SERVICIOS DE CAPACITACIÓN DE IBM

Comments

Transcription

SERVICIOS DE CAPACITACIÓN DE IBM
SERVICIOS DE CAPACITACIÓN DE IBM
Be blue. Train green.
CATÁLOGO 2009
Clases presenciales
Laboratorios prácticos
Cursos online con instructor
Cursos personalizados
IBM Training for Systems
Mainframe Systems Platform
• IBM System z (z/OS, z/VM, Linux onSystem z)
Modular Systems Platform
• IBM System x and BladeCenter Power
Power Systems Platform
• IBM System i
• IBM System p, AIX and UNIX
• Linux
Storage Systems Platform
• IBM System Storage and Storage Networking
IBM Software Training
Application Development/Java Technologies
CICS
Information Management
Lotus
Rational
Service Oriented Architecture (SOA)
Tivoli and Service Management
WebSphere
Servicios de Capacitación IBM Internet
Security Systems™ (ISS)
ibm.com/training/global
Compre todos sus cursos de capacitación en IT en un solo lugar
Visite nuestro catálogo online en
Solicite un catálogo:
ibm.com/training/global
Allí encontrará la última información sobre:
• Novedades y actualizaciones
• Horarios y lugares de las clases
• Rutas de capacitación para mejorar su aprendizaje
• Diferentes formas de realizar su inscripción por
– acceso al historial de clases
– almacenamiento de cursos favoritos
en un plan de estudios
• Ofertas para ahorrar dinero
• Programas de certificación profesional
• Y mucho más
Usted podrá descargar e
imprimir nuestro catálogo de la
siguiente dirección.
ibm.com/training/la/catalog/print
Be blue, Train green.
La capacitación virtual en vivo, las
clases guiadas por un instructor
online, el e-Learning, y cursos de
capacitación en las instalaciones del
cliente, le permiten capacitarse en
forma ecológica y ahorrar dinero en
viáticos. Adquiera los beneficios de
los mismos contenidos, instructores y
laboratorios prácticos que en las clases
presenciales pero sin alejarse de su
escritorio. Obtenga más información
acerca de nuestros cursos en las
oficinas del cliente y de las ofertas de
capacitación online según las distintas
áreas de los planes de estudios.
ibm.com/training/us/greener
Para entrenamientos en Software:
Argentina: 0800 666 4426 int. 2546
Colombia: 01 8000 91 7555 ext. 2546
Colombia directo: + 57 1 628 2546
Chile: 800 370426 anexo 2546
Ecuador: 2565090 ext. 2546
Perú: 0800 50001 anexo 2546
Paraguay: (21) 231 289 ext. 2546
Uruguay: 0800 2426 int. 2546
Venezuela: 0800 100 5000 ext. 2546
México: 01 800 3000 426 ext. 2152
Para entrenamientos en Sistemas:
México: (+55) 52 70 39 02
Horario de Atención:
Lunes a viernes 8:00 am a 5:00 pm
(Hora de Colombia)
En México:
Lunes a viernes 9:00 am a 6:00 pm
ibm.com/training/global
Índice
Capacitación en sistemas IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mainframe Systems Platform
IBM Education Pack
4
5
Aproveche al máximo su
dinero. Utilícelo para cursos de
IBM públicos y en su oficina,
conferencias, e-learning, etc.
Capacitación IBM en las
instalaciones del cliente
Llevamos una capacitación
de calidad superior a su lugar
de trabajo, adaptada a sus
necesidades.
Certificación profesional
de IBM
6
Prepárese para lanzar su carrera
a niveles más altos y convertirse
en una fuente de recursos de nivel
mundial para sus clientes, sus
colegas y su compañía.
Centros de capacitación
autorizados de IBM
7
Centros en todo el mundo. Busque
en Internet el más cercano a su
domicilio.
Busque aquí las capacitaciones
en sistemas sobre las tecnologías
más importantes de hoy en día:
eficiencia ecológica, virtualización,
optimización de IT y más.
Capacitación en Software
IBM
31
IBM System z (z/OS, z/VM, Linux on System z) . . . . . .11
Modular Systems Platform
IBM System x and BladeCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Power Systems Platform
IBM System i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
IBM System p, AIX and UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Storage Systems Platform
IBM System Storage and Storage Networking . . . . . 27
Capacitación en software IBM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Application Development/Java Technologies . . . . . . . . . . .. . 33
CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Information Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Capacitación en Sistemas
IBM
9
Para productos abiertos,
escalables, seguros e innovadores.
Vuélvase mas flexible, aproveche
al máximo los recursos actuales y
controle los costos con opciones
de capacitación ecológica.
Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Service Oriented Architecture (SOA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tivoli and Service Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
WebSphere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
IBM Internet Security Systems™
(ISS) Education Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
3
IBM Education Pack: una visión verde para ahorrar costos
Actualmente, las empresas se
esfuerzan en reducir costos, conservar
energía y encontrar nuevas maneras de
ahorrar tiempo y dinero. Todos juntos
estamos haciendo la diferencia.
El paquete de capacitación IBM
Education Pack, con su visión verde,
le permite ahorrar costos desde el
principio. Es la única cuenta de débito
online prepaga que le ahorra hasta 10%
en su capacitación IBM cada vez que
la usa.
Ahorre recursos
Sin papeleo que firmar, ni múltiples
oficinas de correo: sin problemas.
Simplemente abra su cuenta y ahorre
dinero en los cursos de capacitación
de alta calidad de IBM.
Reduzca viajes
IBM Education Pack sirve para cientos
de ofertas IBM, incluyendo la opción
de no viajar, como las clases online
guiadas por un instructor,* clases
virtuales personalizadas,* e-Learning,
consejeros y cursos privados en su
propia oficina. Cuando viajar es una
opción, usted también puede usar su
paquete de capacitación IBM para
asistir a clases públicas y conferencias
técnicas de IBM. ¡Simplemente
regístrese online!*
* No disponible en todos los países.
Ahorre tiempo
Active su cuenta y úsela tan a
menudo como lo desee dentro de los
12 meses, para cualquier persona
dentro de su compañía. Usted incluso
puede comprar su cuenta ahora y
postergar su activación hasta 60 días.
Ahorre energía
En muchos centros de capacitación
usted puede acceder a su cuenta
privada online para verificar su
saldo, depositar en su cuenta, revisar
actividades recientes y controlar sus
ahorros. Es fácil de usar desde su
computadora portátil o de escritorio,
en cualquier lugar.
Valor
Descuento
US$ 5.000,00 en capacitación
pagando US$ 4.750
5% de descuento
US$ 10.000,00 en capacitación
pagando US$ 9.200
8% de descuento
US$ 20.000,00 en capacitación
pagando US$ 18.000
10% de descuento
*Todos los valores son en dólares norteamericanos.
Note que este programa de descuento puede no estar
disponible en todas las áreas y puede variar según el país.
Visite ibm.com/training/edpack para más información.
Visite ibm.com/training/edpack para adquirir su IBM Education Pack hoy
mismo y comenzar a ahorrar dinero en su primer curso o conferencia.
4
Nota: esta oferta está sujeta a los términos y condiciones del programa IBM Education Pack, que figuran en
ibm.com/training/edpack. Por favor léalos antes de comprar el paquete.
Capacitación en las instalaciones del cliente:
la capacitación más adaptada a su equipo
La capacitación en las instalaciones del cliente es una de las soluciones de más
rápido crecimiento para las empresas y capacitación técnica. ¿Por qué? Cuando
usted trae un instructor de IBM a su oficina, obtiene exactamente lo que desea.
Tenga en cuenta sus necesidades
de capacitación para saber si la
capacitación en su oficina es la
indicada para usted:
• ¿Sus empleados tienen distintos
niveles de experiencia y aptitudes?
• ¿Sus empleados requieren temas
que los cursos estándares no cubren?
• ¿Es difícil para sus empleados
alejarse de su trabajo?
• ¿Tiene un presupuesto limitado
para viajes?
• ¿Tiene un entorno o empresa
de IT único?
• ¿Requiere de participación sólida y
cursos e instructores de alta calidad?
Si respondió “Sí” a dos o más de estas
preguntas, la capacitación IBM en sus
oficinas puede ser la mejor solución para
sus necesidades de capacitación. Para
más información, incluyendo decenas de
historias reales acerca de la excelente
capacitación IBM en las instalaciones del
cliente, visite
ibm.com/training/us/onsite/casestudies
Usted leerá historias de éxito tales como
la de Sears Canada, que recientemente
planeó una implementación de Service
Oriented Architecture (SOA). El arquitecto
líder de IT de Sears Canada sabía que
una transición más fluida dependía
del conocimiento. Y esto se aplicaba a
todos, desde la alta gerencia hasta los
administradores de sistemas.
IBM proporcionó una solución a medida
para cada sector: para la alta gerencia,
una solución ejecutiva que ayudó a
incorporar el concepto de SOA, el cual
era informativo pero no demasiado
técnico; para el personal de IT, una
capacitación completa sobre la solución
WebSphere.
Ahorre más con IBM Education Pack
Este paquete de capacitación de IBM
puede ahorrarle automáticamente hasta
10% en sus cursos de capacitación
en su lugar de trabajo. En la página 4
encontrará más información sobre cómo
crear su cuenta hoy mismo.
Descubra cómo IBM puede resolver sus
necesidades únicas de capacitación.
Incluso lo ayudamos a planificar sus
soluciones, espacio, fechas, horarios,
equipamiento y mucho más.
Para obtener más información, visite el sitio Web correspondiente
a su país en ibm.com/training/global
5
Certificación Profesional de IBM
Usted es el mejor recurso de su
empresa.
Su certificación lo prueba.
Todas las empresas tienen algunos
empleados “estrella” a los que clientes y
colegas recurren para pedirles opiniones,
respuestas e inspiración. ¿Por qué no
hacer públicos sus conocimientos con una
Certificación Profesional de IBM? Este
estricto curso de capacitación lanza su
carrera a niveles impensados al validar con
estándares de la industria sus expertos
conocimientos en tecnologías específicas
de IBM.
Registrarse no puede ser más fácil:
simplemente entre en ibm.com/certify y
seleccione el programa de certificación
que más le interese. Allí encontrará:
• Certificaciones de IBM listadas por
hardware, software y otras soluciones
de productos
• Una lista de todos los pasos
necesarios para obtener la certificación
• Información sobre exámenes,
incluyendo cantidad de preguntas,
duración, calificaciones para aprobarlos,
conocimientos previos requeridos y
exámenes de ejemplo
• Recursos recomendados para
la capacitación, consejos para la
preparación, actualización de exámenes
y revisiones
• Su propio sitio para acceder a su
historial y actividad de certificaciones
• La e-newsletter de IBM, Certification
Today, que incluye historias de éxito
personales, encuestas sobre salarios,
análisis de la industria y conferencias
técnicas que le ofrecen exámenes de
certificación a tarifas bastante reducidas
(en la página 6 encontrará un calendario
de estos eventos)
La inteligencia no cabe en un
frasco.
Pero sí en un diploma.
Para más información sobre la Certificación Profesional de IBM,
visite ibm.com/certify
6
Centros de capacitación autorizados de IBM
Con la Capacitación IBM, su carrera puede avanzar en cualquier lugar.
Más de 50 centros de
capacitación en los
Estados Unidos y Canadá.
Authorized
Training
Centros en 27 países en
Europa y África.
Centros en 13 países en
Asia/Pacífico.
Tenemos los cursos que usted quiere, en los lugares que
necesita. Centros de capacitación de IBM autorizados, totalmente
equipados y con personal capacitado. En todo el mundo.
Más de 20 Centros de Capacitación en Latinoamérica.
(Para conocer las ciudades en Europa, África y Asia/Pacífico, visite nuestro sitio Web)
Entrenamientos de Software IBM
ARGENTINA:
COLOMBIA:
CHILE:
VENEZUELA:
AKTIO
Contacto: Florencia Ganio
[email protected]
Dirección: Reconquista 661 4° piso Capital Federal
ATP Brands: IM, Lotus, Rational
ITERA (www.itera.com.co)
Contacto: Manfred Cordero
[email protected]
Dirección: Calle 143 N° 18 A 41 - Bogotá
ATP Brands: IM, Websphere, Rational,
Tivoli
TECSYSTEM (www.tecsystem.com.ar)
Contacto: Diego Marques
[email protected]
Dirección: Cabrera 6047 8° C Capital Federal
ATP Brands: Websphere, Tivoli
PERÚ:
TrackIT (www.trackit.cl/clientes.php)
Contacto: Manuel Valenzuela Ramírez
[email protected]
Dirección: Av. El Bosque Sur 430 Providencia
ATP Brands: IM, Websphere, Rational,
Tivoli, Lotus
FYC GROUP (www.fyccorp.com/)
Contacto: Norhemma Acevedo
[email protected]
Dirección: Av. Ppal. de Los Ruices, Edif.
Centro Monaca - Torre Norte, Piso 2, Ofic.
2C, Los Ruices, Caracas, Miranda
C.P.: 1071
SYNOPSIS (www.synopsis.ws/)
Contacto: Desireé Hidalgo Durand
[email protected]
Dirección: Av. Caminos del Inca 1570
Surco, Lima
ATP Brands: IM, Websphere, Rational,
Tivoli, Lotus
ISF ALPIZ (www.isfalpiz.com/index2.htm)
[email protected]
Dirección: CCCT Primera Etapa 2° piso, oficina 216 - Caracas
7
Centros de capacitación autorizados
de IBM
MÉXICO:
Servicios y Soluciones Integrales, S. A.
de C. V. (SYSI) (www.sysi.com.mx)
Contacto: Juan Carlos Rocha Soto
(General Manager)
[email protected] o
[email protected]
Teléfono: (+52 55) 5395-5409
Fax: (+52 55) 5395-5411
Dirección: Blvd. Manuel Avila Camacho
191-405, Col. Los Morales Polanco,
Miguel Hidalgo, México D. F.
C.P.: 11510
Plataformas: z/Series, Storage, Information
Management, Lotus
IT ERA (www.iteraprocess.com)
Ciudad de México
Contacto: Angela Hernández Romero
o Andrés Zamora Hernández.
[email protected]
[email protected]
Teléfono: (+52 55) 33 00 06 50
Fax: (+52 55) 52 80 89 62
Dirección: Jose Luis Lagrange # 103, piso 9,
Los Morales Polanco
C.P.: 11510
Plataformas: Rational, WebSphere, Tivoli
Monterrey
Teléfono: (+52) 81 82 18 02 88
Dirección: Río Colorado # 226 Locales 8 y
9, Col. del Valle San Pedro Garza NL,
C.P.: 66220
Guadalajara
Teléfono: (+52) 33 3630 1606
Dirección: Av. Adolfo López Mateos # 400,
piso 7 Col. Ladrón de Guevara, Guadalajara,
Jalisco,
C.P.: 44650
Soluciones Integrales en Capacitación
(SICAP) (www.sicap.com.mx)
Contacto: Martha Silva
[email protected]
Teléfono: (+52 55) 5985 8585
Dirección: Bosq. de Duraznos #165
Despacho 601-A Col. Bosques de las
Lomas, México D. F.
C.P.: 11700
Plataformas: Lotus
Entrenamientos para Sistemas
ARGENTINA:
CHILE:
MÉXICO:
PERÚ:
Qbase (www.qbase.com.ar)
Contacto: Adrián Pardo
[email protected]
Teléfono: (+54-11) 4130-5300
Dirección: Carlos Pellegrini 1135,
Buenos Aires
C.P.: C1009ABW
Plataformas: System p, System i, Linux
TrackIt (www.trackit.cl)
Contacto: Manuel Valenzuela
[email protected]
Teléfono: (+56 2) 371-3100
Dirección: Av. El Bosque Sur 430 Providencia
C.P.: 7500000
Plataformas: IBM System i, IBM System p
Tecsystem (www.tecsystem.com.ar)
Contacto: Diego Marques
[email protected]
Teléfono: (+54-11) 5197-5454
Dirección: Cabrera 6047 - Buenos Aires
C.P.: C1414BHM
Plataformas: OS390, Storage, AIX, Linux,
iseries, Networking
COLOMBIA:
STI Soporte Técnico Interactivo,
S.A. de C.V. (www.stimx.com)
Contacto: Ing. Antonio Velázquez M.
o Wendy García
[email protected] o
[email protected]
Teléfono: (+5255) 5264-4360
Dirección: Alvaro Obregón 248,
Col. Roma, Del. Cuauhtémoc, México D. F.
C.P.: 06700
Plataformas: System i, System p, Linux
Synopsis (www.synopsis.ws)
Contacto: Ricardo Palma (General
Manager) o Desiree Hidalgo (Education
Coordinator)
[email protected] o
[email protected]
Teléfono: (51-1) 275-7523 / 4941
Dirección: Av. Caminos del Inca 1570
Surco, Lima
Plataformas: Storage, System x, System p,
IBM System i, System z, Linux
Commit (www.commit-it.com.ar)
Contacto: Sergio Greif
[email protected]
Teléfono: (+54-11) 5252-3320
Dirección: Esmeralda 718 9°C Buenos Aires
C.P.: C1007ABH
Plataformas: Storage, System p
Eclosión (www.eclosionit.com)
Contacto: Nubia Yolanda Muñoz Díaz
[email protected]
Teléfono: (+57 1) 321-6097
Dirección: Calle 73 número 9-42, Of. 301
Plataformas: IBM System z, IBM System i,
IBM System p, IBM System x, IBM Storage,
Linux
Servicios y Soluciones Integrales S.A.
de C.V. (SYSI) (www.sysi.com.mx)
Contacto: Juan Carlos Rocha
[email protected]
Teléfono: (+5255) 5395-5409
Dirección: Blvd. Manuel Avila Camacho,
191-405, Los Morales, Del. Miguel Hidalgo,
México D. F.
C.P.: 11510
Plataformas: System z
Mayorista de Servicios de Cómputo
Especializado, S.C. (SCAT)
(www.scat.com.mx)
Contacto: Miguel Ramírez (Marco Cortés)
[email protected]
Teléfono: (+5255) 5511-1125
Directo: 50 50 55 81
Dirección: Río Guadalquivir 83 3er Piso,
Col. Cuauhtémoc, Delg. Cuauhtémoc,
México D. F.
C.P.: 06500
Plataformas: Storage
VENEZUELA:
FYC Soluciones Integrales
(www.fyccorp.com)
Contacto: Carlos Marrero
(General Manager) o Norhemma Acevedo
(Education Coordinator)
[email protected] o
[email protected]
Teléfono: (58212) 232.7811 - 239.1520
Fax: (58212) 238.0940
Dirección: Av. Ppal. de Los Ruices, Edif.
Centro Monaca - Torre Norte, Piso 2, Ofic.
2C, Los Ruices, Caracas, Miranda
C.P.: 1071
Plataformas: pSeries, iSeries, zSeries,
Storage, Lotus, DB2
Elija el Centro de Capacitación que más le convenga a usted y a sus empleados.
Visite ibm.com/training/global y busque el curso por tema o por lugar.
8
CAPACITACIÓN EN SISTEMAS IBM
CATÁLOGO 2009
Mainframe Systems Platform
IBM System z (z/OS, z/VM, Linux on System z)
Modular Systems Platform
IBM System x and BladeCenter
Power Systems Platform
IBM System i
IBM System p, AIX and UNIX
Linux
Storage Systems Platform
IBM System Storage and Storage Networking
ibm.com/training/global
A nuestros preciados clientes de IBM.
ÍNDICE DE CONTENIDOS
CONTENIDO
En esta sección encontrará:
Mientras nuestros valores fundamentales permanecen
inalterables (entre ellos, nuestra dedicación al éxito de cada
cliente) implementamos varias iniciativas para mejorar los
conocimientos técnicos de sus profesionales. IBM continúa
desarrollando productos innovadores, y Capacitación Técnica
en Sistemas IBM brinda soporte a esta iniciativa con una
continua actualización de los cursos y su disposición en una
variedad de formatos.
Continuamos mirándolo a usted, nuestro cliente, para tener
la seguridad de que estamos ofreciendo una correcta
construcción de habilidades. Buscamos maneras de proveer
capacitación en los productos IBM, ya sea a través de modelos
presenciales, de videoconferencias o vía web. Nuestros Socios
de Negocios también forman parte de este ecosistema,
integrando competencia, dedicación e innovación.
La industria de la Tecnología de la Información se vuelve cada
día más confiable e IBM continúa siendo una de las empresas
más admiradas de este sector. Pero no sólo eso hace que IBM
sea única. Nos apasiona construir relaciones de largo plazo
con nuestros clientes y poner a su disposición todo el espectro
de competencias y recursos IBM para el éxito de los clientes y,
en consecuencia, de la sociedad. A medida que expandimos
y mejoramos las capacitaciones técnicas, usted verá nuevas
ofertas de nuevas tecnologías, eficiencia green, virtualización,
optimización de IT y mucho más.
Sabemos que el aprendizaje es un proceso en curso. Estamos
empeñados en otorgarle el derecho de capacitación que
corresponda a sus necesidades y prepararlo para tecnologías
emergentes.
También sabemos que estamos todos conectados –económica,
técnica y socialmente. Pero estar conectados no es suficiente.
Tenemos que inspirar y agregar inteligencia a nuestros sistemas
y a nuestra forma de trabajar. El mundo se volvió más pequeño
y más plano. Ahora debe ser más inteligente. Esta es nuestra
visión de cómo hacer que el planeta funcione mejor. Esto es un
planeta más inteligente.
Gracias por elegir al equipo de Capacitación Técnica en
Sistemas de IBM. Estamos ansiosos por continuar y apoyar sus
necesidades de capacitación.
Atentamente,
Luiz Carlos Pineschi
Gerente de Entrenamiento Técnico
IBM System & Technology Group
10
Todo lo nuevo y lo actualizado en nuestra cartera de cursos de
capacitación en sistemas. Esta sección del catálogo se divide
en cuatro áreas principales. Cada área le brinda descripciones
de los cursos nuevos y actualizados recientemente anunciados,
una lista de las próximas conferencias técnicas y rutas de
capacitación de los planes de estudio según cada plataforma
de hardware. Si no encuentra el curso de capacitación que
necesita, o si tiene alguna duda, llámenos.
Mainframe Systems Platform
IBM System z (z/OS, z/VM, Linux on System z) . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modular Systems Platform
IBM System x and BladeCenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Power Systems Platform
IBM System i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
IBM System p, AIX and UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Storage Systems Platform
IBM System Storage and Storage Networking . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mainframe System Platform
IBM System z (z/OS, z/
VM, Linux on System z)
z/OS Networking
Si está usando TCP/IP en z/OS, le
ofrecemos una variedad de cursos
para z/OS networking. El taller de
implementación de TCP/IP para z/OS
(CB69) brinda los prerrequisitos para los
cursos NW79, NW75 y NW90.
Ver página 14.
Descripción del plan de estudios
IBM ha desarrollado una estrategia para
convertir los negocios “on demand”
en una realidad. Se trata de una
visión práctica que utiliza tecnologías
existentes gracias a la virtualización
y a las ventajas de System z en
cuanto a capacidad de recuperación,
seguridad, administración de carga de
trabajo e integración empresarial para
administrar con eficacia la “estructura”
de la empresa de IT actual. Para
aprovechar al máximo esta poderosa
tecnología, recurra a IBM para todas sus
necesidades de capacitación acerca de
System z.
Si no tiene experiencia en z/OS, tiene
distintas opciones para familiarizarse
con z/OS. Le ofrecemos la clase
introductoria “Introducción al Entorno
z/OS” ya sea en forma de curso
presencial “ES05” o de curso online
“EZ05”. ES05 es un curso presencial de
dos días de duración. EZ05 se dicta por
Internet en cuatro días: cuatro horas por
día como clase teórica. Estos cursos
ES05/EZ05 establecen los prerrequisitos
para muchos otros cursos sobre z/OS.
Si usted sólo quiere una descripción
general de z/OS, entonces el nuevo
curso ES06 puede ser una buena
opción. El curso ES06 ofrece más que el
ES05/EZ05, pero no es un prerrequisito
para otros cursos del plan de estudios.
La Capacitación en Sistemas IBM
lo ayuda a “hacerse verde”
Capacitación IBM en System z
Mainframe: descripción técnica de
la evolución del HW y SW del
Mainframe (ES82)
En la actualidad, “hacerse verde” es
un tema candente para las empresas.
Las empresas se dan cuenta de
que transformar infraestructuras
de IT consumidoras de energía en
operaciones menos gastadoras y más
verdes va más allá del altruismo: afecta
los resultados finales de la empresa.
IBM está liderando esta evolución verde
con su Proyecto “Big Green”, con una
inversión de 1.000 millones de dólares
en nuevos productos y servicios que
ahorran energía. Esto se traduce en un
incremento en las ganancias que se
refleja en los resultados finales. Si quiere
saber más sobre las funcionalidades
disponibles con el nuevo sistema z10,
elija este curso.
Rutas de
Capacitación
Las rutas de capacitación que figuran
en las páginas siguientes muestran la
secuencia recomendada de cursos
dentro de este plan de estudios.
Visite el sitio Web IBM Training
correspondiente a su país para
encontrar las secuencias de
capacitación más actualizadas.
ibm.com/training/global
Descripción de System z
z/OS y System z
Operación de z/OS y Parallel Sysplex
Instalación, ajuste, JES, REXX, programación y
diagnóstico de problemas de z/OS
Nociones sobre seguridad
Servicios de Sistemas UNIX, WebSphere y SAP para
z/OS, z/VM y z/Linux
Arquitectura e implementación TCP/IP
La capacitación IBM para el mainframe
System z puede ayudarlo a “hacerse
verde”. Si desea saber más sobre cómo
optimizar su entorno de IT al reducir su
consumo energético,
visite ibm.com/training/us/greener
ibm.com/training/global
11
Mainframe System Platform
IBM System z (z/OS, z/VM, Linux on System z)
Actualizaciones para z/OS: si
necesita clases de actualización
para z/OS, tiene muchas opciones
Curso de actualización de z/OS V1R8
a z/OS V1R9 (EZ91).
Revisión de IBM System z: el que
se duerme, pierde
Ya llegó a lo más alto: ahora quiere
permanecer allí. Estos cursos
actualizados son imprescindibles para
cualquier profesional en System z.
