799

extra
DEPEND
Protections, format de 52, sous-vêtements,
formats de 14 à 20, Silhouette For Women Culottes,
formats de 10 ou 12 ou Real Fit For Men, Caleçons,
formats de 10 ou 12 ou
POISE
Serviettes, formats de 27 à 78 ou
POISE HOURGLASS
Serviettes hygiéniques,
formats de 27 à 54
Mouchoirs, 6 x 132 ou Ultra,
3 épaisseurs, 6 x 88 ou
Briefs, underwear, pads or counts
MAJESTA
2/
MAX 6/CLIENT
Essuie-tout, 8 rouleaux
Tissues or paper towels
24
99
MAX 3/CLIENT
2
99
DOVE ou DOVE MEN CARE
Shampooing ou revitalisant, 355 ml
ou produits coiffants, formats
sélectionnés/Shampoo, conditioner or
styling products
MAX 6/CLIENT
2/
99
AVÈNE
Cold Cream,
crème à mains
Hand cream,
99
L’ORÉAL PARIS
Color Infaillible,
Ombre à paupières,
Extra Volume Collagen,
Mascara,
Infallible,
Brillant à lèvres,
Liner Intense,
Traceur liquide
2/
Eye shadow, Mascara,
Lipgloss, Liquid
eyeliner
75 ml
Détails en succursale - Details in store
JEU /THU
Du jeudi 13 septembre au mercredi 19 septembre 2012
From Thursday, September 13 to Wednesday, September 19, 2012
VEN /FRI
SAM /SAT DIM /SUN LUN /MON MAR /TUE MER /WED
13 14 15 16 17 18 19
CREST
Dentifrice, Pro-Santé ou 3D, 85 ml,
Extra-blanchissant, avec Scope ou Complete,
130 ml ou Expressions blancheur, 100 ml ou
125 ml, produits sélectionnés/Toothpaste
2
Sur vos achats
On your purchases
3
99
Suivez-nous :
Follow us:
99
Détergent à lessive, 2X concentré,
régulier ou haute efficacité(he),
1,5 litre/Detergent
familiprix.com
XTR
9
6
6
99
Acétaminophène pour enfants 80 mg,
24 comprimés/Acetaminophen
3
6
HALLS
Crème protectrice,
60 g/Protectant
Pastilles, format de 20, 25 ou 30/Lozenges
cream
Vivagel, Gel nettoyant,
500 ml/Cleansing gel
49
PREVEX
12
99
4
99
2/
SAC MAGIQUE
SUNBEAM
BAND-AID
TUMS
Compresse thermothérapeutique pour
le cou et le dos/Thermotherapeutic pack
Coussin
chauffant,
modèle
731-CN
Pansements adhésifs, produits sélectionnés,
format de 10 ou 60 unités/Adhesive bandages
Extra-fort, 100 comprimés, Régulier,
150 comprimés, Ultra, 72 comprimés ou
Smoothies, 60 comprimés/Extra-strength,
99
regular, ultra or smoothies
Heating pad
23 99
19 99
2/
6 49
379
DR SCHOLL’S
VIVITAS
SWICAL ENERGY
MÉNOCONFORT FORTÉ
Memory fit, Confort, Tri-Comfort ou Slimsole,
semelles ou orthèse pour le soulagement de
la voûte plantaire/Insole or
o arch pain relief orthotics
Dormir enfin, Aide
à augmenter la durée
du sommeil,
30 comprimés
Formule Forte, Suppléments vitaminique,
saveur de cerise, 20 ampoules/Vitamins supplement
30 capsules jour et 30 gélules nuit/Menoconfort
SleepRight
13 49
6 49
12 49
25 99
PHYSIO LOGIC
PHYSIO LOGIC
PHYSIO LOGIC
Timbre thermo-indicateurs,
paquet de 8/Stick-on fever indicators
Accuflex5 ou Accuflex10,
Thermomètre flexible/Thermometer
Surveillance continuelle
elle
Continuous Monitoring
ing
Résultats en 5 ou 10 sec.
5 or 10 sec. results
Pour le front ou l’oreille
For Ear or Forehead
10
39
XTR
5
49
Quick-scan thermometer
99
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
2
99
Insta-Therm, Thermomètre
à balayage rapide
DU JEUDI 13 SEPTEMBRE AU MERCREDI 19 SEPTEMBRE 2012 / FROM THURSDAY, SEPTEMBER 13 TO WEDNESDAY, SEPTEMBER 19, 2012
Afin d’éviter les réactions
indésirables que peuvent
entraîner la consommation
de médicaments, référez-vous
au code médicament.
N’hésitez pas à consulter
votre pharmacien.
Maxime Sasseville,
Valéry Madore et
Janie Larouche
Pharmaciens
propriétaires
For English information,
consult your pharmacist
1179, boul. Saint-Félicien,
Saint-Félicien
Valéry Madore
Maxime Sasseville
Janie Larouche
Les pharmaciens propriétaires affiliés à
sont les seuls responsables de la vente de ces produits.
QU'ILS SOIENT EN VENTE LIBRE OU NON,
LES MÉDICAMENTS DEMEURENT DES MÉDICAMENTS.
SOYEZ PRUDENTS.
CONSULTEZ
VOS
PHARMACIENS
SOMNOLENCE
DROWSINESS
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
DIABÈTE
DIABETES
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
Un message important
de votre pharmacien propriétaire
affilié à Familiprix
Tout médicament ou produit de
santé naturel peut causer des effets
indésirables sérieux ou des interactions
avec d’autres médicaments.
Lire attentivement les inscriptions, mises
en garde et dépliants fournis par le
fabricant et consulter votre pharmacien
lors de l’achat de tels médicaments ou
produits de santé naturels.
Toujours tenir les médicaments et
produits de santé naturels hors de la
portée des enfants.
