Eté 2012 - Site officiel de la Mairie de Saint Jacut-de-la-Mer

Comments

Transcription

Eté 2012 - Site officiel de la Mairie de Saint Jacut-de-la-Mer
Eté 2012
Bulletin municipal trimestriel de St Jacut de la mer ~ n°17 ~ Juillet 2012
© Justine Quélin photographe - [email protected] - 06.60.86.98.73
> La presqu’île en musique : Les Couchers de Sol, concerts au Baratin, à la Goëlette, à la Payotte….
> Une crêperie-glacier dans la Grande Rue
> Les conseils en résumé
> Libre-cours : Pêcheur jaguen en temps de guerre
> Toutes les animations et activités de l’été !
> Les papiers à conserver : dernier volet
Nouvelles de saison
Association pour la Promotion de la Musique
à Saint-Jacut de la Mer
3° festival de musiques en presqu’île
l’association, en partenariat avec la Mairie et l’Abbaye, organise
sa 3° édition cet été dans le village, les
Samedi 28 et Dimanche 29 juillet 2012
Samedi 28 et Dimanche 29 juillet 2012
• Samedi 28, à partir de 18 heures ;
« les avant-scènes »
Soirée festive ouverte aux musiciens amateurs et groupes. Dans
la cour de l'école publique.
Restauration et boissons sur place.
Renseignements & Inscriptions :
[email protected] ou Tél : 06 07 99 28 66
• Dimanche 29, à partir de 14h30 : 3° festival de
musiques en presqu’île
Véronique DAVÉRIO, violon et Direction
artistique 2012
• 3 scènes : classique, jazz et musiques du monde ;
• 3 récitals de ± 40 minutes sur chacune des 3 scènes, afin
de permettre aux festivaliers d’assister à tous les récitals de
l’après-midi ;
• 3 lieux : dans la cour de l’école publique, sous auvent, dans
la salle de l’Arbre de l’abbaye et dans l’église de Saint-Jacutde-la-mer.
• Un concert du soir dans la salle polyvalente, avec possibilité
de le « délocaliser » en plein air, en cas de beau temps, sur
l’esplanade des Haas, clôturera le festival.
Une programmation musicale « autour d’Astor Piazzolla » qui rassemblera,
sous la direction artistique de Véronique DAVÉRIO, violoniste concertiste
internationale de talent (trio Véronèse), 14 musiciens professionnels sur les 3
scènes de l’après-midi et le concert de la soirée.
Prix des places : accessible
à tous les publics. Gratuité jusqu’à 18 ans.
Tarifs préférentiels pour les adhérents de l’association :
3 récitals de l’après- midi : 10 € - Adhérents 7 €
3 récitals + concert du soir : 15 € - Adhérents 12 €
Concert du soir : 10 € - Adhérents 7 €.
Les organisateurs proposent un week-end musical, convivial et festif. La qualité de la programmation et des musiciens,
l’intérêt pour le génial éclectisme des compositions d’Astor Piazzolla, la beauté du village et de son environnement
maritime attireront de nombreux festivaliers et rayonneront bien au-delà de notre presqu’île.
Retrouvez le programme complet et les artistes en page 23 >
2
Le mot du maire
Nouvel avis de tempête sur le camping municipal. Alors que 500 000 € de travaux vont permettre
d’en améliorer le fonctionnement, l’agrément paysager et d’en mettre les installations aux
normes, la controverse sur les sous-locations des mobil-homes est repartie de plus belle.
Notre intention, pourtant louable, dérange visiblement : revenir à une gestion loyale et
transparente de ces emplacements, loués à titre temporaire pour y installer des mobil-homes ;
mettre fin à des pratiques spéculatives et frauduleuses, en infraction avec la réglementation
concernant ces installations « mobiles » ; faire cesser les abus et détournements des règlements
de 2007 et 2009.
L’association des résidents de mobil-homes et celle des commerçants se trompent de cible. Le
« marché » de la sous-location, même occasionnelle, des mobil-homes ne peut être facteur de
chute de la fréquentation estivale. Il n’a pas d’existence légale.
Le conseil municipal a décidé de rendre cet équipement à sa vocation sociale où « le droit
d’installation d’un mobil-home est une autorisation de la mairie pour venir en aide aux personnes » et de revenir à
une règle qui replace le mobil-home à sa fonction primitive: un espace de résidence privé, temporaire, destiné à une
occupation locative d’un emplacement public.
Les délimitations par des moyens personnels, les clôtures autour des emplacements, les constructions annexes telles
que chalets de jardin, abris, les plantations autres que celles effectuées par la commune, etc… sont interdites. Mieux,
l’occupation du sol ne peut excéder 30% de la surface de l’emplacement. Combien de contrevenants sur les 136
emplacements loués ?
Le règlement de février 2009 admet certaines tolérances d’aménagement. Son Art 17 soumet les conditions de souslocation « au cas par cas, au même titre que pour un appartement » à l’approbation du propriétaire des emplacements,
en l’occurrence la mairie. C’est non seulement une erreur, mais en plus, elle est illégale.
D’ou la décision du conseil municipal, dans le règlement du 14 février 2012, de revenir sur cette « tolérance » et d’en
limiter l’usage aux ascendants et descendants directs, ce qui nous a paru juste et équitable.
Le Président Hollande entend mettre l’éducation et la jeunesse dans ses priorités d’action. Notre école n’est pas en
reste. Elle va inaugurer sa salle de motricité et est dotée d’un équipement informatique dans le cadre du plan ENR
(Écoles Numériques Rurales)… ce plan est un succès incontestable et joue un rôle majeur dans la réduction des retards.
Nous nous y sommes associés..
Du 10 au 15 juin, 16 de nos élèves ont effectué un séjour en Pays de Galles, avec mini JO, visite à Londres et voyage
en Eurostar dans le cadre du projet d’échanges européen Coménius. Merci à ceux qui sont à l’initiative de ce voyage
enrichissant.
La classe de Jean-Pierre Billois a accueilli deux étudiants en sciences politiques népalais invités par l’association
« Little Word Népal France ». Une bonne occasion pour ses élèves de parler solidarité et de toucher du doigt la chance
qu’ils ont d’apprendre dans un pays qui a fait de l’éducation une priorité, même s’il reste beaucoup à faire. Merci à
l’équipe pédagogique et à l’association des parents d’élèves qui savent qu’elles peuvent compter sur notre soutien.
Bravo pour la kermesse, l’une des plus belles qu’ait connues notre directeur, à l’entendre.
Enfin, puisque certains ont parlé baisse de la fréquentation estivale, donc de l’activité commerciale locale, rappelons
à nos élus que l’implication active et la présence dans la vie associative et commerciale du village est primordiale
pour soutenir et conforter les activités de nos concitoyens, de nos artisans et commerçants et favoriser le lien avec la
mairie. Nous en reparlerons dans un prochain « mot du maire ».
Bonnes vacances à tous, profitez bien des nombreuses activités musicales, culturelles, balnéaires, nautiques et autres
organisées cet été à Saint-Jacut.
Daniel Cattelain
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
Edito
Tirage : 1000 exemplaires • Imprimé sur papier recyclé • Diffusion : ensemble des foyers de St Jacut de la mer (et résidents secondaires, selon
disponibilité, contre remboursement des frais postaux) • Directeur de la publication : Yves Piguel (Adjoint) • Responsable de la publication :
Daniel Cattelain (Maire) • Coordination - Rédaction : Abigaël Brisou-NoWik • Maquette, traitement photos, Panoramique HDR : Gilles Mélinat.
Crédits photos : © Mairie de St-Jacut de la mer, Denis Lecorguillé - 2012 (sauf mention spécifique) • Impression : GRAPHI-CENTRE 02 99 99 41 82
3
Au Conseil municipal -
Séance du mercredi 21 mars 2012
Séance du mercredi 21 mars 2012
n° 3
Charpente,
bardage bois
HAQUIN
22 353,28 €
Version synthétisée des séances du conseil municipal. Vous
trouverez les comptes-rendus dans leur intégralité, avec le
détail des débats et des votes, sur le site de la mairie : www.
mairie-saintjacutdelamer.com. Ils sont également disponibles à
la mairie.
Présents :
CATTELAIN Daniel, LEGUERRIER Raymonde,
PIGUEL Yves, ROUAULT Bruno, HESRY Bernard, EMBERSON Claire,
CHAUVEAU Thierry, de BRYE Olivier, DURETZ Jean Christian,
HUVE Brigitte, ROBIN Nicole, GUERIN Robert, ITANI Alexandre.
Absents :
SALMON Raould pouvoir à HUVE Brigitte, ROUX
Jacques pouvoir à HESRY Bernard.
n° 4
Menuiseries
intérieures et
extérieures
MEHEUST
31 869,00 €
n° 5 Cloisons,
isolation,
plafonds
ARGUENON
HABITAT
33 829,00 €
4 800,00 €
n° 6 Carrelage,
faïence, sols
souples
MIRIEL
17 613,70 €
4 395,61 €
n° 7 Peinture
PIEDVACHE
14 455,85 €
n° 8
Electricité,
ventilation,
chauffage
LICHIGARAY
21 838,00 €
n° 9
Plomberie,
sanitaires
DESRIAC
12 073,00 €
TAUX D’IMPOSITION DES TAXES DIRECTES LOCALES 2012.
Le taux d’imposition des taxes locales pour l’année 2012 ne sera
pas augmenté :
Bases
d’imposition
prévisionnelles
2012
Taux 2012
Taxe
d’habitation
2 882 000,00 €
* 19,33
557 091,00 €
Taxe foncière
(bâti)
1 705 000,00 €
15,97
272 289,00 €
Taxe foncière
(non bâti)
18 200,00 €
44,57
8 112,00 €
CFE
134 700,00 €
20,08
TOTAL :
Produit attendu
pour 2012
27 048,00 €
* 864 540,00 €
* Prélèvement GIR : 267 076,00 €
* La part communale du taux de la taxe d’habitation votée par
le Conseil Municipal représente 9,64 %. Elle est inchangée par
rapport à 2011.
RESTAURATION DES OUVRAGES MARITIMES : CHOIX DU
CABINET.
Résultat de l’appel d’offres de mars 2012 pour la réalisation
d’investigations géotechniques complémentaires dans le cadre
de la restauration des ouvrages portuaires et de protection
contre la mer :
cabinet GINGER CEBTP : 17 590,00 € HT
cabinet KORNOG Géotechnique : 15 130,00 € HT
On retiendra le cabinet qui sera préconisé par ARCADIS, maître
d’œuvre du dossier, après avis de la commission du port.
RESTAURATION
ENTREPRISES.
DU
PRESBYTERE :
CHOIX
DES
Après analyse le maître d’œuvre propose de retenir les entreprises
les mieux disantes (intégralité des offres consultables sur le site
de la mairie) :
4
LOTS
ENTREPRISES
MONTANT HT
n° 1
Terrassements,
démolition,
gros œuvre
MAITRALAIN GOUAULT
143 637,34 €
n° 2
Couverture
TELLIER
OPTION
1 949,00 €
(historique des débats passés et présents et interventions de MM
Duretzs et Guérin suscités par ce projet à consulter sur le site
de la mairie)
Ce projet bénéficiera de 134 725,00 € HT de subventions :
Eco Faur : 87 375,00 € (confirmation écrite fin mars après la
réunion du conseil de la Région), dons manuels : 15 000,00
€, reliquat de l’association Proval : 2 350,00 €, contrat de
territoire : 30 000,00 €, auxquelles viendront s’ajouter une
souscription publique et un abondement non encore chiffrés.
Donc le coût à la charge de la commune sera nettement inférieur
à 250 000,00 €.
Après suspension de séance pour délibération au sein du
groupe Construire l’Avenir, (7 pour, 3 contre, 5 abstentions) ces
entreprises sont retenues.
ACHAT DE LA SCULPTURE GWERZH.
La proposition renouvelée de Monsieur Menez Jean-Yves pour
l’achat par la Commune de sa sculpture Gwerzh n’a pas été
retenue.
BUDGETS PRIMITIFS 2012 : APPROBATION
(détails des interventions de Mme Emberson et de MM Hesry,
Chauveau et Rouault sur le site de la mairie)
ASSAINISSEMENT
Section D’exploitation
Section D’investissement
Approuvé à l’unanimité
Dépenses
Recettes
Dépenses Recettes
135 869 €
135 869 €
235 996 €
235 996 €
Section d’exploitation
Section d’investissement
14 Pour, 1 Abstention
Dépenses
Recettes
Dépenses
Recettes
45
45
32
32
MOUILLAGES
858
858
637
637
€
€
€
€
CAMPING
29 914,40 €
Section de Fonctionnement
Section d’investissement
Approuvé à l’unanimité.