Si pasó mucho tiempo desde la última
vez que actualizó sus conocimientos
sobre System z, ya es hora de que
aproveche estas propuestas:
• ES10: Nociones fundamentales del
sistema z/OS
• ES15: Funcionalidades de z/OS
• ES20: Estructura de Servicios del
Sistema z/OS
• SZ86: Servidor de Seguridad RACF
de z/OS y actualización de servicios
de seguridad integrados
• ES66: Seguridad avanzada para z/OS:
Crypto, Network, RACF y su empresa
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
z/OS
BE87
ES05
EZ05
ES06
ES07
ES10
ES15
ES19
ES20
ES26
ES27
ES32
ES41
ES42
ES44
ES48
ES52
ES54
ES65
ES66
ES68
ES71
ES82
ES84
ES85
ES88
ES90
EZ91
ES96
MV45
MV90
OP05
OP25
OP29
OZ61
OZ83
OZ85
OZ93
OZ95
OZ97
SZ81
SZ86
Effective RACF Administration
An Introduction to the z/OS Environment
An Introduction to the z/OS Environment
Introduction and Usage of z/OS
z/OS Job Control Language and Utilities
Fundamental System Skills in z/OS
z/OS Facilities
Basics of z/OS RACF Administration
z/OS System Services Structure
SMP/E for z/OS Workshop
z/OS Operations
FICON Planning, Operation, Implementation, and Problem Determination
z/OS Installation
Parallel Sysplex Implementation Workshop
S/390 Hardware Configuration Manager Workshop
ISPF Panels Using Dialog Manager
Writing REXX Programs for z/OS
Basic z/OS Tuning Using the Workload Manager (WLM)
Implementing and Using the LDAP on z/OS
Advanced z/OS Security: Crypto, Network, RACF and your Enterprise
WebSphere Application Server for z/OS Implementation
JES2 for z/OS Facilities and Implementation
IBM System z Mainframe Training: Technical Overview of the HW and SW Mainframe Evolution
Implementing RACF Security for CICS
Advanced z/OS Performance: WLM, Sysplex and UNIX Services and Web
Exploiting the Advanced Features of RACF
Advanced Parallel Sysplex Operations and Recovery
z/OS V1R8 to z/OS V1R9 Update
z/OS HCD and I/O Configuration
Parallel Sysplex Planning and Implementation for z/OS
Parallel Sysplex Operation and Recovery
Introducing z/OS UNIX System Services
z/OS UNIX System Services Implementation
zFS – The USS Filesystem Implementation and Migration from HFS
WebSphere Application Server V6: Problem Documentation and Diagnostics
Integrating Websphere Messaging into a Service Oriented Architecture
Maximizing WebSphere Performance on z/OS
z/OS V1R5 to z/OS V1R7 Update: Enhanced Scalability and Autonomics
z/OS V1R7 to z/OS V1R8 Update
z/OS V1R7 to z/OS V1R8 Update: Extending the Enterprise-wide Role
z/OS Security Server RACF, Implementation and Customization
z/OS Security Server RACF and Integrated Security Services - Update
Nuevo y actualizado
12
C = Classroom
4,5 Días
2 Días
4 Días
5 Días
4,5 Días
5 Días
4,5 Días
4,5 Días
4,5 Días
4,5 Días
3,0 Días
3 Días
4,5 Días
4,5 Días
1 Día
5 Días
4,5 Días
4,5 Días
2,5 Días
4 Días
4,5 Días
4,5 Días
2 Días
4,5 Días
4,5 Días
3,5 Días
5 Días
2 Días
4 Días
3 Días
5 Días
2,5 Días
4,5 Días
2,5 Días
3 Días
3 Días
4,5 Días
2 Días
2 Días
5 Días
4 Días
2 Días
C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
C/H
C
ILO
C/H
C/H
C/H
C
C/H
C
C/H
C/H
C/H
C/H
C
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C
C/H
C/H
C
C/H
C
C/H
C/H
C/H
C/H
CH
C/H
C/H
C
C
C
C/H
C
Mainframe System Platform
IBM System z (z/OS, z/VM, Linux on System z)
Nuevos cursos
EZ91 De z/OS V1R8 a z/OS V1R9
Actualización
Curso presencial
Este curso enseña el Delta para pasar
de z/OS V1R8 a V1R9.9.
OZ61 Servidor de Aplicaciones
WebSphere V6: documentación y
diagnóstico de problemas
Curso presencial con laboratorios prácticos
Este curso le brinda las nociones que se
necesitan para realizar la determinación
del problema y la identificación del
origen del problema para errores de
software que ocurren en WebSphere
para z/OS V6.
OZ95 De z/OS V1R7 a z/OS V1R8
Actualización
Curso presencial
Este curso le enseñará las nuevas
características y funciones mejoradas de
z/OS Versión 1.8. El curso comienza con
una revisión del hardware procesador
zSeries y sus actualizaciones
incluyendo el z9-EC y BC. Luego, las
actualizaciones y mejoras del software
para z/OS V1R8 se presentan en
grupos basados en componentes z/OS
estrechamente vinculados.
Los grupos incluyen mejoras al
entorno de aplicaciones de 64-bit
para las aplicaciones codificadas
en C/C++ y Java para z/OS,
mejoras para el programa de control
básico, UNIX System Services, el
subsistema de almacenamiento
de datos, Communications Server,
y componentes de seguridad
como RACF y LDAP. Por último,
se abordarán los problemas de
instalación y migración vinculados a z/
OS V1.8.
OZ97 Actualización de z/OS V1R7 a z/
OS V1R8: cómo extender la función a
toda la empresa
Curso presencial
En este curso aprenderá las nuevas
características y funciones mejoradas
de z/OS Versión 1.8. La clase comienza
con una revisión del hardware y las
nuevas versiones del procesador
zSeries, incluyendo z9-EC y BC. Luego,
las actualizaciones y mejoras del
software para z/OS V1R7 y z/OS V1R8
se presentan en grupos basados en
componentes de z/OS estrechamente
vinculados.
Los grupos incluyen mejoras para el
entorno de aplicaciones de 64 bits
para las aplicaciones codificadas en
C/C++ y Java para z/OS, mejoras
al programa de control de la base,
UNIX System Services, el subsistema
de almacenamiento de datos,
Communications Server y componentes
de seguridad tales como RACF y LDAP.
Por último, se abordarán los problemas
de instalación y migración vinculados a
la instalación de z/OS V1R7 y z/OS V1.8.
Cursos actualizados
ES66 Seguridad avanzada para z/OS:
Crypto, Network, RACF y su empresa
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para incorporar los más recientes
productos de software
Los entornos z/OS y System z siempre
fueron famosos por su seguridad y su
confiabilidad. Éste ha sido un punto
esencial para satisfacer las necesidades
críticas de los requisitos empresariales
en constante cambio de la actualidad.
Pero en el entorno actual, z/OS y
System z necesitan no sólo mantener
su reputación de seguridad dentro
de su propio entorno de sistemas,
sino que también tienen que extender
su seguridad para cubrir a toda la
empresa.
Este curso presenta la evolución de
la actual arquitectura de seguridad
de z/OS actual y explora en detalle
las distintas tecnologías que forman
parte de z/OS: Cryptographic Services,
z/OS Security Server Resource
Access Control Facility (RACF) y z/
OS Integrated Security Services. Entre
los temas a tratar se incluyen: crypto,
Public Key Infrastructure (PKI), System
Secure Sockets Layer (SSL), Network
Authentication Services, Enterprise
Identity Mapping, Lightweight Directory
Access Protocol (LDAP), Unix System
Services, Identity Management, etc.
ES82 Capacitación sobre IBM System
z Mainframe: descripción técnica de la
evolución del mainframe en HW y SW
en el enorme entorno del sistema.
Obtenga un panorama técnico de los
últimos servidores mainframe de IBM
desde el 9672 Central Processing
Complex (CPC) hasta los servidores
System z9 actuales. Los servidores
System z9 109 y zServers de IBM serán
tratados en detalle, incluyendo los
servidores más nuevos que soportan
múltiples subsistemas lógicos, más de
256 canales, y que abarcan canales,
nuevo soporte de consola y funciones PU
adicionales.
Aprenda sobre comunicaciones de
sistemas y operaciones I/O, y cómo
interactúan, tanto desde un punto de
vista de H/W como de S/W, en todo el
entorno del mainframe. También verá
sistemas operativos de mainframe desde
MVS hasta el actual z/OS a un alto nivel.
El debate sobre los sistemas operativos
se centrará en las principales mejoras
que brinda z/OS para z/Architecture.
OP05 Presentación de z/OS UNIX
System Services
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para reflejar las funciones más
recientes.
Aprenda sobre z/OS UNIX System
Services (z/OS UNIX). Descubra
las similitudes entre z/OS UNIX y
otros entornos UNIX, y también sus
diferencias. Verá el papel que cumple
z/OS UNIX como servidor y pathway
hacia Internet. Refuerce los materiales
presentados en los laboratorios
prácticos. Regístrese en z/OS UNIX
y ejercite muchos de los principales
comandos de UNIX para familiarizarse
con el entorno.
OP25 Implementación de z/OS UNIX
System Services
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para reflejar las funciones más
recientes
Este curso reemplaza el ESP40.
Aprenda a instalar y personalizar z/
OS UNIX (nombre completo z/OS
UNIX System Services), además de
administrar y supervisar el entorno z/OS
UNIX.
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para reflejar el hardware
System z10
Desarrolle una comprensión completa
de cómo interactúan el hardware (H/W),
el software (S/W), y el input/output (I/O)
ibm.com/training/global 13
Mainframe System Platform
IBM System z (z/OS, z/VM, Linux on System z)
Cursos nuevos y actualizados –
Capacitación en sistemas IBM
En IBM constantemente
desarrollamos cursos
para asegurarnos
de que le brindamos
los temas más
actualizados sobre
capacitación en IT, con
los últimos métodos
de entrega y una variedad de formatos de
clases. Mientras decide qué capacitación
tomar, busque entre los cursos que aparecen
con una estrella roja en esta sección del
catalogo.
Lleve la delantera con la
certificación profesional de
IBM en System z (z/OS, z/VM,
Linux en System z)
Certificación profesional
La certificación
profesional de IBM es
una manera de validar
los conocimientos
de los talentosos
profesionales de IT,
así como demostrar el
dominio de las últimas
tecnologías y soluciones de IBM. La
capacitación es una parte esencial de este
proceso. Deje que IBM lo ayude a construir
los conocimientos que necesita para
solidificar formalmente sus credenciales.
Para más información, visite ibm.com/certify.
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
IBM System z Mainframe
ES24 zSeries Hardware Management Console (HMC) Operations
ES83 Complex Systems Availability and Recovery: IBM System z9 and zSeries
OZ05 IBM System z9 and zSeries 990/890 Technical Update and Configuration Guidelines
OZ20 Enterprise Workload Manager (EWLM) Planning and Implementation
OZ96 zSeries Channel Architecture Planning, Operation and Problem Determination
z/VM and Linux
ZL10 Linux Implementation for zSeries
ZL12 Linux Basics - A zSeries Perspective
ZL15 Advanced Solutions for Linux on zSeries
ZL18 Automated Deployment of Linux Images under z/VM
ZV02 z/VM Introduction and Concepts
ZV06 Installing, Configuring and Servicing z/VM for Linux Guests
ZV10 z/VM and Linux Connectivity and Management
ZV20 z/VM RACF and DIRMAINT Implementation
Networking
CB47 VTAM/APPN Concepts and Implementation
CB69 TCP/IP for z/OS Implementation Workshop
NW48 TCP/IP Architecture
NW75 TCP/IP High Availability Solutions for z/OS
NW79 TCP/IP for z/OS: Diagnostics and Debugging
NW90 Communication Server for z/OS:V1 Update
Nuevo y actuallizado C = Classroom
2 Días
5 Días
2 Días
3,5 Días
5 Días
C/H
C/H
C
C/H
C/H
3 Días
2 Días
4 Días
4 Días
3 Días
5 Días
3,5 Días
4,5 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
5 Días
5 Días
2 Días
4 Días
4 Días
2 Días
C
C/H
C
C/H
C/H
C
C/H = Classroom with Hands-on Labs
Una capacitación cada vez más verde
La transición hacia
un centro de datos
“verde” es más
que sólo un gesto
altruista: está claro
que “hacerse verde”
es una necesidad
que las compañías
van a tener que adoptar para reducir
costos de infraestructura y seguir siendo
económicamente competitivas. Incorporar
la capacitación en IT al proceso será
fundamental para maximizar el retorno de
la inversión en el hardware y el software
necesarios para operar con estos nuevos
centros de datos ecológicamente eficientes.
¿Está usted listo para seguir? Se han
desarrollado cursos de capacitación
de gran intensidad para IBM System
z, procesadores IBM POWER 6™, IBM
BladeCenter e IBM System Storage &
TotalStorage, para cubrir una amplia
gama de necesidades del personal de IT.
Obtenga más información acerca de la
visión verde de la capacitación IBM en
ibm.com/training/us/green
14
Este plan de estudios de
System z es tan completo
que puede ayudarlo a
identificar e implementar
la mejor solución para los
desafíos de IT más difíciles.
Modular System Platform
IBM System x y BladeCenter
Tecnología Enterprise
X-Architecture™:
tecnología de mejora continua que le
brinda una ventaja competitiva en la
tecnología eX4 en el ámbito del servidor
basado en x86. Esta tecnología ayuda
a alcanzar los más altos niveles de
desempeño y protección de la memoria,
y también del I/O remoto.
Descripción del plan de estudios
El servidor IBM System x está diseñado
para ser integrado a infraestructuras
de IT robustas y flexibles. La familia
de servidores System x y BladeCenter
combina los estándares de la industria y
la apertura a innovaciones y tecnologías
de IBM para ofrecerle un rendimiento
extremo y una gran escalabilidad,
con la reconocida confiabilidad y con
la capacidad de administración y de
servicio propias de IBM. El nombre
System x se origina en la tecnología
X-Architecture™ de IBM, una iniciativa
de llevar al segmento de servidores
basados en el procesador x86 las
mejores funciones, características y
servicios empresariales de IBM. El
resultado es una familia líder en la
industria de servidores de torres, racks,
blades, servidores escalables de alta
gama y super-clusters multi-nodo,
que están listos para las necesidades
dinámicas y on demand de su empresa,
y que pueden ayudarlo a alcanzar su
objetivo de mejorar los precios.
Capacitación en System x de IBM
IBM ofrece una amplia gama de
ofertas de capacitación para satisfacer
casi cualquier requisito de nuestros
clientes. En el ámbito de los servidores
basados en x86, estos son algunos
de los temas que nuestros cursos
abarcan:
IBM BladeCenter: amplíe su
conocimiento sobre servidores blade
basados en el procesador x86 para
computación modular inteligente.
Administración de Sistemas – IBM
Director
Administrador de grupos de trabajo de
hardware que usa tecnología innovadora
combinada con años de experiencia
en administración de sistemas, más
opiniones de clientes, para crear una
solución que sobresale por sobre las
demás. Al usar características de mesa
de ayuda estándares, y avanzadas
funcionalidades de gestión de control y
alertas, IBM Director está diseñado para
una administración superior de sistemas
basados en procesadores Intel.
Certificación
Los profesionales que requieran
credenciales formales para validar
sus conocimientos en los productos
IBM BladeCenter y System x Server
pueden querer obtener certificaciones
técnicas profesionales de IBM. IBM
ofrece laboratorios de práctica con
oportunidades para resolver
problemas reales en los servidores
IBM System x y BladeCenter. Estas
capacitaciones, y los exámenes
correspondientes, le permiten tener
la certificación a través del programa
de certificación profesional de IBM.
El contenido del curso se enfoca en
la tecnología subyacente, además de
productos específicos, para maximizar
el valor y proveer conocimientos
transferibles. Esta capacitación está
disponible en los cursos sobre System x
y BladeCenter incluidos en este catálogo.
Los roles profesionales certificados
por IBM son:
• Especialista certificado por IBM –
Principios técnicos de System x
• Técnico experto avanzado certificado
por IBM – System x High Performance
Servers
• Especialista Certificado por IBM – IBM
BladeCenter
• Especialista Certificado por IBM –
System x IBM Director
• Especialista Certificado por IBM –
System x High Performance Servers
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Technical Training
XTR11 IBM System x Technical Principles (Enhanced)
XTR21 IBM System x and Fiber Channel Storage
XTR44 IBM Director Overview
XTR45 IBM Director Advanced
XTR50 IBM System x Enterprise Server Architecture and Product Overview
BladeCenter Training
XTR30 IBM BladeCenter Fundamentals
XTR31 IBM BladeCenter S Workshop
XTR32 IBM BladeCenter E Workshop
XTR33 IBM BladeCenter H Workshop
XTR34 IBM BladeCenter E & H Workshop
Nuevo y actualizado
3 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
2 Días
1 Día
1 Día
1 Día
1 Día
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H = Classroom with Hands-on Labs
ibm.com/training/global
15
Modular System Platform
IBM System x y BladeCenter
Nuevos cursos
XTR21 IBM System x y Fiber
Channel Storage
Curso presencial con laboratorios prácticos
Aprenda cómo planificar, instalar,
configurar, administrar y realizar el
aislamiento de un problema en Storage
Area Network (SAN) System Storage
DS4000 de IBM, en un curso con
simulador práctico. Se enfatizará el uso
de DS4000 Storage Manager en un
entorno de System x.
XTR44 Descripción de IBM Director
Curso presencial con laboratorios prácticos
IBM Director 5.20 es una poderosa
solución de administración de sistemas
altamente integrada, basada en
estándares industriales y diseñada para
un uso simple que ayude a agilizar y
automatizar tareas de administración y
de soporte tales como la de distribuir y
rastrear archivos. IBM Director puede
ayudarlo a reducir el costo total de
propiedad (TCO) de la red de sistemas
basados en Intel, tanto de IBM como
de terceros, y aprovecha un sistema
existente de administración empresarial
o de grupo de trabajo de muchos
proveedores, incluyendo IBM Trivoli,
Computer Associates, Microsoft y
Hewlett-Packard (HP).
Este curso aborda las características,
funciones y beneficios de IBM Director
5.20 y sus tareas básicas. Además,
los ejercicios prácticos remotos para
instalar Director Server, sistemas de nivel
0, 1 y 2, Inventory Management, Event
Action Plans, y más, le brindarán un
aprendizaje práctico de IBM Director.
XTR45 IBM Director Advanced
Curso presencial con laboratorios prácticos
Este curso se basa en XTR44 y
aborda las características, funciones
y beneficios de las extensiones
de IBM Director 5.20, incluyendo
Capacity Manager, System Availability,
ServerRAID Manager, Software
Distribution Premium Edition, Remote
Deployment Manager 4.40 y la familia de
Remote Supervisor Adapter II. El curso
incluye muchas prácticas remotas sobre
Director Extensions.
16
XTR50 Arquitectura del servidor
System x Enterprise de IBM y
descripción del producto
Curso presencial con laboratorios prácticos
Los servidores empresariales IBM
System x representan lo más alto de
la tecnología IBM X-Architecture, ya
que aprovechan lo mejor de décadas
del servidor mainframe diseñado para
producir una plataforma de servidores
accesible y con estándares de la
industria. Este curso se enfoca en las
características y funciones de la línea
de servidores IBM System x Enterprise,
que incluye el System x3755, System
x3800, System x3850 M2, System x3850
M2 Hypervisor Model y System x3950
M2. Además de aprender los aspectos
técnicos de estos servidores System
x complejos y altamente escalables
(hasta 16 sockets), usted aprenderá
características avanzadas de IBM
Architecture, incluyendo X3 y las nuevas
tecnologías X4, y cómo implementar
y administrar las soluciones de misión
crítica para la empresa requeridas
por los clientes de nivel empresarial.
Una serie de videos y un simulacro
van a mostrarle los pasos necesarios
para realizar la configuración del
escalamiento del System X3950 M2 de
dos chasis.
XTR30 Nociones básicas de IBM
BladeCenter
Curso presencial con laboratorios prácticos
Este taller provee una comprensión
en profundidad de los diseños y la
tecnología detrás de los sistemas IBM
BladeCenter y sus componentes, con
un enfoque principal en los módulos y
blades disponibles para los diferentes
chasis IBM BladeCenter. El curso
presenta una introducción técnica y
detallada de los diferentes servidores
blade. Además, a través tanto de
clases teóricas como de ejercicios
prácticos a distancia, el curso aborda
en detalle Ethernet y las soluciones de
almacenamiento disponibles.
El curso también trata varias opciones
de administración para BladeCenter
usando IBM Director. Además,
se explican las características y
funcionalidades de IBM Director,
así como las funcionalidades de
administración y configuración.
Cursos actualizados
XTR11 Principios técnicos de IBM
System x (mejorado)
Curso presencial con laboratorios prácticos
Este es el curso introductorio para
todos los roadmaps de la capacitación
técnica sobre System x, el cual incluye
certificación, clustering y administración
de sistemas. El alumno aprenderá sobre
el diseño, arquitectura, características y
funciones de los servidores IBM System
x y productos BladeCenter. Hay temas
adicionales sobre System x Storage,
encendido y enfriamiento de racks,
solución de problemas, y herramientas
y soporte.
Rutas de
capacitación
Las rutas de capacitación en las
páginas siguientes muestran la
secuencia recomendada de cursos
dentro de este plan de estudios.
Visite el sitio Web IBM Training
correspondiente a su país para ver
las secuencias más actualizadas.
ibm.com/training/global
Capacitación Técnica en System x
Capacitación de Servicios en System x
Capacitación en System x BladeCenter
Power Systems Plataform
IBM System i
Descripción del plan de estudios
Las organizaciones IBM System i™ e
IBM System p™ están unificando el
valor de sus ofertas de servidores en
una única y más poderosa gama de
servidores Power™ Systems basados
en la tecnología líder de la industria del
procesador IBM POWER™ con soporte
para los sistemas operativos IBM i
(originalmente conocido como i5/OS®),
IBM AIX® y Linux®. Esta nueva y única
cartera de servidores Power Systems
ofrece una tecnología líder en la industria,
con una continua innovación de IBM y la
flexibilidad para desplegar los sistemas
operativos que su empresa requiera.
Los cursos son constantemente
actualizados para reflejar las mejoras
en la plataforma, y este último anuncio
no es la excepción. Mire algunas de las
ofertas de capacitación y prepárese para
mejoras significativas en muchos de los
cursos existentes. Este es un momento
excelente en Power Systems Education.
La Capacitación en Sistemas IBM
lo ayuda a “hacerse verde”
En la actualidad, “hacerse verde” es
un tema candente para las empresas.
Las empresas se dan cuenta de que
transformar infraestructuras de IT
consumidoras de energía en operaciones
menos gastadoras y más verdes va más
allá del altruismo: afecta los resultados
finales de la empresa. IBM está liderando
esta evolución verde con su Proyecto
“Big Green”, con una inversión de 1.000
millones de dólares en nuevos productos
y servicios que ahorran energía.
Esto se traduce en un incremento en
las ganancias, que se refleja en los
resultados finales. Si quiere saber más
sobre los cursos sobre System i que
cubren productos e iniciativas ecológicos
vea estos cursos:
• Nuevo – OS17 – Actualización de IBM
Power Systems i V6R1
• Nuevo – AS64 – Taller sobre Análisis del
Desempeño para i5/OS
• Actualizado – AS24 – Taller para
Operadores de Sistemas para System i
• Nuevo – OD05 – DB2 WebQuery para
usuarios avanzados, desarrolladores y
administradores
• Actualizado – AS28 – Backup and
Recovery Media Services (BRMS) para
System i
La capacitación de IBM para sistemas
puede ayudarlo a “hacerse verde”. Si
desea saber más sobre cómo optimizar
su entorno de IT al reducir su consumo
energético, visite
ibm.com/training/us/greener
Coloque la actualización IBM i 6.1
como prioridad
Con la nueva versión del sistema
operativo OS/400, no pierda la
oportunidad de actualizar su
conocimiento con IBM i 6.1 Update
(OS17). Anótese ahora y aprenda las
nuevas mejoras a la versión V6R1
del i5/OS con respecto al hardware,
alta disponibilidad, desempeño,
administración de sistemas, virtualización
y mucho más.
Aprenda todo lo que necesita
sobre PHP en i5/OS
Gracias a su facilidad de uso, PHP es un
complemento natural para los clientes
de i5/OS, y abre un nuevo lenguaje de
desarrollo para acceder a través de la
Web a los datos de DB2/400. Agudice
sus habilidades, incremente su eficiencia
y mejore los niveles de productividad:
inscríbase en PHP para i5/OS (OD30).
Cuando “i” es sinónimo de
desempeño: mejore el
desempeño de IBM i
El taller de análisis de desempeño en la
capacitación de IBM para i5/Os (AS641
reemplaza al AS640) lo ayudará a
entender mejor cómo usar técnicas de
análisis del desempeño para mejorar el
rendimiento de los sistemas y particiones
que ejecutan i5/OS.
También incluye una introducción para
usar la nueva interfaz i5/OS V6R1 para el
análisis de desempeño a través de IBM
System Director Navigator. ¡Inscríbase
hoy mismo!
Logre el conocimiento necesario
para convertir programas RPG
a IBM i
Atención programadores expertos:
convertir sus programas RPG para que
se ejecuten en IBM i será muy sencillo
con la capacitación de IBM. Vea nuestras
series de talleres y aprenda todo lo que
necesita para convertir y mantener sus
programas usando las características y
técnicas disponibles en el compilador
RPG IV (versión 5).
• Taller básico de programación de
System i RPG IV Versión 5 (AS06)
• Taller intermedio de programación de
System i RPG IV Versión 5 (AS07)
• Taller avanzado de programación de
System i RPG IV Versión 5 (AS10)
Rutas de
capacitación
Las rutas de capacitación en las
páginas siguientes muestran la
secuencia recomendada de cursos
dentro de este plan de estudios.