For English information,
consult your pharmacist
Pour des renseignements
supplémentaires sur les différents
sujets santé, consultez le
Membres affiliés à
Médicament pour
le rhume extra-fort
5
99
Cold medication
extra-strength,
12 caplets de jour
et 12 caplets de nuit
Nasal care
Rhume et
grippe-en-un
extra-puissant
7
24 caplets
1
Antiacide, édulcoré au xylitol,
12 comprimés croquables/Antiacid
17
99
Traitement contre
les poux de tête
Head lice treatment,
120 ml
HABITROL
7 timbres
Medicated shampoo,
120 ml
Remboursé
par l’Assurance
médicaments
du Québec
Étape 1, 21 mg,
Étape 2, 14 mg
ou Étape 3, 7 mg,
timbre
transdermique
à la nicotine
Transdermal
nicotine patch,
SEBCUR ou SEBCUR T
Shampooing
médicamenteux
22
99
9
99
THRIVE
Gomme
à la nicotine 2 mg,
36 morceaux
Nicotine gum
7
POLYSPORIN
Formule guérit-vite, crème, 15 g ou lotion, 177 ml
Heal-fast formula or lotion
Remboursé
par l’Assurance
médicaments
du Québec
11
99
Rhume et sinus
Cold + sinus, 20 caplets
99
AXIA3
RESULTZ
5
49
99
Cold and flu-in-one
extra-strength,
99
8
99
Laxatif de séné
Senna laxative,
100 comprimés
ZANTAC
HOMEOCAN
Colique, Dentition ou Otite,
25 ml ou Calme, 100 ml,
médicament
homéopathique
pour enfants
10
Homeopathic medicine
39
BREATHE RIGHT
Bandelettes
nasales, format
de 26 ou 30
Nasal strips
17
99
Comprimés de
ranitidine USP,
75 mg,
30 comprimés
ou 150 mg,
24 comprimés/Tablets
Cette publicité est payée en collaboration avec : ADVANTAGE S&M, DERMTEK PHARMACEUTIQUES, JOHNSON & JOHNSON, LABORATOIRES CONFAB,
GLAXOSMITHKLINE, HOMEOCAN, NOVARTIS, SELECT BRAND DISTRIBUTORS, SHANDEX SALES GROUP, TAKEDA CANADA, TRAINERS CHOICE, VITA HEALTH
11
99
EST
9
99
Soin du nez,
solution d’eau
de mer, 135 ml
7
8
99
Ibuprofène USP
200 mg/Ibuprofen, 100 + 20 caplets ou comprimés
Analgésique et relaxant musculaire
Analgesic & muscle relaxant, 18 caplets
Acide
acétylsalicylique
AAS,
50 comprimés
6
49
Psyllium,
160 gélules
Capsules
10
99
17
Analgésique et
relaxant musculaire
Analgesic & muscle
relaxant, 40 caplets
99
2
99
Acetylsalicylic
acid ASA
Acétaminophène
extra-puissant 500 mg
Acetaminophen, 40 +
10 gelcaps
à action rapide
99
3
Formule pour les
allergies 25 mg
Allergy formula,
12 caplets
99
BAND-AID
Plus Antibiotique,
20 pansements
assortis/Bandages
4
49
REACTINE
Allergies
extra fort 10 mg,
20 comprimés
ou régulier 5 mg,
24 comprimés
AERIUS
14
49
Allergy
Allergies 5 mg,
sans somnolence
Allergy,
20 comprimés
18
99
17
99
ALLEGRA
BAUME DU TIGRE
Onguent analgésique,
18 g/Pain relieving
ointment
5
39
Allergies
120 mg,
18 comprimés
ou 60 mg,
36 comprimés
CLARITIN
12
99
Allergies
Allergies, 10 mg,
sans somnolence,
20 comprimés
Allergy
TYLENOL
Acétaminophène
pour enfants
80 mg,
24 comprimés
ou suspension,
15 ml
5
99
Acetaminophen
TYLENOL
GENTEAL
Larmes artificielles ou
gouttes oculaires lubrifiantes,
15 ml ou gel oculaire
lubrifiant, 10 ml
Artificial tears,
lubricant eye drops
or lubricant eye gel
8
PEDIALYTE
99
freezer pops
SOMNOLENCE
DROWSINESS
CONTRE-INDICATION
CONTRA-INDICATION
Un message important
EST
Solution buvable,
1000 ml ou 16 bâtons
glacés/Oral solution or
de votre pharmacien propriétaire
affilié à Familiprix
9
LIPACTIN
99
Gel, feux sauvages
et boutons de fièvre
Cold sores &
fever blisters, 3 g
INTOLÉRANCE
INTOLERANCE
Tout médicament ou produit de santé naturel
peut causer des effets indésirables sérieux ou
des interactions avec d’autres médicaments.
6
79
DIABÈTE
DIABETES
Acétaminophène
pour enfants,
80 mg,
suspension,
24 ml ou
160 mg,
20 comprimés
ou 100 ml
6
Acetaminophen
DÉPENDANCE
DRUG DEPENDENCY
Lire attentivement les inscriptions, mises en
garde et dépliants fournis par le fabricant et
consulter votre pharmacien lors de l’achat de
tels médicaments ou produits de santé naturels.
99
CONSULTEZ VOTRE PHARMACIEN
CONSULT YOUR PHARMACIST
Toujours tenir les médicaments et produits de santé
naturels hors de la portée des enfants.
For English information, consult your pharmacist
Cette publicité est payée en collaboration avec : ALCON, JOHNSON & JOHNSON, LABORATOIRES ABBOTT,
LABORATOIRES CONFAB, NOVARTIS, PHARMASCIENCE, PHARMETICS, SANOFI-AVENTIS, SCHERING, TEVA CANADA, VITA HEALTH
Assurer chaque jour une alimentation saine et
équilibrée pour toute la famille peut représenter un
véritable défi pour les parents. La mise en place d’une
organisation impliquant tous les membres de la famille,
de différentes façons, permettra de relever ce défi lors
du retour à l’école, puis de profiter de ses avantages
durant toute l’année scolaire.
GRATUIT !
Pour vous aider, Familiprix vous offre gratuitement
son guide « Pour la rentrée, on mange santé » qui
vous permettra de comprendre tous les bienfaits de
la planification alimentaire, de l’adoption d’une saine
alimentation et de bonnes habitudes de vie. Vous y
retrouverez :
t 6OFYFNQMFEFQMBOJmDBUJPOEVONFOV
hebdomadaire .
t %FTmDIFTQPVSÏMBCPSFSWPTQSPQSFTNFOVT .
t %FTmDIFTËDPNQMÏUFSQPVSWPTMJTUFTEÏQJDFSJF.
t 2VBUPS[FSFDFUUFTËMBGPJTBUUSBZBOUFTFUÏRVJMJCSÏFT .