Dépenses
Recettes
Dépenses
Recettes
361 000 €
61 000 €
475 000 €
475 000 €
Séance du mercredi 19 avril 2012
COMMUNE
Section de Fonctionnement Dépenses
Recettes
Section d’investissement Dépenses
Recettes
7 pour, 2 contre, 6 abstentions
1 447
1 447
2 294
2 294
562
562
393
393
€
€
€
€
LOTISSEMENT DE BIORD : CLASSEMENT DE VOIRIE DANS
LE DOMAINE PUBLIC.
À la demande du Syndicat Départemental d’Electricité des
Côtes d’Armor, la voirie interne du lotissement de Biord
(parcelle cadastrée AI 204) sera intégrée dans le domaine public
communal.
INFORMATIONS DIVERSES
Les réunions du Conseil Municipal se dérouleront désormais le
jeudi.
Une benne pour la récupération des cartons va être mise en
place prochainement à titre expérimental.
Séance du mercredi 19 avril 2012
Présents :
CATTELAIN Daniel, PIGUEL Yves, ROUAULT
Bruno, HESRY Bernard, EMBERSON Claire, CHAUVEAU Thierry,
de BRYE Olivier, DURETZ Jean Christian, HUVE Brigitte, GUERIN
Robert, ITANI Alexandre (arrivé à 20h45).
Absents : LEGUERRIER Raymonde pouvoir à SALMON Raould,
ROBIN Nicole pouvoir à EMBERSON Claire.
SCHEMA
DEPARTEMENTAL
INTERCOMMUNALE.
DE
COOPERATION
Le 25 janvier 2012 le Préfet des Côtes d’Armor a fait parvenir
à toutes les communes concernées un arrêté portant fixation
du périmètre de la Communauté de Communes issue de la
fusion de la Communauté de Communes du pays de Plélan avec
la Communauté de Communes de Plancoët Val d’Arguenon. Il
convient de se prononcer sur ce projet de périmètre. (Cette
question a été l’occasion d’un débat approfondi : vous trouverez
le détail des analyses et interventions de MM Cattelin, Hesry,
Duretz, Roux, Chauveau, Piguel, Rouault et Salmon sur le site
de la mairie. )
Un comité de pilotage interne composé de Madame Brigitte
HUVE, Monsieur Bruno ROUAULT, Monsieur Jean Christian DURETZ
et Monsieur Bernard HESRY avait été constitué afin de permettre
à Saint-Jacut de démontrer certaines incohérences dans les
statuts de la CCPVA approuvés en 1994. Le Conseil Municipal
émet un avis défavorable sur le périmètre de la Communauté de
Communes (3 pour , 11 contre,1 abstention).
EFFACEMENT DES RESEAUX BT/EP , AMÉNAGEMENTS
BD DU ROUGERET (3).
Les devis suivants présentés par le SDE ont été approuvés :
. Le projet d’effacement des réseaux basse tension (tranche
3) pour un montant estimatif de 210 000,00 €. Notre commune
versera une subvention d’équipement de 64 500,00 € TTC.
. Le projet d’aménagement de l’éclairage public pour un montant
estimatif de 80 000,00 € TTC (coût total des travaux majoré de
5% de frais de maîtrise d’œuvre). Notre commune versera une
subvention d’équipement de 40 000,00 € TTC.
. La fourniture et la pose du génie civil du réseau de
communication électronique pour un montant de 43 000,00
€ TTC. France Télécom, maître d’ouvrage de la prestation
câblage, facture à notre commune 2 200,00 € HT.
EFFACEMENT DES RESEAUX BT/EP ET AMÉNAGEMENTS
BD DE LA BANCHE.
Les devis suivants présentés par le SDE ont été approuvés :
. Le projet d’effacement des réseaux basse tension pour un
montant estimatif de 75 000,00 € TTC. Notre commune versera
une subvention d’équipement de 18 750,00 € TTC.
. Le projet d’aménagement de l’éclairage public pour un
montant estimatif de 45 000,00 € TTC (coût total des travaux
majoré de 5% de frais de maîtrise d’œuvre), Notre commune
versera une subvention d’équipement de 22 500,00 € TTC.
. La fourniture et la pose du génie civil du réseau de
communication électronique pour un montant de 23 750,00
€ TTC. France Télécom, maître d’ouvrage de la prestation
câblage, facture à notre commune 1 800,00 € HT.
EFFACEMENT DES RESEAUX BT/EP ET AMÉNAGEMENTS
RUE DE L’ABBAYE.
Les devis suivants présentés par le SDE ont été approuvés :
- Le projet d’effacement des réseaux basse tension pour un
montant estimatif de 42 000,00 € TTC . Notre commune versera
une subvention d’équipement de 10 500,00 € TTC.
- Le projet d’aménagement de l’éclairage public pour un
montant estimatif de 20 000,00 € TTC (coût total des travaux
majoré de 5% de frais de maîtrise d’œuvre). Notre commune
versera une subvention d’équipement de 10 000,00 € TTC).
. La fourniture et la pose du génie civil du réseau de
communication électronique pour un montant de 13 500,00
€ TTC. France Télécom, maître d’ouvrage de la prestation
câblage, facture à notre commune 1 000,00 € HT.
PLAGE DU ROUGERET : SURVEILLANCE ESTIVALE.
La proposition du Service Départemental d’Incendie et de Secours
des Côtes d’Armor pour la surveillance de la plage du Rougeret
pour la saison 2012 au prix de 14 710,00 € a été acceptée. Cette
participation forfaitaire de la commune prend en compte la
formation, les vacations, les frais d’habillement et les frais
liés à la gestion administrative des dossiers pour 3 sauveteurs
pendant les mois de juillet et août 2012. L’hébergement reste à
la charge de la collectivité.
TAXI : DEMANDE DE STATIONNEMENT.
La demande de Monsieur Jean Cyrille COCHET, demeurant
78 avenue Georges V à Dinard, pour une autorisation de
stationnement de taxi sur le territoire de la commune a été
acceptée, sous réserve d’être en règle avec les administrations
concernées.
RECOURS GRACIEUX.
La demande de recours gracieux formulée par Monsieur Xavier
PIGUEL concerne la décision du 29 février 2012 pour le Certificat
d’Urbanisme n° 02230212 C0001, stipulant que le terrain objet
de la demande ne peut pas être utilisé pour la construction
d’une maison individuelle, décision fondée sur le principe de
continuité d’urbanisation de l’article L 146, 4,1 du Code de
l’Urbanisme. Or le terrain avait fait l’objet d’un CU positif
le 19 septembre 2003. Observant qu’il est anormal de ne pas
respecter les desideratas des donateurs dans la mesure où un CU
positif avait été délivré au préalable, Monsieur le Maire propose
de rencontrer le Sous-Préfet pour lui faire part de son souhait
de délivrer un avis favorable à la demande de Monsieur Xavier
PIGUEL(13 pour, 1 abstention. Monsieur PIGUEL ne prend pas
part au vote).
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
Au Conseil municipal -
5
Au Conseil municipal -
Séance du mercredi 19 avril 2012
RECOURS GRACIEUX.
La demande de recours gracieux formulée par Monsieur et
Madame LE LOUS concernant la décision du 8 février 2012
pour la Déclaration Préalable n° 02230212 C0012 concerne
l’aménagement d’une piscine au 11-13 chemin de la Pissotte. Un
projet d’extension, situé chemin des Moines, ayant été accepté
par les services instructeurs de la DDTM alors qu’il présentait la
même configuration, Monsieur le Maire propose de demander au
Sous-Préfet d’autoriser ce projet ; d’autant que la piscine n’a
aucun impact visuel sur l’environnement et ne modifie en rien le
visuel actuel (13 pour, 2 abstentions).
DEMANDE DE PASSAGE EN COMMISSION DES SITES.
Monsieur Olivier BERNARD domicilié 9 rue Jean Jaurès 22000
Saint Brieuc a déposé une demande de permis de construire
référencée PC 022 302 12 C0009 pour la construction d’une
maison d’habitation située boulevard du Vieux Château sur la
parcelle cadastrée AO 57. Ce terrain étant situé dans les espaces
proches du rivage au sens de la « Loi Littoral » devra faire l’objet
d’un examen par la Commission départementale de la Nature,
des Paysages et des Sites.
DROIT DE PREEMPTION URBAIN.
La commune renonce à son droit de préemption urbain pour
l’acquisition d’un bien situé rue des Ecluses sur la parcelle AC
1044.
CAMPING : REORGANISATION DU SERVICE.
Afin de se conformer au Code du travail (article L. 3121-1)
il convient de procéder à une réorganisation du service au
camping municipal, suite à la restitution des observations faites
par le Centre de Gestion des Côtes d’Armor dans le cadre de
la réorganisation des services de la commune. Cette nouvelle
organisation du service du camping municipal a été approuvée
par la commission du camping. PLANNING ILLISIBLE
CAMPING : LOGEMENT DE FONCTION.
La liste des emplois de la collectivité pour lesquels un logement
de fonction peut être attribué a été fixée comme suit :
Emploi : Adjoint technique de 2ème classe occupant les
fonctions de gestionnaire du camping municipal
- Type de concession : nécessité absolue de service.
- Situation du logement : 24 rue de la Manchette, camping
municipal 22750 Saint Jacut de la mer.
- Consistance du logement : appartement de 4 pièces
comprenant 1 cuisine/salon, 3 chambres, 1 salle de bains, 1
garage.
- Conditions financières : la totalité du loyer est prise en
charge par la collectivité employeur.
- Prestations accessoires : l’eau et l’électricité sont à la
charge de l’occupant du logement + cotisation auprès de la
Sécurité Sociale pour avantage en nature.
La valeur du logement est évaluée sur la base forfaitaire définie
à partir du nombre de pièces principales du logement et de
la rémunération brute de l’agent (barème URSSAF 2012) soit
138,00 €.
CAMPING : DECLARATION DE LA VOCATION DE SERVICE
PUBLIC ADMINISTRATIF ET EXONERATIONS.
6
Dans le cadre de la volonté municipale de conserver la vocation
sociale du camping municipal (Service Public Administratif), la
liste des personnes physiques et morales ouvrant droit à des
exonérations partielles ou totales des redevances exigibles au
titre des prestations tarifées a été définie :
Colonies de vacances associatives et groupes scolaires
extérieurs à la commune : 10 %,
Handicapés moteurs permanents : 10 %,
Mutilés et invalides de guerre : 10 %,
Titulaires du RSA : 20 %,
CLSH municipaux hors commune : 20 %,
Saisonniers sur la commune : 50 %,
CLSH de la commune : 100 %,
Associations d’insertion : 100 % sauf électricité,
Sauveteurs saisonniers sur la commune : 100 %,
Personnel de sécurité du camping : 100 %,
Animateurs du dispositif Cap Armor de la commune : 100 %,
Groupes scolaires de la commune : 100 %.
QUESTION ET INFORMATIONS DIVERSES :
Les questions suivantes sont posées par écrit avant la réunion du
Conseil Municipal par le groupe « Construire l’avenir ensemble ».
1/ Sens interdit de la rue des Sciaux : pourquoi a-t-il été remis
en place alors que la majorité avait voté sa suppression hors
saison ?
Ce panneau a été remis pour les vacances scolaires. On fait
remarquer que la période hors saison s’entend généralement
toute l’année sauf juillet et août.
2/ Le point sur l’évolution du projet de construction de 4
logements au coin de la rue des Sciaux et du boulevard du
Rougeret ?
Ce dossier a pris du retard à cause de la localisation des câbles
EDF du transformateur ; le permis de construire devrait être
déposé d’ici 15 jours.
3/ Peut-on remettre à l’étude devant la commission du camping
le règlement du camping, notamment l’article 17 qui pose
problème ?
La commission du camping examinera ce dossier à sa prochaine
réunion.
Un courrier de l’association des mobile home demande que
la décision du Conseil Municipal, interdisant la location, soit
abandonnée. Mais les membres de la commission sont contre
la location des mobile home afin de ne pas encourager la
spéculation. Cette décision a été prise face au manque de respect
de l’article 17 du précédent règlement, mais dit aussi que des
dérogations pourront être accordées à certaines conditions.
