ciall de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

Comments

Transcription

ciall de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
ISSNN 1025-4471
15/6/19988
ciall de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
idighedenss Officielle Tidende
Gemeinschaftlichenn Sortenamtes
epi5aa TOU KOIVOTIKOU Ppacpeiou OUTIKCOV floiKiAicbv
Officiall Gazette of the Community Plant Variety Office
Bulletinn officiel de I'Office communautaire des varietes vegetales
Bollettinoo ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varieta vegetali
Mededelingenbladd van het Communautair Bureau voor plantenrassen
Gazetaa Oficial do Instituto Comunitario das Variedades Vegetais
hteisonn kasvilajikeviraston virallinen lehti
Officielll tidskrift for Gemenskapens vaxtsortsmyndighet
15.6.988
3/98/1
Estaa edicion contiene informaciones para el periodo del 1 de marzo de 1998 al 30 de abril de 1998 inclusive.
Dettee nummer indeholder oplysninger for perioden 1. marts 1998 til 30. april 1998 inklusive.
Diee vorliegende Ausgabe enthalt alle Informationen fur den Zeitraum vom 1. Marz 1998 bis 30. April 1998.
HH Jiaooiiaa EX5OOT| JIEQIEXEI JtXtiQoqpopiE; 71a TTI XQ o v m 1 JiEpioSo OOTO 1.3.1998 E105 xai 30.4.1998.
Thiss edition contains all information for the period 1 March to 30 April 1998.
Cettee edition contient des informations concernant la periode du 1.3.1998 au 30.4.1998 inclus.
Questaa edizione contiene informazioni relative al periodo dall'1.3.1998 al 30.4.1998 incluso.
Dezee editie bevat informatie over de periode van 1 maart tot en met 30 april 1998.
Estaa edicao contem informacoes relativas ao periodo de 1.3.1998 a 30.4.1998 inclusive.
Tamaa painos sisaltaa tiedot ajalta 1.3.1998-30.4.1998.
Dettaa nummer innehaller upplysningar for perioden 1.3.1998-30.4.1998.
Boletinn Oficial de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales
3/98/22
15.. 6. 98
fNDICEE
Pdginaa
PARTEAA
Capi'tuloo I:
Solicitudes
13
Cuadroo I.I:
Solicitudes de proteccion comunitaria
13
Capituloo II:
Denominaciones varietales
24
Cuadroo II. 1:
Propuestas de denominaciones varietales
24
Cuadroo II.2:
Cambios de denominaciones varietales
—
Capituloo III:
Solicitudes retiradas
37
Capituloo IV:
Resoluciones
41
Cuadroo PV.1.1:
Concesion de protecci6n
41
Cuadroo IV. 1.2:
Concesi6n de protecci6n con arreglo al articulo 116 del Reglamento (CE) n° 2100/94 del
Consejoo
Cuadroo IV.2:
Denegacidn de protecci6n
Capftuloo V:
Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del derecho de
proteccidnn
48
—
50
Cuadroo V.I:
Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento
50
Cuadroo V.2:
Cambio de titular del derecho de protecci6n o de su representante en el procedimiento . . . .
54
Capituloo VI:
Fin de la protecci6n
59
Cuadroo VI:
Fin de la protecckin
59
Capituloo VII:
Correccibn
61
PARTEBB
1.. Aviso n° 3/98 de la Oficina
62
2.. Direcciones a las que pueden enviarse las solicitudes de proteccibn comunitaria de obtenciones vegetales
65
3.. Fecha limite de presentacion de las solicitudes, en el proximo numerp del Boletin Oficial
4.. Lista de solicitantes y titulares de proteccion comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores originaless de variedades y de representantes legates
66
67
15.6.988
3/98/33
EF-Sortsmyndighedenss Officielle Tidende
INDHOLDSFORTEGNELSEE
Sidee
DELL A
Kapitell I:
Ans0gninger
13
Tabell I.I:
Ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse
13
Kapitell II:
Sortsbetegnelser
24
Tabell II. 1:
Forslag til sortsbetegnelser
24
Tabell D.2:
iEndringer af sortsbetegnelser
—
Kapitell III:
Tilbagekaldelse af ans0gninger
37
Kapitell IV:
Afg0relser
41
Tabell IV.1.1:
Meddelelse af sortsbeskyttelse
41
Tabell IV. 1.2:
Meddelelse af sortsbeskyttelse i medf0r af artikel 116 i Radets forordning (EF) nr. 2100/94
48
Tabell IV.2:
Afslag pa ans0gnmger om sortsbeskyttelse
—
Kapitell V:
iEndringer vedr0rende ans0gere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse eller vedr0rende
dissess befuldmaegtigede
50
Tabell V. 1:
iEndringer vedr0rende ans0geren eller vedr0rende dennes befuldmsegtigede
Tabell V.2:
iEndringer vedr0rende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedr0rende dennes
befuldmaegtigedee
Kapitell VI:
Sortsbeskyttelsens oph0r
Tabell VI:
Sortsbeskyttelsens oph0r
Kapitell VII:
Berigtigelser
50
54
<
DELBB
59
59
61
f
1.. Meddelelse nr. 3/98 fra EF-Sortsmyndigheden
62
2.. Adresser, som ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til
65
3.. Sidste frist for ans0gninger til offentligg0relse i nasste udgave af Den Officielle Tidende
66
4.. Liste over ans0gere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, foraedlere og befuldmaegtigede
67
Amtsblattt des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
3/98/44
15.. 6. 98
INHALTT
Seitee
TEILAA
Kapitell I:
Antrage
13
Tabellee 1.1:
Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz
13
Kapitell II:
Sortenbezeichnungen
24
Tabellee n . l :
Vorschlage fur Sortenbezeichnungen
24
Tabellee II.2:
Anderungen der Sortenbezeichnungen
—
Kapitell III:
Zuriickziehung von Antragen
37
Kapitell IV:
Entscheidungen
41
Tabellee IV.1.1:
Erteilung des Schutzes
41
Tabellee IV. 1.2:
Erteilung des Schutzes gemaBArtikel 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates
48
Tabellee IV.2:
Zuriickweisung von Antragen auf Sortenschutz
—
Kapitell V:
Anderungen bezuglich des Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sortenschutzinhaberss
50
Tabellee V.I:
Anderungen bezuglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters
50
Tabellee V.2:
Anderungen bezflglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters
54
Kapitell VI:
Beendigung des Schutzes
59
Tabellee VI:
Beendigung des Schutzes
59
Kapitell VII:
Berichtigungen
61
TEILBB
1.. Bekanntmachung Nr. 3/98 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
62
2.. Anschriften, an die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden konnen
65
3.. SchluBdatum fur Antrage mit Blick auf die nachste Ausgabe des Amtsblatts
4.. Liste der Aritragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Ziichter und der Verfahrensvertreterr
66
67
15.6.988
EmarinT] Ecpruxegida TOD KOIVOTIXOIJ TQacpEioi) <J>tmxcbv IloixiXicbv
I EL I
IIEPIEXOMENAA
MEPOXX A
Kficpdlaioo I:
Aixr|CTEig
13
IlLvaxagg I.I:
AmiaEig yia xoivoxixr| jroooxaaia
13
KscpdXaioo II:
Ovo|iaai£g jioixiXicbv
24
nivaxagg II.l:
Ilgoxdaeig yia ovonaaiEg jtoixiAicbv
24
ntvaxagg II.2:
AXkayeg oxig ovofiaaieg JIOIXIAICOV
—
KecpdXcaoo III: ATc6ovQor\ aixiio£<ov
37
Ke<pdAaioo IV:
41
Anocpdaeig
ntvcocagg IV.1.1: XogriyriaT) \i\xxg jtQoaxaaiag
41
.1.2:: XoQT|yr]aT| (xiag repoaxaaiag aij[«po)va jte xo dQ0QO 116 xou xavovianou (EK) api9.
2100/944 xou 2i)|iPoi)Aiox)
IILvaxagg IV.2:
AreoQQii|)Ti aixr|OEa)v itQoaxaaiag
KeqjdXaioo V:
AAXaye; axoug xaxaX.6youg xcov aixouvtcov f\ xcov xaxoxcov \uag jxpoaxaaiag r|/xai
48
—
TCOVV aVXlXAT|TCOV XODg
50
Ilivaxagg V.I:
AAAaye? axcrug xaxaXoyovg xcov aixoiivxcov r| xcov avxixAr|xcov xoug
50
nivaxac;; V.2:
AXAayeg axoug xaxaAoyoug xcov xatoxcov jtiag Jipoaxaoiag r| xcov avxixAiyttov xoug
54
KscpdXaioo VI:
Ar\^r\ (iiag jiQoaxaoia?
59
nivaxagg VI:
Ar|§T) fiiag itpoaxaaia?
59
KecpaAaioo VII: AioQOoraxd
61
MEPOZZ B
1.. Avajtoivcoat) api9.3/98 xov Koivoxixoii TQacpEioi) Ouxixcbv noixiXicbv
2.. AieuOvvoEig yia TTJV unoPoAr| aixr|aEcov
62
,...
65
3.. HnEQOHT)via Ar|iT)g xr^g JiQo6Ea(iiag yia aixr|aeig EVOIJIEI xr^g E3t6|XEVT]g Ex8oatig xr\g Ejt(oT)[iTig
EcpT)(ieei5agg
66
4.. KaxdAoyog aixoiivxcov xai xaxoxcov xoivoxixcbv 8ixaico(i,dxcov EJU cpuxixcbv JIOIXIAICOV, 5Tinioueycbv
xaii avxixVnxcov
67
3/98/5
Officiall Gazette of the Community Plant Variety Office
3/98/66
15.. 6. 98
CONTENTSS
Pagee
PARTT A
Chapterr I:
Applications
13
Tablee I.I:
Applications for Community protection
13
Chapterr II:
Variety denominations
24
Tablee II. 1:
Proposals for variety denominations
24
Tablee II.2:
Changes in variety denominations
—
Chapterr III:
Withdrawal of applications
37
Chapterr IV:
Decisions
41
Tablee IV.1.1:
Grants of protection
41
TableIV.1.2::
Grants of protection pursuant to Article 116 of Council Regulation (EC) No 2100/94
48
Tablee IV.2:
Rejection of applications for protection
—
Chapterr V:
Changes in the person of the applicant, procedural representative or of the holder of the
protectionn
50
Tablee V.I:
Changes in the person of the applicant or of the procedural representative
50
Tablee V.2:
Changes in the person of the holder of protection or of the procedural
Chapterr VI:
Termination of protection
59
Tablee VI:
Termination of protection
59
Chapterr VII:
Corrigendum
61
representative
54
PARTBB
1.. CPVO Notice No 3/98
63
2.. Addresses to which an application for a Community plant variety right may be sent
65
3.. Closing date for applications in view of the next edition of the Official Gazette
4.. List of the applicants for and holders of Community plant variety rights, original breeders of varieties and
procedurall
representatives
66
67
15.. 6. 98
3/98/77
Bulletinn officiel de l'Office communautaire des varietes vegetales
SOMMAIREE
Pagee
PARTIEAA
Chapitree I:
Demandes
-.
13
Tablee I.I:
Demandes de protection communautaire
13
Chapitree II:
Denominations varie'tales
24
Tablee II. 1:
Denominations vari6tales proposees
24
Tablee II.2:
Changements des denominations varietales
—
Chapitree III:
Retrait de demandes
37
Chapitree IV:
Decisions
41
Tablee FV.1.1:
Octroi d'une protection
41
Tablee IV.1.2:
Octroi d'une protection conform<Jment a l'article 116 du reglement (CE) n° 2100/94 du
Conseill
48
Tablee IV.2:
Rejet des demandes de protection
—
Chapitree V:
Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaires d'une protection
50
Tablee V.I:
Changement de demandeur ou de son mandataire
Tablee V.2:
Changement de titulaire d'une protection ou de son mandataire
54
Chapitree VI:
Cessation de la protection
59
Tablee VI:
Cessation de la protection
59
Chapitree VII:
Corrections
61
'
50
PARTIEE B
1.. Annonce n° 3/98 de l'OCVV
63
2.. Adresses aupres desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions vegetales peuvent
etreetre deposees
.. 3. Date de cloture pour des demandes en vue de la prochaine edition du Bulletin officiel
4.. Liste des demandeurs et des titulaires de protection communautaire des obtentions vegetales, des obtenteurs
ett des mandataires
65
66
67
BoUettinoo ufficiale dell'Ufficio comunitario delle varieta vegetali
3/98/88
15.. 6. 98
ESDICEE
PARTEAA
Capitoloo I:
Domande
13
Tabellaa I.I:
Domande di tutela comunitaria
13
Capitoloo II:
Denominazioni varietali
24
Tabellaa II. 1:
Proposte di denominazione varietale
24
Tabellaa n.2:
Modifiche di denominazione varietale
—
Capitoloo III:
Ritiro delle domande
37
Capitoloo IV:
Decisioni
41
Tabellaa IV.I.1:
Concessione della tutela
41
Tabellaa IV.I.2:
Concessione della tutela ai sensi deH'articolo 116 del regolamento (CE) n. 2100/94
dell Consiglio
48
Tabellaa IV.2:
Rigetto delle domande di tutela
—
Capitoloo V:
Modifiche relative alia persona del richiedente, del mandatario o del titolare della tutela . . .
50
Tabellaa V.I:
Modifiche relative alia persona del richiedente o del mandatario
50
Tabellaa V.2:
Modifiche relative alia persona del titolare della tutela o del mandatario
54
Capitoloo VI:
Estinzione della tutela
59
Tabellaa VI:
Estinzione della tutela
59
Capitoloo VII:
Correzione
61
PARTEBB
1.. Avviso dell'Ufficio n. 3/98
63
2.. Indirizzi ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali
65
3.. Termine ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del BoUettino ufficiale
4.. Elenco dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, dei costitutori e dei
mandatarii
66
67
15.. 6. 98
3/98/99
Mededelingenbladd van het Communautair Bureau voor plantenrassen
INHOUDD
Bladzijdee
DEELAA
Hoofdstukk I:
Aanvragen
-13
Tabell I.I:
Aanvragen van een communautair kwekersrecht
13
Hoofdstukk II:
Rasbenamingen
24
Tabell II. 1:
Voorgestelde rasbenamingen
24
Tabell II.2:
Wijzigingen van rasbenamingen
—
Hoofdstukk III:
Intrekking van aanvragen
37
Hoofdstukk IV:
Beslissingen
,
41
Tabell IV.1.1:
Toekenning van een kwekersrecht
41
Tabell IV. 1.2:
Toekenning van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG)
nr.. 2100/94 van de Raad
48
Tabell IV.2:
Afwijzing van aanvragen van een kwekersrecht
—
Hoofdstukk V:
Wijzigingen betreffende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de houder
vann een kwekersrecht
50
Tabell V.I:
Wijzigingen betreffende de aanvrager of de vertegenwoordiger voor de procedure
50
Tabell V.2:
Wijzigingen betreffende de houder van een kwekersrecht of de vertegenwoordiger voor de
proceduree
54
Hoofdstukk VI:
Beeindiging van een kwekersrecht
59
Tabell VI:
Beeindiging van een kwekersrecht
59
Hoofdstukk VII: Verbeteringen
61
DEELBB
1.. Aankondiging nr. 3/98 van het Communautair Bureau voor plantenrassen
63
2.. Adressen waar aanvragen van een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend
65
3.. Uiterste datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het Mededelingenblad . . . .
66
4.. Lijst van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en van vertegenwoordigerss voor de procedure
67
3/98/100
Gazetaa Oficial do Instituto Comunitario das Variedades Vegetais
15.. 6. 98
ESDICEE
Pdginaa
PARTEAA
Capituloo I:
Pedidos
13
Quadroo I.I:
Pedidos de protecc,ao comunitaria
13
Capituloo II:
Denominacoes varietais
24
Quadroo n . l :
Propostas de denominators varietais
24
Quadroo II.2:
Alteracoes de denominacoes varietais
—
Capituloo IE:
Retirada de pedidos
37
Capituloo IV:
Decisoes
41
Quadroo FV.1.1:
Concessao de proteccao
41
Quadroo IV. 1.2:
Concessao de proteccao ao abrigo do artigo 116.° do Regulamento (CE) n.° 2100/94 do
Conselhoo
48
Quadroo FV.2:
Recusa de pedidos de protecjao
—
Capituloo V:
Alteracoes relativas a requerentes, a representantes para fins processuais ou titulares de
direitoss
50
Quadroo V.I:
Altera?oes relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais
50
Quadroo V.2:
Alteracoes relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuais
54
Capituloo VI:
Extincao da protecsao
59
Quadroo VI:
Extincao da proteccao
59
Capftuloo VII:
CorTeccao
61
PARTEBB
1.. Aviso nf 3/98 do I C W
>
63
2..
Enderecos onde podem ser apresentados pedidos de protecsao comunitaria das obtencoes vegetais
65
3..
4..
Data-limite para pedidos com .vista a prdxima ediijao da Gazeta Oficial
Lista dos requerentes e titulares de proteccao comunitaria das obtencoes vegetais, dos obtentores e dos
representantess para efeitos processuais
66
67
15.6.988
Yhteison kasvilajikeviraston virallinen lehti
I pi I
SISALTOO
Sivuu
OSAAA
Lukuu I:
Hakemukset
13
Taulukkoo I.I:
Hakemukset suojaamisesta yhteison tasolla
13
Lukuu II:
Lajikenimet
24
Taulukkoo n . l :
Ehdotukset lajikenimiksi
24
Taulukkoo II.2:
Muutokset lajikenimiin
—
Lukuu III:
Hakemusten peruuttaminen
37
Lukuu IV:
Paatokset
41
Taulukkoo IV. 1.1: Suojaamisen myontaminen
41
Taulukkoo IV.1.2: Suojaamisen myontaminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan mukaisesti
48
Taulukkoo IV.2:
Suojaamista koskevien hakemusten hylkaaminen
—
Lukuu V:
Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa tai suojaamisen omistajaa koskevat muutokset
50
Taulukkoo V.I:
Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset
50
Taulukkoo V.2:
Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset
54
Lukuu VI:
Suojaamisen raukeaminen
59
Taulukkoo VI:
Suojaamisen raukeaminen
59
Lukuu VII:
Oikaisut
61
OSABB
1.. OCVV:n ilmoitus n:o 3/98
64
2.. Osoitteet, joihin yhteison kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lahettaa
65
3.. Hakemusten viimeinen jattopaiva virallisen lehden seuraavaa numeroa varten
66
4.. Hakijoiden, yhteison kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn valtuutettujen
edustajienn luettelo
67
3/98/11
Officielll tidskrift for Gemenskapens vaxtsortsmyndighet
3/98/122
15.6..
INNEHALLSFORTECKNINGG
Sidaa
DELL A
Kapitell I:
Ansokningar
13
Tabelll I.I:
Ansokningar om gemenskapens vaxtforadlarratt
13
Kapitell II:
Sortbenamningar
24
Tabelll II.l:
Forslag till sortbenamningar
24
Tabelll II.2:
Forandringar av sortbenamningar
—
Kapitell III:
Atertagande av ansokningar
37
Kapitell IV:
Beslut
41
Tabelll IV.1.1:
Beviljande av vaxtforadlarratt
41
Tabelll IV. 1.2:
Beviljande av vaxtforadlarratt enligt artikel 116 i radets forordning (EG) nr 2100/94
48
Tabelll IV.2:
Avslag pa ansokningar om vaxtforadlarratt
Kapitell V:
Forandringar betraffande den person som ansokt, fuUmaktsinnehavaren eller den person som
'....
—
inneharr vaxtfQradlarratt
50
Tabelll V.I:
Forandringar betraffande den person som ansokt eller fuUmaktsinnehavaren
50
Tabelll V.2:
Forandringar betraffande den person som innehar vaxtforadlarratt eller fuUmaktsinnehavaren
54
Kapitell VI:
Upphorande av vaxtforadlarratt
59
Tabelll VI:
Upphorande av vaxtforadlarratt
Kapitell VII:
Rattelser
1. .
59
61
DELBB
1..
Meddelande nr 3/98
64
2..
Adresser som ansokningar om vaxtforadlarratt kan skickas till
'65
3..
Sista datum for ansokningar for publicering i Officiella tidskriftens nasta nummer
66
4..
Forteckning over sokande och innehavare av gemenskapens vaxtforadlarratt, foradlare och ombud
67
15.. 6. 98
3/98/133
PARTEE A / DEL A / TEIL A / MEPOS A / PART A / PARTIE A / PARTE A / DEEL A / PARTE A / OSA A / DEL A
Capituloo I: Solicitudes / / Kapitel I: Ans0gninger / Kapitel I: Antrage / Ke<pdXaio I: AITIJOEI; / Chapter I: Applications / Chapitre I:
Demandess / Capitolo I: Domande / Hoofdstuk I: Aanvragen / Capitulo I: Pedidos / Luku I: Hakemukset / Kapitel I: Ansokningar
CuadroCuadro I.I: Solicitudes de protection comunitaria / label I.I: Ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse /Tabelle I.I: Antrage auf gemeinschaftlichen
SortenschutzSortenschutz / IJlvaxag I.I: Ahrjori xoivonxtjg nQoataaiag /Table I.I: Applications for Community protection / Table 1.1: Demandes de protectiontion communautaire/ Tabella I.I: Domande di tutela comunitaria /Tabel I.I: Aanvragen van een communautair kwekersrecht/Quadro I.I: Pedidos
deproteccaodeproteccao comunitaria / Taulukko I.I: Hakemukset suojaamisesta yhteison tasolla / Tabell I.I: Ansokningar om vaxtforadlarratt
a::
Niimero de expediente / Sagsnummer / Aktenzeichenn / Api0ux>c; cpaxeXov / File number /
Numeroo de dossier / Numero di pratica /
Dossiernummerr / Numero de processo /
Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
b::
Fecha de solicitud / Ans0gningsdato / Antragstag /
Hn£QO(0]vLaa atxr|crr|g / Date of application /
Datee de demande / Data della domanda / Datum
vann aanvraag / Data do pedido / Hakemuksen jattopaivaa / Ansokningsdag
c::
Fecha del derecho de prioridad / Prioritetsdato /
Tagg des Zeitvorrangs / Hu,eponr|via JIQOTEQcaoTrytass / Date of priority / Date du droit de
prioritee / Data prioritaria / Datum recht van voorrangg / Data do direito de prioridade / Etuoikeuspaivaa / Prioritetsdag
Solicitantee / Ans0ger / Antragsteller / Aittbv /
Applicantt / Demandeur / Richiedente / Aanvrager /
RequerenteRequerente / Hakija / Sokande
Obtentorr / Foradler / Zuchter / ATl^uougyoc; /
Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /
Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
Designacionn provisional / Forel0big betegnelse /
Vorliiufigee Bezeichnung / IlgoawQivii ji£QiYQ<xq>r| /
Provisionall designation / Designation provisoire /
Designazionee provvisoria / Voorlopige aanduiding /
Designacaoo provisoria / Valiaikainen nirrji / Preliminar
beteckningg
Representantee legal / Befuldmacgtiget / Verfahrensvertreterr / AvTixX.TiT.05 / Procedural
representativee / Mandataire / Mandatario /
Vertegenwoordigerr voor de procedure /
Representantee para efeitos processuais /
Valtuutettuu henkilo / Ombud
Aconitumm L.
a:: 98/0539
b:: 08/04/98
c:llc:ll
stainlessstainless steel
a:: 98/0322
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ Q0422
c:: 00426
bgsbgs 2128
a:: 01921
b:: 01921
c:: 02079
a:: 02080
b:: 02080
c:: 02079
pinkpink sensation
a:: 98/0323
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00422
c:: 00426
bgdbgd 2129
a:: 98/0543
b:: 08/04/98
c : / //
a:: 98/0324
b:: 11/03/98
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00422
c:: 00426
bgsbgs 2130
a:: 98/0325
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00422
c:: 00426
bgsbgs 2131
a:: 98/0326
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00426
c:: 00426
bgsbgs 2132
a:: 01602
b:: 01602
jazzejazze lilac
Actidiniaa chinensis PI.
a:: 98/0641
b:: 30/04/98
c : / //
a:: 98/0642
b:: 30/04/98
c : / //
Adenanthoss
a:: 98/0385
b:: 18/03/98
c:: 24/09/97
a:: 00915
b:: 02120/02121
c:: 02119
horthort da 1
a:: 00915
b:: 02120/ 02121
c:: 02119
hort!6ahort!6a
a:: 00729
b:: 00729
c:: 02039
Alliumm ascalonicum L.
a:: 98/0319
a:: 00237/ 00422
b:: 11/03/98
b:: 00237/ 00422
c:llc:ll
c:: 00426
Alliumm cepa L.
a:: 98/0320
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 98/0321
b:: 11/03/98
c:1lc:1l
Alstroemeriaa L.
a:: 98/0349
b:: 11/03/98
c::
bgsbgs 2101
Apiumm graveolens L. van rapaceum (Mill.) Gaud
47-7147-71 rz
a:: 98/0626
a:: 00088
b:: 27/04/98
b:: 00088
c::
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/00422
c:: 00426
bgsbgs 130
a:: 00237/ 00422
b:: 00426
c:: 00426
bgs2127bgs2127
Argyranthemumm frutescens (L.) Schultz Bip.
henriettehenriette
a:: 98/0610
a: 02106
b:: 23/04/98
b: 02106
c:: / /
c: 00342
a:: 98/0637
b:: 29/04/98
c:llc:ll
a:: 02115
b:: 02115
c:: 00003
nordplnordpl 98/4
3/98/144
Astragaluss boeticus L.
a:: 98/0393
b:: 03/03/98
Astrantiaa L.
a:: 98/0541
b:: 08/04/98
15.. 6. 98
a:: 02044/ 02043
b:: 02044/ 02043
c::
blancablanca paloma
a:: 01921
b:: 01921
c:: 02079
snowsnow star
Begoniaa x hiemalis Fotsch
a:: 01845
a:: 98/0289
b:: 00555
b:: 02/03/98
c:: 00423
c:llc:ll
960203960203
Capsicumm annuum L.
a:: 98/0360
b:: 12/03/98
c : / //
a:: 02030
b:: 02030
c:: 02031
piquantepiquante
Chrysanthemumm
a:: 97/1443
b:: 02/12/97
c : / //
a:: 00332
b:: 00332
c::
dsbdsb 6552
a:: 00332
b:: 00332
c::
dsbdsb 95-102
a:: 00332
b:: 00332
c::
dsbdsb nr.41
a:: 97/1536
b:: 30/12/97
c:///
a:: 97/1537
a:: 00102
b:: 00102/ 01965
c::
mlcpmlcp 49
b:: 30/12/97
c : / //
nwl712mnwl712m
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
napanapa
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
a:: 98/0365
b:: 13/03/98
c:llc:ll
a:: 00180
b:: 02072
c:: 00804
nw2553nw2553
a:: 00713
b:: 00435
c:: 00423
9527195271
a:: 98/0472
b:: 01/04/98
c : / //
a:: 98/0378
b:: 16/03/98
c:llc:ll
a:: 00180
b:: 02072
c:: 00804
nw2532nw2532
a:: 00713
b:: 00435
c:: 00423
9315893158
a:: 98/0473
b:: 01/04/98
c : / //
a:: 98/0379
b:: 16/03/98
c : / //
a:: 98/0381
b:: 27/02/98
a:: 00320
b:: 00320
c::
92.58.1H92.58.1H
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
berpolochonberpolochon
b:: 26/03/98
c : / //
a:: 98/0402
b:: 26/03/98
c : / //
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
berpolodorberpolodor
a:: 98/0403
b:: 26/03/98
c : / // '
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
bursulhobursulho
Brassicaa oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata
L.. f. rubra (L.) T
a:: 98/0332
a: 00237
bejo 2164
b:: 11/03/98
b: 00237
c : / //
_
c: 00426
a:: 98/0404
b:: 26/03/98
c : / //
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
berclariberclari
a:: 98/0405
b:: 26/03/98
bazarfeubazarfeu
Brassicaa oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata
f.. alba DC
a:: 98/0334
a: 00237
bejo 2162
b:: 11/03/98
b: 00237
c:llc:ll
c: 00426
c:///
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
a:: 00713
b:: 00713
c::
75067506
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: 98/0515
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00121
b:: 00524
c:: 00423
trentontrenton
a:: 98/0516
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00121
b:: 00524
c:: 00423
Brassicaa napus L.
a:: 98/0026
b:: 27/04/98
c : / //
a:: 98/0471
b:: 01/04/98
Brassicaa oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.
a:: 98/0331
a: 00237
bejo 2160
b:: 11/03/98
b: 00237
c:llc:ll
c: 00426
a:: 98/0333
b:: 11/03/98
c:llc:ll
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: 98/0401
bejobejo 2161
Brassicaa oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. botrytis
a:: 98/0327
a: 00237
bejo 2156
b:: 11/03/98
b: 00237
c:: / /
c: 00426
a:: 98/0335
b:: 11/03/98
c:///
bejobejo 2163
Brassicaa olereacea L. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.
a:: 98/0328
a: 00237
bejo 2157
b:: 11/03/98
b: 00237
c:llc:ll
c: 00426
a:: 98/0415
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
bejobejo 2158
a:: 98/0517
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
purplepurple lima
a:: 98/0329
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
bejobejo 2159
a:: 98/0518
b:: 03/04/98
c:///
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
limalima
a:: 98/0330
b:: 11/03/98
15.. 6. 98
ll
3/98/155
22
33
1
22
a:: 98/0519
b:: 03/04/98
c:llc:ll
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
honeyhoney lima
a: 98/0602
b:: 22/04/98
c : / //
a:: 98/0520
b:: 03/04/98
c:llc:ll
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
batonbaton rouge
Cichorium intybus L. partim
a:: 98/0339
a:: 00237
b:: 11/03/98
b:: 00237
c:: 00426
c : / //
a:: 98/0521
b:: 03/04/98
c:llc:ll
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
topekatopeka
a:: 98/0522
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
euclideuclid
a:: 98/0523
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
flintflint
a:: 98/0524
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
gladstonegladstone
a:: 98/0525
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
longlong beach
a:: 98/0526
b:: 04/03/98
c:llc:ll
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
oxfordoxford
a:: 98/0528
b:: 06/04/98
c : / //
a:: 00713
b:: 00435
c:: 00423
9720297202
a:: 98/0535
b:: 06/04/98
c:: 09/04/97
a:: 01995
b:: 01997
c::
97-2020597-20205
a:: 98/0536
b:: 06/04/98
c:: 09/04/97
a:: 0199.5
b:: 01997
c::
96-2060996-20609
a:: 98/0537
b:: 06/04/98
c:: 09/04/97
a:: 01995
b:: 01997
c::
96-2070596-20705
a:: 98/0578
b:: 15/04/98
c : / //
a:: 01607
b:: 01607
c::
stakunviostakunvio
a:: 98/0579
b:: 15/04/98
c : / //
a:: 01607
b:: 01607
c::
stamagicstamagic
a:: 98/0580
b:: 15/04/98
c:llc:ll
a:: 01607
b:: 01607
c::
a:: 98/0599
b:: 22/04/98
c : / //
a:: 98/0340
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 01101
b:: 01103
c:: 01102
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
Cissuss adenopoda Sprague
a:: 98/0620
a:: 02107
b:: 22/04/98
b:: 02107
c::
c: / /
Coreopsiss granditlora
a:: 98/0309
b: 05/03/98
c : / //
Cucumiss melo L.