Bien manger pour la rentrée!
'-*
$*&,*?
'&%& Rendez-vous dès maintenant
à votre succursale Familiprix
pour vous procurer votre guide.
C’EST GRATUIT !
For all the details on this program, visit
familiprix.com. You can also get the English
version of this kit at your Familiprix store.
PSS
Ce programme PSST ! vous est offert par :
*Détails en succursale / *Details in store
NAYA
NAYA AQUAKIDS
Eau de source
naturelle, 750 ml
ou 1,5 litre
Eau de source naturelle, 6 x 330 ml
219
2 99
NAYA
Eau de source
naturelle,
20 x 600 ml
2/
Natural
spring water
Remboursé
99
¢
PediaVit D est remboursé sous certaines conditions par le régime d'assurance
médicaments du Québec et par les assureurs privés.
D
Formule améliorée
Sans sucre
Vitamine D 400 UI (sous forme de cholécalciférol)
Supplément alimentaire essentiel
pour bébés allaités au sein
PEDIAVIT D
Supplément
de vitamine D,
400 UI, 50 ml
Vitamin D supplement
Dorlotez vos tout-petits
L’ORÉAL KIDS
3
49
Shampooing ou démêle-noeuds
en vaporisateur, 265 ml
Shampoo or tangle tamer spray
CREST
Pro-Santé Pour Moi,
Rince-bouche anticarie
au fluorure, 458 ml
Anti-cavity fluoride rinse
CREST
DISNEY
Dentifrice, Pro-Santé ou 3D, 85 ml,
Extra-blanchissant, avec Scope ou
Complete, 130 ml ou Expressions
blancheur, 100 ml ou 125 ml,
produits sélectionnés/Toothpaste
Bain
moussant
pour enfants,
700 ml
Bubble bath
2 99
DISNEY
6
PSS
Natural spring water
Natural
spring water
Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats*
L’eau c’est excellent pour votre santé!
79
Multivitamine,
60 gommeux
Multivitamin
2/
3 99
3
99
NOUVEAU
Voici le CONTOUR® NEXT EZ de BAYER
+
Demandez à votre
professionnel de la santé
comment recevoir un lecteur
de glycémie SANS FRAIS.
=
Simple et pprécis
réciss :
CONTOUR ou
CONTOUR NEXT EZ
Ensemble pour la surveillance
de la glycémie/Blood glucose
Une combinaison gagnante
monitoring system
• Une précision de pointe
• Des caractéristiques personnalisées, simples
• Des résultats auxquels vous pouvez vous fier pour prendre
de meilleures décisions pour la prise en charge de votre diabète
Caractéristiques simples et précision
de pointe pour des résultats
dignes de confiance
Une précision de pointe
bayerdiabetes.ca
L’indicateur CONTOUR® NEXT EZ de Bayer ne
fonctionne qu’avec les bandelettes d’analyse
ysee
CONTOUR® NEXT de Bayer
®
© 2012 Bayer Inc
Inc. CONTO
CONTOUR, CONTOUR NEXT, CONTOUR NEXT EZ et Aucun
étalonnage et le logo sont des marques de commerce de Bayer HealthCare LLC utilisées
sous licence par Bayer Inc. Bayer et la croix Bayer sont des marques déposées de
Bayer AG utilisées sous licence par Bayer Inc.
Préparer une boîte
à lunch santé
Aussi important qu’un bon déjeuner, le repas du midi permet
à nos enfants de refaire le plein d’énergie pour terminer leur
journée d’école du bon pied. Une préparation sensée de leur
boîte à lunch les aidera donc à accomplir cet objectif ! Dans
la frénésie du matin, il est souvent facile d’opter pour des
solutions rapides qui sont malheureusement, la plupart du
temps, des choix moins santé. Il est donc important de bien
planifier les repas du midi des enfants (au même titre que les
repas du soir). Pour éviter d’être pris au dépourvu, pensez à
faire des portions supplémentaires au souper qui pourront être
congelées et/ou utilisées pour les lunchs à apporter à l’école.
Gardez en tête les quatre groupes alimentaires et essayez
d’inclure un peu de tout dans la boîte à lunch, surtout des fruits
et des légumes (au minimum 5 portions par jour). N’oubliez
surtout pas l’aspect « plaisir » du lunch et n’hésitez pas à
écouter les suggestions de vos enfants, à varier les menus
et à ajouter des aliments colorés pour rendre la présentation
agréable. Et, bien entendu, respectez les exigences de vos
établissements scolaires concernant les allergies alimentaires.
Bon appétit !
JAMIESON
Oméga-3, 1000 mg, 80 gélules
Calcium 600 mg avec vitamine D,
60 + 20 comprimés
Calcium magnésium régulier,
avec vitamine D ou zinc,
100 + 100 caplets
Omega-3
Calcium + vitamin D
Calcium and magnesium
PRODUITS NATURELS
LEBLANC
Controlex, favorise la perte de poids,
30 capsules/Promotes weight loss
PARLEZ
À VOTRE
PROFESSIONNEL DE
LA SANTÉ AVANT
L’UTILISATION.
11
99
6 99
6 99
ADRIEN GAGNON
ADRIEN GAGNON
Digest 365, 90 capsules, Chardon-Marie,
Artichaut, Psyllium ou Radis noir
avec artichaut,
100 capsules,
Papaye 200,
comprimés ou
Séné laxatif,
60 capsules
Probiox Yogourt, 6 milliards,
90 capsules/Yogurt probiox
Cette chronique vous est offerte par :
Natural products
8
99
11
99
NO.1 MONDIAL DE MÉDICAMENTS GÉNÉRIQUES
Les produits génériques
un choix économique !