Visite el sitio Web IBM Training
correspondiente a su país para ver las
secuencias de cursos actualizadas.
ibm.com/training/global
Operador de sistemas
Administrador de sistemas
Desarrolladores Java/WebSphere
Administradores Java/WebSphere
Desarrollador de aplicaciones
(DB2, WDSc, RPG, COBOL, CL, SQL)
Networking
Virtualización (LPAR, Linux, AIX, BladeCenter)
Usuario final
Soluciones (SAP, PHP, simplificación de IT)
ibm.com/training/global 17
Power Systems Platform
IBM System i
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Nuevos cursos
Programming: Fundamentals
OL20 System i Control Language Programming Workshop
OL49 System i IP Telephony- Fundamentals and Integrated Collaboration
Programming: RPG and Code/400
AS06 System i RPG IV Version 5 Programming Fundamentals Workshop
AS07 System i RPG IV Version 5 Programming Intermediate Workshop
AS10 System i RPG IV Version 5 Programming Advanced Workshop
OE85 Moving from RPG/400 to System i RPG IV
Programming: SQL
OL37 Accessing the System i Database Using SQL
OL38 Developing System i Applications Using SQL
System Administration
AS30 System i Integration with BladeCenter and System x
AS51 Change Management for System i
AS53 Logical Partitioning (LPAR) on System i
OV53 Logical Partitioning (LPAR) on System i
AS54 IBM Power HA for i, Clustering, and Independent Disk Pools Implementation
AS64 Performance Analysis Workshop for i5/OS
AS65 IBM iDoctor for IBM i
OL19 System i Administration and Control
OL50 System i Security Concepts and Implementation
OL51 System i Recovery and Availability Management
OL95 System i Performance Analysis and Capacity Planning
OV30 System i Integration with BladeCenter and System x
OV52 Hardware Management Console (HMC) for System i
OV54 Disk Pool, Clustering Design, Implementation on System i
System Operations
AS24 System Operator Workshop for System i
AS27 Advanced System Operator Workshop for System i
AS28 Backup and Recovery Media Services (BRMS) for System i
AS49 Telephony Solutions for System i
AS93 IBM System Storage Solutions for i5/OS
OS01 System Management Using System i Navigator
OV01 System Management Using System i Navigator
OS02 Query/400 Workshop
OS17 IBM Power Systems i V6R1 Update
OV24 System Operator Workshop for System i
OV93 System i Solutions with IBM System Storage
OV98 Introduction to System i for New Users
AS54 Clusters de alta disponibilidad
(Power HA) y Disk Pools
Independientes (IASP)
Nuevo y actualizado
18
C = Classroom
4 Días
5 Días
C/H
C/H
4 Días
4 Días
4 Días
3 Días
C/H
C
C/H
C/H
2 Días
2 Días
C/H
C/H
3,5 Días
2 Días
3 Días
4 Días
4,5 Días
4 Días
4 Días
4,5 Días
2 Días
2 Días
3 Días
3 Días
2 Días
4,5 Días
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
C
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
ILO
ILO
ILO
4 Días
3 Días
4,5 Días
3 Días
4 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
4 Días
4 Días
2 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C
ILO
C/H
C/H
ILO
ILO
ILO
C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
Curso presencial con laboratorios prácticos
La Alta Disponibilidad (High Availability
- HA) en un entorno i5/OS se logra
con la implementación de un disk pool
independiente (Independent Auxiliary
Storage Pool (IASP*)) de i5/OS y la
función recientemente anunciada
de administración de soluciones
de alta disponibilidad HAS i5/OS
para V6R1. Luego de crear un disk
pool independiente, los datos y las
aplicaciones migran de un espacio
en el disco del sistema hasta el disk
pool independiente. Luego, usando
un duplicador geográfico (Cross-Site
mirroring (XSM) o IBM System Storage
Copy Services), el disk pool puede
quedar altamente disponible.
La implementación exitosa de un
entorno constantemente disponible
requiere conocer muy bien la aplicación,
los datos y los requerimientos
del usuario final. Examine las
particularidades para un entorno bien
coordinado y constantemente disponible
usando el soporte de cluster i5/OS.
Aprenda muchos de los conceptos a
partir de una serie de presentaciones,
y obtenga experiencia práctica a través
de ejercicios de laboratorio.
AS64 Taller de análisis de desempeño
para i5/OS
Curso presencial
Aprenda a entender mejor las técnicas
de análisis del desempeño de sistemas y
particiones que ejecutan i5/OS. Mejore su
conocimiento de cómo opera e interactúa
el sistema con las aplicaciones. Adquiera
las aptitudes para mejorar el desempeño
de los sistemas y particiones basadas
en i5/OS. Los nuevos temas sobre i5/
OS V6R1 y POWER6 incluyen múltiples
pools de procesadores compartidos y
los beneficios de configurar particiones
de procesadores dedicados para brindar
capacidad del procesador. También
se ha creado una introducción al uso
de la interfaz i5/OS V6R1 para analizar
el desempeño a través de IBM System
Director Navigator para i5/OS.
Power Systems Platform
IBM System i
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Introductory Courses
AS43 Introduction to System i for Computer Professionals
OE98 Introduction to System i for New Users
e-business ( WebSphere, Java)
AS08 Java for RPG Programmers
AS16 OS/400 V5.1 TCP/IP Basic Implementation
AS17 OS/400 Version 5 HTTP Server Implementation (Apache & Original)
AS18 Enabling i5/OS Network Security
AS77 IBM WebSphere Application Server Express V6.0 Administration on System i
AS85 Web-Enabling 5250 Applications using the IBM WebFacing Tool in WDSC
AS94 IBM WebSphere Application Server V6.1 Administration on System i
AS96 Advanced WebFacing Functions using WebSphere Development Studio Client AEV6 WDSC
OV78 WebSphere Version 6.1 Performance Monitoring and Tuning for System i
OW78 IBM WebSphere Application Server v 6.1 Performance for System i
OW86 System i Application Development using WDSC Version 7.0
DB2 Programming
OD04 DB2 WebQuery Getting Started
OD05 DB2 WebQuery for Advanced users, Developers and Administrators
OD30 PHP on i5/OS
OD40 IBM DB2 for i5/OS SQL Performance Monitoring and Tuning Worskshop
OL62 DB2/400 Database Coding and Implementation using DDS and CL Commands
Nuevo y actualizado
C = Classroom
OD30 PHP en i5/SO
3 Días
1 Día
C
C/H
5 Días
3 Días
3 Días
3 Días
2 Días
2 Días
3 Días
1 Día
3 Días
3 Días
2 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
1 Día
3 Días
3 Días
4 Días
2,5 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
OD04 DB2 WebQuery
para principiantes
Curso presencial con laboratorios prácticos
Aprenda a usar los altamente
productivos DB2 Web Query Report
Assistant y Graph Assistant para
producir reportes y gráficos basados
en la Web. Cree reportes o gráficos
selectivos con parámetros y funciones
detalladas. También aprenderá cuán
fácil es dirigir su trabajo al formato PDF,
crear una hoja de cálculo de Excel
automáticamente, o dirigir su trabajo a
uno de otros trece formatos.
Los laboratorios de práctica le
enseñarán cuán fácil es convertir y
extender su Query para iSeries Reports
a DB2 WebQuery Reports. Usted
extenderá esos reportes Query con
Traffic Lighting, y también dirigirá su
trabajo a Microsoft Excel y llevará sus
consultas a un nuevo nivel con Active
Reports. Verá muestras de dashboards
ejecutivos y reportes de Indicadores
Clave del Desempeño (KPI) que pueden
ser creados con los componentes
adicionales DB2 WebQuery. De manera
opcional, usted podrá aprender cómo
instalar DB2 WebQuery en su IBM i.
OD05 DB2 WebQuery para usuarios
avanzados, desarrolladores y
administradores
Curso presencial con laboratorios prácticos
Ya sea que quiera aprender a usar las
funciones básicas de DB2 Web Query
para reportes y gráficos, o llevar su
conocimiento sobre DB2 WebQuery al
siguiente nivel, esta clase es para usted.
Los laboratorios prácticos le enseñarán
a usar el asistente altamente productivo
DB2 WebQuery Report Assistant para
proveer funciones de reportes y gráficos
basadas en la Web. También se crearán
drill downs, encadenamientos y gráficos/
reportes parametrizados avanzados.
Usted aprenderá cuán fácil es dirigir su
trabajo al formato PDF, crear una hoja
de cálculo de Excel automáticamente,
o dirigir su trabajo a uno de otros trece
formatos. Los laboratorios de práctica
le enseñarán cuán fácil es convertir y
extender su Query para iSeries Reports
en reportes DB2 WebQuery. Usted
extenderá esos reportes Query con
Traffic Lighting, y también dirigirá su
trabajo a Microsoft Excel y llevará sus
consultas a un nuevo nivel con Active
Reports.
Curso presencial con laboratorios prácticos
La incorporación del PHP en i5/OS abre
un nuevo lenguaje de desarrollo para el
acceso a datos Web de DB2/400.
OD40 IBM DB2 for i5/OS SQL
Performance Monitoring and
Tuning Workshop
Curso presencial con laboratorios prácticos
Obtenga más información, herramientas
y estrategias para monitorear, analizar
y optimizar el SQL de IBM DB2 para i5/
OS. Explore la ciencia y el arte detrás
del optimizador de consultas y motor de
base de datos DB2 para i5/OS, incluso
el desempeño de la base de datos y
su escalabilidad. Se tratarán temas
que afectan el desempeño del diseño
de la base de datos y las aplicaciones
centradas en datos. Obtenga
experiencia real con el desempeño de
opciones y parámetros de la base de
datos, y con las distintas herramientas
que ayudan al control, análisis y
optimización del desempeño. El
conocimiento y las aptitudes obtenidas
al asistir a este curso se consideran
factores críticos para el éxito cuando se
están construyendo y desplegando las
soluciones basadas en SQL.
OS17 Actualización de IBM i 6.1
Curso presencial con laboratorios prácticos
Los materiales del curso proporcionan
información detallada acerca de las
mejoras disponibles en la versión V6R1
de i5/OS. El curso incluye:
• Descripción de las mejoras a V6R1
• Mejoras de hardware
• Mejoras de alta disponibilidad
• Mejoras en el desempeño
• Mejoras en la administración del sistema
• Requerimientos para la conversión de
programas
• Mejoras de virtualización
• Mejoras en WebSphere, CL, RPG,
Rational y Lotus
• Anuncios del programa “hágase verde”
ibm.com/training/global 19
Power Systems Platform
IBM System i
Cursos actualizados
Aquí, allá y en todos lados
Los centros de
capacitación se
encuentran en todo el
mundo, así que usted
puede estar seguro
de que encontrará
un lugar que le sea
conveniente. Ya
sea en un predio
de IBM o de un proveedor de servicios de
capacitación autorizado por IBM, nuestros
centros cuentan con profesionales, ofrecen
instructores expertos y proveen laboratorios
y talleres con equipamiento de calidad.
Encontrará un listado de nuestros centros en
ibm.com/training/global
Buscador de cursos online de
IBM: para que encuentre justo lo
que necesita
IBM ofrece miles de
cursos en cientos de
lugares, pero ¿cómo
encontrar el curso que
necesita, en su zona y
en el horario que usted
quiere? Use el práctico
Training Finder de IBM
para encontrar la capacitación de acuerdo
con sus posibilidades. Ingrese en
ibm.com/training, seleccione “Training
Finder”, elija “Classroom”, y luego
“curriculum”, “location” y “timeframe”. En
pocos minutos usted tendrá todas las
respuestas que necesita.
OL49 Taller sobre las funciones de
programación de aplicaciones de
System i
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para V6R1
Obtenga una introducción a las
características y funciones de
programación de iSeries, incluyendo:
• WebSphere Development Studio Client
para iSeries (CODE Editor y Designer)
• Administración de Desarrollo de
Programación (PDM)
• Función de entrada de fuente (SEU)
• Leguaje de control (CL)
• Navegador iSeries y acceso iSeries
• SQL interactivo
AS30 Integración de System i con
BladeCenter y System x
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para V6R1
Desarrolle las aptitudes que necesita
para administrar las operaciones
cotidianas del servidor System i.
Aprenda cómo funciona el servidor
System i desde la perspectiva del
usuario final, desde un nivel básico e
intermedio, de manera tal que usted
pueda ayudar a su usuario y administrar
las operaciones del sistema. Practique
esas aptitudes que usted aprende con
ejercicios de práctica de laboratorio. Los
materiales usados en este curso están
basados en V6R1.
AS24 Taller para operadores de
sistemas para System i
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para V6R1
Desarrolle las aptitudes que necesita
para administrar las operaciones
cotidianas del servidor System i.
Aprenda cómo funciona el servidor
System i desde la perspectiva del
usuario final, desde un nivel básico e
intermedio, de manera tal que usted
pueda ayudar a su usuario y administrar
las operaciones del sistema. Practique
esas aptitudes que usted aprende con
ejercicios de práctica de laboratorio. Los
materiales usados en este curso están
basados en V6R1.
20
AS28 Backup and Recovery Media
Services (BRMS) para System i
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para V6R1
Este es un curso intermedio para
administradores de System i, socios de
negocio de IBM y cualquier otra persona
que desee tener un conocimiento
práctico sobre las características y
funciones que soporta BRMS.
AS93 Soluciones de Almacenamiento
de Sistemas IBM para i5/0S
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para V6R1
Aprenda acerca del almacenamiento
externo que ofrece a los clientes de
IBM i5/OS nuevas funcionalidades
de recuperación, mayor capacidad
y consolidación del almacenamiento
para múltiples entornos operativos.
Aprenda cómo conectar IBM System
Storage a i5/OS en un curso técnico
con experiencias prácticas. Adquiera
los componentes y terminología de
IBM DS8000, DS6000 y DS4000.
Aprenda a planificar e implementar las
funcionalidades de i5/OS al Program
Load inicial (IPL) o inicie desde Storage
Area Network (SAN). Configure el
almacenamiento externo para i5/OS
usando la interfaz gráfica de usuario
DS Storage Manager y la interfaz
de comando de línea DS (DS ICL).
Comprenda cómo usar las opciones
avanzadas de servicios de copiado de
DS8000 y DS6000 en entornos de alta
disponibilidad (HA) o de recuperación
de desastres.
Administración de Sistemas
usando System i Navigator
OS01 - Curso presencial con laboratorios
prácticos
OV01 – Curso online guiado por instructor
Ahora incluye los laboratorios más recientes
Este es un curso intermedio sobre
System i para operadores de sistemas,
administradores de sistemas y otros
individuos que utilicen System i.
Este curso es para individuos cuyas
responsabilidades incluyan la
administración de mensajes, output,
tareas, configuración, objetos en los
sistemas de archivos integrados (IFS),
seguridad y backups; usando la interfaz
de navegador de Graphical User
Interface (GUI).
Power Systems Platform
IBM System i
OV24 Taller para operadores de
sistemas para System i
Curso online guiado por instructor
Actualizado para V6R1
Este curso posibilita a un nuevo
operador en sistemas desarrollar las
aptitudes de nivel básico e intermedio
necesarias para las operaciones
cotidianas de System i. Específicamente,
el curso explica cómo:
• Usar los displays del sistema,
comandos Control Language,
mensajes, y soporte de ayuda
• Encender y apagar el sistema
• Supervisar y controlar los trabajos,
output y dispositivos
• Usar la seguridad i5/OS y OS/400 y
guardar/recuperar funciones
• Guardar y restaurar objetos
• Resolver problemas del sistema
• Pedir, recibir e instalar Program
Temporary Fixes (PTF)
OV98 Introducción a System i para
usuarios nuevos
Curso online guiado por instructor
Ahora incluye los laboratorios más recientes
Desarrolle los conceptos y aptitudes
básicas que necesita para ser un
usuario productivo de System i. Aprenda
todo con abundantes ejercicios
prácticos, desde registrarse en un
entorno de pantalla verde y usar las
distintas pantallas para encontrar
registros impresos, envío y recepción
de mensajes, hasta ocuparse de
la seguridad. Aprenda a usar los
comandos de control del lenguaje (CL)
del i5/OS y OS/400 como un camino
rápido, y los menús y displays para los
usuarios nuevos o que no realizan la
tarea con frecuencia. También aprenda
a usar la interfaz gráfica de usuario.
AS08 Java para programadores de RPG
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para V6R1
Conozca la programación Java.
Aprenda temas vinculados a Java,
tales como las características de la
plataforma Java, la programación
orientada al objeto (OOP), la sintaxis
Java y la implementación de Java
en iSeries. De paso, compare los
conceptos y lenguaje en Java con las
características similares en RPG, para
ayudarlo a hacer la transición más fácil.
OW78 IBM WebSphere
Desempeño del servidor de
aplicaciones WebSphere de
IBM V6.1 para System i
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para WAS 6.1
Este curso está diseñado para
profesionales de System i cuyas
responsabilidades incluyan el análisis
y la optimización del desempeño de
soluciones basadas en System i y
en el servidor de aplicaciones IBM
WebSphere.
OW86 Desarrollo de la aplicación
System i usando WDSC Versión 7.0
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para WDSC 7.0
El propósito de este curso es
presentarles a los desarrolladores
de la aplicación System i el uso del
WebSphere Development Studio Client
(WDSc) para desarrollar aplicaciones
host de System i (RPG, COBOL y CL).
Los teóricos y los ejercicios prácticos
muestran a los desarrolladores de
System i cómo realizar las mismas
tareas que realizan en Program
Development Manager (PDM) y/o
Source Entry Utility (SEU), así como
resaltar las características únicas del
WDSc.
Nuestro plan de estudios de IBM
System i lo ayuda a construir aptitudes
críticas de manera rápida a la vez que
aprende las últimas características y
funciones a través de clases teóricas,
talleres y laboratorios prácticos.
Para las empresas es más
conveniente capacitar que contratar
El aumento de la
competencia por ser
el mejor empleado
causa que los CEO
se enfoquen en
el desarrollo y la
administración de
talentos como prioridad
número uno. Una de las mejores maneras
que tienen las empresas para mantener
empleados especializados es brindarles
oportunidades de capacitación. Sepa más
acerca de este tema en Winning the Battle for
Talent en ibm.com/training/us/talent
Capacitación IBM en las
instalaciones del cliente: deje que
le llevemos el curso hasta usted
IBM puede brindar
una capacitación
conveniente,
personalizada y con
una buena relación
costo-beneficio
para grupos de tres
a catorce o más
personas. Obtenga la misma calidad de
aprendizaje que brindamos en nuestros
cursos presenciales, directamente en su
lugar de trabajo o en el que IBM disponga
para usted. Ahorre dinero, disfrute de mayor
flexibilidad, obtenga más control y logre
mejores resultados con la capacitación IBM
en su oficina. Ahorre mucho más aún usando
el paquete de capacitación IBM (ver página
4). Si desea consultar sobre las clases en su
lugar de trabajo, contacte a un representante
de atención al cliente de capacitación IBM.
ibm.com/training/global
21
Power Systems Platform
IBM System p, AIX y UNIX
administradores de redes y
administradores de ACNP, para
ayudarlos a comprender e implementar
con eficiencia la más reciente
tecnología.
Descripción del plan de estudios
Los servidores IBM System p™, con
procesadores POWER6™, reflejan
el constante compromiso de IBM
hacia las organizaciones de todos los
tamaños. Además de las tecnologías
de virtualización y preservación de
energía, los servidores System p
ofrecen un desempeño superior.
AIX opera en IBM Systems basado en
la tecnología Power Architecture™.
La mayoría de las características
de AIX 6.1 están disponibles en las
versiones anteriores de las plataformas
POWER, pero la mayor parte de las
funcionalidades se ofrecen en sistemas
basados en los nuevos procesadores
POWER6.
AIX 6.1 amplía las funcionalidades de
AIX OS al incorporar nuevos enfoques
de virtualización, incluyendo la
capacidad de relocalizar aplicaciones
entre sistemas sin tener que reiniciar
la aplicación, nuevas funciones de
seguridad para mejorar y simplificar la
administración de la seguridad, nuevas
características de disponibilidad
inspiradas por los sistemas existentes
de IBM y muchas características
diseñadas para que AIX OS sea más
fácil y más económico de administrar.
Si usted es administrador de
POWER5/AIX 5L y tiene a su cargo
la administración de un servidor
System p POWER6 de IBM, fíjese en
el curso AN02: Implementación de
POWER6, Virtualización y AIX 6.1 para
administradores de POWER5/AIX 5L.
Ofrecemos un completo y sólido
plan de estudios para usuarios de
AIX, administradores de sistemas,
22
Nuestros cursos de capacitación
son creados por experimentados
desarrolladores de cursos
estrechamente vinculados a los
desarrolladores de software y hardware
de IBM.
Cursos de Administración de
Sistemas
Los cursos de administración de
sistemas brindan conocimientos
y habilidades para ayudar a los
administradores a maximizar el
desempeño de los sistemas.
Los administradores de sistemas
pueden aprender acerca de instalación
e implementación; determinación
de problemas, administración del
desempeño, administración de
almacenamiento, partición lógica,
virtualización y mucho más.
Nuestros populares cursos de
administración de sistemas ahora están
actualizados para AIX 6.1 y sirven para
administradores de sistemas tanto de
AIX 5L como de AIX 6 basados en
tecnología Power Architecture™.
Cursos de Administración de Redes
Los cursos de administración de redes
proporcionan el conocimiento y las
habilidades para configurar TCP/IP,
realizar una administración básica de
la instalación de redes y determinar
problemas.
Cursos de Administración de
HACMP
IBM dicta cursos para enseñarle a
planificar, implementar y resolver
problemas de HACMP con eficacia.
Cursos avanzados de partición
lógica y virtualización de POWER
Nuestros cursos de virtualización y
partición lógica de POWER enseñan
a los administradores de sistemas
a planificar, instalar e implementar
configuraciones avanzadas, además de
medir, analizar y ajustar subsistemas AIX
para lograr un desempeño óptimo.
Laboratorios prácticos
La mayoría de nuestros cursos
incluyen muchos ejercicios prácticos
en laboratorio para reforzar las clases
teóricas y practicar las habilidades
aprendidas en clase. Usted terminará
las clases con una mayor confianza que
sólo se logra con la experiencia práctica.
No deje de visitar nuestro sito Web para
más información. IBM es la mejor fuente
para todos sus cursos de capacitación
en System p y AIX.
Rutas de
capacitación
Las rutas de capacitación en las
páginas siguientes muestran la
secuencia recomendada de cursos
dentro de este plan de estudios.
Visite el sitio Web IBM Training
correspondiente a su país para
ver las secuencias de cursos
actualizadas.
ibm.com/training/global
Usuarios AIX
Administradores de sistemas AIX
Administradores de redes AIX
High Availability Cluster Multi-Processing (ACNP)
para Administradores de Sistemas
Administración del desempeño de AIX
Linux sobre POWER
Partición lógica y virtualización de POWER avanzado
para System p
Power Systems Platform
IBM System p, AIX y UNIX
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Users
AU13 AIX 6.1 Basics
AY13 AIX 5L Basics
AL32 Korn and Bash Shell Programming
AU24 Perl Programming for Open Systems and the World Wide Web
System Administration
AU14 AIX 6.1 System Administration I: Implementation
AY14 AIX 5L System Administration I: Implementation
AU16 AIX 6.1 System Administration II: Problem Determination
AY16 AIX 6.1 System Administration II: Problem Determination
AW18 AIX 6.1 Jumpstart for UNIX Professionals
AY28 AIX 5L Jumpstart for UNIX Professionals
AU07 AIX 5L TCP/IP I: Configuration
AU08 AIX 5L Network Installation Management (NIM)
AU18 AIX 5L System Administration III: Performance Management
AY18 AIX 5L System Administration III: Performance Management
AU19 AIX 5L System Administration V : Workload Manager
AU35 AIX 5L Kernel Internals
AU47 Implementing AIX Security Features
AU77 Analyzing and Tuning Complex AIX 5L Performance Issues
Advanced Power Virtualization and Logical Partitioning
AN02 Implementing POWER6 Virtualization and AIX 6.1 for POWER5/AIX 5L Administrators
AN03 Implementing POWER6 and HCM7 for POWER5/ AIX 5L Administrators
AN04 Implementing AIX 6 for AIX 5L Administrators
AU73 System p LPAR and Virtualization I: Planning and Configuration
AU78 System p LPAR and Virtualization II: Implementing Advanced Configurations
AW30 AIX 5L Advanced POWER Virtualization Certification Preparation Workshop
AT30 AIX 5L Advanced POWER Virtualization Certification Preparation Workshop
AU75 System p LPAR and Virtualization III: Virtualization Performance Management
AU79 Integrated Virtualization Manager (IVM)
HACMP
AU31 GPFS 3.1 System Administraton
AU54 HACMP System Administration I: Planning and Implementation
AY54 HACMP System Administration I: Planning and Implementation
AU61 HACMP System Administration II: Administration and Problem Determination
AU62 HACMP System Administration III: Virtualization and Disaster Recovery
AT51 What’s New In HACMP V5.4
Nuevos cursos
4 Días
Variable
5 Días
5 Días
C/H
SP
C/H
C/H
5 Días
Variable
5 Días
Variable
5 Días
Variable
5 Días
2 Días
5 Días
Variable
3 Días
5 Días
5 Días
5 Días
C/H
SP
C/H
SP
C/H
SP
C/H
C/H
C/H
SP
C/H
C/H
C/H
C/H
5 Días
3 Días
2 Días
5 Días
4 Días
1,5 Días
1,5 Días
5 Días
2 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C
ILO
C/H
C/H
2,5 Días
5 Días
Variable
5 Días
4 Días
1 Día
C/H
C/H
SP
C/H
C/H
ILO
Nuevo y actualizado C = Classroom C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
SP = Self Paced Virtual Course
La Capacitación en Sistemas IBM
lo ayuda a “hacerse verde”
Implementación de POWER6,
Virtualización y AIX 6.1 para
administradores de POWER5/AIX
5L (AN02)
En la actualidad, “hacerse verde” es
un tema candente para las empresas.
Las empresas se dan cuenta de
que transformar infraestructuras
de IT consumidoras de energía en
operaciones menos gastadoras y más
verdes va más allá del altruismo: afecta
los resultados finales de la empresa.
IBM está liderando esta evolución verde
con su Proyecto “Big Green”, con una
inversión de 1.000 millones de dólares
en nuevos productos y servicios que
ahorran energía. Esto se traduce en un
incremento en las ganancias, que se
refleja en los resultados finales. Si quiere
saber más sobre las funcionalidades
disponibles en los nuevos entornos
POWER6, HMC v7 y AIX 6.1, elija este
curso.
La capacitación en sistemas de IBM
puede ayudarlo a “hacerse verde”. Si
desea saber más sobre cómo optimizar
su entorno de IT al reducir su consumo
energético, visite
ibm.com/ training/us/greener
AN03 Implementación de POWER6 y
HMC7 para administradores de AIX 5L
y POWER5
Curso presencial con laboratorios prácticos
Aprenda las características disponibles en
el nuevo POWER6 y Hardware Management
Console (HMC) v7.
A través de clases teóricas y ejercicios de
laboratorio, aprenda acerca de hardware
POWER6, Hardware Management
Console versión 7, Integrated Virtual
Ethernet, configuración de Host Ethernet
Adapter (HEA), mejoras en la virtualización
de procesadores, pools de procesadores
compartidos, servidor virtual I/O y movilidad
de partición.
Si también le interesa aprender sobre
las nuevas características disponibles
en el sistema operativo AIX 6, piense en
inscribirse en los cursos de administración
de POWER6, Virtualización y AIX 6.1 para
administradores de POWERS/AIX 5L
(AN02).
AN04 Implementación de AIX 6 para
administradores de AIX 5L
Curso presencial con laboratorios prácticos
Aprenda acerca de las características
disponibles en el sistema operativo
AIX 6. A través de clases teóricas y
ejercicios de laboratorio, aprenda sobre
administración de partición de cargas
de trabajo, la Consola IBM Director
para AIX y las funciones avanzadas de
seguridad de AIX 6.1.
Si también le interesa aprender
sobre las nuevas características
disponibles en el nuevo POWER6
y Hardware Management Console
versión 7, piense en inscribirse
en el curso de administración de
POWER6, Virtualización y AIX 6.1 para
administradores de POWER5/AIX 5l
(AN02).
