l'encrassement
• Produit de première qualité avec très bonne durée
de vie
• Corindon supérieur à haut pouvoir tranchant
• Bon enlèvement de matière même sous faible
pression
• Papier fort avec bonne stabilité périphérique
• Spécialement conçu pour la finition des tôles
• Utilisation universelle
VC 152
auto-agrippant
Corindon
Résine, rose
Papier C/D
ouverte
Papier D: P 40, P 60;
Papier C: P 80 - P 320, P 400
• Structure très ouverte
• Faible encrassement de l'abrasif
• Très bonne qualité de surface
• Possibilité de travailler avec un grain plus fin pour
une durée de vie identique au grain supérieur
• Utilisation universelle pour le ponçage grossier des
laques
VC 151-Longlife
auto-agrippant
Corindon
Résine-Prolub*, blanche
Papier C
ouverte
P 60 - P 240, P 320 - P 500
• Structure ouverte évite l'encrassement prématuré par
la poussière de ponçage
• Haute agressivité
• Possibilité de travailler avec un grain plus fin pour
une durée de vie identique au grain supérieur
• Idéal pour le ponçage intermédiaire et final des
enduits, sous-couches, fillers
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Corindon
Résine-Prolub*, rose
Papier B
semi-ouverte
P 80 - P 1500
• Produit premium pour ponçage des laques
• Longue durée de vie, haut pouvoir d'enlèvement
grâce à sa structure ouverte et au pouvoir coupant du
grain corindon
• Excellente capacité d'adaptation aux contours grâce
à la souplesse et à la résistance à l'usure de la
couche du papier latex
• Faible encrassement de part sa structure
semi-ouverte et à une couche de matériaux
supplémentaires
• Rendement régulier ainsi que conservation des
structures de surface et des profondeurs d'abrasion
pendant toute la durée de ponçage
• Idéal pour le ponçage final des fillers et laques avec
machines excentriques
FineNet FN 915
auto-agrippant
Carbure de Silicium
Résine, anthracite
Mousse avec gaze
+ 240, + 360, + 500 - + 1000,
+ 2000
• Très bonne adaption aux formes
• Ponçage avec forte réduction de poussière
(possibilité d'aspiration de la poussière au travers de
la structure du disque)
• Résultat de polissage très fin
• Application universelle
Peinture
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Granulométrie
6
VC 153
auto-agrippant
Corindon
Résine, rouge-marron
Papier E
fermée
P 24, P 36 - P 220
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Applications
Travail sur carrosserie
• Pour utilisation avec ponceuses orbitales et ponceuses d'angle
• Ponçage des pièces GFK
• Ponçage des vieilles couches de peinture
• Enlèvement des couches primaires
• Enlèvement de la rouille
Peinture
• Ponçage grossier, intermédiaire et final des enduits, sous-couches, fillers et laques avec machines excentriques
Données techniques
Abrasifs
conventionnels
FineNet
Hermes
180
–
Principal produit
concurrent
220
240
280
400
500
medium
180
fine
220
extra fine
280
super fine
400
ultra fine
180/360
240/360
360
360
500
800
500/600
1000
600/800
500/600
1200
800/1000
600/1000
2000
100
240
600
1500
Éponges abrasives
concurrent
180
320
360
Éponges
Hermes
500
1000
1000
1000/2000
Une comparaison directe des grains est dès lors impossible.
Système de perforation
Disques avec trous d'aspiration pour un travail exempt de poussières.
Troué,
8x / Ø 65 mm
Troué,
6x / Ø 80 mm
Ø 115 mm: Aro, Bosch, Einhell, Flex, Kress, Peugeot, Skill
Ø 125 mm: AEG, Atlas Copco, Bosch, Black & Decker, DeWalt, ELU, Fein,
Hitachi, Kress, Makita, Metabo, Skill
Ø 150 mm: Fein
Troué,
8x / Ø 65 mm
avec trou central
Ø 125 x 18 mm: Festool
Ø 150 mm: Bosch, Clasen, Chicago
Pneumatic, Desoutter, DeWalt,
Dynabrade, ELU, Felisatti, Flex, Hitachi,
Hilti, Kress, Metabo, Orka, Ott, Peugeot
Troué,
8x / Ø 120 mm
avec trou central
Troué,
8x / Ø 90 mm
avec trou central
Ø 125 x 18 mm: Festool, Flex
Ø 150 x 18 mm: Festool
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Troué,
6x / Ø 80 mm
avec trou central
Ø 150 x 18 mm: Bosch, Clasen,
Chicago Pneumatic, Desoutter,
DeWalt, Dynabrade, ELU, Felisatti,
Flex, Hitachi, Hilti, Kress, Metabo,
Orka, Ott, Peugeot, Stayer
Troué, 8x / Ø 120 mm
+ 8x / Ø 65 mm
avec trou central
Ø 150 x 10 mm: Festool
7
Peinture
Disques, auto-agrippant
VC 153, auto-agrippant
VC 152, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
115 mm
VC 153,
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
P
40
50
60
80
100
120
150
180
6178334
6196489
6142691
6119735
6126216
6119736
6119737
6156993
50
50
50
50
100
100
100
100
300
300
300
300
600
600
600
600
VC 152
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
320
400
6075322
6075323
6075324
6075325
6075326
6075327
6075328
6075330
6075331
6075333
6075334
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 151-Longlife
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
120
180
220
240
320
400
6038281
6038290
6038688
6039549
6047521
6038726
100
100
100
100
100
100
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant
P 120
P 180
P 220
P 240
P 320
P 400
P 500
P 600
P 800
P 1000
P 1200
P 1500
6213693
6213694
6218454
6226743
6217462
6238048
6217463
6255472
6255473
6296941
6257177
6257178
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife, auto-agrippant
8
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
125 mm
VC 153
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
6116342
6116345
6116346
6116332
6116348
6116349
6116336
50
50
50
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
VC 152
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
320
400
6071636
6071634
6068896
6068897
6073256
6079432
6080217
6073887
6082993
6082994
6082996
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 151-Longlife
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
80
100
120
150
180
240
320
6037864
6037904
6037611
6037606
6037582
6037632
6037593
50
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
180
240
320
400
600
800
6213667
6210008
6210639
6209365
6257180
6256400
100
100
100
100
100
100
600
600
600
600
100
600
+
+
+
+
+
+
240
360
500
600
800
1000
6341875
6341876
6338922
6341877
6341878
6338923
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
FineNet FN 915
auto-agrippant
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VC 153, auto-agrippant
VC 152, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant
VC 154-Longlife, auto-agrippant
FineNet FN 915, auto-agrippant
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
9
Peinture
Disques, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
125 mm
VC 153
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 65 mm
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
6128362
6128363
6119305
6128364
6119306
6119307
6119308
50
50
50
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
VC 152
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 65 mm
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
240
280
320
400
6075308
6075309
6075310
6074822
6068361
6075311
6075312
6074824
6075314
6074825
6074826
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 65 mm
P
P
P
P
P
P
P
120
150
180
220
240
320
400
6216446
6238039
6238040
6238043
6216447
6235193
6238049
100
100
100
100
100
100
100
600
600
600
600
600
600
600
P
VC 153
auto-agrippant
P
Troue, 8x / Ø 90 mm, trou central P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
6213730
6213771
6129752
6154882
6127336
6127338
6175574
50
50
50
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
P
VC 151-Longlife
auto-agrippant
P
Troue, 8x / Ø 90 mm, trou central P
P
P
P
P
P
P
80
100
120
150
180
220
240
320
400
6048149
6051577
6048150
6052871
6048163
6038699
6052876
6113482
6038737
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 153, auto-agrippant
VC 152, auto-agrippant
125 x 18 mm
VC 154-Longlife, auto-agrippant
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VC 151-Longlife, auto-agrippant
10
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
150 mm
VC 153
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
24
36
40
50
60
80
100
120
150
180
220
6121324
6121325
6126686
6148442
6115300
6116338
6116339
6116343
6116347
6119477
6115401
50
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
300
300
300
300
300
300
600
600
600
600
600
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
320
400
6075300
6075301
6066999
6069353
6063215
6069351
6072486
6074066
6075302
6074068
6074069
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 151-Longlife
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
P
P
80
100
120
150
180
220
240
320
400
6016807
6016808
6016809
6016810
6016821
6016822
6016823
6016824
6016825
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant
P
80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 400
P 500
P 600
P 800
P 1200
P 1500
6205214
6207064
6205443
6219583
6208457
6210861
6219584
6220447
6213666
6208458
6214098
6263226
6260760
6261271
6263625
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
+
+
+
+
+
+
6339062
6339063
6339064
6339065
6339066
6337485
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
VC 152
auto-agrippant
FineNet FN 915
auto-agrippant
240
360
500
600
800
1000
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VC 153, auto-agrippant
VC 152, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant
VC 154-Longlife, auto-agrippant
FineNet FN 915, auto-agrippant
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
11
Peinture
Disques, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
150 mm
VC 152
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 65 mm
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
240
320
400
6075303
6075304
6075305
6075306
6075307
6075291
6075292
6064116
6075294
6075295
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
600
600
600
150 mm
VC 153
auto-agrippant
Troué, 6 x / Ø 80 mm
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
6119729
6119731
6121095
6126103
6119732
6119309
6119310
50
50
50
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
VC 152
auto-agrippant
Troué, 6 x / Ø 80 mm
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
6069408
6069409
6071600
6071645
6064246
6064247
6073145
6064248
6075296
6075297
6072626
6075298
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 151-Longlife
auto-agripppant
Troué, 6 x / Ø 80 mm
P
P
P
P
P
P
P
P
P
80
100
120
150
180
220
240
320
400
6016826
6016827
6016828
6016829
6016830
6016831
6016649
6016832
6016833
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 152, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant
VC 153, auto-agrippant
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VC 152, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant
12
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
150 x 10 mm
VC 153
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 120 mm +
8 x / Ø 65 mm, avec trou central
P
P
P
P
P
P
P
P
P
24
36
40
60
80
100
120
150
180
6252741
6252742
6251410
6252744
6252745
6252746
6252747
6252748
6252749
50
50
50
50
50
100
100
100
100
300
300
300
300
300
600
600
600
600
VC 152
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 120 mm +
8 x / Ø 65 mm, avec trou central
P
P
40
60
6250619
6250620
50
50
300
300
VC 151-Longlife
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 120 mm +
8 x / Ø 65 mm, avec trou central
P
P
P
P
180
240
320
400
6257871
6257872
6254030
6254041
100
100
100
100
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 120 mm +
8 x / Ø 65 mm, avec trou central
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
500
6250641
6250642
6250643
6250644
6250645
6250646
6250647
6250648
6250649
6250650
6250651
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 151-Longlife
auto-agrippant
Troué, 6 x / Ø 80 mm
avec trou centrale
P
P
P
P
P
P
P
60
80
120
150
180
240
320
6018666
6017361
6017362
6018668
6017363
6017364
6017365
50
50
100
100
100
100
100
300
300
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Troué, 6 x / Ø 80 mm
avec trou central
P
80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 400
P 500
P 600
P 800
P 1200
6204191
6210313
6208787
6210503
6208794
6208798
6204381
6208799
6208800
6204382
6210314
6264770
6256396
6255335
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
150 x 18 mm
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VC 153, auto-agrippant
VC 152, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant
VC 154-Longlife, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
13
Peinture
Disques, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
150 x 18 mm
VC 153
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 120 mm,
avec trou central
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
50
60
80
100
120
150
180
220
6119893
6128256
6116550
6123081
6116601
6121240
6120756
6121238
6117086
50
50
50
50
100
100
100
100
100
300
300
300
300
600
600
600
600
600
VC 152
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 120 mm,
avec trou central
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
320
400
6069403
6069404
6068327
6069405
6068329
6068331
6072482
6074792
6068383
6073214
6068384
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 151-Longlife
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 120 mm,
avec trou centrale
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
80
100
120
150
180
220
240
320
360
400
500
6016834
6016835
6016836
6016837
6016838
6016839
6016840
6016841
6132449
6016842
6037859
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 120 mm,
avec trou central
P
80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 400
P 500
P 600
P 800
P 1200
P 1500
6207674
6210312
6208531
6207675
6208532
6210033
6207676
6206464
6208534
6207677
6210035
6258147
6258822
6258823
6258824
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 153, auto-agrippant
VC 152, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant
VC 154-Longlife, auto-agrippant
14
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Notes
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
15
Peinture
ACCESSOIRES POUR DISQUES AUTO-AGRIPPANT
Description du produit
Avantages du produit
Pour ponceuses excentriques
VEL-Support FJ
• Médium, bords obliques
avec polyuréthane
• Pour disques auto-agrippant
avec ou sans trous
• Bonne stabilité
VEL-Support J
• Souple, avec bords obliques et caoutchouc
• Pour disques auto-agrippant
avec ou sans trous
VEL-Soft Pad
• Tampons adaptateurs souples
• Grande flexibilité d'adaptation grâce au coussinet de
mousse
• Un support doux pour les disques lors du ponçage fin
Pour ponceuse d'angle
VEL-Support X
• Dur sans caoutchouc
• Pour disques auto-agrippant sans trous
VEL-Support J
• Doux, avec caoutchouc et bords obliques
• Pour disques auto-agrippant
avec ou sans trous
Pour le ponçage manuel
16
VEL-Cale à poncer
« Palm sander »
• Pad mousse en polyuréthane pour disques autoagrippant
• Utilisation des disques pour machines excentriques
possible
VEL-Cale à poncer
• Cale flexible
• Avec bride pour ponçage manuel
avec disques auto-agrippants.
