PAAndorra Economic Conference

Transcription

PAAndorra Economic Conference
3$
$QGRUUD(FRQRPLF&RQIHUHQFH
6WUHQJWKHQLQJ6WDELOLW\DQG
&RRSHUDWLRQWKURXJK
,QWHUQDWLRQDO7UDGH
$QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 3URJUDPPH
7KXUVGD\0D\
± 23(1,1*6(66,21
2SHQLQJ5HPDUNVE\0U*|UDQ
/(110$5.(53UHVLGHQWRIWKH26&(
3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
:HOFRPHVSHHFKE\0U-RDQ*$%5,(/
(67$1<3UHVLGHQWRIWKH$QGRUUDQ3DUOLDPHQW
:HOFRPHVSHHFKE\0U-RVHS'$//(5Ê6
+HDGRIWKH$QGRUUDQ'HOHJDWLRQWRWKH26&(
3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
)ULGD\0D\
± 6(66,21 %RUGHUVDQG ,QWHUQDWLRQDO7UDGH
&KDLU0RGHUDWRU0UV&RQ[LWD0$562/
0HPEHURIWKH$QGRUUDQ'HOHJDWLRQWRWKH
26&(3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
0U0DUF.XJOHU9LFH3UHVLGHQW(XURSHDQ
6DOHV('))UHQFK(QHUJ\*URXS
$PEDVVDGRU(XJHQL%5(*2/$76SDQLVK
$PEDVVDGRUWR$QGRUUDIRUPHU$PEDVVDGRUWR
&KLQD
2SHQGHEDWH
± 6(66,21,QWHUQDWLRQDO7UDGHDQG 6HFXULW\
&KDLU0RGHUDWRU0U/HRQLG,9$1&+(1.2
±6(66,21
/DERUDQG6RFLDO
&KDLUPDQRIWKH*HQHUDO&RPPLWWHH $VSHFWVRI,QWHUQDWLRQDO7UDGH
&KDLU0RGHUDWRU0U3HWURV()7+<0,28
RQ(FRQRPLF$IIDLUV6FLHQFH7HFKQRORJ\DQG (QYLURQPHQWRIWKH26&(3$
9LFH&KDLUPDQRIWKH*HQHUDO&RPPLWWHHRQ
0U;DYLHU)(51È1'(=3216$GYLVHU
(FRQRPLF$IIDLUV6FLHQFHDQGWHFKQRORJ\RI
WKH26&(3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
RIWKH,QWHUQDWLRQDO&KDPEHURI&RPPHUFHRI
0U%HUQDUG612<&RFRRUGLQDWRURI26&(
6SDLQ
0U3DROR(67,9$//(7'(0(648,7$
(FRQRPLFDQG(QYLURQPHQWDO$FWLYLWLHV
0V6XVDQ%,66(//,QYHVWLJDWLRQ&HQWHU
'HSXW\&KLHIRI0LVVLRQ%UD]LOLDQ(PEDVV\WR WKH:72
,QQRFHQWL81,&()
2SHQGHEDWH
0U)UDQFHVF0$7(8,+267$'LUHFWRU
,QWHUPRQ2[IDP&DWDORQLD$QGRUUD
±6(66,21
,QWHUQDWLRQDO7UDGH
2SHQ'HEDWH
DQGWKH(QYLURQPHQW
6SHFLDODGGUHVVE\WKH3ULPH0LQLVWHU &KDLU0RGHUDWRU0U&RQVLJOLR',1,12+HDG
RI$QGRUUD0U$OEHUW3,17$7
RIWKH&DQDGLDQ'HOHJDWLRQWRWKH26&(
4XHVWLRQDQVZHUVHVVLRQ
3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
0U(QULTXH%$5Ï1&5(632PHPEHURI
± 6(66,21,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQD (XURSHDQ3DUOLDPHQW)RUPHU3UHVLGHQWRIWKH
*OREDOL]HG:RUOG
&RPPLWWHHRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGH
&KDLU0RGHUDWRU0U&KULVWLDQ0,(6&+
0U2OLYLHUGH/DURXVVLOKH+HDGRI8QLWIRU
+HDGRIWKH'HOHJDWLRQRI6ZLW]HUODQGWRWKH
6XVWDLQDEOHGHYHORSPHQWDQGVDQLWDU\DQG
26&(3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
SK\WRVDQLWDU\VWDQGDUGV636(XURSHDQ
0U-DXPH6$/9$7)2173UHVLGHQWRIWKH
&RPPLVVLRQ'*7UDGH
$QGRUUDQ7HOHFRPPXQLFDWLRQV6HUYLFH67$
0U-RDFKLP%,77(5/,&+IRUPHU*HUPDQ
0U)UDQFHVF3$//¬69,/$'20$7
$PEDVVDGRU([HFXWLYH9LFH3UHVLGHQW 3UHVLGHQWRIWKH$QGRUUDQ&KDPEHURI ,QWHUQDWLRQDO9HROLD(QYLURQQHPHQW3DULV
&RPPHUFH
2SHQGHEDWH
2SHQGHEDWH
± &/26,1*6(66,21
&RQFOXGLQJ5HPDUNVE\0U-RVHS '$//(5Ê6+HDGRIWKH$QGRUUDQ'HOHJDWLRQ
WRWKH26&(3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
&RQFOXGLQJ5HPDUNVE\0U*|UDQ /(110$5.(53UHVLGHQWRIWKH26&(
3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
$ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ &RQIHUHQFH2YHUYLHZ
7KH 26&( 3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\ KHOG LWV ¿IWK (FRQRPLF &RQIHUHQFH LQ$QGRUUD OD 9HOOD
$QGRUUDWR0D\
$W WKH LQYLWDWLRQ RI WKH &RQVHOO *HQHUDO 3DUOLDPHQW RI $QGRUUD DURXQG RQH KXQGUHG
SDUOLDPHQWDULDQVIURPRYHU26&(FRXQWULHVSDUWLFLSDWHGLQWKHFRQIHUHQFHZKLFKZDVLQDXJXUDWHG
E\WKH3UHVLGHQWRIWKH$QGRUUDQ3DUOLDPHQW-RDQ*DEULHO,(VWDQ\DQG26&(3$3UHVLGHQW*RUDQ
/HQQPDUNHU7KH3ULPH0LQLVWHURI$QGRUUD$OEHUW3LQWDWDOVRDGGUHVVHGWKHSDUWLFLSDQWV
$OOWKHVSHDNHUVVWUHVVHGWKHLPSRUWDQFHRIWUDGH$³SULPHPRWRULQFUHDWLQJZHDOWK´VDLG3UHVLGHQW
/HQQPDUNHUEXWDOVRDGGHGWKDW³ZKHQWKHUHLVWUDGHWKHUHLVXVXDOO\SHDFH´$QGKHSRLQWHGWRWKH
LPSRUWDQFH RI NHHSLQJ DQG VWUHQJWKHQLQJ WKH LQWHUQDWLRQDO WUDGLQJ V\VWHP ³:H SDUOLDPHQWDULDQV
PXVWVWDQGXSIRUWKDW´KHVDLG
7KH WZRGD\ FRQIHUHQFH H[DPLQHG WRSLFV UHODWHG WR WKH FHQWUDO WKHPH DQG GLVFXVVHG LQ ¿YH
GLIIHUHQWVHVVLRQVLVVXHVRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHDQG6HFXULW\,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQD*OREDOL]HG
:RUOG %RUGHUV DQG ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH /DERXU DQG 6RFLDO$VSHFWV RI ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH DQG