AU31 Administración del Sistema
GPFS 3.1
Curso presencial con laboratorios prácticos
Aprenda a instalar, configurar y
supervisar un cluster GPFS. A través de
clases teóricas y laboratorios prácticos,
aprenda sobre administración de
almacenamiento, administración
de clusters, funciones de alta
disponibilidad y herramientas de ciclo
de vida de la información.
ibm.com/training/global 23
Power Systems Platform
IBM System p, AIX y UNIX
AU47 Cómo implementar funciones
de seguridad AIX
Capacitación IBM en las
instalaciones del cliente: deje que
le llevemos el curso hasta usted
IBM puede brindar
una capacitación
conveniente,
personalizada y con
una buena relación
costo-beneficio
para grupos de tres
a catorce o más
personas. Obtenga la misma calidad de
aprendizaje que brindamos en nuestros
cursos presenciales, directamente en su
lugar de trabajo o en el que IBM disponga
para usted. Ahorre dinero, disfrute de mayor
flexibilidad, obtenga más control y logre
mejores resultados con la capacitación IBM
en su oficina. Ahorre mucho más aún usando
el paquete de capacitación IBM (ver página
4). Si desea consultar sobre las clases en su
lugar de trabajo, contacte a un representante
de atención al cliente de capacitación IBM.
Para las empresas es más
conveniente capacitar que contratar
El aumento de la
competencia por ser
el mejor empleado
causa que los
CEO se enfoquen
en el desarrollo y
la administración
de talentos como
prioridad número uno. Una de las mejores
maneras que tienen las empresas para
mantener empleados especializados es
brindarles oportunidades de capacitación.
Sepa más acerca de este tema en Winning the
Battle for Talent en ibm.com/training/us/talent
24
Curso presencial con laboratorios prácticos
Aprenda acerca de las utilidades de
AIX para implementar políticas de
cumplimiento legal y de seguridad. Este
curso abordará la implementación de
seguridad y le enseñará a desarrollar
y distribuir una política de seguridad
usando la utilidad “aixpert” en AIX y
LDAP. También aprenderá acerca de
Role Based Access Control, Encrypted
File System y Trusted AIX.
AY18 Administración del Sistema AIX
5L III: administración del desempeño
Clase virtual personalizada
Obtenga las aptitudes para medir,
analizar y ajustar los sistemas AIX
para un desempeño óptimo a través
de tareas de lectura, presentaciones
de multimedia, charlas interactivas
en tiempo real con un instructor,
cuestionarios corregidos por un
instructor, y lleve a cabo laboratorios
prácticos en una máquina AIX remota,
en vivo.
Aprenda cómo administrar el
desempeño de AIX 5L y el desempeño
de aplicaciones ejecutadas en AIX
5L. Examine conceptos y técnicas de
administración del desempeño y el uso
de herramientas AIX estándares (sar,
iostat, vmstat, netstat y comandos de
ajuste como schedo, vmo, no e ioo).
Además, aprenda a usar herramientas
avanzadas de desempeño de AIX
(tprof, svmon y filemon) y a ejecutar
y usar la herramienta Performance
Problem Reporting (PerfPMR) para
documentar y luego analizar problemas
de desempeño.
El curso y los laboratorios están
disponibles las 24 horas. La ayuda de
un instructor online está disponible de
lunes a viernes, de 9.00 a 17:00 ET.
El formato personalizado le brinda la
oportunidad de completar el curso a
su conveniencia, en cualquier lugar y
a su propio ritmo. Antes de inscribirse,
revise los Machine Requirements para
asegurarse de que su sistema cumpla
con los requisitos de hardware mínimos
para este curso.
AY28 Iniciación rápida a AIX 5L para
profesionales de UNIX
Curso virtual personalizado
Aprenda a instalar, personalizar y
administrar el sistema operativo AIX 5L
Versión 5.3.
El curso y los laboratorios están
disponibles las 24 horas. La ayuda de
un instructor online está disponible de
lunes a viernes de 9.00 a 17:00 ET.
El formato personalizado le brinda la
oportunidad de completar el curso a su
conveniencia, en cualquier lugar y a su
propio ritmo.
AY54 Administración del sistema
HACMP I: planificación e
implementación
Curso virtual personalizado
Aprenda a instalar y configurar un
cluster de alta disponibilidad usando
HACMP para AIX 5L a través de
lecturas, presentaciones de multimedia,
charlas interactivas en tiempo real
con un instructor, cuestionarios
corregidos por un instructor, y a realizar
laboratorios prácticos en una máquina
remota AIX, en vivo.
El curso y los laboratorios están
disponibles las 24 horas. La ayuda de
un instructor online está disponible de
lunes a viernes de 9.00 a 17:00 ET.
El formato personalizado le brinda la
oportunidad de completar el curso a su
conveniencia, en cualquier lugar y a su
propio ritmo.
La capacitación de IBM
en System p me ayudó a
consolidar correctamente mis
cargas de trabajo dentro de una
menor cantidad de sistemas,
a reducir costos y a ser más
eficaz con nuestras bases de IT.
Power Systems Platform
Linux
Rutas de
capacitación
Presentación del plan de estudios
Existen muchos proveedores de
capacitación en Linux, pero sólo pocos
de ellos pueden combinar la experiencia
de los instructores de Linux de IBM con
la madurez del contenido de nuestro
curso. La mayoría de nuestros cursos
ofrecen laboratorios de prácticas
basados en los dos distribuidores
principales de Linux: Red Hat Linux o
Novell SUSE Linux. La elección es suya.
Materiales de capacitación
aprobados por el Linux
Professional Institute (LPI)
Como hay tantos proveedores
de capacitación en Linux, usted
necesita asegurarse de obtener una
capacitación de calidad. IBM es uno
de los pocos proveedores que ofrece
cursos designados como materiales
de capacitación aprobados por el
Linux Professional Institute (LPI).
Los productos designados como
materiales aprobados por el LPI han
sido sometidos a estrictos controles
de calidad para garantizar que el
contenido cubra todos los objetivos de
los exámenes de LPI. Es más: el LPI
recomienda que los candidatos a la
certificación estudien con materiales de
capacitación aprobados por el LPI para
optimizar las posibilidades de aprobar el
examen.
IBM ofrece un plan de estudios
completo que lo prepara para los
exámenes de nivel 1 y nivel 2 del LPI.
IBM es la mejor opción para aprender
sobre Linux.
Las rutas de capacitación en las
páginas siguientes muestran las
secuencias recomendadas de
cursos dentro de este plan de
estudios.
Visite el sitio Web IBM Training
correspondiente a su país para
ver las secuencias de cursos más
actualizadas.
ibm.com/training/global
disponibles en los nuevos entornos
POWER6, HMC v7 y AIX 6.1, elija este
curso.
La capacitación en sistemas de IBM
puede ayudarlo a “hacerse verde”. Si
desea saber más sobre cómo optimizar
su entorno de IT al reducir su consumo
energético, visite
ibm.com/ training/us/greener
Usuarios de Linux
Administradores de Sistemas Linux
Preparación para las Certificaciones del Linux
Professional Institute (LPI)
Temas de Linux para Desarrolladores y
para e-business
UNIX y fuente abierta
Linux en POWER
La Capacitación en Sistemas IBM
lo ayuda a “hacerse verde”
Implementación de POWER6,
Virtualización y AIX 6.1 para
Administradores de POWER5/AIX
5L (AN02)
En la actualidad, “hacerse verde” es
un tema candente para las empresas.
Las empresas se dan cuenta de
que transformar infraestructuras
de IT consumidoras de energía en
operaciones menos gastadoras y más
verdes va más allá del altruismo: afecta
los resultados finales de la empresa.
IBM está liderando esta evolución verde
con su Proyecto “Big Green”, con una
inversión de 1.000 millones de dólares
en nuevos productos y servicios que
ahorran energía. Esto se traduce en un
incremento en las ganancias, que se
refleja en los resultados finales. Si quiere
saber más sobre las funcionalidades
ibm.com/training/global 25
Power Systems Platform
Linux
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
System Administration
LX02 Linux Basics and Installation
LZ02 Linux Basics and Installation
LZ12 Linux Basics and Installation- Lite
LX03 Linux System Administration I: Implementation
LZ03 Linux System Administration I: Implementation
LZL3 Linux System Administration I: Implementation- Lite
LX07 Linux Network Administration I: TCP/IP and TCP/IP Services
LZ07 Linux Network Administration I: TCP/IP and TCP/IP Services
LXL7 Linux Network Administration I: TCP/IP and TCP/IP Services- Lite
LX15 Linux Jumpstart for UNIX System Administrators
LZ05 Linux Jumpstart for UNIX System Administrators
LX37 Linux LPI Level 1 Certification Preparation Workshop
Unix and Open Source
AL32 Korn Jumpstart for UNIX System Administration
AU24 Perl Programming for Open Systems and the World Wide Web
Developers and e-business
LX24 Linux Network Administration II: Network Security and Firewalls
LX25 Linux as a Webserver (Apache)
LX26 Linux Integration with Windows (Samba)
Linux on POWER
LX10 Supporting Enterprise Linux on IBM System p5
LZ10 Supporting Enterprise Linux on IBM System p5
5 Días
Variable
Variable
5 Días
Variable
Variable
5 Días
Variable
Variable
4 Días
Variable
2 Días
C/H
SP
SP
C/H
SP
SP
C/H
SP
SP
C/H
SP
C/H
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para RHEL52, SLES10sp2 y
Fedora 8
5 Días
5 Días
C/H
C/H
Curso con laboratorios prácticos
Actualizado para RHEL52, SLES10sp2 y
Fedora 8
5 Días
3 Días
3 Días
C/H
C/H
C/H
5 Días
Variable
C/H
SP
Conviértase en un eficaz administrador
de redes para Linux™. Aprenda los
conceptos básicos de TCP/IP y Linux
networking. Sea productivo para
instalar o ejecutar una red que utilice
sistemas Linux. Aprenda a realizar
la configuración y administración de
redes TCP/IP en sistemas Linux, y a
detectar y resolver problemas en un
entorno TCP/IP.
Puede escoger realizar los ejercicios de
laboratorio ya sea en la plataforma Red
Hat o en la plataforma SUSE.
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs SP = Self-Paced Virtual Course
Nuevo curso
Cursos actualizados
LZ10 Soporte para Enterprise
Linux en IBM System p5
LX02 Nociones básicas e
instalación de Linux
Clase virtual personalizada
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para RHEL52, SLES10sp2 y
Fedora 8
Aprenda sobre la instalación,
configuración, administración y
resolución de problemas de SUSE
Linux Enterprise Server 9 y Red Hat
Enterprise Linux Advanced Server 4 en
los sistemas basados en la tecnología
p5 de IBM. Entre las actividades
del curso se incluyen: instalación,
configuración, administración y
resolución de problemas de Linux en
un entorno de sistemas particionado.
El curso y los laboratorios están
disponibles durante las 24 horas.
La ayuda de un instructor online
está disponible de lunes a viernes de
9 a 17 hs. (hora del este).
El formato personalizado le brinda la
oportunidad de completar el curso a su
conveniencia, en cualquier lugar y a su
propio ritmo
26
LX03 Administración del Sistema
Linux l: Implementación
Aprenda a instalar y configurar Red
Hat o SUSE Linux en su estación de
trabajo personal, y a usar esta estación
de trabajo para sus actividades diarias.
Aprenda acerca de administración
de archivos, conceptos básicos shell,
control de procesos y configuración
básica del sistema.
Este curso ha sido aprobado como
material de aprendizaje por el Linux
Professional Institute (LPI).
Si usted es un usuario con experiencia
en Red Hat, Fedora o SUSE Linux,
aprenda las técnicas, métodos y
políticas en la administración de
sistemas Red Hat y SUSE Linux.
Este curso ha sido aprobado como
material de aprendizaje por el Linux
Professional Institute (LPI).
LX07 Administración de la Red
Linux I: Servicios TCP/IP y TCP/IP
LX15 Iniciación rápida a Linux
para administradores del sistema
UNIX
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para RHEL52, SLES10sp2 y
Fedora 8
Aprenda a transferir sus conocimientos
en administración del sistema UNIX
a la administración de Fedora y Red
Hat Enterprise Linux (RHEL) y/o SUSE
Linux.
Storage Systems Platform
IBM System Storage y
Storage Networking
Descripción del plan de estudios
Para seguir siendo competitivas en el
mercado actual, las empresas necesitan
tecnologías de almacenamiento que
puedan adaptarse rápidamente a los
continuamente cambiantes requisitos
de procesamiento. Un paso importante
es hacer las inversiones apropiadas
en virtualización y replicación basadas
en la Web. El siguiente paso es
proporcionar la capacitación adecuada
a los profesionales de IT. IBM ofrece
un conjunto integrado y completo
de cursos que cubren una amplia
variedad de productos y soluciones de
almacenamiento, incluyendo cursos
para SAN, NAS y virtualización del
almacenamiento.
El plan de estudios de IBM System
Storage y Storage Networking
le permitirá mantener sus
conocimientos de alto nivel en
tecnologías de almacenamiento
tales como:
• Storage Area Networks (SAN)
• Network Attached Storage (NAS)
• SAN Volume Controller (SVC)
• TotalStorage Productivity Center (TPC)
• IBM System Storage DS Family
• Storage Management Software
• ESCON/FICON
Virtualización, replicación y
consolidación basadas en la Web
Si necesita capacitación para soportar la
virtualización, replicación y consolidación
basadas en la Web, estos cursos son
justo para usted, y todos pueden ser
dictados en su propia empresa.
• Introducción a Storage Networking
(SN70)
• Cómo planificar e implementar una
Storage Area Network (SAN) (SN71)
• Soporte para IBM N series (SN78)
• Administración de datos ONTAP CIFS y
NFS (SN79)
• SAN Volume Controller (SVC) –
Planificación e implementación (SN82)
• SAN Volume Controller (SVC) – Taller
de planificación e implementación
(SN83)
• Implementación y Configuración del
Centro de Productividad TotalStorage
de IBM (SN85)
• Taller del Centro de Productividad
TotalStorage para replicación (SN88)
Sistemas de Almacenamiento en
Disco de IBM
Si necesita aprender a instalar y
mantener uno de los Sistemas de
Almacenamiento en Disco de IBM, estos
cursos son para usted, y todos pueden
ser impartidos en su propia oficina.
• Iniciación al servidor de
almacenamiento IBM System Storage
DS4000 (SS78)
• Capacitación técnica práctica para
DS4000 (SS77)
• Taller avanzado sobre IBM DS4000
(SS79)
• Taller de implementación de IBM
System Storage DS6000 para sistemas
abiertos (SS48)
• Taller de implementación de IBM
System Storage DS8000 para sistemas
abiertos (SS49)
• Taller de implementación de IBM System
Storage DS6000 para System z (SS58)
• Taller de implementación de IBM System
Storage DS8000 para System z (SS59)
• Servicios de copiado de IBM System
Storage DS6000 y DS8000 para
sistemas abiertos (SS44)
• Servicios de copiado de IBM System
Storage DS6000 y DS8000 para
sistemas abiertos (SS54)
La Capacitación en Sistemas IBM
lo ayuda a “hacerse verde”
En la actualidad, “hacerse verde” es
un tema candente para las empresas.
Las empresas se dan cuenta de que
transformar infraestructuras de IT
consumidoras de energía en operaciones
menos gastadoras y más verdes va más
allá del altruismo: afecta los resultados
finales de la empresa. IBM está liderando
esta evolución verde con su Proyecto
“Big Green”, con una inversión de 1.000
millones de dólares en nuevos productos
y servicios que ahorran energía. Esto
se traduce en un incremento en las
ganancias, que se refleja en los resultados
finales. Si quiere saber más sobre cursos
de almacenamiento que cubren productos
ecológicos, fíjese en estos cursos:
• SS59 Taller de implementación de IBM
System Storage DS8000 para System z
• SN83 Taller de planificación e
implementación de SAN Volume
Controller (SVC)
• SN85 Implementación y configuración
del Centro de Productividad TotalStorage
de IBM
La capacitación en sistemas de IBM
puede ayudarlo a “hacerse verde”. Si
desea saber más sobre cómo optimizar
su entorno de IT al reducir su consumo
energético, visite ibm.com/ training/us/
greener
Rutas de
capacitación
Las rutas de capacitación en las
páginas siguientes muestran las
secuencias recomendadas de cursos
dentro de este plan de estudios.
Visite el sitio Web IBM Training
correspondiente a su país para ver las
secuencias de cursos más actualizadas.
ibm.com/training/global
Administración del almacenamiento en IBM System z
Técnicas de virtualización y consolidación de Storage
Area Network (SAN)
Administración del almacenamiento en entornos de
sistemas abiertos
Especialista certificado de IBM: Soluciones en disco High-end
Especialista certificado de IBM: Soluciones de
almacenamiento en sistemas abiertos
Especialista certificado de IBM: TotalStore Networking y
Arquitectura de virtualización
Especialista certificado de IBM: Soluciones de Storage
Networking
Especialista Certificado de IBM: Soluciones en cinta high-end.
ibm.com/training/global 27
Storage Systems Platform
IBM System Storage y Storage Networking
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Storage
SS05 An Introduction to Data Storage Subsystems
SS06 Fundamentals of Storage Management
SS07 IBM System Storage Solutions for System i for Storage Professionals
SS26 IBM Virtualization Engine TS7700 Planning and Implementation
SS27 IBM System Storage Tape Encryption Implementation
SS44 IBM System Storage DS6000 and DS8000 Copy Services for Open Systems
SS48 IBM System Storage DS6000 Implementation Workshop for Open Systems
SS49 IBM System Storage DS8000 Implementation Workshop for Open Systems
SS54 IBM System Storage DS6000 and DS8000 Copy Services for System z
SS58 IBM System Storage DS6000 Implementation Workshop for System z
SS59 IBM System Storage DS8000 Implementation Workshop for System z
SS77 Hands on Technical Training for DS4000
SS78 Getting Started with the IBM System Storage DS4000 Storage Server
SS79 IBM DS4000 Advanced Workshop
SS81 Catalog Management and Availability in z/OS
SS83 z/OS VSAM and Access Method Services
SS84 DFSMS Implementation
SS86 DFSMShsm Implementation
Storage Networking and Virtualization
SN70 Introduction to Storage Networking
SN71 Planning and Implementing a Storage Area Network (SAN)
SN78 Supporting IBM N series
SN79 Data ONTAP CIFS and NFS Administration
SN82 SAN Volume Controller (SVC) - Planning and Implementation
SN83 SAN Volume Controller (SVC) - Planning and Implementation Workshop
SN85 IBM TotalStorage Productivity Center Implementation and Configuration
SN88 TotalStorage Productivity Center for Replication Workshop
Nuevo y actualizado C = Classroom
C
C/H
C/H
C
C
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C
C
C
C/H
C/H
C/H
2 Días
3 Días
5 Días
3 Días
3 Días
4 Días
4 Días
2,5 Días
C/H
C
C/H
C/H
C
C/H
C/H
C/H
C/H = Classroom with Hands-on Labs
Cursos actualizados
SS05 Introducción a los subsistemas
de almacenamiento de datos
Curso presencial
Actualizado para el hardware actual
¿Usted tiene que aprender sobre la
arquitectura asociada a los dispositivos
de almacenamiento de datos de z/
OS que incluye las características
de medios de comunicación de los
actuales Direct Access Storage Device
(DASD) y subsistemas de cinta? En
este curso de iniciación, aprenderá
cómo se almacenan los datos en
DASD tradicionales (3380 y 3390) y
cómo se emulan los conceptos de
DASD en la tecnología actual de disco
(específicamente, el Enterprise Storage
Server). Además, analizará el flujo de
una operación de Input/Output (I/O) y
cómo funcionan conceptos tales como
“caching”, “remote mirroring” y bakups
“point-in-time”. Repase los actuales
subsistemas de cinta y cómo se
28
2 Días
2,5 Días
2 Días
2 Días
1,5 Días
3 Días
2,5 Días
3 Días
4 Días
2 Días
2 Días
5 Días
2 Días
4 Días
4 Días
5 Días
4,5 Días
4,5 Días
almacenan los datos en un Servidor de
Cinta Virtual.
SS06 Nociones básicas sobre
Administración de Almacenamiento
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para las funciones actuales
DFSMS
¿Necesita un panorama general
de cómo desarrollar e implementar
estrategias de gestión de
almacenamiento en z/OS? ¿Necesita
saber cómo realizar tareas de
administración de almacenamiento
tales como administrar medios de
comunicación, administrar datos,
administrar espacio y administrar
disponibilidad? Aprenda todo esto,
además de cómo usar la utilidad
Interactive Storage Management
Facility (ISMF) y cómo comprender
rutinas de Automatic Class Selection
(ACS). Aprenderá sobre DFSMS
gestionados por sistemas y entornos no
gestionados por sistemas. Refuerce
los conceptos aprendidos en las clases
teóricas en las prácticas de laboratorio.
SS44 Servicios de copiado de IBM
System Storage DS6000 y DS8000
para sistemas abiertos
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para DS8000 R3
Obtenga información detallada sobre
las funciones de Servicio de Copiado
de IBM TotalStorage DS8000 o DS6000
y el procedimiento necesario para
implementar estas funciones en un
sistema abierto. Realice FlashCopies y
establezca volúmenes de Metro Mirror,
Global Copy y Global Mirror dentro
de un DS8000 configurado. Utilice
Global Copy. Estudie los métodos para
llevar a cabo estas funciones usando
el DS Copy Services Command Line
Interface (DSCLI) y la Graphical User
Interface (GUI) del administador de
almacenamiento.
Acceda a datos en subsistemas host y
practique procedimientos para acceder
con eficacia a los datos mientras los
volúmenes de origen están en uso activo
por parte del host de origen. Use el
servidor basado en Windows y el servidor
AIX basado en pSeries conectados
usando Storage Area Network (SAN)
para los subsistemas de almacenamiento
DS8000 y DS6000. Ejecute una variedad
de laboratorios prácticos para construir
aptitudes en el uso de comandos DSCLI
y aprenda los procedimientos requeridos
para copiar datos y acceder a volúmenes
válidos de destino en hosts alternativos.
Storage Systems Platform
IBM System Storage y Storage Networking
SS49 Taller de implementación de
IBM System Storage DS8000 para
sistemas abiertos
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para DS8000 R3
Aprenda acerca del subsistema
de almacenamiento DS8000 y sus
componentes de hardware y estructura
lógica para hosts con sistemas abiertos.
Podrá configurar hosts y Logical Unit
Numbers (LUNs) de bloque fijo para el
subsistema de almacenamiento DS8000
usando una Interfaz gráfica de usuario
para DS8000 Storage Manager, y revisar
la interfaz DS Command-Line Interface
(DSCLI) para aprender las funciones
de configuración de encriptación. La
configuración se puede hacer online
u offline, con funcionalidades de
importación y exportación para ficheros
de configuración creados en el simulador
offline de configuración. Este curso le
presentará el DS8000 y sus componentes
de hardware, y le enseñará el proceso
para configurar el subsistema usando la
interfaz gráfica de usuario o la interfaz
DSCLI para DS8000.
SS54 Servicios de copiado de DS6000
y DS8000 de IBM System Copy para
entornos System z
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para DS8000 R3
SS59 Implementación de DS8000 en
IBM System Storage para System z
SS81 Administración y disponibilidad
de catálogos en z/OS
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para DS8000 R3
Curso presencial
Actualizado para la versión actual de z/OS
Aborda la instalación y mantenimiento
de IBM System Storage DS8000 en el
entorno System z.
Aprenda acerca del diseño de alto
nivel de la serie IBM System Storage
serie DS8000, e identifique las tareas
de instalación y personalización que
se necesitan para instalar y explotar la
tecnología. Explore los componentes
de IBM System Storage DS8000,
incluyendo el servidor 2107, Storage
Management Console (SMC), el software
IBM System Storage DS8000 Storage
Manager (DS Storage Manager), y la
terminología del IBM System Storage
DS8000, incluyendo Disk Drive Modules
(DDMs), lugar, array, rank, extent pool, y
volumen lógico.
Aprenda a instalar, cablear y configurar
el sistema DS8000 usando la Interfaz
Gráfica de Usuario del Administrador
de Almacenamiento de IBM System
Storage, y el IBM System Storage
DS Command-Line Interface (DS
CLI). Complete laboratorios sobre el
administrador de almacenamiento DS
usando el modo de simulador offline del
Administrador de Almacenamiento DS.
Aprenda acerca de administración
y disponibilidad de catálogos de
Integrated Catalog Facility (ICF) en
z/OS. Examine consideraciones de
Parallel Sysplex y estudie la influencia
de System Managed Storage (SMS) en
catálogos. Analice una comparación
entre técnicas de “caching” de
catálogos. Compare la eficiencia de dos
modos de compartir catálogos: Virtual
Storage Access Method (VSAM) Volume
Data Set (VVDS) y Enhanced Catalog
Sharing (ECS).
Examine los ejemplos provistos usando
comandos de Access Method Services
(IDCAMS) tales como REPRO, EXPORT,
IMPORT, EXPORT DISCONNECT,
IMPORT CONNECT y ALTER. Debata
estructuras de catálogos, VVDS e
índices de contenidos voluminosos.
Enfatice el diagnóstico sistemático
de errores, la recuperación y los
procedimientos de backup. Aprenda
consideraciones de magnitud y
desempeño.
Este curso cubre la planificación e
implementación de soluciones de
servicios de copiado de IBM System
Storage usando hardware DS8000,
DS6000 y ESS en el entorno System z.
ibm.com/training/global 29
Storage Systems Platform
IBM System Storage y Storage Networking
SS83 z/OS VSAM y Access Method
Services
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para la versión actual de z/OS
Aprenda a administrar conjuntos
de datos de Virtual Storage Access
Method (VSAM) y no-VSAM. Enfatice
especialmente la codificación usando
las funciones del programa IDCAMS.
Los ejercicios de laboratorio le
permitirán codificar y testear comandos
seleccionados de IDCAMS, tales como
DEFINE, REPRO, ALTER y LISTCAT.
30
SN85 Implementación y
configuración del Centro de
Productividad TotalStorage de IBM
SN88 Taller acerca del Centro de
Productividad TotalStorage para
Replicación
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para TPC 3.3.2
Curso presencial con laboratorios prácticos
Actualizado para TPC 3.4
El Centro de Productividad TotalStorage
de IBM es una solución abierta de
administración de infraestructuras de
almacenamiento diseñada para ayudar
a reducir el esfuerzo de administrar
complejas infraestructuras de
almacenamiento y así mejorar el uso de
la capacidad de almacenamiento y la
eficiencia administrativa. Posibilita una
infraestructura de almacenamiento ágil
que pueda satisfacer necesidades de
almacenamiento por encargo.