4/ Quelle est l’incidence du vote du 8 février 2012 concernant
les honoraires de l’architecte chargé de la restauration du
presbytère ?
Ce sujet sera à nouveau inscrit à l’ordre du jour d’une prochaine
séance de l’assemblée délibérante.
Informations diverses.
. 30 mouillages supplémentaires seront mis en place au port de
la Houle Causseul au lieu des 22 initialement prévus.
. Informations sur les zones Na : ces zones sont constructibles,
sous réserve d’un accord entre les propriétaires des parcelles
concernées par un projet d’ensemble, et moyennant des
aménagements à réaliser. Elles nécessitent au préalable une
modification du POS.
Le FISAC (Fonds d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le
Commerce) peut-il accorder rétrospectivement une aide sur les
Séance du mercredi 16 mai 2012
travaux du centre bourg ? Non, étant donné les prérogatives
imposées par le FISAC.
Séance du mercredi 16 mai 2012
Présents :
CATTELAIN
Daniel,
SALMON
Raould,
LEGUERRIER Raymonde, PIGUEL Yves, ROUAULT Bruno, HESRY
Bernard, EMBERSON Claire, ROUX Jacques, de BRYE Olivier,
DURETZ Jean Christian, ROBIN Nicole GUERIN Robert.
Absents : CHAUVEAU Thierry, excusé, HUVE Brigitte pouvoir à
SALMON Raould, ITANI Alexandre.
PORT DE LA HOULE CAUSSEUL : TARIF MOUILLAGE
POUR LES BATEAUX DE PLUS DE 10 METRES.
Depuis la réorganisation du port de la Houle Causseul il est
possible d’accueillir des bateaux ayant une longueur supérieure
à 10 mètres. Compte tenu du rayon d’évitage plus important
nécessaire à ces navires, il convient d’instaurer un tarif spécial,
soit 250,00 € pour les bateaux de plus de 10 mètres (balcon et le
moteur relevé) au port de la Houle Causseul.
CAMPING : DEVIS POUR LA MOTORISATION DES
PORTAILS.
L’étude sur l’organisation du service au camping municipal par
le Centre de Gestion des Côtes d’Armor prouve nécessaire de
supprimer la contrainte de fermeture et d’ouverture des portails
de l’entrée du terrain de camping par le gestionnaire, rémunéré
pour cela en heures supplémentaires. Deux propositions
d’automatisation des portails ont été reçues :
Habitat Confort : 3 327,00 € HT soit 3 979,00 € TTC,
La Fermeture Automatique : 6 632,60 € HT soit 7 932,59 € TTC.
Cette dernière ayant déjà installé les barrières automatiques
du camping doit confirmer s’il est possible de programmer le
système informatique actuel. Cette précision sera donnée le 4
juin, il est donc décidé de surseoir jusqu’à obtention de cette
précision.
CAMPING : AMENAGEMENT PAYSAGER DU TERRAIN ET
DE SES ABORDS.
L’étude pour l’aménagement paysager du terrain de camping
municipal et de ses abords, demandée au cabinet Parcoret
Paysage Urbanisme, s’élève à 2 900,00 € HT pour la partie
camping et 1 900,00 € HT :
Phase 1 : Secteur camping (budget camping)
1/ Diagnostic paysager et identification des enjeux : 700,00 €
2/ Stratégie d’intervention : 700,00 €
3/ Plan d’ensemble sur scénario retenu : 1 500,00 €.
Phase 2 : Abords et prolongement paysager (budget commune)
1/ Diagnostic paysager et identification des enjeux (700,00 €),
2/ Stratégie d’intervention :1 200,00 €.
La commission du camping s’est posé la question du devenir du
terrain de football. La suppression de celui-ci est une probabilité.
AMÉNAGEMENT AIRE D’ACCUEIL CAMPING-CARS : DEVIS
Le Cabinet BOURGOIS avait proposé un devis de 80 850,00 € HT
soit 96 696,60 € TTC pour l’aménagement et le branchement de
l’eau potable et des eaux usées sur l’aire d’accueil des campingcars. Il a été demandé un autre devis. Celui de l’entreprise
TP.CE SAS d’un montant de 16 325,50 € HT soit 19 525,30 € TTC
a été retenu.
LOGEMENTS SOCIAUX : PROPOSITION DE CONVENTION
DE LA SA HLM LA RANCE POUR LA REALISATION DE 7
LOGEMENTS RUE DE BIORD.
Un projet de convention a été rédigé par la SA HLM la Ranc.
Objection : la personnalisation du terrain ne doit pas être
mentionnée au stade actuel mais après l’accord du propriétaire
initial. La démarche d’anticiper sur les droits à construire a été
approuvée mais le conseil souhaite que le maire contacte les
intéressés et leur notaire pour accord quant aux modalités de
cessions à l’amiable des terrains. Dans la négative et eu égard
aux orientations prises et approuvées dans le PADD, l’usage
de la procédure d’expropriation sera appliquée pour utilité
publique (logements sociaux). Les modifications à ce projet de
convention seront examinées préalablement par les commissions
d’urbanisme et des travaux et présentées au prochain Conseil
concurremment avec les acquisitions des terrains de support
pour diversifier en logements et favoriser la mixité sociale et
générationnelle. (12 pour et 1 refus de voter),
RENOVATION D’UN FOYER D’ECLAIRAGE PUBLICLe projet
d’éclairage public pour la rénovation du mât et du foyer A440
présenté par le Syndicat Départemental d’Electricité des Côtes
d’Armor pour un montant estimatif de 1 000,00 € TTC a été
approuvé. Notre commune versera une subvention d’équipement
de 500,00 € TTC
ZONE PIETONNE La mise en zone bleue de la Grande Rue du 1er juillet 2012
au 31 août 2012 a reçu un avis favorable selon le souhait de
l’Association des Commerçants (11 pour, 1 contre,1 abstention).
RECOURS GRACIEUX.
Le recours gracieux formulé par Madame Marion GALLES
concerne la décision du 8 mars 2012 pour les Certificats
d’Urbanisme n° 02230212 C0004, 02230212 C0005 et 02230212
C0006 : le terrain objet de la demande ne peut pas être utilisé
pour la construction d’une maison individuelle au 36 rue des
Sciaux parce que situé dans les « espaces proches du rivage »
(risque de submersion marine). Or un certificat d’urbanisme
positif a été délivré le 14 août 1996 sur le même emplacement.
On demandera au Sous-Préfet de délivrer un avis favorable à la
demande de Madame GALLE.
RECOURS GRACIEUX.
Le recours gracieux formulé par Monsieur LARDOUX Jean Yves
concerne la décision du 27 mars 2012 pour les Certificats
d’Urbanisme n° 02230212 C0009 et 02230212 C0010 : le terrain
objet de la demande ne peut pas être utilisé pour la construction
d’une maison individuelle au 12 boulevard des Dunes. Compte
tenu de la situation du terrain, et de la suite attendue sur un
autre dossier Il est décidé de surseoir à la décision sur ce recours.
PRESBYTERE : AVENANT A LA MAITRISE D’OEUVRE.
La demande de l’architecte Jean LEMOINE, pour un avenant au
marché concernant la maîtrise d’œuvre pour la restauration du
presbytère, a été voté par 5 voix pour, 1 abstention, et 7 refus
de prendre part au vote au motif que ce dossier a déjà fait
l’objet d’une délibération lors d’un précédent Conseil (débats
consultables sur le site de la mairie).
Rémunération initiale :
Taux d’honoraire sur les travaux : 8,9 %
Estimation initiale des travaux : 250 000,00 € HT
Montant initial de la rémunération : 22 250,00 € HT
Forfait définitif de rémunération :
Taux d’honoraires sur les travaux : 8,9 %
Montant des travaux estimés à l’APD : 349 500,00 € HT
Montant définitif de la rémunération : 31 105,00 € HT
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
Au Conseil municipal -
COMMERCE : MISE EN PLACE D’UN LOCAL COMMERCIAL
SAISONNIER DEMONTABLE PLAGE DU ROUGERET.
La demande de Mademoiselle Nancy LEBRET, coiffeuse à Saint
Jacut de la mer, d’installer un local commercial démontable de
15 m2 sur la plage du Rougeret pendant la période estivale, sera
présenté favorablement à la DTM pour instruction.
7
Au Conseil municipal -
Séance du mercredi 16 mai 2012
PLAN COMMUNAL DE SAUVEGARDE : CHOIX DES
RESPONSABLES DE L’ORGANISATION DE CRISE.
Notre commune étant soumise à un risque majeur (inondation)
est tenue de constituer un dossier sur la maîtrise des risques
encourus (Plan Communal de Sauvegarde). Ce PCS détermine
les mesures immédiates de sauvegarde et de protection des
personnes, fixe l’organisation nécessaire à la diffusion de l’alerte
et des consignes de sécurité, recense tous les moyens disponibles
et définit la mise en œuvre des mesures d’accompagnement de
la population.
Organigramme de l’organisation communale de crise :
Responsable des Actions communales (RAC)
Titulaire : SALMON Raould
Suppléant : PIGUEL Yves
Maire (DOS)
Titulaire : CATTELAIN Daniel
Suppléant : ROUX Jacques
Chargé des relations publiques
Secrétariat
Titulaire : CHAUVEAU Thierry
Suppléant : EMBERSON Claire
Titulaire : ALLAIN Lydie
Suppléant : HAMON Nicolas
Responsable logistique
Responsable économie – Agriculture
Titulaire : LECORGUILLE Denis
Suppléant 1 : ROBIN Nicole
Suppléant 2 : ITANI Alexandre
Titulaire : ROUAULT Bruno
Suppléant : De BRYE Olivier
ARTICLE 6232, FETES ET CEREMONIES : DETAIL DES
DEPENSES.
Liste des dépenses à prendre en charge telle que présentée à la
cour des Comptes :
Pots pour cérémonies et festivités diverses (boisson et
alimentation),
Colis de Noël du personnel communal,
Cadeaux de départ du personnel communal,
Fleurs et cadeaux pour cérémonies et festivités diverses,
Récompenses pour évènements sportifs,
Notes de restaurant faisant suite aux réunions et invitations
spécifiques,
Feu d’artifice, frais de sonorisation et note de restaurant du 14
juillet,
Repas et colis des Anciens,
Frais de prestation de l’orchestre pour le repas des Anciens.
PARTICIPATION POUR ASSAINISSEMENT COLLECTIF :
INSTAURATION.
8
Pour les Permis de Construire, les Permis d’Aménager et les
Déclarations Préalables déposés à compter du 1er juillet 2012, la
Participation pour raccordement à l’égout (PRE) est supprimée
et remplacée par la Participation pour assainissement collectif
(PAC). Cette nouvelle participation a été créée pour permettre
le maintien du niveau actuel des recettes des services publics
de collectes des eaux usées et pour satisfaire les besoins
locaux d’extension des réseaux, notamment dans les zones
de développement économique ou urbain. Cette participation
représente au maximum 80 % du coût d’un assainissement
individuel et le coût du branchement est déduit de cette somme.
On se renseignera auprès des communes voisines avant de
fixer le montant de la PAC.
QUESTION ET INFORMATIONS DIVERSES :
Achat d’un véhicule électrique
Les services techniques de la commune vont faire l’acquisition
d’une camionnette électrique (utilitaire électrique et thermique
de marque MEGA d’un montant d’environ 20 000,00 € TTC) ne
nécessitant pas de permis, utilisable par tous les agents. Il
pourra servir pour l’entretien des sanitaires publics, le nettoyage
des plages, le ramassage des cartons les jours de marché, le
nettoyage des éco-points et de nombreuses autres tâches.
L’agent chargé de l’entretien des sanitaires publics se déplaçant
actuellement en cyclomoteur avec son matériel d’entretien,
ce nouveau véhicule sera à la fois une marque de respect et
de valorisation du travail de cet agent et lui permettra de
transporter ses outils de travail en toute sécurité.
Dossier SDIS
Le projet de construction d’une nouvelle caserne de sapeurs
pompiers sur le territoire de la commune a été inscrit par le SDIS
dans son Plan Pluriannuel d’Investissement voté en mars 2012 et
doit être réalisé avant le transfert dans le patrimoine du Service
Départemental d’Incendie et de Secours des Côtes d’Armor. Ce
nouveau casernement est estimé à 1,2 M€, dont 90 % à la charge
de la Commune, ainsi que la fourniture du terrain. Le rapport
spécifique des deux élus en charge de ce dossier sera présenté
au prochain Conseil Municipal.