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Accessoires pour disques auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VEL-Support FJ
Médium, bords obliques,
pour disques Ø 125 mm
123 mm
123 mm
123 mm
123 x 20 mm
Un trou,
avec filet extérieur 5/16"-UNF
Troué, 5 x / Ø 72 mm
avec filet extérieur 5/16"-UNF
Troué, 8 x / Ø 65 mm
avec filet extérieur 5/16"-UNF
Troué, 8 x / Ø 90 mm,
avec trou central
6093577
1
1
6075523
1
1
6151581
1
1
6249814
1
1
6002347
1
1
6093575
1
1
6019518
1
1
6093578
1
1
6017058
1
1
6017059
1
1
VEL-Support FJ
pour ponceuses excentriques
VEL-Support FJ
Médium, bords obliques,
pour disques Ø 150 mm
148 mm
148 mm
148 mm
148 mm
Un trou,
avec filet extérieur 5/16"-UNF
Troué, 8 x / Ø 65 mm
avec filet extérieur 5/16"-UNF
Troué, 6 x / Ø 80 mm
avec filet extérieur 5/16"-UNF
Troué, 8 x / Ø 120 mm
avec trou central, avec écrou filet M8
VEL-Support J
pour ponceuses excentriques
VEL-Support J
MULTIHOLE
147 mm
147 mm
Troué, 6 x / Ø 80 mm
avec écrou filet M8 et 5/16"
Troué, 8 x / Ø 120 mm,
avec trou central, avec écrou filet M8
VEL-Support X
Dur, sans caoutchouc
avec filet M14
112 mm
123 mm
147 mm
Pour disques Ø 115 mm
Pour disques Ø 125 mm
Pour disques Ø 150 mm
VEL-Support J/X
pour ponceuses d'angle
47104
47724
77216
1
1
1
1
1
1
48593
57282
54127
1
1
1
1
1
1
VEL-Support J
Doux, avec bords obliques, caoutchouc
et filet M14
112 mm
123 mm
147 mm
Pour disques Ø 115 mm
Pour disques Ø 125 mm
Pour disques Ø 150 mm
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
17
Peinture
Accessoires pour disques auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VEL-Soft Pad
123 mm
145 mm
VEL-Soft Pad
145 x 18 mm
145 x 18 mm
Un trou,
pour disques Ø 125 mm
Un trou,
pour disques Ø 150 mm
VEL-Soft Pad
Pour disques auto-agrippant
Ø 150 mm
Troué, 6 x / Ø 80 mm
avec trou central
Troué, 8 x / Ø 120 mm,
avec trou central
6136993
1
1
6136977
1
1
6234633
1
1
6136991
1
1
6086496
1
1
6010337
1
1
VEL-Cale à poncer
« Palm sander »
150 mm
Pour disques Ø 150 mm
VEL-Cale à poncer
VEL-Cale à poncer
« Palm sander »
148 mm
Pour disques Ø 150 mm
VEL-Cale à poncer avec bride
18
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Notes
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
19
Peinture
PONCEUSE ORBITALE PNEUMATIQUE EXCENTRIQUE HERMES
Description du produit
Avantages du produit
« One-hand » ponceuses excentriques
Ponceuse orbital à air comprimé
avec excentrique de 5mm ou 2,5mm
• Poids plume : 780 à 910 g
(it depends on the machine design)
• Moteur à rotor hautes performances et
faibles vibrations (12.000 t/min)
• Technologie AirShield – protégé les roulements
de la poussière et des fuites d'huiles
• Contrôle de vitesse « on the fly »
• Aspiration centrale
• Hauteur réduite : 88 mm
• possibilité d'acquérir un kit d'entretien
et de réparation
Gratuit - Chaque machine est fournie avec
• 1 plateau agrippant MULTIHOLE, médium
• 15 disques VC 151-Longlife, auto-agrippant, MULTIHOLE
• 1 AirInlet (entrée d'air comprimé), Ø ¼"
• 1 adaptateur d'aspiration de la poussière, Ø 1"
• 1 huile pour mécanique de précision
Gratuit - Chaque machine est fournie avec …
20
Accessoires
Avantage du produit
Kit d'entretien excentrique
Pour ponceuses excentriques Hermes
• Kit d'entretien et de réparation
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Les ponceuses excentriques Hermes
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
125 mm
150 mm
« One-hand » ponceuses excentriques
pneumatique, avec aspiration centrale
(Amplitude: 5 mm)
Pour disques Ø 125 mm
Pour disques Ø 150 mm
6187943
6187945
1
1
1
1
75 mm
125 mm
150 mm
« One-hand » ponceuses excentriques
pneumatique, avec aspiration centrale
(Amplitude: 2,5 mm)
Pour disques Ø 75 mm
Pour disques Ø 125 mm
Pour disques Ø 150 mm
6187942
6187944
6187946
1
1
1
1
1
1
Les ponceuses excentriques Hermes
Kit d'entretien excentrique
Contenu (respectivement 1 unité) :
palier 6000ZZ, palier 6001ZZ, joint torique
(Ø 5 mm x 2 mm), joint torique (Ø 9 mm x
1,5 mm), rotor, lamelles de rotor (5 unités),
goupille cannelée, rondelle d'écartement,
silencieux, boîtier de silencieux, insert de
silencieux, jeu de tige de soupape, soupape,
ressort de soupape, siège de soupape,
écarteur, bague de fixation
Pour ponceuses excentriques
avec Ø 75 mm
Pour ponceuses excentriques
avec Ø 150 et 125 mm
Kit d'entretien excentrique
6180346
1
1
6180345
1
1
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
21
Peinture
DISQUES ET ROULEAUX HERMES MULTIHOLE
Description du produit
La durée de vie d'un disque est fréquemment determiné par un encrassement prématuré. Aussi, les systèmes
d'aspiration conventionnels réduisent l'encrassement mais ne peuvent l'empécher complètement sur toute la surface.
Grâce au système MULTIHOLE Hermes, il est possible de poncer sans rencontrer ce phénomène d'encrassement.
La perforation sur toute la surface du disque permet à la poussière d'être complétement aspirée sur toute la surface
du disque.
Les avantages pour vous :
• Une durée de vie plus élevée que les systèmes d'aspiration conventionnels
• Un ponçage plus économique qu'avec les disques type « grille »
• Meilleure qualité de ponçage : la circulation d'air frais sur toute la surface du disque
réduit la température lors du ponçage
• Réduit les problèmes liés à la poussière sur les surfaces
• Les disques MULTIHOLE Hermes peuvent être utilisés sur tous les plateaux
avec des systèmes d'aspiration conventionnels
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Avantages du produit
VC 151-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
Corindon
Résine-Prolub*, blanche
Papier C
ouverte
P 60 - P 240, P 320 - P 500
• Haute agressivité
• Structure ouverte évite l'encrassement prématuré par
la poussière de ponçage
• Bonne flexibilité avec en même temps une haute
résistance à la déchirure
• Application universelle des feuilles Hermes
MULTIHOLE sur toutes les cales à poncer
VC 154-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
Corindon
Résine-Prolub*, rose
Papier B
semi-ouverte
P 80 - P 1500
• Produit première pour ponçage des laques
• Longue durée de vie, haut pouvoir d'enlèvement
grâce à sa structure ouverte et au pouvoir coupant du
grain corindon
• Excellente capacité d'adaptation aux contours grâce
à la souplesse et à la résistance à l'usure de la
couche du papier latex
• Faible encrassement de part sa structure
semi-ouverte et à une couche de matériaux
supplémentaires
• Rendement régulier ainsi que conservation des
structures de surface et des profondeurs d'abrasion
pendant toute la durée de ponçage
• Idéal pour le ponçage final des fillers et laques avec
machines excentriques
WS flex 16
• Support en papier latex à haute flexibilité et résistant
auto-agrippant,
à l'eau avec une très bonne capacité d'adaptation
MULTIHOLE
aux contours
Carbure de Silicium
• Grâce au grain abrasif en carbure de silicium dur,
particulièrement adapté au traitement de vernis
Résine, bleu-gris
résistants aux rayures
Papier B, imperméable
•
Utilisable à l'état humide et sec
fermée
P 400, P 600, P 800, P 1500, P 2000
Applications
• Ponçage intermédiaire et ponçage fin des fillers
• Décapage des vieilles peintures
• Ponçage intermédiaire et ponçage fin des matériaux synthétiques et des composites renforcés de fibres
(par ex. les matières plastiques renforcées de fibres de verre)
• Ponçage fin d'éléments de carrosserie en acier ou en aluminum
• La structure ouverte du disque permet également un usage manuel
22
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Accessoires
Avantage du produit
VEL-Support MULTIHOLE II
• Pour une aspiration optimale des poussières avec emploi des disques MULTIHOLE (Ø 125 mm et 150 mm)
• Avec bords obliques et polyuréthane
• Version EXTRA DOUX particulièrement douce grâce à sa couche en caoutchouc cellulaire
VEL-Support MULTIHOLE B
• Aspiration des poussières grand surface
• Avec alésage M8 et système de réception Bosch
• Longues durées de vie grâce à un revêtement velcro résistant à la chaleur
• Plaque de centrage robuste en acier
VEL-Support FJ
• Pour disques MULTIHOLE auto-agrippant Ø 75 mm
VEL-Support J
• Meilleure extraction de poussière grâce au système Multihole
• Un Velcro résistant à la chaleur améliore la durée de vie
• Spécialement adapté au ponçage des peintures, laques et vernis
VEL-Soft Pad
• Interfaces de ponçage souples
• Grande flexibilité d'adaptation grâce de à la structure en mousse
• Un support doux pour les disques lors du ponçage fin
VEL-Bloc manuel avec aspiration de la poussière
• Pour une aspiration optimale des poussières avec emploi des disques MULTIHOLE
Multiflow Pad pour VEL-Support
• Réduit l'usure premature du plateau
Le principe MULTIHOLE
La répartition des trous sur l'ensemble du disque
garantit une aspiration effi cace des résidus de
ponçage sur toute la surface de l'outil.