a: 98/0533
b:: 06/04/98
c : / //
33
lacoramlacoram <
bejobejo 2168
bejobejo 2169
purplepurple sensation
a:: 00101
b:: 00101
c::
walcoreopwalcoreop
a:: 00088
b:: 00088
34-8334-83 rz
c::
Cucumis sativus L.
a:: 98/0529
a:: 00088
b:: 06/04/98
b:: 00088
c:///
c::
24-5024-50 rz
a:: 98/0530
b:: 06/04/98
c:///
a:: 00088
b:: 00088
c::
24-5124-51 rz
a:: 98/0531
b:: 06/04/98
c:///
a:: 00088
b:: 00088
24-5224-52 rz
c::
a:: 98/0532
b:: 06/04/98
c:///
a:: 00088
b:: 00088
c::
24-5324-53 rz
a:: 98/0625
b:: 27/04/98
c:///
a:: 00088
b:: 00088
c::
24-3524-35 rz
a:: 01602
b:: 01602
c::
95040129504012
a:: 01602
b:: 01602
95050059505005
piepie in nord
a:: 98/0352
b:: 11/03/98
c: / /
lacobellacobel
a:: 01602
b:: 01602
c::
95050049505004
a:: 01101
b:: 01103
c:: 01102
a:: 98/0353
b:: 11/03/98
c: / /
a:: 01101
b:: 01103
c:: 01102
lacoroslacoros
a:: 01602
b:: 01602
c::
95050039505003
a:: 98/0600
b:: 22/04/98
c:llc:ll
a:: 98/0354
b:: 11/03/98
c: / /
a:: 01101
b:: 01103
c:: 01102
lacobonlacobon
a:: 01602
b:: 01602
c::
95040139504013
a:: 98/0601
b:: 22/04/98
c : / //
a:: 98/0355
b:: 11/03/98
c: / /
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
bejobejo 2165
Dahliaa Cav.
a:: 98/0351
b:: 11/03/98
c: / /
Daucuss carota L.
a:: 98/0336
b:: 11/03/98
C.IC.I I
c::
3/98/166
15.. 6. 98
22
11
33
22
1
33
a:: 98/0337
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
bejobejo 2166
a: 98/0632
b:: 27/04/98
c ; / //
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
coppercopper red
a:: 98/0338
b:: 11/03/98
c : / //
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
bejobejo 2167
Ficus stricta Miq.
a:: 98/0465
b:: 01/04/98
c : / //
a:: 01550
b:: 01550
c::
fachfach 002
Delphiniumm L.
a:: 98/0350
b:: 11/03/98
c:: / /
a:: 01602
b:: 01602c::
95060019506001
Fragaria L.
a:: 98/0135
b:: 10/02/98
c:: 31/03/97
a:: 01007
b:: 01009/01010
c:: 01008
956956
Dianthuss L.
a:: 98/0264
b:: 19/02/98
c : / //
a:: 00149
b:: 00149
c::
yellowyellow liberty
a: 98/0277
b:: 27/02/98
c:llc:ll
a:: 00010
b:: 00010
c:: 00011
emem 341
a:: 98/0265
b:: 19/02/98
c : / //
a:: 00149
b:: 00149
c::
tundratundra white
a: 98/0278
b:: 27/02/98
c:llc:ll
a:: 00010
b:: 00010
c:: 00011
emem 372
a:: 98/0266
b:: 19/02/98
c : / //
a:: 00149
b:: 00149
c::
tundratundra orange
Gerbera L.
a:: 98/0343
b:: 09/03/98
a:: 00021
b:: 00021
schrumanschruman
a:: 98/0301
b:: 03/02/98
c : / //
a.:: 00351
b:: 00351
c::
klecastaklecasta
a:: 98/0310
b:: 05/03/98
c : / //
a:: 00942
b:: 00942
c::
antilleantille
a:: 98/0311
b:: 05/03/98
c:: 09/04/97
a:: 00942
b:: 00942
JerusalemJerusalem
c::
Dicentraa spectabillis
a:: 98/0577
b:: 16/04/98
c:llc:ll
a:: 00361
b:: 00361
c:: 02079
kingking of hearts
Echinaceaa
a:: 98/0540
b:: 08/04/98
c:llc:ll
a:: 02080
b:: 02080
c:: 02079
greengreen heart
Eremophilaa
a:: 97/0570
b:: 14/04/97
c:: 07/03/97
a:: 01711
b:: 01711
c::
Euphorbiaa lophogonaLam..
a:: 98/0633
a:: 00292
b:: 27/04/98
b:: 00292
c:: / /
c:: 00003
Euphorbiaa x lomii Rauh
a:: 02048
a:: 98/0398
b:: 23/03/98
b:: 02049
c : / //
c:: 00420
a:: 98/0629
b:: 27/04/98
jennyjenny
c::
a:: 98/0344
b:: 09/03/98
c : / //
a:: 00021
b:: 00021
c::
psps 7131
a:: 98/0345
b:: 09/03/98
c : / //
a:: 00021
b:: 00021
c::
psps 6159
a:: 98/0368
b:: 16/03/98
a:: 00230
b:: 00230
tn406tn406
c:llc:ll
c::
a: 98/0369
b:: 16/03/98
c:llc:ll
a:: 00230
b:: 00230
c::
tn408tn408
a:: 98/0370
b: 16/03/98
c : / //
a:: 00230
b:: 00223
c::
tn409tn409
a:: 98/0371
b:: 16/03/98
c: / /
a:: 00230
b:: 00230
c::
tn410tn410
a:: 98/0372
b:: 16/03/98
c : / //
a:: 00230
b:: 00230
c::
tn415tn415
a:: 98/0373
b:: 16/03/98
c:/lc:/l
a:: 00230
b:: 00230
c::
tn414tn414
a: 98/0374
b:: 16/03/98
c:llc:ll
a:: 00230
b:: 00230
tn413tn413
a: 98/0375
b:: 16/03/98
c : / //
a:: 00230
b:: 00230
a: 98/0376
b:: 16/03/98
c : / //
a:: 00230
b:: 00230
daydreamerdaydreamer
beautybeauty star
redred moon
C'.lC'.l I
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
a:: 98/0630
b:: 27/04/98
c : / //
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
sunshinesunshine
a:: 98/0631
b:: 27/04/98
c:: / /
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
butterflybutterfly
c::
tn412tn412
c::
c::
tn4Utn4U
15.. 6.98
3/98/177
Gladioluss L.
a:: 98/0409
b:: 26/03/98
c:llc:ll
a:: 00930
b:: 00930
c:: 00033
nr.nr. 4784
a:: 98/0410
b:: 26/03/98
c:llc:ll
a:: 00930
b:: 00930
c:: 00033
nr.nr. 7410
a:: 98/0417
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 02066
b:: 02066
c::
10-87-310-87-3
Gossypiumm L.
a:: 98/0571
b:: 14/04/98
c:llc:ll
a:: 02090
b:: 02090
c:: 02091
n727ccn727cc
Gypsophilaa L.
a:: 97/1400
b:: 02/12/97
c:: 03/11/97
a:: 01929
b:: 01929
c:: 00332
a:: 00110
b:: 00110
c::
cebecocebeco 95244
Hyacintuss orientalis L.
a:: 98/0383
b:: 18/03/98
c : / //
a:: 02036
b:: 02036
c:: 00033
nw-112nw-112
Impatienss New Guinea
a:: 98/0291
b:: 02/03/98
c-c- II
a:: 00036
b:: 00036
c::
dehlidehli
a:: 98/0292
b:: 02/03/98
a:: 00351
b:: 00351
c::
ColomboColombo
a:: 98/0293
b:: 02/03/98
a:: 00351
b:: 00351
c::
monzamonza
prestopresto
a:: 98/0294
b:: 02/03/98
c:llc:ll
a:: 00351
b:: 00351
c::
HvoliHvoli
a:: 98/0295
b:: 02/03/98
a:: 00351
b:: 00351
c::
ViennaVienna
Hederaa L.
a:: 98/0609
b:: 23/04/98
c : / //
a:: 01963
b:: 02105
c:: 00423
ankeanke
Helianthuss annuiis L.
a:: 98/0347
b:: 09/03/98
c : / //
a:: 00190
b:: 00190
c::
v.209rv.209r
Heucheraa L.
a:: 98/0627
b:: 27/04/98
c : / //
a:: 02078
b:: 02078
c:: 02079
HerculesHercules
Hippeastrumm Herb.
a-- 98/0565
b:: 14/04/98
c:lc:l 1
a-- 00409
b:: 00409
c:: 00033
a:: 98/0566
b:: 14/04/98
c:llc:ll
a:: 98/0567
b:: 14/04/98
c : / //
a:: 98/0413
b:: 27/03/98
c:llc:ll
Impatienss wallenana Hook.
a:: 98/0553
a: 02084
b:: 07/04/98
b: 02086/ 02087
c:: 07/04/98
c: 02085
96-009-796-009-7
a:: 98/0554
b:: 07/04/98
c:: 07/04/98
a:: 02084
b:: 02086/02087
c:: 02085
96-009-2096-009-20
nr.nr. 3
a-- 98/0555
b:: 07/04/98
c:: 07/04/98
a:: 02084
b:: 02086/ 02087
c:: 02085
96-009-2296-009-22
a:: 00409
b.. 00409
c:: 00033
nr.409nr.409
a:: 98/0556
b:: 07/04/98
c:: 07/04/98
a:: 02084
b:: 02086/ 02087
c:: 02085
96-009-196-009-1
a:: 00409
b:: 00409
c:: 00033
nr.69nr.69
a:: 98/0557
b:: 07/04/98
c:: 07/04/97
a:: 02084
b:: 02086/02087
c:: 02085
96-009-1896-009-18
a:: 98/0558
b:: 07/04/98
c:: 07/04/97
a:: 02084
b:: 02086/02087
c:: 02085
96-009-496-009-4
Iriss L.
a:: 98/0576
b:: 14/04/98
c:: 04/03/98
a:: 00238
b:: 00238
c::
hollandholland lilac
Kalanchoee Adans.
a:: 98/0366
b:: 13/03/98
c : / //
a:: 00432
b:: 60123
c:: 00423
9320-25-10119320-25-1011
a:: 98/0367
b:: 13/03/98
c : / //
a:: 00432
b:: 00123
c:: 00423
9320-25-10179320-25-1017
Hordeumm vulgare L. sensu lato
a:: 98/0227
a: 00083
b:: 18/02/98
b: 00083
c:: / /
c: 00427
nfcnfc 495-17
a:: 98/0228
b:: 18/02/98
c : / //
a:: 00083
b:: 00083
c:: 00427
nfcnfc 495-6
a:: 98/0229
b:: 18/02/98
c:llc:ll
a:: 00083
b:: 00083
c:: 00427
nfcnfc 495-18
a:: 98/0230
b:: 18/02/98
c:llc:ll
a:: 00083
b:: 00083
c:: 00427
nfcnfc sb94-4
a:: 98/0341
b:: 09/03/98
c : / //
a:: 00056
b:: 00056
c:: 01394
nslnsl 94-1384
Kalanchoee blossfeldiana
a:: 98/0290
b:: 02/03/98
c : / //
v. Poelln
a: 02024
b: 02024
c: 00003
148/98148/98
3/98/188
15.. 6. 98
22
11
33
1
22
a:: 98/0313
b:: 05/03/98
c : / //
a:: 00853
b:: 00853
c:: 00423
mm-96-arlOmm-96-arlO
Lactucaa sativa L.
a:: 98/0254
b:: 25/02/98
c : / //
a:: 00072
b:: 00072
c::
ee 13.9153
a: 98/0389
b:: 19/03/98
c : / //
a:: 02040
b:: 02040
c:: 02042
condorcondor
a:: 98/0255
b:: 25/02/98
c:llc:ll
a:: 00072
b:: 00072
c::
ee 14.2396
a: 98/0390
b:: 19/03/98
c : / //
a:: 02040
b:: 02040
c:: 02042
fenisfenis
a:: 00072
b: 00072
c::
ee 16.6244
a: 98/0391
b:: 19/03/98
c:llc:ll
a:: 02040
b:: 02040
c:: 02042
vegavega
danidani arifin
a:: 98/0392
b: 19/03/98
c : / //
a:: 02040
b:: 02040
c:: 02042
ibisibis
a:: 01860
b:: 00551
a:: 98/0569
b:: 14/04/98
c: / /
a:: 00330
b:: 00330
c:: 01086
sp83sp83
a:: 98/0570
b:: 14/04/98
c.llc.ll
a:: 00330
b:: 00330
c:: 01086
sp75sp75
a:: 98/0588
b:: 20/04/98
c : / //
a:: 02096
b:: 02096
c::
santernosanterno
a:: 98/0256
b:: 25/02/98
c:llc:ll
Liliumm L.
a:: 98/0418
b:: 30/03/98
c.llc.ll
''
cc
Lithodoraa diffusa (lag.) Johnst
a:: 98/0377
a:: 00704
b:: 16/03/98
b:: 00902
c:: 00423
c : / //
Loliumm multiflorum Lam.
a:: 00689
a:: 98/0218
b:: 00689
b:: 13/02/98
c : / //
c:: 00827
Loliumm perenne L.
a:: 98/0144
b:: 30/01/98
c:llc:ll
a:: 01520
b:: 01520
c::
gru-li-95gru-li-95
zeuszeus
clerpinclerpin
bal3207bal3207
Lycopersiconn lycopersicum (L.) Karst ex. Farw
72-6472-64 rz
a:: 98/0624
a:: 00088
b:: 27/04/98
b:: 00088
c : / //
c::
Maluss Mill.
a:: 98/0304
b:: 02/03/98
Oryza sativa L.
a:: 02040
a:: 98/0388
b:: 19/03/98
b:: 02041
c:/lc:/l
c:: 02042
33
Papaver orientate
a:: 98/0628
a:: 02078
b:: 27/04/98
b:: 02078
c : / //
c:: 02079
Pelargoniumm L'Herit ex Ait
a:: 98/0296
a: 00351
b:: 02/03/98
b: 00351
floretfloret
klelenykleleny
a:: 00700
b:: 00700
c:: 02027
uebueb 2269/10
a:: 98/0297
b:: 02/03/98
c:llc:ll
a:: 00351
b:: 00351
c::
zz 96131
a:: 98/0305
b:: 02/03/98
c:///
a:: 00700
b:: 00700
c:: 02027
uebueb 2074/1
a:: 98/0298
b:: 02/03/98
c : / //
a:: 00351
b:: 00351
c::
klebelliklebelli
a:: 98/0399
b:: 25/03/98
a:: 02050
b:: 02051/02052/
020533
c:: 01008
jm7jm7
a:: 98/0299
b:: 02/03/98
c : / //
a:: 00351
b:: 00351
c::
klelearklelear
elsels 16 arb4
a:: 98/0300
b:: 02/03/98
c : / //
a:: 00351
b:: 00351
c::
klevejukleveju
a:: 01119
b:: 01119
c::
Phalaenopsiss Bl.
a:: 98/0527
b:: 03/04/98
c:llc:ll
a:: 02001
b:: 02001
c:: 00423
nr.651nr.651
Phaseoluss vulgaris L.
a:: 98/0617
b:: 24/04/98
c:/lc:/l
a:: 00031
b:: 00031
c::
ef208-95ef208-95
a:: 00031
b:: 00031
c::
rara 167-94
a:: 98/0568
'' b: 14/04/98
c : / //
Melittiss L.
a:: 98/0542
b:: 08/04/98
Monopsiss unidentata
a:: 98/0356
b:: 11/03/98
Ornithogalumm L.
a:: 98/0162
b:: 08/04/98
a:: 02081
b:: 02081
c:: 02079
a:: 00082
b:: 01829
a:: 01005
b:: 01005
c:: 01991
royalroyal velvet
distinctiondistinction
kopabluekopablue
e377e377
a:: 98/0618
b:: 24/04/98
c : / //
15.. 6. 98
3/98/199
11
22
33
a:: 98/0613
b:: 18/03/98
c : / //
a:: 01750
b:: 01750
c::
arzaarza
Rosaa L.
a:: 98/0155
b:: 02/03/98
c:llc:ll
a:: 01810
b:: 01990
c:: 00867
nirpeulennirpeulen
a:: 00031
b:: 00031
c::
ftft 220-95
Phloxx paniculata
a:: 98/0538
b:: 08/04/98
c : / //
a:: 02078
b:: 02078
c:: 02079
HzzyHzzy
Pisumm sativum L.
a:: 98/0245
b:: 10/03/98
c : / //
poapoa 1490
a:: 98/0303
b:: 02/03/98
c:llc:ll
a:: 02026
b:: 02026
c:: 00130
sunlucksunluck
a:: 02014
b:: 02015
c::
a:: 00053
b:: 00053
c::
nun3094nun3094
a:: 98/0357
b:: 12/03/98
c : / //
a:: 00124
b:: 00124
c:: 00421
tanrupezatanrupeza
a:: 98/0342
b:: 09/03/98
c : / //
a:: 00031
b:: 00031
c::
IcIc 61-94
a:: 98/0358
b:: 12/03/98
c : / //
a:: 00124
b:: 00124
c:: 00421
tanzahdetanzahde
a:: 98/0614
b:: 24/04/98
c : / //
a:: 00031
b:: 00031
c::
rf70rf70 95
a:: 98/0359
b:: 12/03/98
c : / //
a:: 00124
b:: 00124
c:: 00421
tanarantanaran
a:: 98/0615
b:: 24/04/98
c : / //
a:: 00031
b:: 00031
c::
rere 56-93
a:: 98/0382
b:: 27/02/98
c : / //
a:: 00251
b:: 01592
c::
ruikangruikang
a:: 98/0616
b:: 24/04/98
c:llc:ll
a:: 98/0414
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 02064
b:: 02064
c::
sol-x.27sol-x.27
a:: 98/0513
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00936
b:: 00936
c::
noarenoare
a:: 98/0514
b:: 03/04/98
c : / //
a:: 00936
b:: 00936
c::
noasanoasa
a:: 98/0619
b:: 24/04/98
c : / //
Prunuss avium (L.) L.
a:: 98/0276
b:: 27/02/98
c:llc:ll
a:: 00750
b:: 00750
c:: 00753
largelarge red
Prunuss cerasus L.
a:: 98/0318
b:: 05/03/98
c : / //
a:: 00672
b:: 00672
c::
gerenagerena
Prunuss domestica L.
a:: 98/0316
b;; 05/03/98
c : / //
a:: 00672
b:: 00672
c::
toppertopper
a:: 98/0545
b:: 08/04/98
c : / //
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
meizoelemeizoele
a:: 00672
b:: 00672
c::
tophittophit
a:: 98/0546
b:: 08/04/98
c : / //
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
meivaleirmeivaleir
a:: 98/0547
b:: 08/04/98
c : / //
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
meichavrinmeichavrin
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
meipazdiameipazdia
a:: 98/0317
b:: 05/03/98
c : / //
Prunuss persica (L.) Batsch
a:: 98/0152
a: 01562
b:: 02/02/98
b: 01562
c : / //
c:
ff86958ff86958
Pyruss communis L.
a:: 98/0194
b:: 12/02/98
c:llc:ll
a:: 01644
b:: 02000
c:: 00466
rafzasrafzas
a:: 98/0548
b:: 08/04/98
c:llc:ll
a:: 00672
b:: 00672
c::
superiorsuperior
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
meimientomeimiento
a:: 98/0315
b:: 05/03/98
c : / //
a:: 98/0549
b:: 08/04/98
c : / //
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
meilaviomeilavio
Rhododendronn L.
a:: 98/0611
b:: 18/03/98
c : / //
a:: 98/0550
b:: 08/04/98
c:llc:ll
a:: 01750
b:: 01750
c::
a:: 98/0551
b:: 08/04/98
c:llc:ll
a:: 02082
b:: 02082
c:: 00889
richaficrichafic
a:: 98/0612
b:: 18/03/98
c:llc:ll
a:: 01750
b:: 01750
c::
a:: 98/0552
b:: 08/04/98
c : / //
a:: 02082
b:: 02082
c:: 00889
richicketrichicket
arduwiarduwi
3/98/200
15.. 6. 98
a:: 98/0559
b:: 14/04/98
c:llc:ll
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
harflowharflow
a:: 98/0560
b:: 14/04/98
c : / //
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
hardwelthardwelt
a:: 98/0561
b:: 14/04/98
c : / //
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
harencoreharencore
a:: 98/0562
b:: 14/04/98
c:llc:ll
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
harfabharfab
a:: 98/0563
b:: 14/04/98
a:a: II
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
harboulharboul
a:: 98/0564
b:: 14/04/98
c : / //
a:: 02088
b:: 02088
c:: 00477
cocoronacocorona
a:: 98/0590
b:: 20/04/98
c : / //
a:: 02098
b:: 02098
c::
mageritamagerita
a:: 01823
b:: 01823
c:: 00011
bc-85-5-24bc-85-5-24
a:: 98/0280
b:: 27/02/98
c : / //
a:: 01823
b:: 01823
c:: 00011
bc-83-16-50bc-83-16-50
a:: 98/0306
b:: 03/03/98
c:: 05/02/98
a:: 01572
b:: 01574/02028
c:: 01151
tolatola
a:: 98/0307
b:: 03/03/98
c:: 05/02/98
a:: 01572
b:: 01574/02028
c:: 01151
annamariaannamaria
a:: 98/0308
b:: 03/03/98
c : / //
a:: 01572
b:: 01574/ 02028
c:: 01151
gloriagloria
a:: 98/0346
b:: 09/03/98
c:llc:ll
a:: 01572
b:: 01574/02028
c:: 01151
holyokeholyoke
Rndbeckiaa L.
a:: 98/0608
b:: 22/04/98
c:llc:ll
a:: 02078
b:: 02078
c:: 02079
blackblack magic
Saintpauliaa H. Wendl.
a:: 98/0466
b:: 01/04/98
c:llc:ll
a:: 00076
b:: 00076
c::
a:: 98/0467
b:: 01/04/98
c : / //
a:: 98/0470
b:: 01/04/98
SidalceaSidalcea
a:: 98/0544
b:: 08/04/98
c:: 29/09/97
a:: 00076
b:: 00076
c::
y6026y6026
a:: 01921
b:: 01921
c:: 02079
littlelittle princess
Solanumm tuberosum L.
a:: 98/0314
a:: 00016
b:: 05/03/98
b:: 00016
c:: 00017
cl864/8cl864/8
a:: 98/0361
b:: 06/03/98
c : / //
a:: 00108
b:: 02032/ 02033
c::
bolerobolero
a:: 98/0362
b:: 06/03/98
a:: 00108
b:: 02033/02032
c::
CamillaCamilla
a:: 98/0363
b:: 06/03/98
c:/lc:/l
a:: 00108
b:: 02033/02032
c::
lauralaura
a:: 98/0364
b:: 06/03/98
a:: 00456
b:: 02034
c::
amperaampera
a:: 98/0406
b:: 19/03/98
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
90-313-190-313-1
a:: 98/0407
b:: 19/03/98
a:: 00118
b:: 01090
c::
unplunpl 7.321/71
a:: 00118
b:: 01090
c::
unplunpl 8.387/8
b:: 19/03/98
a:: 98/0411
b:: 27/03/98
c:/lc:/l
a:: 00054
b:: 00054
c:: 01394
86E12A586E12A5
a:: 98/0582
b:: 14/04/98
c : / //
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
89-217-189-217-1
a:: 98/0583
b:: 14/04/98
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
88-321-188-321-1
a:: 98/0584
b:: 14/04/98
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
90-201-8190-201-81
a:: 98/0585
b:: 14/04/98
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
89-221-289-221-2
y6002y6002
y6011y6011
a:: 98/0586
b:: 14/04/98
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
90-216-290-216-2
a:: 00076
b:: 00076
c::
a:: 98/0468
b:: 01/04/98
c:llc:ll
a:: 00076
b:: 00076
c::
y6013y6013
a:: 02069
b:: 02069
c:: 02070
erezerez
a:: 98/0469
b:: 01/04/98
c : / //
a:: 00076
b:: 00076
c::
y6022y6022
Rubuss idaeus L.
a:: 98/0279
b:: 27/02/98
c : / //
c:///
a:: 98/0408
Solidasterr
a:: 98/0454
b:: 31/03/98
c : / //
15.. 6. 98
3/98/211
11
Triticumm aestivum L. emend. Fiori et Paol.
a:: 98/0386
a: 00051
b:: 18/03/98
b: 00051
c:: / /
c: 00052
22
33
a:: 98/0575
b:: 14/04/98
c:: 12/03/98
a:: 00236
b:: 01632
c::
wonderwonder of spring
pbispbis 95-82
a:: 00051
b:: 00051
c:: 00052
pbispbis 95-92
a:: 98/0621
b:: 27/04/98
c:: 02/12/97
a:: 00236
b:: 02108
c::
jumbojumbo elegance
a:: 98/0387
b:: 18/03/98
c : / //
a:: 00110
b:: 00110
c::
cebecocebeco 95244
a:: 98/0622
b:: 24/04/98
c:: 03/02/98
a:: 00236
b:: 02109
c::
yocoyoco peony
a:: 98/0412
b:: 27/03/98
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
22622262
a:: 98/0623
b:: 27/04/98
c:: 16/12/97
a:: 00236
b:: 02110/02111
c::
flairflair fringed
a:: 98/0475
b:: 01/04/98
c : / / ''
a:: 98/0476 b:: 01/04/98
c : / //
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
22712271
a:: 00106
b:: 00106
c::
favorfavor
a:: 98/0477
b:: 01/04/98
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
22672267
a:: 97/1310
b:: 03/11/97
c:llc:ll
a:: 00106
b:: 00106
c::
juverijuveri
a:: 98/0534
b:: 06/04/98
a:: 00051
b:: 00051
c:: 00052
pbif96stl44pbif96stl44
Verbenaa L.
a:: 98/0455
b:: 31/03/98
c:llc:ll
a:: 00401
b:: 00823
c:: 00065
96-477-296-477-2
a:: 98/0572
b:: 14/04/98
c : / //
a:: 00731
b:: 00731
c::
nordnord 95/137
a:: 98/0456
b:: 31/03/98
c : / //
a:: 00401
b:: 02071
c:: 00065
vm7-S3-lvm7-S3-l
Triticumm durum Desf.
a:: 98/0348
b:: 24/02/98
c : / //
a:: 00217
b:: 00217
c::
semperdursemperdur
a:: 98/0457
b:: 31/03/98
c:llc:ll
a:: 00401
b:: 02071
c:: 00065
vm7-10-2vm7-10-2
Tulipaa L.
a:: 98/0312
b:: 05/03/98
c:: 07/07/97
hollandholland spring
a:: 98/0458
b:: 31/03/98
c : / //
a:: 00401
b:: 02071
c:: 00065
vm7-24-lvm7-24-l
a:: 00236
b:: 02029
c::
a:: 02035
b:: 01271
c::
rockrock and roll
a:: 98/0459
b:: 31/03/98
c:llc:ll
a:: 00401
b:: 00823
c;; 00065
97-409-297-409-2
a:: 98/0380
b:: 24/02/98
a:: 00236
b:: 02046
c::
upstarupstar parrot
a:: 98/0460
b:: 31/03/98
c : / //
a:: 00401
b:: 00823
c:: 00065
97-403-997-403-9
a:: 98/0394
b:: 23/03/98
c:: 18/02/98
a:: 00236
b:: 00236
c::
gander'sgander's lady
a:: 98/0461
b:: 31/03/98
c : / //
a:: 00401
b:: 00823
c:: 00065
97-402-397-402-3
a:: 98/0395
b:: 23/03/98
c:: 20/02/98
a:: 00236
b:: 02047
c::
chnstmaschnstmas sweet
a:: 98/0462
b:: 31/03/98
c:llc:ll
a:: 00401
b:: 00823
c:: 00065
97-413-397-413-3
a:: 98/0396
b:: 23/03/98
c:: 20/02/98
a:: 00236
b:: 00236
c::
contentcontent
a:: 98/0463
b:: 31/03/98
c : / //
a:: 00401
b:: 00823
c:: 00065
97-440-897-440-8
a:: 98/0397
b:: 23/03/98
c:: 20/02/98
a:: 00236
b:: 00236
c::
shirleyshirley dream
a:: 98/0464
b:: 31/03/98
c:llc:ll
a:: 00401
b:: 00823
c:: 00065
97-415-U97-415-U
a:: 98/0400
b:: 25/03/98
c:: 20/02/98
a:: 98/0573
b:: 14/04/98
c:: 04/03/98
a:: 00236
b:: 02092
c::
negritanegrita favourite
a:M7199
b:: 02067/02068
c:: 01151
sunredsunred seedless
a:: 98/0574
b:: 14/04/98
c:: 12/03/98
a:: 00236
b:: 02093/ 02094
c::
montemonte flame
Valerianellaa locusta L.
a:: 97/1309
b:: 03/11/97
c : / //
Vitiss L.
a:: 98/0453
b:: 31/03/98
c:llc:ll
3/98/222
15.. 6. 98
Zeaa mays L.