,QWHUQDWLRQDO7UDGHDQGWKH(QYLURQPHQW
6LQFHWKH26&(3$KDVRUJDQL]HGDQ(FRQRPLF&RQIHUHQFHHYHU\WZR\HDUVSURYLGLQJ
SDUOLDPHQWDULDQVZLWKRFFDVLRQVWRH[FKDQJHYLHZVZLWKFROOHDJXHVDQGLQWHUQDWLRQDOH[SHUWVDQG
WRGHHSHQWKHLUXQGHUVWDQGLQJRI26&(LVVXHVZLWKLQWKHZLGHUFRQWH[WRI26&(SULQFLSOHVDQGWKH
26&(¶VFRPSUHKHQVLYHFRQFHSWRIVHFXULW\
7KHSUHYLRXVIRXUFRQIHUHQFHVZHUHKHOGLQ7URPVR%HUQ1DQWHVDQG0RQDFR
$QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 2SHQLQJ6HVVLRQ
2SHQLQJ5HPDUNVE\*RUDQ/HQQPDUNHU
3UHVLGHQWRIWKH26&(3$
3UHVLGHQW /HQPDUNHU ZHOFRPHG SDUWLFLSDQWV WR
WKH FRQIHUHQFH RQ 6WUHQJWKHQLQJ 6WDELOLW\ DQG &R
RSHUDWLRQ WKURXJK ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH DQG RIIHUHG
KLVWKDQNVRQEHKDOIRIWKH26&(3$WRWKH$QGRUUDQ
KRVWV IRU WKHLU KRVSLWDOLW\ LQ LQYLWLQJ WKH$VVHPEO\
WR $QGRUUD D JUHDW FRXQWU\ LQ D VPDOO WHUULWRU\
+H QRWHG WKDW WKLV ZDV WKH $VVHPEO\¶V ¿IWK VXE
UHJLRQDOFRQIHUHQFHDQGWKDWLWUHÀHFWVWKHLQFUHDVHG
FRQWULEXWLRQWRHFRQRPLFDQGHQYLURQPHQWDOPDWWHUV
0U /HQPDUNHU ¿QLVKHG E\ RIIHULQJ VRPH JHQHUDO
WKRXJKWVRQWKHLVVXHRILQWHUQDWLRQDOWUDGHDQGWKH
QHHG WR VXSSRUW D PDUNHW HFRQRP\ LQ FRPSOLDQFH
ZLWKVXVWDLQDEOHGHYHORSPHQW
:HOFRPHVSHHFKE\-RDQ*DEULHO(VWDQ\
3UHVLGHQWRIWKH$QGRUUDQ3DUOLDPHQW
0U (VWDQ\ ZHOFRPHG DOO SDUWLFLSDQWV WR WKH
FRQIHUHQFHDQGKRSHGWKDWWKHLUMRXUQH\KDGEHHQJRRG
KHQRWHGWKDWWKH\DUHFXUUHQWO\WU\LQJWRPDNHDFFHVVWR
$QGRUUDHDVLHU0U(VWDQ\SURYLGHGVRPHLQIRUPDWLRQ
RQWKHKLVWRU\RI$QGRUUDDQGH[SUHVVHGWKHKRSHWKDW
SDUWLFLSDQWVZRXOGKDYHWKHRSSRUWXQLW\WRYLVLWVRPH
RIWKHODQGPDUNV+HVWDWHGWKDWWUDGHKDVWUDQVIRUPHG
WKH$QGRUUDQHFRQRP\DQGVRFLHW\ZKLFKPDNHVLWD
YHU\DSSURSULDWHORFDWLRQIRUWKLVFRQIHUHQFH
:HOFRPHVSHHFKE\-RVHS'DOOHUHV
+HDGRIWKH$QGRUUDQ'HOHJDWLRQ
WRWKH26&(3$
0U 'DOOHUHV ZHOFRPHG SDUWLFLSDQWV WR $QGRUUD
DQG RIIHUHG VRPH RSHQLQJ UHPDUNV RQ WKH UROH RI
SDUOLDPHQWV DQG SDUOLDPHQWDULDQV LQ ORRNLQJ DW
WKH LVVXH RI LQWHUQDWLRQDO WUDGH ,Q SDUWLFXODU KH
KLJKOLJKWHGWKHLPSRUWDQFHRIH[SORULQJWKHUROHRI
VPDOO DQG PHGLXPVL]HG HQWHUSULVHV HVSHFLDOO\ LQ
UHODWLRQWRPXOWLQDWLRQDOFRPSDQLHV+H¿QLVKHGE\
SURYLGLQJDEULHIRYHUYLHZRIWKH¿YHVHVVLRQVWKDW
ZRXOG WDNH SODFH LQ WKH IROORZLQJ WZR GD\V RI WKH
FRQIHUHQFH
$ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 6HVVLRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHDQG6HFXULW\
3DROR(VWLYDOOHW'H0HVTXLWD
'HSXW\&KLHIRI0LVVLRQ%UD]LOLDQ
(PEDVV\WRWKH:72
³7KHUROHDQGFKDOOHQJHVRIWKH
:RUOG7UDGH2UJDQL]DWLRQ´
7KH ¿UVW VHVVLRQ ZDV FKDLUHG DQG PRGHUDWHG
E\ /HRQLG ,YDQFKHQNR &KDLUPDQ RI WKH *HQHUDO
&RPPLWWHH RQ (FRQRPLF $IIDLUV 6FLHQFH
7HFKQRORJ\ DQG WKH (QYLURQPHQW RI WKH 26&(
3DUOLDPHQWDU\ $VVHPEO\ ,Q ZHOFRPLQJ WKH
SDUWLFLSDQWV 0U ,YDQFKHQNR VSRNH DERXW
LQWHUQDWLRQDOWUDGHDQGGLVFXVVHGWKHUROHRIWKH:RUOG
7UDGH 2UJDQL]DWLRQ +H HQFRXUDJHG SDUWLFLSDQWV WR
EHREMHFWLYHLQGLVFXVVLQJWKHWRSLFDQGWRJLYHWKHLU
UHFRPPHQGDWLRQV
;DYLHU)HUQDQGH]3RQV
$GYLVHURIWKH,QWHUQDWLRQDO&KDPEHURI
&RPPHUFHRI6SDLQ
³7UDGHUHVWULFWLRQVIRUVHFXULW\UHDVRQV´
0U(VWLYDOOHW'H0HVTXLWDVSRNHDERXWWKHUROH
DQGWKHPDLQFKDOOHQJHVIDFHGE\WKH:72+HEHJDQ
KLV SUHVHQWDWLRQ E\ KLJKOLJKWLQJ WKH IDFW WKDW WKH
:72LVQRWRQO\DERXWIUHHWUDGHEXWLVDOVRDERXW
UHJXODWLQJWUDGHEHFDXVHRQHRIWKHPDLQREMHFWLRQV
EHKLQGLWVFUHDWLRQZDVWRDYRLGWKHUHSHWLWLRQRIWKH
H[SHULHQFHRIWKHLQWHUZDU\HDUV7KHPXOWLQDWLRQDO
WUDGLQJ V\VWHP LV DOVR DERXW LQWHUQDWLRQDO FR
RSHUDWLRQKHVDLG
+H RXWOLQHG WKH UROH RI WKH RUJDQL]DWLRQ DV
VHHNLQJ WKH VXEVWDQWLDO UHGXFWLRQ RI EDUULHUV WR
WUDGH WKH HOLPLQDWLRQ RI GLVFULPLQDWLRQ DQG
HQVXULQJ PXWXDO EHQH¿W IRU DOO SDUWLFLSDQWV 0U
(VWLYDOOHW 'H 0HVTXLWD QRWHG WKDW WKHUH DUH WKUHH
PDLQFKDOOHQJHVGHDOLQJZLWKWKHFRQÀLFWEHWZHHQ
UHJXODWRU\ DXWRQRP\ DQG IUHH WUDGH SURPRWLQJ
WUDGH LQ VHUYLFHV DQG LQWHJUDWLRQ RI GHYHORSLQJ
FRXQWULHVLQWRWKH*$76LQRUGHUWRDFKLHYHPXWXDO
EHQH¿W DQG DYRLG GLVFULPLQDWLRQ 0U (VWLYDOOHW
'H 0HVTXLWD PHQWLRQHG WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ
VHFXULW\ DQG WKH :72 ZKLFK WULHV WR HVWDEOLVK
RUGHU LQ DQ DUHD ZKLFK LV DEVROXWHO\ NH\ WR WKH
LQWHUQDWLRQDOFRPPXQLW\
0U 3RQV DGGUHVVHG WKH SDUWLFLSDQWV RQ WKH LVVXH
RI ³7UDGH UHVWULFWLRQV IRU VHFXULW\ UHDVRQV´ QRWLQJ
WKDWWKHLGHDRIHFRQRPLFFRRSHUDWLRQZDVLQFOXGHG
LQWKH81&KDUWHU+HSRLQWHGRXWWKDWVRPHWLPHVLW