Support avec trous d'aspiration
Revêtement Velcro
Disques
auto-agrippant
Comparaison des résultats
Encrassement
Quantité d'enlèvement
210%
138%
100%
Disques
MULTIHOLE
Disques avec
trous d‘aspiration conventionnel
Contrairement au disque MULTIHOLE, les disques perforés de type
classique sont sujets à l'encrassement dans la zone centrale.
VC 151-Longlife VEL
sans trous
d'aspiration
VC 151-Longlife VEL
avec trous
d'aspiration conventionnel
VC 151-Longlife VEL
MULTIHOLE
Résultat des essais
Machine:
Ponceuses orbitales excentriques avec système d'aspiration, excentrique 3 mm
Matière:
Filler
Outil abrasif: Disques auto-agrippant, Ø 150 mm, grain P 240
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
23
Peinture
Disques MULTIHOLE, auto-agrippant
VC 151-Longlife, auto-agrippant,
MULTIHOLE
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
75 mm
VC 151-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
P
P
P
240
320
400
500
6173594
6151742
6174558
6174581
100
100
100
100
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
600
6258148
100
600
VC 151-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
60
80
120
150
180
220
240
320
400
500
6307376
6173275
6169212
6151593
6179505
6182141
6177716
6178769
6174241
6174028
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
P
P
P
P
P
180
220
240
280
320
400
6223861
6225689
6217890
6225690
6217891
6217892
100
100
100
100
100
100
600
600
600
600
600
600
VC 151-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
60
80
100
120
150
180
220
240
320
360
400
500
6306901
6154174
6156996
6150977
6151591
6150978
6154419
6151193
6150979
6156997
6151131
6151194
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
300
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
P 600
P 800
P 1200
P 1500
6213272
6213273
6213274
6212981
6213275
6213276
6212982
6213277
6213278
6263602
6213280
6213281
6257049
6254025
6254026
6254027
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
WS flex 16
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
6208832
100
600
125 mm
VC 154-Longlife, auto-agrippant,
MULTIHOLE
150 mm
WS flex 16, auto-agrippant
MULTIHOLE
24
600
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques MULTIHOLE, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
150 x 16 mm
VC 154-Longlife
auto-agrippant,
MULTIHOLE
avec trou central
P
80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 400
P 500
P 600
P 1000
P 1200
P 1500
6381746
6385862
6358098
6385863
6358099
6355796
6378958
6385864
6355798
6367770
6383865
6377133
6370927
6385865
6385866
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Emballage (m)
KVP*
GVP*
300
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
VC 154-Longlife, auto-agrippant,
MULTIHOLE
Rouleaux MULTIHOLE, auto-agrippant
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
70 mm x 25 m
VC 151-Longlife,
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
P
P
P
P
P
P
80
120
150
180
240
320
400
6147643
6147644
6147646
6147647
6147649
6155517
6157003
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
115 mm x 25 m
VC 151-Longlife,
auto-agrippant,
MULTIHOLE
P
P
P
P
P
P
P
80
120
150
180
240
320
400
6147654
6147657
6147658
6147659
6147660
6157004
6157005
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
VC 151-Longlife, auto-agrippant,
MULTIHOLE
25
Peinture
Accessoires pour disques MULTIHOLE auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VEL-Support FJ
Avec bord oblique,
troué, 6 x / Ø 41 mm
avec écrou filet 1/4"-UNF
73 mm
Pour disques Ø 75 mm
6173041
1
1
6307126
6302043
6307127
6315266
1
1
1
1
1
1
1
1
6307125
6274607
6307128
6315267
1
1
1
1
1
1
1
1
6313577
6313504
1
1
1
1
6320394
1
1
6271667
6240565
1
1
1
1
6309964
10
10
6302362
10
10
6388139
6388138
6370055
1
1
1
1
1
1
VEL-Support MULTIHOLE II
Avec bord oblique et adapter
et écrou filet M8 et 5/16"-UNF,
pour disques Ø 125 mm
VEL-Support MULTIHOLE II
123 mm
123 mm
123 mm
123 mm
Dur
Médium
Doux
Extra doux
VEL-Support MULTIHOLE II
Avec bord oblique et adapter
et écrou filet M8 et 5/16"-UNF,
pour disques Ø 150 mm
VEL-Support MULTIHOLE B
147 mm
147 mm
147 mm
147 mm
Dur
Médium
Doux
Extra doux
VEL-Support J
MULTIHOLE
123 mm
147 mm
Pour disques Ø 125 mm
Pour disques Ø 150 mm
VEL-Support MULTIHOLE B
Médium, bord oblique, avec alésage M8 et
système de réception Bosch
VEL-Soft Pad, MULTIHOLE
147 mm
Pour disques Ø 150 mm
VEL-Soft-Pad
MULTIHOLE
123 mm
147 mm
Pour disques Ø 125 mm
Pour disques Ø 150 mm
Protection VEL-Support MULTIHOLE
Protection VEL-Support MULTIHOLE
123 mm
147 mm
Pour VEL-Support MULTIHOLE
Ø 125 mm
Pour VEL-Support MULTIHOLE
Ø 150 mm
Multiflow Pad
73 mm
123 mm
147 mm
Pour disques Ø 75 mm
Pour disques Ø 125 mm
Pour disques Ø 150 mm
Multiflow Pad
26
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Accessoires pour feuilles MULTIHOLE auto-agrippant
Dimensions
IxL
Type / Description
Ident N°
68 x 196 mm
Pad , auto-agrippant
avec système d'aspiration
Pour les feuilles auto-agrippant
70 x 198 mm
avec 2 x 4 trous latéraux
6127134
1
1
70 x 400 mm
Pad , auto-agrippant
avec système d'aspiration
Pour les feuilles auto-agrippant
70 x 400 mm
avec 2 x 7 trous latéraux
6092824
1
1
Pad, auto-agrippant
avec système d'aspiration
Pour les feuilles auto-agrippant
115 x 230 mm
avec 2 x 5 trous latéraux
6103348
115 x 230 mm
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Pad , auto-agrippant
avec système d'aspiration
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
1
1
27
Peinture
DISQUES, AUTOCOLLANT
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Avantages du produit
VC 152
autocollant
Corindon
Résine, rose
Papier C/D
ouverte
Papier D:
P 40, P 60
Papier C:
P 80 - P 240, P 400
• Pour ponçages grossiers
• Structure ouverte diminue le risque de dépôt
• Facilité de montage des feuilles abrasives
• Ponçage des vieilles couches de peinture
VC 154-Longlife
autocollant
Corindon
Résine-Prolub*, rose
Papier C
semi-ouverte
P 80 - P 240, P 320 - P 400,
P 600, P 800, P 1200
• Produit premium pour ponçage des laques
• Longue durée de vie, haut pouvoir d'enlèvement
grâce à sa structure ouverte et au pouvoir coupant du
grain corindon
• Excellente capacité d'adaptation aux contours grâce
à la souplesse et à la résistance à l'usure de la
couche du papier latex
• Faible encrassement de part sa structure
semi-ouverte et à une couche de matériaux
supplémentaires
• Rendement régulier ainsi que conservation des
structures de surface et des profondeurs d'abrasion
pendant toute la durée de ponçage
• Idéal pour le ponçage final des fillers et laques avec
machines excentriques
*Prolub
Couche supplémentaire de stéarate
pour prévenir l'encrassement
Applications
• Ponçage grossier, intermédiaire et final des enduits, sous-couches, fillers et laques avec machines excentriques
Accessoires
Advantage du produit
Support autocollant-FJ
pour ponceuses excentriques
• Médium, bords obliques
avec polyuréthane
• Pour disques auto-agrippant
avec ou sans trous
• Bonne stabilité
Système de perforation
Disques avec trous d'aspiration pour un travail exempt de poussières.
Troué,
6x / Ø 80 mm
Ø 150 mm
Bosch, Clasen, Chicago Pneumatic, Desoutter, DeWalt, Dynabrade, ELU, Felisatti, Flex, Hitachi,
Hilti, Kress, Metabo, Orka, Ott, Peugeot
28
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques, autocollant
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
150 mm
VC 152
autocollant
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
150
180
220
6094338
6094339
6094340
6083438
6094342
6094343
6094346
50
50
50
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
VC 154-Longlife
autocollant
P
P
P
P
P
120
150
180
220
240
6331096
6330467
6327517
6325031
6324859
100
100
100
100
100
600
600
600
600
600
VC 152
autocollant
Troué, 6 x / Ø 80 mm
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
240
6094349
6094350
6094351
6094352
6094353
6094354
6094355
6094358
50
50
50
100
100
100
100
100
300
300
300
600
600
600
600
600
P
P
P
P
P
P
120
150
180
240
320
400
6332822
6328441
6332824
6332825
6328440
6332826
100
100
100
100
100
100
600
600
600
600
600
600
150 mm
VC 154-Longlife
autocollant
Troué, 6 x / Ø 80 mm
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VC 152, autocollant
VC 154-Longlife, autocollant
Accessoires pour disques, autocollant
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
148 x 12 mm
Support autocollant-FJ,
Avec bords oblipue et
filet extérieur 5/16"-UNF,
troué, 6 x / Ø 80 mm
6256472
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
1
1
29
Peinture
FEUILLES À CLAMER ET FEUILLES POUR LIMES-CALES-AUTOCOLLANT
Description du produit
Avantages du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
VC 152
Corindon
Résine, rose
Papier C/D
ouverte
Papier D: P 40, P 60
Papier D: P 80 - P 320, P 400
• Haut pouvoir d'enlèvement grâce à sa structure
ouverte et haut pouvoir tranchant du grain corindon
• Faible encrassement de l'abrasif
• Très bonne qualité de surface
• Support papier flexible et adaptable
• Bon rapport qualité/prix
Type
VC 152
autocollant
Corindon
Résine, rose
Papier C/D
ouverte
Papier D:
P 40, P 60
Papier C:
P 80 - P 240, P 400
• Structure très ouverte
• Faible encrassement de l'abrasif
• Très bonne qualité de surface
• Possibilité de travailler avec un grain plus fin - une
durée de vie identique au grain supérieur
• Support papier flexible et adaptable
• Pour une utilisation universelle
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Applications
• Ponçage avec machine vibrante des enduits, fillers et laques
• Ponçage manuel avec bloc
• Ponçage des vieilles couches de peinture
• Ponçage intermédiaire des sous couches
• Ponçage des enduits
Conseil
Feuilles avec trous d'aspiration pour un travail sans poussières.
