Le Buis - Buis les Baronnies

Bulletin Municipal de Buis-les-Baronnies
Eté 2007
Gratuit
n°99
Le Buis J’aime
NOUVEAUX CiTOYENS
Editorial du Maire
Jean-Pierre Buix
Un nouveau Président de la
République a été élu. Une nouvelle Assemblée Nationale a été installée. C’est le jeu de la Démocratie et la vie continue.
Au Buis, une nouvelle Directrice
a pris ses fonctions à l’Hôpital, qui
est maintenant en état de marche
maximal et qui va reprendre son
évolution positive.
Il y a eu 6 nouvelles recrues chez
les Sapeurs-Pompiers et, avec 28
éléments, tout semble rentrer dans
S
O
M
M
A
I
R
E
Vie buxoise :
p 2- La Buiscyclette. Guichet Mairie
p 3- Les Talents Buxois
p 4- Voyages du Jumelage
p 5- Nouveaux citoyens. Permis piétons
Le coin des associations :
p 6- Club d’Escalade. J-P. Laroche
p 7- Jeunes boulistes. Tennis de Table
p 8- Tournoi de Foot. Ski-club
p 9- Judo. Joggers buxois
Les nouveaux électeurs et les officiels à l'issue de la cérémonie
l’ordre, et je leur renouvelle tous
mes remerciements pour le travail
fantastique qu’ils réalisent.
Dans la perspective de réunions
de travail avec l’administration, un
bureau d’études a été choisi par
la Mairie pour proposer un plan de
prévention des risques d’inondations cohérent.
La piscine a rouvert ses portes.
Une partie des trottoirs traversant
le Buis a été réalisée.
Le Jardin des Plantes Aromatiques est achevé. Je crois qu’il a
p 13- Travaux municipaux
p 14- Igor Faulconnier
L’Arbre à pizzas. Le Marrakech
Concours photos de l’O.T.
Centre de Secours du Buis :
p 15- Six nouvelles recrues
Le Petit Train du Buis :
p 16 & 17- Souvenirs et poème
Association Familiale des Baronnies
p 10 & 11- Vacances. Alphabétisation.
Accompagnement scolaire
Projet de Parc Naturel Régional :
p 18- Le Syndicat de Préfiguration
Habitat :
p 18- Dispositif pour l’amélioration
Le Buis en Bref :
p 12- Nouvelle Directrice de l’Hôpital
Terre à Clic, Une autre Provence
p 19- Etat-civil, Services.
Permanences des Elus
p 20- Agenda Festiv’ Eté 2007
été réalisé avec goût et qu’on prendra beaucoup de plaisir à le parcourir.
Le Gymnase sera opérationnel
en septembre.
Le nouveau Lycée hôtelier des
Maisons Familiales Rurales,
regroupant les métiers de cuisinier
et de serveur de restaurant, sera
inauguré le samedi 30 juin, en présence des présidents du Conseil
Régional et du Conseil Général,
Messieurs Jean-Jacques Cairanne et Didier Guillaume.
Le Buis change, le Buis Bouge,
et cela, nous l’espérons, pour le
plaisir et le confort de ses habitants. L’été arrive avec sa ribambelle de festivals et de festivités.
Le 14 juillet sera doublement jour
de fête cette année, puisque les
festivités de Tilleul en Baronnies
et le Salon du Livre des Plantes
auront lieu à cette occasion.
Espérons que tout se passera
bien, que les touristes prendront
plaisir à nous “visiter” et que le plaisir sera partagé par les Buxois qui
les accueilleront.
Bonnes vacances.
V iE BUXOiSE
La Buiscyclette
La 12ème édition de la Buiscyclette a remporté un nouveau succès en accueillant, sous le soleil
des Baronnies, le 6 mai, quelque
800 vététistes, 120 cyclos et une
cinquantaine de randonneurs pédestres au départ de cinq boucles
VTT (de 85 km à 10 km), de deux
circuits cyclos (120 km et 60 km) et
des deux randonnées (15 et 8 km)
du grand Raid des Baronnies.
Les amoureux de la petite reine de tous âges s'élancent le matin à l'assaut des Baronnies.
Organisée par l'Union Cycliste
des Baronnies (UCB) en partenariat avec la Commune du Buis,
soutenue par la Région et le
Département, et se déroulant pour
la première fois sous le label Off
Road, l'organisation fut une fois de
plus sans faille et, tout le week-end
des animations furent proposées
aux raideurs et à leurs familles.
Guichet Mairie
Ouverture au public tous les jours
de 9h à 12h30 et de 13h30 à 15h30
(fermeture le samedi)
Rendez-vous et renseignements
téléphoniques auprès des services administratifs et de l’urbanisme (le matin)
Sur la Promenade des Princes de Monaco quelque 1200 repas furent distribués
et consommés à midi par les participants, accompagnateurs et bénévoles.
SPAGGIARI
Frères
Soins :
TRAVAUX PUBLICS
Bd Aristide Briand
26170 BUIS-LES-BARONNIES
Tél. 04-75-28-13-46
Fax 04-75-28-19-53
Tél. : 04-75-28-07-34
Fax : 04-75-28-20-50
Patrick COIFFURE
”Système professionnel”
Dame - Homme
26170 Le Buis
04 75 28 03 04
Bulletin Municipal, publié par l'association "Le Buis J'aime"
(association régie par les règles de la loi de 1901)
Le bulletin est distribué gratuitement dans les foyers du Buis.
Envois hors commune : 1 euro par numéro (s'adresser à la Mairie).
Menuiserie Générale
Marqueterie
ALAIN BARBIER
Z.A. La Palun
Le Buis : 04 75 28 08 21
Portable : 06 81 90 62 99
Cuisine - Meubles
Moustiquaires
à la coupe : Bois Panneaux Vitres
Directeur de la publication : Jean-Pierre Buix
Président de l'association : Eric Vinches
Secrétaire de l'association : Jean-Bruno D'angelo
Trésorier de l'association : Louis Trémori
Pour une éventuelle publication de vos articles,
adressez-les directement au secrétariat de rédaction :
Alain Bosmans. Tél. : 04 75 28 21 93
2 rue de la Conche, 26170 Buis-les-Baronnies
Courriel : [email protected]
Publicité: Isabelle Tourniaire : 04 75 28 03 30 ou 04 75 28 18 21
Mise en page : Jacques Brémond
Impression : Imprimerie Les Mimosas, Nyons (26)
Ont également participé à ce numéro :
Jean-Pierre Buix, Gilberte Brémond,
00
Le Buis J’aime n° 99 page 02
V iE BUXOiSE
Talents buxois
Organisée par le Comité des
Fêtes sous les auspices d'André
Donzet et Marie-Thérèse Voinet
avec l'efficace collaboration d'une
solide équipe de bénévoles, la soirée des Talents Buxois a remporté, le 8 avril, un indiscutable succès dans une salle des fêtes pleine
à craquer.
La ”festivité” avait été lancée la
première fois, il y a 18 ans, par le
maire Jean-Pierre Buix et s'était
perpétuée ainsi pendant une dizaine d'années. Après une interruption de six ans, elle reprenait cette
année avec une belle vigueur et
l'aimable participation d'une vingtaine d'artistes amateurs, musiciens, chanteurs, danseurs.
Se sont succédé sur scène plusieurs élèves du cours de piano de
l'Ecole de Musique du canton
(Louisa Avenas, Philippe Rieu et
François Meunier
Brigitte Dubesset
Boucherie Charcuterie
Jésus
& Julien
Diaz
26170 Buis-les-Baronnies
Tél. 04-75-28-03-42
Plats cuisinés. Spécialités :
Charcuterie Maison
Agneaux des Baronnies
Le Plaisir de chanter
Renaud Taleroy), la chorale Le
Plaisir de Chanter dirigée par
Mariette Coppens, Michèle Dewil
qui interprétait un sketch humoristique de Catherine Mailland, les
élèves de l'école de danse Tendance de Christine Orso, Cédric
"le pharmacien" (qui interprétait
deux chansons).
Huguette Espérandieu clôturait
la première partie avec un charmant poème de Germain Aubert
sur la mort du petit train du Buis.
En seconde partie, le public
réservait un chaleureux accueil à
Wolfram Van Mechelen et son
violon, Pierre Descheneau et son
harmonica, Jacques Mouillade et
son piano, aux chanteuses Brigitte Dubesset, Christiane Blon-
deau et Anne-Marie Fessieux,
aux chanteurs guitaristes François
Meunier et Pierre Croharé. Et
c'est aux accents très rock ‘n’ roll
de ce dernier que se terminaient
les trois heures du spectacle très
varié de l'édition 2007 des Talents
Buxois.
Pierre Descheneau
Pierre Croharé
F.M.G.
S.A.R.L.
TRANSPORTEURS A BANDE
MECANIQUE GENERALE
TÔLERIE FINE
Centre d’Usinage - Tournage C.N. - Fraisage
Pièces unitaires/ Prototypes - Petites et moyennes séries
Matériel médical, alimentaire - Calibreuse à olives
Z.A. La Palun, 26170 Le Buis
Tél. 04 75 28 02 92 Fax. 04 75 28 17 53
Le Buis J’aime n° 99 page 03
Emma Guillot et
Barthélemy Sanchez
JEAN’S 7
”Guillaume”
Prêt à Porter : Hommes-Femmes
Multi-marques
36 Bd Aristide Briand
26170 Buis-les-Baronnies
04-75-28-04-55
V iE BUXOiSE
Jumelage
Pour la 8ème année consécutive
un séjour linguistique fut organisé
début mai au Buis pour les élèves
allemands d'une classe de 3ème du
collège de Münsingen-Gomadingen, tandis que les 25 élèves de la
classe de Jean-Pierre Buix effectuaient le Voyage à Gomadingen.