Aprenda sobre la instalación,
configuración y administración de
la suite TPC. La clase se divide en
distintos equipos para llevar a cabo
laboratorios de prácticas para instalar,
configurar y administrar el Centro de
Productividad TotalStorage de IBM
con un enfoque hacia el hardware
relacionado incluyendo el SAN Volume
Controller. Los equipos se preparan para
la instalación en sus propios entornos
y realizan experiencias prácticas para
experimentar algunas funciones de la
suite.
Los administradores aprenden a
administrar los avanzados Copy
Services provistos por muchos
sistemas de almacenamiento de IBM.
Las funciones básicas del Centro de
Productividad TotalStorage de IBM para
Replicación brindan la administración
de funcionalidades de FlashCopy,
Metro Mirror y Global Mirror para IBM
ESS Modelo 800, IBM DS6000 y IBM
DS8000. Además, gestione FlashCopy
y MetroMirror para IBM Storage Area
Network (SAN) Volume Controller (SVC).
Este curso cubre información y uso del
producto. Los laboratorios prácticos
incluyen instalación de prerrequisitos,
productos base y Two Site. Aprenda
a configurar servicios de replicación
en las plataformas SVC y DS6000. Lo
mejor es tener experiencia previa con
Servicios de Copiado en una o ambas
plataformas de almacenamiento.
Cuando necesito capacitación
para aprender a administrar
y asegurar datos gestionados
por retención usando
soluciones de almacenamiento,
recurro a los expertos: IBM.
CAPACITACIÓN EN SOFTWARE IBM
CATÁLOGO 2009
Application Development/ Java Technologies
CICS
Information Management
Data Warehousing
Data Management
Enterprise Content Management
Information Platform and Solutions (IPS)
Lotus
Rational
Service Oriented Architecture (SOA)
Tivoli and Service Management
WebSphere
WebSphere Application Server
Application Integration
Business Process Management
ibm.com/training/global
Capacitación en Software IBM
A nuestros clientes IBM
En IBM, entendemos que su
necesidad de capacitación
requiere los más eficientes
métodos de entrega, los temas más
recientes, los mejores instructores
y el mejor retorno para su inversión
(tiempo y dinero).
Las capacitaciones IBM le ofrecen
exactamente eso. Rediseñamos el
Catálogo de Capacitaciones IBM
para ayudarlo a encontrar rápidamente información sobre
las capacitaciones que necesite, links de acceso a nuestro
website para visualizar los descriptivos de cada capacitación
y demás información, como prerrequisitos necesarios y
nuestros circuitos de capacitación (“training paths”), además
de posibilidades de inscripción en tiempo real.
Contamos con un gran equipo en IBM, en nuestros Socios
Comerciales y Distribuidores, con profesionales certificados y
preparados para ofrecer la mejor experiencia en aprendizaje
de software. Este es un diferencial que ponemos a su
disposición al asistir a una capacitación de software IBM.
Revolucionando también la entrega de capacitaciones,
vamos a hacer disponible el portfolio de nuestro Instructor-led
Online Training (ILO). Con esta modalidad, la capacitación
literalmente va hasta nuestros clientes, que interactúan con
un instructor, usando tecnología VOIP, hacen preguntas y
reciben las respectivas respuestas, y todo esto en tiempo
real. Los clientes también pueden participar de sesiones
de laboratorio (“hands-on labs”), de acuerdo con su
conveniencia - 24/7.
Actualmente, las empresas entienden que usar software
IBM significa garantizar agilidad y sustentabilidad en sus
negocios. Nuestros clientes necesitan esta habilidad para
responder a cambios, oportunidades y amenazas de
forma eficaz y ágil, y de esa forma poder competir en un
mercado cada vez más disputado. Más que adquirir nuestros
productos de software y soluciones, es importante capacitar
a nuestros recursos en la adopción de nuevas tecnologías y
en la utilización eficiente y potencial de todas sus respectivas
funcionalidades y, además, aportar al mantenimiento de
ese capital intelectual, que es uno de los factores clave del
crecimiento profesional y una de las mejores inversiones que
se puede hacer.
IBM ofrece en su portfolio un conjunto de capacitaciones
para sus respectivas brands/familias de productos de
software (Information Management, Lotus, Rational, Tivoli y
Websphere) y, a través del mismo, ofrece una base sólida
de los conocimientos que nuestros clientes precisan, para
gerenciar mejor sus respectivos negocios. No deje de
consultar nuestras opciones de capacitación en software de
IBM.
Gracias por seguir eligiendo las Capacitaciones de
Software IBM.
Atentamente,
Capacitación en Software IBM
Hágase verde: reciba las últimas noticias
sobre cursos de capacitación de software
IBM a través de la actualización de nuestro
catálogo electrónico, que puede consultar
en ibm.com/training/us/catalog/update
CONTENIDO
Consulte esta sección para…
Entrenamientos nuevos, actualizados y mucho más.
Application Development/Java Technologies . . . . . . . . . . . . . . . . .33
CICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Information Management Software
Data Warehousing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Data Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Enterprise Content Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Information Platform and Solutions (IPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Lotus Software
®
Lotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rational Software
®
Rational . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Service Oriented Architecture (SOA)
Service Oriented Architecture (SOA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Tivoli Software
®
Tivoli and Service Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
WebSphere Software
®
WebSphere Application Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Application Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Websphere Voice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Nilson T. Batista
IBM Latin America Software Training
32
Websphere Commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Business Process Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
IBM Software Training
Application Development/Java Technologies
ibm.com/training/global
Java
Java es el estándar de la industria para
el desarrollo de aplicaciones Web. Sin
importar sus orígenes, ni qué plataforma
use, nosotros tenemos un curso que lo
ayudará a desarrollar aplicaciones Java
o a preparar la certificación de IBM para
desarrolladores.
Tecnología de objeto
Descripción del plan de estudios
Este plan de estudios le enseñará a
desarrollar aplicaciones dinámicas
con tecnologías como Java, XML y
servicios Web. Esto incluye cursos que
constituyen prerrequisitos centrales
para los planes de estudio, tales como
el servidor de aplicaciones WebSphere
y capacitación avanzada para diseño e
integración de aplicaciones.
Nuestros cursos están organizados
actualmente en las siguientes cinco (5)
áreas de desarrollo de capacidades:
Una buena comprensión de Object
Technology es imprescindible para
desarrolladores de aplicaciones con
los lenguajes de programación y las
tecnologías de hoy en día. Nuestra
cartera incluye capacitación sobre
nociones, análisis, diseño, metodologías
y arquitectura de Object Technology.
Eclipse
La plataforma de fuente abierta Eclipse
está diseñada para construir entornos
integrados de desarrollo. Nuestro
plan de estudios lo ayuda a construir
aptitudes para Object Technology y
Java, al usar la plataforma Eclipse como
entorno de desarrollo.
Servicios Web
Los Servicios Web son un componente
clave de una Service Oriented
Architecture (SOA), ya que le permite
integrar diversas aplicaciones con un
set dinámico de servicios empresariales
reutilizables. Con nuestro plan de
estudios puede aprender a construir
arquitecturas orientadas al servicio
usando los últimos estándares de
Servicios Web.
XML
El conocimiento del XML es esencial
para la comprensión de J2EE, servicios
Web y más. Nuestro plan de estudios lo
ayuda a diseñar, desarrollar y desplegar
sólidas aplicaciones de múltiples niveles
usando XML con los últimos estándares
implementados.
Visite ibm.com/training para ver nuestra
lista completa de ofertas de cursos.
Rutas de
capacitación
Visite la página principal de las rutas de
capacitación para seleccionar la ruta
que usted necesita. Cada ruta muestra
la secuencia recomendada de cursos
dentro de nuestro plan de estudios.
ibm.com/training/us/trainingpaths
ibm.com/training/global
33
IBM Software Training
Information Management
Nuevo curso presenta WebSphere
sMash y RESTful para
aplicaciones Web 2.0
En el nuevo curso WebSphere, los
alumnos aprenderán el valor de usar
Representational State Transfer (REST)
como un estilo de arquitectura, y a
exponer contenido como servicios
RESTful en WebSphere sMash para
desarrollar y desplegar estilos de
aplicaciones Web 2.0. También
aprenderán cómo usar lenguajes
scripting dinámicos tales como PHP y
Groovy para desarrollar, evaluar, depurar
y desplegar aplicaciones rápidamente
a Project Zero y WebSphere sMarsh.
Obtenga más información acerca de
este curso en ibm.com/software/data/
education/ilo.html./ilo.html
Subscríbase al Newsletter de
capacitación en WebSphere
Ahora usted puede mantenerse
al día con las últimas ofertas de
cursos, certificaciones y capacitación
WebSphere gracias al Newsletter
mensual de capacitación en
WebSphere. Para subscribirse, envíe un
email a ibm.com/training/us/catalog/
ecm/essentials
34
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Application Development/J2EE Technologies
WD371 Java EE 5 Development with Eclipse for WebSphere Application Server CE 2.0
VD371 Java EE 5 Development with Eclipse for WebSphere Application Server CE 2.0
WD320 Developing Ajax Applications with the WebSphere Feature Pack for Web 2.0
VD320 Developing Ajax Applications with the WebSphere Feature Pack for Web 2.0
WD350 Developing EJB 3 Applications for WebSphere Application Server
VD350 Developing EJB 3 Applications for WebSphere Application Server
ZU000 Developing RESTful Applications with WebSphere sMash
Web Services
WD505 Web Services Development for WebSphere Application Server V6.1 with
IBM Rational Application Developer V7
VD505 Web Services Development for WebSphere Application Server V6.1 with
IBM Rational Application Developer V7
WD503 Technical Introduction to Web Services
VD503 Technical Introduction to Web Services
VW503 Technical Introduction to Web Services – Self-paced version of WD503
XML
WD221 Programming XML With Java 1.4
VD221 Programming XML With Java 1.4
WD241 Introduction to Programming XML and Related Technologies with Java 1.4
Combines XM302 and WD221
VD241 Introduction to Programming XML and Related Technologies with Java 1.4
Combines XM302 and VD221
4 Días
4 Días
3 Días
3 Días
5 Días
5 Días
Variable*
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
WBT
5 Días
C/H
5 Días
ILO
1 Día
1 Día
Variable*
C/H
ILO
WBT
2 Días
2 Días
5 Días
C/H
ILO
C/H
5 Días
ILO
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online WBT = Web-based Training
IBM Software Training
CICS
ibm.com/training/global
Descripción del plan de estudios
El plan de estudios de CICS contiene un
robusto set de cursos de alta gama que
le permitirán utilizar productivamente
las últimas versiones del Servidor de
Transacciones CICS.
Vea nuestros nuevos cursos
especialmente creados para la
reciente versión V3.2 del Servidor de
Transacciones CICS, o actualice sus
aptitudes y agregue algunas nuevas
para el Servidor de Transacciones
CICS V3.1. Ambas versiones refuerzan
las funcionalidades de desarrollo
de aplicaciones y extienden las
aplicaciones CICS a una arquitectura
orientada al servicio. CICS se ha
convertido en un entorno efectivo y
eficiente para aplicaciones escritas en
COBOL, PL/I, C, C++ o Java.
Nuestros cursos le brindan la
información y aptitudes que usted
necesita para instalar, ajustar y depurar
los productos CICS, además de diseñar
y codificar aplicaciones para esos
sistemas. Este plan de estudios provee
una capacitación desde principiante
hasta avanzado, y también está
orientado a las tareas, lo que significa
que usted puede obtener el máximo
nivel de aptitudes con la cantidad
mínima de cursos.
Visite el nuevo sitio Web de
capacitación WebSphere
Series de cursos intensivos de
capacitación WebSphere
Con más de 250 cursos de toda
la cartera de software WebSphere
y SOA, el nuevo sitio Web de
capacitación WebSphere provee una
fuente invaluable para planificar su
capacitación y construir las aptitudes
requeridas para desplegar WebSphere y
SOA. El nuevo sitio Web de capacitación
WebSphere facilita la navegación
a través del plan de estudios del
WebSphere y SOA, y busca los cursos
disponibles en todo el mundo en tres
clics o menos.
Ahora tiene alrededor de 25 cursos
de capacitación intensivos de IBM
WebSphere disponibles en YouTube. Las
vistas previas de 30 a 45 minutos del
curso intensivo de WebSphere brindan
una comprensión sólida de lo que se
puede esperar en la versión completa
del curso online dictado por instructor.
Ejemplifique una sola muestra de los
cursos de la cartera de capacitación
WebSphere, e incluso de la mayoría de
los productos WebSphere y SOA. Al
final de cada vista previa, simplemente
siga el enlace hacia la versión de la
capacitación online dictada por instructor
y continúe aprendiendo directamente
desde su laptop sin viajar a ninguna
clase presencial. Visite la capacitación
WebSphere en YouTube en www.youtube.
com/user/WebSphereEducation o visite
la página de nuestra capacitación
intensiva en el sitio Web de capacitación
WebSphere.
¿Necesita ayuda para planificar
su capacitación? El sitio Web de la
capacitación WebSphere le muestra
hasta 30 rutas de capacitación, con
la secuencia de cursos sugeridos.
Además, el sitio Web ofrece enlaces
hacia más de 30 cursos de auto
aprendizaje gratuitos y manuales de
IBM y otras fuentes que lo ayudarán
a prepararse para las clases de
WebSphere o la certificación en
WebSphere de IBM.
Para mantenerse al día con las nuevas
ofertas de capacitación WebSphere,
visite el nuevo sitio Web y suscríbase
a la fuente de nuevos cursos RSS de
capacitación WebSphere. Agregue
a sus favoritos la página Web de
capacitación WebSphere en
ibm.com/websphere/education
Rutas de
capacitación
Visite la página principal de las rutas
de capacitación para seleccionar la
ruta que usted necesita. Cada ruta
muestra la secuencia recomendada
de cursos dentro de nuestro plan de
estudios.
ibm.com/training/us/trainingpaths
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Introduction
WM800 CICS V3.2 Fundamentals
VM800 CICS V3.2 Fundamentals
WM880 Getting to Know IBM TXSeries
VM880 Getting to Know IBM TXSeries
Basic System Programming (New for CICS V3.2)
WM810 CICS V3.2 Basic Tailoring
WM840 CICS V3.2 CICSPlex System Manager Introduction
VM840 CICS V3.2 CICSPlex System Manager Introduction
WM850 CICS V3.2 CICSPlex System Manager Administration
VM850 CICS V3.2 CICSPlex System Manager Administration
Application Programming (New for CICS V3.2)
WM860 CICS V3.2 Command Level Coding
VM860 CICS V3.2 Command Level Coding
3 Días
3 Días
5 Días
5 Días
C/H
ILO
C/H
ILO
5 Días
1 Día
1 Día
4 Días
4 Días
C/H
C/H
ILO
C/H
ILO
5 Días
5 Días
C/H
ILO
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
ibm.com/training/global 35
IBM Software Training
Information Management
ibm.com/training/global
Data Warehousing
Descripción del plan de estudios
Sólo el software de administración de la
información contiene las funcionalidades
para ayudarlo a administrar sus datos y
contenidos, y a reunir la información confiable
que pasa a través de diversos silos y obtener
valiosos conocimientos para optimizar su
empresa.
Con una cartera completa de más de 400
cursos, la administración de la información
provee una capacitación que brinda
soporte a una gama completa de aptitudes
necesarias, desde la programación básica de
programación hasta la avanzada. Diversos
formatos de enseñanza, inclusive el aula
tradicional, clases privadas personalizadas
en el lugar y cursos online dictados por un
instructor, ofrecen opciones de aprendizaje
flexibles para cubrir las restricciones de
tiempo y presupuesto de los alumnos.
• Data Warehousing . . . . . . . . . . . . 36
• Data Management . . . . . . . . . . . . . 36
• Enterprise Content Management . . 38
• Information Platform
and Solutions (IPS) . . . . . . . . . . . . . 39
Haga cursos de capacitación para
asegurarse el éxito con el software
IBM Cognos
La capacitación de Cognos ofrece
un plan de estudio para satisfacer las
diversas necesidades de cada usuario
de administración de desempeño y de
inteligencia empresarial Cognos, desde
equipos de proyecto hasta usuarios
finales. Seleccione el curso que cubra
sus necesidades, en el formato que usted
quiera (presenciales, clase online dictada
por instructor, aprendizaje a su propio
ritmo) para tener una manera rápida,
conveniente y efectiva de maximizar el
éxito. Para más información visite http://
support.cognos.com/training
36
IBM es el proveedor líder mundial en
almacenes de datos, y les permite a
las empresas filtrar grandes cantidades
de información de manera rápida,
completa y con una precisión crítica
y analítica. Las soluciones de IBM
van desde data marts al nivel de
los departamentos (para funciones
especializadas tales como el análisis
financiero o de ventas) hasta almacenes
de datos empresariales masivos que
escalan hasta petabytes. Pero casi
todos coinciden en que puede ser
muy difícil implementar un sistema de
almacenamiento de datos sin suficiente
planeamiento y soporte.
Los cursos de almacenes de datos
de IBM lo iniciarán rápidamente, le
enseñarán cómo usar las herramientas
efectivamente y lo ayudarán a crear
correctamente su solución dinámica de
almacén de datos.
Rutas de
capacitación
Visite la página principal de las rutas
de capacitación para seleccionar la
ruta que usted necesita. Cada ruta
muestra la secuencia recomendada
de cursos dentro del plan de
estudios de administración de datos
ibm.com/software/data/education/
roadmaps.html
Implementación de almacenes de Datos
Productos de Warehouse de Datos
Unidad de configuración balanceada (BCU)
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Data Warehousing
DW351 Infosphere Warehouse 9 Components
3W351 Infosphere Warehouse 9 Components
DW112 Architecting the Data Warehouse
DW820 Advanced Data Warehousing Workshop: Multi-Dimensional Modeling
Nuevo y actualizado C = Classroom
5 Días
5 Días
4 Días
4 Días
C/H
ILO
C/H
C
C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
Data Management
Para aprovechar la información como un
activo estratégico en el mercado actual,
muchas organizaciones se basan
en la tecnología de bases de datos
para administrar información y tomar
decisiones de negocio bien fundadas.
Las organizaciones actuales exigen
expertos altamente calificados en
bases de datos para inyectar tecnología
a la innovación de la empresa. La
Administración de Datos de IBM,
formada por DB2, IMS, Informix, Optim
y U2, ofrece una sólida colección de
cursos de capacitación y certificaciones
profesionales creadas para que los
profesionales de la administración de
datos puedan extender su valor de
negocio al convertirse en expertos en
las últimas innovaciones de IBM.
Gracias a los cursos de capacitación
escritos por experimentados
desarrolladores de cursos y dictados
por instructores capacitados con acceso
directo a los laboratorios de software
IBM, la Administración de Datos
equipa a los alumnos con las aptitudes
que necesitan para maximizar su
productividad y mejorar el desempeño
de las bases de datos. Los profesionales
en Gestión de Datos pueden escoger
entre una amplia variedad de formatos
de aprendizaje, incluyendo el curso
online con instructor, presencial
tradicional, y clases particulares en su
propia empresa.
IBM Software Training
Information Management
Data Management
Nuevo examen de certificación
profesional para DB2 9 System
Administrator de z/OS
Lleve sus aptitudes al siguiente nivel
convirtiéndose en un administrador
certificado por IBM del sistema DB2 9
para z/OS. Esta nueva certificación y
examen han sido desarrollados para el
candidato con una gran experiencia y
aptitudes de nivel intermedio a avanzado
en administración de sistemas para DB2
9 z/OS. Examen 737 – administrador de
sistema DB2 9 para z/OS se divide en 6
secciones que consisten en 60 preguntas.
Para más información o para programar
un examen, visite
ibm.com/software/data/education
Por la senda verde: curso online
con instructor
El curso online dictado por un instructor le
permite enseñar ecológicamente al eliminar
los viajes y, por ende, reducir sus emisiones
de dióxido de carbono. Con los cursos
online con instructor, usted obtiene la misma
enseñanza en vivo e interacción grupal que
en los cursos presenciales tradicionales
sin el tiempo y los gastos de viajes. Ahora
puede tener lo mejor de ambos mundos.
Para saber más, visite
ibm.com/software/data/education/
ilo.html
Nuevos Blogs de conocimientos
sobre Administración de
Información
Manténgase informado con la
comunidad del blog de conocimientos
sobre administración de información,
donde intercambiamos opiniones
sobre la capacitación, certificación,
libros, etc. Estamos para ayudarlo a
construir y ampliar sus conocimientos,
además de maximizar nuestra inversión
en tecnologías de administración de
información. Para saber más, visite
ibm.com/software/data/education/blogs.
html
Personalice su aprendizaje con la
capacitación IBM en su lugar de
trabajo
Elija el método de capacitación más
conveniente y económico para grupos
de 3 a 14 o más integrantes. Elija cursos
con la misma calidad de los cursos
presenciales, o personalice un curso o una
selección de cursos para adaptarlo mejor
a sus necesidades empresariales. ¿Tiene
un grupo geográficamente
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Cross Product
3E030 DB2 Family Fundamentals
CE030 DB2 Family Fundamentals
CE120 SQL Workshop
CE130 DB2 SQL Workshop for Experienced Users
CF180 Relational Database Design
CE242 Using Queue Replication
DB2 Linux, UNIX and Windows
3L211 9 Database Administration Workshop for UNIX
CL211 DB2 9 Database Administration Workshop for UNIX
CL311 DB2 9.5 for Linux, UNIX, and Windows Transition from DB2 9
CL481 DB2 9 for Linux, UNIX, and Windows Quickstart for Experienced Relational DBAs
DB2 z/OS
CV301 DB2 9 for z/OS Transition Workshop
CV850 DB2 9 for z/OS System Administration
CV860 DB2 9 for z/OS Implementation Workshop
CV960 DB2 9 for z/OS Application Performance and Tuning
Optim
DT200 Basic IBM Optim Data Growth for Open Systems
DT210 Basic IBM Optim Data Privacy for Open Systems
Informix
IX221 Informix Dynamic Server 11 Database Administration: Managing and Optimizing Data
IX301 Informix Dynamic Server 11 New Features
IX811 Informix Dynamic Server 11 System Administration
U2
3U800 IBM UniVerse Fundamentals
U2125 IBM UniData and UniVerse Database Programming
U2141 IBM U2 Basic Extensions for Advanced Programmers
Nuevo y actualizado C = Classroom
2 Días
2 Días
2 Días
2,5 Días
4 Días
4 Días
ILO
C
C/H
C/H
C
C/H
4 Días
4 Días
2 Días
4 Días
ILO
C/H
C
C/H
4 Días
5 Días
5 Días
5 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
2 Días
3 Días
C/H
C/H
4 Días
3 Días
4 Días
C/H
C/H
C/H
4 Días
4 Días
4 Días
ILO
C/H
C/H
C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
disperso? Ahora puede reservar un curso
de capacitación particular online con
instructor donde puede escoger la fecha,
la hora e incluso personalizar el contenido
del curso. Para más información, visite
ibm.com/training/us/onsite
Nuevos Servicios de Capacitación
acerca de IBM solidDB
Los servicios de capacitación sobre
IBM solidDB ofrecen un completo plan
de estudios de alta calidad para que
los equipos de proyecto y de desarrollo
aprovechen rápidamente los productos
IBM solidDB. IBM ofrece un conjunto
de nueve cursos de capacitación
estándares de diferente duración.
Estos cursos pueden ser combinados
y personalizados para dictarse en las
instalaciones del cliente y así satisfacer
mejor sus necesidades de aprendizaje.
Para más información, visite ibm.com/
software/ data/education/soliddbcourses.html
Rutas de
capacitación
Visite el sitio Web de rutas de
capacitación en Administración de la
Información para seleccionar la ruta
más adecuada para usted. Cada ruta
muestra la secuencia recomendada
de cursos dentro del plan de estudios
de Administración de Datos.
ibm.com/software/data/education/
cert-roadmaps.html
DB2 para Linux, Unix y Windows
DB2 para System i
DB2 para z/OS
IMS
Infomix
U2
ibm.com/training/global 37
IBM Software Training
Information Management
Enterprise Content Management
IBM Enterprise Content Management
(ECM) ayuda a las organizaciones
a tomar decisiones más rápido al
administrar contenido, optimizar
procesos de negocio asociados y
permitir el cumplimiento legal a través
de una infraestructura integrada de
información.
La capacitación de IBM sobre ECM
permite que su organización aproveche
al máximo sus inversiones en tecnología
al asegurarse de que las personas
en quienes confía para diseñar,
desplegar, mantener y brindar soporte
a sus sistemas de ECM tengan el
conocimiento y las aptitudes necesarias
para lograr el éxito.
Planes de capacitación
empresarial gratuita
Desarrolle los conocimientos y aptitudes
que se necesitan para trabajar con IBM
FileNet P8. Este curso sirve de base
para los cursos FileNet de IBM más
avanzados. Para más información y la
descripción de los cursos, visite ibm.
com/training y escriba el código del
curso F0000 en la ventana de búsqueda.
Nuevos cursos de EMC online
dictados por un instructor
Conozca la innovación de IBM con
nuestro nuevo formato de aprendizaje:
curso online dictado por un instructor.
Forme parte de un aula virtual con
instrucción en vivo, laboratorio de
prácticas e interacción grupal en
tiempo real, y ahorre el tiempo y los
costos vinculados con la capacitación
presencial tradicional. Con un portfolio
cada vez más amplio de cursos online
guiados por instructor sobre ECM, este
es el mejor momento para suscribirse y
beneficiarse con esta manera excelente
de aprender. Para más información,
visite ibm.com/software/data/education/
ilo.html./ilo.html
Construya una base sólida con los
elementos esenciales de ECM
Quince cursos de e-Learning gratuitos
están disponibles ahora para ayudarlo
a construir su conocimiento de ECM.