30
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Feuilles à clamer
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
115 x 280 mm
VC 152
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
320
6075472
6066384
6075473
6075474
6074518
6075087
6075088
6075089
6075475
6093293
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
500
500
500
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
240
6071029
6071043
6071044
6075091
6071045
6075095
50
50
50
100
100
100
500
500
500
1.000
1.000
1.000
Emballage (m)
Petit
Grand
115 x 280 mm
VC 152
Troué, avec 2 x 5 trous latéraux
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VC 152
Feuilles pour limes-cales-autocollant
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
70 x 445 mm
VC 152
autocollant
Prédécoupées sur rouleau
P
P
P
P
6094315
6094317
6094318
6094320
40
60
80
120
25
25
50
50
25
25
50
50
VC 152 , autocollant
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
31
Peinture
FEUILLES, AUTO-AGRIPPANT
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
*Prolub
Couche supplémentaire de stéarate
pour prévenir l'encrassement
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Avantages du produit
VC 153
auto-agrippant
Corindon
Résine, rouge-marron
Papier E
fermée
P 24, P 36 - P 220
• Haut pouvoir tranchant du grain corindon
• Ponçage sous faible pression
• Papier fort avec bonne stabilité périphérique
• Utilisation universelle
VC 152
auto-agrippant
Corindon
Résine, rose
Papier C/D
ouverte
Papier D: P 40, P 60;
Papier C: P 80 - P 320, P 400
• Haut pouvoir d'enlèvement grâce à sa
structure ouverte et haut pouvoir
tranchant du grain corindon
• Faible encrassement de l'abrasif
• Très bonne qualité de surface
• Possibilité de travailler avec un grain plus fin pour
une durée de vie identique au grain supérieur
• Bon rapport qualité/prix
• Utilisation universelle
VC 151-Longlife
auto-agrippant
Corindon
Résine-Prolub*, blanche
Papier C
ouverte
P 60 - P 240, P 320 - P 500
• Structure ouverte évite l'encrassement prématuré par
la poussière de ponçage
• Haute agressivité
• Possibilité de travailler avec un grain plus fin pour
une durée de vie identique au grain supérieur
• Bonne flexibilité, support indéchirable
• Idéal pour le ponçage intermédiaire et final des
enduits, sous-couches, fillers
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Corindon
Résine-Prolub*, rose
Papier B
semi-ouverte
P 80 - P 1500
• Produit premium pour ponçage des laques
• Longue durée de vie, haut pouvoir d'enlèvement
grâce à sa structure ouverte et au pouvoir coupant du
grain corindon
• Excellente capacité d'adaptation aux contours grâce
à la souplesse et à la résistance à l'usure de la
couche du papier latex
• Faible encrassement de part sa structure
semi-ouverte et à une couche de matériaux
supplémentaires
• Rendement régulier ainsi que conservation des
structures de surface et des profondeurs d'abrasion
pendant toute la durée de ponçage
• Idéal pour le ponçage final des fillers et laques avec
machines excentriques
Applications
• Ponçage grossier, intermédiaire et final des enduits, sous-couches, fillers et laques avec machines excentriques
Conseil
Feuilles avec trous d'aspiration pour un travail sans poussières.
32
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Accessoires
Avantage du produit
Pad , auto-agrippant
avec système d'aspiration
• En différentes dimensions
pour feuilles auto-agrippant
• Pour un ponçage manuel exempt de poussière
Adaptateurs
• Pour Pad , auto-agrippant
avec système d'aspiration
• Pour feuilles auto-agrippant 81 x 153 mm
avec trous , système festo ( 2 x 4 trous latéraux )
Combi-bloc
auto-agrippant
Avec un côté dur pour le ponçage des surfaces et un
côté souple pour le ponçage des formes structurées
avec feuilles auto-agrippant 70 x 115 mm
• Economique pour tâches variées
• Combinaison côte dur et doux simplifiant la
manutention
• Bonne préhension
Bloc, auto-agrippant
Avec replis latéraux
• Très bonne préhension
• Idéal pour ponçage à plat
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
33
Peinture
Feuilles, auto-agrippant
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
70 x 115 mm
VC 153
auto-agrippant
P
P
P
P
P
80
100
120
150
180
6128316
6128317
6121246
6121245
6121244
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
VC 152
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
6090472
6070599
6075103
6070600
6075104
6064341
6069411
6069412
6075335
50
50
50
50
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
VC 154-Longlife
auto-agrippant
P
P
P
P
P
P
P
120
150
180
220
240
320
400
6226330
6226333
6226334
6226335
6226336
6226339
6226340
50
50
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
VC 153
auto-agrippant
P
P
P
P
P
60
80
120
150
180
6122929
6228516
6228517
6230136
6228518
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
VC 154-Longlife
auto-agrippant
P
P
P
220
240
320
6233788
6214823
6214824
50
50
50
500
500
500
VC 153
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 4 trous latéraux
P
P
P
P
P
P
60
80
100
120
150
180
6139906
6212948
6212949
6212950
6184971
6184973
50
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
500
VC 152
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 4 trous latéraux
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
320
6075365
6075366
6075367
6075368
6075369
6075370
6075371
6075316
6075317
6075320
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 4 trous latéraux
P
P
P
P
P
P
P
120
150
180
220
240
320
400
6237900
6234587
6237931
6237932
6237933
6237934
6237935
50
50
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
500
500
VC 154-Longlife, auto-agrippant
70 x 125 mm
80 x 133 mm
34
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Feuilles, auto-agrippant
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
93 x 178 mm
VC 152
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 4 trous latéraux
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
6082306
6076084
6076085
6076086
6091941
6093298
50
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
500
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 4 trous latéraux
P
P
150
220
6234751
6234754
50
50
500
500
93 x 184 mm
VC 152
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 4 trous latéraux
P
P
P
P
P
P
60
80
120
180
240
320
6076087
6076088
6093314
6093317
6093319
6093321
50
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
500
100 x 115 mm
VC 153
auto-agrippant
P
P
P
P
P
80
100
120
150
180
6212917
6212918
6212919
6212920
6212941
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
VC 154-Longlife
auto-agrippant
P
P
220
240
6237942
6237943
50
50
500
500
VC 153
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 87 mm
P
P
P
P
P
P
60
80
100
120
150
180
6212942
6212943
6212944
6212945
6212946
6212947
50
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
500
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Troué, 8 x / Ø 87 mm
P
P
P
220
240
320
6237945
6237946
6237947
50
50
50
500
500
500
115 x 115 mm
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
VC 154-Longlife, auto-agrippant
35
Peinture
Feuilles, auto-agrippant
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
115 x 230 mm
VC 153
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 5 trous latéraux
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
6136086
6136087
6136088
6136089
6136090
6212951
6212952
50
50
50
50
50
50
50
250
500
500
500
500
500
500
VC 152
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 5 trous latéraux
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
6075353
6075355
6075356
6075357
6075358
6075359
6075360
6075361
6075362
50
50
50
50
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
500
500
500
500
VC 154-Longlife
auto-agrippant
Troué, avec 2 x 5 trous latéraux
P
P
P
P
P
P
120
150
180
220
240
320
6237948
6237949
6237950
6237951
6237952
6237953
50
50
50
50
50
50
500
500
500
500
500
500
VC 151-Longlife
auto-agrippant
Troue, avec 2 x 7 trous lateral
P
P
P
P
P
60
80
120
180
240
6099446
6099123
6099124
6099126
6099128
50
50
50
50
50
500
200
200
200
200
VC 154-Longlife, auto-agrippant
70 x 420 mm
36
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Accessories
Accessoires pour feuilles, auto-agrippant
Dimensions
IxL
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
68 x 196 mm
Pad , auto-agrippant
avec système d'aspiration
Pour les feuilles auto-agrippant
70 x 198 mm
avec 2 x 4 trous latéraux
6127134
1
1
70 x 400 mm
Pad , auto-agrippant
avec système d'aspiration
Pour les feuilles auto-agrippant
70 x 400 mm
avec 2 x 7 trous latéraux
6092824
1
1
115 x 230 mm
Pad, auto-agrippant
avec système d'aspiration
Pour les feuilles auto-agrippant
115 x 230 mm
avec 2 x 5 trous latéraux
6103348
1
1
65 x 110 x 40 mm
Combi bloc, auto-agrippant
Combinaison coté dur et
souple pour les feuilles
auto-agrippants 70 x 115 mm
393398
1
1
65 x 120 x 35 mm
Bloc, auto-agrippant
Avec replis latéraux pour montage
des feuilles
auto-agrippant 70 x 125 mm
6215059
1
1
Pad , auto-agrippant
avec système d'aspiration
Combi block , auto-agrippant
Block , auto-agrippant
avec replis latéraux
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
37
Peinture
FEUILLES, RÉSISTANT À L'EAU
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Avantages du produit
WS flex 18 C
Carbure de Silicium
Résine, résistant à l'eau,
grise
Papier C
fermée
P 60 - P 1200, + 2500
• Papier latex résistant à l'eau et très flexible
• Ponçage des primers et peintures
• Utilisation à sec comme à l'eau
WS flex 16
Carbure de Silicium
Résine, résistant à l'eau,
grise
Papier B
fermée
P 60 - + 2500, + 3000, + 5000
• Papier latex résistant à l'eau et très flexible
• Ponçage des sous couches et peintures
• Ponçage avant l'application de la laque
• Utilisation à sec comme à l'eau
• Pour le ponçage des grandes surfaces laquées
WA flex 28 B
Corindon
Résine, résistant à l'eau,
marron
Papier B
fermée
P 400 - P 1200
• Papier latex résistant à l'eau et très flexible
• Ponçage des sous couches et peintures
• Ponçage avant l'application de la laque
• Utilisation à sec comme à l'eau
Applications
• Dégrossissage manuel, ponçage intermédiaire et final des enduits, sous couches, fillers et laques
38
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Feuilles, résistant à l'eau
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
115 x 140 mm
WS flex 16
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
+
6238217
6238218
6238219
6238220
6238221
6238222
6238223
6238224
6238225
6238226
6238227
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
4.000
20346
13331
6424
6432
15601
12173
9539
19682
12181
8354
10014
8362
57185
272
280
12203
8370
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
250
250
250
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
230 x 280 mm
WS flex 18 C
320
360
400
500
600
800
1000
1200
1500
2000
2500
P
60
P
80
P 100
P 120
P 150
P 180
P 220
P 240
P 280
P 320
P 360
P 400
P 500
P 600
P 800
P 1000
P 1200
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
WS flex 16
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
+
+
+
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
500
600
1000
1200
1500
2000
2500
3000
5000
6245733
6245734
6245735
6245736
6245737
6238187
6238188
6238189
6238190
6238201
6238202
6238203
6238204
6238205
6238207
6238208
6238209
6238210
6238211
6238212
6316186
50
50
50
50
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
250
250
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
WA flex 28 B
P 400
P 600
P 800
P 1000
P 1200
6340848
6337516
6329036
6340849
6340850
100
100
100
100
100
500
500
500
500
500
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
WS flex 16
WS flex 18 C
39
Peinture
EPONGES ABRASIVES ET PAPIER SUR SUPPORT MOUSSE
Description du produit
Avantages du produit
Eponges abrasives
Type
Grain
Support
Granulométrie
*Prolub
Couche supplémentaire de stéarate
pour prévenir l'encrassement
Médium
1 face
Corindon
Mousse, légèrement poreuse
à haute densité, de flexibilité
moyenne
P 60, P 100, P 180, P 220,
P 280, P 400, P 600
• Flexibilité moyenne
• Très bonne adaptation aux formes
• Pour le travail de préparation: grains 60 - 80
• Pour le ponçage final à sec: grains 220 - 600
Papier sur support mousse
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
VC 154-Longlife Foam
Corindon
Résine-Prolub*, rose
Papier B
semi-ouverte
P 150, P 180, P 240 - P 320,
P 400 - P 800
• Pour le ponçage intermédiaire et final
• Recouvrement de stéarate diminuant l'encrassement
de l'abrasif
• Très bonne adaptation aux formes
Applications
• Pour le ponçage intermédiaire et final
• Dépolir les laques
• Ponçage fin après laquage
• Utilisation à sec comme à l'eau
Données techniques
Abrasifs
conventionnels
FineNet
Hermes
180
–
220
240
280
180
400
500
180/360
360
360
500
800
500/600
1000
600/800
500/600
1200
800/1000
600/1000
2000
Éponges abrasives
concurrent
100
medium
180
fine
220
extra fine
280
super fine
400
ultra fine
240/360
600
1500
Éponges
Hermes
240
320
360
Principal produit
concurrent
1000
500
1000
1000/2000
Une comparaison directe des grains est dès lors impossible.