Ces voyages s'inscrivent dans le
cadre des échanges scolaires
entre les deux comités de jumelage et dans les deux cas, un programme de visite très complet
donna l'occasion aux enfants de
Buis et aux collégiens de Gomadingen de découvrir pendant une
semaine, le pays, la culture, les
usages et la langue de l'autre.
Toujours dans le cadre du jumelage, c'est lors du week-end de
l'Ascension que sept employés
municipaux de Gomadingen ont,
pour la première fois, rendu visite à
leurs homologues buxois.
Accompagnés de Klemens Betz,
maire de Gomadingen, ils furent
La classe de Jean-Pierre Buix lors de son séjour à Gomadingen.
accueillis à la résidence de vacances Escapade par les membres du comité de jumelage et sa
présidente Annie Fischer.
Le vendredi fut consacré au travail et à l'échange avec les employés communaux buxois du service administratif, des services
techniques et policiers municipaux.
Peintre
Peinture traditionnelle - Patines et décors peints
Stuc, tadelakt à la chaux
13, place des Arcades
Les employés français et allemands réunis dans le cloître de la résidence Escapade.
Peintures, sculpture
et céramiques
10-12, rue du Puits Communal
26170 Buis-les-Baronnies
Tél. 06 82 19 21 18
et 04 75 26-07-57 (heures repas)
Maryse Bonnefoi
Artiste auteur professionelle
Cours : Adultes et Enfants
Stage pendant les vacances scolaires et d’été
Téléphoner pour renseignement
Yves BLANC
est heureux de vous annoncer l’ouverture de sa nouvelle agence d’assurances
3 Boulevard Aristide Briand
Marie-Hélène Luguet se tient à votre disposition pour vous proposer les meilleurs tarifs
VAISON
04 90 36 02 78
Buis-les-Baronnies
04 75 28 31 79
Le Buis J’aime n° 99 page 04
VALREAS
04 90 35 05 14
V iE BUXOiSE
Les nouveaux
citoyens
A l'initiative du gouvernement, les
maires des 36 000 communes de
France ont été invités, s'ils le souhaitaient, à organiser une Cérémonie de Citoyenneté pour les
nouveaux électeurs amenés à
voter pour la première fois lors des
élections présidentielles et législatives de ce printemps 2007.
La cérémonie, qui s'adressait aux
électeurs ayant atteint l'âge de la
majorité depuis le 1er mars 2006
était organisée en Mairie le 6 avril
et une quinzaine d'entre eux
avaient répondu à l'invitation du
maire.
Le but étant d'évoquer les principes fondamentaux de la démo-
Homme - Dame
LAYETTE
LINGERIE
MERCERIE
En présence de Raymond Chomel, Gilberte Brémond
et Gérard Jean, le maire remet au nouvel électeur sa
carte électorale et un livret citoyen.
cratie et du système politique français, c'est en présence de Raymond Chomel, membre de la
commission de révision des listes
électorales, représentant le président du Tribunal de Grande Instance de Valence et les adjoints au
DENISE CHARROL
26170 BUIS-LES-BARONNIES
Tél. 04 75 28 07 31
Maire Gilberte Brémond et Gérard Jean, que Jean-Pierre Buix
remit à chaque nouvel électeur, sa
carte électorale et un livret citoyen
qui récapitule les principaux droits
et devoirs civiques que l'on
acquiert à la majorité.
Permis piétons à l’école
Menée par la Gendarmerie NaC'est ainsi qu'à l'école du Buis,
tionale sous le parrainage de la durant deux mois, des sessions de
Sécurité Routière, l'opération Le formation calquées sur le permis
Permis Piéton pour les enfants a de conduire des adultes ont été
été lancée dans les écoles primaires au niveau national depuis
la rentrée scolaire 2006/ 2007.
Il s'agit d'une initiative originale
en matière de prévention du
risque piéton dont le principe
consiste, au travers d'un apprentissage ludique et pédagogique,
à inculquer aux enfants, dès leur
plus jeune âge, les règles de circulation piétonne ainsi qu'un
ensemble de précautions, réflexes et astuces supplémentaires leur permettant d'assurer leur Les enfants reçoivent avec fierté leur "Permis
propre sécurité.
Piéton" des mains de M. Patrice Boher.
Le Buis J’aime n° 99 page 05
menées par Patrice Boher, adjoint
au chef de brigade de la Gendarmerie du Buis, accompagné du
policier municipal Pascal Klein.
Une cinquantaine d'enfants des
deux classes de CE2 de Brigitte
Duchènes et Jean-Pierre Buix
ont pu ainsi bénéficier de cette
formation spécifique.
L'opération fut couronnée de
succès : à l'issue des sessions,
c’est la totalité des enfants des
deux classes, soit 52 enfants de
8 à 9 ans, qui réussirent leur
Permis Piéton et reçurent avec
fierté un badge J'ai mon Permis
Piéton qui matérialise leur engagement solennel à suivre les règles de précaution apprises.
LE COiN DES ASSOCiATiONS
Le Club d’Escalade
Profitant de la situation exceptionnelle du Buis, qui possède un
ensemble de sites particulièrement
favorables à la pratique de l'escalade sportive (notamment le St
Julien et les Gorges d'Ubrieu), le
Club d'Escalade de Buis-lesBaronnies (CEBB) entraîne et
encadre régulièrement depuis plus
de 20 ans les amateurs locaux qui
souhaitent se livrer, à leur rythme
et toute l'année, à leur sport favori
sur les différentes falaises équipées qui entourent la commune.
Depuis son arrivée à la présidence du Club voila deux ans, Jean-
Paul Laroche a mis en place une
politique d'initiation qui permet
désormais aux jeunes de débuter
sans risque la pratique de l'escalade sportive dès le plus jeune age.
C'est ainsi que régulièrement le
week-end, Lucinda (7 ans) Théo
(8 ans) Enzo (10 ans) Amandine
(10 ans) Renaud (12 ans) et les
autres se retrouvent à grimper allégrement le long de falaises vertigineuses, solidement encordés et
encadrés par une équipe compétente d'initiateurs enthousiastes.
Parmi ceux-ci, aux cotés de
Jean-Paul Laroche : Frédéric
Lucinda, Théo, Enzo, Amandine et
Renaud avec l'équipe d'encadrement sur
les falaises des gorges d'Ubrieu.
Facchineri, Jean-Luc Bernard,
Marc Dumas, Cédric Dugué,
Julien Appolonia, Gabriel Almaer ou encore Sophie Bocher,
monitrice professionnelle de haut
niveau qui vient régulièrement renforcer l'équipe du Club buxois.
L'inauguration prochaine du
Gymnase intercommunal de
Buis qui sera équipé d'un mur
d'escalade particulièrement performant, ainsi que le projet de réalisation d'une Via Ferrata sur la paroi
nord du St Julien, devraient être en
mesure de relancer le développement à Buis-les-Baronnies de la
pratique de l'escalade et du rôle
primordial que le CEBB sera
amené à jouer dans ce développement.
Maison de l'Escalade
Quartier de Rieuchaud
04 75 28 05 42 & 04 75 28 10 04
Le Buis J’aime n° 99 page 06
Jean-Paul Laroche
La passion du sport
J-P. Laroche, un jeune homme de 71 ans
Jean-Paul Laroche, originaire
de Normandie, est aujourd'hui un
jeune homme de plus de 70 ans
qui aura consacré toute sa vie à la
passion du sport.
Professeur d'éducation physique
dans un grand lycée de la région
parisienne durant 30 ans, il accompagnait, à chaque vacance scolaire, des groupes d'adolescents en
rupture, âgés de 15 à 20 ans, pour
leur faire pratiquer, à la mer, à la
montagne ou à la campagne la
voile, le ski, l'escalade ou la boxe.
Conseiller technique du service
de la Jeunesse et des Sports du
département des Hautes-de-Seine
il reçoit à ce titre la Médaille du
Mérite de ce ministère en 1970.
En 1985, son épouse Nadine,
avec laquelle il aura eu 4 enfants
(et aujourd'hui 7 petits enfants),
ayant manifesté le désir de quitter
la région parisienne, Jean-Paul
Laroche obtient sa mutation à la
direction du Lycée Agricole de
Buis dont les locaux étaient alors
dans un état de délabrement extrême. Son arrivée signe le renouveau de l'établissement dont il
assure la direction 10 ans durant,
jusqu'à sa retraite en 1995.
Grand amateur d'escalade, continuant à monter à cheval tous les
jours, il ne résiste pas longtemps
lorsqu'en 2005, le CEBB lui
demande de prendre la présidence
de l'association qu'il anime depuis
lors avec une étonnante jeunesse.
Aujourd'hui c'est dans les
anciens locaux du Lycée Agricole
de Buis devenu Maison Familiale
et Rurale (MFR) qu'il retrouve les
jeunes apprentis cuisiniers et serveurs pour les initier à la boxe et à
l'escalade.