LV QHFHVVDU\ WR LPSOHPHQW WUDGH UHVWULFWLRQV ,Q KLV
VSHHFK0U3RQVUHIHUUHGWRWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ
7DULIIVDQG7UDGHDQGWKH*HQHUDO$JUHHPHQWRQ7UDGH
LQ6HUYLFHV+HLQWURGXFHGVRPHH[DPSOHVRIGLIIHUHQW
FDVHV WULHG XQGHU WKH :RUOG 7UDGH 2UJDQL]DWLRQ
:72GLVSXWHVHWWOHPHQWV\VWHPFRQFHUQLQJELODWHUDO
GLVSXWHV0U3RQVSRLQWHGRXWVHYHUDOSUREOHPVWKDW
VWLOOH[LVWWKHLQWHUSUHWDWLRQRIWHUPVZKLFKDUHXVHG
LQ:72WUHDWLHVWKHYHUL¿FDWLRQDQGFRQWUROV\VWHP
WKDWKDVWREHDGRSWHGE\WKHVWDWHVKXJHGLIIHUHQFHV
EHWZHHQWULHGFDVHVPDNLQJLWYLUWXDOO\LPSRVVLEOHWR
IRUPDQ\PRGHOVDQGWKHQHHGIRUFORVHUFRRSHUDWLRQ
EHWZHHQWKH:72DQGLWVPHPEHUVWDWHV
$QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ )UDQFHVF0DWHX,+RVWD
'HEDWH
'LUHFWRURI,QWHUPRQ2[IDP
,Q WKH HQVXLQJ GHEDWH SDUWLFLSDQWV GLVFXVVHG
&DWDORQLD$QGRUUD
VHFXULW\LVVXHVFRQFHUQLQJLQWHUQDWLRQDOWUDGH6HYHUDO
³7KHUROHRIIDLUWUDGHLQHQVXULQJVHFXULW\´
,QGHDOLQJZLWKWKHTXHVWLRQRIWUDGH0U0DWHX
,+RVWDH[SUHVVHGKLVUHJUHWWKDWIHZ1*2VWDNHWKH
SUREOHPRIWUDGHDQGVHFXULW\VHULRXVO\+HSRLQWHG
RXWWKUHHOHVVRQVWKDWZHKDYHOHDUQHGRYHUWKHODVW
\HDUV ZH PXVW GR VRPHWKLQJ DERXW KXQJHU
SRYHUW\DQGYLROHQFHÀH[LELOLW\DQGDGDSWDWLRQDUH
HVVHQWLDO EHFDXVH WKHUH LV QR VLQJOH SUHVFULSWLRQ LQ
GHDOLQJZLWKJOREDOSUREOHPVDQGZHQHHGWRIRFXV
RQ KXPDQ ULJKWV 0U 0DWHX , +RVWD UHPLQGHG WKH
SDUWLFLSDQWVWKDWWKHUHDUHSHRSOHEHKLQGDOODFWLRQV
DQGGHFLVLRQVWKDWDUHWDNHQE\SROLWLFLDQV+HQRWHG
WKDW PDQ\ 1*2V EHOLHYH WKDW WKH :72 VKRXOG EH
DEROLVKHG+RZHYHUKHFRQVLGHUHGWKHVROXWLRQWROLH
LQFKDQJLQJWKHRUJDQL]DWLRQVRWKDWDWOHDVWLWFDQ
VXFFHVVIXOO\WDFNOHWKHLVVXHRIDJULFXOWXUH
VSHDNHUVDOVRQRWHGWKDWWUDGHDQGWUDGHUHVWULFWLRQV
VKRXOGQRWEHXVHGWRDFKLHYHSROLWLFDOJRDOV6RPH
RIWKHSDUWLFLSDQWVSRLQWHGRXWWKHLPSRUWDQWUROHRI
WKH'RKDDJHQGD
3DUWLFLSDQWV DOVR GLVFXVVHG WKH SURVSHFWV RI
WUDGH QHJRWLDWLRQV DW WKH :72 DQG WKH SRVVLELOLW\
RI UHIRUPLQJ WKH RUJDQL]DWLRQ WR DGGUHVV VHFXULW\
LVVXHVDVWUDGHLVRIWHQXVHGDVDSROLWLFDOWRRO2QH
SDUWLFLSDQW SRLQWHG RXW WKDW GLVFXVVLRQ RI JOREDO
LVVXHV VKRXOG EH FRPELQHG ZLWK GLVFXVVLRQ RI
PRUH VSHFL¿F TXHVWLRQV:H VKRXOG HQVXUH WKDW ZH
WDNH D ORQJ WHUP SHUVSHFWLYH EXW DFW ZLWKRXW DQ\
IXUWKHU GHOD\ ,W ZDV DOVR QRWHG WKDW WKH GLVFXVVLRQ
RIWKLVWRSLFVKRXOGFRQWLQXHGXULQJWKHQH[W26&(
3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\$QQXDO6HVVLRQWREHKHOG
LQ.\LY-XO\
$ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 6HVVLRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQD*OREDOL]HG:RUOG
7KHVHFRQGVHVVLRQHQWLWOHG³,QWHUQDWLRQDO7UDGHLQ
)UDQFHVF3DOODV9LOGRPDW
D*OREDOL]HG:RUOG´ZDVFKDLUHGE\&KULVWLDQ0LHVFK
3UHVLGHQWRIWKH$QGRUUDQ
+HDGRIWKH'HOHJDWLRQRI6ZLW]HUODQGWRWKH26&(
&KDPEHURI&RPPHUFH
3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\ +H WKDQNHG WKH$QGRUUDQV
³7KHUROHRIVPDOODQGPHGLXPHQWHUSULVHV
IRUWKHLUKRVSLWDOLW\DQGLQWURGXFHGWKHVSHDNHUV
-DXPH6DOYDW)RQW
3UHVLGHQWRIWKH$QGRUUDQ
7HOHFRPPXQLFDWLRQV6HUYLFH
³7KHUROHRIQHZWHOHFRPPXQLFDWLRQ
WHFKQRORJLHVLQWUDGH´
0U6DOYDW)RQWRIIHUHGKLVWKDQNVIRUEHLQJLQYLWHG
WR VKDUH KLV WKRXJKWV RQ WHOHFRPPXQLFDWLRQV +H
VWUHVVHGWKHLQFUHDVLQJLPSRUWDQFHRI,QIRUPDWLRQDQG
&RPPXQLFDWLRQV7HFKQRORJ\,&7VDVDPHDVXUHRI
GHYHORSPHQWDQGLQEXLOGLQJKXPDQFDSDFLW\+HDOVR
HPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRI,&7VDQGWKHLQWHUQHWLQ
FKDQJLQJDQGGHYHORSLQJWKHQDWXUHRILQWHUQDWLRQDO
WUDGH0U6DOYDW)RQWSURYLGHGDQRYHUYLHZRIWKH
FXUUHQW WUHQGV LQ WHOHFRPPXQLFDWLRQV VXFK DV WKH
QHHG IRU IXUWKHU EURDGEDQG QHWZRUNV WKH KLJKHU
GHPDQGVRIXVHUVDQGWKHQHHGIRUEHWWHUVHFXULW\DQG
KHH[SORUHGVRPHRIWKHGLIIHUHQWRSWLRQVIRUPHHWLQJ
WKRVHGHPDQGV+HQRWHGDQLQFUHDVLQJDSSOLFDWLRQ
RI ,&7V WR LPSURYH H[SRUW FRPSHWLWLYHQHVV ZKLFK
LQ WXUQ FUHDWHV WKH SRVVLELOLW\ WKDW VRPH FRXQWULHV
ZLOOORVHPDUNHWVKDUHWRRWKHUVPDNLQJEHWWHUXVHRI
,&7V)LQDOO\0U6DOYDW)RQWRIIHUHGVRPHWKRXJKWV
RQWKHGLJLWDOGLYLGHZKLFKKHDVVHUWHGLVDUHÀHFWLRQ
RI GHHSHU VRFLDO DQG HFRQRPLF LQHTXDOLWLHV DQG DQ
LVVXH LQ ZKLFK WKH SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ PXVW SOD\
DQDFWLYHUROH
YHUVXVWKHUROHRIPXOWLQDWLRQDO
FRUSRUDWLRQV´
0U 3DOODV 9LODGRPDW VWDWHG WKDW WUDGH LV D
PDJQL¿FHQWDVVXUDQFHRISHDFHDQGKLJKOLJKWHGWKDW
$QGRUUDKDVEHHQDWSHDFHIRU\HDUVZKLFKKDV
VHUYHGDVH[FHOOHQWJURXQGVIRULWVHFRQRPLFJURZWK