XTR
8 99
3
espace
beauté
Marchands participants
Participating Retailers
L’ORÉAL PARIS
MAYBELLINE
NEW YORK
Super Stay 14HR,
Rouge à lèvres, Line Stiletto,
Traceur liquide haute précision,
Volum’Express One By One,
M
Mascara, Color Sensational ou
High Shine, Rouge à lèvres,
Illegal Length, Mascara,
extensions de fibres
pour des cils plus long
de 4 mm ou Lash Stiletto,
Mascara, régulier ou
voluptuous, Define-a-Lash,
Mascara
MAYBELLINE NEW YORK
Define-A-Line, Traceur pour les yeux,
Expert Wear, Ombre à paupières,
trio ou quatuor, Volum’Express, Mascara
Eyeliner, Eye shadow, Mascara
6
7
99
99
Lipstick,
Ultimate
precision
liquid
eyeliner or
mascara
15
True Match Naturale,
Fond de teint minéral
avec FPS 19 ou
True Match Lumi,
Fond de teint lumière
avec FPS 20
99
Gentel mineral or
healthy make-up
L’ORÉAL PARIS
13
True Match,
Touche magique,
anti-cernes/Concealer
99
L’ORÉAL PARIS
10 99
True Match, Fond de teint liquide,
True Match, Fard à joues, True Match,
Fond de teint poudre, True Match,
Fond de teint compact/Make-up
COVERGIRL
Smoothers, Dissimulateur,
4 g ou Wetslicks, Brillant
à lèvres/Concealer or lip gloss
COVERGIRL
Cheekers,
Fard à joues ou
poudre bronzante
Blush or bronzing
powder
4
49
REVLON
REVLON
Colorburst,
Brillant à lèvres
ou rouge à lèvres
Colorburst,
Beurre pour les
lèvres/Lip butter
5
5
99
Lipgloss or Lipcolor
7
99
99
MAKE-OFF
COMODYNES
CHRISTIAN MARTIN
Rondelle de coton,
emballage de 3 x 80 unités/Cotton rounds
Lingettes autobronzantes pour le visage
et le corps/Self-tanning towelettes
Permanente pour cheveux colorés, gris ou blancs
GARNIER
BELLE COLOR
Perm for colored, gray or white hair
(Sauf/Except : permanente Optiperm)
Crème couleur
facile/Colorease
for face and body
cream
5
11
99
99
OXIM
SALLY HANSEN
Montre sport
pour homme,
modèles
sélectionnés*
Salon Effects, Bandes de
vernis à ongles/Nail polish strips
Watch
8
SALLY
HANSEN
Dissolvant
de vernis
à ongles,
340 ml
Polish remover
6
29
99
« pour adopter le
style nomics,
nul besoin de se serrer la ceinture »
ESSIE
Vernis à ongles
Nail color
Expert en salon. Depuis 1981.
stylenomics
XTR
*Les modèles
peuvent varier
selon les succursaless
4
17
99
7
99
3
8 99
29
don’t sweater it head mistress
recessionista
Accumulez 100$ d’achat (avant taxes) de produits cosmétiques
à prix régulier et obtenez un rabais de 10$ (avant taxes)
applicable lors de votre prochain achat au comptoir cosmétiques.
skirting
the issue
miss fancy pants
ts
Marchands participants
Participating Retailers
espace
dermo
Besoin d’éclat?
PEAUX À TENDANCE ACNÉIQUE
ACNE-PRONE SKIN
FORMAT
FO
ORMAT BONI
B
Looking for radiance ?
400 M
ML
DUCRAY
21
99
Keracnyl,
Gel moussant,
nettoie et purifie
en douceur, 400 ml
IDC+
Image Blanc, Sérum intégral anti-âge
correcteur d’apparence de tein,
30 ml/Integral anti-aging serum
Foaming gel
DUCRAY
Keracnyl
PP, Coffret
découverte/Set
89 99
21
99
COFFRET
DÉCOUVERTE
ACNÉ
Sérum Intégral Anti-âge
Correcteur d’apparence de teint
Integral Anti-Aging Serum
Complexion Appearance Corrector
INGRÉDIENTS COSMÉTIQUES
41 % COSMETIC
INGREDIENTS
www.idcdermo.com
Élaboré au Québec / Elaborated in Quebec
16
13 99
29
99
Liftactiv
Serum 10,
Puissant sérum
jeunesse, 30 ml
Youth enhancing
serum
Soin anti-taches
nuit, 50 ml ou
Gommage
doux lissant,
exfolie, lisse
et nettoie, 125 ml
Démaquillant double action, 125 ml,
mousse nettoyante énergisante, 150 ml,
lait démaquillant multi-actions,
lotion tonique ou micellaire, 200 ml
ou Lingettes démaquillantes
Multi-Actions, format de 25
VICHY
REVERSA
ROC
ROC
99
REVERSA UV
Crème éclaircissante
anti-taches, 50 ml ou
Soft smoothing scrub
49
Anti-spot night care
or anti-spot
lightening cream
99
Skin care products
OLAY
Crème, 56 ml ou 60 ml ou
lotion, 120 ml/Cream or lotion
OLAY
AVEENO
AVEENO
Regenerist, Crème régénératrice
pour hydratation en profondeur,
crème régénération de nuit
ou sérum régénérateur, 50 ml,
sérum contour des yeux, 15 ml
ou soin quotidien, stylo billes yeux,
6 ml ou Duo dépilatoire pour
le visage/Skin care products or
Mousse nettoyante ultra-calmante, 177 ml,
mousse nettoyante teint radieux, 180 ml,
Ultra-calming, lingette démaquillantes douces
et apaisantes, 25 lingettes ou Positively ageless,
démaquillant, 162 ml/Cleanser
Ultra-calmant,
FPS 30, 73 ml,
hydratant quotidien,
teint radieux,
120 ml ou Positively
Radiant, hydratant
teinté clair ou
moyen, FPS 30,
75 ml ou soin
illuminateur pour
les yeux, 15 ml
facial hair removal duo
Daily moisturizer
9
9
24
99
99
99
18
99
49
99
LUMINYS
TOUCH
imperfections
en un seul clic
99
BEYONCE PULSE
PUPA
Luminys Touch,
Illuminateur visage effet lumière
Light-effect face illuminator
21
99
PLAYBOY
Ibiza, Hollywood, Malibu, New York
ou London, Eau de toilette pour homme,
50 ml ou Play it Lovely, Play it Sexy ou Play it Spicy ou
Play it Rock, Eau de toilette pour femme, 30 ml//Natural spray
Eau de parfum
pour femme, 50 ml ou
NAUTICA VOYAGE
Eau de toilette
pour homme, 50 ml/Natural spray
XTR
18
Visage sans
5
espace
santé au quotidien
VOUS en toute beauté!
ESSENTIELS DE BEAUTÉ
Beautiful you!