LE COiN DES ASSOCiATiONS
Les jeunes boulistes se distinguent
Dominique LASSERON
Plâtrerie
Peinture
Cloisons Sêches
Faux Plafonds
Isolation phonique
Agencement
Intérieur
Décoration
Z.A. La Palun, 26170 Le Buis
T. 04-75-28-14-08 Fax 04-75-28-21-44
Jonathan Clot
Le 25 mars, à Crest, se déroulait
le Championnat Départemental
de Tir progressif (Minimes). Le
jeune buxois, Grégoire Chauvin,
était retenu au vu de ses résultats
du début de l'année. Après deux
séries de tirs préliminaires, il était
qualifié pour la finale (à 4 joueurs)
où il réalisait le meilleur score avec
31 boules touchées sur 40 tirées.
Pour la 2ème année consécutive,
Grégoire est ainsi Champion de
la Drôme de Tir Progressif.
Avec ce nouveau titre, Grégoire
Chauvin était qualifié pour disputer le Championnat de France de
Amélie Marois
Grégoire Chauvin
Tir Progressif et de Tir de Précision les 12 et 13 Mai à Dardilly.
Malgré un bon départ le samedi
qui lui permettait de passer 3 tours,
Grégoire était éliminé prématurément le dimanche et terminait ce
Championnat à la huitième place.
Mais les résultats des trois premiers tours sont là pour confirmer
que le jeune bouliste buxois a du
talent et de l'avenir. Ce qu'il ne
tarda pas à prouver : les 27 et 28
avril avait lieu à Tain l'Hermitage
une compétition départementale
en Tête à Tête, regroupant 27
Minimes drômois. Cinq jeunes
Buxois étaient engagés Stephan
Miton, Jonathan Clot, Simon
Rensonnet, Grégoire Chauvin et
Emeric Truphémus.
Jonathan Clot s'est hissé jusqu'en quart de finale. Après avoir
disputé 6 parties, Grégoire Chauvin a remporté la finale devenant
ainsi Champion de la Drôme en
Tête à Tête et se qualifiant pour
disputer le titre de Champion de
France de cette spécialité les 14 et
15 Juillet à Dardilly (Rhône).
Signalons enfin le beau parcours
de la Cadette buxoise Amélie
Marois qui, grâce à ses bons résultats, a été retenue pour débuter
dans la grande équipe féminine de
Nyons qui évolue dans la plus
haute catégorie : l'Elite.
Philippe Marois : 04 75 28 18 89
Pierre Charrol : 04 75 28 09 89
Belle saison de Ping Pong
La saison est terminée et l'équipe buxoise a fini son championnat
à la 5ème place de la division 1, ce
qui lui permet de se maintenir à ce
niveau pour la prochaine saison. A
noter que 4 jeunes ont également
participé cette année à diverses
compétitions individuelles.
Comme de tradition à l'issue de
la saison, le Club a organisé sa
fameuse journée champêtre avec
un tournoi qui opposait 16 jeunes
pongistes répartis en 2 groupes de
niveaux différents.
Dans le premier, Mathieu Opprecht remporte la finale sur
Michel
VIALLE
Electricité Générale
portails électriques
Alarme
Quartier la Savoillane, 26170 Buis-les-Baronnies
T. 04-75-28-13-73 Fax 04-75-28-02-37
Steed Mezler,
prenant ainsi sa
revanche sur qui
l'avait emporté
au tournoi de
Noël. A la 3ème
place Wolfram
Van Mechelen
l'emporte
sur
Michel Mèl.
Dans le second, Quentin
Verdavaine remporte la finale face
à Ludovic Vargas tandis que Paul
Alexandre Perrossier prend la
3ème place devant Yohann Pervier.
A l'issue du tournoi, les coupes et
ENGUENT BRUNO
ELAN
Agent CITROEN
FUEL DOMESTIQUE
STATION SERVICE
Pompe automatique 24h/ 24
26 Av. Boissy d’Anglas, Le Buis
Tél. 04 75 28 09 97
Fax 04 75 28 21 34
Le Buis J’aime n° 99 page 07
L'équipe Senior avec ses nouveaux
maillots offerts par le Bar de l'Escale.
récompenses furent remises par le
nouveau président Jean-Pierre
Amodru en présence de Michel
Grégoire, Conseiller général.
Cette distribution fut suivie d'un
apéritif et d'un barbecue servis à
l'ombre bienveillante des tilleuls de
la résidence du président. Les pongistes buxois se sont donnés rendez-vous en septembre pour le
début de la 48ème saison depuis la
fondation du Club de Tennis de
Table de Buis-les-Baronnies.
LE COiN DES ASSOCiATiONS
c'est cette dernière qui remportait le
match et le challenge sur le score
de 2 buts à 0.
Tournoi de Foot
Quelque 120 joueurs répartis en
12 équipes, soutenus par un public
nombreux, participaient, le jeudi de
l'Ascension sur le stade buxois au
tournoi organisé par la caisse locale du Crédit Agricole et le Club de
la Baronnienne de football.
Sept équipes communales (La
Roche, St Auban, La Penne,
Benivay-Beauvoisin-Propiac,
Eygaliers-Plaisians, Vercoiran,
Mérindol) et 5 équipes représentant des corporations buxoises
(Pompiers, AFB, la Jeunesse, La
Baronnienne, Les Tuves) s'affrontèrent tout le jour dans un tournoi coordonné et arbitré par des
bénévoles du Club de foot buxois.
En fin d'après-midi, c'est en présence du Maire Jean-Pierre Buix,
du 1er vice président du Conseil
Général, Michel Grégoire, de
Classement du
Tournoi :
3ème : AFB
ème
4
: EygaliersPlaisians
5ème : Vercoiran
L'équipe de La Jeunesse reçoit le challenge des mains de
Michel Grégoire et Jean-Pierre Buix en présence
6ème : La Roche,
de Olivier Bourdat et Gérard Truphémus.
7ème : St Auban
ème
8
:
La
Baronnienne
Gérard Truphémus président et
9ème : Sapeurs-Pompiers
de Olivier Bourdat directeur de la
ème : Benivay-Beauvoisin-Propiac
10
Caisse locale du Crédit Agricole,
11ème : La Penne
du président de la Baronnienne
ème : Mérindol à qui était attribué le
12
Omnisport Patrick Mertz et de
prix du "fair-play".
celui de la Baronnienne de foot
Patrick Viano, que trophées, coupes et récompenses furent remis
aux vainqueurs.
La finale opposait l'équipe des
Tuves à celle de La Jeunesse et
Classement du meilleur buteur :
Hakim Ben Hadi
(13 buts dans la journée)
Meilleure féminine :
Marie-Noëlle Calot.
MAISON de CONFIANCE
-> Viande de 1er choix
-> Charcuterie de Campagne
BOUCHERIE-CHARCUTERIE
CHAUFFAGE CLIMATISATION
Diffusion d’air Plancher chauffant Piscine
04.75.28.70.43.
[email protected]
M. & M.H. LABEAUME
Place des Frères Catelan - Le Buis
Vos commandes au :
04-75-28-02-88
Les médailles du Ski-Club
Résultats
La traditionnelle cérémonie de remise des trophées clôture chaque
année la saison du Ski Club. En présence du maire Jean-Pierre Buix,
des membres du conseil d'administration et des moniteurs du Club, le
président de l'association Alain Monge rappelait que cette saison fut de
loin la plus difficile à cause de la faiblesse de l'enneigement : douze sorties ont pu cependant avoir lieu et un week-end de trois jours à la Plagne.
Le Ski Club a, par ailleurs, étoffé son encadrement avec Serge Bonfils
qui vient de réussir le MF2 tandis que Joël Bonfils et Fabien Boissier
deviennent MF1. Les coupes et médailles obtenus au "Challenge de la
Flèche" ainsi que les résultats du "Test des Etoiles" furent ensuite remis
aux skieurs de tous âges qui s'y sont distingués.
Course de Ski Alpin :
Juniors : Fabien Boissier
flèche de vermeil
Isabelle Monge, flèche d’argent.
Cadets : Alexandre Brusset et
Anne-Lucie Bonfils flèches d’argent.
Minimes : Anthony Brezzo et
Abigaïl Friard flèches d’argent.
Benjamins : Dylan Brezzo et Anaïs
Favier, flèche de bronze.
Poussins : Sarah Garry
et Baptiste Truphémus.
Course de Surf :
Samy Magnier et
Charlotte Wentzler
Résultats (Test des Etoiles) :
Flocon : Truphémus Baptiste,
Favier Anthony.
1ère Etoile : Luciano Thomas,
Samuel Jérémy, Garry Sarah.
2ème Etoile : Luciano Luc, Spaggiari
Gaël, Dejean Amandine, Rivière
Téhaunui, Mathon Grégory.
3ème Etoile : Favier Anaïs, Salvador
Eléonore, Piliterri Camille
Etoile de Bronze : Morandat Audrey
et Spaggiari Yann.
Le Buis J’aime n° 99 page 08
LE COiN DES ASSOCiATiONS
Rencontres Inter-clubs de Judo
Pour la troisième année consécutive, le Club de Judo du Buis,
présidé par Mireille Mortreux et
animé par le moniteur Alain Cheval, a organisé le 24 mars une rencontre Interclubs dans la salle des
Fêtes du quartier La Palun.
Quelque 116 jeunes judokas de 5
à 16 ans (poussins, mini poussins,
benjamins, minimes et cadets)
avec leurs parents et accompagnateurs de Clubs, étaient venus de
toute la région se mesurer.
