Immaculate Heart of Mary Church

Immaculate Heart of Mary
500 Fairview • Brentwood, CA 94513 • (925) 634-4154 • FAX (925) 516-9340
Office Hours: Open Monday-Friday 9:00 am-4:00 pm.
www.ihmbrentwood.com — E-Mail: [email protected]
Fr. Jerry Brown, Pastor
634-5202
[email protected]
Fr. Jim Sullivan, Parochial Vicar
634-4154 x 107
[email protected]
Fr. Fabio Correa, Parochial Vicar
634-4154 x 108
[email protected]
Dn. John Kortuem - 634-4154 x 161
Dn. Ed Spano - 634-4154 x 153
Dn. Ron Horan - 963-6501 or
634-4154 x 152
[email protected]
Missionary Sisters - 513-8154 or
634-4154 x 154
MASSES / MISAS
Saturday/Sábado:
8:00 AM and 5:00 PM Eng
6:30 PM Español
Sunday/Domingo:
7:30 AM, 9:00 AM and 12:30 PM Eng
10:45 AM and 2:00 PM Español,
5:00 PM Traditional Roman Rite
(Latin)
Weekday Masses/Misas Diarias:
Mon thru Fri:
7:00 AM English
Mon-Wed-Fri:
8:30 AM English
Tue-Thurs:
8:30 AM Spanish
Tue 5:15PM Traditional Roman Rite
(Latin)
Emergency 684-7312
Twenty-Fourth Sunday in Ordinary Time ~ September 15, 2013
Agradecimiento
“Que agradecido estoy por la confianza que
hubo en mi al designarme para su servicio”.
1Tim 1,12
Quiero dar Gracias a Dios, a la congregación
de Misioneras del Santisimo por fiarse de mi al
haberme enviado a trabajar en esta comunidad
parroquial con mucha vida apostólica, que a traves de estos
catorce años la he visto crecer en todos los sentidos. De igual
manera muchas gracias al Padre Jerry, Padre Jim y Padre Fabio,
por su entrega, y porque trabajamos en armonía al servicio de
todos para el bien de la parroquia y la iglesia. Solo somos
instrumentos en las manos de Dios. Mas que dar y server recibi
y aprendi mucho de todos, con los cuales me relacione y trabaje
en esta parroquia.
Thank you
“I am grateful for considering me trustworthy in appointing me to your service”. 1 Tim
1,12
I would like to give thanks to God, the Congregation of the Missionaries of the Blessed
Sacrament for trusting in me to have sent me
to work in this parish community of apostolic life, which of the
fourteen years I have seen her grow in all aspects. In the same
manner I give a big thank you to Fr. Jerry, Fr. Jim and Fr.
Fabio for their giving and because we worked together in
harmony for the service of all; for the good of the church and
the parish. We alone are instruments in the hands of God.
More than to give and serve, I learned much about everyone, in
which I had a friendship and worked with in this parish.
Me llevo un grato recuerdo de todos. A todos los llevare en mi
corazón y los tender presente en mis pobres oraciones.
I take with me a precious remembrance from all. I will take all
of you in my heart and I will have you in my prayers.
Que el Señor rico en misericordia los bendiga siempre.
May the great Lord of mercy bless you always.
Love Sr. Januaria
Los quiere Hermana Januaria
FORMING INTENTIONAL DISCIPLES
Fr. John Hampsch, C.M.F. returns to the Bay Area for a
HEALING THE FAMILY TREE PROGRAM AND MASS
Friday, October 11, 2013 Introductory Mass, 7:00 pm
Saturday, October 12, 2013, Main Program and
Mass 9:00 a.m.—4:00 p.m.
No registration. No fee. Free will offering.
For information call Linda (925) 858-8801
Immaculate Heart of Mary Catholic Church Parish
500 Fairview Avenue, Brentwood, CA
Fr. Jerry Brown, Pastor, Magnificat SOTI Spiritual Advisor
Monday, September 23rd, 7:00PM
St. Mary’s Gym, 2039 Mt Diablo Blvd., Walnut Creek, CA
Pastors, Catechists, and all Ministry Leaders
Join us for a night with Sherry Weddell to learn:
How to help someone respond to God’s call.