JERGENS
CUREL
BIORÉ
FRIZZ-EASE
Lotion,
480 ml,
Éclat naturel,
hydratant
quotidien,
150 ml
Lotion
hydratante
pour
le corps,
480 ml
Produits
sélectionnés
pour le soin
du visage
Produits coiffants, formats sélectionnés
Styling products (Sauf/Except : Frizz-Ease,
sérum, 50 ml ou spray coiffant, 105 ml)
BEAUTY ESSENTIALS
SHEER
BLONDE
JOHN FRIEDA
Precision Foam Colour,
Couvrance en mousse
Spray
Foam coverage
éclaircissant
à effet contrôlé,
105 ml
Skin care products
Body lotion
Controlled
lightening
spray
Lotion or daily
moisturizer
BRILLIANT
BRUNETTE
Sheer Blonde
ou Full Repair,
Shampooing
ou revitalisant,
250 ml/Shampoo
or conditioner
5
6
49
7
99
99
MD
9
79
1199
JERGENS
JERGENS
NIVEA
CUREL
Éclat naturel, hydratant
quotidien, 200 ml
Savon clair ou en
crème pour les mains,
recharge, 625 ml ou
875 ml/Hand soap
Soft, Crème douce et rafraîchissante, 200 ml ou
Crème, 200 ml/Refreshingly soft cream or Cream
Crème thérapeutique pour les pieds ou mains et
cuticules, 100 ml/Foot or hand & cuticle therapy
Daily moisturizer
9 49
3 49
2 99
7 99
GILLETTE
GILLETTE
GILLETTE
BIC SOLEIL
Custom Plus,
Rasoirs jetables
pour homme,
emballage de 10,
Good News Plus,
emballage de 12
ou Sensor 3,
emballage de 4
Fusion Proglide, 4 cartouches/Cartridges
Venus ou Sensor 3, 8 cartouches/Cartridges
Rasoirs jetables pour femme ou
BIC COMFORT 3 ADVANCE
rasoirs jetables pour homme, paquet de 4 ou
rasoirs jetables 3 lames, paquet de 8/Shavers
Disposable razors
8 29
18 79
19 79
EEDGE ou
S
SKINTIMATE
SOFTSOAP ou
IRISH SPRING
IRISH
SPRING
G à raser,
Gel
1198 g
Gel douche hydratant,
443 ml ou 532 ml
Savon,
6 x 90 g
SShave gel
Moisturizing body wash
Soap
5 99
Sel de mer,
2 kg/Sea salt
3 29
XTR
4 29
5 99
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
6
4 89
Confiez vos soins d'hygiène dentaire
aux professionnels de
LISTERINE
Rince-bouche,
Blanchissant, 946 ml
ou Total Care, 1 litre
Mouthwash
GUM
GUM
8
99
Brosse à dents, Star Wars, Super Tip, Technique, Crayola ou
Actival, porte-fil dentaire, Eez Thru ou Crayola, fil dentaire,
183 m, Soft-Picks, format de 40 avec boîtier de voyage,
Proxabrush, manche ou snap-on/Toothbrush, flossers,
199
dental floss, handle or snap-on
Fil dentaire à enfiler,
Proxabrush, recharges,
format de 10, manche
ou Snap ons, recharges,
format de 6, Trav-Ler,
Format de 8,
Go-Betweens,
nettoyeurs angulaires,
format de 6/Dental hygiene
2 99
C11146
ESSENTIEL
PHILIPS
Nettoyant effervescent pour prothèses dentaires,
108 comprimés/Effervescent cleanser for dentures
Épilateur, modèle HP6400/Epilator
6 99
SPINBRUSH
Brosse à dents à piles,
modèles sélectionnés/Powered toothbrush
159
AQUAFRESH
AFRESH
Dentifrice, protection contre la carie+,
90 ml, produits sélectionnés/Toothpaste
4 99
KLORANE
AVEENO
TAMPAX PEARL
Shampooing sec,
150 ml
Shampooing
ou revitalisant,
310 ml
Tampons hygiéniques, format de 36 ou
Dry shampoo
COMPAK PEARL
format de 40/Tampons
44 99
SPEEDSTICK
ou LADY
SPEED STICK
Antisudorifique,
65 g ou 76 g ou
Shampoo
or conditioner
IRISH SPRING
Antisudorifique ou
désodorisant,
92 g, produits
sélectionnés
Antiperspirant
or deodorant
1199
749
8 99
4 79
SECRET
SCOTTIES
KLEENEX
BAN
Collants Léger, culotte de maintien/Tights
Mouchoirs format poche, 3 épaisseurs,
paquet de 8/Tissues
Cool Touch, Mouchoirs, 3 épaisseurs,
format de 50/Tissues
Antisudorifique,
73 g ou Classic,
à bille, 100 ml
Anti-perspirant
279
2 39
2/
3 99
XTR
6 99
7
JAMIESON
WAMPOLE
Vitamine E 400 UI,
100 gélules molles
ou Complexe sans
OGM équilibré,
vitamine E 400 UI,
120 capsules
Vitamine C 500 mg,
120 comprimés ou
Vitamine D 1000 UI,
100 capsules
Vitamin C or D
Vitamin E
Multivitamines et minéraux, formule forte,
100 + 30 comprimés ou adultes 50 ans et plus,
100 comprimés/Multivitamins & minerals or for adults over 50
DURACELL
Coppertop, Piles alcalines,
AAA 4/Alkaline batteries
9
49
Carte mémoire SDHC,
4 GB/Memory card
espace
4
49
ENERGIZER
7
Advanced,
Piles au lithium,
AA 4
49
Lithium batteries
11
99
TRANSCEND
12
99
ENERGIZER
15
10 99
16 49
99
ENERGIZER
Piles de prothèses auditives,
modèles sélectionnés, format
de 16/Hearing aid battery
Double chargeur
universel à USB pour
prise électrique murale
ou pour véhicule/Dual universal USB charger
grand-ménage
OXI CLEAN
3
1
39
Détachant polyvalent,
680 g/Stain remover
99
6 29
LYSOL
ALCAN
Vaporisateur
désinfectant,
350 g
Papier d’aluminium, 12” x 25’
Aluminum foil
Disinfectant
spray
IVORY NEIGE
Détergent
soins délicats,
25 brassées,
1,18 litre
Gentle care
detergent
GLADE
Purificateur
d’air, 227 g
Air freshener
159
8
99
279
LE CANARD
Nettoyant pour
cuvettes, 750 ml
Toilet bowl cleaner
FEBREZE
Désodorisant textile,
800 ml/Fabric refresher
749
LE CANARD
4
XTR
3/
Nettoyant automatique
pour cuvette, 48 g
Automatic toilet
bowl cleaner
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
8
99
gâteries
espace
DOLE
FERRERO ROCHER
ROUGEMONT
Chocolats à la noisette, 200 g ou
Jus de fruits, saveurs sélectionnées,
8 x 200 ml/Fruit juice
FERRERO COLLECTION
Assortiment de chocolats, 156 g
Chocolates
6
49
Jus de fruits, 12 x 340 ml ou Pétillant, boisson aux vrais fruits,
12 x 355 ml, saveurs sélectionnées/Fruit juice or beverage
2 29
LIPTON
Thé Vert ou Thé glacé, boisson, saveurs sélectionnées,
12 x 355 ml/Beverage
4
99
DROSTE
Holland, Pastilles
de chocolat,
100 g/Chocolate
LINDT
Swiss Luxury,
boîte de
chocolats
assortis,
215 g
2/
3
99
Chocolate
9
STRIDE ou TRIDENT
99
Gomme, 14 morceaux
Gum, 14 pieces
CÔTE D’OR
Tablette de chocolat,
100 g/Chocolate
99
espace
3 19
LLINDT
¢
L
Lindor
ou Excellence,
C
Chocolats assortis,
335 g ou 36 g/Chocolate
†
NO PURCHASE OR USE OF GUM NECESSARY. Contest starts May 8
and ends September 30, 2012. For official contest rules, full details,
and to enter, visit www.stridehigh.com . Contest open to residents
of Canada 13 years and older. Three (3) Grand Prizes available,
each consisting of $5000 CDN. Skill-testing question required.