DQG KDV EHQH¿WHG ERWK LWVHOI DQG LWV QHLJKERXUV +H
HPSKDVL]HG WKH LPSRUWDQW UROH RI VPDOO EXVLQHVVHV
DQGQRWHGWKDWIURPVPDOOEHJLQQLQJVWKURXJKWKHXVH
RIWKLQJVVXFKDVPLFURFUHGLWEXVLQHVVHVFDQH[SDQG
FRQVLGHUDEO\ 0U 3DOODV 9LODGRPDW VWDWHG WKDW LW LV
HVVHQWLDOIRUDFRXQWU\¶VJURZWKDQGVXFFHVVWRHQVXUH
WKDWWKHUHH[LVWVDGLYHUVLW\RIVPDOODQGPHGLXPVL]HG
HQWHUSULVHV7KH,QWHUQDWLRQDO&KDPEHURI&RPPHUFH
KDV DQ LPSRUWDQW UROH WR SOD\ LQ KHOSLQJ WR SURPRWH
$QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ FRPPHUFH DQG SUHYHQW FRQÀLFW +H QRWHG WKDW WKH
:72GLVSXWHPHFKDQLVPVDUHLPSRUWDQWLQHQVXULQJ
WKDWWKHUHDUHRSSRUWXQLWLHVIRUERWKVPDOODQGODUJH
FRXQWULHV0U3DOODV9LODGRPDW¿QLVKHGE\SUDLVLQJ
WKH26&(¶VHFRQRPLFDQGHQYLURQPHQWDOGLPHQVLRQ
DQGUHPLQGLQJSDUWLFLSDQWVRIWKHPD[LPWKDWSHDFHLV
JRRGIRUWUDGHDQGWUDGHLVJRRGIRUSHDFH
'HEDWH
,Q WKH IROORZLQJ GHEDWH 0HPEHUV DGGUHVVHG WKH
QHHG IRU PRUH LQWHUQDWLRQDO WUDGH DQG RSHQ PDUNHWV
DQG HPSKDVL]HG WKH PXWXDOO\ UHLQIRUFLQJ QDWXUH RI
SHDFH DQG WUDGH 3DUWLFLSDQWV DOVR KLJKOLJKWHG WKH
GDQJHURIUHJLRQVEHFRPLQJPDUJLQDOL]HGE\SXUVXLQJ
SURWHFWLRQLVWSROLFLHV7KHQHHGIRUWUDGHWREHIUHHDQG
IDLUZDVKLJKOLJKWHGDQGVRPHH[DPSOHVZHUHJLYHQRI
VRPH DUHDV LQ ZKLFK WKHUH FRXOG EH LPSURYHPHQW ,W
ZDV QRWHG WKDW LW LV PRVWO\ GHYHORSLQJ FRXQWULHV WKDW
IHHOWKHVLGHHIIHFWVRIJOREDOL]DWLRQDQGWKDWWKH'RKD
URXQGLVKDPSHUHGE\DODFNRIOHDGHUVKLSDQGDQHHGIRU
VRPHFRXQWULHVWRPDNHSDLQIXOFRQFHVVLRQV7KHLVVXH
RI GDWD VHFXULW\ ZDV DGGUHVVHG IRFXVLQJ RQ VRPH RI
WKHVSHFL¿FSUREOHPVIDFHGE\$QGRUUD)LQDOO\LVVXHV
UHODWHGWRWKH$QGRUUDQHFRQRP\ZHUHGLVFXVVHG
$ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 6HVVLRQ%RUGHUVDQG,QWHUQDWLRQDO7UDGH
7KH&KDLURIWKHWKLUG6HVVLRQGHDOLQJZLWK%RUGHUV RI UHGXFLQJ &2 HPLVVLRQ LV QR ORQJHU VROHO\ WKH
DQG,QWHUQDWLRQDO7UDGH&RQ[LWD0DUVRO0HPEHURI FRQFHUQRIWKHSURGXFLQJFRPSDQLHV
WKH$QGRUUDQ'HOHJDWLRQWRWKH26&(3DUOLDPHQWDU\
$VVHPEO\H[SUHVVHGKHUDSSUHFLDWLRQIRUHYHU\ERG\¶V
(XJHQL%UHJRODW
WKDQNV DQG FRPSOLPHQWV RQ WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH
6SDQLVK$PEDVVDGRUWR$QGRUUD
FRQIHUHQFH6KHQRWHGWKDW$QGRUUDLVDFRXQWU\EDVHG
IRUPHU$PEDVVDGRUWR&KLQD
RQVPDOOEXVLQHVVHVWKDWKDVEHHQVSDUHGWKHWURXEOH
³&KLQDDQG(XURSH
RI LQWHUQDWLRQDO FRQÀLFW KRZHYHU LW LV FXUUHQWO\
5LYDOU\DQG&RRSHUDWLRQ´
XQGHUJRLQJPDMRUFKDQJHVDVLWVHFRQRPLFPRGHOLV
VKRZLQJVRPHZHDNQHVVHV6KHWKHQLQWURGXFHGWKH
0U %UHJRODW DGGUHVVHG WKH FRQIHUHQFH RQ
VSHDNHUVIRUWKHVHVVLRQ
WKH GHYHORSPHQW RI WKH &KLQHVH HFRQRP\ DQG
LWV LPSDFW RQ (XURSH &KLQD KDV DFKLHYHG LQ D
0DUF.XJOHU
JHQHUDWLRQ ZKDW KDV WDNHQ RWKHUV D FHQWXU\ ZLWK
9LFH3UHVLGHQW(XURSHDQ6DOHV(')
FRQWLQXDO \HDUV RI WHQ SHUFHQW JURZWK DQG LV
)UHQFK(QHUJ\*URXS
QRZ H[WUHPHO\ VWURQJ LQ HQJLQHHULQJ &KLQD KDV
³(QHUJ\DQGWUDGH´
LQFUHDVHGLWVVSHQGLQJRQUHVHDUFKDQGLVDFTXLULQJ
QHZWHFKQRORJLHVDWDYHU\IDVWSDFHKHVDLG0U
0U .XJOHU SURYLGHG WKH FRQIHUHQFH ZLWK DQ %UHJRODW HPSKDVL]HG WKH VL]H RI WKH FKDOOHQJH
RYHUYLHZ RI VRPH RI WKH FXUUHQW LVVXHV ZLWKLQ IDFHG E\ (XURSH ZKLFK PXVW UDWKHU WKDQ EHLQJ
WKH HQHUJ\ VHFWRU RQ WKH (XURSHDQ FRQWLQHQW +H WHPSWHGE\SURWHFWLRQLVPSULRULWL]HUHVHDUFKDQG
SURYLGHGSDUWLFLSDQWVZLWKDQDVVHVVPHQWRIWKHJRRG GHYHORSPHQWDQGHGXFDWLRQ
SURJUHVV LQ WKH OLEHUDOL]DWLRQ RI HQHUJ\ PDUNHWV
$V&KLQDRSHQVXSWKHUHZLOOEHRSSRUWXQLWLHVIRU
+H QRWHG WKDW WKHUH LV D QHHG WR UHFRQFLOH GHPDQG (XURSHWRWDNHDGYDQWDJHRIWKLVHQRUPRXVPDUNHW0U
DQG VXSSO\ HVSHFLDOO\ DV PDQ\ RI WKH FXUUHQW VLWHV %UHJRODWWKHQH[SORUHGWKHKXJHLPSDFWWKDWHFRQRPLF
RI HQHUJ\ SURGXFWLRQ DUH JHWWLQJ ROGHU 0U .XJOHU FKDQJH ZDV KDYLQJ RQ &KLQHVH VRFLHW\ DQG FXOWXUH
VWUHVVHGWKHUROHRIUHQHZDEOHDQGQXFOHDUHQHUJ\DV +HQRWHGWKHJURZWKRIDPLGGOHFODVVDQGWKHQXPEHU
ZHOODVLQFUHDVHGHI¿FLHQF\DQGKHDOVRFRPPHQWHG RIVWXGHQWVLQZKDWLVQRZDPXFKPRUHIUHHDQGRSHQ
RQ WKH QHHG WR UHGXFH HQHUJ\ GHPDQG DV D ZD\ RI VRFLHW\0U%UHJRODW¿QLVKHGE\VWDWLQJWKDW&KLQDLV
UHGXFLQJJUHHQKRXVHJDVHV,WLVKHVWDWHGLPSRUWDQW LQWHUHVWHGLQDSHDFHIXOZRUOGWKDWZRXOGHQKDQFHLWV
WR WDNH DQ DZDUHQHVVUDLVLQJ DSSURDFK DV WKH LVVXH HFRQRP\
$QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 'HEDWH
7KHHQVXLQJGHEDWHORRNHGDWWKHLPSRUWDQFHRI
SODQQHG SLSHOLQH SURMHFWV LQ WKH 26&( UHJLRQ ,W
DOVRDGGUHVVHGWKHLVVXHRIWKHSRVVLELOLWLHVRISRZHU
IDLOXUHV ZLWKLQ (XURSH ZKLFK LV VRPHWKLQJ WKDW LV