40
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Eponges abrasives
Dimensions
IxLxE
Type / Description
Grain
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
115 x 140 x 5 mm
Médium
1 face,
emballés par carton
P
P
P
P
P
P
P
60
100
180
220
280
400
600
6012838
6012839
6012840
6012841
6012842
6012843
6012844
20
20
20
20
20
20
20
200
200
200
200
200
200
200
Médium
1 face
P
P
P
P
P
P
P
60
100
180
220
280
400
600
6007276
6006244
6006623
6009288
6007277
6009555
6009556
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Emballage (m)
Petit
Grand
Eponges abrasives Médium, 1 face
Papier sur support mousse
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
115 mm x 25 m
VC 154-Longlife Foam
perforé á 125 mm
(= 200 feuilles),
en dévidoir carton
P
P
P
P
P
P
P
P
P
6364256
6324378
6324379
6324381
6324383
6324384
6324386
6269949
6269950
150
180
240
280
320
400
500
600
800
Tél. +49 40 83 30-0; Fax +49 40 83 30-230
E-Mail: [email protected]
25
25
25
25
25
25
25
25
25
125
125
125
125
125
125
125
125
125
VC 154-Longlife Foam
41
Peinture
FEUILLES ET ROULEAUX ABRASIVE WEBRAX
Description du produit
Avantages du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
webrax-OA 708
Corindon
Résine, marron
Texture
ouverte
+ 120, + 180, + 280, + 360,
+ 400
• Idéal pour le ponçage des sous couches
• Très flexible, déformable dans les trois plans
• Pas de dépôt de poussière
• Dépolir
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
webrax-OS 709
Carbure de silicium
Résine, grise
Texture
ouverte
+ 180, + 280, + 500, + 800,
+ 1500
• Très flexible, déformable dans les trois plans
• Pas de dépôt de poussière
• Dépolir
• Ponçage fin des fillers et laques
Applications
• Ponçage avant l'application de la laque
• Egalisation des couches d'enduits et fillers
• Ponçage de transition
• Pour un ponçage manuel des contours et surfaces convexes ainsi que des endroits difficiles d'accès
Données techniques
Comparaison de granulométrie pour le webrax texture abrasif
Dénomination
42
Standard Hermes
coarse
+ 80
medium
+ 100, + 120
fine
+ 180
very fine
+ 220, + 280, + 360
super fine
+ 500
ultra fine
+ 800, + 1500
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Feuilles abrasive webrax
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
152 x 229 mm
webrax-OA 708
+
+
+
+
120
180
280
360
16276
16284
20273
4235
20
20
20
20
20
20
20
20
webrax-OS 709
+
+
+
+
280
500
800
1500
95451
12114
574
27499
20
20
20
20
20
20
20
20
webrax-OA 708
webrax-OS 709
Rouleaux abrasive webrax
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
100 mm x 10 m
webrax-OA 708
+
+
+
+
120
180
280
360
33227
52531
3875
16659
10
10
10
10
10
10
10
10
webrax-OS 709
+
+
+
+
280
500
800
1500
41866
95206
210366
52183
10
10
10
10
10
10
10
10
webrax-OA 708
+
+
+
+
120
180
280
360
71307
59420
84611
65501
10
10
10
10
10
10
10
10
webrax-OS 709
+
+
+
+
280
500
800
1500
6004918
69701
6004999
71358
10
10
10
10
10
10
10
10
115 mm x 10 m
Ident N°
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (m)
Petit
Grand
webrax-OA 708
43
Peinture
ROULEAUX
Description du produit
Avantages du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
VC 152
Corindon
Résine, rose
Papier C/D
ouverte
Papier D: P 40, P 60
Papier C: P 80 - P 320, P 400
• Structure très ouverte
• Faible encrassement de l'abrasif
• Très bonne qualité de surface
• Possibilité de travailler avec un grain plus fin pour
une durée de vie identique au grain supérieur
• Support papier flexible et adaptable
• Utilisation universelle, bon rapport qualité/prix
Type
Grain
Liant
BW 110
Corindon
Résine, antistatique,
rouge-marron
Papier E
semi-ouverte
P 24, P 36 - P 320, P 400
• Structure semi-ouverte réduisant le risque
d'encrassement
• Bon enlèvement de matière même sous faible
pression
• Très bonne qualité de surface
• Bon rapport qualité/prix
Support
Distribution
Granulométrie
Applications
• Dégrossissage manuel, ponçage intermédiaire et final des enduits, sous couches, fillers et laques
44
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Rouleaux
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
115 mm x 50 m
VC 152
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
6075471
6068168
6074585
6068169
6067962
6068357
6067964
6074057
6072267
6072282
6072289
6075086
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
P
P
P
P
P
P
P
P
P
40
60
80
100
120
150
180
220
240
6164768
6064036
6064037
6064038
6055546
6064039
6068562
6069461
6162585
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
BW 110
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (m)
Petit
Grand
VC 152
BW 110
45
Finitions / Réparations ponctuelles
ROSETTES, AUTOCOLLANT
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
WS flex 16
autocollant 302
Carbure de Silicium
Résine, résistant à l'eau,
anthracite
Papier B
fermée
P 1200, P 1500,
+ 2500, + 3000, + 5000
Avantages du produit
• Papier latex résistant à l'eau et très flexible
• Enlèvement des défauts lors du laquage
Applications
• Enlèvement des défauts, résidus de poussières et coulées lors du laquage
46
Accessoires
Advantage du produit
Support Système Fastlock B
• Pour disques avec Système Fastlock B
• Avec filet 1/4"
Support dureté 2
autocollant
• Cale manuelle pour rosettes autocollantes
Ø 36 mm
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Rosettes , autocollant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
36 mm
WS flex 16
autocollant 302
Rosettes sur rouleau
+ 3000
6134379
1.000
1.000
WS flex 16
autocollant 302
Sur bande de 10 pièces
+ 2500
6156984
100
100
Rosette sur support auto-adhesif
Supports pour rosettes
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
23 mm
Support Système Fastlock B
avec filet interieur 1/4 de pouce
6340991
1
1
31 x 30 mm
Support dureté 2
autocollant
Pour rosettes autocollantes
Ø 36 mm
459453
10
10
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Supports pour rosettes
47
Finitions / Réparations ponctuelles
SYSTÈME DU POLISSAGE HERMES
Description du produit
Avantages du produit
Disques mousse
Type
Exécution
Couleur
Type
Exécution
Couleur
Type
Exécution
Couleur
Type
Exécution
Couleur
Type
Exécution
Couleur
Mousse
auto-agrippant
Dur
Blanc
• Pour le pré-polissage agressif et rapide
• Mousse dure, haute densité
• Pour le polissage de surfaces plus importantes à
poncer
Mousse
auto-agrippant
Médium
Orange
• Mousse le plus courant pour ponçage des laques
• Mousse à polir de densité moyenne
Mousse
auto-agrippant
Doux
anthrazit
• Pour un ponçage éclatant sans hologramme
• Mousse à polir très doux et fin
• Tres bonne adaptation aux contours
Mousse
auto-agrippant
Médium, alvéolée
Orange
• Mousse de densité moyenne pour polisher
des surfaces déjà poncées
• Polish plus doux grâce à la forme alvéolée
• Polish sans échauffement qui s'adapte bien aux
formes complexes
• Moins d'eclaboussures grâce à la forme alvéolée
Mousse
auto-agrippant
Doux, alvéolée
Anthracite
• Mousse de polish trés douce et fine pour un polish
très brilliant sans hologrammes
• Polish plus doux grâce à la forme alvéolée
• Polish sans échauffement qui s'adapte bien aux
formes complexes
• Moins d'eclaboussures grâce à la forme alvéolée
• Pas de début de marquage comme sur les disques
mousse plats
Feutre à polir rouge/blanc,
auto-agrippant
Dur
Feutre
• Feutre dur pour pré-polissage par exemple voile de
polissage
Feutre à polir
Type
Exécution
Support
• Pour le polissage des défauts
• Pas de peluches
• Produit standard bon rapport qualité/prix
Peau de mouton
Type
Support
Type
Support
48
Peau de mouton, blanc,
auto-agrippant
Peau de mouton
• Ponçage éclatant
• Polissage des surfaces dégradées
• Bonne adaptation aux contours
• Lavable
Peau de mouton, gris,
auto-agrippant
Peau de mouton
• Pour le polish des défauts
• Pour un polissage éclatant
• Bonne adaption aux contours
• Sans peluches
• Lavable
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Description du produit
Avantages du produit
Liquide à polir
Type
Exécution
Type
Exécution
Type
Exécution
Type
Exécution
Liquide
« Polishing Fluid Rapid Cut »
Bouteille, 1 litre
• Pour application sur disque de polissage
• Polissage one-step
• Evite les voiles de polissage
• Pour le polissage des carrosseries laquées
• Ne pas approprié pour le polissage final
Liquide
« Polishing Fluid
Medium Cut & Gloss »
Bouteille, 1 litre
• Liquide de polissage semi-agressif
• Enlèvement des griffes après laquage
• Pour la remise en état des vieilles laques
• Pour le pré-polissage
Liquide
« Polishing Fluid
Fine Cut & Gloss »
Bouteille, 1 litre
• Produit universel de polish
• particulièrement adapté pour enlever les marques
des grains 2500 et plus fins
• polish mécanique
Liquide
« Polishing Fluid Final Gloss »
Bouteille, 1 litre
• Pour application sur machine avec disque de
polissage
• Pour un polissage éclatant
• Pour un ponçage éclatant sans hologramme
Hermes Microfibre
Tissu à polir Pro
Ultra-microfibre
Bleu
• Traitement respectueux des surfaces peintes grâce
aux bords sans coutures
Tissu à polir
Type
Material
Couleur
• Forte absorption des liquides
• Très bonne rétention des poussières et saletés par
ultra-microfibres
• La forte capacité nettoyante réduit l'utilisation de
nettoyants chimiques
• Utilisable à sec, en imprégnation légère et en humide
• Sans silicone et lavable
Accessoires (Page 54)
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
49
Finitions / Réparations ponctuelles
Disques mousse, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
80 x 25 mm
Mousse
auto-agrippant
Dur
Mousse
auto-agrippant
Médium
Mousse
auto-agrippant
Doux
Mousse
auto-agrippant
Médium
Mousse
auto-agrippant
Doux
Mousse
auto-agrippant
Dur
Mousse
auto-agrippant
Médium
Mousse
auto-agrippant
Doux
6128471
8
8
6128472
8
8
6128473
8
8
6128476
3
3
6128477
3
3
6128479
2
2
6128480
2
2
6128481
2
2
Disques mousse, dur
130 x 25 mm
150 x 25 mm
Disques mousse, médium
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Disques mousse, doux
50
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques mousse, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
80 x 25 mm
Mousse
auto-agrippant
Médium
Mousse
auto-agrippant, waffled
Médium
6127737
50
50
6055617
50
50
Mousse
auto-agrippant
Médium
Mousse
auto-agrippant, waffled
Médium
6127460
50
50
6268126
50
50
Mousse
auto-agrippant, waffled
Doux
6270335
50
50
150 x 25 mm
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Disques mousse, médium
Disques mousse, doux
Disques mousse, médium,
alvéolée
Disques mousse, doux,
alvéolée
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
51
Finitions / Réparations ponctuelles
Feutre à polir, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
75 mm
Feutre à polir rouge/blanc
Auto-agrippant
6004716
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
80 mm
Peau de mouton, blanc,
auto-agrippant
1357328
10
10
80 mm