Obtenga un mejor conocimiento del
mercado, los productos y soluciones de
ECM. Para más información, visite
ibm.com/training/us/catalog/ecm/
essentials
38
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
IBM FileNet Courses
*
ECM Essentials Series (15 cursos disponibles)
F0000 IBM FileNet P8 Prerequisite Skills 4.0
F7450 IBM FileNet Platform Administration
F0020 IBM FileNet P8 Platform Administration 4.0
F0027 IBM FileNet P8 Administration 4.0
F0010 IBM FileNet P8 Platform Installation 4.0
F4900 IBM FileNet P8 Platform Installation
F0070 IBM FileNet BPM Administration 4.0
F0077 IBM FileNet BPM Administration 4.0 (ILO)
F4870 IBM FileNet BPM Process Design
F0210 IBM FileNet BPM Process Design 4.0
F0217 IBM FileNet BPM Process Design 4.0 (ILO)
F0090 IBM FileNet BPM Java API Programming 4.0
F0130 IBM FileNet Business Process Framework (BPF) Foundation 4.X
F0140 IBM FileNet Business Process Framework (BPF) Developer 4.X
F4580 IBM FileNet IS System Administration
F0500 IBM FileNet IS Advanced System Administration
F0510 IBM FileNet IS Advanced Configuration and Performance
F1350 IBM FileNet IS Installation Lab
F9060 IBM FileNet IS Support
F1770 IBM FileNet Capture Professional Administration
F6790 IBM FileNet Content Federation Services (CFS) Administration
F0160 IBM FileNet eForms Design for P8 Workplace 4.0
F9840 IBMFileNet Email Manager Administration 3.7
F7100 IBM FileNet Email Manager Installation Add-On
F0180 IBM FileNet Records Manager Administration Add-On 3.7
F7090 IBM FileNet Records Manager Installation Add-On
F0190 IBM FileNet Records Manager for the RM Professional 3.7
IBM Content Manager Courses
IM401 IBM DB2 Content Manager V8 Implementation and Administration
OD105 IBM DB2 Content Manager OnDemand System Administration
OD104 IBM Content Manager OnDemand Application Workshop
IM820 CommonStore V8.3 for LotusDomino
IM830 IBM DB2 CommonStore V8.3 for Exchange Server
IR200 Omnifind Discovery Edition: System Administration
IR300 OmniFind Discovery Edition for Business Users
IR100 Classification Module Workbench for OmniFind Discovery Edition
Variable*
2 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
4 Días
3 Días
2 Días
4 Días
4 Días
4 Días
1 Día
4 Días
4 Días
2 Días
3 Días
2 Días
1 Día
4 Días
1 Día
3 Días
SP
SP/H
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
4 Días
3 Días
3 Días
3 Días
2 Días
2,5 Días
1 Día
1 Día
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
Nuevo y actualizado C = Classroom C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
SP = Self-Paced Virtual Course SP/H = Self-Paced with Hands-on Labs
IBM Software Training
Information Management
Information Platform and Solutions (IPS)
Los servicios de aprendizaje Information
Platform and Solutions (IPS) son un equipo
completo de servicios compuesto por:
el ejecutivo de cuentas de los servicios
de aprendizaje, su arquitecto técnico, su
administrador de entregas y su instructor
certificado. El ejecutivo de cuentas de los
servicios de aprendizaje lo guiará en la
planificación y horarios de capacitación
que necesita su empresa. Junto con
un arquitecto técnico de servicios de
aprendizaje, expandirán la planificación
e implementación de la capacitación
para cubrir los aspectos técnicos de
sus requisitos y satisfacer realmente las
necesidades de capacitación técnica
de sus estudiantes. La adición de su
administrador de entregas al equipo
le asegurará la ejecución fluida de la
organización de su aula, la entrega del
plan de estudios y los horarios de su
instructor certificado. Finalmente, su
instructor certificado es un profesional
con experiencia que se enfoca no sólo en
enseñarles a sus estudiantes cómo usar
el software, sino también en enseñarles a
aplicar las aptitudes en su propio entorno.
Nuestros expertos en servicios de
aprendizaje IPS tienen experiencia en
nuestros productos, y comprenden lo
que se requiere para asegurar el mayor
nivel de éxito durante la implementación
y despliegue del producto. Nuestro
equipo, en conjunto con su equipo,
van a desarrollar una iniciativa de
aprendizaje que se adapte perfectamente
a su situación. Su equipo de servicios
de aprendizaje IPS usará cualquier
tipo de aprendizaje que concuerde
con sus necesidades. Su plan de
estudios seguramente utilizará una
mezcla de capacitaciones: clases con
instructor, cursos online con nuestras
ofertas FlexLearning y/o eClassroom, y
posiblemente diferentes modalidades de
aprendizaje extendido.
Anunciamos la capacitación
online guiada por instructor horarios nocturnos
Esta es una nueva e innovadora oferta
de eClassroom que combina una
mezcla única de capacitación online
guiada por instructor (ILO) con los
cursos nocturnos tradicionales de
educación continua. Este estilo de
aprendizaje le permite permanecer en el
trabajo, eliminar los viáticos y minimizar
el tiempo fuera del
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Information Integration Middleware
DW440 WebSphere II Classic Federation for z/OS Implementation Workshop
DW480 Federated Database with WebSphere Information Integrator: Up and Running
DW490 WebSphere Federated Database Performance, Tuning, and Advanced Topics Workshop
EA211 Identity/Relationship Resolution for System Administrators and Operators
WebSphere Data Integration Suite
DC301 WebSphere Customer Center Inside Out
DC311 WebSphere Customer Center 7.0 New Features for Business Specialist
DC401 WebSphere Customer Center Fundamentals
DC411 WebSphere Customer Center 7.0 New Features for Technical Specialist
DC510 InfoSphere MDM Server Domains for Experienced WCC Practitioners
DC520 InfoSphere MDM Server Workbench for Experienced WCC Practitioners
DC530 InfoSphere MDM Server Domains
DC540 InfoSphere MDM Server Workbench
DX334 DataStage Essentials for Server Edition V7
DX344 DataStage Essentials for Server Edition V8
DX434 DataStage Essentials for Enterprise Edition
DX436 Advanced DataStage for Enterprise Edition V7.X
DX437 DataStage V7.X Administration
DX444 DataStage Essentials for Enterprise Edition V8
DX445 Advanced DataStage for Enterprise Edition V8
DX500 SAP R/3 PACK Essentials
DX501 SAP BW PACK Essentials
DX502 Information Services Director Essentials
DX506 RTI/Web Services
DX550 Transformation Server Essentials
DX711 Information Analyzer Essentials
DX730 QualityStage Essentials
DX736 Advanced QualityStage
DX740 Data Quality Assessment Essentials
DX741 QualityStage Essentials V8
DX746 QualityStage Advanced Concepts V8
DX750 Data Quality Assessment V8
DX801 What’s New in DataStage Enterprise Edition V8
DX802 What’s New in QualityStage V8
DX810 FastTrack Essentials
DX880 Information Server Essentials
DX900 Federation Server Essentials
Otros Cursos
BI221 IBM WebSphere Product Center – Implementing Product Center
BI222 IBM WebSphere Product Center – Advanced Scripting
BI223 IBM WebSphere Product Center – Advanced Deployment Workshop
BI230 IBM WebSphere Product Center Deployment Workshop
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs
hogar. Hemos estructurado nuestra
enseñanza eClassroom en forma muy
parecida a un curso universitario online.
Los estudiantes asistirán a las clases
teóricas del material del curso en
sesiones online de 3 horas, en forma
remota por Internet. Los laboratorios
serán asignados como ejercicios para
3 Días
3 Días
2 Días
4 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
2,5 Días
2 Días
4,5 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
3 Días
4 Días
4 Días
4 Días
4 Días
3 Días
4 Días
4 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
3 Días
2 Días
4 Días
4 Días
5 Días
4 Días
3 Días
4 Días
2 Días
3 Días
1 Día
2 Días
3 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
el hogar a realizar fuera del horario de
clase. Se les proveerá durante el curso
acceso a un entorno eLab para completar
los ejercicios. Únase a nosotros en esta
nueva oferta y experimente lo mejor
que ILO lo puede ofrecer. Para más
información, visite ibm.com/software/
data/ips/services/learning.html
ibm.com/training/global 39
IBM Software Training
Lotus
ibm.com/training/global
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Descripción del plan de estudios
IBM Lotus Notes, Domino, Sametime, Quickr,
Connections, WebSphere Portal, Symphony,
Forms, Expeditor.
Circa 1989: La versión 1.0 de Lotus Notes
es lanzada al mercado y se venden 35.000
copias. En el mismo año la misma cantidad
de gente comienza su educación y carrera
en el software Lotus.
Hoy, al superar el récord de 100 millones
para clientes de correo electrónico en
uso, el software IBM Lotus lo transporta al
nuevo milenio con las herramientas más
ricas de la industria para la comunicación y
colaboración empresariales. Dashboards,
Mashups y software Social, colaboración
en equipo y administración de contenidos,
mensajería instantánea, móvil e
inalámbrica, conferencias Web y sí, un
excelente, nuevo y fresco producto de
e-mail y calendario, Notes Domino 8.0.
Circa 2009: la capacitación y educación
Lotus es esencial para mejorar los
resultados de la empresa. Estos resultados
dependen del aumento y mantenimiento
de las aptitudes sobre el software de la
gente que desarrolla y da soporte a estas
poderosas aplicaciones dentro de su
infraestructura. IBM Lotus le ofrece un plan
de capacitación completo para elevar el
desempeño de cualquier organización a
su nivel más eficiente y eficaz. De hecho,
el nuevo método de educación Lotus
presenta una capacitación específica de
roles para cada miembro de su equipo
que corresponde a cada etapa de un
despliegue de IT. Aproveche su inversión
en tecnología IBM Lotus con las aptitudes
correctas en el momento indicado.
Elija la capacitación Lotus.
40
WebSphere Portal
PW311 IBM WebSphere Portal V5.1 Installation and Deployment
PW321 IBM WebSphere Portal V5.1 Administration
PW331 IBM WebSphere Portal V5.1 Installation, Deployment, and Administration
PW551 IBM WebSphere Portal V5.1 Application Development Using JSR 168
WP610 IBM WebSphere Portal V6.0 Application Development
WP710 IBM WebSphere Portal V6.0: Administration 1
WP720 IBM WebSphere Portal V6.0: Administration 2
WP730 IBM WebSphere Portal V6.0 Administration – 1 & 2
WP611 IBM WebSphere Portal 6.1 Application Development 1
WP621 IBM WebSphere Portal 6.1 Application Development 2
WP711 IBM WebSphere Portal 6.1 System Administration 1
WP721 IBM WebSphere Portal 6.1 System Administration 2
PW581 WebSphere Portal Server V5.1 Programming
PW410 IBM WebSphere Portlet Factory: Developer Fundamentals
PW510 IBM WebSphere Portlet Factory: Advanced Developer Topics
WP515 IBM WebSphere Portlet Factory V6.0: Advanced Developer Topics
WP516 IBM WebSphere Portlet Factory V6.01: Advanced Developer Topics
WP415 IBM WebSphere Portlet Factory V6.0: Developer Fundamentals
WP416 IBM WebSphere Portlet Factory V6.01: Developer Fundamentals
WP440 Developing Web Sites Using IBM Workplace Web Content Management 6.0
WP450 Creating Forms Using IBM Workplace Forms 2.6.1
WP470 Using IBM Lotus Component Designer 6
WP511 Using IBM Workplace Dashboard V2.6 Framework
WP520 Using IBM WebSphere Dashboard Framework V6.0
WP631 IBM WebSphere Portal 6.1 Application Development 1 & 2
WP731 IBM WebSphere Portal 6.1 Administration – 1 & 2
Notes and Domino 8
CN710 Implementing IBM Lotus Connections
N8355 Help Desk Fundamentals for IBM Lotus Domino 8
N8360 Help Desk Basic Troubleshooting for IBM Lotus Domino 8
D8420 Exploring the New Features in IBM Lotus Domino Designer 8
D8425 Exploring the New Features in IBM Lotus Domino Designer 8
D8510 Fundamentals of IBM Lotus Domino 8 Application Development
D8520 Building Web Applications with IBM Lotus Domino Designer 8
D8530 Developing IBM Lotus Domino 8 Applications: Intermediate Skills
D8550 Developing Composite Applications for IBM Lotus Notes 8
D8555 Developing Composite Applications for IBM Lotus Notes 8
D8625 Creating Web Services using LotusScript
D8720 Exploring New Features in IBM Lotus Domino Design 8 Administration
D8725 Exploring New Features in IBM Lotus Domino Design 8 Administration
D8750 IBM Lotus Domino 8 System Administration Operating Fundamentals
D8760 Building the IBM Lotus Domino 8 Infrastructure
D8770 Managing IBM Lotus Domino 8 Servers and Users
D8900 IBM Lotus Domino 8 System Administration Bootcamp
ST850 Implementing an IBM Lotus Sametime 8 Infrastructure
QR700 Administering IBM Lotus Quickr Version 8.1 for IBM Lotus Domino
QR800 Administering IBM Lotus Quickr Version 8.1 for IBM WebSphere Portal
WP460 Creating Forms Using IBM Lotus Forms 3.0
3 Días
3 Días
5 Días
3 Días
4 Días
3 Días
2 Días
5 Días
3 Días
2 Días
3 Días
2 Días
5 Días
2 Días
2 Días
1 Día
1 Día
3 Días
3 Días
3 Días
3 Días
1 Día
2 Días
2 Días
5 Días
5 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
1 Día
6 Horas
2 Días
1 Día
6 Horas
4 Días
2 Días
3 Días
1 Día
6 Horas
6 Horas
2 Días
12 Horas
1 Día
2 Días
3 Días
5 Días
1 Día
1 Día
1 Día
3 Días
C/H
SP
C/H
C/H
SP
C/H
C/H
C/H
C/H
SP
SP
C/H
SP
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs SP = Self-Paced Virtual Course continúa en la próxima página
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Notes and Domino 7
N7D02 Introducing IBM DB2 Concepts
N7D35 Help Desk Fundamentals for IBM Lotus Domino 7
N7D36 Help Desk Basic Troubleshooting for IBM Lotus Domino 7
N7D42 Exploring the New Features of IBM Lotus Domino Designer 7
N7D51 Fundamentals of IBM Lotus Domino 7 Application Development
N7D52 Building Applications for the Web Using IBM Lotus Domino Designer 7
N7D53 Developing IBM Lotus Domino 7 Applications: Intermediate Skills
N7D54 Using LotusScript in IBM Lotus Domino 7 Applications
N7D62 Creating Web Services Using LotusScript
N7D72 Exploring the New Features of IBM Lotus Domino 7 Administration
N7D75 IBM Lotus Domino 7 System Administration Operating Fundamentals
N7D76 Building the IBM Lotus Domino 7 Infrastructure
N7D77 Managing IBM Lotus Domino 7 Servers and Users
N7D78 Configuring IBM Lotus Domino 7 Web Servers
N7D80 Advanced IBM Lotus Domino 7 Messaging Administration: Labs
ND535 Developing IBM Lotus Domino 7 Applications: Intermediate Skills
ND540 Using LotusScript in IBM Lotus Domino Applications
ND785 Configuring IBM Lotus Domino 7 Web Servers
ST265 Using IBM Lotus Sametime 7.5
ST735 Implementing an IBM Lotus Sametime 7.5 Infrastructure
ST745 Implementing an IBM Lotus Sametime 7.5 Infrastructure
Notes and Domino 6
ND310 Help Desk Support for IBM Lotus Notes 6/6.5
ND510 Developing IBM Lotus Domino 6/6.5 Applications: Foundation Skills
ND520 Developing IBM Lotus Domino 6/6.5 Applications: Intermediate Skills
ND610 Developing Dynamic Web Applications with IBM Lotus Domino 6/6.5
ND750 Administering IBM Lotus Domino 6/6.5: Operating Fundamentals
ND760 Administering IBM Lotus Domino 6/6.5: Building the Infrastructure
ND770 Administering IBM Lotus Domino 6: Managing Servers and Users
Technical Professionals – Enhancements to Core Offerings (NEW)
LAC33 Administering IBM Lotus Learning Accelerator
WPC21 IBM Lotus Business Controls & Reporting Seminar
WPC31 Lotus ActiveInsight Seminar for Managers
WPC41 IBM Websphere Portlet Factory Top Gun Application Development I
WPC70 Lotus Forms Integration
LAC23 Creating Courses with the IBM Authoring Tool
Technical Skills Workshops (NEW)
XKW10 IBM Lotus Expeditor Client and Toolkit Workshop
XKW17 IBM Lotus Expeditor Client and Toolkit Workshop
XKW20 IBM Lotus Expeditor for System Administrators Workshop
XKW27 IBM Lotus Expeditor for System Administrators Workshop
QRW10 IBM Lotus Quickr 8 Solutions Workshop
QRW17 IBM Lotus Quickr 8 Solutions Workshop
CNW20 IBM Lotus Mobile Connect Solutions Workshop
CNW27 IBM Lotus Mobile Connect Solutions Workshop
CNW10 Social Networking with IBM Lotus Connections Workshop
CNW17 Social Networking with IBM Lotus Connections Workshop
4 Horas
4 Horas
2 Días
1 Día
4 Días
2 Días
3 Días
3 Días
6 Horas
1 Día
1 Día
2 Días
2 Días
1 Día
6 Horas
15 Horas
3 Días
6 Horas
2 Horas
1 Día
6 Horas
SP
SP
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
SP
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
SP
C/H
C/H
SP
SP
C/H
SP
3 Días
4 Días
3 Días
3 Días
1 Día
2 Días
2 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
3 Días
2 Días
2 Días
3 Días
2 Días
2 Días
C/H
ILO
ILO
C/H
C/H
ILO
4 Días
32 Horas
3 Días
24 Horas
3 Días
24 Horas
3 Días
24 Horas
3 Días
24 Horas
C/H
SP
C/H
SP
C/H
SP
C/H
SP
C/H
SP
IBM Software Training
Lotus
IBM WebSphere Portal
El portal IBM WebSphere provee un
punto de acceso único, integrado
y personalizado a aplicaciones e
información Lotus Domino, una
variedad de otras aplicaciones
y contenidos, y herramientas de
productividad que le proveen un
punto de acceso lógico a una
Service Oriented Architecture (SOA)
flexible. Con una extensa cartera
de herramientas de colaboración,
el portal WebSphere está diseñado
para proporcionar a sus empleados
las herramientas necesarias para
aumentar su eficiencia al permitir a
socios, empleados y clientes elegir
su propia experiencia de usuario con
aplicaciones personalizadas basadas
en roles, contexto, acciones, ubicación,
preferencias y colaboración en equipo.
Aproveche la plataforma del portal;
aprenda cómo usar las herramientas,
mejorar sus aptitudes y acelerar el éxito
de su empresa.
Rutas de
capacitación
Visite la página principal de rutas de
capacitación para elegir la ruta que
usted necesite. Cada ruta muestra la
secuencia recomendada de cursos
dentro de este plan de estudios.
ibm.com/training/us/trainingpaths
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online SP = Self-Paced Virtual Course
Talleres técnicos Lotus
Certificación profesional Lotus
Estos nuevos talleres personalizados de
nociones técnicas le permiten descargar
las presentaciones y laboratorios, y luego
ejecutar los laboratorios de manera
remota, en el horario que desee, sin
necesidad de viajar.
El programa para Profesionales
Certificados por IBM para Lotus ofrece
a los profesionales una manera de
ser reconocidos por su dominio y
conocimiento del software en varios
niveles de competencia y logro. Para
obtener más información, visite
ibm.com/certify/certs/It_index.shtml
ibm.com/training/global 41
IBM Software Training
Rational
ibm.com/training/global
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Descripción del plan de estudios
El software IBM Rational ayuda a las
organizaciones a automatizar, integrar
y controlar el proceso empresarial
de entrega de software y sistemas a
través de la plataforma de entrega de
software IBM Rational. Al ofrecer una
gran variedad de productos, servicios y
mejores prácticas, esta solución abierta,
modular y probada abarca el ciclo de
vida completo de la entrega de software
y sistemas.
La cartera de capacitación de Rational
está diseñada para ayudarlo a cubrir
sus necesidades de construir aptitudes
en las cuatro categorías del ciclo de
vida de administración de arquitectura,
administración de cambios y versiones,
administración de procesos y cartera, y
administración de calidad.
Architecture Management
RA902 Architecting Services with IBM Rational Software Architect, V7
RD582 Essentials of IBM Rational Systems Developer for System Development, V7
RD601 Mastering Object-Oriented Analysis and Design with UML 2.0
RD201 Essentials of Visual Modeling with UML 2.0
YD221 Essentials of Visual Modeling with UML 2.0
RD195 Essentials of IBM Rational Software Analyzer, V7.0
RD405 Essentials of Managing Software Assets with IBM Rational Asset Manager, V7.0
YD405 Essentials of Managing Software Assets with IBM Rational Asset Manager, V7.0
RD742 Mastering EGL and IBM Rational Business Developer Extension, V7.0
RD745 Mastering JSF and IBM Rational Business Developer, V7.1
RD792 Mastering Servlet and JSP Development with Rational Application Developer, V7
RD793 Mastering EJB Development with Rational Application Developer, V7
RD794 Mastering Web Application Development with Rational Application Developer, V7
RD795 Mastering JSF Development with Rational Application Developer, V7
RR202 Essentials of IBM Rational RequisitePro Client for Web, V7.0.1
YR202 Essentials of IBM Rational Requisite Client for Web, V7.0.1
RR331 Essentials of IBM Rational RequisitePro
RR333 Essentials of IBM Rational RequisitePro, V7.0
RR611 Mastering Requirements Management with Use Cases
YR631 Writing Good Use Cases
RD541 Essentials of IBM Rational Software Architect, V7
RD551 Essentials of IBM Rational Systems Developer, V7
RD561 Essentials of IBM Rational Software Modeler, V7
RD585 Mastering Model Driven Systems Development
RD801 Pattern Implementation Workshop with IBM Rational Software Architect, V7.0
RD805 Developing COBOL with IBM WebSphere Developer for Systems z, V7
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
Administración de arquitectura
La administración de arquitectura es
una disciplina orientada a regir los
cambios producidos en la arquitectura
del software, y asegura la integridad
arquitectónica y su alineamiento con
los requisitos e implementaciones
actuales. Nuestro plan de estudios
provee aptitudes con herramientas de
administración de arquitectura líderes
en la industria para el modelado de
arquitectura y diseño, el desarrollo
guiado por modelos, la evaluación
de componentes, las actividades
de análisis estáticas y en tiempo de
ejecución.
42
2 Días
1 Día
4 Días
1 Día
1 Día
1 Día
1 Día
1 Día
4 Días
3 Días
5 Días
5 Días
5 Días
3 Días
1 Día
1 Día
1 Día
1 Día
3 Días
1 Día
2 Días
2 Días
1 Día
3 Días
4 Días
3 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
continúa en la próxima página
Administración de cambios
y versiones
El desarrollo de software es una
actividad cada vez más compleja y
dinámica. El desarrollo suele ocurrir
en grupos que realizan un desarrollo
paralelo en la misma aplicación,
generalmente en ubicaciones
geográficamente distantes. Nuestro
plan de estudios ayuda a los equipos
de desarrollo de sistemas y software a
mejorar el negocio al acelerar la entrega
de software, lo que hace que
los equipos globales sean más
eficientes y controlen los procesos de
software de extremo a extremo.
IBM Software Training
Rational
Administración de procesos y
cartera
Los administradores de procesos
y carteras necesitan priorizar las
inversiones en todos los proyectos y
medir, calcular, programar y administrar
con precisión los recursos. IBM
Rational viene con herramientas para
administrar el ciclo de vida de la
cartera de proyectos de IT, procesos
reutilizables para administrar el trabajo
de un proyecto, soluciones para la
administración del ciclo de vida de
aplicaciones para eliminar la brecha
entre desarrollo y operaciones, y
experiencia probada en facilitar la
transformación organizacional, que
es esencial para alinear la IT con los
objetivos empresariales. Nuestro plan
de estudios ayuda a los clientes al
capacitarlos en el uso indicado de
prácticas y herramientas.
Administración de la calidad
La calidad es la impresión subjetiva que
sienten los usuarios finales acerca de
cuán bien una aplicación satisface sus
necesidades. El set de herramientas
IBM Rational provee orientación,
mejores prácticas y herramientas
integradas que soportan un amplio
rango de aplicaciones heterogéneas
para ayudar a las organizaciones
a lograr mejoras en la rentabilidad,
las métricas de calidad y reducir el
tiempo para generar valor en proyectos
empresariales críticos. Nuestro plan
de estudios permite a los equipos
incorporar calidad en sus productos,
con el uso de funcionalidades
automáticas para acelerar el diagnóstico
y el descubrimiento, y asegurar una
comunicación clara entre la empresa, el
desarrollo, la garantía de calidad y las
operaciones de IT.