Les clubs voisins représentés
étaient : Vaison-la-Romaine, Tulet-
te, Taulignan, Montdragon, Cheval
Blanc, Séderon et bien sûr Le Buis.
Un immense tatami recouvrait le
centre de la salle et tout l'aprèsmidi, les jeunes sportifs s'affrontèrent en de nombreux combats arbitrés par les moniteurs et représentants de clubs.
A l'issue de la rencontre, le Club
du Buis offrait le goûter et remettait
à chacun des judokas une médaille
et un porte-clef en souvenir de sa
participation. Une coupe était également offerte au président de chacun des clubs présents.
Nouveau succès pour le Club de Judo buxois qui organisait les
3èmes rencontres Interclubs de judo de Buis les Baronnies.
Agence Centrale
NYONS
35, Place de la Libération 26110 NYONS
Tél : +33 (0) 475 26 05 34
Fax : +33 (0) 475 26 43 53
BUIS-LES-BARONNIES
46 Bd Aristide Briand
26170 BUIS-LES-BARONNIES
Tél : 475 28 08 41
Fax : +33 (0) 475 28 14 54
Administration
de Biens
Transactions
Immobilières
Gestion
Location
Expertise
Vente
web : http//www.provence-agencecentrale.com
e-mail : [email protected]
Les joggeurs
du ”Buis J’aime
j’y cours”
La nouvelle saison de l'association Le Buis, j'aime, j'y cours permet à tous les joggeurs buxois de
garder la forme en continuant à
s'entraîner régulièrement durant
l'hiver et le printemps.
Un groupe sympathique et dynamique où se côtoient des athlètes
de haut-niveau et des joggers
n'ayant pour but que quelques sorties courtes destinées à entretenir
leur santé et leur forme. Ces objectifs se marient très bien lors des
entraînements car des groupes de
niveaux différents se forment naturellement après un échauffement
commun très progressif.
A chacun son rythme !
En ce qui concerne les compétitions, un calendrier est établi en
début de saison pour ceux qui pra-
Les joggeurs de l'association ”Le Buis, j'aime, j'y cours” s'entraînent régulièrement.
tiquent la course à pied un peu
plus sérieusement et qui apprécient de se rendre en club aux
épreuves. Certains peuvent ainsi
se préparer à des semi-marathons,
ou des marathons comme ceux
d'Albi, Lyon ou Annecy auxquels
participent 8 coureurs buxois.
Le club possède aussi une secLe Buis J’aime n° 99 page 09
tion enfants animée par les entraîneurs Thierry Sanchez, Emmanuel Sanchez, Patrick Boher et
Patrick Brusset qui amènent les
enfants de façon ludique à apprécier l'athlétisme et leur donne ainsi
le goût de l'effort physique.
Contact : Corinne Michel (Pdte)
04 75 28 40 66 (le soir)
L’ASSOCiATiON FAMiLiALE
Créée en 1979, logée dans les locaux de la Maison
de l'Enfance mis à disposition par la commune du
Buis, gérée par 15 administrateurs bénévoles sous la
présidence de Cécile Vidal, employant dix salariés
sous la direction de Brigitte Mertz, l'Association
Familiale des Baronnies propose un ensemble de
services à plus de 150 familles du canton de Buis.
Maryvonne Escafit est en charge de la HalteGarderie-Crèche Les Souris Vertes (enfants de 3
mois à 4 ans). Manon Boyadjian est responsable des
centres de loisirs Le Chat Botté et Planète Jeune qui
accueillent les 4 à 18 ans ainsi que la coordination du
service d'accompagnement scolaire. Le dispositif est
complété par un atelier d’entretien et de location de
mobylettes animé par Giulio Mari-notti et un groupe
d’alphabétisation coordonné par Claudia Villar.
Jean-Pierre Buix et Michel Grégoire soulignent à
quel point le secteur Enfance Jeunesse constitue
pour la Communauté de Communes du Pays de
Buis-les-Baronnies une priorité absolue :
"Cette volonté politique forte conjuguée à la détermination et aux compétences mises en œuvres par le
Le bureau de l'AFB lors de la tenue de son Assemblée Générale.
milieu associatif au sein de l'AFB et soutenu par le
financement de la CAF sont les trois piliers qui permettent d'avoir aujourd'hui au Buis un ensemble particulièrement complet au service des parents afin que
les enfants et les jeunes, de leur naissance jusqu'à
leur majorité, puissent s'épanouir sans avoir à quitter
ce territoire…"
AFB, Maison de l'Enfance Pl. du Portalet
Buis-les-Baronnies 04 75 28 17 28
Les vacances
Les Centres de Loisirs de l'Association Familiale des Baronnies (AFB) fonctionnent durant
toutes les vacances scolaires en
proposant quotidiennement aux
enfants du Buis et des communes
du canton des activités culturelles
et sportives selon leur age.
Durant les vacances de Pâques,
pour les enfants de 4 à 12 ans
réunis au Chat Botté, le thème en
était le développement durable
(comment devenir un "éco-citoyen"
avec des activités sur les énergies
renouvelables).
Pour les ados (13 à 18 ans)
Planète Jeunes et l'animateur jeunesse communal, Olivier Bonzi,
proposaient tous les jours des
stages de tennis, des exercices de
Tournois multi-sports aux Tuves durant les dernières vacances de Pâques.
vélo-cross et VTT, de skate et de
roller ainsi que la pratique de différents sports collectifs (foot, basket,
hand-ball) praticables au plateau
sportif des Tuves.
Pour clôturer ces vacances en
beauté, une journée complète de
compétitions sportives était organisée aux Tuves le 14 avril. Tournois
multi-sports foot et basket-ball le
matin, barbecue à midi et Contest
de skates et de rollers l'après midi.
Pompes Funèbres des Baronnies
Denis PARODI
Organisation obsèques - Chambre funéraire
Transport de corps - Tous travaux cimetière
Contrats-Décès
Tél. 04-75-28-08-74
FLEUR DE TILLEUL
Toutes compositions florales
Fleuriste
5 Bd Aristide Briand, 26170 Buis-les-Baronnies
Tél. 04 75 28 08 74
Le Buis J’aime n° 99 page 10
PUB
MiMOSAS
Doc chez l’imprimeur
DES B AR ONNiES (AFB)
Les ateliers d’alphabétisation
Le besoin d'alphabétisation et
d'apprentissage de la langue française pour les personnes migrantes récemment installées dans la
région ne date pas d'hier.
Déjà dans les années 80 à l'initiative d'Annie Mailhé, des ateliers
animés par des bénévoles, avaient
vu le jour, à la Fontaine d'Annibal
puis à la Maison de l'Enfance.
Depuis 2004, à la demande des
participantes, un groupe structuré
s'est formé comptant une douzaine
de personnes, la plupart d'origine
magrébine mais également d'autres origines (Pologne et Vietnam
notamment) autour de Claudia
Vilar, une intervenante professionnelle et de 4 bénévoles. Il se réunit
le lundi à la Maison de l'Enfance
et le jeudi au Point Cyb des Tuves.
Chacune des cinq intervenantes
anime un groupe restreint de 1, 2
ou 3 personnes pour travailler à
des niveaux différents soit sur l'alphabétisation proprement dite,
l'illettrisme ou l'apprentissage du
Français langue étrangère.
Actuellement et depuis 3 ans,
l'activité est financée par un organisme spécialisé dans l'intégration
des populations immigrées en
France (FASILD).
Le travail porte sur l'oralité, l'apprentissage de la lecture et l'écriture, le calcul, l'aide aux démarches
administratives (rédaction de chèques, bon de commande, carnets
scolaire, recherche dans des annuaires et maintenant sur Internet)
mais consiste aussi en une ouverture culturelle, échanges sur des
sujets sociaux, éducation des en-
fants, droits des
femmes.
Plusieurs animations sont organisées dans
l'année. Ateliers
cuisine et soirée
Couscous, sortie
à la journée à
Marseille l'année
Le groupe se réunit deux fois par semaine autour de Claudia
dernière. D'auVilar et des quatre intervenantes bénévoles du Buis.
tres sont envisagées comme les sorties collectives conseil d'administration de l'AFB,
souligne ce que cette démarche lui
(cinéma, théâtre).
aura apporté : "Cela fait 20 ans
Ces ateliers constituent un outil que je suis arrivée en France et
privilégié pour faciliter l'intégration c'est grâce à l'Association Familiaà la vie sociale et associative de la le des Baronnies que je suis sortie
commune de ces femmes qui souf- de mon isolement. Aujourd'hui je
frent souvent d'isolement commu- me sens valorisée, intégrée, panautaire, par manque de formation reille et égale aux autres épouses
scolaire et de pratique du français. et mères de famille…"
Contact : Brigitte Mertz
Samira El Kadiri qui vient avec
04 75 28 17 28
Nazhia Bensiali de rentrer au
L'accompagnement scolaire
Depuis plusieurs années, l'AFB propose en liaison avec les enseignants
du groupe scolaire de Buis (Ecole Primaire, Collège) des ateliers d'accompagnement scolaire.
Afin de répondre aux attentes de la structure, une journée de rencontre
organisée par la Mutualité Sociale Agricole (MSA) de la Drôme et animée par Maria Acosta du Centre de Ressources 26 s'est tenue le 11
mai à la Maison de l'Enfance autour du thème "Outils pour mieux
accompagner les enfants et les jeunes".