Traitement complémentaire dans la station d’épuration
Le SDAGE 2009 (article 3A-1) imposant un traitement du
phosphore à l’échéance du 31 décembre 2013 pour les stations
d’épuration existantes d’une capacité supérieure à 2000 EH,
la station d’épuration de notre commune (6000 EH) devra se
mettre aux normes. Le cabinet BOURGOIS propose d’assurer la
maîtrise d’œuvre pour la réalisation de l’étude du traitement
complémentaire du phosphore pour un montant de 6 000,00 €
HT. Les travaux de mise aux normes sont estimés à 20 000,00 €.
Question posée par écrit avant la réunion du Conseil Municipal
par le groupe « Construire l’avenir ensemble ».
Quels sont les critères qui ont présidé à l’installation d’un écopoint à l’intersection du boulevard du Vieux Château et de la rue
du Vieux Château ?
Un courrier des riverains du boulevard du Vieux Château et de
la rue du Vieux Château, qui contestent le nouvel emplacement
de l’éco-point (le Médiateur de le République a été sollicité), a
suscité les réflexions suivantes :
.Le choix de l’implantation de l’éco-point revient en partie à
la Communauté de Communes et est fonction de l’accessibilité
du véhicule de ramassage. Rien n’est définitif mais déplacer les
containers reviendra à déplacer le problème en mécontentant
d’autres riverains.
.Le choix du site n’est pas judicieux vu la faible concentration
de population des lieux ainsi que le préjudice esthétique.
.Ces éco-points pourraient être regroupés dans la zone artisanale.
M. le Maire regrette la formulation finale du courrier des
riverains et certains comportements envers le personnel de
l’intercommunalité et des services techniques de la commune.
Camping municipal :
favoriser l'économie locale
Le 8 février dernier, le Conseil Municipal modifiait le règlement
du camping en interdisant la location des mobile homes. Pour
l'adjoint responsable de la commission, cette modification suivait
les directives de la circulaire préfectorale du 28 novembre 2011.
règlement,
.de mettre en place une taxe sur ces locations,
.d'assurer une gestion rigoureuse permettant un respect
strict du règlement.
Ainsi, notre camping municipal pourra de nouveau
accueillir des centaines d'estivants supplémentaires par
saison. Une bouffée d'oxygène pour l'économie locale.
Olivier de Brye
66 route du Guildo
Ainsi, l'article 17 du règlement du camping stipule aujourd'hui que
« toute location, à titre gratuit ou onéreux, d'un emplacement
support d'un mobile home par le titulaire du contrat locatif
d'emplacement à l'année est interdite. »
Jean-Christian Duretz
12 route du Guildo
Résultat: les offres de location de mobile homes (30 à 50)
doivent disparaître, y compris la dizaine publiée sur les listes
de l'Office de Tourisme, obligé de rembourser les cotisations de
ses annonceurs.
Claire Emberson
29 rue de la Gare
Robert Guérin
14 rue du Châtelet
Renseignements pris, la circulaire préfectorale citée en
référence n'interdit nullement la location de mobile homes. La
Commune peut donc l'autoriser et en fixer les modalités.
Bernard Hesry
12 rue du Châtelet
Notre groupe, conscient de la vocation sociale du camping
municipal de la Manchette, mais également du développement
de l'activité touristique de la commune, propose:
Nicole Robin
89 boulevard du
Rougeret
.d'interdire la location professionnelle de mobile homes,
.d'autoriser la location occasionnelle et de l'inscrire dans le
Jacques Roux
35 bis route du Guildo
informations communales -
liste des artisans
enuiserie
Les artisans de Saint- M
ROBIN Gilles
89 boulevard du Rougeret
Jacut à votre service
22 750 ST JACUT DE LA MER
Carrelage et Mosaïque
02.96.27.74.70
MOSAIKROL
BIRD-GALLET Carole
22750 St-JACUT DE LA MER
06.63.80.61.63
[email protected]
electricité générale
Plomberie
HABITAT CONFORT
LEVEQUE Dominique
4 rue de Biord
22 750 St-JACUT DE LA MER
02.96.27.73.00
06.62.25.73.00
[email protected]
Infographie & flocage textile
Beachfactory.fr
MELINAT Gilles
22750 St-JACUT DE LA MER
06.61.36.96.10
[email protected]
FOURE Dominique
25 route du Guildo
22 750 ST JACUT DE LA MER
02.96.27.77.33
06.70.95.02.19
Fax : 02.96.27.75.98
Paysagiste
AUX JARDINS DES EMBRUNS
DE BRYE Olivier
66 route du Guildo
22 750 ST JACUT DE LA MER
02.96.27.73.35
[email protected]
DOINET Philippe
Z.A. Les Basses Terres
22 750 ST JACUT DE LA MER
06.62.14.76.66
[email protected]
Peintre
SAVARY Michel
Z.A. Les Basses Terres
22 750 ST JACUT DE LA MER
02.96.27.71.95
[email protected]
CHOPIER Philippe
24 rue des Sciaux
22 750 ST JACUT DE LA MER
02.96.82.51.89
06.33.15.83.90
[email protected]
Terrassement
CHAUVEAU Pascal
10 La Ville es Chouins
22 750 ST JACUT DE LA MER
02.96.27.74.77
[email protected]
CHAUVEAU Michel
62 route du Guildo
22 750 ST JACUT DE LA MER
02.96.27.71.63
06.03.96.16.80
[email protected]
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
construire l'avenir ensemble
www.construirelavenirensemble.blogspot.com
communiqué -
Transport Routier
GUIDAL Dominique
58 boulevard du Rougeret
22 750 ST JACUT DE LA MER
02.96.27.74.82
[email protected]
9
informations communales État civil
DÉCÈS
Etat Civil
NAISSANCES
Le 27 avril 2012 : Awena L’ANTHOËN.
Le 16 juin 2012 : Farel ESCHENBRENNER.
Le 20 avril 2012 à Dinan : Rosa FRANÇAIS, née le 11 janvier 1920 MARIAGES
à Créhen (22), domiciliée à Saint Jacut de la Mer, 6 rue de la Noé. Le 05 mai 2012 : Thibault SIMON et Rosa MONTANARO.
informations communales urbanisme
Déclaration préalable
CHWAT J.C., 42 bd du Rougeret : bardage bois.
BRIAND, 20 rue de la Manchette : clôture et portail.
PIGUEL Yvan, 18 rue des Bourgneufs : extension.
SARL NOEMYS, 19 rue de la noë : clôture.
MEYER Catherine, 20 Grande Rue : terrasse surélevée.
Mairie de Saint Jacut de la Mer, camping de la Manchette :
rénovation blocs sanitaires.
PRADEL Marie-Catherine, 21 chemin St Christophe : extension.
CHEREL Pascal, 34 rue des Sciaux : clôture.
ROWE Xavier, 214 Grande Rue : clôture.
ASSOCIATION DIOCÉSAINE, bd du Rougeret : création d’accès
dans un mur.
GERNIGON Annie, 1 rue des Ebihens : clôture.
FRAPIER Denis, 8 rue des Fresches : division en 3 lots.
RIOTEAU Jacky, camping municipal : rehaussement terrasse.
VERILHAC Muriel, 210 Grande Rue : création d’une baie et
remaniement d’une baie existante.
CHERRUAULT Franck, 30 bd des Dunes : mur et clôture.
BACHELOT Christine, bd du Rougeret : clôture.
FRIN Christian, 15 bd du Vieux Château : bardage bois.
CABINET MOISAN-MEISTER, route du Guildo : division en 2 lots.
SARL NOEMYS, 19 rue de la Noë : abri de jardin.
WILLEMS Luc, 7 chemin des Fresches : édification d’un mur.
GUESDON Marie-France, 22 route du Guildo : pose panneaux
urbanisme
photovoltaïques.
HENRY Yves, 1 impasse des Illiaux : division de terrain.
ROSSIGNOL Nathalie, 4 chemin du Petit Train : abris de jardins et
pose d’un conduit de cheminée.
MARTIN Nicole, 23 rue du Châtelet : abri de jardin.
SCI DU BOIS, 24 bis bd du Rougeret : installation d’une caravane.
Permis de construire
BERNARD Olivier, bd du Vieux Château : construction d’une
maison d’habitation.
BATAILLE Marc, 52 route du Guildo : construction d’une maison
d’habitation.
SCI DADE, 33 bis rue de la Gare : extension d’une maison
d’habitation.
ASHMORE Gérald, 33 rue de la Gare : démolition partielle et
extension de la maison d’habitation.
BROUDER Yves-Lionel, 20 bd du Vieux Château : construction
abri de jardin et garage à bateau, édification d’une clôture.
VIELER Dieter, 18 place Landouar : rénovation d’une maison
d’habitation.
BERTIN Joël, 4 chemin de la Pointe des Tertres : extension d’une
maison d’habitation et création d’un auvent.
BONTE et Consorts, 17 chemin St Christophe : extension d’une
maison d’habitation.
BERTIN Carole, 4 chemin de la Pointe des Tertres : construction
d’un studio.
DELAGE Gérard, 35 bd du Rougeret : extension d’une maison
d’habitation.
informations communales -
travaux
10 Centre associatif et culturel de la Presqu'île : restauration du presbytère, démarrage des travaux début septembre 2012. Désamiantage et démolition
à partir du 25 juin 2012.
travaux
place Landouar, embellissement et stationnement limité
grande rue, zone bleue à partir du 1er juillet
Travaux de peinture « le voyou » après les incivilités...
Vitrine place Landouar en cours
Aire de loisirs rénovation :courts de tennis, volley, mini golf
Enfin ! Une benne à carton
Salle de motricité
Salle de motricité : en finition
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
informations communales -
11
informations communales -
travaux
1 - Début septembre
Restauration des ouvrages portuaires et de protection contre la mer
2 - Parking de la Banche
Place
Landouar
1 - Boulevard des Dunes - Ralentisseurs et traitement d'un
trottoir côté mer. Parking côté bâti.
informations communales -
12
Cathy et Gaëlle (camping municipal)
2 - Parking de la Banche - Traitement du trottoir côté mer
accueil de la commune cet été
Lydie et Ludivine (mairie)
informations communales -
Vivre ensemble
20 – 26 août : Annette Boutinaud, peinture et sculpture
27 août – 2 septembre : Les amis de Guy Mahé, artistepeintre
PENSEZ-Y !
Les jardins familiaux
LE CONSEIL DU JAGUEN…
Soyez éco-responsable, utilisez vos poubelles !
Si vous êtes dans une zone de ramassage des déchets au
porte à porte, utilisez votre poubelle personnelle, ne
remplissez pas les conteneurs collectifs, ça évitera les
débordements désagréables pour tout le monde !
ALLEZ-Y !
Les expos de l’été à l’éco-musée
25 juin – 1er juillet : Marie-Annick Guillaume, peinture
2 – 8 juillet : Maryvonne Lacoste, peinture
9 – 22 juillet : Les Amis du Vieux St Jacut, exposition Louis Bienvenue aux nouveaux
Guillard
entrepreneurs
23 – 29 juillet : Gwenaël de Villeneuve, peinture
30 juillet – 5 août : Marie-France Garciau, peinture
6 - 12 août : Gérald Kerguillec, aquarelles
13 – 19 août : Armelle Jan, peinture
Au 112 de la Grande Rue, Angie Hudhomme Lelandais, qui nous
titille déjà les papilles à la Payotte au dessus des Haas, vient
d’ouvrir le 1er juillet un nouveau petit paradis pour gourmands :
SAWADEE CREP', qui propose crêpes et glaces pour tous les goûts.
Ouvert de 10h à minuit.
Les correspondants de quartier
De gauche à droite :
Boulevard du Rougeret : Paulette LEBRUN
Rue de Dinan : Jean-Claude CALMAY
Le Châtelet : Michel MARGARIA
Les Haas : Pierre VIGNE
Le bourg : Guy MENARD
La Ville es Maçons : Bernard ALLIN
La Ville es Chouins : Paul BODINEAU
Indispensables à la dynamique de la démocratie de
proximité, les correspondants de quartier ont accepté
bénévolement d’être un
relais entre les citoyens et
les élus. Ils ne sont en aucun
cas responsables de vos
difficultés.
Ne les découragez pas !
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
Destinées aux familles, ces parcelles sont en préparation et
pourront être proposées aux jardiniers au printemps 2013. Elles
se trouvent sur un terrain communal situé en arrière du hameau
du Grand Marais, avec accès par la zone Camping-cars. Si vous
êtes intéressés, faites-vous connaître à la mairie !