Peau de mouton, gris,
auto-agrippant
6217122
10
10
125 mm
Peau de mouton, gris,
auto-agrippant
6055203
10
10
133 mm
,
Peau de mouton, blanc,
auto-agrippant
6077696
10
10
150 mm
Peau de mouton, blanc,
auto-agrippant
6206790
10
10
180 mm
Peau de mouton, blanc,
auto-agrippant
6245239
10
10
50
500
Feutre à polir, auto-agrippant
Peau de mouton, auto-agrippant
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Peau de mouton-Polierscheiben, blanc,
auto-agrippant
Peau de mouton-Polierscheiben, gris,
auto-agrippant
52
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Liquide à polir
Dimensions
Bouteille
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
1 litre
Polishing Fluid
Rapid Cut
Agressif
6010565
1
1
Polishing Fluid
Medium Cut & Gloss
Médium
648027
1
6
Polishing Fluid
Fine Cut & Gloss
Fin
6159792
1
1
Polishing Fluid
Final Gloss
Fin
6010563
1
6
Tissu à polir
Dimensions
IxL
Type / Description
Ident N°
400 x 400 mm
Hermes Microfibre
Tissu à polir Pro
6401648
6401649
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
2
50
2
50
Hermes Microfibre
Tissu à polir Pro
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
53
Finitions / Réparations ponctuelles
SUPPORTS POUR SYSTÈME DU POLISSAGE HERMES
Description du produit
Avantages du produit
Support Système Fastlock B
• Pour disques avec Système Fastlock B
• Avec filet 1/4"
Pad-WF, auto-agrippant,
16 mm
• Avec Système Fastlock B pour utilisation
avec disques auto-agrippant Ø 80 mm
VEL-Support J
• Pour ponceuse d'angle
• Doux , avec bords obliques , caoutchouc
• Utilisation des disques auto-agrippant
Ø 125 mm à 155 mm
54
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Supports pour système du polissage Hermes
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
70 mm
Support pour Système Fastlock B
Avec filet 1/4",
pour Pad-WF, auto-agrippant, 16 mm
6004140
1
1
57282
54127
1
1
1
1
VEL-Support J
Doux, avec bords obliques, caoutchouc
et filet M14
123 mm
147 mm
Pour disques Ø 125 mm
Pour disques Ø 150 mm
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
55
Le travail sur carrosserie
DISQUES FIBRES
Description du produit
Avantages du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
RB 314 fibre
Corindon
Résine, marron
Fibre X
fermée
P 16, P 24, P 36 - P 120
• Produit standard à haut rendement
• Application universelle pour ateliers
• Longue durée de vie grâce à l'utilisation d'un
corindon supérieur en couche serrée
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
RB 414 X
Zirconium
Résine, bleue
Fibre X
fermée
+ 24, + 36 - + 80
• Produit premium avec longue durée de vie
• Haut pouvoir d'enlèvement grâce à l'utilisation du
grain zircon
• Pour ponçages grossiers en atelier
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
CR 456 fibre-Procut
Grain céramique
Résine-Procut, vert
Fibre X
fermée
+ 24, + 36, + 50 - + 120
• Haut pouvoir d'enlèvement
• Grain abrasif au pouvoir tranchant
• Résine Procut additionnelle pour réduction de la
température lors du ponçage
• Longue durée de vie
• Support fibre très rigide et stable
Applications
• Ponçage des cordons de soudure
• Ebavurage des pièces en carrosserie
• Enlèvement de la rouille
• Ponçage des vieilles couches de peinture
• Réparation des tôles
Accessoires
Avantage du produit
Support X
• Exécution rigide
• Recommandé pour gros grain jusqu' à 60
Support J
• Exécution flexible
• Pour disques fibres
• Recommandé pour grain 80 et plus fin
Conseil de sécurité
Les disques Hermes sont fabriqués suivant les normes de sécurité OSA. Ils répondent et satisfont
hautement à la demande des normes En 13473 : 2001 (exigences de sécurité pour les abrasifs
appliqués)
56
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques fibres, emballés par carton
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
115 x 22 mm
RB 314 fibre
Avec trou,
encoches en croix
P
P
P
P
P
P
P
P
P
16
24
36
40
50
60
80
100
120
6007215
65110
16675
78115
29165
29181
91375
6006411
6006412
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
RB 414 X
Avec trou,
encoches en croix
+
+
+
+
36
50
60
80
2301695
2689138
6004425
6004426
25
25
25
25
150
150
150
150
CR 456 fibre-Procut
Avec trou,
encoches en croix
+ 36
+ 60
+ 80
+ 100
+ 120
6175818
6175820
6180647
6198835
6180648
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
RB 314 fibre
Avec trou,
encoches en croix
P
P
P
P
P
P
P
P
P
16
24
36
40
50
60
80
100
120
6006420
168777
50067
50091
91405
66338
91421
6006421
6006422
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
150
150
150
RB 414 X
Avec trou,
encoches en croix
+
+
36
50
2301709
2689146
25
25
150
150
CR 456 fibre-Procut
Avec trou,
encoches en croix
+ 36
+ 50
+ 60
+ 80
+ 100
+ 120
6178350
6178351
6170357
6177311
6198837
6180252
25
25
25
25
25
25
150
150
150
150
150
150
RB 314 fibre
Bombé B22, avec trou,
encoches en croix
P
P
P
P
P
P
P
P
P
16
24
36
40
50
60
80
100
120
6006442
178578
88501
27510
133965
78158
107077
6006404
6006405
25
25
25
25
25
25
25
25
25
150
100
100
100
100
100
100
100
100
RB 414 X
Bombé B22, avec trou,
encoches en croix
+
36
2302667
25
100
+ 50
+ 60
+ 100
+ 120
6179225
6176439
6181863
6181864
25
25
25
25
100
100
100
100
125 x 22 mm
180 x 22 mm
CR 456 fibre-Procut
Bombé B22, avec trou,
encoches en croix
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
RB 314 Fibre
RB 414 X
CR 456 fibre-Procut
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
57
Le travail sur carrosserie
Support pour disques fibres
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
112 mm
Support X
Avec filet M14
pour disques fibres Ø 115 mm
Support J
Avec filet M14
pour disques fibres Ø 115 mm
116556
1
1
51497
1
1
Support X
Avec filet M14
pour disques fibres Ø 125 mm
Support J
Avec filet M14
pour disques fibres Ø 125 mm
34762
1
1
68543
1
1
Support X
Avec filet M14
pour disques fibres Ø 180 mm
Support J
Avec filet M14
pour disques fibres Ø 180 mm
21040
1
1
18074
1
1
120 mm
Support pour disques fibres
175 mm
58
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Notes
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
59
Le travail sur carrosserie
DISQUES WEBRAX, AUTO-AGRIPPANT ET À CLAMER
Description du produit
Avantages du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
webrax-AN 702
Corindon
Résine, marron
Texture, renforcée
ouverte
+ 80, + 100, + 180, + 280,
+ 320, + 400
• Exécution tendre
• Texture abrasive renforcée par un support tissu
• Ne se charge pas avec les copeaux ou les saletés
• Ponçage ne causant aucune modification des formes
• Ponçage plus fin qu'avec un disque conventionnel
• Pour le ponçage des surfaces fins sans risque de
percement
Type
Grain
webrax-AN 701 50
Corindon ou
Carbure de Silicium
Résine
Texture, renforcée
ouverte
+ 80 (Corindon, marron),
+ 100 (Corindon, rouge),
+ 180 (Corindon, rouge-bleu),
+ 280 (Corindon, bleu),
+ 800 (Carbure de Silicium, gris)
• Haute densité pour usage intensif
• Texture abrasive renforcée par un support tissu
• Ne se charge pas avec les copeaux ou les saletés
• Ponçage ne causant aucune modification des formes
• Ponçage plus fin qu'avec un disque conventionnel
• Pour le ponçage des surfaces fines sans risque de
perforation
• Pour le nettoyage des surfaces
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Applications
• Ponçage des vieilles couches de peinture et protection anti-gravillons
• Nettoyage et enlèvement de la rouille
• Traitement des surfaces métalliques pour un meilleur accrochage des peintures
Accessoires
Avantage du produit
Plateau VEL-Support X, special
• Pour disques webrax renforcés par une toile,
auto-agrippant
• Velcro spécial à double crochets
Plateau VEL-Support spécial X
avec système de centrage
• Pour disques webrax renforcée par une toile,
auto-agrippant
• Velcro spécial à double crochets
• Avec système de centrage pour disques webrax
avec trou central Ø 22 mm
Données techniques
Vitesse de coupe recommandée pour les disques webrax
Disques
Sans trou, auto-agrippant
Avec trou, auto-agrippant
Vitesse de coupe vC (m/s)
10 - 25
10 - 30
Conseil de sécurité: Ces disques diovent être utilisés avec plateaux support adéquats.
Comparaison de granulométrie pour le webrax texture abrasif
Description
Standard Hermes
coarse
+ 80
medium
+ 100
fine
+ 180
very fine
+ 280
60
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques webrax, auto-agrippant
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
115 mm
webrax-AN 701 50
Auto-agrippant
+ 80
+ 100
+ 280
6015154
6015155
6015244
20
20
20
120
120
120
webrax-AN 702
Auto-agrippant
+ 80
+ 100
+ 180
6051247
6039501
57576
20
20
20
120
120
120
125 mm
webrax-AN 701 50
Auto-agrippant
+ 80
+ 100
+ 280
6015245
6015246
6015247
20
20
20
120
120
120
115 x 22 mm
webrax-AN 701 50
Avec trou central
à clamer ou auto-agrippant
+ 80
+ 100
6037588
6038171
20
20
120
120
webrax-AN 702
Avec trou central
à clamer ou auto-agrippant
+ 80
+ 100
6051160
6047507
20
20
120
120
webrax-AN 701 50
Avec trou central
à clamer ou auto-agrippant
+ 80
+ 100
6039215
6039973
20
20
120
120
webrax-AN 702
Avec trou central
à clamer ou auto-agrippant
+ 80
+ 100
6083584
6068243
20
20
120
120
125 x 22 mm
webrax-AN 701 50, Grain + 280
Supports pour disques webrax, auto-agrippant
Dimensions
Ø
112 mm
123 mm
Type / Description
Ident N°
VEL-Support X, special
Avec tissu auto-agrippant spécial à double
crochets et avec filet M14
Pour disques webrax Ø 115 mm
Pour disques webrax Ø 125 mm
2318911
2318938
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
1
1
1
1
Plateau VEL-Support X, special
avec système de centrage
Avec tissu auto-agrippant spécial à double
crochets et avec filet M14
113 mm
123 mm
Pour disques webrax Ø 115 mm
et Ø trou intérieur 22 mm
Pour disques webrax Ø 125 mm
et Ø trou intérieur 22 mm
VEL-Support X, special
6323887
1
1
6323886
1
1
VEL-Support X, special
avec système de centrage
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
61
Le travail sur carrosserie
WEBRAX-MULTICLEAN, DISQUES DE NETTOYAGE
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
webrax-Multiclean
Carbure de Silicium
Résine, noire
Texture, très ouverte et stable
Avantages du produit
• Texture abrasive très ouverte et stable
• Ne se charge pas avec les copeaux ou les saletés
• Peu de chaleur générée lors du ponçage
• Enlèvement des vieilles couches de peinture , de
colle ou de résidus
• Ponçage ne causant aucune modification des formes
Applications
• Ponçage des vieilles couches de peinture et protection anti-gravillons
• Nettoyage et enlèvement de la rouille
• Utilisation sur machines portative ou meuleuse d'angle pour ponçage des réparations
• Pour le travail sur les points de soudure
• Pour le ponçage des endroits difficiles d'accès sur les pièces de carrosserie
62
Accessoires
Avantage du produit
Broche
• Pour disques webrax-Multiclean
Sélectionner et commander en toute simplicité.