a:: 98/0286
b:: 02/03/98
c : / //
a:: 02022
b:: 02023
c::
lh2041lh2041
a:: 98/0434
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b-- 00087
c:: 01006
svdnsvdn 34
a:: 98/0287
b:: 02/03/98
c : / //
a:: 02022
b:: 02023
c::
Ih286Ih286
a:: 98/0435
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c.. 01006
sveb86sveb86
a:: 98/0288
b:: 02/03/98
c : / //
a:: 02022
b:: 02023
c::
Ih237Ih237
a:: 98/0436
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
tdcltdcl
a:: 98/0384
b:: 18/03/98
c:llc:ll
a-- 00260
b:: 00260
c:: 02037
12d58612d586
a:: 98/0437
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
HJ202HJ202
a:: 98/0419
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
milmil 2
a:: 98/0438
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
unouno 1
a:: 98/0420
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
mmlmml 3
a:: 98/0439
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
wpcwpc 1
a:: 98/0421
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
mnimni 1
a:: 98/0440
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
wpnwpn 2
a:: 98/0422
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
nfc2anfc2a
a:: 98/0441
b:: 30/03/98
c:/lc:/l
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
wpnwpn 3
a:: 98/0423
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
nwanwa 5
a:: 98/0442
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
limpovlimpov 27
a:: 98/0424
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
IqccIqcc 1
a:: 98/0443
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
limicylimicy 93
a:: 98/0425
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
qcc2qcc2
a:: 98/0444
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
Iimdnf58Iimdnf58
a:: 98/0426
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
rillrill
a:: 98/0445
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
IgbiIgbi 141
a:: 98/0427
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
sbblsbbl
a:: 98/0446
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
IgbiIgbi 141
a:: 98/0428
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
sjcfsjcf
a:: 98/0447
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
Igdr4Igdr4
a:: 98/0429
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
srtksrtk 92 a
a:: 98/0448
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
lorlor 2025
a:: 98/0430
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
ssqzssqz 51
a:: 98/0449
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
IpmmIpmm 83 b
a:: 98/0431
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
svapsvap 7
a:: 98/0450
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
mbc4mbc4
a:: 98/0432
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
svcisvci 17
a:: 98/0451
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
IpnlIpnl 16 c
a:: 98/0433
b:: 30/03/98
c : / //
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
svdlsvdl 64 a
a:: 98/0452
b:: 30/03/98
c:llc:ll
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
nsU>27nsU>27
15.. 6. 98
ll
3/98/233
22
33
11
22
33
a:: 98/0474
b:: 01/04/98
c:llc:ll
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
x0806ax0806a
a:: 98/0496
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
kw 6528
b:: 00486/ 00489/02076
c:: 00486
a:: 98/0478
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486/ 02073
c:: 00486
kw5261kw5261
a:: 98/0497
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486/00489
c:: 00486
a:: 98/0479
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486/02074
c:: 00486
kw5226kw5226
a:: 98/0498
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
kx 6572
b:: 00486/ 00490/01638
c:: 00486
a:: 98/0480
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486/ 02074
c:: 00486
lewlew 5225
a:: 98/0499
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
kx 6565
b:: 00486/ 00490/01638
c:: 00486
a:: 98/0481
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486/00487
c:: 00486
kwkw 1468
a:: 98/0500
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
kwx
b:: 00486/ 00490/01638
c:: 00486
a:: 98/0482
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
kwkw 1464
a:: 98/0501
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
kx 6366
b:: 00486/00489/02076
c:: 00486
a:: 98/0483
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
kwkw 1461
a:: 98/0502
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
kx 6365
b:: 00486/ 00489/02076
c:: 00486
a:: 98/0484
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
kwkw 1454
a:: 98/0503
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
kx 6345
b:: 00486/00489/02076
c:: 00486
a:: 98/0485
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
kwkw 1154
a:: 98/0504
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
kx 6343
b:: 00486/ 00489/02076
c:: 00486
a:: 98/0486
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486/00487
c:: 00486
kwkw 1172
a:: 98/0505
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
kx 6341
b:: 00486/00487/01538
c:: 00486
a:: 98/0487
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00044
b:: 00486/ 02074
c:: 00486
kwkw 1445
a:: 98/0506
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
kx 6315
b:: 00486/00489/02075
c:: 00486
a:: 98/0488
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
kx6314kx6314
b:: 00486/00489/02075
c:: 00486
a:: 98/0507
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00353
ax 6109
b:: 00486/01538/00487
c:: 00486
a:: 98/0489
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
kx6313kx6313
b:: 00486/00489/02075
c:: 00486
a:: 98/0508
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00353
ax 6133
b:: 00486/00487/01538
c:: 00486
a:: 98/0490
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
gx 6137
b:: 00486/01538/00487
c:: 00486
a:: 98/0509
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00353
ax 6134
b:: 00486/00487/01538
c:: 00486
a:: 98/0491
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
gxgx 6135
b:: 00486/00487/01538
c:: 00486
a:: 98/0510
b:: 02/04/98
c:llc:ll
a:: 00353
ax 6151
b:: 00486/00487/01538
c:: 00486
a:: 98/0492
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
kx6108kx6108
b:: 00486/00487/01538
c:: 00486
a:: 98/0511
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00352
sx 6107
b:: 00486/00487/01538
c:: 00486
a:: 98/0493
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486
c:: 00486
kx610Ikx610I
a:: 98/0512
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00352
sx6131
b:: 00486/ 00487/ 01538
c:: 00486
a:: 98/0494
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00490/ 00486
c:: 00486
kw9430kw9430
a:: 98/0495
b:: 02/04/98
c : / //
a:: 00044
b:: 00486/ 00490
c:: 00486
kw7446kw7446
kw 5558
6543
3/98/244
15.. 6. 98
Capituloo II: Denominaciones varietales (') / Kapitel II: Sortsbetegnelser (') / Kapitel II: Sortenbezeichnungen (') / Keqxxtano II: Ovoftaoie;
JioixiXuavv (') / Chapter II: Variety denominations (') / Chapitre II: Denominations varietales (') / Capitolo II: Denominazioni varietali (') /
Hoofdstukk II: Rasbenamingen (') / Capitolo II: Denominates varietais (') / Luku II: Lajikenimet (') / Kapitel II: Sortbenamningar (')
CuadroCuadro 11.1: Propuestas de denominaciones varietales / Tabel H.I: Forslag til sortsbetegnelser / Tabelle 11.1: Vorschldge fur Sortenbezeichnungen /
MvaxagMvaxag II.1: nQoteivofievsg ovofiaoieg noixiXubv / Table II.1: Proposals for variety denominations / Table II. I: Denominations varietales
proposeesIproposeesI Tabella 11.1: Proposte di denominazione varietale/Tabel III: Voorgestelde rasbenamingen /Quadro 11.1: Propostas de denominates
varietaisvarietais /Taulukko 11.1: Ehdotukset lajikenimiksi I Tabell III: Forslag till sortbendmning
Niimeroo de expediente / Sagsnummer / Aktenzeichenn / Aot9u.6g qwxEAOU / File number /
Numeroo de dossier / Numero di pratica /
Dossiernummerr / Numero de processo /
Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
Aconitumm L.
a:: 98/0539
a:: 01921
b:: 01921
c:: 02079
a::
Solicitante / Ans0ger / Antragsteller / Atxtbv /
Applicantt / Demandeur / Richiedente / Aanvrager /
Requerentee / Hakija / Sokande
b::
Obtentor / Foraedler / Ziichter / AT|(UOU(>Y6S /
Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /
Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
c::
Representante legal / Befuldmxgtiget / Verfahrensvertreterr / AvxixXnxos / Procedural representative /
Mandatairee / Mandatario / Vertegenwoordiger voor
dee procedure / Representante para efeitos processuaiss / Valtuutettu henkilo / Ombud
a:: STAINLESS
STEELL
b:b: stainless steel
Aeschynanthuss Jack
a:: 96/0883
a:: 96/0884
a:: 98/0543
a:: 02080
b:: 02080
c:: 02079
Actidiniaa chinensis PI.
a:: 98/0641
a:: 98/0642
('))
a:: PINK
SENSATIONN
b:b: pink sensation
a:: 00915
b:: 02120/02121
c:: 02119
a:: TOMUA
b:b: hort da 1
a:: 00915
b:: 02120/02121
c:: 02119
a:: HORT16A
Proposall for a variety denomination / Proposition
dee denomination varietale / Proposta di denominazionee varietale / Voorstel voor een rasbenaming /
Propostaa de denominacao varietal / Ehdotus lajikenimeksii / Forslag till sortbenamningar
bb (2): Designacion provisional / Forel0big betegnelse /
Vorlaufigee Bezeichnung / rirjooo>Qivr| jreQiYea<pqq / Provisional i designation / Designation
provisoiree / Designazione provvisoria / Voorlopigee aanduiding / Designacao provisoria /
Valiaikainenn nimi / Preliminar beteckning
a:: 01419
b:: 01419
c:: 00003
a:: LEPUS
b:b: Lepus
a:: 01419
b:: 01419
c:: 00003
a:: SPICA
b:: Spica
Alliumm ascalonicum L.
a:: 98/0319
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00422
c:: 00426
Alliumm cepa L.
a:: 98/0320
b:b: hortl6a
Propuestaa de denominacidn varietal / Forslag til
sortsbetegnelsee / Vorschlag der Sortenbezeich-
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00422
c:: 00426
a:: SANO C9
b:: bgs 2101
a:: ROSALI
b:b: bgs 130
Pueden presentarse objeciones a las denominaciones varietales propuestas en un plazo de tres meses a partir de su publicacidn [letra b) del apartado 4 del artfculo 59 del
Reglamentoo (CE) n° 2100/94].
Indsigelserr mod foreslaede sortsbetegnelser kan indgives inden for en frist pa tre maneder fra offentligg0relsen (artikel 59, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 2100/94).
Einwendungenn gegen die vorgeschlagenen Sortenbezeichnungen konnen binnen drei Monaten nach ihrer Veroffentlichung eingereicht werden (Artikel 59 Absatz 4
Buchstabee b) der Verordnung (EG) Nr. 2100/94).
EvoxdoEigg yia T15 JIOOTEIV6U.EVE5 ovouuotEg JIOIXAUOV SOvavrca va xaTaTE9oiJv EVTOJ xouuv u.rrvu>v cuto TT| oriuooisDcrq tovg [dg9go 59 Jiagdyeaqpog 4
oxoixeioo (3) TOD xavovtonox) (EK) acpiO. 2100/94].
Objectionss to the proposed variety denominations may be made within three months of its publication (Article 59 (4)(b) of Regulation (EC) No 2100/94).
Dess objections aux denominations varietales proposees peuvent etre deposees dans un delai de trois mois a compter de leur publication [article 59, paragraphe 4, point
b),, du reglement (CE) n° 2100/94],
Possonoo essere sollevate obiezioni alle denominazioni varietali proposte nel termine di tre mesi dalla loro pubblicazione [articolo 59, paragrafo 4, lettera b) del regolamentoo (CE) n. 2100/94],
Bezwaarschriftenn tegen de voorgestelde rasbenamingen kunnen worden ingediend tot drie maanden na de publicatie [artikel 59, lid 4, onder b), van Verordening (EG)
nr.. 2100/94].
Podemm ser apresentadas oposicoes a propostas de denominacao varietal no prazo de tres meses a contar da respectiva publicacao [artigo 59(4)(b) 2100/94].
Lajikenimiehdotuksiaa koskevat vastalauseet voidaan jattaa kolmen kuukauden kuluessa ehdotuksen julkaisemisesta (asetuksen (EY) N:o 2100/94 59 artiklan 4 kohdan
bb alakohta).
Invandningarr mot foreslagna sortbenamningar kan lamnas in inom en tidsfrist pa tre manader fran offentliggorandet (artikel 59.4 b, i forordning (EG) nr 2100/94).
(!)) Referencia del obtentor / Foradlerens betegnelse / Anmeldebezeichnung / Agi9n«5 u.T)TQ(bou T o u oilito^eY 0 ^ ' Breeder's reference / Reference de l'obtenteur /
Indicazionee del costitutore / Referentie kweker / Referencia do obtentor / Jalostajan viite / Foradlarens beteckning.
15.. 6. 98
3/98/255
ll
22
33
a:: 98/0321
a:: 00237/ 00422
b:: 00426
c:: 00426
a:LILC100
b:b: bgs 2127
a:: 98/0322
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00422
c:: 00426
a:AGROTWA55
b:b: bgs 2128
a:: 98/0323
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/00422
c:: 00426
a:: AGROTW CML
b:b: bgd 2129
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00422
c:: 00426
a:: MAZ C7
b:b: bgs 2130
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/00422
c:: 00426
a:IMAIA100
b:b: bgs 2131
a:: 00237/ 00422
b:: 00237/ 00426
c:: 00426
a:ZWROODAll
b:b: bgs 2132
a:: 01602
b:: 01602
c::
a:: JAZZE LILAC
b:: jazze lilac
a:: 01518
b:: 01518
c::
a:: ANTARESSO
b:b: kpan 197
a:: 01518
b:: 01518
c::
a:: ANTALINDE
b:b: kpan 9703
a:: 98/0324
a:: 98/0325
a:: 98/0326
Alstroemeriaa L.
a:: 98/0349
Anthuriumm Schott.
a:: 97/0264
a:: 97/1064
Argyranthemumm frutescens (L.) Schultz Bip
a:: 98/0610
a:: 02106
b:: 02106
c-- 00342
Astragaluss boeticns L
a:: 98/0393
a:: 02044/ 02043
b:: 02044/ 02043
c::
Astrantiaa L.
a:: 98/0541
a:: 01921
b:: 01921
c:: 02079
Begoniaa x hiemalis Fotsch
a:: 98/0289
a:: 01845
b:: 00555
c:: 00423
a:: HENRIETTE
b:b: hennette
11
a:: 98/0473
a:: 00102
b:: 00102/01965
a:: 00180
b:: 02072
c:: 00804
a:: 98/0333
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
Brassicaa oleracea L.convar.. capitata (L.) Alef.var.. capitata
f.. alba DC
a:: 98/0334
a:: 00237
a:HIN211
b:b: bejo 2162
b:: 00237
c:: 00426
a:: 98/0335
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: 98/0329
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: 0GR 18
b:b: bejo 2158
a:: 98/0330
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: MAR 5-2
b:b: bejo 2159
a:: 00119/00894
b:: 00119/00894
c::
a:: SHANNONA
b:shannonab:shannona
Callunaa vulgaris (L.) Hull
a:: 97/1048
a:: 00145
b:: 00145
a:: BENO
b:b: 960203
a:: 98/0472
a:: 00180
b:: 02072
c:: 00804
a:: ACROPOLIS
b:b: nw2553
a:: KLAUDINE
b:b: kompakte
melaniemelanie
c::
a:: CAVIAR
b:b: mlcp 49
a:: NW1712M
b:b: nwl712m
a:: DEENSE 11-2
b:b: bejo 2163
Brassicaa olereacea L.. convar. botrytis (L.) Alef. var. cymosa Duch.
a:: 98/0328
a:: 00237
a:: WIN 18
b:: 00237
b:b: bejo 2157
c:: 00426
a:: SNOW STAR
b:b: snow star
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
a:: TAR 12-3
b:b: bejo 2161
Brassicaa oleracea L. convar. capitata (L.) Alef. var. capitata
L.. f. rubra (L.) T
a:: 98/0332
a:: 00237
a:: RR 12-2
b:b: bejo 2164
b:: 00237
c:: 00426
Calatheaa
a:: 96/0071
a:: 98/0471
a:: EXPLORER
b:b: nw2532
Brassicaa oleracea L.convar.. botrytis (L.) Alef. var.. botrytis
a:: 00237
a:: 98/0327
a:: ELG MS
b:: 00237
b:b: bejo 2156
c:: 00426
a:: BLANCA
PALOMAA
b:b: blanca paloma
c;;
33
Brassicaa oleracea L.convar.. capitata (L.) Alef. var. sabauda L.
a:: 98/0331
a:: 00237
a:AM7CC
b:: 00237
b:b: bejo 2160
c:: 00426
a:: 97/1049
Brassicaa napus L.
a:: 98/0026
22
a:: 00145
b:: 00145
a:: KLAUDIA
b:b: knospenbliiher
168168
c::
Capsicumm annuum L.
a:: 98/0360
Chrysanthemumm
a:: 97/0328
a:: 02030
b:: 02030
c:: 02031
a:: PIQUANTE
b:b: piquante
a:: 00116
a:: YELLOWSPEC
REAGANN
b:b: 96.4295
b:: 00852
c::
3/98/266
a:: 97/0332
15.. 6.!
a:: 00116
b:: 00852
c::
a:: 97/0709
a:: 00025
b:: 00025
a:: WHTTESPEC
REAGANN
b:b: 95.4847
a:: 98/0519
a:: FINCH
b:b: 93.5443
a:: 98/0520
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
a:: HONEY
YOLIMAA
b:b: honey lima
a:: YOBATON
ROUGEE
b:b: baton rouge
a:: 00121
b:: 00524
c:: 00423
a:: MARIYO
b:b: manlyn
a:: 98/0521
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
a:: YOTOPEKA
b:b: topeka
a:: 00121
b:: 00524
c:: 00423
a:YOJUU
b:judyb:judy
a:: 98/0522
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
a:: YOEUCLID
b:b: euclid
a:: 00332
b:: 00332
c::
a:: OXFORD
b:b: dsb 6552
a:: 98/0523
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
a:: YOFLINT
b:b: flint
a:: 00332
b:: 00332
c::
a:KIBUTSS
b:b: dsb 95-102
a:: 98/0524
a:: 00121
a:: YOGLADSTONEE
b:b: gladstone
a:: 00332
b:: 00332
c::
a:: KISTAR
b:b: dsb nr.41
a:: 98/0365
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
a:: YONAPA
b:b: napa
a:: 98/0401
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
a:: BERPOLOCHON
b:b: berpolochon
a:: 98/0402
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
a:: BERPOLODOR
b:b: berpolodor
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
a:: BULSULHO
b:b: bursulho
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
a:: BERCLARI
b:b: berclari
a:: 98/0580
a:: 01607
b:: 01607
c::
a:: PLEIN NORD
b:b: plein nord
a:: 02062
b:: 02063
c:: 00423
a:BAZARFEUU
b:b: bazarfeu
a:: 98/0599
a:: 01101
b:: 01103
c:: 01102
a:: LACOBEL
b:b: lacobel
a:: 00121
b:: 00524
c:: 00423
a:: YOTRENTON
b:b: trenton
a:: 98/0600
a:: 01101
b:: 01103
c:: 01102
a:: LACOROS
b:b: lacoros
a:: 00121
b:: 00524
c:: 00423
a:: YOMONROE
b:b: monroe
a:: 98/0601
a:: 01101
b:: 01103
c:: 01102
a:: LACOBON
b:b: lacobon
a:: 00121
a:: PURPLE
YOLIMAA
b:b: purple lima
a:: 98/0602
a:: 01101
b:: 01103
c:: 01102
a:: LACORAM
b:b: lacoram
a:: 97/1326
a:: 97/1328
a:: 97/1443
a:: 97/1536
a:: 97/1537
a:: 98/0403
a:: 98/0404
a:: 98/0405
a-- 98/0515
a:: 98/0516
a:: 98/0517
b:: 00616
c:: 00423
a:: 98/0518
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
b:: 00616
c:: 00423
a:: 98/0525
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
a:: 98/0526
a:: 00121
b:: 00616
c:: 00423
a:: YOOXFORD
b:b: oxford
a:: 98/0578
a:: 01607
a:: VTVALINE
MAUVEE
b:b: stakunvio
b:: 01607
c::
a:: 98/0579
a:: 01607
b:: 01607
c::
a:: YOLIMA
b:b: lima
a:: YOLONG
BEACHH
b:b: long beach
Cichoriumm intybus L. partim
a:: 98/0339
a: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: 98/0340
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: MAGIC
MAUVEE
b:b: stamagic
a:: CES 473-1
b:b: bejo 2168
a:: AUG 13-3
b:b: bejo 2169
15.. 6. 98
3/98/277
ll
22
Cissuss adenopoda Sprague
a:: 02107
a:: 98/0620
b:: 02107
Coreopsiss grandiflora
a:: 98/0309
33
a:: PURPLE
SENSATIONN
b:: purple sensation
a:: 00101
a:: FLYING
SAUCERSS
b:b: walcoreop
c.c.
a:: 00088
b:: 00088
a:: 00088
b:: 00088
a:: 98/0266
a:: 98/0530
a:: 00088
b:: 00088
b:b: 24-50 n
a:: 98/0625
a:: 00088
b:: 00088
Dahliaa Cav.
a:: 97/1140
a:: 97/1180
a:: 00249
b:: 00249
c:: 00943
a:: WASHINGTON
b:b: rd 04
a:: 01895
a:: GOLDEN
SUNRISEE
b:b: rising sun
b:: 01895
a:: 98/0351
a:: 98/0352
a:: 98/0353
a:: 01602
b:: 01602
c::
a:: DAPAVIO
b:b: 9504012
a:: 01602
b:: 01602
c::
a:: MIPADEPI
b:b: 9505005
a:: 01602
b:: 01602
c::
a:: MIPAOR
b:b: 9505004
a:: 01602
b:: 01602
a:: MIPAWHI
b:b: 9505003
a:ANTILLEE
b:b: antille
a:: 98/0311
a:: 00942
b:: 00942
c::
a:: JERUSALEM
b:b: Jerusalem
a:: 00361
a:: KING OF
HEARTSS
b:b: king of hearts
b:: 00361
c:: 02079
Echinaceaa
a: 98/0540
Eremophila
a:: 97/0570
a:: GREEN
HEARTT
b:b: green heart
a:: 01711
b:: 01711
c::
a:: JENNY
b:jennyb:jenny
a:: 01496
b:: 01497
c:: 00423
a:: WHITE FAIRY
b:b: white princess
Euphorbiaa fulgens Kanv. ex Klotsch
a:: DAPAROS
b:b: 9504013
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: CLAl-l
b:b: bejo 2165
a:: 98/0337
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: UKE C4-4
b:b: bejo 2166
a:: 98/0338
a:: 00237
b:: 00237
c:: 00426
a:: NABER C27
b:b: bejo 2167
a: 97/0772
a:: 01768
b:: 01769
c::
a:: 97/0773
a:: 01768
b:: 01769/ 01768
c::
a:: 97/0774
ii
a:: 02080
Ericaa L.
a:: 01602
b:: 01602
c::
Daucuss carota L.
a:: 98/0336
a:: TUNDRA
ORANGEE
b:b: tundra orange
a:: 00942
b:: 00942
c::
b:: 02080
c:: 02079
c::
a:: 98/0355
a:: 00149
a:: TUNDRA
WHITEE
b:b: tundra white
a:: 98/0310
a:: 96/1176
a:: 98/0354
a:: 00149
a:: KLECASTA
b:b: klecasta
Dicentraa spectabillis
a:: 98/0577
C!!
a:: YELLOW
LIBERTYY
b:b: yellow liberty
a:: 00351
b:: 00351
c::
a:: PLUTO
b:b: 24-35 rz
c;;
a:: 00149
a:: 98/0301
a:: BODEGA
b:b: 24-51 rz
c::
a:: EVEDPROSE
b:: 9506001
b:: 00149
c::
a:: ARMADA
33
a:: 01602
b:: 01602
c::
b:: 00149
c::
a:: MAYOL
b:b: 34-83 rz
c::
22
b:: 00149
c::
a:: 98/0265
c;;
Cucumiss sativus L.
a:: 98/0529
Delphiniumm L.
a: 98/0350
Dianthuss L.
a:: 98/0264
b:: 00101
Cucumiss melo L.
a:: 98/0533
1
a:: 01768
b:: 01769/01768
c::
Euphorbiaa lophogona Lam.
a: 98/0633
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
a:: AKOR
b:b: ahrku orange
a:AKII
b:b: ahrku white
a:AKYEE
b:b: ahrku yellow
a:: DAYDREAMER
b:b: daydreamer
3/98/288
15.. 6. 98
-11
22
Euphorbiaa x lomii Rauh
a:: 98/0398
a:: 02048
b:: 02049
c:: 00420
33
a:: 98/0344
a:: BEAUTY STAR
b:b: beauty star
a:: 98/0629
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
a:: RED MOON
b:b: red moon
a:: 98/0630
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
a:: SUNSHINE
b:b: sunshine
a:: 98/0631
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
a:: BUTTERFLY
b:b: butterfly
a:: 98/0632
a:: 00292
b:: 00292
c:: 00003
a:: COPPER RED
b:b: copper red
Ficuss stricta Miq.
a:: 98/0465
a:: 01550
b:: 01550
c::
Ficuss triangularis Warb.
a:: 96/1352
a:: 01550
b:: 01550
c::
Fragariaa L.
a:: 96/0803
11
a:: 00021
b:: 00021
c::
33
a:: DELIANA
b:ps7131b:ps7131
a:: 98/0345
a:: 00021
b:: 00021
c::
a:SHIRLAINEE
b:b: ps 6159
a:: 98/0368
a:: 00230
b:: 00230
c::
a:: TERSHOPPING
b:b: tn 406
a:: 98/0369
a:: 00230
b:b: 00230
c::
a:: TEREXPLOSIVE
b:b: tn 408
a:: 98/0370
a:: 00230
b:: 00223
c::
a:: TERMEGA
b:b: tn 409
a:: 98/0371
a:: 00230
b:: 00230
c::
a:: TERESKIMO
b:b: tn 410
a:: 98/0372
a:: 00230
b:: 00230
c::
a:: TERKILO
b:b: tn 415
a:: 98/0373
a:: 00230
b:: 00230
a:: TERSERIES
b:b: tn 414
a:: ALADIN
b:fachb:fach 002
a:: TRINOVA
b:b: ficus fach 001
22
c::
a:: 00254
b:: 00254
c:: 00420
a:: PAVANA
b:b: CPRO-88246
a:: 98/0374
a:: 00230
b:: 00230
c::
a:: TERSANNE
b:b: tn 413
a:: 97/1528
a:: 01460
b:: 01460
c::
a:: CIGOULETTE
b:b: cigoulette
a:: 98/0375
a:: 00230
b:: 00230
c::
a:: TERINCH
b:b: tn 412
a:: 97/1529
a:: 01460
b:: 01460
c::
a:: CUOSEE
b:b: c.f. 1584
a:: 98/0376
a:: 00230
b:: 00230
c::
a:: TERVIRGIN
b:b: tn 411
a:: 98/0135
a:: 01007
b:: 01009/01010
c:: 01008
a:: BILHA
b:b: 956
a:: 02066
b:: 02066
a:NORII
b:b: 10-87-3
a:: 00010
b:: 00010
c:: 00011
a:: SOPHIE
b:b: em 341
a:LIAA
b:b: n727cc
a:: 00010
b:: 00010
c:: 00011
a:: FLORENCE
b:b: em372
a:: 02090
b:: 02090
c:: 02091
a:: 01929
b:: 01929
c:: 00332
a:: PRESTO
b:b: presto
a:: 01963
b:: 02105
c:: 00423
a:ANKEE
b:b: anke
a:: 00190
b:: 00190
c::
a:: V.209R
b:b: v.209r
a:: 02078
b:: 02078
c:: 02079
a:: HERCULES
b:b: hercules
a:: 98/0277
a:: 98/0278
Fuchsiaa L.
a:: 95/2949
a:: 00704
b:: 00902
c:: 00423
a:: 97/0971
a:: 00704
b:: 00902
c:: 00423
Gerberaa L.
a:: 98/0343
a:: 00021
b:: 00021
c::
Gladioluss L.
a:: 98/0417
Gossypiumm L.
a:: 98/0571
Gypsophilaa L. .
a:: 97/1400
a:: SCHONE
MEXIKANERINN
b:: gru-fu-k-01
a:: KONIGS
BESTEE
b:: gru-fu-k-02
a:: SCHRUMAN
b:: schruman
HederaHedera L.
a:: 98/0609
Helianthuss animus L.
a:: 98/0347
Heucheraa L.
a:: 98/0627
15.. 6. 98
Hippeastrumm Herb.
a:: 98/0565
a:: 98/0566
a:: 98/0567
3/98/299
a:: 98/0366
a:: 00409
b:: 00409
c:: 00033
a:: TRENTINO
b:b: nr. 3
a:: 00409
b:: 00409
c:: 00033
a:: PIEMONTE
b:b: nr. 409
a:: 00409
b:: 00409
c:: 00033
a:: VENETO
b:b: nr. 69
Hordeumm vulgare L. sensu lato
a:: 97/0934
a: 00051
b:: 00051
c:: 00052
a:: 98/0341
a:: 98/0413
Hyacintuss orientalis L.
a:: 98/0383
Hypericumm L.
a:: 96/0910
Impatienss New Guinea
a:: 97/1073
b:: 00123
c:: 00423
a:: 00432
a:: 98/0367
b:: 00123
c:: 00423
a:: CHARLOTTE
b:b: csba 2209-18
a:: 00056
b:: 00056
c:: 01394
a:: CENTURY
b:b: nsl 94-1384
a:: 00110
b:: 00110
c::
a:: SEVILLA
b:b: cebeco 95244
a:: 02036
b:: 02036
c:: 00033
a:: ANTARCTICA
b:b: nw-112
a:: 01427
a:: RED HEADED
WOMANN
b:b: mb 9634
b:: 01428
c:: 00423
a:: 00432
Kalanchoee blossfeldiana v. Poelln
a:: 01518
a:: 97/1438
b:: 01518
c:: 01889
a:: 00853
a:: 98/0002
b:008533
c:: 00423
a:: 98/0172
a:: 01994
b:: 01994
c::
a:: 98/0173
a:: 01994
b:: 01994
c::
a:: GOLDEN
AFRICANN
b:b: 9320-25-1011
a:: ORANGE
AFRICANN
b:b: 9320-25-1017
a:KAMINDAA
b:b: kpka 9701
a:: RED MIRJAM
IMPROVEDD
b:b: mm-96-kpi
a:AMRUMM
b:b: nr 97/3
a:: BORKUM
b:nr97/2b:nr97/2
a:: 01994
b:: 01994
c::
a:: BALTRUM
b:b: nr 97/1
a:: 00072
b:: 00072
c::
a:: EMBRACE
b:b: e 14.3732
a: 00072
b:: 00072
c::
a:: SET
b:b: e 14.5853
a:: 98/0254
a:: 00072
b:: 00072
c::
a:: GARUDA
b:b: e 13.9153
a:: 98/0255
a:: 00072
b:: 00072
c::
a:TALIAA
b:b: e 14.2396
a:: 98/0256
a:: 00072
b:: 00072
c::
a:: BACIO
b:b: e 16.6244
a:: 01860
b:: 00551
c::
a:DANIARIFINN
b:b: dani arifin
a:: 98/0174
Lactucaa sativa L.
a:: 97/1198
a:: 97/1199
''
a:: 00165
b:: 00511
c:: 00423
a:: KIMPRAU
b:b: kimpran
a:: 98/0291
a:: 00036
b:: 00036
c::
a:: DELHI
b:b: dehli
a:: 98/0292
a:: 00351
b:: 00351
c::
a:: COLOMBO
b:b: Colombo
a:: 98/0293
a:: 00351
b:: 00351
c::
a:: MONZA
b:b: monza
a:: 98/0294
a:: 00351
b:: 00351
c::
a:: TTVOLI
b:b: tivoli
a:: 98/0295
a:: 00351
b:: 00351
c::
a:: VIENNA
b:b: Vienna
Lithodoraa diffusa (lag.) Johnst
a:: 98/0377
a:: 00704
b:: 00902
c:: 00423
a:: GRULISEL
b:b: gru-li-95
a:: 00238
a:: HOLLAND
LILACC
b:b: holland lilac
Loliumm multiflorum Lam.
a:: 98/0218
a:: 00689
b:: 00689
c:: 00827
a:: CLERPIN
b;b; clerpin
Liliumm L.
a:: 98/0418
IrisL..
a:: 98/0576
b:: 00238
c::
Kalanchoee Adans.
a:: 96/0860
a:: 00432
b:: 00123
c:: 00423
a:: RED AFRICAN
b:b: 9320-25-1005
Lycopersiconn lycopersicum (L.) Karst. ex. Farw
a:: 97/0588
a:: 01716
a:: KGM 963
b:b: kgm 963
b:: 01716
c:: 00466
3/98/300
15.. 6. 98
11
a:: 97/1141
Maluss Mill.
a:: 98/0304
a:: 98/0305
a:: 98/0399
a:: 98/0568
Melittiss L.