13
informations communales -
PRATIQUE
comporte la déclaration fait l'objet d'une nouvelle déclaration
en mairie.
Le maire communique une fois par an, au préfet de région, au
(source : vosdroits.service-public.fr)
président du conseil régional et au président du conseil général
Dernier volet de notre série sur les documents à conserver. Petit les données statistiques relatives aux déclarations des chambres
rappel des principes : en matière civile, le délai pour une action en d'hôtes.
justice est généralement de 3 ans. Néanmoins, il peut varier selon La liste des chambres d'hôtes est consultable en mairie.
la nature du document.
LES PAPIERS À CONSERVER
VOS DÉMARCHES EN MAIRIE
TRAVAIL
Type de document
Bulletins de salaire, contrat
de travail, certificats de
travail, attestations de Pôle
emploi
Indéfinie
Pièces utiles pour réclamer le
paiement
Allocations chômage
Titres de paiement de la
pension de retraite
Pour voter, il faut être inscrit !
Durée de conservation
5 ans
2 ou 3 ans
Indéfinie
SANTÉ
Type de document
Remboursements d'assurance
maladie et maternité
Mutuelle (carte,
remboursement, ...)
Ordonnances
Durée de conservation
2 ans
Les personnes qui désirent s’inscrire sur les listes électorales
peuvent faire la démarche en mairie. Celle-ci conduit à la radiation
automatique de la liste où l’on était précédemment inscrit. Les
nouvelles inscriptions ne deviennent effectives qu'en décembre de
chaque année.
Recensement à 16 ans
Les jeunes gens (garçons et filles) sont invités à se présenter à
la Mairie munis du livret de famille le mois de leurs 16 ans,
pour se faire recenser. Une attestation leur sera délivrée. Cette
démarche permet de s’inscrire aux examens et concours soumis au
contrôle de l’autorité publique, d’assister à la journée d’appel de
préparation à la défense, d’être inscrit automatiquement sur les
listes électorales dès 18 ans. En cas de perte de cette attestation,
écrire au Bureau du recensement, Quartier Foch, 35998 RENNES
ARMÉES.
Variable
1 an
Versement d'indemnités
journalières
Variable
Accident
du
travail
:
remboursements, indemnités
journalières, certificats et
examens médicaux
Indéfinie
Changement de domicile
Afin de faciliter la transmission des courriers et documents, merci
d’informer la mairie de tout changement de domicile (départs ou
arrivées dans la commune).
Opération tranquillité
Carnet de vaccination, carte
de groupe sanguin, carnet de
santé
Indéfinie
La gendarmerie peut assurer la surveillance de votre maison en
cas d’absence prolongée. La demande est à formuler auprès de la
gendarmerie de Ploubalay en indiquant vos dates d’absence et vos
coordonnées.
Certificats, examens
médicaux, radiographies
Indéfinie
COLLECTE DES DÉCHETS
Capital décès
2 ans
Vous voulez louer des chambres : ce
qu’il faut déclarer
Code du tourisme
La collecte des ordures ménagères a habituellement lieu le lundi.
Le service spécial d’été reprend le 02 juillet 2012 jusqu’à fin août,
soit un passage le lundi, le mercredi et le samedi (sauf le 14 juillet)
jusqu’à fin août.
TRI ET ECO-POINTS
ART.D324-15
Créé par Decret n°2007-1173 du 3août 2007 art.1 JORF 4 août 2007 Eco points
14
La déclaration d'une ou plusieurs chambres d'hôtes prévue à
l'article L.324-4 est adressée au Maire de la commune du lieu de
l'habitation concernée par voie électronique, lettre recommandée
ou dépôt en Mairie et doit faire l'objet d'un accusé de réception.
La déclaration précise l'identité du déclarant, l'identification du
domicile de l'habitant, le nombre de chambres mises en locations,
le nombre maximum de personnes succeptibles d'être accueillies et
la ou les périodes prévisionnelles de location.
Tout changement concernant les éléments d'information que
Les conteneurs des éco-points sont strictement réservés au tri
sélectif. Les déchets végétaux et encombrants doivent être portés
à la déchetterie.
ATTENTION : La Communauté de Communes de Matignon a signalé
la présence de Jaguens sur son site de tri. La déchetterie attachée
à la commune de St Jacut de la Mer est celle de Plancoët et non
de Matignon.
informations communales -
PRATIQUE
ses parterres et jardins, les déposants pourront récupérer tout
le surplus.
Aucun broyage ne sera effectué pendant les vacances scolaires
et/ou estivales afin de ne pas risquer de déranger le voisinage.
Entrée pour dépôt exclusivement par le portail de la rue des
Haas.
ARRÊTÉS
Taille des haies
Entretien des friches, élagage des arbres
L’élagage des arbres débordant sur le domaine public est
Dorénavant, nous pouvons déposer tout déchet ménager en obligatoire afin d’éviter des chutes pouvant provoquer des
matière plastique, souple ou résistant, dans les colonnes grises/ accidents, et les haies ne doivent pas déborder sur le trottoir. Il
est donc recommandé de les tailler régulièrement.
jaunes réservées aux emballages légers.
Dans le cas contraire, les travaux seront effectués et facturés
aux intéressés.
Nouveaux points tri sélectif
Houle Causseul : trois colonnes, verre, papier, emballages
Bd/rue du Vieux Château : 3 colonnes, verre, papier, emballages Divagation des chiens
Zone artisanale : benne à cartons rouge, 3 colonnes, verre, Vous êtes responsable de votre chien et pour tout dégât qu’il
papier, emballages, colonne grise/jaune emballages plastiques pourrait causer. Il doit être tenu en laisse sur la voie publique.
Tout chien en divagation peut être ramassé par la fourrière.
légers.
Pour mémoire, les tarifs de Chenil Service, où il faut récupérer
son animal sous 8 jours (départ en SPA), sont les suivants :
forfait 84 €, tatouage au dermographe 54 € ou identification
ENFIN ! Une benne à cartons
Une magnifique benne à cartons rouge a été mise en place près puce électronique 62,50 €, forfait visite vétérinaire (obligatoire
pour animal mordeur ou griffeur) 76 €, vaccin contre la rage 40 €
de l’éco-point de la zone artisanale.
(tarifs en vigueur au 1er juin 2011).
Récupération des huiles usagées
Travaux de bricolage
Un conteneur destiné à recevoir les huiles usagées est installé à
Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des
l’éco-point de la zone artisanale.
particuliers et susceptibles de causer une gêne pour le voisinage
en raison de leur intensité sonore (tondeuses à moteur thermique,
NOUVEAU pour vos déchets verts !
tronçonneuses, perceuses, raboteuses, scies mécaniques…) ne
L’Abbaye de Saint-Jacut-de-la-Mer va mettre en
sont tolérés que les jours ouvrables de 8h30 à 12h et de 13h30 à
place à compter du 1er septembre 2012 un service
19h30, les samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h, les dimanches et
de broyage des déchets verts de jardin, à l’exception
jours fériés de 10h à 12h.
(cela va de soi) des produits de la tonte des pelouses et autres
produits non broyables.
Stationnement sur les trottoirs
Ce service sera ouvert aux habitants de la commune aux
Le stationnement sur les trottoirs est strictement interdit. Ils
conditions suivantes :
sont réservés aux piétons. Le stationnement est autorisé sur les
-Dépôt le lundi matin entre 8h30 et 12h00
emplacements prévus à cet effet, et sur la chaussée au ras du
- Participation au coût de traitement : 3 € TTC par remorque ;
trottoir là où c’est possible et ne présente aucun danger pour la
- L’Abbaye conservera en priorité les produits de broyage pour
circulation des autres véhicules.
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
Tous ces travaux sont à la charge des propriétaires de terrains
(voir Jaguen printemps 2011).
Il est interdit de laisser un terrain en friche totale sans entretien.
15
informations intercommunales et autres infos
SYNDICAT
INTERCOMMUNAL
de TRANSPORT
SCOLAIRE (SITS)
Sa vocation unique est le transport des élèves : circuits de transport
des élèves le matin et le soir à destination des Collèges de
PLANCOET et CREHEN, en coordination avec le Conseil Général des
Côtes d’Armor. Liaisons entre les écoles primaires des différents
regroupements scolaires. Voyages divers à la demande des écoles
et collèges
Le SITS est un service de proximité, où vous serez accueillis : lundi,
mardi, jeudi, vendredi de 9h00 à 12h00 – 14h00 à 16h30, mercredi
de 8h30 à 12h00 (Horaires de permanence au Public, sauf vacances
scolaires et du 30 juillet au 26 août 2012) : Rue de Penthièvre – ZA
de Nazareth 22130 PLANCOET Tél/Fax : 02.96.84.26.95. Mais : sits.
[email protected]
CONCOURS PHOTO
‘Le bocage comme vous l’aimez’
16
Un concours photo est organisé par l’Association Frémur Baie de
Beaussais sur le thème du bocage. Il se déroulera du 1er juin au 1er
octobre. Il est ouvert à tous les photographes amateurs. La règle est
simple : photographier le bocage (un détail, un arbre, un paysage,
une haie, un animal,…) et l’envoyer par mail à [email protected]
gmail.com ou par courrier à AFBB, Concours photo, Mairie- Rue
Ernest Rouxel, 22650 Ploubalay avec les coordonnées de l’auteur
(nom, prénom, adresse, téléphone, mail), date et lieu de la prise
de vue.
Attention, la photo doit avoir été prise dans le territoire de
l’association (visible sur le site internet du concours ou sur
demande à l’association).
Les résultats seront annoncés en automne lors d’une journée
consacrée au bocage (exposition des 20 photographies
sélectionnées, discussions et débat, plantation).
De nombreux cadeaux sont à gagner : un baptême en avion pour 3
personnes le long de la Côte d’Emeraude, une sortie en Kayak sur
la Rance ou encore des guides de randonnée.
Pour plus de renseignements, visitez le site internet du concours :
www.wix.com/associationfbb/concoursphoto.
COOP ACTIVITÉS EMPLOI
Les coopératives d’Activités et d’Emploi des Côtes d’Armor
accompagnent des personnes qui veulent créer leur emploi mais
qui ont besoin de tester leur projet en grandeur nature avant de
se lancer dans la création de leur entreprise. Elles offrent aux
personnes accompagnées un cadre collectif, sécurisant et solidaire.
Pour en savoir plus, les coopératives organisent tous les mois des
réunions d’information à Plérin et à Lannion.
Si vous avez un projet d’entreprise et l’envie de l’expérimenter,
n’hésitez pas à vous inscrire par téléphone au 02 96 52 19 69 ou à
vous renseigner sur le site www.avant-premieres.coop
ESPACE INFO ENERGIE
Le syndicat mixte du pays de Dinan vient d’ouvrir un espace Info
Energie dans ses locaux à Dinan. Sa mission est de conseiller
les particuliers sur les économies d’énergie et les énergies
renouvelables lors de permanences. Ce service est gratuit.
Conseillère : Ingrid Bouéry, permanence du lundi au vendredi de
13h30 à 17h30. Tél : °2.968536.37 Mail : [email protected]
Si vous êtes confrontée à la
violence, ne restez pas seul-e.
Venez nous rencontrer pour trouver le soutien nécessaire afin de
faire évoluer votre situation, à votre rythme.
L’Espace Femmes du Pays de Dinan est un lieu d’accueil,
d’écoute, d’information et d’orientation qui saura vous
accueillir et prendre du temps avec vous. Vous y trouverez
écoute, compréhension et soutien et des personnes qualifiées
vous aideront dans vos démarches.
Vie associative -
Sorties et spectacles pour tous
Ebihens
L’Echo des
THEATRE
Saison 2012
5
juillet à 20 h4
Le vendredi 20
5
h4
20
à
août
le vendredi 10
août à 20 h45
17
di
re
le vend
Pyjama pour
six
de
Une Comédie
ti
et
ol
am
C
Marc
s
SalleT-JAdCUeTsDEFLAêMEtRe
SAIN
L’été 2012 à l’Abbaye
S’il ne vous est pas possible de vous déplacer, prenez contact
par téléphone ou par mail et nous vous recontacterons.