webrax-Multiclean, disques de nettoyage
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
100 x 13 mm
webrax-Multiclean
Avec trou central
2674076
10
10
150 x 13 mm
webrax-Multiclean
Avec trou central
2674084
10
10
Disques de nettoyage webrax-Multiclean sur support fibre de verre
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
115 x 22 mm
webrax-Multiclean
Avec trou centrale
sur support fibre de verre
6080418
5
5
125 x 22 mm
webrax-Multiclean
Avec trou central
sur support fibre de verre
6098486
5
5
Disques de nettoyage webrax-Multiclean
Broches pour disques de nettoyage webrax-Multiclean
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
6 x 52 mm
Mandrin de serrage
Avec filet interieur M 12
pour webrax-Multiclean disques de
nettoyage
2674106
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
1
1
63
Le travail sur carrosserie
DISQUES AVEC SYSTÈME FASTLOCK B
Description du produit
Avantages du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
RB 377 YX
Corindon
Résine, rouge-marron
Toile YX
fermée
+ 36, + 40, + 60 - + 320,
+ 400, + 500
• Haut pouvoir d'enlèvement grâce à un nouveau
mélange du grain corindon
• Pour la utilisation universelle
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
RB 486 44 Z
Zirconium
Résine-Procut, bleue
Toile Z
fermée
+ 24, + 36 - + 80
• Haut pouvoir d'enlèvement grâce au nouveau
mélange de grains zirconium
• Support polyester rigide et quasiment indéchirable
• Résine Procut pour un ponçage sans échauffement
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
CR 456 fibre-Procut
Grain céramique
Résine-Procut, vert
Fibre X
fermée
+ 24, + 36, + 50 - + 120
• Haut pouvoir d'enlèvement
• Grain abrasif au pouvoir tranchant
• Résine Procut additionnelle pour réduction de la
température lors du ponçage
• Longue durée de vie
• Support fibre très rigide et stable
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
webrax-AN 701 50
Corindon ou
Carbure de Silicium
Résine
Texture, renforcée
ouverte
+ 80 (Corindon, marron),
+ 100 (Corindon, rouge),
+ 180 (Corindon, rouge-bleu),
+ 280 (Corindon, bleu),
+ 800 (Carbure de Silicium, gris)
• Haute densité pour usage intensif
• Texture abrasive renforcée par un support tissu
• Ne se charge pas avec les copeaux ou les saletés
• Ponçage ne causant aucune modification des formes
• Ponçage plus fin qu'avec un disque conventionnel
• Pour le ponçage des surfaces fines sans risque de
perforation
• Pour le nettoyage des surfaces
Type
Grain
Liant
Support
webrax-Multiclean
Carbure de Silicium
Résine, noire
Texture, très ouverte et stable
• Texture abrasive très ouverte et stable
• Ne se charge pas avec les copeaux ou les saletés
• Développement de chaleur limité
• Ponçage ne causant aucune modification des formes
• Ponçage efficace sous faible pression
Description du produit
Disques équipés d'un système Fastlock B permettant une fixation rapide et sans problèmes. Les systèmes de fixation
rapide suivants sont compatibles avec Roloc (3M), Siafix (Sia), Système PSR (Lukas), Type III twist on (Merit), CDR
(Pferd-Ruggenberg).
64
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Applications
• Utilsation sur machine portative ou meuleuse d'angle pour ponçage des réparations
• Pour le travail sur les points de soudure
• Pour le ponçage des endroits difficiles d'accès sur les pièces de carrosserie
Accessoiries
Avantage du produit
Support Système Fastlock B
• Pour disques avec Système Fastlock B
• Avec filet 1/4"
Support X Système Fastlock B
• Exécution rigide
• Pour disques avec Système Fastlock B
Broche
• Pour fixer le support sur machine de ponçage avec
mandrin
Adaptateur
• Pour la fixation des plateaux sur des machines de
ponçage avec filet M14 ou 5/8"
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
65
Le travail sur carrosserie
Disques avec Système Fastlock B
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
50 mm
RB 377 YX
Avec Système Fastlock B
+ 36
+ 60
+ 80
+ 120
+ 180
6057236
6058175
6058176
6058177
6058178
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
RB 486 44 Z
Avec Système Fastlock B
+
+
+
+
36
40
60
80
6128302
6017236
6128304
6128305
50
50
50
50
50
50
50
50
CR 456 Z
Avec Système Fastlock B
+
+
+
36
60
80
6174979
6174980
6174981
50
50
50
50
50
50
CR 456 fibre-Procut
Avec Système Fastlock B
+ 36
+ 50
+ 60
+ 80
+ 120
6319217
6319218
6319219
6319220
6319221
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
webrax-AN 701 50
Avec Système Fastlock B
+ 80
+ 100
+ 280
6058199
6058200
6058201
50
50
50
50
50
50
webrax-Multiclean
Avec Système Fastlock B
sans
6058205
10
10
RB 377 YX
Avec Système Fastlock B
+ 36
+ 60
+ 80
+ 120
+ 180
6058179
6058180
6058191
6058192
6058211
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
RB 486 44 Z
Avec Système Fastlock B
+
+
+
36
60
80
6128306
6128309
6128310
50
50
50
50
50
50
CR 456 Z
Avec Système Fastlock B
+
+
36
60
6174982
6174983
50
50
50
50
CR 456 fibre-Procut
Avec Système Fastlock B
+ 36
+ 50
+ 60
+ 80
+ 120
6319213
6319214
6319215
6302481
6319216
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
webrax-AN 701 50
Avec Système Fastlock B
+ 80
+ 100
+ 280
6058202
6058203
6058204
25
25
25
25
25
25
webrax-Multiclean
Avec Système Fastlock B
sans
6058206
10
10
Disques avec Système Fastlock B
75 mm
66
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Accessoires pour disques avec Système Fastlock B
Dimensions
Ø
Type / Description
Ident N°
45 mm
70 mm
Support Système Fastlock B
Avec filet 1/4"
Pour disques Ø 50 mm
Pour disques Ø 75 mm
6004139
6004140
1
1
1
1
45 mm
Support X Système Fastlock B
Avec filet 1/4"
Pour disques Ø 50 mm
6010413
1
1
6004141
1
1
6 x 50 mm
Broche
Avec filet 1/4"
pour support Système Fastlock B
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Accessoires pour disques
avec Système Fastlock B
67
Le travail sur carrosserie
DISQUES À LAMELLES
Description du produit
Avantages du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
FL 390 Eco
Zirconium
Résine, bleue
Toile X
fermée
# 36, # 40, # 60, # 80, # 120
• Exécution standard à bon rendement pour toute
application
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
RB 480 24 YX
Zirconium
Résine, bleu
Toile XY
fermée
+ 24, + 36 - + 120
• Excécution standard à haut rendement et de haute
qualité
Type
Grain
webrax-AN 701 50
Corindon ou
Carbure de Silicium
Résine
Texture, renforcée
ouverte
+ 80, + 100, + 180, + 280,
+ 800
• Texture abrasive renforcée par un support tissu
pour un ponçage intensif
• Ne se charge pas avec les copeaux ou les saletés
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
Applications
• Pour ponceuses d'angle
• Ponçage des cordons soudure
• Ebavurage des pièces en carrosserie
• Enlèvement de la rouille
Conseil de sécurité
Les disques Hermes sont fabriqués suivant les normes de sécurité OSA. Ils répondent et satisfont
hautement à la demande des normes En 13473 : 2001 (exigences de sécurité pour les abrasifs
appliqués)
68
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques à lamelles
Dimensions
Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
115 x 22,23 mm
FL 390 Eco
Version biseautée plateau
en fibre de verre
#
#
#
40
60
80
6010002
6010004
6010005
10
10
10
270
270
270
RB 480 24 YX
Version droite plateau
en fibre de verre
+ 36
+ 40
+ 60
+ 80
+ 120
6116318
6042421
6042422
6042423
6041591
10
10
10
10
10
270
270
270
270
270
RB 480 24 YX
Version biseautée plateau
en fibre de verre
+ 36
+ 40
+ 60
+ 80
+ 120
6042320
6029434
6018695
6042401
6029436
10
10
10
10
10
270
270
270
270
270
RB 480 24 YX
Version biseautée plateau
en plastique
+
+
+
40
60
80
6042403
6042404
6042405
10
10
10
270
270
270
webrax-AN 701 50
Version biseauté plateau
en tissu de fils de verr
+ 80
+ 100
+ 180
+ 280
6393580
6393581
6393582
6393583
10
10
10
10
10
10
270
10
125 x 22,23 mm
RB 480 24 YX
Version biseautée plateau
en fibre de verre
+ 36
+ 40
+ 60
+ 80
+ 120
6056756
6018696
6018698
6042427
6039387
10
10
10
10
10
240
240
240
240
240
180 x 22,23 mm
RB 480 24 YX
Version biseautée plateau
en fibre de verre
+
+
+
+
36
40
60
80
6056755
6135353
6295536
6295537
10
10
10
10
120
120
120
120
RB 480 24 YX
Version droite plateau
en fibre de verre
+
40
6263735
10
120
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
Disques à lamelles
69
Le travail sur carrosserie
DISQUES À TRONÇONNER HERMES-FLEX « CLASSIC »
Description du produit
La gamme Hermes-Flex « Classic » se compose de disques de tronçonnage et d'ébarbage qui ont été spécialement
conçus pour les besoins professionnels de l'artisanat et de l'industrie.
Elle comprend des disques pour le tronçonnage de l'acier, de l'inox et d'autres métaux ainsi que de la pierre naturelle
et reconstituée. Les disques d'ébarbage sont employés pour l'usinage général des métaux.
L'ensemble de la gamme se distingue par son excellent rapport prix/performances.
Description du produit
Avantages du produit
A 36 T-BF General Metal
• Exécution standard pour le travail du métal
A 60 T-BF Fast Cut
• Disque de tronçonnage fin économique pour le
tronçonnage rapide et aisé de
tôles et de tubes de faible épaisseur
A 30 T-BF Inox
• Disque de tronçonnage économique pour le
tronçonnage de l'acier inox et de métaux non-ferreux
Applications
• Utilisation sur machines portables pour opérations diverses
• Découpe de pièces de carrosserie diverses
Conseil de sécurité
Les disques Hermes sont fabriqués suivant les normes de sécurité OSA.
Ils répondent et satisfont hautement à la demande des normes
En 13473 : 2001 (exigences de sécurité pour les abrasifs appliqués)
70
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques à tronçonner Hermes-Flex « Classic »
Dimensions
ØxLxØ
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
75 x 1,2 x 10 mm
A 60 T-BF Fast Cut
Forme 41 - plat
6270303
50
50
115 x 1,0 x 22,23 mm A 60 T-BF Fast Cut
Forme 41 - plat
6148750
25
25
115 x 2,5 x 22,23 mm A 36 T-BF General Metal
Forme 41 - plat
6148744
25
25
115 x 3,2 x 22,23 mm A 36 T-BF General Metal
Forme 42 - bombé
6148745
25
25
125 x 1,0 x 22,23 mm A 60 T-BF Fast Cut
Forme 41 - plat
6148752
25
25
125 x 1,6 x 22,23 mm A 60 T-BF Fast Cut
Forme 41 - plat
6148753
25
25
125 x 2,5 x 22,23 mm A 36 T-BF General Metal
Forme 41 - plat
6148746
25
25
125 x 3,2 x 22,23 mm A 36 T-BF General Metal
Forme 42 - bombé
6148747
25
25
230 x 2,0 x 22,23 mm A 30 T-BF Inox
Forme 41 - plat
6148758
25
25
230 x 2,5 x 22,23 mm A 36 T-BF General Metal
Forme 41 - plat
6149194
25
25
230 x 3,2 x 22,23 mm A 36 T-BF General Metal
Forme 42 - bombé
6148749
25
25
Disques à tronçonner
Hermes-Flex « Classic »
Forme 41 - plat
Forme 42 - bombé
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
71
Le travail sur carrosserie
DISQUES À MEULER HERMES-FLEX « CLASSIC »
Description du produit
La gamme Hermes-Flex « Classic » se compose de disques de tronçonnage et d'ébarbage qui ont été spécialement
conçus pour les besoins professionnels de l'artisanat et de l'industrie.