Durant l'année scolaire 2006/ 2007, 23 enfants du CP à la 3ème du Buis
ont été accueillis le soir de 16h30 à 18h30 du lundi au vendredi par 7
bénévoles et 3 animateurs sous la responsabilité de Manon Boyadjian.
Celle-ci fait appel dès maintenant au recrutement de nouveaux bénévoles pour la rentrée scolaire 2007. Aucune expérience pédagogique particulière n'est requise, seul l'esprit de dévouement et de solidarité donnant l'envie d'aider des enfants à l'école est demandé.
Contact : Manon Boyadjian : 04 75 28 17 28
Animatrices professionnelles et volontaires bénévoles ont particiMarie-Thérèse Voinot (intervenante) entourée de Nazhia Bensiali
pé à la journée de rencontre et d'échange autour de Maria Acosta.
et Samira El Kadiri, membres du CA de l’AFB
Le Buis J’aime n° 99 page 11
LE BUiS EN BREF
Hôpital :
nouvelle directrice
Après une année où la direction
de l'Hôpital fut confiée à des directeurs intérimaires (Michel Borello
et Joachim Bixquert) une nouvelle directrice vient d'être nommée à
l'Hôpital local du Buis.
Madame Hélène Sicard, native
de Marseille, a accompli sa formation et son cursus universitaire à
l'ombre de la Canebière avant
d'entrer dans la fonction publique
hospitalière en 1980. Employée
pendant 17 ans comme cadre administratif dans plusieurs grands
hôpitaux Marseillais, Hélène Sicard a poursuivi sa carrière comme attachée de direction à l'Hôpital
de Rether dans les Ardennes de
1998 à 2001 puis à l'Hôpital de
Gap de 2002 jusqu'à maintenant.
La nouvelle directrice a pris ses
fonctions au 1er juin 2007 mettant
ainsi fin à l'intérim de Joachim
Bixquert, le directeur adjoint du
centre hospitalier de Montélimar.
La nouvelle directrice, Hélène Sicard entourée
de Jean Pierre Buix et Joachim Bixquert
OPTIQUE MERILHOU
NETTOYAGE-AJUSTAGE-SERVICE
Après-vente gratuit et illimité
de vos lunettes. Paiement en 3 fois
Ouverture au Buis :
Mercredi et Samedi matin (9h30-12h30)
11 rue de la République
VAISON-LA-ROMAINE
04-90-36-05-86
CYCLOUTIL
SERGE COUTTON
Reprendre
publicité du
numéro 95
Place des Arcades
BUIS-LES-BARONNIES
04-75-28-10-33
"Terres à Clic" pour
le Pays "Une autre Provence"
Le Pays Une Autre Provence vient d'être retenu
pour faire partie des 5 premiers territoires qui bénéficieront, en 2007, du dispositif Terres à Clic. Ce dispositif expérimental, lancé cette année par la Région
Rhône-Alpes, va permettre au Pays Une Autre Provence de bénéficier de l’appui technique d’un consultant pour d’une part, définir une stratégie territoriale en
matière de Technologie de l’Information et de la
Communication et d’autre part de mettre en œuvre 3
actions emblématiques dans le domaine numérique.
L’accès aux Technologies de l’Information et de la
Communication (TIC) présente en effet un enjeu fort
pour le développement d'un territoire partiellement
enclavé et une réponse efficace à la problématique
d’accessibilité des services publics en milieu rural.
Le Pays Une Autre Provence souhaite ainsi mettre
l’accent sur le développement des usages numériques
et notamment en direction de 3 secteurs prioritaires :
La télémédecine ou comment utiliser les TIC pour
faciliter la mise en réseau des professionnels de la
santé et apporter une réponse concrète à la désertification médicale.
Les Espaces Publics Numériques et comment en
coordonner le travail et le fonctionnement en réseau.
Enfin doter le Pays d'un Portail Internet collaboratif
(Internet, extranet et intranet) qui réponde aux nombreuses demandes d'information et de communication
du territoire, tout en assurant sa lisibilité.
Chauffage et chauffe-eau solaire
Energies Nouvelles
DE CARLO-MIONE
Z.A. de la Palun 26170 Le Buis
D
M
Tél. 04 75 28 16 00
Menuiserie Alu - Volets battants Alu
Vérandas - Volets roulants
Stores - Moustiquaires
Chauffage - Plomberie - Zinguerie - Electricité
Le Buis J’aime n° 99 page 12
LE BUiS EN BREF
Les travaux municipaux
Au cœur du village...
La traversée du Buis :
nouveaux trottoirs
Lou Vièi
Moulin d’Oli
Produits
Régionaux
et Artisanaux
Olives et
Huile
de Nyons
(A.O.C.)
Isabelle TOURNIAIRE
Le Buis - Tél. 04 75 28 03 30
AMBULANCE
ASSISTANCE
TAXIS
B ernard GAY & Fils
BUIS-LES-BARONNIES
MEVOUILLON
04 75 28 04 30
04 75 28 51 12
Les travaux d'aménagement des
trottoirs de la traversée de Buis ont
commencé le 10 avril et sont actuellement menés à bon train.
L'entreprise Spaggiari a obtenu
le premier lot de terrassement qui
consiste à décaisser les trottoirs
existants, à réaliser le curage et le
busage du réseau pluvial et à poser les nouvelles bordures sur tout
le parcours depuis le boulevard
Clemenceau à l'embranchement
de la montée de l'Hôpital, jusqu'à
la Croix du haut de l'allée des platanes.
Le second lot, qui comprend la
pose d'un revêtement en enrobé et
en béton désactivé a été confié,
après appel d'offre, à l'entreprise
Braja-Vésigné d'Orange.
Mené sous maîtrise d'œuvre
interne à la Commune, le projet
vise à sécuriser le cheminement
des piétons et des personnes à
mobilité réduite sur le trottoir nord
de la traversée du Buis.
Le Jardin des Arômes
Après la finition des travaux de
rénovation de la Tour du Safre, le
plan d'aménagement du quartier
du Paty entrepris par la municipalité se poursuit aujourd'hui avec l'extension du Jardin des Arômes
jusqu'à la rue de Beauvoisin.
Les travaux, qui sont réalisés
entièrement en régie par les
Services Techniques Municipaux, ont débuté en mars et sont
prévus d'être terminés avant l'été.
Ils consistent à mettre en place le
réseau sous-terrain d'électricité
pour l'éclairage nocturne de la
Tour du Safre, le réseau sous terrain d'eau pour l'arrosage des jardins, le terrassement et le revêtement des sols en béton, pavés et
dallage et enfin la mise en place
d'une vaste jardinière.
Le jardin lui-même sera planté et
aménagé en collaboration avec
l'Institut des Plantes Aromatiques et Médicinales (IPPAM) qui
continuera à en assurer la promotion dans le cadre de la Maison
des Plantes et l’Office de Tourisme.
Durant la saison touristique, les travaux des trottoirs seront interrompus (fin juin à début septembre)
Les travaux d'extension du Jardin des Arômes sont menés
entièrement en régie par les services techniques municipaux.
Les travaux de décaissement des trottoirs des
boulevards Clemenceau et Aristide Briand.
”SALON CREA-TIF”
CEDRIC TOURNIAIRE
CREATION ET ENTRETIEN DE JARDINS
Masculin - Féminin
Place aux Herbes, Le Buis
04-75-28-05-51
Tous Travaux Paysagés
(arrosage, bassins, plantation, etc.)
ELAGAGE TAILLE TONTE
Agréé Traitement Phytosanitaire
N° Phar 00887
Promenade Aimé Buix
26170 Buis-les-Baronnies
Tél/Fax. 04 75 28 07 37
Port. 06 67 21 54 35
Le Buis J’aime n° 99 page 13
Frédéric FACCHINERI
TRAVAUX DE HAUTEUR
ELAGAGE
TRAVAUX de
RENOVATION
à L’ANCIENNE
Rue du Coquillon 26170 Le Buis
04-75-28-13-02
LE BUiS EN BREF
L'arbre à Pizzas
Après avoir tenu pendant un an la
Pizzeria de la rue du Temple, le jeune
cuisinier restaurateur Pierre Sintes
vient de rouvrir L'arbre à Pizzas place
des Arcades, dans la boutique de l'ancien marchand de légumes.
Avec une terrasse idéalement placée
au cœur du village, L'arbre à Pizzas
propose chaque jour une gamme de
pizzas servies sur place ou à emporter, des plats cuisinés au four,
lasagnes, gratinés, tians de légumes,
salades et glaces.
Tel. : 06 61 49 11 01
Pierre Sintes devant "L'arbre à Pizzas"
De nombreux amis ont
Le Marrakech
participé, à l'invitation de
la famille Essaddiki, à
l'inauguration du salon
de thé, pâtisserie et petite restauration Le Marrakech (au n°13 de la
Grand’ rue).
Autour du maire JeanPierre Buix, plusieurs
de ses adjoints et conseillers municipaux ainsi
que les voisins commerçants et de très nombreux membres de la
communauté marocaine Brigitte Mertz, Jean-Pierre Buix et Gérard Jean avec la
famille Essaddiki à la fête inaugurale du Marrakech
du Buis.
Le Marrakech est ouvert tous les base de miel ou pâte d'amandes,
jours de 9h30 à 19h30 (sauf le arrosés de thé à la menthe.