Accueil pour victimes de violences conjugales
Tél: 02 96 85 60 02 (ligne directe)
PERMANENCES le mardi de 9h30 à 12h00 et les jeudis et vendredis
de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30 (avec ou sans Rendez-vous)
Contact : Annie OLLAGNIER
Mail : [email protected]
Accueil pour victimes de violences sexuelles
Tél : 02 96 85 60 05 (ligne directe)
PERMANENCES : jeudi 10h00 à 12h00, vendredi de 14h00 à 16h00
(avec ou sans Rendez-vous)
Contact : Christiana BAPTISTE
Mail : [email protected]
Vous pouvez aussi contacter l’accueil de l’Espace Femmes, aux
heures d’ouverture, le mardi de 9h30 à 12h00 – les jeudis et
vendredis de 9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. au 02 96 85 60
01 (standard)
EXPOSITIONS
Du 3 au 31 juillet, 15h-19h : Saint-Jacut-de-la-Mer en photos,
Club Photos de Palaiseau
Du 7 au 14 juillet, 16h-19h : L'épopée de Gilgamesh, Gravures et
lithographies, Chantal Pelletier
Du 15 au 31 juillet, 15h-19h : Mémoire d'Océan, Technique mixte
sur papier, David Balade
Du 1er au 31 août, 15h-19h : Ça coule de source ! Collectif « A
l’instant même » : J.L. Tonneau, P. Lallement, J. Dubeau, A.
Duveaux, R. Six et J.P. Billois
Du 1er au 15 août, 15h-19h : Figurations d'un hymne à extérioriser,
Peinture acrylique, gravures, Françoise Cieslarczyk
Du 16 au 31 août, 16h-19h : Figurations intérieures, Huile,
Raymond Berthelet et Josée Gereys (+)
ATELIERS: Du samedi 30 juin au mardi 3 juillet : Atelier de calligraphie, d’enluminure, de peinture ou d’écriture pour exprimer
sa créativité
Mercredi 18 juillet, jeudi 19 juillet, vendredi 20 juillet, mercredi
25 juillet, jeudi 26 juillet, vendredi 27 juillet, 15h-19h : Atelier
de dessin de triskels, lettres et animaux celtiques. Avec David
Balade, artiste
CONCERTS, CONFERENCES, SPECTACLES, VEILLEES
Dimanche 8 juillet, 20h45 : Récital de piano Quatre mains, par
Léa-Yoanna ADAM (France) et Denis IVANOV (Russie) 12 € / 8 €
Jeudi 12 juillet, 16h30-19h30 : Marché d'artisanat des 3 continents
pour les associations humanitaires « Bana du Bénin », « AHSMA »,
« Un enfant au Pérou » et « Little World Nepal France »
Vendredi 13 juillet, 20h45 : Vatican II, un concile pour notre
temps. Conférence de Etienne FOUILLOUX, professeur émérite
d'histoire contemporaine. Entrée libre
Mardi 17 juillet, 20h45 : « TERRES LOINTAINES ». Musiques du
monde pour flûte et guitare par le groupe Tempo Nuevo. 8 € / 5 €
Lundi 23 juillet, 20h45 : L’Echo des Ebihens nous invite à chanter…
Entrée libre
Mardi 24 juillet, 20h45 : Brendan, vers les îles du Paradis. Veillée
contée par Jacqueline Baringot, avec projection des illustrations
de David Balade, sur le son de la harpe celtique de Lili Cardoso
Entrée libre
Vendredi 3 août, 20h45 : Chrétiens et musulmans, vivre ensemble
dans la société française, en 2012. Conférence de Christophe
Roucou. Entrée libre
Mercredi 8 août, 20h45 : L’Echo des Ebihens nous invite à
chanter… Entrée libre
Lundi 13 août, 20h45 : TRIO VERONESE en concert avec Véronique
DAVERIO violon, Jennifer MEINIER piano, Anne Sophie RATAJCZAK
violoncelle. 12 € / 8 €
Mardi 14 août, 16h30-19h30 : Marché d'artisanat des 3 continents
pour les associations humanitaires « Bana du Bénin », « AHSMA »,
« Un enfant au Pérou » et « Little World Nepal France »
Vendredi 17 août, 20h45 : Ethique et morale. Conférence du Pr
Axel Kahn, médecin généticien, ancien directeur de l'Institut
Cochin. Participation libre
Samedi 18 août, 20h45 Humanisme et progrès : Conférence du
Pr Axel Kahn, médecin généticien, ancien directeur de l'Institut
Cochin. Participation libre
Mardi 21 août, 20h45 Danses et Chants tibétains par 7 moines
bouddhistes tibétains du Ladakh (au profit de l'Association
"Culture Tibétaine"). Participation libre
Jeudi 23 août, 20h45 Sables mouvants et chantants : Harpe et
chant celtique Par Myrdhin. 12 € / 8 €
à l’Abbaye de Saint-Jacut-de-la-Mer Tél. 02.96.27.71.19
[email protected] www.abbaye-st-jacut.com
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
informations intercommunales et autres infos
1717
Vie associative -
Sorties et spectacles pour tous
Les jeudiS de l’été
cycle écologique
ÉTÉ RADIEUX AVEC L’OFFICE DU
TOURISME CÔTE D’ÉMERAUDE
VAL D’ARGUENON
19 et 26 Juillet,
9 et 16 Août 2012
FILMS / DEBATS à 20h30 à la
salle polyvalente (entrée gratuite, bar bio)
« Le monde selon Monsanto » de Marie-Monique Robin : Une
multinationale qui vous veut du bien : OGM, Dioxine…
« L’enfer vert des Bretons » de Mathurin Peschet : Les algues
vertes !
« Ion face aux vents » de Corto Fajal : Les derniers éleveurs
nomades de Laponie seront-ils nos premiers réfugiés climatiques
en Europe ?
« Un monde sans eau » de Udo Morer : Trois exemples
emblématiques qui unissent l’homme à l’eau, au Bengladesh, au
Kasakstan, au Kenya.
Débats avec témoignages et tables rondes pour ces quatre
soirées.
RÉGATES - Saint Jacut de la mer - ÉTE 2012
18
Cornish jaguine
(Cornish)
7 juillet à 10h
Port de la Houle
Causseul
Coupe des
commerçants
(Dériveurs, Catas)
22 juillet à 10h
La Banche
Coupe Pernez
(Habitables,
Cornish)
24 juillet à 10h
Port de la Houle
Causseul
Coupe Juvamine
(Dériveurs, Catas,
Planches)
28 juillet à 14h
Plage du Rougeret
Journée d'initiation
à la Régate
1er août à 9h30
Maison de la Mer
- Port de la Houle
Causseul
Animation sécurité
en Mer (avec le
concours de la
SNSM)
5 août à 10h
La Banche
Coupe Aquarelle
(habitables,
Dériveurs, Catas,
Cornish)
8 aout à 10h
Port de la Houle
Causseul
Coupe MORLE
- (Habitables,
Dériveurs, Catats,
Cornish)
10 août à 10h30
Port de la Houle
Causseul
Coupe du conseil
municipal
(Habitables,
Dériveurs, Catats,
Cornish)
13 août à 14h30
Port de la Houle
Causseul
Coupe du Président
(Habitables,
Dériveurs, Catats,
Cornish)
22 août à 10 h
Port de la Houle
Causseul
Balades accompagnées pour tous (gratuit) : Les mardis : découverte de la presqu’île de StJacut avec cette année le thème de l’environnement maritime et
l’histoire de la pêche. - Les mercredis : des randonnées uniques
(traversée de baies, passage sur des îles..) pour découvrir le
patrimoine naturel et historique. - Les jeudis : rencontres avec
des hommes et femmes du Val d’Arguenon et de leur savoir-faire.
Cap Armor : du 16 juillet au 24 août, des activités sportives et
culturelles subventionnées, destinées à favoriser la pratique en
famille du sport. Les tickets se réservent dans les bureaux de
l’office de tourisme à partir du jeudi 17h pour la semaine qui suit ;
les programmes seront disponibles dans les commerces.
Un été de fêtes ! De nombreuses festivités sont programmées
durant la saison, avec deux temps forts : - La randonnée de nuit
aux flambeaux sur l’île des Ebihens le lundi 30 juillet - Le passage
du Tro Breizh (1 millier de pèlerins) le 1er et 2 août
Un été moins cher ! : depuis ce printemps, l’office de tourisme
tente d’associer un évènement et une prestation touristique.
Alors n’hésitez pas à profiter des offres spéciales en marge de vos
loisirs : sur présentation d’un justificatif l’hôtelier, le restaurateur
ou le prestataire de loisir vous offre une réduction, un apéritif pour
un menu …
L’office de tourisme, un lieu d’information pour les habitants
aussi ! Nos bureaux n’accueillent pas que des touristes : n’hésitez
pas à pousser notre porte, vous serez surpris des possibilités qui
s’offrent à vous ! Votre office de tourisme se lance sur Facebook :
Devenez amis et soyez les ambassadeurs de la vallée de l’Arguenon
auprès de vos contacts. Infos, animations, bons plans sur www.
valdarguenon.fr
Mer
Jacut de la
tin
a
S
e
d
alente
Salle polyv
re 2012
Le 19 octob
les activités
FORUM INTERCOMMUNAL DES
ASSOCIATIONS PLANCOËT VAL
D’ARGUENON
• Retrouvez de nombreuses associations dans des domaines
d’activités très variés : loisirs culturels et artistiques, activités
sportives, vivre ensemble.
• Des animations et démonstrations sont prévues tout au long de
la journée.
Voir affiches en p.16. Renseignements au 02 96 89 41 09.
L’AMAP de la Baie
Vous souhaitez manger de bons légumes frais et bio : rejoignez
l’Amap de la Baie.
Tous les mardis soirs, au Château de Beaussais, Antoine notre
producteur, apporte ses légumes qui sont distribués aux Amapiens.
Distribution très conviviale avec dégustation de recettes de
chacun.
Les paniers sont payés par saison de 6 mois et à l’avance.
L’objectif : soutenir un jeune maraîcher qui s’installe et s’engage
à cultiver selon les règles de l’agriculture biologique.
Pour en savoir plus : le site internet : www.amap-baie.com Contact : [email protected] ou Tél Anne Bataille : 06 86
93 53 87
L’association Les Amis du Vieux Saint-Jacut annonce la parution
de son bulletin N° 61 de juin 2012. Au sommaire :
Maria Touzé, par Guy Ménard
Charles-Louis Dagorne (1782-1830), officier de marine sous le
Consulat, le Ier Empire et la Restauration, par Dominique Brisou
Illustrations en couleurs
Quand un chanoine Dagorne peut en cacher un autre, par Michel
et Claude Le Chapelier
Naufragés du Hilda à Saint-Jacut, par Dominique Brisou
Le cinéma Saint-Christophe, par Pierre Guillard
L'association Les Amis du Vieux Saint-Jacut a pour but de
mettre en valeur et de faire connaître le patrimoine historique,
artistique et archéologique du Pays Jaguen et d’alentour. Ses
moyens d'action sont la publication de documents, mémoires et
bulletins, l'organisation d'expositions, de conférences, ainsi que
toute activité susceptible de promouvoir la recherche historique
et d’en faire connaître les résultats.
On peut se connecter au site www.les amisduvieuxstjacut.fr pour
en savoir plus ...
Visite guidée du jardin naturel
maritime de la baie de Beaussais,
dimanche 3 juin 2012
Le Centre Associatif et Culturel de la Presqu'île, représenté par
Marc et Françoise, a organisé à St-Jacut, dans le cadre de la
découverte du patrimoine local ayant pour thème "Les jardins
du Val d'Arguenon" initiée par la Communauté de Communes
Plancoët Val d'Arguenon, une sortie de découverte de la faune et
la flore de la baie. Une trentaine de visiteurs chaussés de bottes
ou pieds nus se sont présentés au lieu de rendez-vous, parking
de la Manchette, peu avant 15 h, dans une ambiance musicale
et de contes. Jean-Marie Cochet, créateur de l'Association des
Polders de Ploubalay, nous a fait le plaisir, en introduction, de
nous parler de la baie et de la vie des polders. Sur le lieu-même
de départ, nous avons pu présenter le diplotaxis à la fleur jaune,
courante jusque dans nos jardins, la lagune ovale aux pompons
perpétuellement agités, et la luzerne violacée. A l'armoise, le
fenouil et l'ail à tête ronde sur la dune surplombant la plage de
la Justice, succédaient, dans les herbus, la salicorne, l'arméria,
l'obione pourpière et la statice. Dans les roselières bruissait très
joliment la rousserole effarvatte, fauvette minuscule que l'on
peut difficilement apercevoir. Jean-Marie Cochet nous attendait
là pour évoquer la présence des tadornes, des aigrettes, des oies
bernache d'octobre à mars, des rats, des lapins, etc.