a:: 98/0542
a:: 00088
b:: 00088
c::
a:: COLUMBUS
b:b: 72-99 rz
a:: 96/1037
a:: 00004
b:: 00004
c:: 00003
a:: SUNNY ALEX
b:b: 3.19.93
a:: 00700
b:: 00700
c:: 02027
a:: LENA
b:b: ueb 2074/1
a:: 96/1038
a:: 00004
a:: SUNNY
INGRIDD
b:b: 2.98.96
b:: 00004
c:: 00003
a:JM77
a:: 02050
b:: 02051/02052/02053 b:jm7b:jm7
c:: 01008
a:: 01119
b:: 01119
a:: 96/1039
a:: REDSTAR
b:elsb:els 16arb4
a:: 02081
a:: ROYAL
VELVETT
DISTINCTIONN
b:b: royal velvet
distinctiondistinction
a:: 00082
b:: 01829
c::
a:: KOPABLUE
b:b: kopablue
a:: 01005
b:: 01005
c:: 01991
a:: ORANJEZICHT
b:b: e 377
a:: 02040
b:: 02040
c:: 02042
a:: CONDOR
b:b: condor
a:: 02040
b:: 02040
c:: 02042
a:FENISS
b:fenisb:fenis
a:: 02040
b:: 02040
c:: 02042
a:: VEGA
b:b: vega
a:: 98/0392
a:: 02040
b:: 02040
c:: 02042
a:: IBIS
b:b: ibis
a:: 98/0569
a:: 00330
b:: 00330
c:: 01086
a:: GANAO
b:b: sp 83
a:: 98/0570
a:: 00330
b:: 00330
c:: 01086
a:AGUKREE
b:b: sp 75
a:: 98/0588
a:: 02096
b:: 02096
c::
a:: SANTERNO
b:b: santerno
a:: 98/0390
a:: 98/0391
a:: 02078
b:: 02078
c:: 02079
Pelargoniumm L'Herit ex Ait
a:: 97/0878
a: 00076
b:: 00076
c::
a:: 97/0879
a:: 97/0880
a:: ZEUS
b:b: zeus
a:: 00004
b:: 00004
c:: 00003
Papaverr orientate
a:: 98/0628
a:: 02040
b:: 02041
c:: 02042
a:: 98/0389
a:: SUNNY
CAROLINEE
b:b: 2.72.93
arRAJKAA
b:b: ueb2269/10
a:: 00076
b:: 00076
c::
a:: 00076
b:: 00076
c::
>>
Oryzaa sativa L.
a:: 98/0388
33
a:: 00700
b:: 00700
c:: 02027
c:: 02079
Ornithogalumm L.
a:: 98/0162
Osteospermumm ecklonis (DC.) Norl
a:: 96/1036
a: 00004
b:: 00004
c:: 00003
b:: 02081
Monopsiss unidentata
a:: 98/0356
22
a: 97/0881
a:: SUNNY
MARTHAA
b:b: 2.97.96
a:: FLORET
b:b: floret
a:: PHOENIX
b:t222b:t222
a:: PEPIX
b:t302b:t302
a:: NOBDC
b:t246b:t246
a:: 00076
b:: 00076
c::
a:RAMKK
b:b: u 504
a:: 98/0298
a:: 00351
b:: 00351
c::
a:: KLEBELLI
b:b: Uebelli
a:: 98/0299
a:: 00351
b:: 00351
c::
a:: KLELEAR
b:b: klelear
a:: 98/0300
a:: 00351
b:: 00351
c::
a:: KLEVEJU
b:b: kleveju
a:: 01641
b:: 01642/01643
c:c: 00443
a:: NOBEL
b:b: pinto
a:: 98/0617
a:: 00031
b:: 00031
c::
a:: INTER
b:b: ef 208-95
a:: 98/0618
a:: 00031
b:: 00031
c::
a:ALAMBRAA
b:b: ra 167-94
a:: 98/0619
a:: 00031
b:: 00031
a:: FLAVERT
b:b: ft 220-95
Phaseoluss vulgaris L.
a:: 97/0337
15.. 6. 98
Phloxx pamculata
a:: i98/0538
3/98/311
a:: 02078
b:: 02078
c:: 02079
a:: LIZZY
b:b: lizzy
a:: 00110
b:: 00110
c::
a:: RACER
b:b: cebeco 1312
a:: 98/0245
a:: 02014
b:: 02015
c::
a:: RAMROD
b:b: poa 1490
a:: 98/0342
a:: 00053
b:: 00053
c::
a:: RIGA
b:b: nun3094
a:: 98/0614
a:: 00031
b:: 00031
c::
a:: EXTRA
b:b: Ic 61-94
a:: 98/0615
a:: 00031
b:: 00031
c::
a:: NIKITA
Pisumm sativum L.
a:: 96/1511
a:: 98/0616
Prunuss armeniaca L.
a:: 97/0228
a:: 97/0229
Prunuss avium (L.) L.
a:: 98/0276
Prunuss cerasus L.
a:: 98/0318
Prunuss domestica L.
a:: 98/0316
a:: 98/0317
a:: 98/0315
a:: 01750
b:: 01750
c::
a:: AROSA
b:b: arosa
a:: 98/0612
a:: 01750
b:: 01750
c::
a:ARDUWII
b:b: arduwi
a:: 98/0613
a:: 01750
b:: 01750
b:b: ana
a:: 00021
b:: 00021
a:: SCHRESUM
b:b: PSR 457
a:: 98/0155
a:: 01810
b:: 01990
c:: 00867
a:: NIRPEULEN
b:b: nirpeulen
a:: 98/0303
a:: 02026
b:: 02026
c:: 00130
a:: SUNLUCK
b:b: sunluck
a:: 98/0357
a:: 00124
b:: 00124
c:: 00421
a:: TANRUPEZA
b:b: tanrupeza
a:: 98/0358
a:: 00124
b:: 00124
c:: 00421
a:: TANZAHDE
b:b: tanzahde
a:: 98/0359
a:: 00124
b:: 00124
c:: 00421
a:TANARANN
b:b: tanaran
a:: 98/0382
a:: 00251
b:: 01592
a:: RUIKANG
b:b: ruikang
a:: 98/0414
a:: 02064
b:: 02064
c::
a:: SOLART
b:b: sol-x.27
a:: 98/0513
a:: 00936
b:: 00936
c::
a:NOAREE
b:b: noare
Rosaa L.
a:: 95/0151
b:rf70b:rf70 95
a:: 00031
b:: 00031
c::
a:: SAGA
b:b: re 56-93
a:: 00667
b:: 00667
c::
a:: COTSY
b:b: 22740-n" 1
a:: 00667
b:: 00667
c::
a:: COTPY
b:b: 22763 n° 2
a:ARZAA
a:: 00750
b:: 00750
c:: 00753
a:: LARGE RED
b:b: large red
a:: 00672
b:: 00672
c::
a:: GEREMA
b:b: gerena
a:: 00672
b:: 00672
c::
a:: TOPPER
b:b: topper
a:: 98/0514
a:: 00936
b:: 00936
c::
a:: NOASA
b:b: noasa
a:: 00672
b:: 00672
c::
a:: TOPHIT
b:b: tophit
a:: 98/0545
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
a:: MEIZOELE
b:b: meizoele
a:: 98/0546
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
a:: MEIVALEIR
b:b: meivaleir
a:: 98/0547
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
a:: MEICHAVRIN
b:b: meichavrin
a:: 98/0548
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
a:: MEIPAZDIA
b:b: meipazdia
a:: 98/0549
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
a:MEIMIENTOO
b:b: meimiento
Prunuss persica (L.) Batsch
a:: 98/0152
a: 01562
b:: 01562
c::
Pyruss communis L.
a:: 98/0194
Rhododendronn L.
a:: 98/0611
a:: SILVER GIANT
b:ff86958b:ff86958
a:: 01644
b:: 02000
c:: 00466
a:: RAFZAS
b:b: rafzas
a:: 00672
b:: 00672
c::
a:: SUPERIOR
b:b: superior
3/98/322
15.. 6. 98
11
a:: 98/0550
22
33
'
1
a:: 00889
b:: 00891
c:: 00562
a:: MEILAVIO
b:b: meilavio
Saintpaulia H. Wendl.
a: 98/0466
a:: 02082
b:: 02082
c:: 00889
a:: RICHAFIC
b:b: nchafw
a:: 02082
b:: 02082
c:: 00889
a:: RICHICKET
b:b: richicket
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
a:: HARFLOW
b:b: harflow
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
a:: HARDWELL
b:b: hardwell
a:: 98/0561
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
a:: HARENCORE
b:b: harencore
a-- 98/0562
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
a:: HARFAB
b:b: harfab
a:: 00091
b:: 00091
c:: 00477
a:: HARBOUL
b:b: harboul
a:: 02088
b:: 02088
c:: 00477
a:: COCORONA
b:b: cocorona
a:: 02098
b:: 02098
c::
a:: MAGERTTA
b:b: magenta
a:: 98/0551
a:: 98/0552
a:: 98/0559
a:: 98/0560
a:: 98/0563
a:: 98/0564
a:: 98/0590
Rubuss idaeus L.
a:: 98/0279
a:: 98/0280
a:: 98/0306
a:: 98/0307
a:: 98/0308
a:: 98/0346
Rudbeckiaa L.
a:: 98/0608
22
33
a:: 00076
b:: 00076
c::
a:: RED VARIA
b:b: y 6002
a: 98/0467
a:: 00076
b:: 00076
a:: RED BALL
b:b: y 6011
a: 98/0468
a:: 00076
b:: 00076
a:: RED FIRE
b:b: y 6013
cc
a: 98/0470
a:: 00076
b:: 00076
a:: BLUE PRIZE
b:b: y6026
c;;
Scaevola L.
a:: 95/2950
a:: 00704
a:: BLUE
LAGUNAA
b:b: gru-sca 01 g
b:: 00902
c:: 00423
SidalceaSidalcea
a: 98/0544
a:: 01921
a:: LITTLE
PRINCESSS
b:b: little princess
b:: 01921
c:: 02079
Solanum tuberosum L.
a:: 96/0552
a:: 00214
b:: 00214
c:: 00808
a:: NATURELLA
b:b: 85 F 264 17
a:: 98/0084
a:: 00214
b:: 00214
c:: 00808
a:HERMINEE
b:b: 86 k 17-2
a:: 98/0314
a:: 00016
b:: 00016
c:: 00017
a:ORLAA
a:: 00108
b:: 02032/ 02033
a:: BOLERO
b:b: bolero
b;b; C1864/8
a:: 01823
b:: 01823
c:: 00011
a:: MALAHAT
b:b: bc-85-5-24
a: 98/0361
a:: 01823
b:: 01823
c:: 00011
a:: QUALICUM
b:b: bc-83-16-50
a: 98/0362
a:: 01572
b:: 01574/02028
c:: 01151
a:: TOLA
b:b: tola
a: 98/0363
a:: 01572
b:: 01574/02028
c:: 01151
a:ANNAMARIAA
b:b: annamaria
a: 98/0364
a:: 00456
b:: 02034
a:: AMPERA
b:b: ampera
a:: 01572
b*:: 01574/02028
c:: 01151
a:: GLORIA
b:b: gloria
a: 98/0406
a:: 00117
b:: 01231/01233
a:: PRESTO
b:b: 90-313-1
a:: 01572
b:: 01574/02028
c:: 01151
a:: HOLYOKE
b:b: holyoke
a: 98/0407
c;;
a:: 00108
b:: 02033/02032
a:: CAMILLA
b:b: Camilla
c::
a:: 00108
b:: 02033/ 02032
a:: LAURA
b:b: laura
c;;
cc
a:: 00118
b:: 01090
a:: TESSI
b:b: unpl 7.321/71
c**
a:: 02078
b:: 02078
c:: 02079
a:: BLACK
MAGICC
b:b: black magic
a: 98/0408
a:: 00118
b:: 01090
c::
a:: LUNA
b:b: unpl 8.387/8
a:: 98/0411
a:: 00054
b:: 00054
c:: 01394
a:KIRRIEE
b:86E12A5b:86E12A5
'
15.. 6. 98
3/98/333
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
a:: RICARDA
b:b: 89-217-1
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
a:: DIANA
b:b: 88-321-1
a:: 98/0584
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
a:: FLAVIA
b:b: 90-201-81
a:: 98/0585
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
a:: FREYA
b:b: 89-221-2
a:: 00117
b:: 01231/01233
c::
a:: NOVARA
b:b: 90-216-2
a:: 02069
b:: 02069
c:: 02070
a:EREZZ
a:: 98/0582
a:: 98/Q583
Triticumm durum Desf.
a:: 98/0348
Tulipaa L.
a:: 98/0312
Solidasterr
a:: 98/0454
Spathiphyllumm Schott.
a:: 01250
a:: 96/0903
b:: 01250
c:: 00308
a:: 96/1237
a:: 96/1238
a:: 97/1057
b:: 01271
c::
a:: 98/0394
a:: 98/0395
a:: 00236
a:: 00236
b:: 00236
c::
a:: KEJMANDJARO
b:b: sp. 1.354.8
a:: 98/0396
a:: 00236
b:: 02047
c::
a:: ROCK AND
ROLLL
b:b: rock and roll
a:: UPSTAR
PARROTT
b:b: upstar parrot
a:: GANDER'S
LADYY
b:b: gander's lady
a:: CHRISTMAS
SWEETT
b:b: Christmas sweet
a:: SPADINO
b:b: orlando
a:: 98/0397
a:: 00236
b:: 00236
c::
a:: CONTENT
b:b: content
a:: 01518
b:: 01518
c::
a:: SPAREGO
b:b: figaro
a:: 98/0400
a:: 00236
a:: SHIRLEY
DREAMM
b:b: shirley dream
a:: 00115
b:: 00115
c::
a:: BLUE SKY
b:b: blue moon
b:: 00236
c::
a:: 98/0573
a:: 00236
b:: 02092
a:: RAFFLES
b:b: cpbt w44
a:: 00051
b:: 00051
c:: 00052
a:: KRIS
b:b: pbis 95-91
a:: 00110
b:: 00110
c::
a:: RESIDENSE
b:b: cebeco 95244
a:: 98/0475
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
a:: COSTANZO
b:b: 2262
a:: 98/0476
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
a:: PALIO
b:b: 2271
a:: 98/0477
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
a:: SOPRANO
b:b: 2267
a:: 00731
b:: 00731
a:: BILL
b:b: nord 95/137
a:: NEGRITA
FAVOURITEE
b:b: negrita
favouritefavourite
c::
a:: 98/0574
a:: 98/0572
a:: 02035
b:b: erez
a:: CLASSIC
b:b: pbis 94-71
a:: 98/0412
a;; HOLLAND
SPRINGG
b:b: holland spring
b:: 02046
c::
a:: 00051
b:: 00051
c:: 00052
a:: 97/0933
a:: 00236
a:: 01518
b:: 01518
c::
Triticumm aestivum L. emend. Fiori et Paol.
a:: 96/1231
a: 00058
b:: 00058
c:: 02009
a:: 97/0541
a:: SEMPERDUR
b:b: semperdur
b:: 02029
c::
a:: 98/0380
a:: 98/0586
a:: 00217
b:: 00217
c::
a:: 00236
b:: 02093/ 02094
c::
a:: 98/0575
a:: 00236
b:: 01632
a:: MONTE
FLAMEE
b.monteb.monte flame
a:: WONDER OF
SPRINGG
b:b: wonder of
springspring
c::
a:: 98/0621
a:: 00236
b:: 02108
c::
a:: JUMBO
ELEGANCEE
b:b: jumbo elegance
a:: 98/0622
a:: 00236
b:: 02109
c::
a:: YOCO PEONY
b:b: yoco peony
a:: 98/0623
a:: 00236
a:: FLAIR
FRINGEDD
b:b: flair fringed
b:: 02110/02111
c::
3/98/344
15.. 6. 98
Valerianellaa locusta L.
a:: 97/1309
a:: 00106
b:: 00106
c::
a:: 97/1310
Verbenaa L.
a:: 97/0477
a:: 00106
b:: 00106
c::
a:: 00401
b:: 01681
c:: 00065
Vitiss L.
a:: 98/0453
a:: 01719
b:: 02067/02068
c:: 01151
Zeaa mays L.
a:: 97/1408
a:: 97/1409
a:: 98/0287
a:: 98/0288
a:: 98/0384
a:: 98/0419
a:: 98/0420
a:: 98/0421
a:: 98/0422
a:: 98/0423
a:: 98/0424
a:: 98/0425
a:: 98/0426
a:: 98/0427
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 283
b:b: sbb 1
a:: 98/0428
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMJCF 69
*:: sjcf
a:: 98/0429
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMRTK 92 A
b:b: srtk 92 a
a:: 98/0430
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 184
b:b: ssqz 51
a:: 98/0431
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 288
b:b: svap 7
a:: 98/0432
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:L2900
a:: 98/0433
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 333
b:b: svdl 64 a
a:: 98/0434
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 278
b:b: svdn 34
a:: 98/0435
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 357
b:b: sveb 86
a:: 98/0436
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMTDC 1
b:b: tdc 1
a:: 98/0437
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMTLJ 202
b:b: tlj 202
a:: 98/0438
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMUNO 1
b:b: uno 1
a:: 98/0439
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:L3100
a:: 98/0440
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMWPN 2
b:b: wpn 2
a:: 98/0441
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMWPN 3
b:b: wpn 3
a:: 98/0442
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMPOV 27
b:b: limpov 27
a:: 98/0443
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:LIMICY933
b:b: limicy 93
a:: 98/0444
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMDNF 58
b:b: Iimdnf58
a:: FAVOR
b:b: favor
a:: JUVERT
b:b: juvert
a:: FREEFALL
PURPLEE
b:b: 96-85-2
a:: SUNRED
SEEDLESSS
b:b: sunred seedless
a:: 01935
b:: 01935
c::
a:DN945122
b:b: dn94512
a:: 01935
b:: 01935
c::
a:: DN94511
b:b: dn945U
a:: 02022
b:: 02023
c::
a:: LH286
b:b: Ih286
a:: 02022
b:: 02023
c::
a:: LH237
b:b: Ih237
a:: 00260
b:: 00260
c:: 02037
a:: 12D586
b:b: 12d586
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:LIMMIL22
b:b: mil 2
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:LIMML33
b:b: mml 3
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:LIMMNII 1
b:b: mni 1
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:LIMNFC2AA
b:b: nfc 2 a
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:LIMNWA55
b:b: nwa 5
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LQCC 1
b:b: Iqcc 1
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMQCC 2
b:b: qcc 2
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMRLL 1
b:b: HI 1
b:b: svci 17
b:b: wpc 1
15.. 6. 98
ll
3/98/355
22
33
11
22
33
a:: 98/0445
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 277
b:b: Igbi 141
a:: 98/0487
a:: 00044
b:: 00486/02074
c:: 00486
a:: 98/0446
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 325
b:b: Igbi 141
a:: 98/0488
a:: 00044
a:TURINII
b:: 00486/00489/02075 b:b: kx 6314
c:: 00486
a:: 98/0447
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:L3311
b:lgdr4b:lgdr4
a:: 98/0489
a:RITTERR
a:: 00044
b:: 00486/00489/02075 b:kx6313b:kx6313
c:: 00486
a:: 98/0448
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LOR 2025
b:b: lor 2025
a:: 98/0490
a:: 00044
a:: ROMARIO
b:: 00486/01538/00487 b:b: gx 6137
c:: 00486
a:: 98/0449
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 258
b:b: Ipmm 83 b
a:: 98/0491
a:: 00044
a:: KORUND
b:: 00486/00487/01538 b:b: gx 6135
c:: 00486
a:: 98/0450
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: LIMBC 4
b:b: mbc 4
a:: 98/0492
a:: 00044
a:: FLORETT
b:: 00486/00487/01538 b:b: kx 6108
c:: 00486
a:: 98/0451
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:: L 320
b:b: Ipnl 16 c
a:: 98/0493
a:: 00044
b:: 00486
c:: 00486
a:: TARGET
b:b: kx 6101
a:: 98/0452
a:: 00087
b:: 00087
c:: 01006
a:L1811
a:: 98/0494
a:: 00044
b:: 00490/00486
c:: 00486
a:: KW 9430
b:b: kw 9430
a:: 98/0474
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
a:: JUSTINA
b:b: x0806a
a:: 98/0495
a:: 00044
b:: 00486/ 00490
c:: 00486
a:: KW 7446
b:b: kw 7446
a:: 98/0478
a:: 00044
b:: 00486/ 02073
c:: 00486
a:: KW 5261
b:b: kw 5261
a:: 98/0496
a:: KW 6528
a:: 00044
b:: 00486/00489/02076 b:b: kw 6528
c:: 00486
a:: 98/0479
a:: 00044
b:: 00486/ 02074
c:: 00486
a:: KW 5226
b:b: kw 5226
a:: 98/0497
a:: 00044
b:: 00486/00489
c:: 00486
a:: 98/0480
a:: 00044
b:: 00486/ 02074
.. c: 00486
a:: KW 5225
b:b: kw 5225
a:: 98/0498
a:: FELIPE
a:: 00044
b:: 00486/00490/01638 b:b: kx 6572
c:: 00486
a:: 98/0481
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
a:: KW 1468
b:b: kw 1468
a:: 98/0499
a:: 00044
b:: 00486/ 00490/
016388
c:: 00486
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
a:: KW 1464
b:b: kw 1464
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
a:: KW 1461
b:b: kw 1461
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
a:: KW 1454
b:b: kw 1454
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
a:: KW 1154
b:b: kw 1154
a:: 00044
b:: 00486/ 00487
c:: 00486
a:: KW 1172
b:b: kw 1172
a:: 98/0482
a:: 98/0483
a:: 98/0484
a:: 98/0485
a:: 98/0486
b:b: nskb 27
a:: 98/0500
a:: 00044
b:: 00486/ 00490/
016388
c:: 00486
a:: KW 1445
b:b: kw 1445
a:: KW 5558
b:b: kw 5558
a:: SPUNTO
b:b: kx 6565
a:: FALCO
b:b: kwx 6543
a:: 98/0501
a:: SILLAFE
a:: 00044
b:: 00486/00489/02076 b:b: kx 6366
c:: 00486
a:: 98/0502
a:: COCAGNE
a:: 00044
b:: 00486/00489/02076 b:b: kx 6365
c:: 00486
rr
a:: 98/0503
a:: 00044
a:: BOSPHORE
b:: 00486/00489/02076 b:b: kx 6345
c:: 00486
a:: 98/0504
a:: 00044
a:: VENDOME
b:: 00486/00489/02076 b: kx 6343
c:: 00486
3/98/366
15.. 6. 98
a:: 98/0505
a:: 00044
a: CARRERA
b:: 00486/00487/01538 b: kx 6341
c:: 00486
a:: 98/0509
a:: 00353
a: PEDRO
b:: 00486/00487/01538 b: ax 6134
c:: 00486
a:: 98/0506
a:: 00044
a: SABRE
b:: 00486/00489/02075 b: kx 6315
c:: 00486
a:: 98/0510
a:: 00353
a: FERNANDO
b:: 00486/00487/01538 b: ax 6151
c:: 00486
a:: 98/0507
a:: 00353
a: FUEGO
b:: 00486/01538/00487 b: ax 6109
c:: 00486
a:: 98/0511
a:: 00352
a: SPONSOR
b:: 00486/00487/01538 b:sx6107
c:: 00486
a:: 98/0508
a:: 00353
a: CABALLERO
b:: 00486/00487/01538 b: ax 6133
c:: 00486
a:: 98/0512
a:: 00352
a: CARAT
b:: 00486/00487/01538 b: sx 6131
c:: 00486
15.. 6. 98
3/98/377
Capituloo III: Solicitudes retiradas / Kapitel III: Tilbagekaldelse af ans0gninger / Kapitel III: Zuriickziehung von Antragen / KetpdXaio III:
Ajtoo-ugMrt)) aiTj'|ffEtuv / Chapter III: Withdrawal of applications / Chapitre III: Retrait de demandes / Capitolo III; Ritiro delle domande /
Hoofdstukk III: Intrekking van aanvragen / Capitulo III: Retirada de pedidos / Luku III: Hakemusten peruuttaminen / Kapitel III:
Atertagandee av ansokningar
11
22
Numeroo de expediente / Sagsnummer
// Aktenzeichen / Ao>6n6g (pom&ou /
Filee number / Numero de dossier /
Numeroo di pratica / Dossiernummer /
N u m e r oo de processo / Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
a::
Solicitante / Ans0ger / Antragsteller / Areriiv /
Applicantt / Demandeur / Richiedente / Aanvrager
// Requerente / Hakija / Sokande
b;;
Obtentor / Foradler / Zuchter / AtiiMouoyog /
Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /
Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
c::
Representante en el procedimiento (si lo hay) /
(Eventuel)) reprEesentant / Verfahrensvertreter /
AvtWt|T055 / Procedural representative (if any) /
Mandatairee (s'll y a lieu) / Mandatario (eventuale)) / Vertegenwoordiger voor de procedure (indienn van toepassing) / Representante para fins
processuaiss (caso exista) / Menettelyyn valtuutettuu edustaja (mikah on) / (Eventuellt) ombud
11
Abeliaa x grandiflora (Rovelli ex
Andre)) Rehd.
96/06266
Aeschynanthuss Jack
95/02655
95/07099
Anthemiss L.
96/03733
Bromeliaa L.
95/28922
Chrysanthemumm parthenium (L.)
Bernhh
96/08911
ii
Dianthuss L.
98/03100
Euphorbiaa pulcherrima Willd. ex
Klotzsch..
97/04766
33
a::
Denomination propuesta / Foreslaet betegnelse /
.. Vorgeschlagene Sortenbezeichnung / n g o t a v o pxvn__ ovofMXoia TT)? jtoouXuK; 1 Proposed denominationn / Denomination proposee / Denominazionee proposta / Voorgestelde benaming /
Denominacaoo proposta / Ehdotettu lajikenimi /
Foreslagenn benamnmg
b::
Referencia del obtentor / Forasdlerens reference /
Vorlaufigee Sortenbezeichnung / Api.8(i6;
[iT)TQu)ouu tou orinioupyoii / Breeder'sreference/
Referencee de l'obtenteur / Riferimento del costitutoree / Referentie kweker / Referencia do obtentorr / Jalostajan viite / Foradlarens referens
22
33
44
Fechaa de retirada /
Tilbagekaldelsesdatoo /
Zuriickziehungsdatumm
// H|i£QO|it)via Tt|5
aJtoouQOTiss / Date ol
withdrawall / Date du
retraitt / Data del ritiro
// Datum van intrekkingg / Data da retirada
// Peruuttamispaivamaiiriii / Dag for atertagandee
44
a:: 01344
b:: 01345/01346
c:: 01110
a:: SUNRISE
b:b: Sunrise
18/03/988
a:: 00075
b:: 000755
c:: 00003
a:: SAGITTA
b:-b:-
24/02/988
a:: 00075
b:: 00075
c:: 00003
a:: ORION
b:b: -
24/02/988
a:: 01099
b:: 01099
c:: 00098
a:: ANTHEMIS X SUSANA MITCHELL 20/03/988
b:b: Anthemis Blomit
a:: 00635
b:: 00635
c:: 00025
a:: PROMINENT
a:: 01421
b:: 01421
c:: 00560
a:: COMPACT SNOWBALL VEGMO
b:b: Compact Snowball Vegmo
02/04/988
a:: 00942
b:: 00942
c::
a:: ANTILLE
b:b: antille
19/03/988
a:: 00735
b:: 01680
c:: 00420
a:: FESTIVAL RED
b:b: festival red
03/03/988
12/06/988
b:b: V200
3/98/388
15.. 6. 98
11
22
33
44
97/14111
a:: 00294
b:: 00294
c:: 00420
a:: b:b: ep 97-1
13/03/988
97/14122
a:: 00294
b:: 00294
c:: 00420
a:: b:b: ep 97-2
13/03/988
a:: 00021
b:: 00021
c::
a:: SCHREDARK
b:-b:-
a:: 00230
b:: 00230
c::
a:: TERESKIMO
b:b: tn 410
14/04/988
a:: 01928
b:: 01928
c:: 00003
a:: GREEN POETRY
b:b: green poetry
16/03/988
a:: 00121
b:: 01653
c:: 00423
a:: CARISMA ORANGE
b:b: y-1380
06/02/988
a:: 00165
b:: 00511
c:: 00423
a:: KIMPRAU
b:b: kimpran
17/03/988
a:: 01071
b:: 01071
c::
a:: DIDI ROSE
b:b: 10-13-2
13/03/988
a:: 00845
b:: 00845
c:: 00003
a:: BURMA
b:-b:-
08/04/988
a:: 00845
h;; 00845
c:: 00003
a:: SAIGON
b:b: saigon
08/04/988
a:: 00432
b:: 00123
c:: 00423
a:: GOLDEN EXOTIC
b:b: 9320-25-1011
13/03/988
a:: 00432
b:: 00123
c:: 00423
a:: ORANGE EXOTIC
b:b: 9320-25-1017
13/03/988
a:: CARELIA
20/04/988
Gerberaa L.
96/06988
98/03711
Hederaa L.
97/13777
Hibiscuss L.
97/03777
Impatienss New Guinea
97/10733
Impatienss walleriana Hook.
97/10000
IxoraL..
96/02344
96/12055
Kalanchoee Adans.
96/08611
96/08622
l
Lactucaa sativa L.
96/00066
97/08188
Lupinuss albus L.
97/09400
Lycopersiconn lycopersicum (L.)
Karst.. ex. Farw
97/06000
a:: 00072
b:: 00072
c::
11
14/04/98
b:b: E5032
a:: 00088
b:: 00088
c::
a:: -
a:: 01818
b:: 01820
c:: 01819
a:: TINA
b:b: e 23
05/03/988
a:: 00076
b:: 00076
c::
a:: LISBOA
b:b: gc 4441
24/04/988
09/03/988
b:b: 43-24 rz
'
15.. 6. 98
3/98/399
11
Oxaliss L.
97/15255
33 "
22
44
a:: 01961
b:: 01961
c::
a:: CAPE WATERS
b:b: cape waters
25/03/988
a:: 00164
b:: 00505
c:: 00423
a:: DANCACHAMP
b:b: dancachamp
26/03/988
a:: 00058
b:: 00058
c:: 00059
a:: HARLEQUIN
b:b: cpbt 91-12
06/04/988
a:: 00051
b:: 01136
c:: 00052
a:: MENHIR
b:b: sg-1254
08/04/988
a:: 00021
b:: 00021
c::
a:: SCHREMAMP
b:b: psr450 champ
14/04/988
97/01088
a:: 00081
b:: 00081
c::
a:: POULBINAK
b:b: poulbinak
06/04/988
97/14311
a:: 00021
b:: 00021
c::
a:: SCHAROP
b:b: scharop
16/03/988
a:: 01823
b:: 01823
c:: 00011
a:: TULAMEEN
b:b: be 80-28-53
25/03/988
a:: 00710
b:: 00710
c::
a:: b:b: e 55
27/04/988
a:: 00710
b:: 00710
c::
a:: b:b: b 47
27/04/988
a:: 01697
b:: 01697
c:: 02045
a:: b:b: 89-2-10
05/03/988
a:: 00115
b:: 00115
c::
a:: VENUS
b:b: verms
23/03/988
a:: 00115
b:: 00115
c::
a:: PICCOLINO
b:b: piccolino
23/03/988
a:.. 00058
b:: 00058
c:: 02009
a:: ALBERTINE
30/04/988
a:: 00106
b:: 00828
c::
a:: JUWAHIT
Petuniaa Juss.
97/03811
Pisumm sativum L.
97/02311
97/05822
Rosaa L.
97/00233
Rubuss idaeus L.
97/09677
Saintpauliaa H. Wendl.
96/12033
96/14688
Solanumm tuberosum L.
97/05299
Spathiphyllumm Schott.
97/10588
97/12255
Triticumm aestivum L. emend. Fiori
ett Paol.
96/09388
Valenanellaa locusta L.
95/03111
b:CPBTW39b:CPBTW39
b:JW577b:JW577
18/03/988
3/98/400
15.. 6. 98
11
Zeaa mays L.