Hay muchas maneras de aprender
conceptos, desarrollar aptitudes y
obtener el conocimiento especializado
necesario para dominar el arte de la
entrega de software y sistemas a través
de la plataforma de entrega de software
IBM Rational. Para más detalles, visite
ibm.com/training/us/catalog/rational
Boot Camp sobre Rational
Ahorre hasta 20% con respecto a los
cursos individuales
Adquiera más aptitudes en Rational por
menos dinero. Los Boot Camp sobre
Rational están formados por múltiples
cursos que le ahorran hasta un 20%
con respecto a lo que le costaría asistir
a cada curso por separado. Además,
obtenga una capacitación de 30 días
en la Web totalmente gratis. Para más
información, visite ibm.com/training/us/
catalog/rational/bootcamp
Capacitación por Internet: una
alternativa ecológica para ahorrar
viáticos
Ayude a reducir sus emisiones de carbono
mientras mejora sus aptitudes
Los cursos por Internet y las colecciones
de cursos tienen un precio por cartera
de cursos y están disponibles “por
usuario” y por un año. Además de una
instrucción detallada del producto,
cada colección de cursos tiene una
autenticación y seguimiento/reporte
del usuario, y está específicamente
diseñada para traer información y
cursos al propio ritmo del alumno. Para
obtener más información sobre los
cursos de capacitación por Internet que
se ofrecen en el Portal del alumno de
IBM, visite ibm.com/training/us/catalog/
rational/weblibrary
Capacitación online guiada por
instructor
Capacitación online guiada por instructor:
la solución ideal para no tener que viajar
La capacitación online guiada por
instructor es una experiencia de
aprendizaje de sincronía, en tiempo
real, que incluye la guía de un
instructor en vivo, interacción grupal
y laboratorios de prácticas que les
permiten a los participantes aplicar
su conocimiento directamente en su
propio entorno de IT. Proteja nuestro
planeta. Ahorre recursos. Reduzca
costos. Para más información visite
ibm.com/training/us/ilo
Rutas de
capacitación
Visite la página principal de las rutas
de capacitación para seleccionar la
ruta que necesita. Cada ruta muestra
la secuencia recomendada de cursos
dentro de este plan de estudios.
ibm.com/training/us/trainingpaths
ibm.com/training/global 43
IBM Software Training
Rational
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Certificación profesional en
Rational
Valide su experiencia técnica y en ventas
certificando sus aptitudes
Diferénciese de los demás y únase a
las filas de los profesionales técnicos
que expanden y promueven sus
aptitudes formando parte de la
comunidad certificada IBM. Cada
examen que se ofrece está relacionado
a una ruta de capacitación, la cual
consiste en una serie de evaluaciones
específicamente diseñadas para
validar los conocimientos técnicos
de cada uno. Para saber más acerca
de los requisitos para los exámenes,
descripción de la certificación, objetivos
de las evaluaciones, recursos educativos
recomendados y tiempo de evaluación
estimado, visite ibm.com/certify
Consulte las últimas novedades
en cursos en la oficina del cliente,
cursos públicos y de e-learning de
Telelogic:
www.telelogic.com/training
44
Change and Release Management
RS543 Essentials of IBM Rational Build Forge, V7.0.1
YS543 Essentials of IBM Rational Build Forge, V7.0.1
RS622 Mastering IBM Rational ClearCase Multisite Administration, V7.0
RS631 Mastering IBM Rational ClearQuest Administration, V7.0
RS641 Mastering Rational ClearQuest Multisite Administration
RS202 Essentials of IBM Rational ClearQuest, V7.0
RS203 Essentials of IBM Rational ClearQuest, V7.0
RS302 Essentials of Configuration Management with IBM Rational ClearCase, V7.0
YS302 Essentials of Configuration Management with IBM Rational ClearCase, V7.0
RS402 Configuration Management with IBM Rational ClearCase UCM, V7.0
RS403 Configuration Management with IBM Rational ClearCase UCM, V7.0
RS501 Essentials of IBM Rational ClearCase for Windows, V7.0
YS501 Essentials of IBM Rational ClearCase for Windows, V7.0
RS511 Essentials of IBM Rational ClearCase for UNIX, V7.0
YS511 Essentials of IBM Rational ClearCase for UNIX, V7.0
RS521 Essentials of IBM Rational ClearCase UCM for Windows, V7.0
RS523 Essentials of IBM Rational ClearCase UCM for Windows, V7.0
RS531 Essentials of IBM Rational ClearCase UCM for UNIX, V7.0
YS531 Essentials of IBM Rational ClearCase UCM for UNIX, V7.0
RS602 Mastering IBM Rational ClearCase Administration for Windows, V7.0
RS603 Mastering IBM Rational ClearCase Administration for Windows, V7.0
RS612 Mastering IBM Rational ClearCase Administration for UNIX V7.0
YS612 Mastering IBM Rational ClearCase Administration for UNIX, V7.0
RS315 Essentials of IBM Rational ClearCase Using the ClearCase Remote Client, V7.0
RS318 Essentials of IBM Rational ClearCase UCM Using ClearCase Remote Client, V7.0
RT550 Essentials of Functional Testing with IBM Rational Tester for SOA Quality, V7.0.1
Process and Portfolio Management
RP110 Functional Elements of IBM Rational Portfolio Manager, V7.1
RP214 Basic Method Authoring with IBM Rational Method Composer, V7.2
RP523 Essentials of IBM Rational Method Composer, V7.1
RP601 Mastering the Management of Iterative Development V2
YP401 Essentials of Rational Unified Process, V7.0
Quality Management
RP401 Essentials of the Rational Unified Process, V7.0
YT550 Essentials of Functional Testing with IBM Rational Tester for SOA Quality
RT421 Essentials of Manual Testing with IBM Rational Manual Tester, V7.0
YT422 Essentials of Manual Testing with IBM Rational Manual Tester, V7.0
RT441 Essentials of Test Management with IBM Rational ClearQuest, V7.0
RT442 Essentials of Test Management with IBM Rational ClearQuest, V7.0
RT522 Essentials of IBM Rational Performance Tester, V7.0
RT523 Essentials of IBM Rational Performance Tester, V7.0
RT543 Essentials of IBM Rational Functional Tester, V7.0: Java Scripting
Boot Camp Courses
RPB01 Rational Unified Process and Iterative Development Boot Camp
RDB40 Rational Software Modeler and Pattern Implementation Workshop Boot Camp
RDB50 Object-Oriented Analysis and Design with IBM Rational Software Modeler
RSP01 Administration Workshop for Rational ClearCase on Windows
YSB30 IBM Rational ClearCase Administration Boot Camp for Windows
RSP02 Administration Workshop for Rational ClearCase for UNIX
RSP10 Advanced Administration Workshop for Rational ClearQuest Administration
RSB20 Rational ClearCase UCM Boot Camp (Windows)
YSB20 IBM Rational ClearCase UCM Administration Boot Camp for Windows
RSB40 Rational ClearCase UCM Boot Camp (UNIX)
RTB01 Rational Tester Boot Camp
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
2 Días
2 Días
2 Días
3 Días
2 Días
1 Día
1 Día
1 Día
1 Día
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
1 Día
1 Día
1 Día
1 Día
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
1 Día
1 Día
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
3 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
ILO
2 Días
1 Día
1 Día
1 Día
1 Día
1 Día
2 Días
2 Días
2 Días
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
ILO
4 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
IBM Software Training
Service Oriented Architecture (SOA)
ibm.com/training/global
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Descripción del plan de estudios
La demanda cada vez mayor de Service
Oriented Architecture (SOA) puede
ser desalentadora para las empresas
que quieren contratar profesionales
experimentados en IT con conocimientos de
SOA. Una gran cantidad de los trabajadores
actuales de IT no tienen experiencia con
SOAP, XML Schema Definition Language
(XSDL), Web Services Description Language
(WSDL), XQuery o XSL Transformation
(XSLT). Estas brechas en el conocimiento
pueden impedir y retrasar despliegues
en casi todas las empresas. A menudo,
la velocidad con la que las empresas
despliegan una arquitectura SOA, y el
alcance de esas iniciativas de SOA en toda
su organización, depende en gran medida
de la disponibilidad de conocimientos acerca
de SOA. En una reciente encuesta de IBM,
56% de los encuestados indicó que la falta
de conocimiento sobre SOA era la principal
barrera para la adopción de esta plataforma.
Service Oriented Architecture
WS008 Designing SOA Solutions Using IBM SOA Foundation
3 Días
VS008 Designing SOA Solutions Using IBM SOA Foundation
3 Días
WS007 Getting Started with SOA
2 Días
VS007 Getting Started with SOA
2 Días
VW003 Introducing the Value and Governance Model of Service-Oriented Architecture
Variable*
VW004 Designing SOA Solutions and Project, Technical and Operational Governance
Variable*
VW005 Technologies and Standards for SOA Project Implementation
Variable*
RA902 Architecting Services With IBM Rational Software Architect V7
2 Días
SW814 Adopting Service-Oriented Architecture on System i
Variable*
Web Services
WD503 A Technical Overview of Web Services
1 Día
VD503 A Technical Overview of Web Services
1 Día
VW503 A Technical Overview of Web Services
Variable*
WD505 WebServices Development for WebSphere Application Server V6.1 with IBM Rational
5 Días
Application Development V7
VD505 WebServices Development for WebSphere Application Server V6.1 with IBM Rational
5 Días
Application Development V7
WebSphere DataPower SOA Appliances
WB552 Accelerate and Secure XML and Web Services with IBM DataPower SOA Appliances
5 Días
VB552 Accelerate and Secure XML and Web Services with IBM DataPower SOA Appliances
5 Días
WB553 IBM WebSphere DataPower SOA Appliances – Advanced Topics
3 Días
VB553 IBM WebSphere DataPower SOA Appliances – Advanced Topics
3 Días
WebSphere Business Services Fabric
WB141 Implementing IBM WebSphere Business Services Fabric V6.1
3 Días
ZU032 IBM Healthcare Payor Content Pack for WebSphere Business Services Fabric V6.1
Variable*
ZU033 IBM Insurance P and C Content Pack for WebSphere Business Services Fabric V6.1
Variable*
WebSphere Service Registry and Repository
WU522 IBM WebSphere Service Registry and Repository for Administrators
2 Días
WB521 IBM WebSphere Service Registry and Repository for Application Developers
3 Días
VB521 IBM WebSphere Service Registry and Repository for Application Developers
3 Días
Nuevo y actualizado C = Classroom C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
WBT = Web-based Training
Plan de estudios completo de SOA
El plan de estudios de SOA ofrece una
completa lista de cursos diseñados
para mejorar sus conocimientos, desde
conceptos básicos de SOA hasta
la comprensión práctica que usted
necesita para diseñar e implementar una
plataforma de SOA. Siente las bases de
su plataforma de SOA con una suite de
capacitación basada en la Web (cursos
VW003, VW004 y VW005), que puede
ayudarlo a comenzar a planificar e
implementar una arquitectura orientada
al servicio dentro de su empresa al
proporcionarle una descripción de
conceptos importantes como: Control
Corporativo, Servicios Web y SOA y
mejores prácticas. Una vez que su base
de SOA esté implementada, WebSphere
Education le ofrece capacitación
C/H
ILO
C/H
ILO
WBT
WBT
WBT
C/H
WBT
C
ILO
WBT
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
WBT
WBT
C/H
C/H
ILO
exhaustiva y guiada por instructor con
laboratorios de prácticas que construyen
experiencia práctica para desarrollos y
analistas de negocio con cursos tales
como SOA59/VS590 y SW519/VS519. El
plan de estudios de SOA también puede
prepararlo para ganar las credenciales
de Asociado de SOA Certificado por
IBM y Diseñador de Soluciones SOA.
Suscríbase a la Newsletter de
WebSphere Education
Ahora puede mantenerse al día con
los últimos cursos de WebSphere,
certificaciones y propuestas de
capacitación gracias a la Newsletter
mensual de WebSphere Education.
Para suscribirse, envíe un e-mail a
[email protected]
ibm.com/training/global 45
IBM Software Training
Tivoli y Service Management
ibm.com/training/global
Administración de Servicios IBM
Descripción del plan de estudios
En los momentos difíciles se necesitan
soluciones inteligentes. Integrar su
infraestructura de IT se ha convertido en una
necesidad para su empresa. El software de
administración inteligente de Tivoli lo ayuda
a obtener el máximo valor de negocio al
permitirle integrar, administrar y asegurar
sus estructuras y procesos de e-business de
extremo a extremo.
El software Tivoli adopta uno de los
estándares más abiertos de cualquier
proveedor actual de software de
administración de sistemas, e integra
tecnología de almacenes de datos que
aprovecha los datos de desempeño
de infraestructura recogidos en toda la
organización. De este modo, podemos
ayudar a su organización a dejar de
centrarse en las exigencias fundamentales
del e-business y centrarse en los requisitos
empresariales más completos de un mundo
“on demand”.
Las soluciones inteligentes exigen
capacitación de alto nivel. La capacitación
no es una opción para las empresas que
quieren seguir siendo competitivas: es un
componente crítico de una estrategia de
negocio exitosa. IBM ofrece una amplia
cartera de cursos para ayudarlo a obtener
conocimientos esenciales para cada solución
Tivoli.
Visite la página IBM Tivoli Training para
tener una lista completa de nuestros cursos
y materiales de capacitación técnica,
incluyendo clases online guiadas por
instructor, clases presenciales, clases por
Internet e informes.
ibm.com/software/tivoli/education/
46
Las soluciones IBM Service
Management de Tivoli pueden ayudarlo
a alinear eficaz y eficientemente el
desempeño de la IT con los objetivos
de su empresa. Deje que IBM lo ayude
a recuperar el control, resolver sus
principales desafíos de IT y acelerar el
retorno de su inversión con una mejor
manera de administrar el negocio de
IT. La capacitación de Tivoli de IBM
ofrece una cartera completa de cursos
sobre administración de servicios
para ayudarlo a resolver sus desafíos
empresariales y de IT. Para más
información, visite: ibm.com/software/
tivoli/solutions/it-service-management/
Soluciones de administración de
IT para empresas medianas en
crecimiento
Las soluciones de IBM ayudan a
las empresas medianas a crecer.
Tivoli ofrece la visibilidad, el control
y la automatización necesarios para
proporcionar soluciones para la
protección y seguridad de activos,
administración y automatización de
sistemas, y recuperación y backup de
datos. Para más información, visite ibm.
com/software/tivoli/solutions/smb/index.
html
La capacitación de IBM se hace
cada vez más verde
Hacerse verde es una necesidad
que las empresas deben adoptar
para reducir costos de infraestructura
y seguir siendo económicamente
competitivas. Incorporar la capacitación
en IT al proceso es un factor clave
para maximizar el ROI en el software
necesario para operar nuevos centros
de datos ecológicamente eficientes.
Para saber cómo el software Tivoli de
IBM lo ayuda a hacerse verde desde el
principio, visite
ibm.com/training/us/green
e-Learning Tivoli de IBM
¡NUEVO! Capacitación online
guiada por instructor
Hágase verde con la última opción
de capacitación de IBM. Deje que
le llevemos las clases hasta usted.
IBM le ofrece nuestros cursos más
populares en un nuevo formato: clases
online guiadas por instructor. Elija entre
decenas de cursos que ofrecen los
mismos instructores y contenidos de
primera calidad que dictamos en las
clases presenciales con la flexibilidad,
la conveniencia y el ahorro de costos
de la capacitación online. Es bueno
para usted y bueno para el planeta.
Para un demo y para ver nuestra
cartera de cursos, visite ibm.com/
training/us/ilo
Aprenda en cualquier momento y
en cualquier lugar
La capacitación Tivoli ofrece
más de 400 cursos de e-learning
incluyendo capacitación por Internet
con laboratorios prácticos remotos,
seminarios Web gratuitos, informes
y otros recursos. Cada uno satisface
las necesidades de usuarios y
administradores en distintos niveles
de conocimientos. Los laboratorios
remotos le permiten recibir experiencia
práctica y dominar las tecnologías Tivoli
fuera de un entorno de producción o de
pruebas. Para más información, visite
ibm.com/tivoli/education/edu_type.
html#6
Rutas de
capacitación
Visite la página principal de las rutas
de capacitación para seleccionar la
ruta que necesita. Cada ruta muestra
la secuencia recomendada de cursos
dentro de este plan de estudios.
ibm.com/training/us/trainingpaths
IBM Software Training
Tivoli y Service Management
Seminarios Web gratuitos de
intercambio técnico IBM Tivoli
¿Necesita información más técnica
acerca de los productos Tivoli?
Expertos en productos brindan soporte
en debates que contienen información
sobre productos, implementación y
consejos para detectar problemas,
problemas comunes, recursos y
otras recomendaciones de soporte y
servicios. Son interactivos, informativos
y, lo mejor de todo: ¡gratuitos!
Escúchelo directamente de los
expertos. Para saber más, visite
ibm.com/software/sysmgmt/products/
support/supp_tech_exch.html
Recursos de conocimientos
Artículos, informes, resúmenes técnicos,
Redbooks, Preguntas Frecuentes y
notas vinculadas a Tivoli, así como
actualizaciones de productos y anuncios
de los últimos desarrollos técnicos de
Tivoli.
Para saber más sobre nuestros amplios
recursos, visite ibm.com/software/tivoli/
education/resources.html
Capacitación preparatoria para las
nuevas Certificaciones en
Productos Tivoli
Todos los meses se agregan nuevas
Certificaciones Tivoli de IBM a nuestras
muchas propuestas. La capacitación
de IBM puede ayudarlo a obtener
los conocimientos requeridos para
presentarse a los exámenes. Para
saber más sobre los exámenes de
Tivoli, recursos de aprendizaje y ofertas
especiales, visite
ibm.com/certify/certs/ tv_index.shtml
Tivoli and Maximo Asset Management
Tivoli y Maximo de IBM llevan el poder,
el desempeño y las posibilidades de
la administración de activos a un nivel
completamente nuevo. Construido
sobre una única plataforma de software,
Maximo Asset Management ofrece
una visión completa de todos los
tipos de activo (producción, lugares,
transporte y IT) en toda su empresa.
Esta perspectiva holística le permite
visualizar todos sus activos, e identificar
todo su potencial oculto. Obtendrá el
conocimiento y control que necesita
para alinear los objetivos de su
organización con los objetivos generales
de su empresa. Encuentre capacitación
para todos los cursos de Maximo aquí:
www-306.ibm.com/software/tivoli/
education/edu_prd.html#M
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
IBM Tivoli Access Manager for e-Business
TW011 IBM Tivoli Access Manager for e-Business 6.1 Architecture and Solution Design
TW101 IBM Tivoli Access Manager for e-Business 6.1 Deployment and System
IBM Tivoli Business Services Manager
TM333 IBM Tivoli Business Services Manager 4.1.1 for Administrators
IBM Tivoli Compliance Insight Manager
TK011 IBM Tivoli Compliance Insight Manager 8.5 Installation
TK031 IBM Tivoli Compliance Insight Manager 8.5 Administration and Reporting
IBM Tivoli Identity Manager
TW240 IBM Tivoli Identity Manager 5.0 Differences and Migration
TW250 IBM Tivoli Identity Manager 5.0 Basic Implementation
TW260 IBM Tivoli Identity Manager 5.0 System Administration
IBM Tivoli Monitoring
TT362 IBM Tivoli Monitoring 6.2 for Operators and Administrators
TV352 IBM Tivoli Monitoring 6.2 for Implementers
TT352 IBM Tivoli Monitoring 6.2 for Implementers
IBM Maximo
TR560 Tailoring and Configuring for Enterprise and IT Asset Management 7.1
TR221 IBM Tivoli Workflow for Enterprise IT and Asset Management 7.1
TR231 IBM Tivoli Reporting for Enterprise IT and Asset Management
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
Formación de IBM en su
propia empresa: le llevamos la
capacitación hasta usted
IBM puede ofrecer capacitación
económica y personalizada para
grupos desde 3 personas hasta 14 o
más. Obtenga el mismo aprendizaje
de calidad que brindamos en nuestras
aulas, llevado hasta su lugar de trabajo
o algún lugar que IBM determine para
usted. Ahorre dinero y disfrute de mayor
flexibilidad, gane más control y logre
mejores resultados con la capacitación
en el lugar de IBM. Para saber más,
visite
ibm.com/training/us/onsite
3 Días
5 Días
C/H
C/H
3 Días
C/H
2 Días
3 Días
C/H
C/H
3 Días
5 Días
3 Días
C/H
C/H
C/H
4 Días
3 Días
3 Días
C/H
C/H
ILO
3 Días
4 Días
3 Días
C/H
C/H
C/H
continúa en la próxima página
Su infraestructura de IT está
actualizada. ¿Y sus aptitudes?
La capacitación de IBM lo ayuda a acortar
la curva de aprendizaje sobre todas
nuestras tecnologías con instructores
de primer nivel, centros de capacitación
de última generación y una perspectiva
introspectiva. Obtenga conocimiento del
mundo real en un formato que se adapte
a sus necesidades: cursos en su propia
oficina, planes de estudio personalizados,
laboratorios de práctica y mucho más.
Mire nuestro video clip “Un día en la vida
de un alumno” para enterarse de lo que
IBM puede hacer por usted, en
ibm.com/software/partners/
educationcenters/videos/
Día_life_student.wmv
IBM Software Premium Support: lo
último en soporte de software IBM
Software Premium Support le brinda
un equipo de expertos dedicados a
garantizar constantemente que usted
aproveche al máximo su entorno de IT.
Es una excelente opción para clientes con
necesidades altamente individualizadas,
con entorno complejos y/o requisitos
de disponibilidad críticos. Para más
información, vea nuestro anuncio en la
página 51 o visítenos en www-306.ibm.
com/software/support/premium
ibm.com/training/global 47
IBM Software Training
Tivoli y Service Management
Para las empresas es más
conveniente capacitar que
contratar
El aumento de la competencia por
ser el mejor empleado causa que los
CEO se enfoquen en el desarrollo y
la administración de talentos como
prioridad número uno. Una de las
mejores maneras que tienen las
empresas para mantener empleados
especializados es brindarles oportunidades
de capacitación. Sepa más acerca
de este tema en Winning the Battle for
Talent, en ibm.com/training/us/talent
El nuevo desafío empresarial de
IT: la jubilación de la generación
del “Baby Boom”
Como millones de personas nacidas
durante el “baby boom” ahora se están
comenzando a jubilar, los ejecutivos de
IT deben hacer algo para solucionar
las faltas de conocimientos haciendo
adelantar a trabajadores jóvenes
y contratando personal de otros
departamentos. Como retener empleados
es más económico que contratar nuevos
talentos, muchos ejecutivos de IT están
adoptando el potente combo de cursos en
las instalaciones del cliente y capacitación
durante el trabajo. Para más información
sobre este desafío de IT y cómo lo están
enfrentando las empresas, visite
ibm.com/training/us/boomers
Capacitación IBM en las
instalaciones del cliente: le
llevamos su curso hasta usted
para proteger el medio ambiente
IBM puede proporcionar cursos
de capacitación convenientes,
personalizados y con una buena
relación costo/beneficio para grupos
de 3 a 14 o más integrantes. Haga su
capacitación más ecológica al tomar
sus cursos en su propia oficina, con
la misma calidad de nuestras clases
presenciales. Nuestro instructor viaja
mientras que su organización se queda
en su lugar de trabajo y ahorra dinero,
obtiene más flexibilidad y logra mejores
resultados. Ahorre aún más con la
capacitación IBM en las instalaciones
del cliente usando un paquete de
capacitación de IBM – vea la página 4.
48
Visite
y seleccione
su país
paralista
obtener
las programaciones
y descripciones
detalladas.
Visiteibm.com/training/global
ibm.com/training para
conhecer
nossa
completa
de treinamentos
oferecidos.
IBM Tivoli and Service Management
TN022 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.2 Administration and Configuration
TT022 IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 7.2 Administration and Configuration
TN241 IBM Tivoli Netcool Service Quality Manager 4.1 Installation and Integration
IBM Tivoli Provisioning Manager
TP062 IBM Tivoli Provisioning Manager 5.1.1 Operations Management
TP052 IBM Tivoli Provisioning Manager 5.1.1 Administration and Workflow Development
IBM Tivoli Storage Manager
TM163 IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager 7.1
TT163 IBM Tivoli Application Dependency Discovery Manager 7.1
TM111 IBM Tivoli Change and Configuration Management Database 7.1 Fundamentals
TTM11 IBM Tivoli Change and Configuration Management Database 7.1 Fundamentals
TM121 IBM Tivoli Change and Configuration Management Database 7.1 Implementation
IBM Tivoli System Automation
TM502 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Implementation and Administration
TT502 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Implementation and Administration
TML02 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Implementation and Administration (Linux)
TMX02 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Implementation and Administration (AIX)
TM514 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Operations
TT514 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Operations
TMX14 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Operations (AIX)
TM522 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Advanced Administration, Tuning, and Troubleshooting
TT522 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Advanced Administration, Tuning, and Troubleshooting
TMX22 IBM Tivoli Storage Manager 5.5 Advanced Administration, Tuning, and Troubleshooting (AIX)
TM562 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 5.5 Disaster Recovery (Windows 2003)
TMX62 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 5.5 Disaster Recovery (AIX)
TT562 IBM Tivoli Storage Manager Extended Edition 5.5 Disaster Recovery
IBM Tivoli System Automation
SM924 IBM System Automation for z/OS 3.2 Introduction and Operations
IBM Tivoli Workload Scheduler
TM401 IBM Tivoli Workload Scheduler for z/OS 8.3 for Schedulers
IBM TotalStorage Productivity Center
TS101 IBM TotalStorage Productivity Center 3.3 Administration and Operation
IBM Tivoli zSecure
TK231 IBM Tivoli zSecure 1.9 CARLa Auditing and Reporting Language
5 Días
5 Días
3 Días
C/H
ILO
C/H
4 Días
4 Días
C/H
C/H
3 Días
3 Días
3 Días
3 Días
5 Días
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
3 Días
3 Días
3 Días
5 Días
5 Días
5 Días
3 Días
3 Días
3 Días
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
ILO
4 Días
C/H
4 Días
C/H
5 Días
C/H
3 Días
C/H
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
Biblioteca de Infraestructura de IT
Si está buscando las mejores prácticas
para soporte y entrega de servicios de IT
en su negocio para mejorar la satisfacción
de los clientes y reducir costos en IT,
obtenga las aptitudes que necesita
para hacerlo bien desde el comienzo
con cuatro cursos de capacitación
en Biblioteca de Infraestructura de IT
dictados por Tivoli.
La Biblioteca de Infraestructura de IT es
una de las tendencias más candentes en
la administración de servicios de IT actual.
La biblioteca es un conjunto no propietario
de mejores prácticas que se han
transformado en el estándar internacional
de-facto para la administración de
servicios de IT. No se quede atrás:
aprenda un enfoque sistemático sobre la
administración y mejores prácticas con los
cursos de capacitación en Bibliotecas de
Infraestructura de IT de Tivoli. Visite
ibm.com/training/us/catalog/tivoli para
más información.
IBM Software Training
WebSphere
ibm.com/training/global
WebSphere Application Server
Descripción del plan de estudios
IBM WebSphere Education provee
una cartera completa de servicios de
capacitación para ayudarlo a desplegar
con éxito una Service Oriented
Architecture (SOA) e integrar productos
middleware WebSphere de IBM para
lograr el mayor beneficio. Nuestro
plan de estudios proporciona un valor
de aprendizaje único basado en un
exclusivo conocimiento de productos,
una completa experiencia educativa y
opciones flexibles de capacitación.
Con más de 200 cursos reunidos
en 8 planes de estudio, WebSphere
Education proporciona capacitación
que abarca todo el espectro de las
aptitudes que se necesitan, desde
descripciones introductorias de
productos hasta programación y
administración avanzadas. Varias
opciones de capacitación, incluyendo
cursos presenciales, cursos privados
personalizados y cursos online guiados
por instructor que permiten que los
alumnos aprendan desde su oficina,
ofrecen opciones de capacitación
flexibles que se adaptan a su
presupuesto y a sus horarios.
• Servidor de Aplicaciones WebSphere
• Integración de Aplicaciones
• WebSphere Voice
• WebSphere Commerce
• Administración de procesos
empresariales
El Servidor de Aplicaciones WebSphere
de IBM es un completo servidor de
aplicaciones J2EE que proporciona un
entorno de despliegue escalable y seguro
para SOA. Con múltiples opciones de
configuración, la familia de servidores de
aplicaciones WebSphere ofrece niveles
de funcionalidad que satisfacen sus
necesidades actuales de infraestructura
y permiten migraciones fluidas hacia
versiones más avanzadas.
Para incrementar la solidez de la familia
de servidores de aplicaciones WebSphere
se encuentra el IBM Rational Application
Developer para software WebSphere, un
entorno de desarrollo completo e
integrado que permite a desarrolladores
de software diseñar, desarrollar,
analizar, examinar, perfilar y desplegar
rápidamente aplicaciones SOA, Java,
J2EE y de portal.
Con temas tales como administración
y administración avanzada de
WebSphere Application Server V6.1,
Servlet y despliegue de JSP con
Rational Application Developer V6.0, y
determinación de problemas y ajuste del
desempeño de WebSphere Application
Server, este completo plan de estudios
puede ayudarlo a usted y a su equipo
de trabajo a sacar el mayor provecho
empresarial de una SOA.