PLQLPL]HG ZLWKLQ WKH FXUUHQW QHWZRUN 6HYHUDO
SDUWLFLSDQWV RIIHUHG WKHLU WKRXJKWV RQ WKH KXPDQ
ULJKWV VLWXDWLRQ LQ &KLQD DQG WKH UROH RI &KLQD ,Q
UHODWLRQWRWKH&KLQHVHHFRQRP\WKHQHHGIRUDPRUH
VXLWDEOH GLVWULEXWLRQ RI WKH ZHDOWK ZDV DGGUHVVHG
7KH WRSLF RI GHPRFUDF\ LQ &KLQD ZDV H[DPLQHG
DORQJZLWKWKHSRVVLELOLW\RIUHJUHVVLRQLQWKLV¿HOG
&KLQDLQ)RFXV
/HGE\WKHPDLQVSHDNHUIRUPHU6SDQLVKDPEDVVDGRU
WR&KLQD(XJHQL%UHJRODWDOLYHO\GLVFXVVLRQRQ&KLQD
DQG LWV JURZLQJ LPSRUWDQFH LQ WKH ZRUOG¶V HFRQRP\
WRRNSODFHGXULQJWKH&RQIHUHQFHLQ$QGRUUD
&KLQD VDLG %UHJRODW ZKR LV QRZ 6SDLQ¶V
DPEDVVDGRU WR $QGRUUD LV WKH ELJJHVW H[DPSOH RI
JOREDOL]DWLRQLQWKHZRUOGWRGD\,W¶VWKHQXPEHUWZR
JOREDOH[SRUWHUDQGLWZLOOVRRQRYHUFRPH*HUPDQ\
SUHVHQWO\QXPEHURQHPLOOLRQ&KLQHVHKDYHEHHQ
OLIWHGRXWRISRYHUW\
,W KDV RYHU VWXGHQWV DEURDG RI ZKRP SHUFHQWQRZUHWXUQWR&KLQDDIWHUFRPSOHWHGVWXGLHV
%\RQHKXQGUHGPLOOLRQ&KLQHVHZLOOVSHQGWKHLU
YDFDWLRQVDEURDGZKLOHDQHTXDODPRXQWRIIRUHLJQHUZLOOYLVLW&KLQD
$IWHU PLVVLQJ RXW RQ WKH LQGXVWULDOUHYROXWLRQLW QRZ KDV DQ REVHVVLRQ ZLWK KLJK WHFKQRORJ\ KH QRWHG
7XUQLQJPRUHDQGPRUHRILWVDWWHQWLRQWRWKHRXWVLGHZRUOG&KLQD%UHJRODWXQGHUOLQHGLVQRORQJHULVRODWHG
DQG WKH LQFUHDVH RI LQGLYLGXDO IUHHGRPV LV QRZ XQVWRSSDEOH EHFDXVH RI WKH LQWHUQHW PRELOH SKRQHV DQG
WRXULVP
7KH HFRQRPLF FKDQJHV KDYH OHG WR D ZHDNHQLQJ RI VWDWH FRQWURO DQG DOWKRXJK &KLQD GRHV QRW ZDQW WR
EHDOLEHUDOGHPRFUDF\DPDMRUGHEDWHDERXWHYROXWLRQZLWKLQWKHV\VWHPLVWDNLQJSODFHDQGZLOOOHDGWRD
GHPRFUDF\ZLWKD&KLQHVHÀDYRXUKHVDLG
$ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 6HVVLRQ/DERXUDQG6RFLDO$VSHFWVRI,QWHUQDWLRQDO7UDGH
2SHQLQJ WKH GLVFXVVLRQ WKH 9LFH&KDLUPDQ
RI WKH *HQHUDO &RPPLWWHH RQ (FRQRPLF
$IIDLUV 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ RI WKH 26&(
3DUOLDPHQWDU\ $VVHPEO\ 3HWURV (IWK\PLRX
KLJKOLJKWHG WKH LVVXH RI WKH OLEHUDOL]DWLRQ RI WKH
PDUNHW DQG LQWHUQDWLRQDO WUDGH 0U (IWK\PLRX
HQFRXUDJHGSDUWLFLSDQWVWRIRFXVRQWKHSUREOHP
RI WKH EDODQFH RI WUDGH DQG SURWHFWLRQLVP DQG
GLVFXVV WKH ODERXU DQG VRFLDO ULJKWV WKDW DUH
H[FOXGHG IURP WKH :72 +H SRLQWHG RXW WKH
LPSRUWDQFH RI KDYLQJ WKH SROLWLFDO ZLOO WR VSHDN
FOHDUO\
RI6SDLQWR³.H\FKDOOHQJHVWRHQVXUHVHFXULW\
DQG VXVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LQ WKH 26&(
DUHDODQGGHJUDGDWLRQVRLOFRQWDPLQDWLRQDQG
ZDWHU PDQDJHPHQW´ +H PHQWLRQHG VXEVWDQWLYH
GLVFXVVLRQV WKDW WRRN SODFH LQ 3UDJXH DQG
VSHFLILF RXWFRPHV DQG IROORZXS DFWLYLWLHV WKDW
ZHUHFRQVLGHUHG0U6QR\SRLQWHGRXWWKDWWKH
(FRQRPLF DQG (QYLURQPHQWDO 'LPHQVLRQ LV
FXUUHQWO\E\IDUWKHVPDOOHVWRIWKHWKUHH26&(
GLPHQVLRQV,WDEVRUEVOHVVWKDQWZRSHUFHQWRI
WKH FRPELQHG EXGJHWV RI WKH 26&( 6HFUHWDULDW
DQGWKH26&(ILHOGSUHVHQFHV
%HUQDUG6QR\&RRUGLQDWRURI26&(
(FRQRPLFDQG(QYLURQPHQWDO$FWLYLWLHV
³7KH26&('LPHQVLRQ
3URVSHFWVDIWHUWKH(FRQRPLFDQG
(QYLURQPHQWDO)RUXP´
6XVDQ%LVVHOO
,QYHVWLJDWLRQ&HQWHU,QQRFHQWL81,&()
³&KLOGODERUDQGWUDGH´
0U 6QR\ WKDQNHG WKH SDUWLFLSDQWV IRU WKH
RSSRUWXQLW\ WR DGGUHVV WKH &RQIHUHQFH DQG
EULHIHG WKHP DERXW WKH SURVSHFWV IRU 26&(
(FRQRPLF DQG (QYLURQPHQWDO $FWLYLWLHV
IROORZLQJWKH(FRQRPLFDQG(QYLURQPHQWDO
)RUXP (() RI ZKLFK WKH VHFRQG DQG ILQDO
VHVVLRQWRRNSODFHLQ3UDJXHRQ0D\
0U 6QR\ LQIRUPHG SDUWLFLSDQWV WKDW WKH WK
)RUXP ZDV GHGLFDWHG XQGHU WKH &KDLUPDQVKLS
0V %LVVHOO LQWURGXFHG WKH LVVXH RI WKH ULJKWV
RI FKLOGUHQ DJDLQVW WKH EDFNGURS RI LQWHUQDWLRQDO
WUDGH6KHSRLQWHGRXWWKDWWKHHIIRUWVRI81,&()
,QQRFHQWL5HVHDUFK&HQWUHDQGRI81,&()PRUH
EURDGO\ LQ WKH FRQWH[W RI WUDGH JOREDOL]DWLRQ
SRYHUW\ DQG SURWHFWLRQ KDYH IRFXVHG RQ WKH
EHWWHUPHQW RI WKH OLYHV RI FKLOGUHQ LQ D UDQJH RI
H[SORLWDWLYH VLWXDWLRQV DQG RQ WKH VWUHQJWKHQLQJ
RI ERWK V\VWHPV DQG SDUWQHUVKLSV 6KH UHODWHG
WKH SUDFWLFDO H[SHULHQFH RI 81,&() LQ ZRUNLQJ
RQ LQWHUQDWLRQDO WUDGH WR SURWHFW FKLOGUHQ 0V
$QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ %LVVHOOLQWURGXFHGWZRLOOXVWUDWLYHFDVHV7KH¿UVW
RQH FRQFHUQHG WKH HOLPLQDWLRQ RI FKLOG ODERU LQ
WKHJDUPHQWVHFWRULQ%DQJODGHVKDQGWKHVHFRQG
FRQVLGHUHG ,.($ DQG LWV HIIRUWV LQ ,QGLD ,Q
FRQFOXVLRQVKHQRWHGWKDW81,&()VWDQGVSUHSDUHG
WR ZRUN WRJHWKHU ZLWK WKH 26&( 3DUOLDPHQWDU\
$VVHPEO\LQLWVODXGDEOHHIIRUWWRSURWHFWFKLOGUHQ
DQG SUHYHQW WKHP IDFLQJ WKH QHJDWLYH HIIHFWV RI