Tél. : 04 75 28 19 49
lundi). Il propose une gamme de
spécialités marocaines soigneuseConcours Photo de
ment préparées par la patronne
Samira Essaddiki. On peut conThème : Le micro-territoire
sommer sur place (ou emporter)
des Baronnies, les Hautesdes couscous, tagines, sandBaronnies et les villages de
wiches marocains, pâtisseries à St Léger-du-Ventoux, Savoillans
et Brantes.
ARTISAN
PLATRIER
PLAQUISTE
26170 BUIS-LES-BARONNIES
Tél. 04 75 28 23 90
Fax : 04 75 28 81 63
L'originalité, la vision personnelle
des choses et des biens, l'imagination devront vous guider.
(L'objectif est de renouveler la
galerie de photos du site de l'Office
de Tourisme).
Ouvert à tous du
15 juin au 31 octobre 2007
Igor Faulconnier
Nouveau Policier municipal
Natif de l’Isère, où il a fait ses
études, Igor Faulconnier connaît
bien les Baronnies pour y avoir
accompli, dès 1994, durant 2 ans,
son service militaire à la brigade de
Gendarmerie de Nyons.
Après plusieurs emplois dans des
entreprises entre le Nyonsais et
l'Isère, il réussit, fin 2006 un concours pour devenir Policier municipal. Ce diplôme lui permet de
postuler au poste de policier municipal au Buis où sa candidature est
retenue en début d'année 2007.
Aujourd'hui âgé de 34 ans, en
fonction au Buis depuis le 2 mai
dernier, Igor Faulconnier seconde
désormais Pascal Klein dans toutes ses fonctions de Police Municipale en attendant d'être titularisé,
(fin 2007), à l'issue d'une nouvelle
période de formation.
l’Office de Tourisme
1er prix : Un appareil photo (numérique)
Canon Power Shot
2ème prix : Un week-end en 1/2 pension
à l’Hôtel Gai Soleil, 2 étoiles, aux
Contamines-Montjoie (hiver 2007-2008)
3ème prix : Un sac à dos photo
(type Slingshot)
4ème prix : Un bon d'achat
offert par le magasin Laurent Gallet
5ème prix : Un bon d'achat
offert par le magasin Laurent Gallet
Réglement consultable à
l'Office de Tourisme
et chez Laurent Gallet
Yves BLANC
est heureux de vous annoncer l’ouverture de sa nouvelle agence d’assurances
3 Boulevard Aristide Briand
Marie-Hélène Luguet se tient à votre disposition pour vous proposer les meilleurs tarifs
VAISON
04 90 36 02 78
Buis-les-Baronnies
04 75 28 31 79
Le Buis J’aime n° 99 page 14
VALREAS
04 90 35 05 14
SiX NOUVELLES RECR UES
AU CENTRE DE SECOURS
La politique de recrutement lancée voila plus d'un an par le Major
Dominique Clérand afin d'étoffer
les effectifs du Centre de Secours
de Buis-les-Baronnies a porté ses
fruits : six nouvelles recrues ont en
effet été présentées à l'occasion
de la dernière réunion de travail
des Sapeurs-Pompiers qui s'est
tenue en présence du maire.
Le centre compte 27 volontaires
et les nouveaux venus sont :
Stéphane Daret, pompier à
Mollans depuis plusieurs années, a
rejoint depuis le 1er mai le Centre
du Buis à la suite d'une mutation.
Martial Meynaud, 17 ans, étudiant en électro-technique à Montélimar, pompier à Mollans depuis
2006, a rejoint le Centre de Buis au
1er mai également.
Frédéric Favier, 37 ans, maçon
à Mollans et domicilié à La Penne
sur Ouvèze sera incorporé au Centre de Buis le 1er juillet.
Il en est de même pour Nicolas
Sintes, 42 ans, installé récemment
Les six nouveaux Sapeurs-Pompiers
au Buis où il est aide-soignant à
l'Hôpital local.
Marie Callabre, 23 ans, travaille
aussi à l'Hôpital local depuis 5 ans
comme ASH (Agent de Service
Hospitalier) avec l'intention de
devenir aide-soignante.
Tony Laudrin, 17 ans, étudiant à
Valréas, fils de Franck Laudrin luimême pompier volontaire, sera
incorporé au Centre le 1er juillet
avec l'intention de poursuivre sa
formation pour devenir pompier
professionnel.
Au cours de cette réunion de travail, les consignes et directives
opérationnelles ont été communiquées pour l'été.
Les Centres du Buis et de Mollans vont en particulier commencer
dès maintenant à se mobiliser pour
préparer la seizième édition des
Championnats de France VTT
des Sapeurs-Pompiers qui se déroulera au Buis le 20 octobre (on
attend près d'un millier de participants de toute la France).
Le Centre de Secours accueille les nouvelles recrues
Village Vacances & Espace Camping***
Accueil de séjours de vacances et de loisirs à la carte pour :
Individuels - Familles - Groupes
Séminaires - Mariages - Réunions
Tel : 04 75 28 03 12 – Fax : 04 75 28 19 33
Email : [email protected]
Le Buis J’aime n° 99 page 15
LE PETiT TRAiN DU BUiS
Il y a tout juste 100 ans, le
petit train arrivait au Buis
La construction du petit train de Buis
fut l'aboutissement d'une lutte de
longue haleine entamée dès 1860.
Trente ans d'innombrables démarches permirent la signature le 16 juillet
1896 de la déclaration d'utilité publique du chemin de fer Orange - Vaisonla-Romaine – le Buis-les-Baronnies.
Les travaux de construction, débutés
en avril 1904, dureront près de trois
Huguette Espérandieu lisant le poème de
ans avant l'inauguration officielle le 10
Germain Aubert à la soirée Talents Buxois
mai 1907.
Il y a tout juste
Le petit train du Buis
100 ans…
Poème de Germain Aubert
Lorsque le 10
mai 1907 le preDès son départ d’Orange, il roulait dans la plaine,
mier train arriva à
Et riche de vapeur, sifflait à perdre haleine
Buis, ce fut une
Il fonçait vers le Nord, traversait Camaret
révolution, tout le
Evitait Travaillan, filait vers Séguret
monde en parlait,
Bien campé sur ses rails, luisant sous la lumière
on voulait le voir
Saluait d’un Fuit Fuit chaque garde-barrière
arriver, partir…
Puis ayant bien sifflé, reprenait son labeur
On interrompait
Il retenait son souffle, et gardait sa vapeur
Sa tâche serait rude et, les rampes finies
Il irait s’endormir à Buis-les-Baronnies.
Après être passé sous un petit tunnel
Qu’il quittait tout joyeux en revoyant le ciel
Par Sablet et Roaix, et sans aucune peine
Il arrivait tout fier à Vaison-la-Romaine.
Devant un raidillon souvent il hésitait
Puis prenant son élan, bientôt il s’arrêtait...
Le chauffeur remplissait la petite chaudière
Et le train repartait, sans souci de l’horaire.
Si vous aviez pu voir comme il était joli
Laissant sous chaque roue un petit rail poli
Et quand il arrivait dans la petite gare
Avec un chef vêtu comme un chef de fanfare
La chaudière haletait puis comme un étendard
Un drapeau s’agitait pour donner le départ.
Comme je vous aimais, gares en pierres grises
Avec vos petits quais balayés par la brise
Votre nom dans la nuit s’éclairait d’un fanal
Dont la lueur tremblait au souffle du Mistral
Vous aviez “magasin”, “grue” et “lampisterie”
Et le tout semblait fait pour une imagerie.
Mais il arriva le jour où vos petits wagons
Ne purent lutter avec les camions.
On pesa le charbon, chiffra chaque dépense
Mais le mal était fait, il était bien trop tard
Le petit train du Buis resterait au hangar.
Et Monsieur le Ministre avec un coup de plume
Arrêta le Teuf Teuf du petit train qui fume...
Pour la dernière fois dans l’air calme d’un soir
Avec tous ses amis qui, dans leur désespoir
Avaient crépé de noir le front de sa machine
Tel un vieux serviteur qui part courbant l’échine
Il partit pour toujours en sifflant tristement.
J’ai vu des yeux pleurer au dernier sifflement...
Peintre
Peinture traditionnelle - Patines et décors peints
Stuc, tadelakt à la chaux
13, place des Arcades
le travail pour le regarder passer. Ce
fut avec fierté et enthousiasme que les
buxois adoptèrent ce moyen de transport ultra moderne. Dans un premier
temps par curiosité et par économie,
les voyageurs prenaient simplement
un aller pour la gare la plus proche et
revenaient à pied. En effet le train coûtait 1 sou du kilomètre et à l'époque 1
sou c'était 1 sou… Mais il ne fallait pas
pour autant refuser le progrès et l'on
s'endimanchait pour prendre le train.
En août 1911 on créa des trains spéciaux pour les spectacles nocturnes
au théâtre Antique d'Orange. Ils
connurent un tel succès que l'on
Dans la machine le chauffeur Vidal. Le chef de gare Jupille (droite) le chef de train M. Boudou (centre) et son adjoint M. Guichard
Le Buis J’aime n° 99 page 16
LE PETiT TRAiN DU BUiS
Le petit train en gare de Buis
compta jusqu'à 1700 billets vendus ce
mois-là…
La voie unique qui courrait sur les 50
km du parcours était doublée dans les
gares et les stations pour permettre le
croisement des trains. La plus importante installation ferroviaire de la ligne
était située au Buis avec sa gare terminus et son fameux pont tournant qui
permettait, en étant manoeuvré par
deux personnes, de remettre la locomotive en direction d'Orange.