Jacqueline Baringo nous conta alors une nouvelle histoire,
cette fois à propos des aigrettes. En empruntant la digue des
Moines surplombant les verdières, l'on a aperçu, en contrebas,
la betterave maritime, l'oyat et, en chemin, la mauve, l'achillée
mille feuilles, le bouillon blanc, le lotier velu, le prunellier, la
silène maritime... Sur une fin musicale, il s'est avéré que notre
promenade avait duré plus longtemps que prévu, soit 3 heures
au lieu de 2..." Autre animation à la Maison de la Mer, le samedi
16 juin 2012 de 10 h à 13 h environ, dans le cadre des journées
du Patrimoine de Pays et des Moulins : conférence sur le parler
maritime jaguen, démonstration de fabrication de paniers à
maquereaux, montage de lignes de pêche, exposition "St-Jacut
au rythme du maquereau", apéro-dégustation de produits de la
mer.
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
Vie associative -
19
Vie associative -
les activités
L’Assemblée générale du club aura lieu début novembre.
Nous vous espérons nombreux à toutes ces activités . Renseignements
complémentaires près de Mme Menec Jacqueline , Mme Bachelot
Au bout de la terre...
Le Club Nautique de Saint Jacut de la
M e r , Emilienne et le jeudi à la salle polyvalente.
association bientôt soixantenaire, vous offre la possibilité d'aborder Bonnes vacances à tous .
la voile sous diverses formes. Profitant des grands marnages de notre
région, vous exploiterez la propulsion vélique aussi bien sur l'eau, au NEWS FROM LES
départ de la plage du Rougeret, que sur le sable, en char à voile dans
JUMELIAUX
la baie de Beaussais.
Voile pour tous
LET’S GO ! ALLONS-Y !
Des matériels adaptés à chaque public sont disponibles : optimist Summer at last ! Enfin l’été ! Et les projets de voyage en 2013 à
dès 6 ans, catamaran ou planche à voile. Un apprentissage progressif Kidwelly, notre commune jumelle, se précisent ; si vous avez envie
vous permet d'assouvir vos attentes de la pratique de la voile légère. de participer au prochain échange, qui aura lieu à l’Ascension 2013
La flotte de catamarans, renouvelée avec l'aide de la mairie, vous (du mercredi 8 au dimanche 12 mai), il est temps d’en informer
promet de belles expériences autour de la baie de Lancieux.
votre comité de Jumelage.
Initiation au char à voile.
Comme lors de nos précédents voyages, outre les fêtes et les visites
Les novices débuteront par l'apprentissage des règles de sécurité de sur place, nous ferons des haltes en route à l’aller comme au retour,
base et des notions nécessaires au premières sensations de vitesse, nous passerons près de Stonehenge (une tradition !), nous visiterons
tandis que les initiés tenteront d'acquérir des compétences plus un jardin, un château, une petite ville historique…
techniques. L'activité est ouverte à tous les publics dès 8 ans.
Afin que ce voyage soit le moins coûteux possible, Kidwelly fait une
Tous publics
demande de subvention européenne notamment destinée à payer
Quelle que soit l'activité envisagée, nous accueillons aussi une partie de nos moyens de transport : car, ferry. Pour leur dossier,
bien les particuliers que les groupes et scolaires. Dans tous les il faut fournir avant l’automne une liste des participants au voyage…
cas, l'enseignement apporté est en fonction de l'attente sous Je vous rappelle que le prix du transport, c’est tout ce qui est à
l'encadrement de Brevets d'État expérimentés à votre écoute.
votre charge (compter également l’adhésion pour l’assurance, 10 €
Avec et sans l’eau
par personne ou 20 € pour une famille, ainsi que les repas durant les
Les stages hebdomadaires de voile en juillet et août vous permettent trajets aller et retour).
de réaliser des objectifs plus ambitieux qu'une pratique ponctuelle Pour tout le reste, (nourriture, visites et activités sur place) les frais
: technique, fun et convivialité en sont un bon résumé. Pratiquez sont pris en charge par nos amis gallois (pas les souvenirs of course).
le char à voile à la carte, tout au long de la semaine. L'activité est SI VOUS AVEZ DES ENFANTS, qu’ils soient partis ou non avec l’école,
ouverte l'après-midi, aux heures ou la marée nous laisse un large envisagez de nous accompagner (parent, grands-parents..), c’est
espace de jeu.
toujours une expérience merveilleuse pour eux, enrichissante
culturellement et un gros plus pour l’anglais à l’école : il y a eu,
pour tous les enfants qui y sont partis, un Avant et Après Kidwelly !).
Les pré-insciptions sont ouvertes par mail ou par téléphone auprès
d’un des membres du bureau : Marie-Frédérique : [email protected]
orange.fr ; ou Maryvonne : [email protected], O2 96 27 78 54 ;
ou Jacqueline : [email protected], O2 96 82 50 86, ou
Abigaël : [email protected], ou 06 01 75 53 46.
Club Nautique
NETTOYAGE DES PLAGES FESTIF en famille
le Samedi 21 Juillet
CLUB DE LA PRESQU’ILE
3ème trimestre 2012
20
Les réunions du Club des mardis et jeudis sont en
sommeil pendant les vacances d’été.
Elles reprendront le jeudi 6 septembre 2012
Après un second trimestre très riche en animations, nous vous
présentons celles prévues au cours des mois à venir.
- 22 septembre : sortie « sur les chemins de Compostelle » :
1 départ de la Chapelle Saint Jacques »Tremeven » pour 24 kms.
2 départs de Lanvollon : 14 et 5 kms pour rejoindre Chateauledren.
- 12 octobre : Repas de l’association cantonale des aînés ruraux à
Pleslin Trigavou, suivi d’une après midi dansante. Prix : 23€50
- 13 novembre. Spectacle folklorique « De l’Himalaya au pays du
soleil levant » à St Brieuc : 20€ plus 7 € pour le transport en car.
Avec la contribution de la municipalité et des
associations volontaires
10h Rendez-vous Salle des Fêtes : répartition
des sites de ramassage et sacs de collectes
12h - Rassemblement avec les sacs de déchets
sur la pelouse des Haas
- Apéritif des participants, constructions
sculpturales à partir des déchets sur totems (enfants bienvenus).
Photo/Presse des réalisations en exposition/réflexion, le Week End,
sur l’origine de ces pollutions de nos plages
Pique-nique tiré du sac.
TRAIL DES EBIHENS
DIMANCHE 13 mai 2012
Matinale et conviviale, la neuvième édition
du Trail des Ebihens a débuté dès 8h30 ;
la météo était avec nous : 450 coureurs se
sont élancés sous un soleil radieux !
Cette année, la course était ouverte par
un cheval; le gagnant Gaël FLOUZAT (qui
venait de courir le marathon de Paris en 2h
22 minutes...) a été enchanté de découvrir
nos magnifiques paysages en sa compagnie.
« C'est la première que je cours accompagné
les activités
d'un cheval, c'était original et très agréable ! » Merci au jockey
Loïc !
Deux clubs de coureurs venant de Vitré et Beauvais ont clôturé
leur saison sportive en venant découvrir Saint Jacut, tous ont été
enchantés par la beauté du parcours et par l'ambiance qui règne
tout autour de la course. Tous ont apprécié la sardinade servie
après course, moment de convivialité et d'échanges entre coureurs
et bénévoles.
Il faut également préciser que la course commence à être connue
dans tout l'hexagone. Un coureur, spécialiste des trails, venant du
nord de la France, écrit sur son site internet : « On m'avait dit que
c'était une des plus belles courses de France, et bien, je confirme,
c'est une des plus belles, sinon la plus belle ! » Que dire de plus ?
Un grand merci à tous les bénévoles qui soutiennent cette épreuve
à tous les postes : des signaleurs aux cuistots, des masseurs aux
ravitailleurs en passant par l'arroseur de chaussures...
Pour nos sponsors et pour la troupe de bénévoles : un pot de
remerciement suivi d'un repas pour les bénévoles sera organisé le
vendredi 22 Juin prochain.
Prenez date pour la 10ème édition : probablement le dimanche 2
juin 2013 !
Claude Feillatre, Association Little World Népal, réalise une très
bonne performance : meilleur jaguen et 46ème au classement
général. La solidarité lui donne des ailes : il boucle le parcours
en 1H33. Bonne nouvelle : il a également bouclé le budget pour
l'achat d'une ambulance. Il continue néanmoins de se mobiliser
pour d'autres projets au Népal.
était organisée par l’association des parents d’élèves et amis de
l’école publique (APEAEP). Un heureux concours de circonstances
a fait que les conditions météo furent clémentes.
Au programme : animations et jeux (avec de nombreux lots à
gagner) tels que : les ânes de Solen, le manège (110 ans d’âge) de
Greg et Marcel, la pêche à la ligne par Gisèle et Carole, la pêche
aux canards par Joëlle et Jean-Luc, les enveloppes par Frédérique,
les palets d’Ivan, les fléchettes d’Isa, les stands des enfants ;
spectacle des enfants de l’école orchestrés par les instituteurs
Jean-Pierre Billois et Patrick Touaux, tirage de la Tombola (dons
des commerçants), la buvette de Denis, les galettes saucisses de
Vincent , les délicieuses crêpes de Corinne, la sono par JC et
les prestations musicales organisées par Pascal... Puis vint l’heure
du repas (jambon grillé, PdeT en papillotes, fromage et dessert)
préparé par Audrey et Ludo. Le dîner s’est déroulé en plein air
dans une ambiance conviviale, musicale et chaleureuse. Les
participants furent nombreux et la soirée festive.
Remerciements à tous ceux qui ont rendu cette fête possible :
parents d’élèves, commerçants, comité des fêtes…. Et notamment
au 8 à 8 pour l’aide apportée à la préparation du repas, ainsi qu’à
Malo pour son sens de l’organisation.
APEAEP
La kermesse de l’école publique s’est déroulée le samedi 16 juin
dans la cour de l’école de 15h30 jusqu'à minuit. Cette kermesse
Vos commerçants et vous
Activités de l’été
avec l’Association des
Commerçants (ACJ)
. Vide grenier le 22 juillet
Sur la Banche, buvette et restauration. Une régate de dériveurs se
déroulera à cette occasion, les bateaux viendront virer de bord
dans la baie de l'Arguenon. Remise des prix sur la Banche.
Renseignements et inscriptions pour le vide grenier à partir du 18
juin, les lundis et mercredis, de 15h à 17h à la salle polyvalente
ou au 07 70 11 38 23 aux mêmes horaires. (3.50 € le mètre, 2 m
minimum recommandés)
Renseignements et inscriptions pour la régate auprès du club
nautique.
. Marché artisanal du mercredi soir.
De 18h à 21h, tous les mercredis, à partir du 18 juillet, place
Landouar. Exposition, vente et musique. Les artisans désireux de
se faire connaître peuvent s'adresser directement à la boutique
les Z'EBS, 50, grande rue ou au 02 96 82 57 01 en fin de semaine.
Musique au Baratin
à 20h en semaine, jusqu’à 1h le vendredi et le samedi, de 9h à
20h le dimanche. Tél : 02 96 27 71 01.
L’ambiance de l’été à
la Goëlette
Sébastien vous propose tout l’été des
animations DJ et des soirées à thème,
la diffusion des Jeux Olympiques sur
grand écran tout l’été, et un concert le mercredi 8 août à partir
de 20h30, 21h : The Black Country Jammers, un groupe anglais qui
a « cartonné » dans la région !
Et toujours le restaurant avec Ali le chef aux fourneaux et l’équipe
de Nicole en salle !
La Goëlette, Grande Rue, ouvert à partir de 8h, tél : 02 96 27 75
23.
Sensations Kite
Première école de Kite de
la côte d'Émeraude.
Gaëtan vous propose de Pâques à
la Toussaint des stages de Kite-Surf,
Dans le confort intime de leur bar,
Catherine et Serge vous invitent à une série de concerts durant location de matériel et cours pour
débutants et confirmés.
l’été (pas de droit d’entrée). Déjà trois dates à retenir :
Ecole située à la Maison de la Mer
Le 14 juillet : Sam’s Soul
(Houle Causseul- St Jacut de la mer).
Le 2 août : Steph’ Machin
Tél: 06.08.94.70.89
Le 15 août : Catfish Blues, le retour !