Elle comprend des disques pour le tronçonnage de l'acier, de l'inox et d'autres métaux ainsi que de la pierre naturelle
et reconstituée. Les disques d'ébarbage sont employés pour l'usinage général des métaux.
L'ensemble de la gamme se distingue par son excellent rapport prix/performances.
Description du produit
Avantages du produit
A 36 T-BF General Metal
• Exécution standard pour le travail du métal
Applications
• Utilisation sur machines portables pour opérations diverses
• Décapage des cordons de soudure
Conseil de sécurité
Les disques à ébarber Hermes-Flex « Classic » sont fabriqués suivant les normes OSA. Ils
répondent et satisfont pleinement aux exigences des normes 12413-1999 ( exigences de sécurité
pour les abrasifs appliqués )
72
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Disques à meuler Hermes-Flex « Classic »
Dimensions
ØxLxØ
Type / Description
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
125 x 6 x 22,23 mm
A 36 T-BF General Metal
Forme 27 - bombé
6148761
10
10
180 x 8 x 22,23 mm
A 36 T-BF General Metal
Forme 27 - bombé
6148762
10
10
230 x 6 x 22,23 mm
A 36 T-BF General Metal
Forme 27 - bombé
6148764
10
10
Disques à meuler
Hermes-Flex « Classic »
Form 27 - bombé
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
73
Le travail sur carrosserie
MANCHONS CYLINDRIQUES
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
RB 346 CX
Corindon
Résine, rouge-marron
Toile X
fermée
P 24, P 36 - P 180,
P 240, P 320
Avantages du produit
• Haut degré abrasif et haut pouvoir d'enlèvement
• Ajout d'une doublure en toile qui garantit une haute
sécurité de travail
• Usage universel
Applications
• Utilisation sur meuleuse droite portative
• Pour le travail sur les points de soudure
• Pour le ponçage des formes dans l'industrie de confection d'outils
• Pour le ponçage des endroits difficiles d'accès
• Pour l'ébavurage des alésages
74
Accessoires
Avantage du produit
Porte-manchons
avec fentes sur tige de 6 mm
• Pour manchons cylindriques
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Manchons cylindriques
Dimensions
Largeur x Ø
Type / Description
Grain
Ident N°
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
20 x 10 mm
RB 346 CX
P
80
26344
50
1.000
20 x 22 mm
RB 346 CX
P
P
P
P
P
40
50
60
80
150
138630
7501
19313
117889
16861
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
20 x 30 mm
RB 346 CX
P
P
P
P
P
40
50
60
80
150
13374
12106
47783
147567
49956
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
30 x 15 mm
RB 346 CX
P
P
P
P
P
40
50
60
80
150
61166
2518
66605
19690
20117
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
30 x 30 mm
RB 346 CX
P
P
P
P
P
P
40
50
60
80
120
150
26018
7498
4618
20125
33030
12513
50
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
30 x 45 mm
RB 346 CX
P
P
P
P
P
40
50
60
80
150
20591
28088
28053
20133
20141
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
30 x 60 mm
RB 346 CX
P
P
P
P
P
40
50
60
80
150
11908
49964
14400
62448
14451
50
50
50
50
50
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
RB 346 CX
Support manchons pour manchons cylindriques
Dimensions
Largeur x Ø
20 x 10 mm
20 x 22 mm
20 x 30 mm
30 x 15 mm
30 x 30 mm
30 x 45 mm
30 x 60 mm
Type / Description
Ident N°
Porte-manchons
Avec fentes sur tige de 6 mm
nmin. 30.000 min-1 nmax. 44.000 min-1
nmin. 18.000 min-1 nmax. 26.000 min-1
nmin. 13.000 min-1 nmax. 19.100 min-1
nmin. 26.000 min-1 nmax. 36.000 min-1
nmin. 13.000 min-1 nmax. 19.100 min-1
nmin. 8.500 min-1 nmax. 12.700 min-1
nmin. 6.500 min-1 nmax. 9.500 min-1
262110
12122
64513
3271
33049
582
33057
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Porte manchons
pour manchons cylindriques
75
Le travail sur carrosserie
ROUES À LAMELLES SUR TIGE
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
FW 340 X
FW 340 X
Corindon
Résine, rouge-marron
Toile X
fermée
P 40, P 60 - P 180,
P 240, P 320
Avantages du produit
• Haut degré abrasif et haut pouvoir d'enlèvement
• Grande adaptabilité grâce à la flexibilité des lamelles
• Utilisation universelle
Applications
• Utilisation sur meuleuse droite portative
• Pour le travail sur les cordons de soudure et défauts
76
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Roues à lamelles sur tige
Dimensions
ØxI
Type / Description
Grain
Ident N°
30 x 10 mm
FW 340 X
Sur tige de 6 mm
P
P
P
60
80
120
6013674
6013686
6013688
10
10
10
10
10
10
30 x 15 mm
FW 340 X
Sur tige de 6 mm
P
P
P
P
40
60
80
120
6013697
6013698
6013699
6013701
10
10
10
10
10
10
10
10
40 x 15 mm
FW 340 X
Sur tige de 6 mm
P
P
P
60
80
120
6013715
6013716
6013717
10
10
10
10
10
10
40 x 20 mm
FW 340 X
Sur tige de 6 mm
P
P
P
P
40
60
80
120
6013720
6013721
6013722
6013724
10
10
10
10
10
10
10
10
50 x 20 mm
FW 340 X
Sur tige de 6 mm
P
P
P
P
40
60
80
120
6013736
6013737
6013738
6013740
10
10
10
10
10
10
10
10
50 x 30 mm
FW 340 X
Sur tige de 6 mm
P
P
40
60
6013745
6013746
10
10
10
10
60 x 30 mm
FW 340 X
Sur tige de 6 mm
P
P
P
P
P
40
60
80
120
320
6013763
6013764
6013765
6013767
6013771
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
60 x 40 mm
FW 340 X
Sur tige de 6 mm
P
P
60
180
6013773
6013778
10
10
10
10
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
77
Le travail sur carrosserie
FEUILLES ET ROULEAUX
Description du produit
Type
Grain
Liant
Support
Distribution
Granulométrie
RB 346 J-flex
Corindon
Résine, rouge-marron
Toile J-flex
fermée
P 40 - P 400, P 600
Avantages du produit
• Produit premium avec longue durée de vie
• Haut degré abrasif
• Toile cotonnée à haute flexibilité
• Très bonne adaptation aux petites courbes
• Facile à déchirer, également en fins largeurs
Applications
• Ponçage général en atelier
• Ponçage des couches oxydées (ponçage nettoyage)
78
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Feuilles
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
230 x 280 mm
RB 346 J-flex
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
6008383
6008384
6008385
6006652
6006198
6006199
6006200
6006201
6006192
6006202
6006203
6006204
6006272
6006205
6006206
40
50
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
360
400
600
Emballage (Pcs)
Petit
Grand
25
25
25
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
250
250
250
250
250
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
RB 346 CX
Rouleaux
Dimensions
IxL
Type / Description
Grain
Ident N°
40 mm x 25 m
RB 346 J-flex
En dévidoir carton
P
40
6008861
25
25
40 mm x 50 m
RB 346 J-flex
En dévidoir carton
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
60
80
100
120
150
180
220
240
320
400
6008793
6008794
6008795
6008796
6008797
6008798
6008799
6008800
6008801
6008802
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
P
60
80
100
120
150
180
220
240
280
320
400
6008803
6008804
6008805
6008806
6008807
6008808
6008809
6008810
6008811
6008812
6008814
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50 mm x 50 m
RB 346 J-flex
En dévidoir carton
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
Emballage (m)
Petit
Grand
RB 346 J-flex en dévidoir carton
79
Notes
80
Sélectionner et commander en toute simplicité.
Notes
Tél. +49 (0)40 8330-0; Fax +49 (0)40 8330-230
E-Mail: [email protected]
81
Référence
SÉCURITÉ
Pour permettre d'utiliser les ponceuses Hermes en toute sécurité, les étiquettes des produits
représentent les pictogrammes de sécurité adéquats.
Vous trouverez des instructions supplémentaires pour utiliser correctement les ponceuses dans
les dépliants des recommandations de sécurité FEPA.
STOCKAGE
Les ponceuses Hermes sont des outils de qualité exigeant des conditions de stockage
spécifiques. Un stockage inapproprié risque de réduire la Performance. Le soin apporté au
stockage est la garantie d'une utilisation maximale.
• Température ambiante 18 - 22 °C
• Humidité de l'air relative 45 - 65 %
• Stocker de préférence dans les emballages d'origine et
sur des étagères ou sur des palettes/claies
• Les livraisons sont à utiliser suivant l'ordre de succession
de leur arrivée
•
•
•
•
82
Proximité de radiateur
Variations de température extrêmes (froid - chaud)
Stockage direct sur un sol en béton ou en pierre
Stockage en hiver dans des locaux non chauffés
World Wide Web
VENEZ VOIR NOTRE SITE
Les pages web actualisées en permanence du groupe Hermes sont une plateforme d'information
importante pour les clients et les intéressés. Vous trouverez ici pratiquement toutes les
informations importantes pour le choix et l'achat des outils de ponçage Hermes.
www.hermes-abrasives.com
Sur les pages web Hermes incrémentées sur bases de données, nous vous informons sur les
innovations produits, sur les solutions d'utilisation ainsi que sur les évènements et chiffres
du groupe Hermes.
De nombreuses fonctions vous aident à découvrir rapidement et en toute simplicité toutes les
informations intéressantes concernant les outils de ponçage de Hermes. Par exemple, vous
pouvez trouver à l'aide d'une simple interrogation dans la « Recherche de produits » le
type Hermes correspondant à votre application et les informations produit les plus importantes,
comme la structure du produit et ses avantages ainsi que les points forts pour l'utilisation.
Ou alors, vous pouvez vous faire indiquer les contacts Hermes des services internes ou
externes en charge du secteur sélectionné par la « Recherche de coordonnés » – ce service
s'applique bien sûr à l'échelle mondiale.
Que vous vous trouviez à n'importe quel endroit sur nos pages web, que ce soit dans la
« Recherche de produit » ou dans les solutions d'utilisation ou bien dans le domaine du
« Service », vous avez toujours la possibilité de télécharger des documentations concernant
nos produits et des solutions d'utilisation pour vous en servir immédiatement sur votre PC,
votre tablette ou votre smartphone.
N'hésitez pas à l'essayer – nous nous réjouissons de votre visite.
83
D'AVANTAGE DE CATALOGUES HERMES
HERMES SCHLEIFMITTEL GMBH
ABRASIFS HERMES S.A.S.
Agence centrale de l'entreprise
Parc d'activité du Vert Galant
1 rue de la Garenne
BP 10676 Saint-Ouen-l'Aumône
95004 Cergy-Pontoise Cedex, France
Luruper Hauptstrasse 106
22547 Hambourg, Allemagne
Tél. +49 40 8330-0
Fax +49 40 8330-230
Tél. +33 1 34 21 36 80
Fax +33 1 34 21 36 81
[email protected]
www.hermes-abrasives.com
[email protected]
www.hermes-abrasives.com
N.V. HERMES ABRASIVES S.A.
HERMES SCHLEIFMITTEL AG
Ninoofsesteenweg 37
1750 Lennik, Belgique
Klosterstrasse 40/1
5430 Wettingen, Suisse
Tél. +32 2 5 81 02 08
Fax +32 2 5 81 02 16
Tél. +41 56 4 26 54 64
Fax +41 56 4 26 46 43
[email protected]
www.hermes-abrasives.com
[email protected]
www.hermes-abrasives.com
26 F 61.40 . Le droit de faire les amendements est réservé.