How to open a conversation about faith and belief.
How to provide avenues to encounter Christ.
F R E E TO A T T E N D
To RSVP, please call or e-mail Sandra Martinez at
(510) 267-8371 or [email protected]
Light refreshments will be provided
24th Sunday in Ordinary Time
THE INTRODUCTORY RITES
Entrance Chant: Healing River of the Spirit
Gloria
Page 2
LITURGY OF THE WORD
Page 3
Psalm Response
Gospel Acclamation
Sanctus (Holy, Holy)
Nicene Creed
I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven
and earth, of all things visible and invisible.
I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of
God, born of the Father before all ages.
God from God, Light from Light, true God from true God,
begotten, not made, consubstantial with the Father;
through him all things were made; For us men and for our
salvation he came down from heaven,
(all bow) and by the Holy Spirit was incarnate of the Virgin
Mary, and became man.
For our sake he was crucified under Pontius Pilate, he
suffered death and was buried, and rose again on the third
day in accordance with the Scriptures. He ascended into
heaven and is seated at the right hand of the Father. He will
come again in glory to judge the living and the dead and his
kingdom will have no end.
I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who
proceeds from the Father and the Son, who with the Father
and the Son is adored and glorified, who has spoken
through the prophets.
I believe in one, holy, catholic and apostolic Church. I
confess one baptism for the forgiveness of sins and I look
forward to the resurrection of the dead and the life of the
world to come. Amen.
LITURGY OF THE EUCHARIST
Preparation of the Gifts: We Belong to You
Mystery of Faith
Amen
Agnus Dei (Lamb of God)
Page 4
Lamb of God, you take away the sins of the world,
Have mercy on us. (repeat)
Lamb of God, you take away the sins of the world,
Grant us peace. Grant us peace
*********************************************************
Practicing Catholics (those at Mass each week and regular
at confession) are invited to receive the Sacrament.
Non practicing Catholics should go to confession
before receiving Holy Communion.
Non Catholics are welcome to come for a blessing
(cross your arms over your chest).
*********************************************************
Communion: Set Your Heart on the Higher Gifts
Song of Praise (Saturday 5:00 pm Mass):
Do You Know Your Shepherd’s Voice
Do you know your Shepherd’s voice?
Are you list’ning with your heart?
Have you stopped to hear him calling, felt the peace his
words impart?
(Final: Are you list’ning to your Shepherd?...
Do you know your Shepherd’s voice?)
Refrain:
As the world shouts its orders that are easiest to hear,
Won’t you draw away and listen to your Shepherd standing near?
Do you know your Shepherd’s voice?
Are you list’ning with your heart?
Have you stopped to hear him calling, felt the peace his words
impart? Are you list’ning?
The Lord is my shepherd I shall not want.
He makes me lie down in green pastures.
He leads me beside quiet waters and he restores my soul!
Music by Suzanne Lord. Copyright © 1994 Choristers Guild. All rights reserved.
THE CONCLUDING RITES
Sending Forth: I Want to Praise Your Name
Many and Great
Join the CHOIR!
Remember: God doesn't call the qualified.
He qualifies the called!
Please talk with any choir members after Mass or contact
Ed Magistrado, Music Director, for more
information at the Music Ministry Office 925-634-4154, ext. 112.
XXIV Domingo
Ordinario
Entrada: La Alegría en el Perdón
LITURGIA DE LA PALABRA
Page 5
Salmo Responsorial
Estribillo:
Volveré donde mi Padre. Volveré.
Volveré donde mi Padre. Volveré.
Salmo 50. Letra © 1970, Comisión Episcopal Española de Liturgia. Derechos reservados.
Con las debidas licencias. Música © 2000, Eleazar Cortes.
Aclamación del Evangelio (Aleluya…)
Credo Niceno
Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso, Creador del cielo
y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible.
Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,
nacido del Padre antes de todos los siglos: Dios de Dios, Luz
de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no
creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue
hecho; que por nosotros, los hombres, y por nuestra
salvación bajó del cielo,
Todos se inclinan: y por obra del Espíritu Santo se encarnó de
María, la Virgen, y se hizo hombre;
y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio
Pilato, padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según
las Escrituras, y subió al cielo, y está sentado a la derecha del
Padre; y de nuevo vendrá con gloria, para juzgar a vivos y
muertos, y su reino no tendrá fin.
Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede
del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una
misma adoración y gloria, y que habló por los profetas.
Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica.
Confieso que hay un solo bautismo para el perdón de los
pecados. Espero la resurrección de los muertos y la vida del
mundo futuro. Amén.
LITURGIA EUCARÍSTICA
Preparación de las Ofrendas: Visión Pastoral
Gloria
Estribillo:
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra paz a los
Hombres que ama el Señor Altísimo.
Gloria a Dios para siempre. ¡Amén!
Estrofas:
1. Por tu inmensa gloria te alabamos, te bendecimos, te adoramos,
te glorificamos, te damos gracias, Señor. (a Estrofa 2)
2. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre todopoderoso.
Señor Hijo único, Jesucristo, Señor Dios, Cordero de Dios,
tú, el Hijo del Padre. (Estribillo)
3. Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros;
Tú que quitas el pecado del mundo, atiende nuestra súplica; Tú
que estás sentado a la derecha del Padre, ten piedad de nosotros.
(a Estrofa 4)
4. Porque sólo tú eres Santo, sólo tú, Señor, sólo tú Altísimo Jesucristo, con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Amén.
(Estribillo)
Misa Luna. Peter Kolar. Text ©1978, Comisión Episcopal de Liturgia
Music ©1998. World Library Publications. All rights reserved.
Santo
Page 6
El Que Coma de Este Pan
Aclamación Conmemorativa
Cada vez que comemos de este pan y bebemos de este Cáliz,
Anunciamos tu muerte, Señor, hasta que vuelvas.
Amén
Salida: Caminaré
Cordero de Dios
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
Ten piedad, ten piedad, ten piedad de nosotros. (bis)
Cordero de Dios, que quitas el pecado del mundo:
Danos la paz. Danos la paz. Danos la paz, Cristo Jesús. (bis)
Comunión: Pan de Vida
Pastor’s Page
Page #7
Death XXIII
Ashes or “cremains” as they are called are intended by the Church to be placed after the Mass into a niche at a cemetery or
mausoleum. In all events they are never to be scattered, or worse taken home and placed on the mantle, a practice that has developed
recently which is completely forbidden by the Catholic church. Because we believe in the resurrection of the body, we reverence the
remains, whether they be a full body burial, or ashes. I know that people say they would like their ashes to be scattered over their
favorite spot, but when you have done that, those who remain have nowhere to go to honor you. One of the reflections from death
camp survivors after the Holocaust was that they had nowhere to visit, as the Nazis dumped the ashes of the Jews and others into the
river. For better or worse having a grave or a niche to visit humanizes those who remain. We can go to a place to remember them
and offer a prayer. What would have happened had they cremated Jesus’ body after his death on the cross, and then scattered the
ashes? Of course God could raise him from whatever condition, but the strong tradition of the “empty tomb” would have been
meaningless. Because we are in Christ and await the resurrection of our own bodies, the church has always buried and then kept
sacred the burial place. You can go even today to the catacombs outside Rome to see the burial places of those ancient first Christians We too participate in this holy tradition.
IHM Pray for us. Fr. Jerry
Sobre la Muerte XXIII
Las cenizas después de la Misa son colocados en un nicho, en un cementerio o mausoleo. En todos casos nunca se desparrama, o
peor llevado a casa y colocado en el manto. Aquí es una práctica que se ha desarrollado recientemente que está totalmente prohibida
por la iglesia católica. Porque creemos en la resurrección del cuerpo, nosotros reverencia los restos, y se trata de un entierro de cuerpo completo o cenizas. Sé que dicen personas que quieren que sus cenizas sean desparramados sobre su lugar favorito, pero cuando
lo haga que los que se quedan no tienen donde acudir para honrarlo. Una de las reflexiones de sobrevivientes campamentos de muerte después del holocausto fue que tenían ningún lugar para visitar, como los Nazis dejaron las cenizas de los judíos y otros en el rio.