95/02555
22
33
44
a:: 00046
b:: 00047
c::
a:AGRII 1102
b:b: Agri 1102
20/03/988
95/14599
a:: 00157
b:: 01183
c:: 02116
a:: 1031
b:b: 1031
23/04/988
95/30455
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
a:: 1014
b:b: 1014
23/04/988
97/02777
a:: 00156
b:: 00156
c::
a:: AWC568
b:b: awc568
02/04/988
97/12766
a:: 00180
b:: 00180
c:: 00804
a:: ASSOLUTA
b:b: x!195z
02/04/988
15.. 6. 98
3/98/411
Capituloo IV: Resoludones / Kapitel IV: Afgorelser / Kapitel IV: Entscheidungen / KecpdXaio IV: Anoipdoei; / Chapter IV: Decisions /
Chapitree IV: Decisions / Capitolo IV: Decisioni / Hoofdstuk IV: Beslissingen / Capitulo IV: Decisoes / Luku IV: Paatokset / Kapitel IV: Beslut
CuadroCuadro 1V.1.1: Concesion de protection / label IV. 1.1: Meddelelse af sortsbeskyttelse / Tabelle 1V.1.1: Erteilung des Schutzes /
IlivaxagIlivaxag IV.I.l: XoQ7]yr\ar\ fiMC, Jigoaraaiag /Table IV. 1.1: Grants of protection / Table IV.1.1: Octroi d'une protection /
TabellaTabella IV.I.l: Concessione della tutela/Tabel IV.1.1: Toekenning van een kwekersrecht/Quadro IV.I.l: Concessao deproteccao /
TaulukkoTaulukko IV.I.l: Suojaamisen myb'ntdminen /Tabell IV.I.l: Beviljande av vdxtforddlarrdtt
11
Numeroo de expediente / Sagsnummer /
Aktenzeichenn / Apt8u.6g tpaxskw / File
numberr / Numero du dossier / Numero di praticaa / Dossiernummer / Numero de processo /
Rekisterinumeroo / Ansbkningsnummer
a::
Titular / Indehaver / Sortenschutzmhaber /
Kdtoxoss / Holder / Titulaire / Titolare /
Houderr / Titular / Hataja / Innehavare av vaxtforadlarra'ttt
b::
Representante en el procedimiento (si lo hay) /
(Eventuel)) reprasentant / Verfahrensvertreter /
Avwdrrtogg / Procedural representative /
Mandatairee (s'll y a lieu) / Mandatano (eventuale)) / Vertegenwoordiger voor de procedure
(indienn van toepassing) / Representante para fins
processuaiss (caso exista) / Menettelyyn valtuutettuu edustaja (mikali on) / (Eventuell)
fullmaktsinnehavaree
11
Alliumm ascalonicum L.
95/09277
33
22
Denominationn aprobada / Godkendt betegnelse /
Genehmigtee Bezeichnung / EyxgXQiixevn
ovou-Ctotaa / Denomination approved /
Denominationn approuvee / Denominazione
approvataa / Erkende benaming / Denominacao
aprovadaa / Hyvaksytty lajikenimi / Godkand
benammngg
33
22
44
Numeroo de concesion,
fechaa / Meddelelsens
nummer,, dato / Nummerr der Erteilung,
Datumm / Api8u»5
XonrryT|OT|;,, i)nepo(ir|viaa / Grant number,
datee / Nume'ro de l'octroi,, date / Numero
dellaa
concessione,
dataa / Erkenningsnummer,, datum / Numero
daa concessao, data /
Myonnonn
numero,
pSivamaaraa / Beviljandenummer,, datum
44
a:: 00259
b::
GOTJELORR
27388
06/04/988
a:: 00259
b::
ARVROO
27399
06/04/988
a:: 00225
b::
STATIRENN
27099
02/03/988
95/25199
a:: 00225
b::
STALONAA
27100
02/03/988
96/08966
a:: 00225
b::
STAPRILANN
27111
02/03/988
96/08977
a:: 00225
b::
STAPRTMILL
27122
02/03/988
96/08988
a:: 00225
b::
STAPRTMONN
27133
02/03/988
96/08999
a:: 00225
b::
STAPRISISS
27144
02/03/988
96/09000
a:: 00225
b::
STAPRIZSAA
27155
02/03/988
96/09011
a:: 00225
b::
STAPRINAGG
27222
06/04/988
a:: 00725
b:: 01063
DARKK MILKA
27666
20/04/988
95/09299
Alstroemeriaa L.
95/25188
Asterr L.
96/06599
3/98/422
15.. 6. 98
11
22
33
44
a:: 00725
b:: 01063
PINKK MILKA
27677
20/04/988
a:: 00779
b::
KARII
27322
06/04/988
a:: 00366
b:: 00562
BOGOZAMM
27188
02/03/988
a:: 00121
b:: 00423
SWEETT YOBLUSH
27522
06/04/988
96/12277
a:: 00679
b::
GUITKIASAA
27277
06/04/988
96/12288
a:: 00679
b::
GUITBELL
27266
06/04/988
96/14733
a:: 01566
b:: 01565
BULOSLOO
27244
06/04/988
96/14744
a:: 01566
b:: 01565
BULMOVII
27255
06/04/988
96/14755
a:: 01565
b::
BAZSPIRIOO
27288
06/04/988
a:: 01476
b::
EISZAPFENN
27655
06/04/988
a:: 00237
b:: 00426
UKEA11
27533
04/06/988
a:: 00237
b:: 00426
UKEE Cl-2
27544
04/06/988
a:: 00096
b:: 00473
HILMARISS
27400
06/04/988
a:: 00277
b:: 01903
NAOMII BEAUTY
27600
06/04/988
96/02299
a:: 00277
b:: 01903
MIDNIGHTT LADY
27611
06/04/988
96/02311
a:: 00277
b:: 01903
DANIELLEE SILVER
27622
06/04/988
96/02322
a:: 00277
b:: 01903
CLAUDIAA
27633
06/04/988
96/02333
a:: 00277
b:: 01903
OSIRISS
27644
06/04/988
a:: 00424
b:: 00033
CHACHAA
27166
02/03/988
96/11688
a:: 00424
b:: 00033
SOLISTT
27555
06/04/988
96/11699
a:: 00424
b:: 00033
NEWWAVEE
27566
06/04/988
96/11700
a:: 00424
b:: 00033
BLUESS
27577
06/04/988
96/06600
Begoniaa x hiemalis Fotsch
95/30266
Berberiss L.
95/16444
Chrysanthemumm
95/22499
CupheaigneaA.DC..
96/10844
Daucuss carota L.
95/28111
95/28155
Dianthuss L.
95/03833
Ficuss benjamina L.
96/02288
Gladioluss L.
96/11677
15.. 6. 98
3/98/433
11
22
33
44
96/11711
a:: 00424
b:: 00033
MEZZOO FORTE
27588
06/04/988
96/11722
a:: 00424
b:: 00033
FADOO
27599
06/04/988
a:: 00157
b:: 02116
4055 B
26977
02/03/988
95/30511
a:: 00157
b:: 02116
SF5588
28466
20/04/988
95/30533
a:: 00157
b:: 02116
FR8122
26966
02/03/988
96/08266
a:: 00157
b:: 02116
FS7066
26899
02/03/988
96/08277
a:: 00157
b:: 02116
FS7055
26900
02/03/988
97/00599
a:: 00190
b:: 01333
88722
26888
02/03/988
97/01811
a:: 00190
b:: 01333
9109RR
26866
02/03/988
97/01822
a:: 00190
b:: 01333
8874RR
26877
02/03/988
97/02366
a:: 00362
b:: 01076
SKR5266
26833
02/03/988
97/02399
a:: 00362
b:: 01076
DK38622
2682''
02/03/988
97/02400
a:: 00362
b:: 01076
DK38255
26811
02/03/988
97/02411
a:: 00362
b:: 01076
DKK 3806
26844
02/03/988
97/05933
a:: 00156
b::
H 5 6 5 RR
26855
02/03/988
a:: 00140
b::
BRITTAA
28399
20/04/988
97/03955
a:: 00187
b:: 00953
PYRAMIDD
28400
20/04/988
97/03966
a:: 00187
b:: 00953
TABORAA
28411
20/04/988
97/04922
a:: 00217
b::
PROSAA
28422
20/04/988
97/05877
a:: 01715
b::
GANTT
28433
20/04/988
97/06588
a:: 00142
b::
AMARINEE
28444
20/04/988
97/07022
a:: 01576
b::
PASSPORTT
28455
20/04/988
a:: 00031
b::
PEGASEE
27377
06/04/988
Helianthuss annuus L.
95/30422
Hordeumm vulgare L. sensu lato
97/03566
Lactucaa sativa L.
96/11500
3/98/444
15.. 6. 98
11
Liliumm L.
96/04011
22
33
44
a:: 00948/ 00952/ 00956
b::
WHITEE HORSE
22911
06/04/988
a:: 00133
b:: 01420
SABORR
28311
20/04/988
CHARLESS
27444
06/04/988
a:: 00012
b::
FISMONTEE
27333
06/04/988
96/09499
a:: 00012
b::
FIZZARDD
27344
06/04/988
96/09500
a:: 00012
b::
FISLYPSOO
27355
06/04/988
96/09511
a:: 00012
b::
FISFANYY
27366
06/04/988
97/06199
a:: 00012
b::
FISBEAA
27699
20/04/988
97/06200
a:: 00012
b::
FISEYEE
27700
20/04/988
97/06500
a:: 00076
b::
DIMPHAA
27711
20/04/988
a:: 00076
b::
PURSERR
27300
06/04/988
96/03366
a:: 00215
b::
CLAUDEE
26988
02/03/988
97/02111
a:: 00006
b:: 000077
MIAMII
28177
16/04/988
97/02466
a:: 00265
b:: 008055
AGADIRR
28188
16/04/988
97/04644
a:: 00265
b:: 00805
ARROWW
28199
16/04/988
97/04733
a:: 00135
b::
SIGNALL
28200
16/04/988
97/05611
a:: 00689
b:: 00827
BLIZZARDD
28211
16/04/988
97/11977
a;; 01813
b:: 01900
COURIERR
28222
16/04/988
a:: 00665
b::
HAZENDANSS
27311
06/04/988
a:: 01470
b::
COMETT
27066
02/03/988
a:: 00138/ 01248
b::
ANBRII
27199
02/03/988
a:: 00889
b:: 00562
MEIVAPIUMM
27211
06/04/988
Loliumm perenne L.
97/08844
Osteospermumm ecklonis (DC.) Norl
95/01388
a:: 00004
b:: 000033
Pelargoniumm L'Herit. ex Ait.
95/05666
Pisumm sativum L.
95/07688
Populuss L,
95/30388
Prunuss L.
96/10788
Prunuss laurocerasus L.
95/12055
Rosaa L.
96/04533
15.. 6. 98
3/98/455
11
22
33
44
96/04544
a:: 00889
b:: 00562
MEINIBURR
27077
02/03/988
96/06933
a:: 00709
b:: 00421
KORPROLITT
27088
02/03/988
96/12811
a:: 00092
b:: 00475
AUSPOMM
27233
06/04/988
96/14900
a:: 00209
b::
PRESUROSS
27055
02/03/988
a:: 00054
b:: 00011
GLENN AMPLE
27299
06/04/988
a:: 00166
b:: 00547
SUNBEAMM
23900
01/09/977
a:: 00038
b::
NIKITAA
26911
02/03/988
a:: 00038
b::
URSUSS
26922
02/03/988
a:: 00226
b::
STETOSS
26800
02/03/988
96/05300
a:: 00243/00519/00520
b::
VIVALDII
26799
02/03/988
96/05311
a:: 00243/00519/00520
b::
CASANOVAA
26788
02/03/988
97/05788
a:: 00243
b::
INNOVATORR
28366
20/04/988
97/05799
a:: 00243
b::
CANTATEE
28377
20/04/988
97/05811
a:: 00243
b::
GALLIAA
28388
20/04/988
97/09100
a:: 00676
b::
ANAISS
28322
20/04/988
97/10099
a:: 00118
b::
SEMPRAA
28333
20/04/988
97/10111
a:: 00118
b::
ARTISS
28344
20/04/988
97/10600
a:: 01851
b::
MILVAA
28355
20/04/988
a:: 00058
b:: 02009
SERENADEE
28000
16/03/988
97/04611
a:: 00265
b:: 00805
APACHEE
28233
20/04/988
97/04622
a:: 00265
b:: 00805
ALEXANDREE
28244
20/04/988
97/04633
a:: 00265
b:: O08O5
ACANTHEE
28255
20/04/988
97/07922
a:: 00394
b::
WINNII
28266
20/04/988
Rubuss idaeus L.
95/05744
Saintpauliaa H. Wendl.
95/17799
Secalee cereale L.
97/07133
97/07144
Solanumm tuberosum L.
95/24155
Triticumm aestivum L. emend. Fiori
ett Paol.
96/09433
**
3/98/466
15.. 6. 98
11
22
33
44
97/08288
a:: 00141
b::
WINDSORR
28277
20/04/988
97/08299
a:: 00265
b:: 00805
AMAROKK
28288
20/04/988
97/08300
a:: 00265
b:: 00805
ARMSTRONGG
28299
20/04/988
97/08588
a:: 01791
b::
SURCOO
28300
20/04/988
a:: 00362
b:: 01076
ZEUSS
28133
06/04/988
97/05500
a:: 00731
b:: 00923
JANUSJANUS
26955
02/03/988
97/06099
a:: 00759
b::
TICINOO
26944
02/03/988
97/08122
a:: 00652
b:: 00405
DISCOO
26933
02/03/988
a:: 00044
b:: 00486
ZENOO
26999
16/03/988
95/19744
a:: 00157
b:: 02116
AL4166
23299
02/03/988
96/05466
a:: 01885
b:: 00157
CGSS 4ND64
28055
06/04/988
96/05544
a:: 00087
b:: 01006
LIMM GBM 95
28088
06/04/988
96/05555
a:: 00087
b:: 01006
L3144
24177
02/03/988
96/05566
a:: 00087
b:: 01006
L2388
24188
02/03/988
96/05833
a:: 00362
b:: 01076
SK1566
24277
02/03/988
96/05855
a:: 01885
b:: 00157
CGSS 0F021HY
28077
06/04/988
96/05900
a:: 01885
b:: 00157
CGSS 3F626IY
28066
06/04/988
96/07833
a:: 00156
b::
70455
24500
02/03/988
96/08099
a:: 00157
b:: 02116
16066
28022
06/04/988
96/08111
a:: 00157
b:: 02116
16088
28033
06/04/988
96/08166
a:: 00157
b:: 02116
13866
28044
06/04/988
96/08188
a:: 00157
b:: 02116
16055
28011
06/04/988
97/02755
a:: 00156
b::
AWD115622
28099 '
06/04/988
97/02766
a:: 00156
b..
AWC4755
28111
06/04/988
XX TMticosecale W.
97/02377
Zeaa mays L.
95/11788
15.. 6. 98
3/98/477
22
11
33
44
97/02788
a:: 00156
b::
AWD11444
28100
06/04/988
97/02799
a:: 00156
b::
AWC44611
24555
02/03/988
97/02800
a:: 00156
b::
AWD10499
28122
06/04/988
97/02811
a:: 00156
b::
AWC18100
24566
02/03/988
15.. 6. 98
3/98/488
CuadroCuadro IV. 1.2:
TabelTabel 1V.1.2:
Concesion de proteccidn con arreglo al articulo 116 del Reglamento (CE) nr 2100/94 del Consejo
Meddelelse af sortsbeskyttelse i medf0r af artikel 116 i RMets forordning (EF) nr. 2100/94
TabelleTabelle IV. 1.2:
Erteilung des Schutzes. gemafi Artikel 116 der Verordnung (EG) Nr. 2100/94 des Rates
Ilivaxac,Ilivaxac, IV.1.2: Xogij-yr/OT] fj.iag jigoaxaaiai; ovfMpwva /is TO dgOgo 116 zov xavovio/iov (EK) aoU). 2100/94 xov Svfif}ovXlov
TableTable IV.1.2:
Grants of protection pursuant to Article 116 of Council Regulation (EC) No 2100/94
TableTable IV.1.2:
Octroi d'une protection conformement a Varticle 116 du reglement (CE) n° 2100/94 du Conseil
TabellaTabella IV.1.2:
TabelTabel IV.1.2:
Concessione delta tutela ai sensi dell'articolo 116 del regolamento (CE)n. 2100/94 del Consiglio
Toekenning van een kwekersrecht overeenkomstig artikel 116 van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Rood
QuadroQuadro IV.1.2:
TaulukkoTaulukko IV.1.2:
TabellTabell IV.1.2:
Concessdo de proteccdo ao abrigo do artigo 116" do Regulamento (CE) rf. 2100/94 do Conselho
Suojaamisen myontaminen neuvoston asetuksen (EY) N:o 2100/94 116 artiklan mukaisesti
Beviljande av vaxtforadlarratt enligt artikel 116 i rddets forordning (EG) nr 2100/94
22
11
Nvimeroo de expediente / Sagsnummer /
Aktenzeichenn / Aoi8uos (paxetou / File
numberr / Numero du dossier / Numero di praticaa / Dossiernummer / Numero de processo /
Rekisterinumeroo / Ansdkningsnummer
a::
Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /
Ktitoxogg / Holder / Titulaire / Titolare /
Houderr / Titular / Hakija / Innehavare av vaxtforadlarrattt
b::
Representante en el procedimiento (si lo hay) /
(Eventuel)) reprasentant / Verfahrensvertreter /
AvrodT]TOss / Procedural representative /
Mandatairee (s'il y a lieu) / Mandatario (eventuale)) / Vertegenwoordiger voor de procedure
(indienn van toepassing) / Representante para fins
processuaiss (caso exista) / Menettelyyn valtuutettuu edustaja (mikali on) / (Eventuell)
tuUmaktsinnehavaree
95/12877
Dianthuss L.
95/07077
95/26900
33
44
Numeroo de concesion,
fechaa / Meddelelsens
nummer,, dato / Nutnmerr der Erteilung,
Datumm / AgiBuo;
XoeiYTlotig,, t)ue°outp/iaa / Grant number,
datee / Numero de I'octroi,, date / Numero
dellaa
concessione,
dataa / Erkenningsnummer,, datura / Numero
daa concessao, data /
Myonnonn
numero,
paivamaaraa / Beviljandenumraer,, datum
44
a:: 00261
b:: 00595
LINEKERR
9899
02/09/966
a:: 00116
b::
YELLOWW REAGAN
27200
02/03/988
a:: 00278
b:: 00443
SAIWAII
27422
06/04/988
a:: 00149
b::
SCORPIOO
27177
02/03/988
GUSTAFF
27433
06/04/988
DAKARR
27455
06/04/988
Osteospermumm ecklonis (DC.) Norl
a:: 00004
95/0136..
b:: 00003
95/07144
Denominacifinn aprobada / Godkendt betegnelse /
Genehmigtee Bezeichnung / EYxexQiuivn,
ovouaoiaa / Denomination approved /
Denominationn approuvee / Denominazione
approvataa / Erkende benaming / Denominacao
aprovadaa / Hyvaksytty lajikenimi / Godkand
benamningg
22
11
Chrysanthemumm
95/09111
33
a:: 00002
b:: 00003
15.. 6. 98
3/98/499
11
22
33
44
95/07155
a.. 00002
b:: 00003
SWAZII
27466
06/04/988
95/07166
a:: 00002
b.. 00003
TANGAA
27477
06/04/988
95/07177
a:: 00002
b:: 00003
ZULUU
27488
06/04/988
95/07188
a:: 00002
b:: 00003
VOLTAA
27499
06/04/988
95/07199
a:: 00002
b:: 00003
CONGOO
27500
06/04/977
95/07200
a:: 00002
b:: 00003
ZIMBAA
27511
06/04/988
a:: 00115
b:: 00114
DANIELL
27411
06/04/988
Spathiphyllumm Schott.
95/12199
15.. 6. 98
3/98/500
Capftuloo V: Cambio de solicitante, de representante en el procedimiento o de titular del derecho de proteccion / Kapitel V: /Endringer
vedr0rendee ans0gere om eller indehavere af EF-sortsbeskyttelse eUer vedrerende disses befuldmaegtigede / Kapitel V: Anderungen beziiglich
dess Antragstellers, des Verfahrensvertreters bzw. des Sortenschutzinhabers / Kecpdfauo V: AiXayii; orov; xatcAoyov; ttov aitouvtwv i\
tcavv avcixXiJTarv totig t|/xai xwv xaroxarv piag xoivouxt)? Jioooraaia; / Chapter V: Changes in the person of the applicant, procedural
representativee or of the holder of the protection / Chapitre V: Changements dans les listes de demandeurs, de mandataires ou de titulaires
d'unee protection / Capitolo V: Modifiche relative alia persona del richiedente, del mandatario o del titolare della tutela / Hoofdstuk V:
Wijzigingenn betreffende de aanvrager, de vertegenwoordiger voor de procedure of de houder van een kwekersrecht / Capftulo V: Alteracoes
relativass a requerentes, a representantes para fins processuais ou titulares de direitos / Luku V: Hakijaa, menettelyyn valtuutettua edustajaa
taii suojaamisen omistajaa koskevat muutokset / Kapitel V: Forandringar betraffande den person som ansokt, fulhnaktsinnehavaren eller
personn som innehar beskydd
CuadroCuadro V.I: Cambio de solicitante o de su representante en el procedimiento / label V.I: Aindringer vedr0rende ans0geren eller vedr0rende dennes
befuldnuegtigedebefuldnuegtigede / Tabelle V.I: Anderungen beziiglich des Antragstellers oder des Verfahrensvertreters / Mvaxat; V.I: AlXayrj xov avxovvxog ij
xovxov avxixkr/xov xov I Table V.I: Changes in the person of the applicant or of the procedural representative I Table V.I: Changement de demandeur
ouou de son mandataire/Tabella V.I: Modifiche relative alia persona del richiedente o del mandatario /Tabel V.I: Wijzigingen betreffende de aanvragerger ofde vertegenwoordiger voor de procedure / Quadro V.I: Alteracoes relativas a requerentes ou a seus representantes para fins processuais /
TaulukkoTaulukko V.I: Hakijaa tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset / Tabell V.I: Forandringar betraffande den person som ansokt eller
fullmaktsinnehavarenfullmaktsinnehavaren
11
a::
b::
c::
Numero de expediente / Sagsnummer /
Aktenzeichenn / A(}i,8u,6c, <pax&»i) / File
numberr / Numero du dossier / Numero di praticaa / Dossiernummer / Numero de processo /
Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
Denominaci6n propuesta / Foreslaet betegnelsee / Vorgeschlagene Bezeichnung /
I1QOT8LV6|18VT)) ovouaoia / Proposed denominationn / Denomination proposed / Denominazionee proposta / Voorgestelde benaming
// Denomina;ao proposta / Ehdotettu lajikenimii / Foreslagen beteckning
22
Anteriorr / Tidligere / Vbrheriger / neorryoiincvos /
Previouss / Ancien / Precedente / Vorige /
Anteriorr / Aikaisempii / Foregaende
a::
33
Nuevoo / Ny / Neuer / Neoc, / New /
44
Nouveauu / Nuovo / Nieuwe /
Actual/Uusi/Nyy
Solicitante / Ans0ger / Antragsteller / Araiw /
Applicantt / Demandeur / Richiedente / Aanvragerr / Requerente / Hakija / Sokande
Fechaa de cambio /
iEndringsdatoo / Ande-
b::
Obtentor / Foradler / Zuchter / ArpioDeYoc, /
Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /
Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
c::
Representante en el procedimiento / Reprassentantt / Verfahrensvertreter / Avtudiyto? / Procedurall representative / Mandataire / Mandatario
// Vertegenwoordiger voor de procedure / Representantee para fins processuais / Menettelyyn valtuutettuu edustaja / Ombud
off change / Date de
changementt / Data
dellaa modifica / Wijzigingsdatumm / Data
dee alteracjio / Muutospaivamaaraa / Andringsdatumm
Solicitante / Ans0ger / Antragsteller / Arediv /
Applicantt / Demandeur / Richiedente / Aanvragerr / Requerente / Hakija / Sokande
a::
b::
Obtentor / Foradler / Zuchter / Atnuougvo; /
Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /
Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
c::
Representante en el procedimiento / Reprxsentantt / Verfahrensvertreter / Avtudtfto? / Procedurall representative / Mandataire / Mandatario
// Vertegenwoordiger voor de procedure / Representantee para fins processuais / Menettelyyn valtuutettuu edustaja / Ombud
rungsdatumm / HUSQO-
urrviaa aXXayrj; / Date
Referenda del obtentor / Foradlerens referencee / Ziichtercode / Erai/ela tot)
6rpougYOiii / Breeder's reference / Re'fe'rencee de l'obtenteur / Riferimemo del costitutoree / Referentie kweker / Referenda do
obtentorr / Jalostajan viite / Foradlarens referenss
11
22
33
44
Centratherumm
a:: 97/0693
b:: BLUE BUTTON
c:c: blue button
a:: 01750
b:: 01750
c::
a:: 00082
b:: 01750
c::
Dianthuss L.
a:: 95/2702
b:: MILEDY BRILLANTE
c:c: miledy brillante
a:: 00278
b:: 00278
c:: 00560
a:: 00278
b:: 00278
c:: 00149
24/02/988
Ficuss benjamina L.
a:: 96/1415
b:: JUDI
c:c: diem 6
a:: 00153
b:: 00153
c::
a:: 00153
b:: 00153
c:: 01903
25/04/988
a:: 96/1416
b:: EURODI
c:c: diem 5
a:: 00153
b:: 00153
c::
a:: 00153
b:: 00153
c:: 01903
25/04/988
a:: 96/1417
b:: GIGANDI
c:c: diem 3
a:: 00153
b:: 00153
c::
a:: 00153
b:: 00153
c:: 01903
25/04/988
20/04/988
15.. 6. 98
3/98/511
11
22
33
44
a:: 96/1418
b:: VERDI
c:c: diem 4
a:: 00153
b:: 00153
c::
a:: 00153
b:: 00153
c:: 01903
25/04/988
a:: 96/1419
b:: HOLLANDI
c:c: diem 1
a:: 00153
b:: 00153
c::
a:: 00153
b:: 00153
c:: 01903
25/04/988
a:: 96/1420
b:: NABODI
c:c: diem 2
a:: 00153
b:: 00153
c::
a:: 00153
b:: 00153
c:: 01903
25/04/988
Prunuss armeniaca L.
a:: 95/0919
b:: TOYUDA
c:c: pa 63/55
a:: 00757
b:: 00787
c:: 01166
a:: 00787 '
b:: 00787
c:: 00757
a:: 95/0919
b:: TOYUDA
c:c: pa 63/55
a:: 00757
b:: 00787
c:: 01166
a:: 00787
b:: 00787
c:: 00757
25/03/988
a:: 95/0921
b:: TOYITO
c:c: pa 63365
a:: 00757
b:: 00787
c:: 01166
a:: 00787
b:: 00787
c:: 00757
25/03/988
a:: 95/0921
b:: TOYITO
c:c: pa 63365
a:: 00757
b:: 00787
c:: 01166
a:: 00787
b:: 00787
c:: 00757
25/03/988
a:: 95/2936
b:: YAMATO
c:c: PA 6909 &
a:: 00787
b:: 00787
c:: 01166
a:: 00787
b:: 00787
c:: 00757
25/03/988
Rosaa L.
a:: 96/1486
b:: PREVEMEL
c:c: 96-2
a:: 00209
b:: 00209
c:: 01567
a:: 00209
b:: 00209
c::
24/03/988
a:: 96/1487
b:: ROYAL PRETANER
c.c. tan 2
a:: 00209
b:: 00209
c:: 01567
a:: 00209
b:: 00209
c::
24/03/988
a:: 96/1488
b:: PREVERIS
c:c: 96-6
a:: 00209
b:: 00209
c:: 01567
a:: 00209
b:: 00209
c::
24/03/988
a:: 96/1489
b:: PREVEGOL
c:c: 96-3
a:: 00209
b:: 00209
c:: 01567
a:: 00209
b:: 00209
c::
24/03/988
Rudbeckiaa L.
a:: 95/1719
b:: RUDBECKIABLOVI
c:c: Rudbeckia blovi
a:: 00136
b:: 00136
c:: 00578
a:: 00136
b:: 00136
c:: 01803
17/04/988
Solanumm tuberosum L.
a:: 97/0530
b : -c:c: 89-2-027
a:: 01697
b:: 01697
c:: 01853
a:: 01697
b:: 01697
c:: 02045
24/03/988
c-c- 84-1-44
a:: 01697
b:: 01697
c:: 01853
a:: 01697
b:: 01697
c:: 02045
24/03/988
Zantedeschiaa Spreng.
a:: 95/2791
b:: HOPE CROSS
c:c: E 14
a:: 00717
b:: 00717
c:: 01188
a:: 02089
b:: 00717
c:: 01188
Zeaa mays L.
a:: 95/0430
b:: 1065
c:c: 1065
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
a:: 97/0531
b : --
25/03/988
25/03/988
25/03/988
25/03/988
25/03/988
21/04/988
30/04/988
3/98/522
15.. 6. 98
11
22
33
44
a:: 95/1459
b:: 1031
c-- 1031
a:: 00157
b:: 01183
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01183
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/1474
b:9488
c:c: 948
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/1475
b:7877
c:c: 787
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/1476
b:: 1469
c:c: 1469
a:: 00157
b:: 01183
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01183
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/1477
b:: 1015
c:c: 1015
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/1902
b:: O P U S
c:c: NX 0703
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/1905
b:-c:c: NX 2505
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/1906
b:: T A L E N T
c:c: NX 0804
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/3043
b:: 1089
c:c: 1089
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/3044
b:: 1016
cc 1016
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/3045
b:: 1014
c:c: 1014
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/3052
b:9966
c:c: 996
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/3055
b:8944
c:c: 894
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/3056
b:: 1046
c:c: 1046
a:: 00157
b:: 01183
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01183
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0810
b:: 1607
c:c: 1607
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0812
b:: AL447
c:c: AL447
a:: 00157
b:: 01183
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01183
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0813
b:: AL562
c:c: AL562
a:: 00157
b:: 01183
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01183
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0814
b:: 1104
c:c: 1104
a:: 00157
b:: 01407
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01407
c:: 02116
30/04/988
15.. 6. 98
3/98/533
11
22
33
44
a:: 96/0815
b:: 1105
c:c: 1105
a:: 00157
b:: 01407
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01407
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0817
b:: 1603
c:c: 1603
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0820
b:: FENICE
c:c: NX 7145
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0821
b:: CORSICA
c:c: NX 6315
a:: 01868
b:: 00157
c:: 00816
a:: 02006
b:: 00157
c:: 00816
a:: 96/0822
b:: 1026
c:c: 1026
a:: 00157
b:: 01407
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01407
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0823
b:: LUCERNE
c:c: AT 562
a:: 00157
b:: 01183
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01183
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0824
b:9211
c:c: 921
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 96/0825
b:: 1132
c:c: 1132
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 98/0203
b:: FLIX628
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
c:flix628c:flix628
a:: 98/0204
b:: FLIX538
c:flix538c:flix538
02/03/988
15.. 6. 98
3/98/544
CuadroCuadro V.2:
TabelTabel V.2:
Cambio de titular del derecho de protection o de su representante en el procedimiento
/Endringer vedr0rende indehaveren af sortsbeskyttelse eller vedr0rende dennes befuldmcegtigede
TabelleTabelle V.2:
Anderungen bezuglich des Sortenschutzinhabers oder des Verfahrensvertreters
MvaxagMvaxag V.2:
AXXayeg axovg xaxaloyovc, xwv naxoyiav fuag ngoaraaiag rj-xatv avrixXiJTWv rovg
TableTable V.2:
Changes in the person of the holder of protection or of the procedural representative
TableTable V.2:
Changement de titulaire d'une protection ou de son mandataire
TabellaTabella V.2:
TabelTabel V.2:
Modifiche relative alia persona del titolare della tutela o del mandatario
Wijzigingen betrejfende de houder van een kwekersrecht ofde vertegenwoordiger voor de procedure
QuadroQuadro V.2:
TaulukkoTaulukko V.2:
TabellTabell V.2:
Alteracoes relativas a titulares de direitos ou seus representantes para fins processuais
Suojaamisen omistajia tai menettelyyn valtuutettuja edustajia koskevat muutokset
Fordndringar betraffande den person som innehar vaxtforddlarrdtt eller fullmaktsinnehavaren
11
a::
b::
22
33
Anteriorr / Tidligere / Vorheriger / npotfyoiiuCTOc. /
Previouss / Ancien / Precedente / Vorige /
Anteriorr / Aikaisempi /Foregaende
Nuevoo / Ny / Neuer / NEOC. / New /
Nouveauu / Nuovo / Nieuwe /
Actual/Uusi/Nyy
a::
Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /
Kdioxogg / Holder / Titulaire / Titolare /
Houderr / Titular / Hakija / Innehavare av vaxtforadlarrattt
a::
Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /
Kdtoxo;; / Holder / Titulaire / Titolare /
Houderr / Titular / Hakija / Innehavare av vaxtfbradlarrattt
b::
Numero de concesidn / Meddelelsens numraerraer / Nummer der Erteilung / Aoi8u,6c,
Xoofj.yr|or]gg / Grant number / Nume'ro de
1'octroii / Numero della concessione /
c::
Erkenningsnummerr / Numero da concessao /
Myonnonn numero / Beviljandenummer
Obtentor / Foradler / Ziichter / Anuiovgyo?'
Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /
Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
b::
Obtentor / Foradler / Zuchter / Atimovoyo? /
Breederr / Obtenteur / Costitutore / Kweker /
Obtentorr / Jalostaja / Foradlare
Representante en el procedimiento / Reprasentantt / Verfahrensvertreter / Avriidtrtog / Procedurall representative / Mandataire / Mandatario
// Vertegenwoordiger voor de procedure / Representantee para fins processuais / Menettelyyn
valtuutettuu edustaja / Ombud
c::
Representante en el procedimiento / Reprasentantt / Verfahrensvertreter / AvrodTfro; /
Procedurall representative / Mandataire /
Mandatarioo / Vertegenwoordiger voor de proceduree / Representante para fins processuais /
Menettelyynn valtuutettu edustaja / Ombud
Numero de expediente / Sagsnummer /
Aktenzeichenn / Ap>8u<jg qxnctXou / File
numberr / Numeio du dossier / Numero di praCicaa / Dossiernummer / Numero de processo /
Rekisterinumeroo / Ansokningsnummer
22
11
Alstroemeriaa L.
a:95/27044
b:: 2358
a:: 95/2706
b:: 2359
Ficuss benjamina L.
a:: 95/0405
b:: 2524
a:: 95/0406
b:: 1434
rlelianthuss annuus L.
a:: 95/0424
b:: 1790
33
44
Fechaa de cambio /
lEndringsdatoo / Anderungsdatumm / Hu£oo\afiia\afiia aAiayli? / Date
off change / Date de
changementt / Data
dellaa modifica / Wijzigingsdarumm / Data
dee alteracao / Muutospaivamaara'' / Andringsdatumringsdatum
44
a:: 00257
b:: 00257
c:: 00560
a:: 00257
b:: 00257
c:: 00029
17/04/988
a:: 00257
b:: 00257
c:: 00560
a:: 00257
b:: 00257
c:: 00029
17/04/988
a:: 00153
b:: 00153
c::
a:: 00153
b:: 00153
c:: 01903
25/04/988
a:: 00153
b:: 00153
c::
a:: 00153
b:: 00153
c:: 01903
25/04/988
a:: 00157
b:: 00157/00951
c::
a:: 00157
b:: 00157/00951
c:: 02116
30/04/988
15.. 6. 98
3/98/555
11
a:: 95/0425
b:: 1789
a:: 95/0426
b:: 1786
a:: 95/0427
b:: 1787
a:: 95/0428
b:: 1788
a:: 95/1594
b:9599
a:: 95/1595
b:9600
a:: 95/1596
b:9611
a:: 95/1597
b:: 2584
a:: 95/1598
b:9622
a:: 95/1599
b:9633
a:: 95/1600
b:9644
a:: 95/1601
b:9655
a:: 95/1602
b:9666
a:: 95/1603
b:: 1793
a:: 95/1604
b:9677
a:: 95/1605
b:: 1792
a:: 95/3042
b:: 2697
a:: 95/3051
b:: 2846
33
22
44
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157/00951
c:,008166
a:: 00157
b:: 00157/00951
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01490
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01490
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00898
c:: 00816
a:: 00157
b:: O0898
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
••
3/98/566
15.. 6. 98
22
11
33
44
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00257
b:: 00257
c:: 00560
a:: 00257
b:: 00257
c:: 00225
17/04/988
a:: 00636
b:: 00636
c:: 00578
a:: 00636
b:: 00636
c:: 01803
17/04/988
a:: 00209
b:: 00209
c:: 01567
a:: 00209
b:: 00209
c::
24/03/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/0780
b:: 1404
a:: 00338
b:: 02006
c::
a:: 02006
b:: 02006
c::
02/03/988
a:: 95/0821
b:: 2316
a:: 00338
b:: 02006
c::
a:: 02006
b:: 02006
c::
02/03/988
a:: 95/1084
b:8388
a:: 00157
b:: 00898
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00898
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00898
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00898
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00898
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00898
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00898
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00898
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00338
b:: 02006
c::
a:: 02006
b:: 02006
c::
a:: 95/3053
b:: 2696
a:: 95/3054
b:: 1791
a:: 96/0826
b.. 2689
a:: 96/0827
b:: 2690
a:: 96/0828
b:: 1814
Limoniumm L.
a:: 95/2707
b:: 1362
Piceaa glauca (Moench) Voss
a:: 95/1004
b:: 1722
Rosaa L.
a:: 96/1490
b:: 2705
Zeaa mays L.
a:: 95/0429
b:15888
a:: 95/1085
b:8399
a:: 95/1086
b:8400
a:: 95/1087
b:8411
a:: 95/1458
b:20088
a:: 95/1666
b:: 1401
02/03/988
15.. 6.98
3/98/577
11
22
33
44
a:: 95/1667
b:: 2320
a:: 00338
b:: 02006
c::
a:: 02006
b:: 02006
c::
a:: 95/1901
b:9O33
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c::
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c::
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01114
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01114
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00898
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00898
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00157
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00157
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00898
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00898
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 00898
c:: 00816
a:: 00157
b:: 00898
c:: 02116
30/04/988
a:: 95/1903
b:: 2322
a:: 95/1904
b:: 2324
a:: 95/1907
b:: 2326
a:: 95/1908
b:: 2327
a:: 95/1909
b:: 2328
a:: 95/1910
b:9044
a:: 95/1911
b:9055
a:: 95/1912
b:9066
a:: 95/1913 .
b:9077
a:: 95/1974
b:: 2329
a:: 95/1975
b:: 1368
a:: 95/3046
b:9111
a:: 95/3047
b:9122
a:: 95/3048
b:: 2332
a:: 95/3049
b:9144
a:: 95/3050
b:: 2013
02/03/988
3/98/588
15.. 6. 98
22
11
a:: 96/0809
b:: 2802
a:: 96/0811
b:: 2803
a:: 96/0816
b:28044
a:: 96/0818
b:: 2801
33
44
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: 00157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
a:: Q0157
b:: 01885
c:: 00816
a:: 00157
b:: 01885
c:: 02116
30/04/988
15.. 6. 98
3/98/599
CapituloCapitulo VI:
Fin de la protection
KapitelKapitel VI:
Sortsbeskyttelsens oph0r
KapitelKapitel VI:
Beendigung des Schutzes
Kecpalau)Kecpalau) VI:
Ar\ty\ fitag
ChapterChapter VI:
Jigoataaiag
Termination of protection
ChapitreChapitre VI:
Cessation de la protection
CapitoloCapitolo VI:
Estinzione della tutela
HoofdstukHoofdstuk VI:
Beeindiging van een kwekersrecht
CapituloCapitulo VI:
LukuLuku VI:
Extincao da proteccao
Suojaamisen raukeaminen
KapitelKapitel VI:
Upphorande av vdxtforadlarratt
11
a::
Numero de expedientee / Sagsnummer / Ak~
22
a::
Titular / Indehaver / Sortenschutzinhaber /
Kdtoxogg / Holder / Titulaire / Titolare /
Houderr / Titular / Hakija / Innehavare av vaxtforadlarrattt
b::
Representante en el procedimiento / Repra>
sentantt / Verfahrensvertreter / AvrbAryTO? / Procedurall representative / Mandataire / Mandatariorio / Vertegenwoordiger' voor de procedure /
Representantee para fins processuais /
Menettelyynn valtuutettu edustaja / Fullmaktsinnehavaree
tenzeichenn / AQIBUOS
cpaxekiuu / File numberr / Numero du dossierr / Numero di praticaa / Dossiemummer /
Numeroo de processo /
Rekisterinumeroo / Ansokningsnummerr
11
Gerberaa L.
95/17722
a::
Denominaci6n / Betegnelse / Bezeichnungg / Ovouaoia / Denomination /
Denominationn / Denominazione /
Benamingg / Denominacao / Lajimmikee / Benamning
22
33
55
44
Fechaa de fin de la protecci6nn / Oph0rsdato / Datum
derr Beendigung / Huepourp/iaa Xr||ri5 uiag JIOOOTOoiagg / Date of termination /
Datee de la cessation / Data
dell'estinzionee / Datum van
beeindigingg / Data da extincaoo / Suojauksen paattymisenn paivamaara / Utgangsdatumm
Codigoo / Kode / Code /
K(o5ix6gg / Code / Code /
Codicee / Code / Codigo /
Koodii / Kod (')
44
55
a:: 00021
b::
MINETTEE
27/01/988
AA
a:: 00157
b:: 02116
4055 B
06/04/988
AA
95/30533
a:: 00157
b:: 02116
FR8122
06/04/988
AA
96/08266
a:: 00157
b:: 02116
FS7066
06/04/988
AA
CITYY
05/03/988
AA
BELLAA
03/03/988
AA
Helianthuss annuus L.
95/30422
Hordeumm vulgare L.
sensuu lato
95/00422
a:: 00056
b:: 01394
96/02711
('))
33
a:: 00394
b::
A: Renuncia a la protecci6n, B: Expiraci6n de la proteccion, C: Anulacion de la proteccion, D: Revocacidn de la protection / A: Afstaelse af sortsbeskyttelse,
B:: Sortsbeskyttelsens oph0r, C: Ugyldigkendelse af sortsbeskyttelse, D: Ophaevelse af sortsbeskyttelse / A: Inhaberverzicht, B: ErlSschen des Schutzes,
C:: Nichtigkeitserklarung, D: Aufhebung / A: Exx<uor]aT| TT|g Jigoaxaotag, B: Ar||ri trig jtQooraaiag, C: AvdxXr]ar] trig Jipooxaoiag, D: Axiioojari TT|g Jtgooraaiag
// A: Surrender of protection, B: Expiry of protection, C: Annulment of protection, D: Cancellation of protection / A: abandon de la protection, B: expiration de la protection,, C: revocation de la protection, D: annulation de la protection / A: Rinuncia del titolare della tutela, B: Scadenza della tutela, C: Annullamento della tutela, D:
Cancellazionee della tutela / A: Afstand van een kwekersrecht, B: Verstrijken van een kwekersrecht, C: Nietigverklaring van een kwekersrecht, D: Vervallenverklaring
vann een kwekersrecht / A: Renuncia a proteccao, B: Caducidade da protecsao, C: Anulacao da proteccao, D: Privafao da proteccao / A: Suojauksesta luopuminen, B:
Suojauksenn paattyminen, C: Suojauksen kumoaminen, D: Suojauksen peruuttaminen / A: avstaende fran vaxtforadlarratt, B: vaxtforadlarra'tten lbper ut,
C:: vaxtforadlarratten ogiltigforklaras, D: vaxtforadlarratten upphor.
15.. 6. 98
3/98/600
22
11
33
44
55
96/06744
a:: 00051
b:: 00052
FALCONN
96/11544
a:: 00051
b:: 00052
LAIRDD
a:: 00351
b::
HUDSONN
26/03/988
VV
AA
a:: 00031/ 00689
b:: 00827
FLAVONAA
30/03/988
AA
PRONTOO
23/03/988
AA
a:: 00164
b.. 00423
CASCASS
25/03/988
AA
a:: 00164
b:: 00423
CASCHICOO
26/03/988
AA
ACTUELL
30/03/988
AA
MEISATEXX
16/03/988
AA
STETOSS
16/03/988
AA
IMPALAA
08/04/988
AA
a:: 00058
b:: 02009
SERENADEE
24/03/988
AA
a:: 00051
b:: 00052
LUNAA
14/04/988
AA
Impatienss New
Guineaa
95/23511
Lactucaa sativa L.
95/04222
Linumm usitatissimum
L..
95/09677
a:: 00218
b:: 00819
Petuniaa Juss.
95/21566
95/21577
Phaseoluss vulgaris L.
95/06900
a:: 00031
b::
Rosaa L.
96/00699
a:: 00892
b:: 00562
Solanumm tuberosum
L..
95/24155
a:: 00226
b::
Triticumm aestivum L.
emend.. Fiori et Paol.
96/06888
a:: 00051
b:: 00052
96/09433
Viciaa faba L.
95/00133
08/04/988
AA
'' U/03/98
AA
15.. 6. 98
3/98/611
CapituloCapitulo VII:
CorrectionCorrection
KapitelKapitel VII: BerigtigelserBerigtigelser
KapitelKapitel VII: BerichtigungenBerichtigungen
KeyalaioKeyalaio AiooBcoTixaAiooBcoTixa
VII:
ChapterChapter VII:
CorrigendumCorrigendum
ChapitreChapitre VII:
CorrectionsCorrections
CapitoloCapitolo VII:
CorrezioneCorrezione
HoofdstukHoofdstukVerbeteringenVerbeteringen
VII:
CapituloCapitulo VII:
CorreccaoCorreccao
LukuLuku VII:
OikaisutOikaisut
KapitelKapitel VII: Ra'ttelserRa'ttelser
11
22
33
Numeroo de expediente, Boletinn Oficial/ Offiespeciee / Sagsnummer, ciellee Tidende / Amtssortt / Aktenzeichen,
blattt / Eniot|ut] Eq)T|Sortee / Api9uo$ <paxe- (leotSaa / Official GazXov,Xov, Ei5r| / File num- ettee / Bulletin officiel /
ber,, Species / Numero
Bollettinoo ufficiale /
dee dossier, espece / Mededehngenbladd
/
Numeroo di pratica, spe- Gazetaa Oficial / Viralciee / Dossiernummer, linenn lehti / Officiell
soortt / Numero de protidsknftt
cesso,, especie / Rekisterinumero,, laji /
Ansbkningsnummer,,
sortt
11
Paginaa / Side / Seite / Izliba 1 Page / Page
// Pagina / Bladzijde / Pagina / Sivu / Sida
22
55
44
Primeraa version / Forrige version /
Vorherigee Fassung / Agxrai
ovouaoiaa / Previous version /
Premieree version / Prima versione /
Eerstee versie / Primeira versao /
Edellinenn versio / Fbregaende versionn
Versionn corregida / Korngeret
versionn / Benchtigte Fassung /
AiogftonevT]]
ovo(iaoia
/
Correctedd version / Version corrigeee / Versione corretta / Verbeterdee versie / Versao corrigida /
Oikaistuu versio / Rattad version
44
33
55
1/1997''
14/255
Raww 932
Wrgg 113-uk
95/04033
Dianthuss L.
2/33 1995
222
a)) 152
b)1522
c)) 00815
a)) 02083
b)) 02083
c)) 00815
96/02500
Euphorbiaa
pulcherrimaa
Willd.. ex Klotzsch
3/19966
166
PERPCURLRR
PEPCURLRR
97/14488
Fragariaa L.
2/19988
266
PRIANAA
CAPTIVAA
97/07811
Lactucaa sativa L.
2/199899
277
KLASIAA
KLAUSIAA
97/2600
Rosaa L.
2/19977
31/422
TANAGARR
TANAGGARR
97/0244
Rosaa L.
2/19977
400
SCHVERMILL
SCHOVERMILL
96/09033
Spathiphyllumm
Schott..
1/19977
311
KIMANDJAROO
KILIMANDJAROO
98/2033
Zeaa mays L.
2/19988
200
Datee of application: 16/02/98
Datee of application: 12/03/98
98/2044
Zeaa mays L.
2/19988
200
Datee of application: 16/02/98
Datee of application: 12/03/98
96/13333
-- Brassica Napus L.
3/98/622
15. 6. 98
PARTEE B / DEL B / TEIL B / MEPOE B / PART B / PARTIE B / PARTE B / DEEL B / PARTE B / OSA B / DEL B
1..
Avisoo n° 3/98 de la Oficina
Laa Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales tiene el placer de informarle de su presencia en
Internet.. A partir de ahora se podra acceder a su sitio en la direction siguiente:
httpp ://www.cp vo.fr
Meddelelsee nr. 3/98 fra EF-Sortsmyndigheden
EF-Sortsmyndighedenn er nu pa Internettet.
Dee er velkommen til at bes0ge vore web-sider pa f0lgende adresse:
http://www.cpvo.frr
Bekanntmachungg Nr. 3/98 des Gemeinschaftlichen Sortenamtes
Dass Gemeinschaftliche Sortenamt freut sich, Ihnen mitteilen zu konnen, daB es kiinftig mit einer eigenenn Website im Internet vertreten ist.
ii
Diee WWW-Adresse des Sortenamtes lautet:
http://www.cpvo.frr
Avaxoivcaot|| agiO. 3/98 TOV
KOIVOTIXOV
Fooupeiov 4>tmxu)v IloixiXxarv
OTT)VV ev%6.Qiaxr\ BEOT] va aag avaxoivcbaovuE
bvv CmeKTr\oe xov Sixo TOTJ %(OQO axo Aia5LxTuo.
OTI TO KOIVOTIXO
roaqjeio <J>traxa)v
2TOO £§r|5, (AJTOQEITE Xoutov va crunPouAEiJEaTE xa oroixeux nov xaTaxopoiivTai OTT|V r\kexTQovixr|| 0EOT] |iag axr\v ay<.6X
httpp ://ww w.cpvo.fr
15.6.988
3/98/63
CPVOO Notice No 3/98
Thee Community Plant Variety Office has the pleasure to announce that it now has an Internet site, which
youu can consult at the following address:
http://www.cpvo.frr
Annoncee n° 3/98 de l'OCVV
L'Officee communautaire des varietes vegetales a le plaisir de vous faire part de sa presence sur Internet.
Enn effet, vous pourrez desormais consulter notre site a l'adresse suivante:
http://www.cpvo.frr
Avvisoo dell'Ufficio n. 3/98
L'Ufficioo comunitario delle varieta vegetali e lieta di informarvi che e ora possibile consultare il suo sito
suu Internet aU'indirizzo seguente:
http://www.cpvo.frr
Aankondigingg nr. 3/98 van het Communautair Bureau voor plantenrassen
Hett Communautair Bureau voor plantenrassen heeft het genoegen u mede te delen dat u van nu af aan
zijnn Internet-site kunt raadplegen op onderstaand adres:
http://www.cpvo.frr
Avisoo n.° 3/98 do ICVV
OO Instituto Comunitario das Variedades Vegetais tern o prazer de o informar da sua presenca na Internet.
AA partir de agora podera aceder ao seu website atraves do endereco:
http://www.cpvo.frr
3/98/644
'
OCVV:nn ilmoitus n:o 3/98
Yhteisonn kasvilajikevirasto on edustettuna nyt myos Intemetissa.
Tastaa eteenpain teilla on mahdoUisuus tutustua kotisivuumme osoitteessa:
http://www.cpvo.frr
Meddelandee nr 3/98
Gemenskapenss vaxtsortsmyndighet har nqjet att meddela att vi nu finns pa Internet.
Hadanefterr kan ni besoka var hemsida pa foljande adress:
http://www.cpvo.frr
15.6.98
15.. 6. 98
3/98/655
2..
Direccioness a las que pueden enviarse las solicitudes de protection comunitaria de obtenciones vegetales:
Adresser,, som ans0gninger om EF-sortsbeskyttelse kan sendes til:
Anschriften,, an die Antrage auf gemeinschaftlichen Sortenschutz gerichtet werden konnen:
AievOuvaei?? yia tnv HJIO(5OXT| amjoecov xoivotixoi) oixaiwuatog eni qwtoais ftoixiXia;:
Addressess to which applications for a Community plant variety right may be sent:
Adressess aupres desquelles les demandes de protection communautaire des obtentions vegetales peuvent etre deposees:
Indirizzii ai quali possono essere inviate le domande di privativa comunitaria per ritrovati vegetali:
Adressenn waar aanvragen van een communautair kwekersrecht kunnen worden ingediend:
Enderegoss onde podem ser apresentados pedidos de protecgao comunitaria das obtengoes vegetais:
Osoitteet,, joihin yhteison kasvinjalostajanoikeuksia koskevat hakemukset voidaan lahettaa:
Adresserr som ansokningar om gemenskapens vaxtforadlarratt kan skickas till:
1..
Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales / EF-Sortsmyndigheden / Gemeinschaftliches Sortenamt / Koivonxo rpacptio 4>i>Tix(i»v
rioixiXui)vv / Community Plant Variety Office / Office communautaire des varietes vegetales / Ufficio comunitario delle varieta vegetali /
Communautairr Bureau voor plantenrassen / Institute Comunitario das Variedades Vegetais / Yhteison kasvilajikevirasto /
Gemenskapenss vaxtsortsmyndighet
BPP 2141, F-49021 Angers Cedex 02, tel.: (33) 241 36 84 50, fax: (33) 241 36 84 60
2..
Buzones en los Estados miembros / Postadresser i medlemsstaterne / Briefkasten in den Mitgliedstaaten / Taxu&oopixe; SievOiivoxi?
axaaxa XQaTt] netaj / PO boxes in the Member States / Boites aux lettres dans les Etats membres / Cassette postali negli Stati membri /
Brievenbussenn in de lidstaten / Caixas postais nos Estados-membros / Postilaatikot jasenvaltioissa / Postadresser i medlemsstaterna
B::
DK::
D::
EL::
Ministeriee van Landbouw/Ministere de 1'agriculture
Dienstt tot Bescherming van Kweekproducten/
Servicee de la protection des obtentions vegetales
Worldd Trade Center 3, 6' Stage
Avenuee Simon Bolivar
B-12100 Bruxelles
TeT<5phone:: (32 2) 208 37 28; telecopieur: (32 2) 208 37 05
I::
Ufficio italiano brevetti e marchi
Ministeroo Industria commercio e artigianato
Viaa Molise 19
1-110877 Roma
Tel.:: (39-6) 47 05 30 68, fax: (39-6) 47 05 30 35
NL::
Danishh Ministry of Agriculture and Fisheries
Institutee of Plant and Soil Science
Departmentt of Variety Testing
Teglvaerksvejj 10, Tystofte
DK-42300 Skaelsk0r
Tlf.. (45) 53 59 61 41; fax (45) 53 59 01 66
Raad voor het Kwekersrecht
Nudestraatt 15/Postbus 104
67000 AC Wageningen
Nederlandd
Tel.:: (31-317) 41 90 31; telefax (31-317) 42 58 67
A::
Bundessortenamtt
Osterfelddammm 80
D-306277 Hannover
Tel.:: (49) 51 19 56 65, Fax: (49) 511 56 33 62
Bundesamt und Forschungszentrum fur Landwirtschaft
Sortenschutzamt/Postfachh 400
A-1226Wienn
Tel.:: (43) 1-2 88 16 4172, Fax: (43) 1-2 88 16 4211
P::
Instituto de Protecfao da Produgao
Agro-Alimentarr
CNPPA-CENARVEE
Tapadaa da Ajuda, Edificio 2
P -- OOOLisboa
Tel.:: (351-1) 326 16 07; telefax: (351-1) 362 16 06
FIN::
Ministry of Agriculture
Plantt Variety Rights Office
Liisankatuu 8, P.O. Box 322
FIN-001711 HELSINKI
Puhelin:: (358-9) 160 33 16, telekopio: (358-9) 160 24 43
S::
Statens Vaxtsortsnamnd
Boxx 1247
S-1711 24 SOLNA
Tfn:: (46 8) 730 66 30, fax: (46-8) 83 31 70
UK::
Ministry for Agriculture, Fisheries and Food
Plantt Variety Rights Office
Huntingdonn Road
Cambridgee CB3 0LF
Unitedd Kingdom
Tel.. (44-1223) 34 23 80, fax (44-1223) 34 23 86
YJIOVQYELOO
Ivaxixoiixoo EQEDva? KOVKikitiyv HaXk\,EQyov\iev(QV cputcbv
GR-574000 Sivoog, Szoa'aXovinr]
Tr)Xiqpa>vo:: (30-31) 799 684- xile(fa%: (30-31) 799 392
E::
Ministerio de Agriculture, Pesca y Alimentation
Subdirecci6nn General de Semillas y Plantas de Vivero
Josee Abascal, 4
E-280033 Madrid
Tel:: (34) 913 47 66 00, fax: (34) 915 94 27 68
F::
Ministere de l'agriculture
Comitee de la protection des obtentions vegetales
11,, rue Jean-Nicot
F-750077 Paris
Telephone:: (33 14) 2 75 93 14; telecopieur: (33 14) 2 75 94 25
IRL::
Department of Agriculture, Food and Forestry
Agriculturee House (7w)
Kildaree Street
Dublinn 2
Irelandd
Tel.. (353-1) 607 20 00, fax (353 1) 661 62 63
3/98/666
15. 6. 98
3..
Fechaa limite de presentacion de las solicitudes en el proximo niimero del Boletin Oficial:
Sidstee frist for ans0gninger til offentliggorelse i naeste udgave af Den Officielle Tidende:
SchluBdatumm fur Antrage mit Blick auf die nachste Ausgabe des Amtsblatts:
Hucoopnviaa >.T|£n? tt\g JiooOeopia; y i a «ITT|O£I; ev6\|>Ei tng EJiofiEvng ex5oorn; ing Ejiionpui;
ii
Closingg date for applications in view of the next edition of the Official Gazette:
Datee de cloture pour des demandes en vue de la prochaine edition du Bulletin officiel:
Terminee ultimo per la pubblicazione delle domande nella prossima edizione del BoUettino ufficiale:
Uiterstee datum van de aanvragen voor opneming in het volgende nummer van het
Mededelingenblad::
Data-limitee para pedidos com vista a proxima edicao da Gazeta Oficial:
HakemustenHakemusten viimeinen jattopaiva virallisen lehden seuraavaa numeroa varten:
Sistaa datum for ansokningar for offentliggorande i Officiella tidskriftens nasta nummer:
30.6.19988
15.. 6. 98
3/98/677
4..
Listaa de solidtantes y titulares de protecdon comunitaria de obtenciones vegetales, de obtentores
yy de representantes legates
Listee over ans0gere om og indehavere af EF-sortsbeskyttelse, forsedlere og befuldmaegtigede
Listee der Antragsteller, der Inhaber von gemeinschaftlichem Sortenschutz, der Zuchter und der
Verfahrensvertreterr
KaTdXoyogg aitowvtwv xai xatoxwv xoivoiixwv dixauoaaTovv eni (puiixwv JIOIXIXKOV,
Listt of the applicants for and the holders of Community plant variety rights, breeders and
procedurall representatives
Listee des demandeurs et des titulaires de protection communautaire des obtentions vegetales,
dess obtenteurs et des mandataires
Elencoo dei richiedenti, dei titolari di una privativa comunitaria per ritrovati vegetali, dei
costitutorii e dei mandatari
Lijstt van aanvragers en houders van een communautair kwekersrecht, van kwekers en van
vertegenwoordigerss voor de procedure
Listaa dos requerentes e titulares de proteccao comunitaria das obtencoes vegetais, dos obtentores e
doss representantes para efeitos processuais
Hakijoiden,, yhteison kasvinjalostajanoikeuksien omistajien, jalostajien ja menettelyyn
valtuutettujenvaltuutettujen edustajien luettelo
Ansokandee och innehavare av gemenskapens vaxtforadlarratt, foradlare och ombud
Numeroo
Nummerr
Nummerr
AQi9^6gg
Numberr
Numeroo
Numeroo
Nummerr
Numeroo
Numeroo
Nummerr
Nombree
Navnn
Namee
Ovo^aa
Namee
Nomm
Nomee
Naamm
Nomee
Nimii
Namnn
11
22
Direcci6nn
Adressee
Adressee
AuevBvvat]AuevBvvat]
Addresss
Adressee
Indirizzoo
Adress
Enderecoo
Osoitee
Adresss
33
' SNAPAGERVEJJ 1
DK-82300 ABYH0J
000022
CARLL AKSEL S0RENSEN KRAGH
000033
GPLL INTERNATIONAL AS
LAVSENV^NGETT 18
POSTBOKSS 29
DK-52000 ODENSE V
000044
SUNNYY GR0NNEGYDEN APS
GR0NNEGYDENN 148
DK-52700 ODENSE N
000066
SHARPESS INTERNATIONAL
SEEDSS LTD
SLEAFORDD
LINCOLNSHIRELINCOLNSHIRE NG34 7HA
Unitedd Kingdom
000077
FOXX K. DR
Sharpess International Seeds Ltd
CASTLEE LANE
BOOTHBYY GRAFFOE
LINCOLNN LN5 OLF
Unitedd Kingdom
15.. 6. 98
3/98/688
22
11
33
000100
HORTICULTUREE RESEARCH
INTERNATIONALL
WELLESBOURNEWELLESBOURNE
WARWICKK CV35 9EF
Unitedd Kingdom
000111
STOOKESS S.
Meiosiss Ltd
BRADBOURNEE HOUSE STABLEE BLOCK
EASTT MALLING ME19 6DZ
KENTT
Unitedd Kingdom
000122
FLORA-NOVAA PFLANZEN GMBH
POSTFACHH 20 08 28
D-401055 DUSSELDORF
000133
SCHUMANNN INGEBORG
RAIDENTRASSEE 135
D-724588 ALBSTADT
000144
UTECHTANGELIKAA
Floraa Nova Pflanzen GmbH
POSTFACHH 20 08 28
D-401055 DUSSELDORF
000166
TEAGASCC (THE AGRICULTURE
&& FOOD DEVELOPMENT AUTHO)
Cropp Research Centre
OAKK PARK
CARLOWW
Irelandd
000177
KEHOEE HENRY W.