Finalement le petit train du Buis fit
partie du paysage, il ne souleva plus la
curiosité des foules, il passait, on ne
l'admirait plus, c'était le temps de la
voiture… Alors, avec l'irrésistible développement du trafic routier, l'exploitation de la petite ligne ferroviaire devint
déficitaire. La guerre n'arrangea rien…
Le 28 juin 1949 un Comité de
Défense et de Modernisation de la
Le comité de Défense du petit train en 1950 (de gauche à droite) :
M. Jupille (chef de gare) M. Raymond (conseiller général) M. Matois (patron du bar
des Négociants) M. Rivarel (ancien cheminot) M. Saint-Donat (cheminot sur la ligne)
M. Dethes (cheminot à la retraite) M. Allègre (ancien cheminot) M. Tessières (maire
du Buis) M. Aimé Buix (conseiller municipal) M. Raoul Espérandieu (épicier)
ligne Orange-Buis (CDMOB) est créé.
Il livrera pendant 3 ans une dernière
bataille aux pouvoirs publics… En vain
Le 13 décembre 1952 le chef de
gare Jupille donne avec tristesse, le
dernier départ à la locomotive CorpetLouvet-Decauville Numéro 3999, la
même qui inaugura la ligne en 1907.
Dans chaque gare tout au long de la
ligne la foule était là, on se bousculait
pour serrer la main au mécanicien, au
chauffeur, au chef de train. Ils étaient
les amis de tous, beaucoup avaient les
larmes aux yeux.
Aujourd'hui, ceux qui ont connu le
petit train de Buis le regrettent, ils en
parlent toujours avec beaucoup
d'émotion et de nostalgie. Le 8 avril
dernier, à l'occasion de la soirée des
REGINE
Talents Buxois, Huguette Espérandieu, la fille du dernier chef de gare de
Buis-les-Baronnies, lisait avec émotion un poème de Germain Aubert (voir
page précédente).
Avant la fin de l'année plusieurs
manifestations commémoratives du
petit train sont prévues à plusieurs
endroits de la ligne.
chaussures
Nike - Adidas
Mephisto - Scholl
Buggy - Loïs
Ted Lapidus - TBS
Charles Labelle
Mod’8 - Bellamy
Sous les Arcades, 26170 Buis-les-Baronnies
Pour son dernier voyage le petit train de
Buis siffla tout au long du parcours
LAVERIE
Tél/ Fax 04 75 28 09 96
Le dernier chef de gare de Buis les
Baronnies, M. Jupille et le mécanicien
BOUCHERIE - CHARCUTERIE
AUBERGE des AYGUIERS
CAT
Hôtel, Terrasse & Parking
Demontais
LAVAGE-SECHAGE
REPASSAGE
Tél. : 04 75 28 11 57
Place du Portalet, 26170 Buis-les-Baronnies
Reynaud et Fils
Pierrelongue
Place du Marché
BUIS-LES-BARONNIES
04 75 28 77 93
Tél. 04 75 28 01 70
Fermeture : mardi soir & mercredi
Le Buis J’aime n° 99 page 17
Projet de Parc Naturel Régional
des Baronnies Provençales
Oui, le Syndicat Mixte de préfiguration sera mis en place début
juillet à Sahune, après la validation
de son périmètre par le Préfet.
Non, le Parc Naturel Régional
des Baronnies Provençales n'est
pas encore créé.
Ce Syndicat de préfiguration
réunit les 119 communes du massif
des Baronnies Drômoises et des
Hautes-Alpes, les Régions Rhône-Alpes et PACA, les départements de la Drôme et des Hautes-Alpes qui ont décidé de réfléchir ensemble à ce projet.
Zone envisagée du PNR
Il va permettre d'apporter des
informations à toute la population sur ce qu'est un Parc Naturel
Régional, sur ce qu'il peut et ne
peut pas faire et sur ce que pourrait apporter au territoire un Parc
des Baronnies Provençales en
mettant en place des actions
"démonstratives".
Il va également permettre de travailler au projet de Charte en s'appuyant sur un Conseil local, re-
présentant la société civile et des
commissions thématiques.
Pour plus d'informations générales, en attendant le site des Baronnies Provençales, voir :
www.parcs-naturels-régionaux.fr
Un dispositif d'amélioration de l'habitat en Baronnies
Les quatre Communautés de
Communes des Baronnies engagent une action forte en faveur de
l'Amélioration de l'Habitat prenant la suite des OPAH (Opération
Programmée de l'Amélioration de
l'Habitat) précédentes sur le territoire de l'ensemble des 65 communes du territoire.
Le dispositif mis en place avec
l'appui du Département et de
l'ANAH (Agence Nationale de
l'Habitat) permet de mobiliser des
subventions importantes autant
pour les propriétaires occupants
modestes que pour les propriétaires bailleurs qui conventionnent
leurs logements.
Le programme permet notamment aux particuliers de bénéficier
de subventions spécifiques impor-
tantes pour améliorer le confort et
l'état des logements construits
depuis plus de 15 ans (résidence
principale du propriétaire ou logement destiné au locatif).
Les objectifs concernent prioritairement les centres villages : la
remise sur le marché de logements
vacants, la lutte contre l'habitat
indigne, la réhabilitation de logements de qualité à loyers conven-
tionnés abordables.
Afin d'encadrer ce dispositif, donner les conseils techniques, administratifs, financiers et étudier gratuitement la faisabilité des projets,
des permanences du CALD ont
été mises en place au siège de la
Communauté de Communes du
Pays de Buis, Bd Aristide Briand
les 2ème et 4ème mercredi du mois
de 11h à 12h.Tél : 04 75 28 05 97
GARAGE DES BARONNIES
SARL SAINTOMER
AGENT PEUGEOT
STATION ESSO
Nouveau
Vente : VN et VO
Mécanique
POMPE
24h/24
Livraison de
Fioul domestique
245, Avenue du Général de Gaulle - 26170 BUIS-LES-BARONNIES
Bd Aristide
Aristide Briand
Briand,, 26170 Buis-les-Baronnies
Buis-les-Baronnies
Tél./Fax 04 75 28 05 80
Tél/Fax
t. 06 15 77 61 93
Tél/Fax 04 75 28 05 83 Por
Port.
SUPERMARCHE - BUIS-les-BARONNIES Tél. : 04 75 28 16 54
Le Buis J’aime n° 99 page 18
SERViCES TECHNiQUES
ETAT-CiV iL
02/03
26/03
10/05
23/05
21/02
22/02
02/03
09/03
16/03
14/03
28/03
04/04
15/04
26/04
28/04
08/05
Responsable : Fabien BAUDiN
Adjoint : Laurent CORREARD
04.75.28.00.29 & 04.75.28.07.34
:
:
:
:
Naissances
CHAACHOUA, Rayane, Nadir, Zakaria à Carpentras.
MILLER, Loa, Renée, Marie à Carpentras
TOURNIAIRE, Noah, Claude, Pavel à Valréas
RiCARD, Alexis, Dominique, Henri à Orange.
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Décès
MARTIN, Valérie, Yvonne, Marie, Louise, Vve REYNAUD au Buis.
CORREARD, Louis, Honoré au Buis.
LOCH, Germaine, Eva, Dora, Vve BERTHOT au Buis.
GRANJON, Edmée, Elise, Marinette, Ep. LAURENT au Buis.
ERLER, Yvette, Simone, Marcelle, Céline, Françoise à Carpentras.
MOULIN, Thérèse, Marie-Louise, Françoise au buis.
JOUSSELME, Fernande, Jeanne, Marie, Ep. BEC au Buis.
AUBERY, Roger, Edouard au Buis.
MILICIEN, Pierre, Marc au Buis.
VIDAL, Albert, Maximin au Buis
PELLET, Simone, Henriette, Jeanne, Vve DURAND au Buis.
LEYRAUD, Madeleine, Baptistine, Alix, Vve ANDRE au Buis.
LA MAISON DE JADE
Décoration, cadeaux
Luminaires, Art de la Table
Meubles d’appoint, tissus
M.G.A.
Provence
SERViCES DES EAUX (RUAS)
Administration : 0820.030.201
Urgence : 0820.020.100
Prêt-à-porter
Maroquinerie
Accessoires
Laine Katia
Mercerie
Retouches
32, Grande rue 26170 Buis-les-Baronnies
04.75.28.18.15
23 Place du Marché
06 16 12 65 65
PERMANENCES DES ELUS
Jean-Pierre BUiX
(Maire) Sur RV
Gilberte BREMOND
(1ère Adjointe) Sur RV
Economie & Tourisme
Marc PERROSSiER
(Adjoint)
Urbanisme. Sur RV
Gérard JEAN (Adjoint)
Travaux. Sur RV
Jean DUMEZ (Adjoint)
Finances. Sur RV
Brigitte MERTZ
(Adjointe)
Social/ Culture.
Lundi 10h-12h et RV
Autres membres du
Conseil : Sur RV
Michel GREGOiRE
(Conseiller Général)
Sur RV à la
Communauté de
Communes et
Permanences en Mairie
Christian
Tortel
ASSURANCES
Ouvert le Mercredi
Conseil en gestion
du patrimoine certifié C.F.P.