Sea mejor o peor tener una tumba o nicho para visitar humaniza a aquellos que permanecen. Podemos ir a un lugar para recordar y
ofrecer una oración. ¿Qué habría pasado si habían incinerado el cuerpo de Jesús después de su muerte en la Cruz y luego desparramado las cenizas? Por supuesto Dios podía resucitarlo del cualquier condición, pero la fuerte tradición de la “tumba vacía” habría
sido sin sentido. Porque estamos en Cristo y esperamos la resurrección de nuestros cuerpos, la iglesia ha siempre enterrado y luego
guardado sagradas el lugar del entierro. Incluso hoy en día puedes ir a las catacumbas de Roma para ver las sepulturas de los primeros cristianos antiguos. También participamos en esta tradición sagrada.
ICM ora por nostros. Padre Jerry
~DAY OF REFLECTION~
International Rosary here at
IHM on Friday, October 25th at Celebrate the year of Faith with Fr. Jim Saturday,
7:00 p.m. Come pray the rosary with
our
blessed
mother./Rosario
Internacional aquí en ICM viernes,
25 de octubre a las 7:00 p.m. Ven a rezar el
rosario con nuestra santisima madre.
September 28, at a “Day of Reflection” on the virtue
of faith. Relying entirely on examples from
Scripture, we will study how faith is born, tested,
strengthened and rewarded in our lives. Continental
breakfast at 9:30am, program starts at 10:00am and
There will also be a USA-wide Rosary Rally on ends at 3:00pm and will be in the hall. Lunch
October 12th from 11:30a.m-1:15pm at Veter- provided.
an’s Park in Brentwood./Tambien Habrá un An RSVP by September 25 is greatly appreciated.
rosario el 12 de octubre de 11:30 a.m.—1:15
p.m. en el parque de los Veteranos en
Brentwood.
Respect Life Corner … “It is poverty that a “child
must die”, so that you may live as you wish…”
Mother Teresa
Matrimonios Colectivos
Las parejas que estén interesadas deben aistir a la clase
pre-matrimonial el día 9 de noviembre de 2013 en el salón
Matthew de 10:30am—7:30pm. Los matrimonios tendrán
lugar el día 7 de diciembre de 2013 a las 11:00am. Por favor
regístrese en la oficina parroquial. Gracias.
Prayer & Ministries
MASS INTENTIONS FOR THE WEEK
INTENCIONES PARA MISAS DE LA SEMANA
SATURDAY, Sept. 14
8:00 AM
5:00 PM
6:30 PM
† Dan Hoover, Manuel S. Castro
† James Burke, Jose Tirado
† Jose Guadalupe Cruz
Luz y Lauro Bañales - Cumpleaños
SUNDAY, Sept. 15
7:30 AM
9:00 AM
10:45 AM
12:30 PM
2:00 PM
5:00 PM
† Peter Simon, Patrick O’Mallan
IHM
† Paubla Bellanida
Sociedad Guadalupana - Salud
Richard & Rita Nahm -50th Wedding Anniversary
Stephanie & Ray Gomez– Birthdays
† Miguel Muñoz
Soila Jimenez - Birthday
Julio & Christopher Martinez - Birthdays
† Cecilia Valenzuela
† Maria, Zeferino & Rafael Mendoza
MONDAY, Sept. 16
7:00 AM
8:30 AM
† Dan Hoover
Richard & Rita Nahm- 50th Wedding Anniversary
James A. Hauck - Birthday
Joseph Lamperez - Intention
TUESDAY, Sept. 17
7:00 AM
8:30 AM
† Manuel S. Castro, Edring Alvarez
† Roberto Ocampo
Graciela Garcia Lopez - Birthday
5:15 PM
WEDNESDAY, Sept. 18
7:00AM
8:30 AM
† Manuel S. Castro
John Lamperez - Intention
† Doris Polari & Melba Bolla
Sotero Amboy - Health
THURSDAY, Sept. 19
7:00 AM
8:30 AM