Plantt Breeding Department Teagasc
OAKK PARK RESEARCH CENTRE
CARLOWW
Irelandd
000211
Piett Schreurs Holding BV
HOOFDWEGG 81
14244 PD DE KWAKEL
Nederlandd
000255
Fidess Beheer BV
P.. M. van der Weijden
COLDENHOVELAANN 6
31555 RC MAASLAND
Nederlandd
000299
Koninklijkee Van Zanten BV
LOOSTERWEGG IE
POSTBUSS 25
2180AAHILLEGOMM
Nederlandd
000311
VILMORINN SA
ROUTEE DU MANOIR
F-49250LAMENITREE
000333
HOBAHOO BV
POSTBUSS 6
21600 AA LISSE
Nederlandd
000366
KLEMMM + SOHN NACHF.
HANFACKER88
D-703788 STUTTGART
000388
LOCHOWW PETKUS GMBH
POSTFACHH 11 97
D-292966 BERGEN
000444
KWSS KLEINWANZLEBENER
SAATZUCHTAGG
vormm Rabbethge & Giesecke
POSTFACHH 14 63
D-375555 EINBECK
000466
AGROSAATT PFLANZENZUCHT
KROPPENSTEDTERR STRASSE
D-393988 HADMERSLEBEN
000477
LAUCC FELIX
Agrii Seed Agricultural Products Ltd
JULIAA HOUSE - PO Box 3589
CY-NICOSIAA
000511
PLANTT BREEDING INTERNATIONAL MARISS LANE
CAMBRIDGEE LTD
TRUMPINGTONN
CAMBRIDGEE CB2 2LQ
Unitedd Kingdom
15.. 6. 98
3/98/699
11
22
33
000522
SAGEE C. M. GREGORY
MARISS LANE
TRUMPINGTONN
CAMBRIDGEE CB2 2LQ
Unitedd Kingdom
000533
NUNHEMSS ZADEN BV
POSTBUSS 4005
6080AAHAELENN
Nederlandd
000544
SCOTTISHH CROP RESEARCH
INSTITUTEE
INVERGOWRIEE
DUNDEEE DDE 5DA
Unitedd Kingdom
000566
NICKERSONN SEEDS LTD
Josephh Nickerson Research Centre
ROTHWELLL NR CAISTOR
LINCOLNN LN7 6DT
Unitedd Kingdom
000588
CPBB TWYFORD LTD
CHURCHH STREET
THRIPLOWW
NRR ROYSTON
HERTSS SG8 7RE
Unitedd Kingdom
000599
FODDYY T.
CPBB Twyford Ltd
CHURCHH STREET
THRIPLOWW HERTS SG8 7RE
Unitedd Kingdom
000655
MERKEN-- EN MODELLENBUREAU
HOLLANDD BV
PUTTERLAANN 2
22611 EM LEIDSCHENDAM
Nederlandd
000722
ENZAA ZADEN BV
HALINGG IE
16022 DB ENKHUIZEN
Nederlandd
000755
KNUDD ERIK CHRISTENSEN
NISTEDVEJJ 12
DK-52700 ODENSE N
000766
NOVARTISS SEEDS BV
WESTEINDEE 62
POSTBUSS 2
16000 AA ENKHUIZEN
Nederlandd
000811
POULSENN ROSER APS
HILLER0DVEJJ 49
DK-34800 FREDENSBORG
000822
MOERHEIMM NEW PLANT BV
DORPSSTRAATT 11A
11911 BG OUDEKERK A/D AMSTEL
Nederlandd
000833
NEWW FARM CROPS LTD
MARKETT STAINTON
LINCOLNSHIRELINCOLNSHIRE LN8 5LJ
Unitedd Kingdom
000877
LIMAGRAINN GENETICS GRANDES
CULTURESS SA
BP1155
F-632033 RIOM CEDEX
000888
RIJKK ZWAAN ZAADTEELT
ENN ZAADHANDEL BV '
BURGEMEESTERR CREZEELAAN 40
26788 KX DE LIER
Nederlandd
000911
HARKNESSS NEW ROSES LTD
CAMBRIDGEE ROAD
HITCHINN
HERTSS SG4 OJT
Unitedd Kingdom
3/98/700
15.. 6. 98
22
11
33
000922
DAVIDD AUSTIN ROSES LTD
BOWLINGG GREEN LANE
ALBRIGHTONN
WOLVERHAMPTONN WV7 3HB
Unitedd Kingdom
000966
HILVERDAA BV
MIJNSHERENWEGG 15
14244 CA DE KWAKEL
Nederlandd
000988
BLOOMSS OF BRESSINGHAM LTD
BRESSINGHAMBRESSINGHAM DISS
NORFOLKK IP22 2AB
Unitedd Kingdom
001011
TRISTRAMM M. G. & TRISTRAM D. R. YAPTONN LANE
Walbertonn Nursery Ralph Tristram
WALBERTONN
WESTT SUSSEX BN18 0AS
Unitedd Kingdom
001022
CARGILLL GENETIQUE EUROPE
BP211
F-403055 PEYREHORADE CEDEX
001066
JULIUSS WAGNER GMBH
EPPELHEIMERR STRASSE 18-20
D-691155 HEIDELBERG
001088
KARTOFFELZUCHTT BOHM,
INH.. GEBR. BOHM KG
POSTFACHH 13 80
D-213033 LUNEBURG
001100
CEBECOO ZADEN BV
POSTBUSS 10000
5250GAVLDMENN
Nederlandd
001144
DEROOSEE REGINALD
DROOGTEE 139
B-99400 EVERGEM
001155
CORNELISS DANIEL
OUDEE GAVERWEG 2
B-98200 MELSEN
001166
CHRYSANTHEMUMM BREEDERS
ASSOCIATIONN NV
RUSHORNSTRAATT 205
14355 HH RDSENHOUT
Nederlandd
001177
SAKA-RAGISS PFLANZENZUCHT GBR POSTFACHH 13 08 31
D-201088 HAMBURG
001188
UNIPLANTAA SAATZUCHT KG
NEUBURGERR STRASSE 6
D-865644 NIEDERARNBACH
001199
DENIS-PLANTSS BVBA
Ren66 DENIS
BOCHTENSTRAATT 6
B-90800 LOCHRISTI
001211
YODERR BROTHERS INC.
1155 THIRD STREET SE
POO BOX 230
BARBERTONN OH 44203
USAA
001233
KNUDD JEPSEN
DAMBROVEJJ 53 - NORRBSFG
DK-83822 HINNERUP
001244
ROSENN TANTAU - MATHIAS TANTAU TORNESCHERR WEG 13
NACHFOLGERR
D-254366 UETERSEN
001300
JANN SPEK ROZEN BV
ZIJDEE 155
2771EVBOSKOOPP
Nederlandd
15.. 6. 98
3/98/711
11
22
33
BARENBRUGG HOLLAND BV
POSTBUSS 4
66788 ZG OOSTERHOUT
Nederlandd
001355
SEJETT PLANTEFO&EDLING I/S
N0RREMARKSVEJJ 67
DK-87000 HORSENS
001366
VIETTEE MARK
ROUTEE 1
BOXX 16
229399 VA FISHERSVILLE
USAA
001388
ANTIGONEE PLANTVERMEERDERINGG BV
HALVEE RAAK 45
27711 AD BOSKOOP
Nederlandd
001400
SEMUNDOO SAATZUCHT GMBH
SIEMENSSTRASSEE 43
D-254622 RELLINGEN
001411
SAATZUCHTT JOSEF BREUN GDBR
AMSELWEGG 1
D-919744 HERZOGENAURACH
001422
SCAA ADRIEN MOMONT & FILS
7,, RUE DE MARTINVAL
F-592466 MONS-EN-PEVELE
001433
DEUTSCHEE SAATVEREDELUNG
Lippstadt-Bremenn GmbH
POSTFACHH 1407
D-595244 LIPPSTADT
001455
KRAMERR KURT
EDAMMERR STRASSE 26
D-261888 EDEWECHT
001499
P.. KOOIJ & ZONEN BV
HORNWEGG 132
1430AHAALSMEERR
Nederlandd
001533
W.A.S.. VAN DIEMEN
BOTERDIJKK 183
14244 NG DE KWAKEL
Nederlandd
001566
ASGROWW FRANCE SA
AVENUEE FELIX LOUAT BP 80
F-603044 SENLIS
001577
NOVARTISS SEEDS SA
12,, CHEMIN DE L'HOBIT - BP 27
F-317900 SAINT-SAUVEUR
001644
DANN FLOWER FARM
POO BOX 24 BEIT DAGAN
IL-512977 MOSHAV MISHMAR
HASHIVAA
001655
INNOVAPLANTT GMBH & CO KG
L.. Kienzler
POSTFACHH 1 13
D-554544 GENSINGEN
001666
GREENN CIRCLE GROWERS
Wingerdenn John V.
156500 STATE ROAD 511
OHIOO 44074
USAA
001800
PIONEERR HI-BRED INTERNATIONAL 7000 CAPITAL SQUARE 400 LOCUST
STREETT
INC..
DESS MOINES IOWA 50309
USAA
001877
SECOBRAA RECHERCHES SA
CENTREE DE BOIS HENRY
F-785800 MAULE
001900
VERNEUILL RECHERCHE
BP33
F-773900 VERNEUIL-L'ETANG
001333
00
3/98/722
15.. 6. 98
11
22
001999
PLAA POINSETTIA INTERNATIONAL
APSS
SLOTSGADEE 3 - POSTBOKS 95
DK-34000 HILLER0D
002099
PREGOO ROYALTY BV
HOGEE GEEST 43-45
26711 LKNAALDWUK
Nederlandd
002144
' BRETAGNE-PLANTSS
Societee cooperative d'interet
collectiff agricole
33
ROUDOUHIRR
F-294600 HANVEC
002155
VANN WAVEREN
PFLANZENZUCHTT GMBH
BORDELERR BERG 4
D-371277 DRANSFELD
002177
PROBSTDORFERR SAATZUCHT GMBH PARKRINGG 12
A-10111 WIEN
002188
COOPERATIVEE LINIERE
DEE FONTAINE-CANY
SAINT-PIERRE-LE-VIGERR
F-767400 FONTAINE-LE-DUN
002233
WILLII ENDISCH GBR
GERANIENWEGG
D-767677 HAGENBACH/PFALZ
002255
VANN STAAVEREN BV
POSTBUSS 265
>> 1430 AG AALSMEER
Nederlandd
002266
STETT EN SLOT EXPORT BV
INDUSTRIEWEGG 16
83044 AD EMMELOORD
Nederlandd
002300
TERRAA NIGRA HOLDING BV
Petruss Egidus Boerlage
IEPENLAANN 48
1424PADEKWAKELL
Nederlandd
002366
HOLLANDD BOLROY MARKT BV
KENNEMERSTRAATWEGG 431
1851PDHEILOOO
Nederlandd
002377
BEJOO ZADEN BV
TRAMBAAN11
POSTBUSS 50
17499 ZH WARMENHUIZEN
Nederlandd
002388
IRISS NOVA VOF
KENNEMERSTRAATWEGG 431
1851PDHEILOOO
Nederlandd
002433
DEE ZPC BV
POSTBUSS 2
91233 ZR METSLAWIER
Nederlandd
002499
DAHLII TRADE BV
HYACINTENLAANN 15
2182DEHILLEGOMM
Nederlandd
002511
DEE RIOTER'S NIEUWE ROZEN BV
DWARSWEGG 15
1424PLDEKWAKELL
Nederlandd
002544
STICHTINGG DLO-CENTRUM VOOR
PLANTENVEREDELINGS-- EN
REPRODUCTIEONDERZOEKK
(CPRO-DLO))
DROEVENDAALSESTEEGG 1
67088 PB WAGENINGEN
Nederlandd
15.. 6. 98
3/98/733
22
11
33
002577
PHYTONOVAA HOLDING BV
KANAALPADD NO
2230ABRIJNSBURGG
Nederlandd
002599
UNIONN DES COOPERATIVES
AGRICOLESS
OBSS KERNONEN
F-292500 PLOUGOULM
002600
CAUSSADEE SEMENCES SA
ZII DE MEAUX
F-823000 CAUSSADE
002611
GOLDSTOCKK BREEDING
AA Division of Southern Glasshouse
Producee Ltd
SWALLOWFIELDD NURSERIES
2533 TITCHFIELD ROAD
FAREHAMM HAMPSHIRE PO14 3EP
Unitedd Kingdom
002655
NICKERSONN SA
Stationn de recherches
5,, RUE DE L'EGALITE
F-281300 CHARTAINVILLIERS
002777
PLANTENKWEKERIJJ J. VAN GEEST
BVV
PERZIKENLAANN 10
26911 JP 'S-GRAVENZANDE
Nederlandd
002788
BARATTAAGOSTINOO
Laa Villetta
VIAPEIRONE155
1-180100 S. STEFANO AL MARE
002922
GARTNERIETT EGEGAARD A/S
TViERBJERGG 1
DK-61000 HADERSLEV
002944
HOOGERVORSTT
BEHEERMAATSCHAPPIJJ BV
WESTKANAALWEGG 23
2461EDTERAARR
Nederlandd
003088
RYCKAERTT KATRIEN
Microflorr NV
STATIONSSTRAATT 111
B-90800 LOCHRISTI
003200
DEKKERR BREEDING BV
JULIANAWEGG 7
1711RPHENSBROEKK
Nederlandd
003300
UCAA SEMENCES DE PROVENCE
ZII SUD RUE GASPARD-MONGE
F-13200ARLESS
003322
DELTA-STEKK BREEDING BV
KAPELLANDD 3
3155REMAASLANDD
Nederlandd
003422
STEENBEKA/SS
Jenss Steenbek Kristensen
POSTBOKSS 1412
DK-82200 BRABRAND
003511
KLEMMM SIEGFRIED
HANFACKERR 8
D-703788 STUTTGART
003522
SDMEE
Societee des mai's europeens
7,, PLACE DE LA GARE
F-572000 SARREGUEMINES
003533
APZZ ANHALTISCHE
PFLANZENZUCHTT GMBH
STRENZFELDERR ALLEE 23
D-064066 BERNBURG/STRENZFELD
003611
WITTEMANN & CO.
MULTIFLORAA BV
BURGERLAANN 108
21822 DC HILLEGOM
Nederlandd
003622
RAGTSAA
18,, RUE DE SEGURET-SAINCRIC
F-120333 RODEZ CEDEX 9
3/98/744
15.. 6. 98
22
11
33
003666
JAMESS W. ZAMPINI DBA
NEWW PLANTS
SOUTHRIDGEE ROAD 5052
PERRYY OHIO 44081-0122
USAA
003844
ROGERSS SEED CO.
POO BOX 4188
BOISEE IDAHO 83711
USAA
003944
SCHWEIGERR HANS & CO OHG
FELDKIRCHENN 3
D-853688 MOOSBURG
004011
GOLDSMITHH SEEDS INC.
POO BOX 1349
GILROYY CA 95020
USAA
004055
KRUSEE & CO. ,
Peterr Kruse
SCHLOSSSTRASSEE 10-12
D-321399 SPENGE
004099
HADECOO (PTY) LTD
POSTBUSS 7
ZA-17000 MARAISBURG
004200
VANN DEN BOUT & TEN HOOPEN
Advocatenn
POSTBUSS 50
22700 AB VOORBURG
Nederlandd
004211
WUESTHOFFF & WUESTHOFF
Patent-- und Rechtsanwalte
SCHWEIGERSTRASSEE 2
D-815411 MUNCHEN
004222
DEE GROOT & SLOT BV
POSTBUSS 1016
17000 BA HEERHUGOWAARD
Nederlandd
004233
ROYALTYY ADMINISTRATION
INTERNATIONALL CV
Nelliee Hoek
NAALDWIJKSEWEGG 350
26900 AD 'S-GRAVENZANDE
Nederlandd
004244
COOPERATIEVEE KWEKERSVERENIGINGG ,,HORIZON" UA
HAVENN 10
21611 HK LISSE
Nederlandd
004266
S.. P. KLAVER
Bejoo Zaden BV
TRAMBAAN11
POSTBUSS 50
17499 ZH WARMENHUIZEN
Nederlandd
004277
DUNCUMBB JAMES
NFCC LTD
MARKETT STAINTON
LINCOLNSHIREE LN8 5LJ
Unitedd Kingdom
004322
KNUDD JEPSEN A/S
DAMBROVEJJ 53
DK-83822 HINNERUP
004355
JANN HOEK
NAALDWUKSEWEGG 350
26911 PZ 'S-GRAVENZANDE
Nederlandd
004433
BORRINII STEFANO
Societaa Italiana Brevetti SpA
PIAZZAPIAZZA DI PIETRA 39
1-001866 ROMA
004566
BOHMM NORDKARTOFFEL
AGRARPRODUKTIONN GBR
BERNHARDD RIEMANN STRASSE 1-3
D-213355 LUNEBURG
004666
ROYONN RENE
128,, SQUARE DU GOLF
F-062500 MOUGINS
15.. 6. 98
3/98/755
11
33
22
004733
DANIELL KROMMENHOEK
POSTBUSS 8
1430AAAALSMEERR
Nederlandd
004755
AUSTINN DAVID J. C.
Davidd Austin Roses Ltd
BOWLINGG GREEN LANE
ALBRIGHTONN
WOLVERHAMPTONN WV7 3HB
Unitedd Kingdom
004777
HARKNESSS ROBERT
LAA FIORENTINE 247
ALLEEE DE LA TRAVERSIERE
F-062500 MOUGINS
004866
ALBERR D. DR.
KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
POSTFACHH 14 63
D-375555 EINBECK
004877
SCHMIDTT W. DR.
KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
POSTFACHH 14 63
D-375555 EINBECK
004888
KOHLERR K. DR.
KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
POSTFACHH 14 63
D-375555 EINBECK
004899
LEIPERTT R. DR.
RUEE DU BOIS MUSQUET
F-283000 MAINVILLIERS
004900
EBERWEINN H.U. DR.
1-350433 MONSELICE
005055
DANZIGERR GABRIEL
POO BOX 24 BEIT DAGAN
IL-502977 MOSHAN MISHMAR
HASHIVAA
005111
KIENTZLERR LUDWING
POSTFACHH 1 00
D-554544 GENSINGEN
005199
G.. VAN DER ZEE
BANTSWEII 3
9133DWANJUMM
Nederlandd
005200
P.. VAN DER ZEE
DIJKSTERWEGG 27
99777 TK KLOOSTERBUREN
Nederlandd
005244
GLICENSTEINN LEON
POO BOX 218
CHUALARR
CHUALARR CALIFORNIA 93925
USAA
005255
POLYSS SUSAN M.
POO BOX 218
CHUALARR CALIFORNIA 93925
USAA
005388
HARLEYY BROTHERTON
MOSESS LAKE
MOSESS LAKE
USAA
005477
GEBR.. MAN CV
NOORDDAMMERWEGG 104 A
1187ZVAMSTELVEENN
Nederlandd
005511
B.T.. LELIES BV
WAGENDWARSPADD 2
17711 RN WIERINGWERF
Nederlandd
005555
LUBBERTUSS H. KOPPE
FAZANTLAANN 10
38522 AM ERMELO
Nederlandd
15.. 6. 98
3/98/766
11
22
33
005600
DRS.. R. KORENSTRA
HANDELSWEGG 12
Skillcoo Horti Resource Management BV ' 24044 CD ALPHEN A/D RUN
Nederlandd
005622
MEILLAND-GUIBERTT SONIA
DOMAINEE DE SAINT-ANDRE LE-CANNET-DES-MAURESS
F-833400 LE-LUC-EN-PROVENCE
005766
SEITZERR J.F.
KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
POSTFACHH 14 63
D-375555 EINBECK
005955
MADELINEE TASKER
TITCHFIELDD ROAD
FAREHAMM HANTS POM 3EP
Unitedd Kingdom
006166
VANDENBERGG CORNELIS P.
POO BOX 218
CHUALARR CA 93925
USAA
006355
J.J.H.. BOS
HOEFSLAGG 1
24611 ZZ PIJNACKER
Nederlandd
006366
BOSS RICHARD
LUCASS GREEN ROAD
WESTENDD
WOKINGG
SURREYY GU24 9LZ
Unitedd Kingdom
006522
DANKOO HODOWLA ROSLIN
SP.. Z.O.O.
ZARZADD ZIS W CHORYNI
PL-64-005PL-64-005 RACOT
006655
EIGENN VERMOGEN
Instituutt voor Bosbouw en Wildbeheer
GAVERSTRAATT 4
B-95000 GERAARDSBERGEN
006677
PEPINIERESS ET VERGERS
ESCANDEE EARL
MILLETT
F-475000 SAINT-VITE
006722
FORSCHUNGSANSTALTT
GEISENHEIMM FACHGEBIETT OBSTBAU
VONN LADE STRASSE 1
D-653666 GEISENHEIM
006766
GROCEPP
STATIONN DE LAVERGNE - BP 3
F-873700 LAURIERE
006799
GUITTETT MAURICE
LAA CHATAIGNERAIE
ROUTEE DE PINCE
F-723000 SABLE-SUR-SARTHE
006899
ESTRAA
Institutt national de la recherche
147,, RUE DE UUNTVERSITE
F-753388 PARIS CEDEX 07
agronomiquee
007000
INSTITUTT FUR EXPERIMENTELLE
BOTANIKK
007044
JUNGPFLANZENN GRUNEWALD GBR. BERGKAMPP STRASSE 27
Griinewaldd Theo
D-445344 LUNEN
007099
W.. KORDES' SOHNE
ROSENSCHULENN GMBH & CO KG
ROSENSTRASSEE 54
D-253655 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOPP
007100
KWEKERUU MARIENOORD BV
MARIENDIJKK 39
26755 SX HONSELERSDDK
Nederlandd
ROZVOJOVAA 135
CZ-1655 02 PRAHA 6 LYSOLAJE
15.. 6. 98
3/98/777
11
22
33
007133
LYRAFLORR HANDELSKWEKERIJ BV POSTBUSS 77
26766 ZH MAASDIJK
Nederlandd
007177
MANUKAUU HORTICULTURE
LIMITEDD
ORUARANGII ROAD
MANGEREE AUCKLAND
Neww Zealand
007255
NACHTVLINDERR BV
PARADIJSWEGG 61
2461TLTERAARR
Nederlandd
007299
NIRR NITZAN - NIR NURSERY
IL-406922 KFAR-HESS
007311
NORDSAATT
SAATZUCHTGESELLSCHAFTT MBH
Saatzuchtt Langenstein
HAUPTSTRASSEE 1
D-388955 BOHNSHAUSEN
007355
OGLEVEEE LTD
1522 OGLEVEE LANE 152
CONNELLSVILLEE PA 15425-3888v
USAA
007500
PROPRIETARYY FRUIT VARIETIES LTD92966 EAST KETTELMAN
LODII
952400 CALIFORNIA
USAA
007533
RIOUU PIERRE
CHATEAUU PEROUSE
F-3O8OOO SAINT-GILLES
007577
SNCC COT INTERNATIONAL
RUEE DU COMMANDANT GOUNIN
F-305100 GENERAC
007599
PFLANZENZUCHTT SAKA GBR
POSTFACHH 13 08 31
D-201088 HAMBURG
007799
THORMODD HEGG & S0N A/S
SLOTSGADEE 3
DK-34000 HILLER0D
007877
WASHINGTONN STATE UNIVERSITY
ADMINISTRATIONN BUILDING
WAA 99164
PULLMANN 1045
USAA
008044
DONNENWIRTHH JEAN
Pioneerr Overseas Corporation
AVENUEE TEDESCO 7
B-1160BRUXELLESS
008055
DUCHENEE CHRISTIANE
Nickersonn SA
5,, RUE DE L'EGALITE
F-281300 CHARTAINVILLIERS
008088
GUILLERYY EMMANUEL
Bretagnee Plants SCICA
ROUDOUHIRR
F-294600 HANVEC
008166
PILASS JEAN MICHEL
Novartiss Seeds SA
BPP 27-12 CHEMIN DE L'HOBIT
F-317900 SAINT-SAUVEUR
008199
TROUVEE JEAN-PAUL
Cooperativee liniere de Fontaine-Cany
SAINT-PIERRE-LE-VIGERR
F-767400 FONTAINE-LE-DUN
008233
HANESS MITCHELL EUGENE
JUSTINOO DRIVE
18611 SANTA CLARA COUNTY
CALIFORNIAA 95037
USAA
008277
AGRI-OBTENTIONSS SA
LAA MINIERE BOITE POSTALE 46
F-780411 GUYANCOURT CEDEX
3/98/788
15.6..
22
11
33
008288
SCHLEMMERR SPRINGMANN URSEL EPPELHEIMERR STRAAT 18-20
Firmaa Julius Wagner GmbH
D-691155 HEIDELBERG
008299
SCHWEIGERR G.
Schweigerr H. & Co
FELDKIRCHENN 3
D-853688 MOOSBURG
008455
GARTNERIETT N^LDEBAKKEN APS
GR0NNEGYDENN 105
DK-52700 ODENSE N
008522
CBAA RESEARCH BV
POSTBUSS 370
1430AJAALSMEERR
Nederlandd
008533
JOHANNESS L.M. AARDENBURG
HONDSBOSSEWEGG 6
19699 MA HEEMSKERK
Nederlandd
008677
GHIONEE LUCIANO
PDGG NIRP International SA
VIAA SAN ROCCO 1
1-180300 BEVERE DI VENTIMIGLIA
008822
BUSCHH HEINRICH
LIPPSTADTERR STRASSE 71
D-331299 DELBRUCK
008899
MEILLANDD INTERNATIONAL
DOMAINEE DE SAINT-ANDRE LE-CANNET-DES-MAURESS
F-833400 LE-LUC-EN-PROVENCE
008911
MEILLANDD ALAIN ANTOINE
DOMAINEE DE SAINT-ANDRE LE-CANNET-DES-MAURESS
F-833400 LE-LUC-EN-PROVENCE
008922
MEILLANDD STAR ROSE
DOMAINEE DE SAINT-ANDRE LE-CANNET-DES-MAURESS
F-833400 LE-LUC-EN-PROVENCE
0089400894 VALSTARR TEUS
GANTELLAANN 1
26755 SJ HONSELERSDUK
Nederlandd
008988
NORTHRUPP KING CO.
POO BOX 959
MINNEAPOLISS 55440 MN
USAA
009022
GRUNEWALDD THEO
BERGKAMPP STRASSE 27
D-445344 LtiNEN
009155
THEE HORTICULTURE AND FOOD
RESEARCHH INSTITUTE OF NZ
Batchelarr Research Centre
PRIVATEE BAG 11030
PALMERSTONN NORTH
Neww Zealand
009233
SCHACHSCHNEIDERR RALF
HERRNDR..
Nordsaatt Saatzucht GmbH
HAUPTSTRASSEE 1
D-388955 BOHNSHAUSEN
009300
GLADIOLUSS VOF
HAVENN 10
21611 HK LISSE
Nederlandd
009366
NOACKK REINHARD
IMM FENNE 54
D-333344 GUTERSLOH
009422
HYBRIDAA S.R.L.
Sapiaa F.
STRADAA VILLETA19
1-180388 SAN REMO
15.. 6. 98
3/98/799
11
33
22
009433
P.M.. VAN DER WEIJDEN
Fidess Beheer BV
POSTBUSS 26
26788 ZG DE LIER
Nederlandd
009488
D.. KROMHOUT
ELSGEESTERWEGG 7
2231NVRIJNSBURGG
Nederlandd
009511
INSTITUTEE FOR WHEAT AND
SUNFLOWERR
DOBROUDJAA GENERAL TOSHEVO
BG-TOSHEVOO
009522
C.. HOGEWONING
LUPINEE 6
2231PGRIJNSBURGG
Nederlandd
009533
MADREE MICHEL
Secobraa Recherches
CENTREE DE BOIS HENRY
F-785800 MAULE
009566
GEBR.. DE KEIJZER BV
STOOFWEG11
46811 RK NIEUW VOSSEMEER
Nederlandd
009822
FRUEHWIRTHH FRANZ
Paull Ecke Ranch
POO BOX 230488
ENCINTASS
CALIFORNIAA 92023-0488
USAA
010055
AGRICULTURALL RESEARCH
COUNCILL
PRIVATEE BAG XI251
ZA-25200 FOTCHEFSTROOM
010066
DEBRAYY BERNARD
BP1155
Limagrainn Genetics Grandes Cultures SA F-632033 RIOM CEDEX
010077
MINISTRYY OF AGRICULTURE
Agriculturall Research Organisation
THEE VOLCANI CENTER
IL-502500 BET DAGAN
010088
CABINETT BEAU DE LOMENIE
158,, RUE DE L'UNIVERSITE
F-753400 PARIS
010099
IZSAKK EVA
THEE VOLCANI CENTRE
IL-502500 BET DAGAN
010100
IZHARR SHAMAY
THEE VOLCANI CENTRE
IL-502500 BET DAGAN
010300
NICKERSONN SA
31,, ROUTE DU BOISSARD
F-788900 GARANCIERES
010411
LUNDD TED
MOSESS LAKE
USAA
010633
ASTEEE FLOWERS BV
J.. F. Sarneel
POSTBUSS 2029
24600 BA TER AAR
Nederlandd
010688
REVECUU II BV
RIJSHORNSTRAATT 205
14355 HH RIJSENHOUT
Nederlandd
010711
GOLDSMITHH SEEDS EUROPE BV
CORNELISS KUINWEG 28 A
1619PEANDIJKK
Nederlandd
010766
SEGONDSS DANIEL
RAGTSAA
18,, RUE DE SEGURET-SAINCRIC
F-120333 RODEZ CEDEX 9
15.. 6. 98
3/98/800
11
22
33
010777
GIEE SOCKALB
18,, RUE DE SEGURET-SAINCRIC
F-120333 RODEZ CEDEX 9
010866
SOUILLACC PASCAL
UCAA Semences de Provence
ZII SUD - RUE GASPARD-MONGE
F-13200ARLESS
010900
ZIMMERMANNN WILLI
BRUNNENERR STRASSE 2
D-865644 NIEDERARNBACH
010999
MITCHELLL SUSANNA
PIGEONN CLOSE
CALCOTT COLN
SAINT-DENISS
CHELTENHAMM
GLOUCSGLOUCS GL54 3JZ
Unitedd Kingdom
011011
MERANFLORAA SNC
Dii Andrea Lazzeri & C.
VIAA S. MARIA DEL CONFORTO 21
1-390122 MERANO
011022
INGG BARZANO & ZANARDO ROMA VIAA PIEMONTE 26
SpAA
1-001877 ROMA
011033
COLOMBOO ANTONIO
VIAA SAN GIACOMO 26
1-220644 CASATENOVO (LC)
011066
MORETTII NICHOLAS R.
SHERMANN EXTENSION 1280 GENEVAA
OHIOO 44041
USAA
oinoo
DEALTREYY PETER M.
Genesiss
99 PORTLAND STREET
KING'SS LYNN
NORFOLKK PE30 1PB
Unitedd Kingdom
011144
AGRIGESTT
VIAA TRIESTE 5
1-200677 TRIBIANO
011199
PEPINIERESS DU VALOIS
CHATEAUU DE NOUE
F-026000 VBLLERS-COTTERETS
011366
SELGENA.S..