SRYHUW\DQGH[SORLWDWLRQ
'HEDWH
'XULQJ WKH IROORZLQJ GHEDWH SDUWLFLSDQWV
GLVFXVVHG WKH VFRSH RI WKH SUREOHPV RI FKLOG
ODERU VKDULQJ H[SHULHQFHV IURP WKHLU RZQ
FRXQWULHV 6HYHUDO VSHDNHUV SRLQWHG RXW WKH
QHFHVVLW\ RI HOLPLQDWLQJ FKLOG ODERU LQ WKH
26&( UHJLRQ 3DUWLFLSDQWV DOVR GLVFXVVHG WKH
GLIILFXOWLHV LQYROYHG LQ WKHVH HIIRUWV DQG LW ZDV
QRWHGWKDWHGXFDWLRQFDQKHOSLQWKHHOLPLQDWLRQ
RI FKLOG ODERU 2QH RI WKH SDUWLFLSDQWV VWUHVVHG
WKH LPSRUWDQFH RI HVWDEOLVKLQJ D ZRUNLQJ JURXS
RQ D JOREDO ZDUQLQJ V\VWHP DQG HOLPLQDWLQJ WKH
FRQVHTXHQFHVRIQDWXUDOGLVDVWHUV
$ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 6HVVLRQ,QWHUQDWLRQDO7UDGHDQGWKH(QYLURQPHQW
WKH SDUWLFLSDQWV RI WKH FKDQJHV WKDW KDG WDNHQ
SODFHVLQFHWKH6HFRQG:RUOG:DUDQGWKDWWUDGH
LVVXHV DUH QR ORQJHU WKH PRQRSRO\ RI GHYHORSHG
FRXQWULHV0U%DURQ&UHVSRKLJKOLJKWHGWKDWWUDGH
LV OLIH LWVHOI DQG WKDW LV QRW RQO\ DERXW JRRGV EXW
DOVR H[LVWV LQ LQWHOOHFWXDO SURSHUW\ VHUYLFHV DQG
FXOWXUH 7DONLQJ DERXW FROOHFWLYH SUHIHUHQFHV
KH OLVWHG WKUHH LVVXHV WR EH FRQVLGHUHG JOREDOO\
IRRGVDIHW\HQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQDQGFXOWXUDO
GLYHUVLW\ 0U %DURQ &UHVSR DOVR XQGHUOLQHG WKH
LPSRUWDQW UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WUDGH DQG ODERXU
ULJKWVDQGWUDGHDQGWKHHQYLURQPHQW
&RQVLJOLR 'L 1LQR +HDG RI WKH &DQDGLDQ
'HOHJDWLRQ WR WKH 26&( 3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
ZHOFRPHG DOO SDUWLFLSDQWV DQG NH\QRWH VSHDNHUV
WR WKH VHVVLRQ RQ ³,QWHUQDWLRQDO 7UDGH DQG
(QYLURQPHQW´+HWKDQNHGWKH$QGRUUDQVIRUWKHLU
KRVSLWDOLW\DQGH[SUHVVHGKLVKRSHWKDWGLVFXVVLRQ
RIWKLVWRSLFZRXOGOHDGWRDEHWWHUXQGHUVWDQGLQJRI
WKHFXUUHQWSUREOHPV
2OLYLHUGH/DURXVVLOKH
+HDGRI8QLWIRU6XVWDLQDEOH
'HYHORSPHQWDQG6DQLWDU\DQG
3K\WRVDQLWDU\6WDQGDUGV636
(XURSHDQ&RPPLVVLRQ'*7UDGH
³7UDGHDQGHQYLURQPHQWWKHFDVHRIWKH
(8WUDGHSROLF\´
(QULTXH%DURQ&UHVSR
0HPEHURIWKH(XURSHDQ3DUOLDPHQW
)RUPHU3UHVLGHQWRIWKH&RPPLWWHHRQ
,QWHUQDWLRQDO7UDGH
³7KHUROHRI(XURSHLQWKHZRUOG´
2OLYLHUGH/DURXVVLOKHDGGUHVVHGWKHSDUWLFLSDQWV
DERXW WKH UROH RI WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ LQ
WUDGH DQG WKH HQYLURQPHQW +H RXWOLQHG WKH (8¶V
DSSURDFK RQ FOLPDWH FKDQJH DQG HPSKDVL]HG
WKH VHQVH RI XUJHQF\ FRQFHUQLQJ WKLV WRSLF +H
OLVWHG WKH FRQWULEXWLRQV RI WKH (8 WUDGH SROLF\ WR
WKH HQYLURQPHQW PHQWLRQLQJ LVVXHV VXFK DV WKH
OLEHUDOL]DWLRQRIHQYLURQPHQWDOJRRGVDQGVHUYLFHV
WKH GHYHORSPHQW RI UHQHZDEOH HQHUJ\ DQG WKH
IRVWHULQJ RI WUDGH FRRSHUDWLRQ WR LPSURYH HQHUJ\
HI¿FLHQF\ 0U /DURXVVLOKH KLJKOLJKWHG WKDW DQ\
PHDVXUHV WDNHQ PXVW UHPDLQ ZLWKLQ :72 UXOHV
(QULTXH%DURQ&UHVSRWKDQNHGWKH$VVHPEO\IRU
WKHLQYLWDWLRQDQGJDYHJHQHUDOFRQVLGHUDWLRQWRWKH
LVVXHVRIWUDGHVWDELOLW\DQGFRRSHUDWLRQ+HEHJDQ
KLV SUHVHQWDWLRQ ZLWK VRPH KLVWRULFDO H[DPSOHV
FRQFHUQLQJWUDGHLQWKHWKFHQWXU\+HUHPLQGHG
$QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ &RQFHUQLQJ WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 'RKD
'HFODUDWLRQ RQ WUDGH DQG WKH HQYLURQPHQW KH
PHQWLRQHG WKUHH SRLQWV WR EH DGGUHVVHG RSHQLQJ
XS WUDGH RQ HQYLURQPHQWDO JRRGV DQG VHUYLFHV
HQVXULQJ DQ HTXDO UHODWLRQVKLS EHWZHHQ :72
UXOHV DQG 0XOWLODWHUDO (QYLURQPHQWDO $JUHHPHQWV
0($V DQG REVHUYHUVKLS VWDWXV IRU VXFK 0($V
LQ WKH :72 2QH RI WKH WRSLFV DGGUHVVHG ZDV
UHQHZDEOHHQHUJLHVDQGELRIXHOVDQGWKHSUREOHPV
RI WKHLU FHUWL¿FDWLRQ 0U /DURXVVLOKH QRWHG WKDW
WUDGH FDQ KHOS WKH HQYLURQPHQW EXW UHPLQGHG WKH
SDUWLFLSDQWVWKDWLWLVRQO\SDUWRIWKHVROXWLRQ
(DVWHUQ (XURSHDQ &HQWUDO $VLDQ FRXQWULHV DQG
ZLWKWKH0LGGOH(DVW
0U %LWWHUOLFK VWUHVVHG WKDW LQYHVWPHQWV LQ
HQYLURQPHQWDO SROLF\ DOVR FRQVWLWXWH LQFHQWLYHV IRU
HFRQRPLFJURZWKZKLFKKHOSLQWKHFUHDWLRQRIMREV
IRUWKHQH[WGHFDGH7KLVDQDO\VLVLVDOVRUHOHYDQWIRU
GHYHORSLQJFRXQWULHVKHSRLQWHGRXW0U%LWWHUOLFK
DOVRVDLGWKDWWKH(8QHHGVWRUHYLHZLWVGHYHORSPHQW
0U %LWWHUOLFK DGGUHVVHG WKH SDUWLFLSDQWV RQ SROLFLHVZLWKDUHQHZHGIRFXVRQ$IULFD
WKH LVVXH RI ³7KH HQYLURQPHQW DV DQ REMHFW RI
'HEDWH
WUDGH 7KH UROH RI PXOWLQDWLRQDOV´ QRWLQJ WKH
QHDU DEVHQFH RI HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ LQ WKH
'XULQJWKHGLVFXVVLRQVWKDWIROORZHGSDUWLFLSDQWV
GHEDWHUHODWHGWRWKH'RKDURXQG+HVDLGWKH(8
FDQ EH SURXG RI LWV SRVLWLRQ DV D ZRUOG OHDGHU LQ VKDUHG WKHLU YLHZV RQ WKH WRSLFV UDLVHG E\ WKH