† Manuel S. Castro
Sophia Ochoa - Birthday
† Jesus Diaz
FRIDAY, Sept. 20
7:00AM
8:30AM
† Roberto & Jesus Lopez, Manuel S. Castro
† Harold M. Child, Jr., Dan Hoover
READINGS FOR THE WEEK / LECTURAS DE LA SEMANA
1 Tim 2:1-8 Ps 28:2, 7-9 Lk 7:1-10
See 640: 2 Cor 4:7-15 Jn 17:11b-19
Tuesday:
1 Tim 3:1-13 Ps 101:1-3, 5-6 Lk 7:11-17
Wednesday: 1Tim 3:14-16 Ps 111:1-6 Lk 7:31-35
Thursday:
1Tim 4:12-16 Ps 111:7-10 Lk 7:36-50
Friday:
1 Tim 6:2c-12 Ps 49:6-10, 17-20 Lk 8:1-3
See 713-718, esp. Wis 3:1-9 or Rom 8:31b
Lk 9:23-26
Saturday:
Eph 4:1-7, 11-13 Ps 19:2-5 Mt 9:9-13
Sunday:
Am 8:4-7 Ps 113:1-2, 4-8 1 Tim 2:1-8 Lk
16:1-13 or 16:10-13
Monday:
Page #8
Sick Relatives & Friends/Parientes y Amigos Enfermos
Pray For: Tony Pastor, Raymond Hanson, Andrew Alspektor, Becky
Montgomery, Regina Martinez, Marie Fitzgerald, Caroline Fallon, Jainee
Smith, Ryan Hoffman, Jamie Caminiti, Courtenay Wallpe, Tom Kane, Maria
Lagman, Giselle Honore, Alejandro Landeros, Hillary Eckrote, Bev Casey,
Pat Fernando, Margie Galvis, Geraldine Kovacs, Jim McQuinn, Jay Meis,
Kathy Vigil, Dolores Kramer, Dolores & Jack McLean, Gerry Kovacs, Dylan
Gilmore, Jimmy Wright, Kyle Wright, Leanna Lefebvre, Gloria Bluth, Dennis
Nunn, Anita Esquivel, Edna Williams, Rose Marie Hauck, Mellisa Detrude,
Cu Tikalsky, Kristy Scalise, Tina Chen, Carl Sizelove, Ramon Linan, Roland
Estandian, Rhiannon Dodds, Craig Hagist, Geovanny Colchado, Danny
Lefebvre, Nolan Grubbe, Deacon Frank Bustos, Bill Arrieta, Abi Larroque,
Consuelo Martinez, Don Groves, Irma Angelica Mercado Ramirez, Linda
Spring, Ted Medina, Doris Cole, Kristin Visbeck, Virginia Martinez,
Raymond Greene, Carl Sizelove, Vicky Romero, Guy Rognlien, Barbara
Ulrici, Kathy Krasovic, Joanna Riccabona, Tim Painter, Mark Weidman,
Nicole Gilmore, Debbie White, Genozeba Sausedo, Deacon Ed Spano,
Deacon John Kortuem, Rachel Mullins, Janet Kinsley, Mike Sloan, Elizabeth
Burger, Raquel Medina, Larry Ratto, Nathaniel Quinones, Lupe L. Rios,
Valerie DePaolo, Linda Crassen , Nisser Family, Carlos Galvis, Angela
Sanchez., Jose Salas, Sotero Amboy, Jim Bowen, Gabe Figueroa, Yvonne
Pastrone, Carol Barone.
Prayers for Priests
09/12/13 Fr. Paul Coleman
St. Raymond Penafort
Dublin, CA
09/1313 Fr. Michael Dibble
Christ the King Parish
Pleasant Hill, CA
09/14/13 Fr. Charles Burns, SVD
c/o St. Patrick Parish
Oakland, Ca
, 09/15/13 Fr. Michael Norkett (Ret.)
Cathedral Rectory
Oakland, CA
09/16/13 Fr. Robert Mendonca
St. Michael Parish
Livermore, CA
09/17/13 Fr. Nicanor Sarmiento, OMI Sacred Heart Parish
Oakland, CA
09/18/13 Fr. Juan Franco
St. Leander Parish
San Leandro, CA
Stewardship Corner
We can hear God speaking to us today in the words of
the father to his elder son: “You are with me always,
and everything I have is yours”. What is my response
to such remarkable generosity? Do I give joyfully
and generously as God gives to me?
Podemos oír a Dios hablarnos hoy en las palabras del padre a
su hijo mayor: “Tu estás conmigo siempre y todo lo que tengo
es tuyo.” ¿Cuál es mi respuesta a tan extraordinaria
generosidad? Doy gozosamente y generosamente como Dios
me da?