bébé
ENFAMIL A+
Préparation pour nourrissons,
sans lactose, épaissie ou soya,
poudre, 730 g, ou Contenant
réutilisable, avec DHA et ARA,
poudre, 663 g ou
40
99
99
ENFAMIL A+
ENFAMIL A+
Préparation
pour nourrissons,
avec DHA et ARA ou
Préparation
pour nourrissons
avec DHA et ARA,
12 x 385 ml
ENFAPRO A+
enrichie de calcium et fer
avec DHA et ARA, poudre,
550 g ou
enrichie de calcium
et fer avec DHA
et ARA, poudre,
2 recharges x 496 g
ou
ENFAMIL
ENFAMIL,
Gentlease A +, enrichie de fer
avec DHA et ARA, poudre,
629 g/Infant formula
Gentlease A +,
avec DHA et
ARA, poudre,
2 recharges x 471 g
ENFAPRO A+
29
†
AUCUN ACHAT OU USAGE DE GOMME REQUIS. Le Concours débute le 8
mai et prend fin le 30 septembre 2012. Règlements officiels du Concours
et détails complets à www.collegestride.ca. Le Concours s’adresse aux
résidents canadiens âgés de 13 ans et plus. Il y a trois (3) grands prix à
gagner, chacun consistant en 5 000 $ CA. Réponse exacte à une question
mathématique obligatoire.
Infant formula
Infant formula with
DHA & ARA
47
99
Caisse de
5 99
CANUS
Petite Chèvre,
Shampooing et
gel nettoyant
pour le corps,
475 ml
Shampoo &
body wash
12 x385 ml
Pack of
CANUS
LA MÈRE
POULE
Aliments
pour bébés,
viande
ou repas,
6 x 59 ml ou
4 x 118 ml
Baby foods
18
PAMPERS MEGA
Easy Ups, Sous-vêtements
d’entraînement,
formats sélectionnés ou
HUGGIES MEGA
Pull-Ups ou GoodNites,
Sous-vêtements
d’entraînement,
formats sélectionnés
7
Petite Chèvre, Onguent
pour le traitement
de l’érythème fessier,
142 g/Diaper rash ointment
99
Marchands
participants
seulement
6
Participating
retailers
99
CANUS
99
Petite Chèvre,
Lait corporel
hydratant,
150 ml
HUGGIES
PULL-UPS
Débarbouillettes
humides,
format de 42
Wipes
Moisturizing
body lotion
3 49
XTR
Training pants
9
Obtenez 3% en Dollars CAA-Québec sur vos achats* / Get 3% in CAA-Québec Dollars on your purchases*
*Détails en succursale / *Details in store
Photos numériques
Digital prints
ou en succursale*
(service 48 heures).
or in store*
(48 hours service)
NAYA
Eau de source
naturelle,
20 x 600 ml
¢
9
Natural
spring water
2
familiprix.com
99
photo*
4’’ X 6’’
9¢
chaque/each
Double
jeu/Set
Do
Minimum de 60 fichiers différents./60 files minimum.
*Succursales participantes. Détails au comptoir photo. Excluant les impressions
instantanées à la station d’impression numérique
*Participating stores. Details at the photo counter./Excluding
instant prints from the digital printing centre.
NUTRIBAR
Régals-éclair, 854 g ou
Substitut de repas,
tablettes ou poudre,
325 g à 530 g
MAYNARDS
Meal replacement
CADBURY
Friandise, 825 g ou 937 g
Fun treats or candy
7
99
12
99
REVLON
Défriseur en céramique 1”,
modèle RVST2043CF ou
Séchoir coiffant chromé,
1875 watts,
modèle RV410F
9
99
Ceramic straightener
or hair dryer
OM3
L’ORÉAL PARIS
NATURAL INSTINCTS
Junior, Développement du
cerveau, 60 capsules à mâcher ou
120 capsules/Om3
Dermo-Expertise ou Skin Expertise,
Démaquillant, 120 ml ou 125 ml,
Age Perfect, lingettes 25, lait nettoyant
ou tonique, 200 ml, Revitalift, crème
nettoyante, 150 ml,
tonique, 200 ml ou
lingettes, format
de 30, Go 360
Clean, nettoyant ou
exfoliant, 178 ml
ou Youth Code,
gel nettoyant
moussant,
236 ml,
produits
sélectionnés
Crème colorante ou Vibrant,
colorant permanent
LIFESTYLES
Condoms,
format de
12, produits
sélectionnés
99
3
Condoms
Color creme or permanent color
Skin care products
KOTEX
Serviettes
hygiéniques ou
protège-dessous,
format régulier
2
Pads or pantiliners
99
2/
25
7
99
DOWNY
ADIDAS
PLAYTEX
HEINZ
Assouplissant
textile, Ultra, he,
1,02 litre, Bounce,
assouplissant
textile, 80 feuilles
ou plaquette
assouplissante,
36,2 g/Fabric
Antisudorifique ou désodorisant, 45 g,
79 g ou 85 g, produits sélectionnés
Tampons hygiéniques,
format de 18/Tampons
Jus ou
aliments
pour bébés,
128 ml
Anti-perspirant or deodorant
99
7
99
Baby juice
or foods
12 /
softener or
dryer bar
7
99
CAPRINA
Savon
au lait
de chèvre,
141 g
BACK
XTR
4
99
2/
49
4
99
3
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Les textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à
épuisement de la marchandise. Limite de 3 par client. Pour la liste complète des marchands, consultez notre site Internet : familiprix.com
We reserve the right to limit quantities. Product descriptions prevail over illustrations at all times. No sale to merchants. While supplies last.