WKH HQYLURQPHQWDO ¿HOG 'XULQJ WKH 0DUFK VSHDNHUV7KH\QRWHGWKDWWKHXVHRIDOWHUQDWLYHHQHUJ\
(XURSHDQ 6XPPLW WKH (8 FRPPLWWHG LWVHOI WR DQG ELRIXHOV VKRXOG LQFUHDVH 6HYHUDO SDUWLFLSDQWV
DPELWLRXV EXW IHDVLEOH REMHFWLYHV 0U %LWWHUOLFK KLJKOLJKWHG WKH SUREOHP RI ELJ WUDQVQDWLRQDO
KLJKOLJKWHG WKH QHHG IRU WKH (8 WR LQWHQVLI\ LWV FRUSRUDWLRQV GHYHORSLQJ KD]DUGRXV LQGXVWULHV LQ
HIIRUWV WR DFKLHYH D FRPPRQ H[WHUQDO HQHUJ\ GHYHORSLQJFRXQWULHV,QWKLVFRQQHFWLRQWKH\QRWHG
SROLF\LQRUGHUWRHQVXUHDQGGLYHUVLI\LWVVXSSO\ WKDWWKHUHLVDQHHGWRH[SDQGWKHOLDELOLW\]RQHRXWVLGH
UHGXFH LWV GHSHQGHQF\ RQ H[WHUQDO SDUWQHUV DQG WKH (8 IRU ELJ LQGXVWULDO FRPSDQLHV 3DUWLFLSDQWV
SURPRWHLQWHUQDWLRQDOFRRSHUDWLRQLQWKLVUHJDUG DOVRHPSKDVL]HGWKHLPSRUWDQFHRIXQL¿HGSROLWLFDO
7KH(8VKRXOGGHYHORSDFRRSHUDWLRQSROLF\ZLWK ZLOO FRQFHUQLQJ GHFLVLRQV WDNHQ LQ WKH VSKHUH RI
LWVQHLJKERXUVLWV0HGLWHUUDQHDQSDUWQHUV5XVVLD HQYLURQPHQWSROOXWLRQ
-RDFKLP%LWWHUOLFK
IRUPHU*HUPDQ$PEDVVDGRU([HFXWLYH
9LFH3UHVLGHQW,QWHUQDWLRQDO9HROLD
(QYLURQQHPHQW3DULV
³7KHHQYLURQPHQWDVDQREMHFWRIWUDGH
7KHUROHRIPXOWLQDWLRQDOV´
$ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 6SHFLDO$GGUHVVE\WKH3ULPH0LQLVWHU
6SHFLDODGGUHVVE\$OEHUW3LQWDW
3ULPH0LQLVWHURI$QGRUUD
3ULPH 0LQLVWHU 3LQWDW ZHOFRPHG WKH FRQIHUHQFH
SDUWLFLSDQWVWR$QGRUUD+HQRWHGWKDWZHQRZOLYHLQD
JOREDOL]HGZRUOGEXWWKDWJOREDOL]DWLRQLVRIWHQVHHQLQ
FRQÀLFWLQJZD\VDQGWKDWLWLVLPSRUWDQWWRXQGHUVWDQG
KRZWKHH[SDQVLRQRIJOREDOWUDGHDQGGHHSHFRQRPLF
LQWHJUDWLRQFDQEHQH¿WHYHU\RQH7KH3ULPH0LQVWHU
HPSKDVL]HG WKH NH\ UROH SOD\HG E\ LQWHUQDWLRQDO
RUJDQL]DWLRQVZKLOHDFNQRZOHGJLQJWKDWWKH\DUHQRW
SHUIHFWDQGWKDWWKHUHLVDFHUWDLQFUHGLELOLW\JDS+H
H[SORUHGVRPHRIWKHGLIIHUHQFHVUDLVHGEHWZHHQWKH
OLEHUDOL]DWLRQRIWKHWUDGHLQVHUYLFHVDQGWKHWUDGHLQ
JRRGVDQGVRPHRIWKHLVVXHVUDLVHGDVDUHVXOWVXFK
DVGHORFDOL]DWLRQ+HQRWHGWKHQHHGWRNHHSSURPLVHV
WKDWDUHPDGHDQGWRRYHUFRPHREVWDFOHVLQLVVXHVVXFK
DV WKH EXUGHQ RI IRUHLJQ GHEW LQWHOOHFWXDO SURSHUW\
HQYLURQPHQWEUDLQGUDLQDQGFRPPRGLW\SULFHV'HEW
UHGXFWLRQDOVRQHHGVWREHDSULRULW\:LWKUHJDUGWRWKH
LVVXHRISDWHQWVDQGDFFHVVWRPHGLFDWLRQDVROXWLRQ
QHHGVWREHIRXQGWKDWHQDEOHGUXJVWREHVROGDWFRVW
SULFHWRWKRVHZKRQHHGWKHPZLWKRXWLQKLELWLQJWKH
UHVHDUFKRIQHZGUXJV
*OREDOL]DWLRQLVDFKDOOHQJHIRU$QGRUUDDVLWLVD
SODFHZKHUHERUGHUVDUHVWLOOLQH[LVWHQFHDQGDUHVWLOO
LPSRUWDQW,QWKHSDVWWKHUHZHUHRQO\SHRSOH
OLYLQJLQ$QGRUUDDQGLQWKHVKDOIRIWKHVHZHUH
ZRUNLQJ LQ DJULFXOWXUH ZKHUHDV WRGD\ WKHUH DUH
LQKDELWDQWVDQGWKHFRXQWU\KDVPXFKPRUH
RI D VHUYLFH HFRQRP\ ZLWK RQO\ WKUHH SHUFHQW RI
WKHSRSXODWLRQZRUNLQJLQDJULFXOWXUH$QGRUUDKDV
D IDYRUDEOH QDWXUDO HQYLURQPHQW DQG VR LW VKRXOG
VHW DQ H[DPSOH LQ SURWHFWLQJ WKH HQYLURQPHQW :H
PXVW DOVR HQVXUH WKDW VRFLDO LVVXHV DUH DGGUHVVHG
KH VDLG 0U 3LQWDW VWUHVVHG$QGRUUD¶V FRPPLWPHQW
WRFRPEDWLQJPRQH\ODXQGHULQJDQGLWVGHVLUHWREH
WDNHQRIIWKH2(&'¶VOLVWRIWD[KDYHQV7KH3ULPH
0LQLVWHU FRQFOXGHG E\ VD\LQJ WKDW IUHH WUDGH LV RI
IXQGDPHQWDO LPSRUWDQFH IRU DOO FRXQWULHV DQG WKDW
$QGRUUDLVDFRXQWU\WU\LQJWRQDYLJDWHWKURXJKWKH
FKDOOHQJHRIJOREDOL]DWLRQDQGWRHOLPLQDWHEDUULHUV
WRIRUHLJQLQYHVWPHQW
'HEDWH
7KH IROORZLQJ GHEDWH ORRNHG DW WKH ¿QDQFLDO
GHPDQGV DQG SUHVVXUH IDFHG E\$QGRUUD LQFOXGLQJ
WKRVHIURPWKH2(&'7KH3ULPH0LQVWHUKLJKOLJKWHG
VRPHRIWKHGLI¿FXOWLHVIDFHGE\$QGRUUDLQSURWHFWLQJ
LWV LQGHSHQGHQFH DQG DFNQRZOHGJHG WKH QHHG IRU
WKH FRXQWU\ WR PRYH LQ WKH VDPH GLUHFWLRQ DV WKH
UHVWRI(XURSH7KHWRXULVWLQGXVWU\LQ$QGRUUDZDV
GLVFXVVHGH[DPLQLQJVRPHRIWKHPDMRUFKDQJHVRQ
WKH KRUL]RQ IRU $QGRUUDQ EXVLQHVVHV 7KH QHHG WR
HQVXUHWKDWPDUNHWVIXQFWLRQSURSHUO\ZDVGLVFXVVHG
DORQJZLWKWKHQHHGIRUFORVH¿QDQFLDOFRRSHUDWLRQ
DQGUHJXODWLRQ)LQDOO\WKH3ULPH0LQVWHUFRQFOXGHG
E\ VWDWLQJ WKDW $QGRUUD LV ZRUNLQJ WRZDUGV EHLQJ
WDNHQRIIWKHOLVWRIWD[KDYHQVEXWWKLVLVQRWDVLPSOH
WDVNDVLWLQYROYHVFRQWURYHUVLDOOHJLVODWLRQZKLFKLV
FXUUHQWO\EHLQJZRUNHGRQ
$QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ &ORVLQJ6HVVLRQ
&ORVLQJ5HPDUNVE\-RVHS'DOOHUHV
+HDGRIWKH$QGRUUDQ'HOHJDWLRQ
WRWKH26&(3$
0U'DOOHUHVWKDQNHGDOORIWKHVSHDNHUVIRUWDNLQJ
SDUWLQWKLVHFRQRPLFFRQIHUHQFHDQGWKHQSURYLGHG
DQRYHUYLHZRIVRPHRIWKHPDLQLVVXHVWKDWKDGEHHQ
H[DPLQHGLQHDFKRIWKH¿YHVHVVLRQV+HHPSKDVL]HG
WKH QHHG IRU WKH :72 WR LPSURYH DQG GHYHORS LWV