SVDP CANNED FOOD DRIVE For the weekend
of Sept. 22nd, please bring canned tuna.
Thank you! Para el fin de Semana del 22 de Sept.,
favor traiga atún enlatado. Gracias!
SCHEDULE OF SECOND COLLECTIONS
9/22/13 Maintenance Reserve
FECHAS DE SEGUNDA COLECTAS
09/22/13 Reserva de Mantenimiento
Ministries & Events/Fundraisers
Fundraiser Bus Trips:
September 26, 2013 Red Hawk
We meet in the parking lot at 7:30am and return at 5:30pm.
The cost is $30 and you get back $10 for games and $5 for food. Proceeds
go to the Debt Reduction Fund. For more information, contact Bill
Goldsby at 925-513-9309. Please sign-in by the 15th of each month.
Page #9
FIL-AM OF IMMACULATE
HEART OF MARY
500 Fairview Avenue, Brentwood CA 94513
YOU ARE ALL INVITED!
ANNUAL SAN LORENZO RUIZ FEAST CELEBRATION
Sunday, September 29, 2013, 12:30 pm Mass
Viajes en autobús para recaudar fondos:
26 de Septiembre de 2013 Red Hawk
Nos reunimos en el estacionamiento a las 7:30am y regresamos a las
5:30pm. Cuesta $30 y se le regresa $10 para juegos y $5 para comida. Las
ganancias se donan al Fondo de la Reducción de la deuda. Para más
información, llame a la oficina parroquial al 925-634-4154. Por favor
confirme su asistencia antes del 15 de cada mes.
MONTE CARLO NIGHT 2014
SPONSORED BY IHM EMMAUS!
MARK YOUR CALENDARS NOW FOR SAT. APRIL 12, 2014
FOR OUR 12TH ANNUAL MONTE CARLO NIGHT AT Club
Los Meganos located in Trilogy at the Vineyards in Brentwood.
Dinner, Dancing, Gaming, Prizes, and much fun! This Fundraiser
supports our four yearly Parish Retreat weekends!! Thank You!
World Wide Marriage Encounter Weekend
Make the time to allow God to strengthen, renew
and rekindle your marriage relationship. Sign up
today to attend the next World Wide Marriage Encounter weekend: being held in Pleasanton, Nov.
22 –24. For more information call Greg & Mary @ 925-7541284 or Joe & Sue @ 925-680-7767 now or go to oaklandwwme.org. Apply early to avoid being closed out.
The Gabriel Project
This ministry meets the second Friday of each month
at 7:00 pm in Matthew classroom. If you are an
expectant mother in need, please call the hotline
at 1-800-910-0191.
IHM Stewardship Garden Ministry Report
Part II of II
Many thanks to all our gardeners who have given hundreds of hours
of hard work during the 2013 season planting, weeding, working on
the irrigation system, harvesting & all the little jobs that a garden of
our size requires & expert guidance from local growers. One of our
couples, Walter & Mary Jane Ferguson travel at least twice a week
from Livermore, great Stewards! For 2013 a special thanks of gratitude goes to Carlos Hernandez of Asahi Nursery who once again for
the 3rd year donated hundreds of Tomato, Pepper, Broccoli & Chili
plants and to Bob Hoffner for the hundreds of tomato & Pepper
plants donated this season. We have been blessed with many cash
donations, even from individuals who also work very hard in the
garden. Thanks to several Knights of Columbus members who built
10 raised planter boxes for this Season. Thanks to Ken McCoy &
Mike & Patricia Bertel for upgrading our water access from 3 faucets
to 12, with emergency shut-off valves, & donating a new motor for
the small Tiller. Also, for the third year, we received several hundred dollars of free seeds from Renee’s Seeds. Two families donated
tree’s this year, one a needed additional Palm Tree & one a replacement for a stolen Olive Tree.
This Ministry is open for new members & financial support. We
offer specialized jobs, such as irrigation, equipment
maintenance, plant care. Let us know what you love to do
in the garden. For further information contact Ken Klovee
at 516-7484 or [email protected]
Reception will follow at the church hall - Filipino Cuisine will be
served. (A nine-day Novena will also be held before the
event) In the spirit of community and fellowship we request your
assistance to help make this a successful and memorable event.