Limit 3 per customer. For the complete list of stores, visit our web site at: familiprix.com
Goat’s
milk soap
4/
99
4
DU 13 AU 19 SEPTEMBRE 2012
AVÈNE
Ysthéal +, Crème
contour des yeux,
15 ml ou Eluage,
Contour des yeux,
15 ml/Eye contour
care
AVÈNE
Ysthéal +, Crème
ou émulsion, 30 ml,
Éluage, Crème, 30 ml
ou gel concentré, 15 ml,
Sérénage, Crème jour
nutri-redensifiante, 40 ml
Cream, emulsion or gel
VOTRE
CADEAU
À L’ACHAT DE VOTRE SOIN ANTI-ÂGE
RECEVEZ GRATUITEMENT UNE
POCHETTE COMPRENANT LES SOINS
COMPLÉMENTAIRES ADAPTÉS
=(3,<9+, CLAUDINE PRÉVOST
Le visage beauté Familiprix
ETERNITY AQUA
DE CALVIN KLEIN
Eau de parfum pour femme,
50 ml/Natural spray
COS
1
NOUVEAUTÉS ESPACE BEAUTÉ
MAYBELLINE
NEW YORK
Dream Fresh BB,
Baume beauté 8-en-1,
FPS 30/8-in-1
Beauty balm
REVLON
ColorStay, Crayon à lèvress
ou Just Bitten Kissable,
Baume colorant pour
les lèvres
Lipliner or
balm stain
MAYBELLINE NEW YORK
The Mega Plush,
Volum’ Express, Mascara,
formule gel-mousse
révolutionnaire
Mascara
L’ORÉAL PARIS
Colour Caresse,
Rouge à lèvres
Lipstick
ANNABELLE
Twistup, Crayon rouge à lèvres
lè
rétractable/Retractable lipstick
PRESTIGE
Coffret Indulge ME
Set
L’ORÉAL PARIS
B.B. Crème,
4 actions beauté en 1, 30 ml
Magic skin beautifier
RAPIDLASH
Sérum amélioration
pour les cils et les sourcils
Eyelash & eyebrow enhancing serum
L’ORÉAL PARIS
Revitalift Triple Power LZR,
Crème jour et nuit, 50 ml,
sérum concentré, 30 ml ou crème yeux,
15 ml/Skin care products
MARCELLE
Innovation,
BB CRÈME,
Baume beauté,
Embellisseur de
peau, 45 ml ou
crème poudre, 7.5 g
Beauty balm,
skin enhancer or
cream-to-powder
MARCELLE
Innovation, BB CRÈME,
Anti-âge FPS 20,
Peau d’apparence liftée,
45 ml/Cream anti-aging
SPF 20
MARCELLE
New Age Précision,
Crème de jour
ou crème de nuit,
anti-rides + fermeté,
50 ml ou crème
contour des yeux
+ lèvres, 15 ml/Cream
anti-wrinkle + firming
GARNIER
Skin Renew, Peeling Nuit
Taches Brunes, 48 ml, B.B. Cream,
soin miracle, perfecteur, 75 ml,
soin yeux, bille roulante, 15 ml
ou taches brunes, 50 ml, produits
sélectionnés/Skin care products
CONCOURS*
FASHIONISTA, UNE JOURNÉE À L’ITALIENNE
POUR VOUS ET VOTRE COPINE
À GAGNER : Grand prix d’une valeur
approximative de 5000$ incluant :
VOLUME DÉMESURÉ
CILS EXAGÉRÉS
COS
2
PUPA
Vamp, Mascara révolutionnaire
pour des cils exagérés et un
volume démesuré/Mascara
www.ladydutch.com
Place Rosemere
et Carrefour Laval
Consultation personnalisée avec la styliste de Lady Dutch
Lolitta Dandoy (fashioniseverywhere.com)
Une garde-robe signée Lady Dutch
Séance de maquillage et cadeau Pupa
*Dans les succursales participantes/In participating store
Comment participer : Achetez un produit Pupa et déposez votre coupon de participation dans
la boîte concours VAMP! prévue à cet effet. Concours en vigueur du 6 au 30 septembre 2012.
Détails et règlements disponibles en succursale.
NOUVEAUTÉS DERM
DERMOCOSMÉTIQUES
JOUVIANCE
Eau Micellaire, 200 ml,
Exfoliant purifiant, 100 ml
ou Crème hydratante
pour le corps, 150 ml
Micellar solution,
Purifying exfoliator or
Moisturizing cream
for the body
JOUVIANCE
Formule SOS, 40 ml
Skin rescue
JOUVIANCE
Supplément beauté
3 en 1, 60 gélules/3 in 1
beauty supplement
JOUVIANCE
Crème BB, Coup
d’éclat FPS 15, 40 ml
Radiance booster
JOUVIANCE
Teint Parfait, FPS 15,
30 ml/Smart
foundation, SPF 15
JOUVIANCE
Sérum correcteur
anti-taches, 30 ml
Age spot corrector serum
50 ANS
ET PLUS
DÉMAQUILLANT
POUR YEUX SENSIBLES
35 ANS
ET PLUS
INNOVATION
NEOSTRATA
Intense, Crème
anti-âge yeux,
15 ml
Anti-aging
eye cream
NEOSTRATA
Intense, Crème anti-âge
FPS 15, 30 ml ou Gel anti-âge,
30 ml/Anti-aging cream SPF 15
or Anti-aging with fruit stem cells
PURETÉ
THERMALE
Taches brunes ?