UHODWLRQV ZLWK RWKHU LQVWLWXWLRQV +H VWUHVVHG WKH
QHHG WR HVFKHZ SURWHFWLRQLVP DQG LQVWHDG WDNH D
PXOWLODWHUDO DSSURDFK WR WDFNOLQJ WKH FKDOOHQJHV RI
LPSOHPHQWLQJIUHHWUDGH0U'DOOHUHVUHLWHUDWHGWKH
QHHGWRGHYHORSFRPPXQLFDWLRQVWHFKQRORJ\VXSSRUW
VPDOO DQG PHGLXPVL]HG EXVLQHVV DQG HIIHFWLYHO\
PDQDJH HQHUJ\ +H DOVR KLJKOLJKWHG WKH QHHG IRU
VLJQL¿FDQWLQYHVWPHQWLQUHVHDUFKDQGGHYHORSPHQW
DQG WR HQVXUH WKDW ZH DYRLG FKLOG H[SORLWDWLRQ DQG
SURYLGHHGXFDWLRQ
+H¿QLVKHGE\H[WHQGLQJKLVWKDQNVWRDOORIWKH
GHOHJDWLRQVIRUSDUWLFLSDWLQJDQGWRWKRVHSHRSOHZKR
KHOSHGZLWKRUJDQL]LQJWKHFRQIHUHQFH
&ORVLQJ5HPDUNVE\*RUDQ/HQQPDUNHU
3UHVLGHQWRIWKH26&(3$
3UHVLGHQW/HQQPDUNHUVWDWHGWKDWWKLVKDGEHHQD
YHU\ LQWHUHVWLQJ FRQIHUHQFH DQG DFNQRZOHGJHG WKH
H[FHOOHQWVXPPDU\JLYHQE\0U'DOOHUHV+HQRWHG
WKDWWKH*UHDW:DOORI&KLQDLVWKHRQO\WKLQJYLVLEOH
IURPVSDFHDQGLWLVDV\PERORISURWHFWLRQLVPDQG
PDQ¶V HWHUQDO ZLVK IRU SURWHFWLRQ +RZHYHU KH
HPSKDVL]HGWKDWSURWHFWLRQLVPLVQRWWKHDQVZHUWKDW
MREVPRYHDURXQGWKHZRUOGDQGWKDWWKLVLVDJRRG
WKLQJ7RPRUURZRXUZRUNIRUFHZLOOGRVRPHWKLQJ
GLIIHUHQW KH VDLG DQG SURWHFWLRQLVP XVXDOO\ MXVW
PHDQVSURWHFWLRQRISRYHUW\+HUHFRJQL]HGWKDWWKH
HIIHFWVRQLQGLYLGXDOVFDQEHGLI¿FXOWDQGVRWKHUHLV
DQHHGWRHQVXUHWKHUHLVVXI¿FLHQWIRFXVDQHGXFDWLRQ
DQGWUDLQLQJ7KHUHPXVWDOVREHSUHVVXUHWRDFWLQD
ZD\ WKDW LV JRRG IRU WKH HQYLURQPHQW DQG H[SORUH
ZD\VWREUHDNWKHOLQNEHWZHHQHFRQRPLFJURZWKDQG
JURZWKLQ&2HPLVVLRQV7KH3UHVLGHQWFRQFOXGHG
E\WKDQNLQJHYHU\RQHIRUWDNLQJSDUWDQGH[WHQGHG
VSHFLDOWKDQNVWRWKH$QGRUUDQRUJDQL]HUV
$ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ $QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ $ QGR UUD(F R QR PLF & R Q IHU HQ FH 0D \ 7KH26&(3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
3KRWR3KLOLSSH1RELOH
7KH26&(3$LVWKHSDUOLDPHQWDU\GLPHQVLRQRIWKH2UJDQL]DWLRQIRU6HFXULW\DQG&RRSHUDWLRQLQ(XURSHZKRVH
SDUWLFLSDWLQJ6WDWHVVSDQWKHJHRJUDSKLFDODUHDIURP9DQFRXYHUWR9ODGLYRVWRN
7KHSULPDU\WDVNRIWKHPHPEHU$VVHPEO\LVWRIDFLOLWDWHLQWHUSDUOLDPHQWDU\GLDORJXHDQLPSRUWDQWDVSHFWRIWKH
RYHUDOOHIIRUWWRPHHWWKHFKDOOHQJHVRIGHPRFUDF\WKURXJKRXWWKH26&(DUHD5HFRJQL]HGDVDUHJLRQDODUUDQJHPHQW
XQGHU&KDSWHU9,,,RIWKH8QLWHG1DWLRQV&KDUWHUWKH26&(LVDSULPDU\LQVWUXPHQWIRUHDUO\ZDUQLQJFRQÀLFWSUHYHQ
WLRQFULVLVPDQDJHPHQWDQGSRVWFRQÀLFWUHKDELOLWDWLRQLQLWVDUHD7KH3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\RULJLQDOO\HVWDEOLVKHG
E\WKH3DULV6XPPLWWRSURPRWHJUHDWHULQYROYHPHQWLQWKH26&(E\QDWLRQDOSDUOLDPHQWVKDVJURZQLQWRDYHU\
DFWLYHDQGHVWHHPHGPHPEHURIWKH26&(IDPLO\
7KHEDVLFREMHFWLYHVRIWKH26&(3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\DUH
‡ 7RDVVHVVWKHLPSOHPHQWDWLRQRI26&(REMHFWLYHVE\SDUWLFLSDWLQJ6WDWHV
‡ 7RGLVFXVVVXEMHFWVDGGUHVVHGGXULQJPHHWLQJVRIWKH0LQLVWHULDO&RXQFLODQGWKHVXPPLWVRI+HDGVRI6WDWHRU
*RYHUQPHQW
‡ 7RGHYHORSDQGSURPRWHPHFKDQLVPVIRUWKHSUHYHQWLRQDQGUHVROXWLRQRIFRQÀLFWV
‡ 7RVXSSRUWWKHVWUHQJWKHQLQJDQGFRQVROLGDWLRQRIGHPRFUDWLFLQVWLWXWLRQVLQ26&(SDUWLFLSDWLQJ6WDWHV
‡ 7RFRQWULEXWHWRWKHGHYHORSPHQWRI26&(LQVWLWXWLRQDOVWUXFWXUHVDQGRIUHODWLRQVEHWZHHQH[LVWLQJ26&(,QVWLWXWLRQV
7RSXUVXHWKHVHREMHFWLYHVWKH26&(3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\HPSOR\VDYDULHW\RIPHDQV
‡ $)LQDO'HFODUDWLRQDQGDQXPEHURIUHVROXWLRQVDQGUHFRPPHQGDWLRQVDUHDGRSWHGHDFK\HDUDWWKH$QQXDO6HVVLRQ
LQ-XO\
‡ &RPPLWWHHZRUNDGGUHVVHVLPSRUWDQWFRQWHPSRUDU\LQWHUQDWLRQDOLVVXHV
‡ 3URJUDPPHVDQG6HPLQDUVGHVLJQHGWRGHYHORSDQGVWUHQJWKHQGHPRFUDF\LQFOXGLQJDQH[WHQVLYHHOHFWLRQREVHUYDWLRQ
SURJUDPPH
‡ 6SHFLDOSDUOLDPHQWDU\PLVVLRQVWRDUHDVRIODWHQWRUDFWLYHFULVLV
26&(3DUOLDPHQWDU\$VVHPEO\
,QWHUQDWLRQDO6HFUHWDULDW
5DGKXVVWUDHGH
&RSHQKDJHQ.
'HQPDUN
7HOHSKRQH
7HOHID[
(PDLORVFH#RVFHSDGN
,QWHUQHWZZZRVFHSDRUJ

Similar documents

chinatown master plan 2010 - Boston

chinatown master plan 2010 - Boston VRFLDOHFRQRPLFDQGFXOWXUDOFHQWHUWKDWPXVWEHSUHVHUYHG7KHSODQRXWOLQHV DYLVLRQWKDWLQFOXGHVUHLQIRUFLQJFRPPXQLW\HGJHVLPSURYLQJWKHTXDOLW\RIOLIH HQKDQFLQJWKHSXEOLFUHDOPDQG...

More information

LaFleur Rosaasen formato Seriex

LaFleur Rosaasen formato Seriex $W WKH VDPH WLPH DQG SDUWO\ DV D UHVXOW RI WKH GLIILFXOWLHV LQ UHDFKLQJ DQ LQWHUQDWLRQDO DJUHHPHQW YDULRXV QDWLRQDO VWDWH DQG PXQLFLSDO JRYHUQPHQWV KDYH PRYHG IRUZDUG Z...

More information