04 75 27 77 43
31, place des Arcades
Buis-les-Baronnies
SER VICES
ASSiSTANTE SOCiALE :
Lun : 14h à 17h Jeu : 9h à 12h
Centre Médico-social : 04.75.28.12.18
CiCAS : Contact tél. : 0820-200-014
1er mardi : 9h à 12h
et AM sur RV : 06-80-67-78-94
CRAM RHONE-ALPES :
2ème et 5ème mardis de chaque mois
14h à 16h30 (Bureau Assistante Sociale)
SECURiTE SOCiALE : (*)
Jeudi : 14h à 16h. Sauf vac. scolaires
M.S.A. : (*)
4ème mercredi du mois : 9h à 12h
& 13h30 à 15h30 et 2ème jeudi 9h à 12h
ASSOCiATiON iNTERVALLE :
Ouvert lundi, mardi, jeudi, vendredi de
17h à 19h et le mercredi de 10h à 12h.
A.D.i.L. : (*)
10h à 11h30 : 4ème jeudi/ mois impairs
ADASEA : (*)
4ème mercredi de chaque mois 9h à 12h
MiSSiON LOCALE :
Karine TOURNiAiRE
Mercredi matin et 1 vendredi sur 2
04.75.28.29.06 (Buis, Tuves)
Accueil R.M.I : Cathy BELAOUS
Lundi : 14h à 17h30, en Mairie
i.L.E. (Association pour l'Emploi el
Mise à disposition de Personnel) :
Lundi, Jeudi, Vendredi de 9h à 12h
Mardi, Mercredi de 14h à 17h
04.75.28.00.62 (Buis, Les Tuves)
COORDiNATiON JEUNESSE :
Maison de l'Escalade
Mercredi : 9h à 12h et 13h30 à 17/30
Christophe MARFAING : 04.75.28.29.75
MAiSON DE L'ENFANCE :
Souris Vertes : 04.75.28.17.20
Chat Botté : 04.75.28.17.28
BiBLiOTHEQUE MUNiCiPALE :
(04.75.28.09.92) Ouverture :
Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 16h à 18h.
Mercredi et samedi : 10h à 12h
ARCHiVES : 04.75.28.23.60
Mardi de 13h30 à 17h30
COLLEGE H. BARBUSSE :
04.75.28.09.68
ECOLE PRiMAIRE : 04.75.28.10.68
LA POSTE : 04.75.28.28.10
TRESORERiE : 04.75.28.01.82
C.C.i. : (Salle du CIR)
1er Mardi du mois, 9h30 à 12h
MUTUELLES DE LA DRÔME :
Du lundi au vendredi de 8h30 à 12h
Elodie FERNANDES : 04.75.28.09.91
CHAMBRE D'AGRiCULTURE :
Mercredi matin : 04.75.28.22.81
SYNDiCAT D'AMENAGEMENT
DES BARONNiES : 04-75.28.04.08
COMMUNAUTE DE COMMUNES
DU PAYS DE BUiS : 04.75.28.05.97
(*) Salle de l'Auditoire
Le Buis J’aime n° 99 page 19
A GENDA BUXOiS : FESTiV’ ETE 2007
Tous les jeudis dès le 5 juillet
A la découverte des
plantes aromatiques
Vendredi 20 : Foire artisanale
organisée par l’association
Plein Ph’arts (Place du Quinconce)
Randonnée botanique, visite guidée de la
Maison des Plantes, Dégustation de sirop
aux plantes. Inscriptions : 04 75 28 04 59
Samedi 21 : Rollers et Skate
Contest (ap-midi) Concert (soir) Tuves
Tous les mardis dès le 10 juillet
jusqu’au 22 août en soirée :
Lectures publiques dans le Jardin
des Senteurs ou à la Bibliothèque
Expositions aux Ursulines
Du 23 juin au 12 juillet :
Sara de Neyman
Du 19 juillet au 6 août :
Claude Boutterin
Du 11 août au 26 août :
Alain Depoorter
Juillet 2007
Du mercredi 4 au dimanche 8
Fête foraine (Place des Platanes)
- Samedi 7 (soir) : Bal Pl. du Quinconce
Ven 6, sam 7, dim 8 et lun 9
Festival Beaumarchais
par le Théâtre Ecole de la Lance
et des Baronnies :
Jean-Bête à la Foire (farce, 20h)
Le Barbier de Séville (comédie, 22h)
Salle des Fêtes. Réservations :
O.T. et au 04 75 28 22 60
Samedi 7 et dimanche 8
édition de La Marche du Géant
Manifestation sportive et culturelle à
but caritatif, démonstrations et compétitions de ping-pong, trottinettes,
tournoi de foot, trails et randonnées.
2ème
Samedi 14
Concours à pétanque (14h)
Place du 19 mars
Bal (22h00) avec Destination Danse
Place des Frères Prêcheurs
Samedi 14
Tilleul en Baronnies
Marché au Tilleul
Chapitre de la Confrérie
des Chevaliers du Tilleul
Salon du Livre des Plantes
Ateliers, expositions, conférences
Mardi 17 : Jeux nautiques
Piscine municipale (20h30)
Mer 18, jeu 19 et ven 20
Festival Beaumarchais
par le Théâtre Ecole de la Lance
et des Baronnies :
La folle Gaieté de Beaumarchais
(récit épique, 20h)
Le Barbier de Séville (comédie, 22h)
Salle des Fêtes. Réservations :
O.T. et 04 75 28 22 60
Dimanche 22 : Concert
Sérénades Buxoises :
récital du pianiste Eric Schneider
(Bach/ Schumann/ Janacek/
Beethoven/Rachmaninov)
Réservations : O.T.
et 04 75 28 15 63
Salle des fëtes (21h).
Concours à Pétanque (14h30)
Jeux d’enfants dans la ville (15h)
Bal (22h) avec Carré d’As
Dimanche 12
Brocante, Marché aux puces
Vide-grenier (tout le jour)
Concours à Pétanque Enfants (9h30)
Chapitre de la Confrérie
des Chevaliers de l’Olivier
(Place du Quinconce 11h)
Course Pédestre (16h30)
Bal (22h) avec Destination Danse
Feu d’artifice (23h)
Dimanche 22
Concours de boules (matinée)
Fête de l’Ecriture
Mardi 14 : Soirée Itinérance
Spectacles vivants dans la ville
Jeu 26 ven 27 sam 28 dim 29 lun 30
Festival Beaumarchais
par le Théâtre Ecole de la Lance
et des Baronnies :
La folle Gaieté de Beaumarchais
(récit épique, 20h)
Le Barbier de Séville (comédie, 22h)
Salle des Fêtes. Réservations :
O.T. et 04 75 28 22 60
Du mercredi 15 au dimanche 19
PARFUM DE JAZZ
Apéros swing aux terrasses des cafés
Samedi 28 : Concours de boules
Mardi 31 : Concert
Chœurs lauréats avec l'ensemble
féminin de Genova (lauréat du
concours d’Arezzo 2006)
Salle des Fêtes (20h30)
de 11h30 à 12h45 et de 18h00 à 19h30
Mercredi 15 : Concert d’ouverture
Jardins de la Mairie, 18h, gratuit
Jeudi 16 : Swing Manouche avec le
Kostel Nitescu Trio
(Salle des Fêtes, 21h)
Vendredi 17 : Flamenco Jazz
avec le sextet du saxophoniste Pierre
Bertrand et Sharon l'atelier de danse
Flamenca de Sultan
(Salle des Fêtes, 21h)
Samedi 18 :
Soirée New York années Blue Note
Vendredi 3
Foire artisanale avec l’association
Plein Ph’arts (Place du Quinconce)
avec les enfants du Be Bop, Nicolas
Folmer et José Caparros (trompettes)
Jean-Michel Proust (sax) Marc Thomas
(voix) Thierry Eliez (piano) Dominique
Di Piazza (basse) Frank Agulhon
(batterie) (Salle des Fêtes, 21h)
Ven 3, sam 4, dim 5 : Théâtre
Blanche Aurore Céleste de Noëlle
Renaude par le Théâtre Midi Juste
Dim 19 : Randonnée pédestre et
musicale à St Trophime (15h à 17h)
Soirée de jazz dansant : musiciens
de Parfum de jazz. (Salle des Fêtes, 21h)
Août 2007
Jardins de la Mairie (21h30)
Lundi 6 : Marché de la Laine
Lundi 20 : Concert
Flûte et Orgue (Eglise)
(Place du Quinconce)
Du mercredi 8 au dimanche 12 août
Fête de la St Laurent
Mer 8 : Foire (matin)
Jeux nautiques (Piscine, 20h30)
Jeudi 9
Concours à Pétanque (14h30)
Retraite aux flambeaux (21h30)
avec la Banda musicale valentinoise
Vendredi 10
Concours à Pétanque (14h30)
Bal (22h) avec Alain Musichini
Samedi 11
Radio crochet Enfants (11h)
Place du Quinconce. Finale à 17h
Le Buis J’aime n° 99 page 20
Du lundi 20 au dimanche 26
Festival Les Flûtes en Baronnies
et Académie de Flûtes
par le Trio d'Argent avec un
ensemble de concerts et d'auditions
Mercredi 22 : Concert
Sérénades Buxoises avec une pléiade
d'interprètes et un programme de
musique sacrée en
1ère partie : Haendel/ Faure/ Mendelssohn
2ème partie : Grands chœurs, airs
et duos d’opéra (Verdi, Bizet)
Salle des Fêtes (20h30)
Réservations : O.T. et 04 75 28 15 63