Food donations would be greatly appreciated! If you are
able to help, please specify your donation below (please
turn in this form by 9/15): ( ) Tray of Adobo ( ) Tray of Pansit
( ) Tray of Shanghai Lumpia ( ) Dessert ( ) Other____________
Name____________________________________
Address__________________________ Email _________________
We will also need your cooperation in decorating the hall,
setting up tables/chairs, and cleaning up after the event.
(Sign-up sheet available)
For questions, please contact: Nida R. Legaspi (925) 7525145), Mila Bigornia (925-487-5828) & Lydia Cecil
(925-207-2400)
Thank you & God Bless Us!.
SAVE THE DATE!! Monday, September 30th
Fourth Annual Festa d’ Italia
Car Show & Pasta Dinner
Tickets are available!
For more information please contact Ed Camera
(925) 634-0642
Birthright Convention
Saturday, October 19th from 3:00 p.m. to
7:00 p.m. in the parish hall.
The Knights of Columbus are sponsoring a
Men’s Retreat on Saturday, September 21st, from 8 AM to 3 PM in
the Parish Hall. A light breakfast will be provided and lunch will be
served. Tickets are $10. The retreat is open to all men. Come and
celebrate the year of Faith and meet new friends. Please contact Art
Londos at (925) 437-8082 for further information. RSVP Requested
~~SAVE THE DATE~~
FOR THE FIRST ANNUAL “FRIENDS OF THE POOR WALK” TO BE HELD
ON SEPTEMBER 28, 2013 AT DELUNA RANCH. THE DAY WILL BE
FILLED WITH FAITH ,FUN, FRIENDS AND FOOD TO BENEFIT THE NEEDY
IN OUR COMMUNITY.
FOR MORE INFORMATION ABOUT THE WALK PLEASE VISIT
(WWW.FOPWALK.ORG). 100% OF ALL PROCEEDS STAYS IN OUR COMMUNITY. SO PLEASE CONSIDER “WALKING A MILE IN THEIR SHOES”.
ANY QUESTIONS PLEASE CALL: SHELLY GRIMM - 925-240-5787 OR
ANN CASTILLO - 951-205-4446
ST. VINCENT DE PAUL CONFERENCE - IHM
Page #10
Adoration of the Blessed Sacrament
Adoración del Santísimo Sacramento
Thursday/Jueves 9:00AM-6:00PM
Friday/Viernes 9:00AM-Saturday/Sábado 8:00AM In the
Chapel/En la Capilla
DATE:
Mon. Sept. 16
TIME:
6:00pm
6:00pm
7:15pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
7:30pm
MEETING:
Bible Study/Eng
Younger Youth Group
Charismatic Prayer Group
Bible Study/Sp
Emmaus Men/Eng
Daughters of Mary
Men of St. Joseph
LOCATION:
Library
Hall A & B
Chapel
Matthew
Luke
John
Library
Tues. Sept. 17
9:00am
9:00am
9:30am
10:00am
2:30pm
6:00pm
7:00pm
Homeschoolers
Homeschoolers
St. Vincent de Paul
Crafty Quilters
Faith Formation/Eng
Legion of Mary/Sp
Faith Formation/Sp
Hall A & Matthew
Mark & Kitchen
Library
Hall C
All Facilities
Chapel
All Facilities
Wed. Sept. 18
8:00am
1:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Men’s Fellowship
Tutoring Ministry
Choir/Mass Spanish
Confirmation
Emmaus Men/Eng
Choir/12:30 p.m. Mass
Hall C
Library
Music Room
All Facilities
Conference Room
Music Room
10:00am
3:00pm
4:00pm
4:00pm
6:00pm
6:00pm
6:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:00pm
7:30pm
Women’s Faith Sharing
St. Vincent de Paul
RCIC
Choir/Youth
Legion of Mary-English
Altar Servers Training
Taizé
RCIA/Eng
Ladies Guild
Choir/9:00a.m. Mass
Great Adventure Bible Study
Youth Ministry
Neocatechumenal Way
Library
Ministry Office
John
Music Room
Conference Room
Luke
Church, Foyer, Cry
Library & Mark
John
Music Room
John
Hall B
Hall C & Luke
9:15am
9:30am
6:00pm
7:00pm
7:00pm
St. Vincent de Paul
Divine Mercy/Eng.