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
WebSphere Application Server
ITS15 IBM WebSphere V6: Performance, Scalability, and High Availability
Updated for WebSphere Application Server V6.1
WA361 IBM WebSphere Application Server V6.1 Administration on Windows
VA361 IBM WebSphere Application Server V6.1 Administration on Windows
WA661 IBM WebSphere Application Server V6.1 Scripting and Automation
VA661 IBM WebSphere Application Server V6.1 Scripting and Automation
WA461 IBM WebSphere Application Server V6.1 Administration on AIX
WA561 IBM WebSphere Application Server V6.1 Administration on Linux
WA571 IBM WebSphere Application Server V6.1 Problem Determination
WA761 WebSphere Application Server V6.1 Advanced Administration
WA821 IBM WebSphere V6.1 Advanced Administration and Configuration on Windows and Linux
WA822 IBM WebSphere V6.1 Multiplatform Advanced Administration and Configuration
WA961 IBM WebSphere Extended Deployment V6.1 Administration Workshop
WU020 Essentials of WebSphere Application Server Community Edition V2.0
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
Series de cursos intensivos de
capacitación WebSphere
Ahora hay más de 25 cursos Crash de
IBM WebSphere Education disponibles en
YouTube. Las vistas previas de 30-45
minutos de los cursos intensivos de
WebSphere Education le brindan una buena
comprensión de lo que puede esperar en
el curso online guiado por instructor en su
versión completa. Ejemplifique una sola
unidad de los cursos de toda la cartera
de WebSphere Education, incluyendo la
mayoría de los productos WebSphere y
SOA. Al finalizar la vista previa de cada
curso, simplemente siga el enlace hasta
la versión online guiada por instructor y
siga aprendiendo directamente desde
su laptop mientras viaja a una clase
presencial. Visite www.youtube.com/user/
WebSphereEducation o visite nuestra
4 Días
C/H
4 Días
4 Días
5 Días
5 Días
4 Días
4 Días
4 Días
3 Días
5 Días
5 Días
4 Días
3 Días
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
página de cursos intensivos en el sitio de
WebSphere Education
ibm.com/software/websphere/education/
crashcourse/
Nuevos y mejorados cursos de
WebSphere Education: ahora con
certificación incluida
Gracias a IBM WebSphere Education,
ahora la certificación es más fácil que
nunca, ya que incluye exámenes de
certificación sin cargo para muchos
cursos. Con cada curso presencial u
online con instructor que califique para
la certificación, usted recibirá un código
promocional de certificación que le
permitirá realizar el examen de certificación
correspondiente sin cargo. Para saber qué
cursos incluyen certificación gratuita, visite
ibm.com/certify/news/20080116.shtml
ibm.com/training/global 49
IBM Software Training
WebSphere
Application Integration
Para satisfacer los importantes
requisitos necesarios para desarrollar
una infraestructura de integración
de aplicaciones, el plan de estudios
de integración de aplicaciones de
WebSphere ofrece cursos desde
introductorios a avanzados con temas que
cubren los principales roles, incluyendo
administrador de sistemas y desarrollador
de aplicaciones. Desde cursos de
implementación para WebSphere ESB
hasta temas de desarrollo de WebSphere
Adapter y clases de administración de
sistemas de WebSphere MQ, el plan de
estudios de integración de aplicaciones
de WebSphere le proporciona las
herramientas necesarias, a usted y a
su equipo, para aprovechar el software
de integración de aplicaciones de
WebSphere y poder lograr un impacto
inmediato en sus empresa.
50
Nueva certificación para
DataPower SOA Appliances de
WebSphere, ahora disponible
Rutas de
capacitación
Demuestre su conocimiento en el
desarrollo y despliegue de WebSphere
DataPower SOA Appliances con la
certificación IBM Certified Solution
Developer – WebSphere DataPower
SOA Appliances, Firmware V3.6.1. Esta
nueva certificación intermedia valida
sus conocimientos para implementar
y configurar WebSphere DataPower
XML Accelerator XA35, WebSphere
DataPower XML Security Gateway XS40
y WebSphere DataPower Integration
Appliance XI50. Consulte los requisitos
para la certificación en ibm.com/certify/
certs/15003502.shtml
Visite la página principal de las rutas
de capacitación para seleccionar la
ruta que necesita. Cada ruta muestra
la secuencia recomendada de cursos
dentro de este plan de estudios.
ibm.com/training/us/trainingpaths
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
WebSphere Application Integration
SW110 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 Fundamentals
VE110 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 Fundamentals
SW111 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 System Design
VE111 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 System Design
SW112 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 System Management
VE112 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 System Management
SW113 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 Advanced Transformation Techniques
WE114 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 Using XML
VE114 IBM WebSphere Transformation Extender V8.1 Using XML
WE210 IBM WebSphere Transformation Extender V8.2 Fundamentals
VE210 IBM WebSphere Transformation Extender V8.2 Fundamentals
VW008 IBM WebSphere Transformation Extender Using SEPA
WB131 IBM WebSphere Enterprise Service Bus – Implementing an ESB Updated for WESB V6.1
VB131 WebSphere Enterprise Service Bus – Implementing and ESB Updated for WESB V6.1
WB152 IBM WebSphere Partner Gateway Advanced Topics
VB152 IBM WebSphere Partner Gateway Advanced Topics
WB521 IBM WebSphere Service Registry and Repository for Application Developers
VB521 IBM WebSphere Service Registry and Repository for Application Developers
WU522 IBM WebSphere Service Registry and Repository for Administrators
WB552 Accelerate and Secure XML and Web Services with IBM DataPower SOA Appliances –
Updated for Firmware Version 3.6.1
VB552 Accelerate and Secure XML and Web Services with IBM DataPower SOA Appliances –
Updated for Firmware Version 3.6.1
WB554 Administration of IBM WebSphere DataPower SOA Appliances
Includes Administration Topics for DataPower
WB553 IBM WebSphere DataPower SOA Appliances – Advanced Topics
VB553 IBM WebSphere DataPower SOA Appliances – Advanced Topics
WU600 IBM WebSphere Message Broker V6.1 New Features
WM100 Technical Introduction to WebSphere MQ Replaces WM010 and Covers WebSphere MQ V7
VM100 Technical Introduction to WebSphere MQ Replaces VM010 and Covers WebSphere MQ V7
WU601 IBM WebSphere MQ V7 Implementation for Experienced WebSphere MQ Personnel
5 Días
5 Días
2 Días
2 Días
2 Días
2 Días
3 Días
2 Días
2 Días
3 Días
3 Días
Variable*
5 Días
5 Días
3 Días
3 Días
3 Días
3 Días
2 Días
5 Días
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
C/H
ILO
C/H
ILO
WBT
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H
C/H
5 Días
ILO
3 Días
C/H
3 Días
3 Días
Variable*
1 Día
1 Día
2 Días
C/H
ILO
WBT
C
ILO
C/H
Nuevo y actualizado C = Classroom C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
WBT= Self-Paced
IBM Software Training
WebSphere
WebSphere Voice
Conecte a su personal móvil con la
información y aplicaciones que necesitan:
en cualquier momento, en cualquier
lugar, “on demand”. Traslade el lugar
de trabajo a cualquier espacio, usando
middleware de voz e inalámbrico del
lado del servidor para brindar soporte a
la más amplia variedad de redes móviles
y una amplia gama de dispositivos
del lado del cliente. Posibilite que los
usuarios de teléfonos, fijos o inalámbricos,
realicen transacciones de negocio o
accedan a la información que necesitan
con sólo hablar. WebSphere Education
ofrece un variado plan de estudios
vinculado a los principales productos
WebSphere, que permiten el acceso
extendido a aplicaciones e información,
incluyendo cursos para desarrolladores
y administradores de sistemas para
WebSphere Voice Server y WebSphere
Voice Response.
¿No hay presupuesto para viajes?
No importa. Tome sus cursos sin
tener que viajar.
¿Su empresa eliminó el presupuesto
para viajes? No importa. Igual puede
construir las aptitudes que necesita y
eliminar los gastos de viajes gracias
al aprendizaje online guiado por un
instructor de WebSphere Education. Al
igual que en los cursos presenciales,
estas clases ofrecen enseñanza en vivo,
laboratorios para prácticas e interacción
con su instructor y compañeros de
clase. Con un micrófono y parlantes,
o auriculares, usted formará parte de
un aula virtual donde podrá interactuar
con el instructor al igual que en un aula
convencional. Experimente el entorno
de aprendizaje online con instructor
mirando un demo en
ibm.com/training/us/ilo/o
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
WebSphere Voice
WX001 IBM WebSphere Voice Response Application Development Using State Tables
WX002 IBM WebSphere Voice Response for AIX Installation and System Management
WX004 IBM WebSphere Voice Server Installation and System Management
3 Días
4 Días
2 Días
C/H
C/H
C/H
C/H = Curso con laboratorio práctico
Visite el nuevo sitio Web de
capacitación de WebSphere
Con más de 250 cursos de la cartera
completa de soluciones de software
WebSphere y SOA, el nuevo sitio Web
de capacitación WebSphere ofrece
una invaluable fuente para planificar su
capacitación para construir aptitudes
“on-demand” y desplegar WebSphere
y SOA. Este nuevo sitio Web facilita
la navegación por el plan de estudios
de WebSphere y SOA, y para hallar
la disponibilidad de los cursos en
todo el mundo con sólo tres clics, o
menos. ¿Necesita ayuda para planificar
su capacitación? El sitio Web de
WebSphere Education ofrece más de 30
rutas de capacitación con secuencias
de cursos sugeridas. Además, el sitio
Web ofrece enlaces hacia más de
30 cursos autodidácticos sin cargo,
y manuales y otros recursos de IBM
para ayudarlo a prepararse para su
clase de WebSphere o Certificación de
WebSphere de IBM. Para mantenerse
actualizado sobre las nuevas propuestas
de capacitación de WebSphere, visite
el nuevo sitio Web y suscríbase a la
RSS de nuevos cursos de capacitación
WebSphere. Agregue a favoritos el sitio
Web de WebSphere Education:
ibm.com/training/us/ilo/o
Los cursos de capacitación
WebSphere ayudan a Sears
Canada a lograr el éxito con la
plataforma SOA
Sears Canadá tenía problemas para
implementar una solución de Service
Oriented Architecture (SOA). El gigante
del sector minorista necesitaba
racionalizar e integrar la infraestructura
de IT en su presencia minorista
compleja y multicanal para que fuera
más flexible, escalable y con mejor
capacidad de respuesta.
Miki Uhlyarik, un arquitecto de
IT de Sears Canadá recurrió a la
capacitación WebSphere de IBM para
obtener una solución completa de
capacitación que le permitiera a su
equipo implementar una arquitectura
SOA basada en IBM WebSphere
Enterprise Service Bus (ESB). Sears
Canadá envió miembros de su equipo
al curso “WebSphere Enterprise Service
Bus: Cómo implementar un bus de
servicios empresariales”. Acerca de
su experiencia con la capacitación
de WebSphere, Uhlyarik expresó: “No
encontramos con que el instructor tenía
un conocimiento de nivel experto en la
parte técnica, una excelente manera
de enseñar y óptimas aptitudes de
comunicación. También pudimos ver
que tenía experiencia práctica en
implementaciones en el área de la
herramienta misma.”
Para saber más sobre cómo Sears
Canadá está aprovechando la
capacitación de WebSphere para
obtener beneficios de una arquitectura
SOA, visite:
ibm.com/training/us/onsite/casestudies
ibm.com/training/global 51
IBM Software Training
WebSphere
WebSphere Commerce
Importantes minoristas han recurrido
a IBM y WebSphere Commerce
una y otra vez para obtener ayuda
para realizar todo el potencial de la
actividad minorista multicanal y de
e-commerce de la próxima generación.
Y están obteniendo los beneficios del
reconocimiento de la industria, mayores
ganancias y prestigiosos premios.
Detrás de este éxito se encuentra la
capacidad de su organización de
aprovechar todas las funcionalidades
de WebSphere Commerce V6, tales
como las nuevas características de
medios de comunicación y Web 2.0.
Nuestros cursos se dirigen a los tres
roles principales de: administrador de
sistemas, desarrollador de soluciones y
usuario de negocio. Recibirá eficiente
capacitación basada en la Web para
construir aptitudes introductorias a los
cursos presenciales con laboratorios
de prácticas que sentarán las bases
para conocimientos más avanzados.
Usted aprenderá las nociones
necesarias para instalar, personalizar,
operar y mantener la infraestructura
de WebSphere Commerce, o bien
para usar WebSphere Commerce para
administrar un negocio de e-commerce
tan pequeño como un único sitio y
transformarlo en una presencia global
de gran volumen.
Manténgase en sintonía con
WebSphere Education
Suscríbase a la Newsletter de
WebSphere Education
Con más de 250 cursos en toda la
cartera de productos WebSphere
y SOA, WebSphere Education se
encuentra en constante crecimiento
y cada vez tiene más cursos para
ofrecer. Suscríbase a los cursos RSS
nuevos o actualizados de WebSphere
Education para mantenerse al tanto de
los cursos actualizados o recientemente
agregados. Agregue el RSS de
WebSphere Education a su newsreader
hoy mismo:
ibm.com/software/websphere/rss/
wsedunewcurses.rss.
Ahora puede mantenerse al día con
los últimos cursos sobre WebSphere,
certificaciones y ofertas de capacitación
con la nueva Newsletter mensual de
WebSphere Education. Para suscribirse,
envíe un e-mail a
[email protected]
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
WebSphere Commerce
WC550 IBM WebSphere Commerce V6.0 Hands-On Training for Administrators
VC550 IBM WebSphere Commerce V6.0 Hands-On Training for Administrators
WC551 IBM WebSphere Commerce V6.0 Hands-On Training for Developers
VC551 IBM WebSphere Commerce V6.0 Hands-On Training for Developers
5 Días
5 Días
5 Días
5 Días
C/H
ILO
C/H
ILO
C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online
Business Process Management
Los productos clave, como IBM
WebSphere Business Modeler,
IBM WebSphere Business Monitor,
WebSphere Process Server y
WebSphere Integration Developer,
pueden ayudar a su organización a
aprovechar al máximo las herramientas
y aptitudes de administración de
procesos de negocio que constituyen
los cimientos de la capacidad que tiene
una empresa para responder a desafíos
inesperados en el mercado. El plan de
estudios de WebSphere orientado a
IBM refleja el enfoque holístico de IBM
hacia la administración de procesos
empresariales con un conjunto de
cursos sobre todos los productos de
WebSphere y los roles de negocio de
52
IT habilitados por la administración
de procesos. Un conjunto completo
de cursos de capacitación respalda
todas las fases del ciclo de vida de la
administración de procesos de negocio,
desde la modelación (WebSphere
Business Modeler), hasta el desarrollo
(WebSphere Integration Developer),
para el despliegue (WebSphere Process
Server) y la supervisión de los procesos
de negocio ( WebSphere Business
Monitor).
Nuevos cursos en el paquete de
contenidos para cada sector de la
industria de WebSphere Business
Services Fabric
Acelere el despliegue de su Service
Oriented Architecture (SOA) con
paquetes de contenidos para cada
sector de la industria para WebSphere
Business Services Fabric y nueva
capacitación de IBM WebSphere
Education. Recientemente fueron
agregados al plan de estudios de
WebSphere Business Services Fabric
cuatro cursos de formación por Internet
para los paquetes de contenidos de
pagos bancarios, seguros, salud y
telecomunicaciones. Para más detalles,
consulte la página Web del plan de
estudios de WebSphere Business
Services Fabric. Para más información,
visite ibm.com/software/websphere/
education/curriculum/bpm/wbsf/
IBM Software Training
WebSphere
Business Process Management
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
WebSphere Business Process Management
WB111 Integration Using IBM WebSphere Integration Developer and Process Server – I
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
VB111 Integration Using IBM WebSphere Integration Developer and Process Server – I
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
WB112 Integration Using IBM WebSphere Integration Developer and Process Server – II
Updated for WebSphere Process Server and Integration Developer V6.1
VB112 Integration Using IBM WebSphere Integration Developer and Process Server – II
Updated for WebSphere Process Server and Integration Developer V6.1
WB121 Administration of IBM WebSphere Process Server V6.0.2
Updated for WebSphere Process Server V6.1
VB121 Administration of IBM WebSphere Process Server V6.0.2
Updated for WebSphere Process Server V6.1
WB122 Administration of IBM WebSphere Process Server V6.0.2 with Application
Server – Updated for WebSphere Process Server V6.1
VB122 Administration of IBM WebSphere Process Server V6.0.2 with Application
Server – Updated for WebSphere Process Server V6.1
WB123 IBM WebSphere Process Server Performance and Tuning
Updated for WebSphere Process Server V6.1
VB123 IBM WebSphere Process Server Performance and Tuning
Updated for WebSphere Process Server V6.1
WB182 IBM WebSphere Business Modeler: Process Mapping, Simulation and Analysis
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
VB182 IBM WebSphere Business Modeler: Process Mapping, Simulation and Analysis
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
WB184 IBM WebSphere Business Modeler: Process Mapping and Analysis
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
VB184 IBM WebSphere Business Modeler: Process Mapping and Analysis
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
WB186 IBM WebSphere Business Modeler: Process Simulation and Analysis
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
VB186 IBM WebSphere Business Modeler: Process Simulation and Analysis
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
WB192 IBM WebSphere Business Monitor Implementation and Administration
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
VB192 IBM WebSphere Business Monitor Implementation and Administration
Updated for WebSphere Business Modeler V6.1
WB141 Implementing IBM WebSphere Business Services Fabric V6.1
Updated for WebSphere Business Services Fabric V6.1
ZU030 IBM Banking Payments Content Pack for WebSphere Business Services
Fabric V6.1 – Replaces WU030
ZU031 IBM Telecom Content Pack for WebSphere Business Services Fabric V6.1 Replaces WU031
ZU032 IBM Healthcare Payor Content Pack for WebSphere Business Services Fabric V6.1
ZU033 IBM Insurance P and C Content Pack for WebSphere Business Services Fabric V6.1
5 Días
C/H
5 Días
ILO
5 Días
C/H
5 Días
ILO
2 Días
C/H
2 Días
ILO
5 Días
C/H
5 Días
ILO
3 Días
C/H
3 Días
ILO
5 Días
C/H
5 Días
ILO
3 Días
C/H
3 Días
ILO
2 Días
C/H
2 Días
ILO
3 Días
C/H
3 Días
ILO
3 Días
C/H
Variable*
WBT
Variable*
Variable*
Variable*
WBT
WBT
WBT
IBM presenta la Certificación para
WebSphere Business Modeler
V6.1 Demuestre sus conocimientos
avanzados sobre WebSphere Business
Modeler V6.1 con la certificación
de analista de procesos de negocio
para WebSphere Business Modeler
Advanced V6.1, certificada por IBM.
Esta nueva certificación intermedia
para analistas de negocio valida
sus conocimientos en aprovechar
WebSphere Business Modeler V6.1
para la modelación de procesos, el
análisis, la simulación, la elaboración de
reportes y la definición de mediciones
de negocio. Consulte los requisitos para
esta certificación en
ibm.com/certify/certs/15002203.shtml
Planifique su capacitación en forma
fácil con nuevas rutas de capacitación
WebSphere
Con las rutas de capacitación de
WebSphere, resulta fácil planificar su
capacitación con una representación
visual de los cursos y certificaciones
disponibles para su posición. Hay
más de 50 secuencias de cursos
disponibles, incluyendo algunos
agregados recientemente para el
Registro y Repositorio de Servicios
de WebSphere, Desarrollador de
Integraciones WebSphere y WebSphere
Services Fabric. Para ver todas las
secuencias de cursos disponibles, visite
ibm.com/training/us/trainingpaths
Nuevo y actualizado C/H = Classroom with Hands-on Labs ILO = Instructor-Led Online WBT = Web-based Training
ibm.com/training/global
53
Power Systems Plataform
Servicios de capacitación en IBM
Internet Security SystemsTM (ISS)
www-935.ibm.com/services/us/iss/support/training
Visite ibm.com/training/global y seleccione su país para obtener las programaciones y descripciones detalladas.
Proventia
IS511 Introduction to Proventia Network Intrusion Prevention System with SiteProtector (SP 7.0)
IS521 Advanced Proventia Management SiteProtector (SP 7.0)
IS571 Proventia Intrusion Prevention System with SiteProtector Fast Track (SP 7.0)
IS530 Proventia Network Multi-function Security System with SiteProtector (SP 7.0)
IS550 Proventia Network Enterprise Scanner with SiteProtector (SP 7.0)
C/H = Classroom with Hands-on Labs
Descripción del plan de estudios
e-Learning
IBM Internet Security Systems (ISS)
ofrece soluciones de seguridad
preventiva, que detienen las amenazas
antes de que afecten su negocio.
Los productos y servicios ISS de IBM
aseguran su infraestructura de IT, lo que
garantiza la continuidad del negocio
y procesos económicos, además de
satisfacer sus requisitos en materia
de cumplimiento de seguridad y
administración de riesgo.
El plan de estudios sobre ISS de IBM
proporciona capacitación práctica
en seguridad del mundo real, que le
enseña a proteger preventivamente sus
activos digitales de cualquier ataque
y adelantarse a las amenazas usando
soluciones ISS de IBM. La capacitación
en ISS de IBM puede ayudarlo a:
La capacitación sobre seguridad ISS
de IBM se encuentra disponible en
web based training. Nuestros cursos
personalizados ofrecen una experiencia
online interactiva enfocada a los
productos ISS de IBM. Estos cursos
por Internet presentan importantes
conceptos y le brindan simulaciones
para ayudarlo a comenzar a usar las
soluciones de seguridad ISS de IBM
más rápidamente.
• Disminuir el tiempo de implementación
de los productos
• Brindar las herramientas necesarias a
sus empleados para operar y mantener
correctamente las soluciones ISS.
• Preparar a sus empleados a resolver
problemas de seguridad con eficacia
• Reducir su costo total de propiedad
(TCO)
54
3 Días
2 Días
5 Días
3 Días
3 Días
C/H
C/H
C/H
C/H
C/H
Marcas que figuran en este Catálogo
AIX, AuditStage, BladeCenter JS22 Express, BladeCenter JS22 o Power Architecture blade, CICS, CICS/ESA, Cube Views, DB2, DB2
Connect, DataStage, DFSMS, DFSMShsm, DFSMSrmm, DRDA, DS4000, DS6000, DS8000, energy capping, energy savings mode, ~,
ESCON, FICON, FlashCopy, GDPS, IBM, IBM BladeCenter, IBM eServer, IBM IntelliStation, IBM Lotus Quickr 8, IBM Lotus Expeditor,
IBM Lotus Mobile, IBM Maximo, IBM Power Architecture, IBM SureONE, IBM SurePOS, IBM System i, IBM System i5, IBM System p,
IBM System p5, IBM System Storage, IBM System x, IBM System z, IBM System z9, IBM Systems, IBM TotalStorage, IBM Virtualization
Engine, i5/OS, iSeries, ImagePlus, Informix, JS22 Express, JS22 Express server, JS22 Express blade, JS22 Express blade server, Lotus,
LotusNotes, MetaStage, MQSeries, On Demand Business, OS/390, Parallel Sysplex, Power availability, Power offerings, Power operating
systems, Power platform, POWER processor-based blade, Power servers, Power Systems, Power systems management, Power Systems
programs, Power Systems revenue, Power Systems servers, Power Systems share, Power Systems Software, Power user groups, Power
virtualization, PowerVM, POWER6, POWER6 or POWER processor, POWER5+ 595, Power 520, Power 595, Power 550, ProfileStage, RACF,
Red Brick, RS/6000, S/390, the Power server, the POWER6 processor-based server, Tivoli Access Manager, Tivoli Business Services
Manager, Tivoli Compliance Insight Manager, Tivoli Dynamic workload Broker, Tivoli Identify Manager, Tivoli Monitoring, Tivoli Netcool,
Tivoli Provisioning manager, Tivoli Storage Manager, Tivoli System Automation, Tivoli Workload Scheduler, Tivoli zSecure, VisualAge, VM/
ESA and 9406-MMA are registered trademarks and AFP, DFSMS, IMS, MVS/ESA, QualityStage, QMF, Profile Stage, pureXML, Rational,
Rational Unified Process, Red Brick, Sametime, SP, System Storage DS, System i, System i5, System p, System p5, System Storage,
System x, System z, System z9, Take Back Control,Tivoli, Tivoli Enterprise Console, TotalStorage, UniData, UniVerse, VisualInfo, VSE/
ESA, WebSphere, z/Architecture, z/OS, zSeries, z/VM, zVSE, z9 son marcas o marcas registradas de International Business Machines
Corporation.
Java y todas las marcas y logos basados en Java son marcas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos, en otros países o en
ambos casos. Microsoft, Windows, Windows NT, Visual Basic, Biz Talk y el logo de Windows son marcas de Microsoft Corporation en
los Estados Unidos, en otros países o en ambos. UNIX es una marca registrada en los Estados Unidos, en otros países o en ambos,
y está licenciada exclusivamente mediante X/Open Company Limited. Cisco y Cisco Internetwork Operating System son marcas de
Cisco Systems, Inc. Oracle System 7 es una marca de Oracle Corp. Red Hat, el logo “Shadow Man” de Red Hat, y todas las marcas y
logos basados en Red Hat son marcas o marcas registradas de Red Hat, Inc., en los Estados Unidos y otros países. Linux es una marca
registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y otros países. SuSE es una marca registrada de SuSE Linux AG.
El sistema operativo z/VSE puede ejecutarse únicamente en modo de 31 bits. No implementa funcionalidades de z/Architecture,
y específicamente no implementa funcionalidades en modo de 64 bits. El sistema operativo z/VSE está diseñado para explotar
características seleccionadas del hardware ~ zSeries.
Todos los demás nombres de empresas o productos mencionados se utilizan sólo con fines de identificación y pueden ser marcas de sus
respectivos propietarios.
ibm.com/training/global
55
Capacitación IBM: cientos de alternativas para un
mundo más verde.
Encuéntrelo:
Obténgalo:
Páguelo:
• Compre todos sus cursos de
capacitación en IT en un solo
lugar
• Descripción de cursos sobre
Hardware y Software IBM
• Centros de capacitación y
calendarios de cursos
• Las rutas de capacitación
más actualizadas
• Inscríbase online
• Hable con un representante
de atención al cliente
para programar cursos de
capacitación en su propia
• Ahorre dinero con IBM
Education Pack
• Para cursos, conferencias,
e-learning y mucho más
• Encontrará más información
en la página 4
ibm.com/training/global
oficina
• Inscríbase por teléfono -
Para Entrenamientos en Software :
Argentina: 0800 666 4426 int. 2546
Colombia: 01 8000 91 7555 ext. 2546
Colombia directo: + 57 1 628 2546
Chile: 800 370426 anexo 2546
Ecuador: 2565090 ext. 2546
Perú: 0800 50001 anexo 2546
Paraguay: (21) 231 289 ext. 2546
Uruguay: 0800 2426 int. 2546
Venezuela: 0800 100 5000 ext. 2546
México: 01 800 3000 426 ext. 2152
Para Entrenamientos en Sistemas:
México: (+55) 52 70 39 02