+i4(8<033(5;@,<?+<6
MELA-D
35 ANS
ET PLUS
PIGMENT
CONTROL
SÉRUM CONCENTRÉ CORRECTEUR
NEOSTRATA
Intense, Sérum anti-âge,
30 ml/Anti-aging serum
LA ROCHE POSAY
Mela-D, Pigment Control,
Sérum concentré correcteur, 30 ml
Concentrated correcting serum
VICHY
=(3,<9+,
Duo Pureté Thermale,
Démaquillant pour yeux sensibles, 2 x 150 ml
Eye-make up remover for sensitive eyes
FORMATS
PROMOTIONNELS
AVENE
D-Pigment Riche ou Légère
Soin unifiant anti-taches, 30 ml
Rich or light dark spot lighteners
BIODERMA
Coffret Sebium AKN/Set
=(3,<9+,
BIODERMA
Sensibio H2O, Solution micellaire
pour peaux sensibles ou
Sébium H2O, Solution micellaire
pour peaux mixtes ou grasses,
500 ml avec pompe inversée
Micelle solution
=(3,<9+,
ROC
Enydrial, Crème hydratante, 40 ml, Lait hydratant
corps, 200 ml ou Enydrial Extra-Emolient, Baume
douche surgras, 400 ml/Skin care products
NOUVEAUTÉS
VEAUTÉS ACCE
ACCESSOIRES
ACCES-MODE
Boucles d’oreilles,
modèles sélectionnés
Earring
ACI BRANDS
Sac à cosmétiques,
2 pièces,
modèle CF624202
Cosmetic bag
OXIM
Montres pour femme,
modèles sélectionnés/Watch
ACI BRANDS
Sac à cosmétiques,
modèle CF623902/Cosmetic bag
LES MODÈLES
ES PEUVE
PEUVENT
ENT
TV
VARIER
ARIER SELON
SEL
LES SUCCURSALES
COS
ACCES-MODE
Boucles d’oreilles,
modèles sélectionnés
Earring
3
FRAGRANCES POUR ELLE & LUI
POUR LA VIE
Eau de toilette
pour femme,
50 ml
Natural spray
*Pour chaque
achat de
l’eau de toilette
7V\YSH=PL
UN DON
sera remis à la
EXCLUSIVITÉ
FAMILIPRIX
LES ESCALES
PARFUMÉES
Eau de parfum
pour femme,
Eau des Alizés ou
Musc Ylang Ylang,
110 ml/Natural spray
Z\YSLZWYVK\P[ZZtSLJ[PVUUtZKLSHNHTTL
AUTRES FRAGRANCES DISPONIBLES :
Vannille Framboise, Vanille Vanillée,
Vanille Patchouli ou Vanille Monoï
PURE PURPLE de Hugo Boss
Eau de parfum pour femme, 50 ml,
PURE de Hugo Boss
Eau de toilette pour homme, 50 ml,
XX WOMAN ou XY MAN
de Hugo Boss
Eau de toilette pour femme
ou homme, 60 ml/Natural spray
Beauté & Soins
Pieds Expert,
Crème hydratante jour,
150 ml
VENT DU SUD
de Lise Watier
Eau de toilette pour femme,
100 ml/Natural spray
Format 50 ml : Obt
Obtenez
une estampe supplémentaire
sur votre carte VIP LISE WATIER
d’une eau de toilette
à l’a
ll’achat
a
VENT DU SUD, 50 ml ou 100 ml
VEN
à pr
prix régulier
Beauté & Soins Pieds Expert, Baume anti-odeur,
125 ml, sels de bain apaisants, 245 g, crème intense
réparation nuit, gommage microfoliant
ou gel rafraîchissant, 150 ml
*Rabais valable du 13 au 19 septembre 2012. Prix de détail régulier : 14,95 $ à 15,95 $.
Jusqu’à l’épuisement de la marchandise disponible. Promotion non jumelable.
JAGUAR FOR MEN
Eau de toilette pour homme,
100 ml/Natural spray
TENDANCES JUSQU’AU
BOUT DES DOIGTS
PRIME
AVEC ACHAT
ÉTAPE 2
FINI !
SALLY HANSEN
Magnetic, Vernis à ongles
Magnetic nail colour
VITRY
Nail Care,
Soin réparateur pour
S
les ongles, 10 ml
Nail repair treatment
NICOLE by O.P.I.
Vernis à ongles ou
Kardashian Kolor,
Vernis à ongles
Nail color
GRATUIT
Avec tout achat de 30 $ et plus de cosmétiques
à prix régulier, recevez gratuitement
un mini sac en bandoulière d’aspect croco.
Limite d’un cadeau par client. Quantité limitée. iPhone non inclus.
COS
ÉTAPE 1
VITRY
Nail Care,
Dissolvant
extra-doux à
l’huile d’amande
douce, 125 ml
Remover
4
KLYHIHPZ
NAIL CRÉATION
Poudre de couleur pour
les ongles, 6 g/Powder for nails
Recevez .9(;<0;,4,5;
une colle 2 g
NAIL CRÉATION
Pointes françaises, 70 pièces/French tips
Recevez .9(;<0;,4,5;une colle 2 g
LISTE DES MARCHANDS PARTICIPANTS : 7V\YSHSPZ[LJVTWSu[LKLZTHYJOHUKZJVUZ\S[LaUV[YL
ZP[L0U[LYUL[H\^^^MHTPSPWYP_JVT5V\ZUV\ZYtZLY]VUZSLKYVP[KLSPTP[LYSLZX\HU[P[tZ Les
textes prévalent pour l’identification et le format. Pas de vente aux marchands. Jusqu’à épuisement de
la marchandise. Limite de 3 par client.
LIST OF PARTICIPATING STORES: -VY[OLJVTWSL[LSPZ[VMZ[VYLZ]PZP[V\Y^LIZP[LH[^^^MHTPSP
WYP_JVT>LYLZLY]L[OLYPNO[[VSPTP[X\HU[P[PLZ Product descriptions prevail over illustrations at all times.
No sale to merchants. While supplies last. Limit 3 per customer.
Sur vos achats*
Détails en succursale