Christian Family Movement
Youth Group
Divine Mercy/Sp.
Hall B & C
Conference Room
John & Luke
Hall A, B, & C
Library
8:00am
8:00am
9:00am
10:30am
3:00pm
4:00pm
Knights of Columbus
Knights of Columbus
Faith Formation
Fil-Am
Orchestra Rehearsal
Hall A, B & C
Kitchen
All Facilities
Library
Music Room
Movimiento Familiar Cristiano
Hall C
Cursillo
Neocatechumenal Way
Hall B
Hall A & Luke
Sunday School/Eng
Sunday School/Sp
Sunday School/Eng
Matthew
Matthew
Matthew
Movimiento Familiar Cristiano
Hall C
Fil-Am
Choir/Latin Mass
Couples for Christ FFL/Sp
Divine Mercy/Sp
Library
Music Room
Hall A & B
Church, Foyer, Cry
Sacrament of Anointing of the Sick
Sacramento Unción de los Enfermos
If you have a serious or ongoing illness or are going into surgery,
notify the Parish Office at 634-4154.
Si usted tiene una enfermedad seria o va a ser
operado, notifique a la Oficina Parroquial al número 634-4154.
Communion to the Homebound
Comunión a los Enfermos
If for any reason you are unable to attend Mass and would like to
receive the Host at home, please call the Parish Office. / Si por
alguna razón no puede asistir a Misa y quiere recibir la Comunión
en casa, por favor llame a la Oficina Parroquial.
MARRIAGES / MATRIMONIOS:
Please contact the Parish Office six months in advance.
Por favor contactar a la Oficina Parroquial seis meses antes.
BAPTISMS / BAUTISMOS:
Parents must complete the Baptism Registration form
available in the parish office at least two months in advance
and attend the required baptism class. You must provide a
copy of the child’s birth certificate. Godparents may also
attend the same class or attend one at their local parish and
Thurs. Sept. 19
obtain a completion certificate. When choosing your child’s
Godparents, please bear in mind that they must be baptized,
confirmed, receive communion regularly in the Church and, if
married, they must be married in the Catholic Church. There
can be NO exceptions to these rules.
Los padres tienen que llenar la forma de Registro para
Bautizos disponible en la oficina parroquial por lo menos dos
meses antes y asistir a la clase de
bautismos requerida. Usted tiene que traer una copia del
certificado de nacimiento del bebé. Los Padrinos también
tienen que asistir a la misma clase o asistir a una en la
parroquia local de ellos y obtener un
certificado al terminar la clase. Cuando escoja a los Padrinos
de su bebé, por favor tenga en mente que ellos tienen que
Fri. Sept. 20
haber sido bautizados, confirmados, reciben comunión
frecuentemente en su Iglesia y, si están casados, deben de
estar casados por la Iglesia Católica. NO hay excepciones para
estas reglas.
FUNERALS / FUNERALES:
We recommend using Catholic Funeral &
Cemetery Services at 757-0658. They will
contact the office to make your arrangements.
Recomendamos que use Servicios de Funeral &
Cementerio Católico al 757-0658. Ellos
contactarán a la oficina para hacer sus arreglos.
Sat. Sept. 21
IHM MOM’S GROUP MEET EVERY 2ND & 4TH
THURSDAY FROM 9:00 TO 11:00 AM IN
CLASSROOMS JOHN AND LUKE
Sun. Sept. 22
BABYSITTING AVAIALBLE
Parish Mission/Misión Parroquial
With Mary, we seek to know Christ better and to make him
better known through our words and actions.
Con María, nosotros buscamos conocer mejor a Cristo y
hacerlo conocer mejor a él por medio de nuestras acciones y
palabras.
7:00pm
7:30pm
9:00am
10:45am
12:30pm
12:00pm
1:45pm
3:45pm
4:00pm
7:00pm
BULLETIN # 513483
IMMACULATE HEART OF MARY
BRENTWOOD
TEL: # 925-634-4154
CONTACT: Lucy Pedroza