Le Baratin, boulevard du Rougeret (face à l’église), ouvert de 7h30 Site : www.sensationskite.com
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
Vie associative -
21
libre cours
Pierre Aubin
PÊCHEUR
JAGUEN
TEMPS DE GUERRE
EN
La pêche à St Jacut dans les
années 30 et 40
Pierre AUBIN, né en 1923, a accepté de nous
raconter ce qu’il a connu de la vie à Saint
Jacut, et plus spécialement de la pêche,
dans la période qui a précédé la seconde
guerre mondiale et la décennie suivante.
« J’ai embarqué pour la première fois, en
tant qu’inscrit maritime, pour la pêche sur
le bateau de Francis Gillorin. J’avais 12
ans et je venais d’obtenir mon certificat
d’études, que beaucoup ne passaient qu’à
14 ans. C’était le 11 septembre 1935 : mon
livret « Inscrit maritime » m’a été délivré
par le syndic des gens de mer, Monsieur
Mounier.
Je me souviens que des enfants de moins de
12 ans, se trouvant sur la cale au moment
du départ pour la pêche, embarquaient
pour une marée, comme mousse (quand,
bien sûr, il n’y avait pas d’école).
Le bateau de Francis Gillorin, un canot
jaguen construit en Rance, était à moteur
mais beaucoup naviguaient encore à la
voile et quand le vent tombait complètement, il fallait revenir à la rame !
Pour prétendre à la retraite, il fallait
vingt-cinq années de navigation, on pourrait donc penser qu’en commençant à 12
ans, on aurait vite les annuités nécessaires
mais une année civile n’est pas une annuité
car la saison de pêche, « la maquerlason »
comme disaient les anciens, ne durait que
quelques mois et le matelot était ensuite
débarqué. Il est même arrivé que le patron
oublie une inscription, ce qui fait que la
durée n’était pas comptabilisée, d’où des
difficultés supplémentaires au moment du
calcul de la pension.
Hors saison de pêche, il fallait, pour faire
vivre la famille, une autre occupation et le
marin se transformait en ouvrier agricole
ou maçon.
En 1940, je pêchais sur le bateau du père
d’Armand Paitry. À cette époque, un mareyeur pouvait commander 1000 maquereaux, il fallait donc aller les prendre là où
ils étaient, souvent jusqu’au Cap Fréhel.
On pêchait à « l’affare » (mançots et chevelins – frai de crevette - pilés). Les maquereaux étaient vendus à la pièce et les
plus petits ne trouvaient pas preneur : ils
servaient à confectionner les fleurettes et
parfois jetés.
Pendant la guerre, les Allemands exerçaient un contrôle strict : des douaniers
donnaient à chacun son rôle avant de descendre à la Houle. L’essence, en quantité
limitée, était distribuée à partir de bidons
de 200 L.
Durant plusieurs mois, à partir de 1943, la
pêche a même été interdite. C’est à cette
période que je suis allé à Cherbourg. Nous
travaillions à la construction de rampes de
lancement pour les V1 allemands.
Le chantier était régulièrement bombardé
par de petits avions anglais qui arrivaient
en rase-mottes pour échapper aux tirs de
la DCA allemande, attaques qui ont eu lieu
le jour puis la nuit, ce qui était assez effrayant.
Nous étions plusieurs Jaguens dans le même
baraquement, notamment les 2 Jacques
Pilard et Charles Feillâtre et nous avions
cinq permissions par mois. C’est à l’issue
de l’une d’elles que nous ne sommes pas
repartis et nous avons dû couper des pieux
dans le bois de Brègerac pour le compte
des Allemands, qui craignaient l’atterrissage de planeurs amenant des troupes alliées. Ces pieux étaient mis en place dans
les champs assez vastes pour permettre les
atterrissages… qui n’ont pas eu lieu.
Juste après la guerre, les mines placées en
mer ont été draguées mais il en est resté :
c’est ainsi que le bateau d’Eugène Jégu a
coulé dans la baie de la Fresnais en 1946, il
y a eu deux morts.
Heureusement, petit à petit, la vie a repris
son cours et nous avons recommencé à pêcher normalement.
À St Jacut, juin 2012
LES VIKINGS À SAINT-JACUT
Au IXe-Xe siècle, les Vikings répandirent
l’épouvante : incendie des bâtisses de la
jeune abbaye de Landévennec en 913, ravage de la Bretagne en 919, prise de Dol
en 944 dont l’évêque périt étouffé par ses
habitants venus se réfugier dans sa cathédrale. Où mouillèrent-ils leurs drakkars à
Saint-Jacut ? Le mot scandinave Hol suggère La Houle Causseul. Et l’on devait y
être abrité des vents d’Ouest. Car le niveau
de la mer étant plus bas que de nos jours
22 et l’ensablement sans doute moindre,
une barrière de rochers pouvait joindre
22
ceux situés à l’est de Rougeret au récif de
La Cherbotière. Un document du IXe prouvant l’existence d’ermites aux Ebihens,
dits alors Inisbican, les Vikings durent y
découvrir et saccager quelques cabanes en
pierres sèches, un Lan comme on disait alors
pour ces lieux sacrés répandus sur les îles
bretonnes. Après leurs invasions, ils furent
tous réédifiés sur le continent. Au XIe, des
moines fondèrent l’abbaye là où elle est
encore, et la dédièrent à un nommé Jacut,
mais purent voir aux Ebihens les restes
d’un Lan abandonné depuis deux siècles, et
les commémorer par une chapelle comme
celle dont on voyait encore les fondements
en 1649, près du hâvre qui sera dit Port la
Chapelle. Ils connurent le nom de ce Lan
et le transmirent à ceux du XIVe, qui l’appelèrent « monasterium Landoac ».
Le mot « monasterium » est grand,
mais celui de Landoac nous donne le
nom du fondateur
du Lan primitif des
Ebihens : l’évêque
gallois Doac dont
on connaît d’autres
traces au Pays de
Galles.
Jean-Claude Ménès
Nouvelles de saison (suite)
• Scène Classique –
Abbaye, salle de l’Arbre
Trois
concertistes
de
renommée internationale pour
un hommage à Piazzolla et des
oeuvres de Bartok, Dvorak,
Sémionov, Bloch,…
Jennifer MEINIER,
piano.
Camille PRIVAT,
accordéon,
Scène Jazz - Cour de l’école publique
: Tarot quartet
• Scène Musiques du monde - église : duo «
boîte noire et bâton d’argent »
Des airs de New-York à BuenosAires, de Broadway aux cabarets argentins : de Gerschwin à
Gardel, de
Ronan BAUDRY,
Galliano à
saxophone,
Piazzolla,…
Guillaume HODEAU,
bandonéon.
Astor Piazzolla
né le 11 mars 1921 à Mar del
Plata et décédé le 4 juillet
1992 à Buenos Aires, était un
bandonéoniste et compositeur
argentin. Il est considéré comme le musicien le plus
important de la seconde moitié du XXe siècle pour le tango.
Ils interprèteront des standards du répertoire,
inspirations du « Pianoless quartet » de Jerry
Mulligan et du « jazz cool » des années 50 du
trompettiste Chett
Baker. Mathieu TAROT,
trompette,
Jean-Baptiste TAROT,
saxophone,
Blaise CHEVALLIER,
contrebasse,
Simon STANGER,
batterie,
Kristina KUURISTO,
bandonéon,
Roger EON,
guitare,
Daniel KERMENER,
contrebasse,
Christophe LENTZ,
violon
Alexandre GUHERY,
piano.
• Concert du soir - salle polyvalente :
quintet Tango Nevez
(si beau temps, concert sur l’esplanade des Haas)
Cinq musiciens réunis autour d’une passion
partagée : le tango, celui d’Astor Piazzolla.
Ce génial compositeur a su marier à merveille
cette musique traditionnelle à d’autres influences
classiques et jazz.
Le Jaguen - Été 2012 - www.mairie-saintjacutdelamer.com
Véronique DAVÉRIO,
violon,
2323
Memo
Services
Mairie : 3 place du Châtelet
horaires d’ouverture au public
Matin : 9h00 à 12h00
Après-midi : 15h00 à 17h00
Fermé au public le mercredi après-midi et le samedi
Permanence des élus
- Daniel Cattelain, maire : tous les jours (sur rendez-vous)
- Raould Salmon, travaux : jeudi 9h30-11h30
- Raymonde Leguerrier, questions sociales :
lundi 15h-17h
- Yves Piguel, associations et vie scolaire :
vendredi 9h30-11h30
- Bruno Rouault, finances : sur rendez-vous
Permanence chaque samedi de 10h30 à 14h30
Tél. 02 96 27 71 15
(suspendue en juillet et août)
Courriel : [email protected]
Poste : horaires
Lundi, mardi, jeudi et vendredi : de 9h30 à 12h et de 14h à
16h. Mercredi et samedi : de 9h30 à 12h
Office de tourisme : horaires
Du lundi au samedi de 9h30 à 12h et de 15h00 à 18h45
Le dimanche de 10h à midi.
Campings:ouverture
Camping municipal : ouverture le 1er avril Tél. 02 96 27 70 33
Camping Les Hôtieux : ouverture le 1er avril
Tél. 02 96 27 73 20
Camping de la Presqu'île : ouverture le 1er mars
Tél. 02 96 27 76 35
Collecte des déchets
Tontes de pelouse (aucun autre déchet vert) : à partir du 16
avril, le lundi
Ordures ménagères : le lundi et le mercredi tout l’été, plus
le samedi du 7 juillet jusqu'au 29 août.
Pendant les petites vacances scolaires, un deuxième passage
sera effectué le mercredi.
Ouverture de la déchetterie (Plancoët) :
du 1er février au 31 octobre : de 14h à 18h
Numéros utiles
- Maison médicale : 02 96 27 72 32
(En cas d'absence, composez le 15)
- Pharmacie : 02 96 27 76 27
- Office de tourisme : 02 96 27 71 91
- Gendarmerie : 02 96 27 20 17
- Pompiers : 18 (portable : 112)
- Samu : 15
Vos rendez-vous ce trimestre...
Voir aussi en p. 17/18 la section « Sorties et spectacles pour
tous » pour une liste (presque) exhaustive des activités
Tout l’été : boules et palets, vendredi et samedi, près de la
salle polyvalente
Juillet
Samedi 7 : feu de la St Jean à la Manchette. Comité des
Fêtes
Mercredi 11, 18 et 25 : Marchés nocturnes, ACJ, pl. Landouar à partir de 18h
Samedi 14 : fête nationale : feu d’artifice (Manchette),
bal (place Landouar)
Jeudis 19 et 26 : cinéma/débat (entrée libre) : Les Jeudis
de l’Eté, SJE, 20h30, salle polyvalente.
Vendredi 20 : théâtre : Echo des Ebihens, 21h, salle
polyvalente
Samedi 21 : Concours de pêche en mer, Club Nautique
Dimanche 22 : vide-grenier. Comité des fêtes/ACJ, la
Banche
Samedi 28 et dimanche 29 : 3ème festival de musique
acoustique « Les couchers de Sol », lieux divers
Lundi 30 : Randonnée de nuit aux Ebihens. Office de
Tourisme
AOÛT
Mercredis 1, 8, 15 et 25 : Marchés nocturnes, ACJ, pl.
Landouar à partir de 18h
Dimanche 5 : Kermesse paroissiale, Maison Ste Anne.
Sécurité en mer, Club Nautique, 10h la Banche. Cérémonie stèle FFI
Mercredi 8 : après-midi récréatif, camping, ass. Résidents
des mobile homes
Jeudis 9 et 16 : cinéma/débat (entrée libre) : Les Jeudis
de l’Eté, SJE, 20h30, salle polyvalente.
Vendredi 10 : théâtre, Écho des Ébihens, 21h, salle polyvalente
Samedi 11 : fête au village, La Manchette, Comité des
Fêtes
Mercredi 15 : hommage aux marins péris en mer
Vendredi 17 : théâtre, Écho des Ébihens, 21h, salle polyvalente
Samedi 18 : Concours de pêche en mer, Club Nautique
Dimanche 19 : vide-grenier. Comité des fêtes/ACJ, la
Banche.
Dates à retenir
Le Jaguen, prochaine parution : 30 septembre 2011
Merci de nous communiquer les informations à publier le
10 septembre au plus tard.
Vacances: Vacances d’été du vendredi 6 juillet au lundi 3
septembre inclus
"L'Eaubservatoire"
(© 2011 Syndicat Mixte Arguenon-Penthièvre)