Plantt Breeding and Seed Productions
JANKOVOOVEE 48
CZ-17037PRAHA77
011511
ELZABURUU Y OTROS
MIGUELMIGUEL ANGEL, 21 - 2°
E-280100 MADRID
011833
AGRTTRADINGG
VIAA TRIESTE 9
1-200677 TRIBIANO
011888
HAAGSCHH OCTROOIBUREAU
BREITNERLAANN 146
25966 HG 'S-GRAVENHAGE
Nederlandd
012200
ROARR MOE & TRINE HVOSLEF-EIDE BOOKSS 5022
NO-14322 AS
012311
VONN KAMEKE KARTZ, WINDEBY
POSTFACHH 13 08 31
D-201088 HAMBURG
012333
KRAFFTT LUDWIG
POSTFACHH 13 08 31
D-201088 HAMBURG
012488
BRIANTT ANDRE JEUNES PLANTES
LABOUVINERIEBP155
F-491800 SAINT-BARTHELEMYD'ANJOUU
15.. 6. 98
3/98/811
11
''
22
33
012500
MICROFLORR NV
STATIONSSTRAATT 111
B-90800 LOCHRISTI
012711
HYBRISS VOF
POSTBUSS 6
2160AALISSEE
Nederlandd
01333
FLOREE GERARD
Verneuill Recherche
BP33
F-773900 VERNEUIL-L'ETANG
013444
TAYLOR'SS NURSERY INC.
37055 NEW BERN AVENUE
RALEIGHH
NORTHH CAROLINA 27610
USAA
013455
MORALESS MARTINEZ
JOO ANTONIO
POO BOX 504
278833 SOUTH CAROLINA
USAA
013466
Me.. CRACKEN THOMAS P.
80255 FOWLER ROAD
NORTHH CAROLINA 27597
USAA
013666
KORDESS WILHELM
Kordess Sohne Rosenschulen
GmbHH & Co KG
ROSENTRASSEE 54
D-253655 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOPP
013677
KORDESS TIM-HERMANN
ROSENTRASSEE 54
D-253655 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOPP
013688
KORDESS MARGARITA
ROSENTRASSEE 54
D-253655 KLEIN OFFENSETHSPARRIESHOOPP
013944
ROBINSONN R. MS
ROTHWELLL NR CAISTOR
LINCOLNN LN7 6DT
Unitedd Kingdom
014077
HILLESHOGG NK SPA
VIAA COMPARINA 2
1-260200 MADIGNANO
014199
NISTEDHAVEE GARTNERIET
NISTEDVEJJ 12
DK-52700 ODENSE N
014200
BARENBRUGG RESEARCH
DUITSEKAMPWEGG 60
68744 BX WOLFHEZE
Nederlandd
014211
VEGMOO PLANT BV
TUINSTRAATT 5
23511 SHLEIDERDORP
Nederlandd
014277
M.G.. DE BOER CV
LOETEWEGG 46
23911 NM HAZERSWOUDE
Nederlandd
014288
MICHAELL G. DE BOER
LOETEWEGG 46
23911 NM HAZERSWOUDE
Nederlandd
014600
CIREFF
LANXADEE
F-241300 PRIGONRIEUX
15.. 6. 98
3/98/822
22
11
33
014700
B.D.. RDNBEEK
BOOMKWEKERIJENN BV
HALVEE RAAK 49
27711 AC BOSKOOP
Nederlandd
014711
PRESSLERR H.R.R.
AMM SPORTPLATZ 13
D-991955 MITTELHAUSEN
014766
KLAUSKLAUS THEUNER
Versandgartnereii
LERCHENSTRASSEE 57
D-904255 NURNBERG
014900
HILLESHOGG NK SA
Researchh Inst. for Cereal Industrial Crops RO-82644 FUNDULEA
014911
HOGEWONINGG S.
VALLEYVIEWW RD 46555
SARDISB.. C.V2R1B1
CANADAA
014966
HOEKERTT BOOMKWEKERIJ BV
STATIONSWEGG 43
80966 AV OLDEBROEK
Nederlandd
014977
HENDRIKK COZIJN HOEKERT
Boomkwekerijj Hoekert BV
STATIONSWEGG 43
80966 AV OLDEBROEK
Nederlandd
015188
K.P.. HOLLAND
LANGEBROEKWEGG 84
26711 DW NAALDWIJK
Nederlandd
015200
HIDESS DAVID H.
PLASS GOGERDDAN
Institutee of Grassland and Environmental ABERYSTWYTHH SY23 3EB
Researchh
CEREDIGIONN
Unitedd Kingdom
015388
HILSCHERR H.S. DR.
KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
POSTFACHH 14 63
D-375555 EINBECK
015500
FA.. GEBR. JANSSEN
HARTEVELDLAANN 10
26755 LE HONSELERSDIJK
Nederlandd
015622
FA.. VI FRUT. S.N.C. DITAROZZI
ERCOLEE E C.
VIAA BASSIAGO 6
1-480188 FAENZA
'
015655
ETSS BERNARD SARL
B P 66
F-241300 PRIGONRIEUX
015666
DEE LA PRADELLE DE LA FORET
GAECC
PRADELLEE DE LA FORET
F-162500 PERIGNAC
015722
SWEETBRIARR DEVELOPMENT, INC. 17677 SAN JUAN ROAD
WATSONVILLEE
CALIFORNIAA 95076
USAA
015744
FEARR CARLOS
1100 FARLEY DRIVE
APTOSS CALIFORNIA 95003
USAA
015766
ETSS J. LEMAIRE DEFFONTAINES
AUCHY-LES-ORCHIESS
F-59310ORCHDESS
015922
NICKWOODGATESS
H0JRUPVEJJ 1 - HILLERSLEV
DK-57500 RINGE
15.. 6. 98
3/98/833
11
22
33
016022
PANAMERICANN SEED EUROPE BV
WESTEINDEE 161
POSTBUSS 404
1600AKENKHUIZENN
Nederlandd
016077
STAMENSS JACQUES
190,, AVENUE JEAN-JAURES
F-597900 RONCHIN
016322
FA.. SWIER-SJERPS
DEE BUURT 75
16066 AD VENHUIZEN
Nederlandd
016388
MONGUZZII F. DR.
1-350433 MONSELICE
016411
OLTERR Sri
CORSOO VENEZIA 93
1-141000 ASTI (AT)
016422
TERZOLOO GIOCHINO
CORSOO EINAUDI 12
1-141000 ASTI
016433
OLESSINAA ARNALDO
CORSOO SAVONA 168
1-141000 ASTI
016444
PROMOO FRUIT AG
LANDSTRASSEE 42
CH-81977 RAFZ
016511
HEINRICHSHEINRICHS FRITZ DR.
c/oo Saatzucht Hadmersleben GmbH
KROPPENSTEDTERR STRASSE
D-393988 HADMERSLEBEN
016533
BERGMANN WENDY
POO BOX 68
ALVAA FLORIDA 33920
USAA
016800
HREBENIUKK ALEXANDER
R D # 11 BOX 118
SUGARR RUN PENNSYLVANIA 18846
USAA
016811
PERKINSS TODD
11766 PETERSEN DRIVE
GILROYY CA 95020
USAA
016977
SARPOO KFT
ROSS-SHIREE
SCOTLANDD IVII 8XY
Unitedd Kingdom
017111
W.A.J.. BROUWER
NIEUWKOOPSEWEGG 47
2631PPNOOTDORPP
Nederlandd
017155
J0RGENN LARSEN
Carlsbergg Technical Services 2
NYY CARLSBERG VEJ 142
DK-17600 K0BENHAVN V
017166
KAGOMEE KABUSHIKI KAISHA
3-14-155 NISHIKI NAKA-KU
JP-NAGOYAA AICHI PREF
017199
ANTONIOO MUNOZ Y CIA, SA
Carreteraa MADRID-CARTAGENA,
kmm 390
E-301000 ESPINARDO
017500
AZALEAKWEKERIJJ ARENDS
ONLANDSEWEGG 6
97655 EC PATERSWOLDE
Nederlandd
017555
SCHMIEDCHENN WILDE P.DR
Lochow-Petkuss GmbH
POSTFACHH 1197
D-292966 BERGEN
15.. 6. 98
3/98/844
11
22
33
017566
SCHMIEDCHENN BRIGITTA
Lochow-Petkuss GmbH
POSTFACHH 11 97
D-292966 BERGEN
017688
KUTTLERR IMMANUEL
Gartnermeisterr
KLEINESS FELDLE 6
D-716966 MOGLINGEN
017699
BUNDESANSTALTT FUR
ZUCHTUNGSFORSCHUNGG AN
KULTURPFLANZENN
Preill Walter - Ebbinghaus Rainer
BORNKAMPSWEGG
D-229266 AHRENSBURG
017911
SVALOFF WEIBULL SEMILLAS SL
Urbanizationn EL LORON, 12 gines
E-419600 SEVILLA
018033
HALLL RODNEY
Bloomss of Bressingham Ltd
BRESSINGHAMM
DISSS
NORFOLKK IP22 2AB
Unitedd Kingdom
018100
LUXX RIVIERA Sri
CORSOO NIZZA 33
1-180300 LATTE DI VENTIMIGLIA
018133
NEWW ZEALAND INSTITUTE FOR
CROPP & FOOD RESEARCH LTD
PRIVATEE BAG 4704
CHRISTCHURCHH
Neww Zealand
018188
AGRICOLL (PTY) LTD
POO BOX 300
ZA-BRACKENFELLL 7560
018199
HARTMUTT GATZKE GMBH
HAMBURGERR STRASSE 3
D-220833 HAMBURG
018200
H.J.C.. AGENBAG
SPECIOSAA STREET 28
ZA-PARADYSKLOOFF
STELLENBOSCHH
018233
PACIFICC AGRI-FOOD RESEARCH
CENTRE,, AGASSIZ
POO BOX 1000
CA-AGASSIZZ B.C. VOM 1AO
018299
SMITT VOF
SLOCHTERSTRAATT 22
9611CPSAPPEMEERR
Nederlandd
018455
KOPPEE VEREDELING BV
FAZANTLAANN 10
38522 AM ERMELO
Nederlandd
018511
BERDINGG HERGEN
DEUTSCHH AM JADEBUSEN 36
D-263455 BOCKHORN
018600
KWEKERSVERENIGINGG
,,HETT VRIJE WESTEN"
POSTBUSS 103
17600 AC ANNA PAULOWNA
Nederlandd
018855
NOVARTISS SEEDS AG
LICHSTRASSEE 35
CH-4002CH-4002 BALE
018899
J.E.. ANVELINK
K.P.. Holland
OUDECAMPSWEGG 8 B
26788 KN DE LIER
Nederlandd
018955
R.. VAN ELDEREN
RAASDORPERWEGG 43
1175KVLUNDENN
Nederlandd
15.. 6. 98
3/98/855
11
33
22
019000
JONESS GRAHAM L.
Cambridgee Seed Technology Ltd
STATIONN YARD
WILBRAHAMM ROAD
FULBOURNN
CAMBRIDGEE CB1 5ET
Unitedd Kingdom
019033
HORTISS HQLLAND
Internationall Plant Licensing
JACOBB A VAN BEIERENWEG 81
2215KWVOORHOUTT
Nederlandd
019211
A.. GEERLINGS EN ZN BV
TURFSPOOR533
21655 AW LISSERBROEK
Nederlandd
019288
FRODEE MAEGARD
BOLTINGGARDSVEJJ 28
DK-57500 RINGE
019299
BIOLOGICALL INDUSTRIES
NURSERIESS
KIBBUTZZ BEIT HAEMEK
IL-251155
019355
NORDSAATT FRANCE
CARGATT 2, ROUTE DE VILLEMARTIN
F-333500 MOULIETS-ET-VILLEMARTIN
019611
BERBEEE BEHEER BV
AKERVOORDERLAANN 53 A
21611 DR LISSE
Nederlandd
019633
HEDERAA BEHEER BV
HOOFDWEGG 10
14244 PH DE KWAKEL
Nederlandd
019655
VNIIMKK OIL CROP RESEARCH
INSTITUTT
FILATOVAA 17
SU-3500388 KRASNODAR
019900
FA.. TERMEULEN
HUGOO DE VRIESWEG 8
1331AJALMEREE
Nederlandd
019911
G.A.M.. ZUIDGEEST
Neriluxx BV
MIDDELBROEKWEGG 71
26755 KH HONSELERSDIJK
Nederlandd
019944
ILSEE & SIEGFRIED DEHNE GBR
Topfpflanzenn
AZALEENSTRASSEE 87
D-266399 WIESMOOR
019955
VYKINGG FLOWERS BV
VANN HOUTENSTRAAT 18
26722 DP NAALDWIJK
Nederlandd
019977
A.G.P.. & M.P.M. VIJVERBERG
VANN HOUTENSTRAAT 18
26722 DP NAALDWIJK
Nederlandd
020000
HAUENSTEINN PETER
SCHRANNN 14
CH-81977 RAFZ
020011
LEONARDUSS ARKESTIJN
VANN ROSSUMWEG 1
26144 WT DELFT
Nederlandd
020066
PAU-SEMENCESS SA
BPP 29, AVENUE GASTON-PHCEBUS
F-642300 LESCAR
3/98/866
15.. 6. 98
11
33
22
CHURCHH STREET
THRIPLOWW
NRR ROYSTON
HERTSS SG8 7RE
Unitedd Kingdom
020099
MOOREE NIGEL
CPBB Twyford Ltd
020144
UNITEDD OIL SEED MARKETING LTD WILLIAMM ROAD
DEVIZESS SN10 3US
Unitedd Kingdom
020155
LAGIEWNIKII PIAST
888 - 150
PL-KRUSZWICAA
020222
CORNN STATES INTERNATIONAL
ZALEREZEAUU
F-49800ANDARDD
020233
HOLDENN FOUNDATION SEEDS INC. POO BOX 839
WILLIAMSBURGG
IOWAA 52361
USAA
020244
LARSS ROSBORG BELLINGE A/S
BR^NDEKILDEVEJJ 43 — BELLINGE
DK-52500 ODENSE SV
020255
STRAVERR ADRIAN
ZUMM WALDKREUZ 97
D-464466 EMMERICH
020266
FRANKOO ROSES NEW ZEALAND
LIMITEDD
38BB WAIMARIE ROAD
WHENUAPAII
AUCKLANDD
Neww Zealand
020277
R.P.J.M.. KONING
NAKBB
JOHANN DE WITTLAAN 12
25177 JR 'S-GRAVENHAGE
Nederlandd
020288
MELLA-DEEE M.
MAYBERRYY RD 6
BOXX 22
GEORGETOWNN
DELAWAREE 19947
USAA
020299
EEDENN GOOHOF BV
WESTEINDEE 53
22111 XR NOORDWIJKERHOUT
Nederlandd
020300
JOHANNESS MARTINUS STEENKAMP STANDD 1973 INDUSTRIA STREET
ZA-INDUSTRIAA PARK TZANEEN
020311
OCTROOIBUREAUU LOS EN STIGTER WETERINGSCHANSS 96
BVV
10177 XS AMSTERDAM
Nederlandd
020322
BOHMM HEINRICH DR.
FUCHSBERGG 29
D-213944 KIRCHGELLERSEN
020333
SCHUCHMANNN RICHARD DR.
KOPPELRINGG 18
D-295744 EBSTORF
020344
FEDHOFERR FRIEDRICH
AMM KLEIKAMP 4
D-236111 BAD SCHWARTAU
020355
BROERSENN EXPORT COMBINATIE
VOFF
DORPSSTRAATT 14
16888 CE NIBBIXWOUD
Nederlandd
3/98/877
15.. 6 . 9 8
11
22
33
020366
J.. P. VERBRUGGEN& ZN
WALLERWEGG 1A
17644 HR BREEZAND
Nederlandd
020377
BARATINN RENE
Caussadee Semences SA
ZII DE MEAUX
F-823000 CAUSSADE
020399
NOUKOOPP PLANT BV
NIEUWKOOPSEWEGG 45
2631PPNOOTDORPP
Nederlandd
020400
ALMOO Sri
VIAA ANDREA COSTA 32
1-281000 NOVARA
020411
MARCHETTII GIOVANNI
VIAA MARCONI 18
1-130311 ARVORIO (VC)
020422
SOCIETAA ITALIANA BREVETTI SpA PIAZZAA DI PIETRA 39
1-001866 ROMA
020433
CAMPOSS VIDAL FERNANDO
MANACOR,, 375
E-071988 PALMA DE MALLORCA
020444
RIBOTT RIBOT OTILIA
MANACOR,, 375
E-071988 PALMA DE MALLORCA
020455
DR.. ERIK FOLD0
Danespoo A/S
RYTTERVANGENN 1
DK-73233 GIVE
020466
TEDD SMAL
DORSVLEGELL 63
16488 HV DE GOORN
Nederlandd
020477
J.. P. W. SCHILDER
NOORDERWEGG 111 B
14566 NL WIJDEWORMER
Nederlandd
020488
KWEKERIJJ ALBATROS BV
WESTKANAALWEGG 23
2461EDTERAARR
Nederlandd
020499
T.. KEIJZER
OUDEE KERKPAD 3B
2461EWTERAARR
Nederlandd
020500
NATIONALL INSTITUTE OF FRUIT
TREEE SCIENCE
Ministryy of Agriculture, Forestry
andd Fisheries
2-&& FUJIMOTO TSUKUBA-SHI
JP-IBARAKI-KENN 305-8605
020511
YOSHIOO YOSHIDA
19-22 CASANAKA-MACHI
JP-EBETSU-SHII HOKKAIDO 069-0854
020522
SHICHIROO TSUCHIYA
1-14-66 NAGAYAMA
JP-RYUGASAKI-SHIIBARAKI-KENN
301-00422
020533
JUNICHII SOEJIMA
NOSHI-SHUKUSHAA RC3-25, 4
AKAHIRAA
JP-SHIMOKURIYAGAWAA
MORIOKA-SHII IWATE-KEN 0200123
020622
SARLL BERNARD
BOfTEE POSTALE 6
LEE GUEL
F-241300 PRIGONRIEUX
3/98/888
15.. 6. 98
11
33
22
020633
BERNARDD GUY
BOITEE POSTALE 6
LEE GUEL
F-241300 PRIGONRIEUX
020644
JENSS J0RGENSEN
H0JVANGSVEJJ 12
DK-84711 SABRO
020666
HOLTMAATT BLOEMBOLLEN BV
NOORDERRINGWEGG 34 II
8312RHCREILL
Nederlandd
020677
ELLISS PHILLIPUS JOHANNES
LANGENHOVENN
PRIVATEE BAG X5026
ZA-STELLENBOSCHH 7689
020688
EVANSS EDWARD PETER
KLEINN BOS EN DAL STREET
ZA-PAARLL 7646
020699
EREZZ MOSHE
KFARR HESS
IL-406922
020700
ANKAOUAA FREDERIC
57,, RUE LOUIS-BAUDOIN
F-911000 CORBEIL-ESSONNES
020711
PERKINSS RALPH TYLER III
11766 PETERSEN DRIVE
GILROYY
CALIFORNIAA 95020
USAA
020722
UNIVERSITYY OF GUELPH
REYNOLDSREYNOLDS BUILDING
ONTARIOO NIG2W1
CANADAA
020733
GOBELL D. DR.
KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
POSTFACHH 14 63
D-375555 EINBECK
020744
LANDBECKK M. DR.
KWSS Kleinwanzlebener Saatzucht AG
POSTFACHH 14 63
D-375555 EINBECK
020755
BOULESTINN PHILIPPE
SDME-CSCC
19,, RUE DU BOIS MUSQUET
F-283000 CHAMPHOL
020766
COUTEAUU N
F-11170ALZONNEE
020788
H.. OUDSHOORN
KOPPOELLAANN 16 A
23755 AB RIJPWETERING
Nederlandd
020799
FUTUREE PLANTS
POSTBUSS 409
2200AKNOORDWIJKK
Nederlandd
020800
P.. OUDOLF
BROEKSTRAATT 17
69999 DE HUMMELO
Nederlandd
020811
ELEONOREE DE KONING
KRUIPUITSEDIJKK 3
44366 RC OUDELANDE
Nederlandd
020822
RICHARDIERR RAYMOND
50,, RUE DU PROFESSEUR-DEPERET
F-698155 TASSIN
020844
BODGERR SEEDS LTD
18000 N. TAYLOR AVENUE
SOUTHH EL MONTE CA 91733
USAA
15.. 6. 98
3/98/899
11
33
22
020855
J.. A. KEMP & CO.
Simonn M. Wright
144 SOUTH SQUARE, GRAY'S INN
LONDONN WC1R5LX
Unitedd Kingdom
020866
PARKERR RONALD D.
21522 SAN JUAN CIRCLE
STT GEORGE
WASHINGTONN COUNTY UTAH 84770
USAA
020877
CLELANDD MARYKE
455 WADE ROAD
POMFRETT CENTER
WINDHAMM COUNTY CONNECTICUT
062599
USAA
020888
JAMESS COCKER & SONS
WHITEMYRES,, LANG STRACHT
ABERDEENN AB9 2XH
Unitedd Kingdom
020899
GREENN HARVEST PACIFIC LIMITED 122 BRIGADE ROAD
MANGEREE
AUCKLANDD
Neww Zealand
020900
COMMONWEALTHH SCIENTIFIC
ANDD INDUSTRIAL RESEARCH
ORGANISATIONN
LIMESTONEE AVENUE
A-CAMPBELLL ACT 2612
020911
FRANKK B. DEHN & CO
Hannaa Dzieglewska
1799 QUEEN VICTORIA STREET
LONDONN EC4V 4EL
Unitedd Kingdom
020922
J.A.M.. BARKER
WESTEINDERWEGG 38
16877 PM WAGNUM
Nederlandd
020933
PL.. BRAAKSMA
SINIASTRAATT 6
91344 NZ LIOESSENS
Nederlandd
020944
P.A.. V.D. GEEST
KAMPERWEGG 3
17355 ED 'T VELD
Nederlandd
020966
S.I.S.. SOCIETA ITALIANA SEMENTI
SpAA
VIAMIRANDOLA11
1-400688 SAN LAZZARO DI SAVENA
020988
MAATSCHAPP REINTJES
LORBAANN 3
5814AEVEULENN
Nederlandd
021055
CORNELISS J.A. HOGENBOOM
HOOFDWEGG 10
14244 PH DE KWAKEL
Nederlandd
021066
KIMM BR0GGER
EGAA M0LLEVEJ 213
DK-85200 LYSTRUP
021077
KWEKERIJJ BAARS UITGEEST BV
GEESTERWEGG 2
19111 NB UITGEEST
Nederlandd
021088
E.W.M.. BROUWER
PARALLELWEGG 55
17599 LK CALLANTSOOG
Nederlandd
3/98/900
15.. 6. 98
11
22
33
021099
FA.. JAC. P. VERBRUGGEN & ZN.
WALLERWEGG 1A
1764HRBREEZANDD
Nederlandd
021100
J.. J. V.D. BERG-BOLTHA BV
MOLENVAARTT 521
17644 AV BREEZAND
Nederlandd
021111
F.R.. DEKKER
KOORNDDKK 39
17477 GC TUITJENHORN
Nederlandd
021155
LAUSTT ERIKSEN
KIRKEGADEE 25 — JEBJERG
DK-78700 ROSLEV
021166
CAMINN GILLES
Novartiss Seeds SA
12,, CHEMIN DE L'HOBIT - BP 27
F-317900 SAINT-SAUVEUR
021199
REDDIEE & GROSE
Drr Jonathan Mark Davies
DAEDALUSS HOUSE
STATIONN ROAD
CAMBRIDGEE CB1 2RE
Unitedd Kingdom
021200
LOWEE RUSSELL G.
C/-TEE PUKE RESEARCH CENTRE
Noo 1RD.RD2 TE PUKE
Neww Zealand
021211
MARSHH HINGA D.
C/-TEE PUKE RESEARCH CENTRE
No.. 1RD.RD2 TE PUKE
Neww Zealand
HH%%
PRECI0SDESUSCRIPCI6N
PRIXD'ABONNEMENTT
ABONNEMENTSPRISER
PREZZI Dl ABBONAMENTO
ABONNEMENTSPREISE
ABONNEMENTSPRIJZEN
TIMEIZYNAPOMON
PRECOS DAS ASSINATURAS
SALES AND SUBSCRIPTION PRICES
M Y Y N T I - J A TILAUSHINNAT
PRENUMERATIONSPRISER
Suscripcionn anual 1998 (incluidos los gastos de franqueo para el envio por correo ordinario)
800 ECU
Precioo por numero
Arsabonnementt 1998 (inklusive normal porto)
800 ECU
Enkeltnumree
155 ECU
Jahresabonnementt 1998 (mkl Portokosten fur Normalversand)
800 ECU
Emzelnummernn
155 ECU
ETn,oiaa auvfipoun, 1998 (ouunepiAauRavouevcov TO>V Taxu5pouiKu>v TSACOV oe nepinru)ar| KavoviKpc, anooroAric;)
155 ECUS
800 Ecu
Tiun.. xeuxouq
155 Ecu
Annuall subscription 1998 (including normal postage)
ECUU 80
Singlee copy
ECUU 15
Abonnementt annuel 1998 (frais de port pour expedition normale inclus)
800 ECU
Ventee au numero
155 ECU
Abbonamentoo annuale 1998 (spese di spedizione annuale comprese)
800 ECU
Venditaa a numero
155 ECU
Jaarabonnementt 1998 (indusief portokosten voor normale verzendingen)
800 ECU
Lossee nummers
155 ECU
Assinaturaa anual 1998 (incluindo as despesas de porte de envio normal)
800 ECU
Vendaa de exemplares avulsos
155 ECU
Vuositilauss 1998 (sisaltaa normaalit postikulut)
Arsprenumerationn 1998 (inklusive normalporto)
VERKAUFUNDD ABONNEMENT
VENTEE ET
VENDITAA EABBONAMENTI
BELGIQUEE / BELGIE
Monileurr beige / Belglsch Staatsblad
Ruee de Louvain 42 / Leuvenseweg 42
BB 1000 Bruxelles / B 1000 Bnjssel
Tell (02)512 00 26
Fax(02)) 511 01 84
Jeann De Lannoy
Avenuee du Roi 202 / Koningslaan 202
BB 1060 Bruxelles / B 1060 Brussel
Tell (02) 538 51 69
Faxx (02) 538 08 41
Autress distributees /
Ovengee verkooppunten
Librainee europeenne /
Europesee boekhandel
Ruee de la Loi 244 /Wetstraat 244
BB 1040 Bruxelles / B 1040 Brussel
Tell (02) 231 04 35
Faxx (02) 735 08 60
Documentt delivery
CREDOCC
Ruee de la Montagne 34 / Bergstraat 34
Boite11/Bus1 11
BB 1000 Bruxelles / B 1000 Brussel
Tell (02) 511 69 41
Faxx (02) 513 31 95
DANMARKK
JJ H Schultz Information A/S
HerstedvangiOO 12
DKK 2620 Albertslund
Tlff 43 63 23 00
Faxx (Sales) 43 63 19 69
Faxx (Management) 43 63 19 49
DEUTSCHLANDD
Bundesanzeigerr Verlag
Breitee StraBe 78 80
Postfach100 05 34
DD 50445 Koln
Tell (02 21)20 29 0
Faxx (02 21) 2 02 92 78
GREECEE / EAAAAA
G CC Eleftheroudakis SA
Internationall Bookstore
Nikiss Street 4
GRR 10563 Athens
Tell (01)322 63 23
Faxx (01) 323 98 21
TT K EAEu6epou5aknc. AE
Aie6vec,, BiBtoonajAeio
Niknc.. 4
1055 63 ASnva
Tn** (01)3226 323
TcAeipa?? (01) 3239 821
VERKOOP EN ABONNEMENTEN
Sucursall
Libreriaa international AEDOS
Conseltt de Cent 391
EE 08009 Barcelona
Tell (93)488 34 92
Faxx (93) 487 76 59
Llibrenaa de la Qeneralltat
dee Catalunya
Ramblaa dels Estudis 118 (Palau Mo]a)
EE 08002 Barcelona
Tell (93)302 68 35/302 64 62
Faxx (93) 302 12 99
FRANCEE
Journall offlciel
Servicee des publications
dess Communautes europeennes
266 rue Desaix
FF 75727 Pans Cedex 15
Tell (1)40 58 77 01/31
Faxx (1) 40 58 77 00
IRELANDD
Governmentt Supplies Agency
44 5 Harcourt Road
Dublinn 2
Irelandd
Tell (1)661 31 11
Faxx (1) 478 06 45
ITALIAA
Licosaa SpA
Viaa Duca di Calabria 1/1
Casellaa postale 552
II 50125 Firenze
Tell (055)64 54 15
Telefaxx (055) 64 12 57
GRANDD DUCHE DE LUXEMBOURG
Monographiess
Messageness du livre
55 rue Ra ffeisen
LL 2411 Luxembourg
Tell 40 10 20
Faxx 49 06 61
Abonnementss
Messageness Paul Kraus
111 rue Chnstophe Plantin
LL 2339 Luxembourg
Tell 49 98 888
Faxx 49 98 88 444
NEDERLANDD
SDUU Servicecentrum Ultgeverijen
Postbuss 20014
25000 EA s Gravenhage
Nederlandd
Tell (070) 37 89 880
Faxx (070) 37 89 783
ESPANAA
Boletinn Oficial del Estado
Trafalgarr 29
EE 28071 Madrid
Tell (91)538 22 95
Faxx (91) 538 23 49
Mundii Prensa Llbros, SA
Castelldd 37
EE 28001 Madrid
Tell (91) 431 33 99 (llbros)
4311 32 22 (suscnpciones)
4355 36 37 (direccibn)
Faxx (91) 575 39 98
OSTERREICHH
Manz'schee Veriagsundd Umversitatsbuchhandlung
Kohlmarktt 16
AA 1014 Wien
Tell (1)531 610
Faxx (1)531 61 181
Documentt delivery
Wirtschaftskammerr
Wiednerr HauptstraBe 63
AA 1045 Wien
Tell (0222) 501 05 4356
Faxx (0222) 502 06 297
800 ECUA
Irtonumerott
155 ECUA
800 ECU
Losnummerr
155 ECU
nflAHZEIi KAI ZYNfiPOMEI
VENDA E ASSINATURAS
SALES AND SUBSCRIPTIONS
MYYNTIJA TILAUKSET
PORTUGALL
HRVATSKAA (CROATIE)
EGYPT/MIDDLEE EAST
Imprensaa Nacional Ld *
CasadaMoedaa EP
Ruaa D Francisco Manuel de Melo 5
PP 1092 Lisboa Codex
Tell (01) 387 30 02/385 83 25
Faxx (01) 384 01 32
Distnbuidoraa de Livros
Bertrand,, Ld
Qrupoo Bertrand SA
Ruaa das Terras dos Vales 4 A
Apartadoo 37
PP 2700 Amadora Codex
Tell (01)49 59 050
Faxx (01)49 60 255
Mediatradee
PP Hatza 1
41000 Zagreb
Tell (041) 430 392
Faxx (041) 454 522
Middlee East Observer
411 Shenf St
Cairoo
Tell /Fax 39 39 732
SUOMII / FINLAND
Akateeminenn Kirjakauppa
Keskuskatuu 1
POO Box 128
FINN 00381 Helsinki
Tell (9)121 41
Faxx (9) 121 44 50
SVERIGEE
BTJABB
Traktorvagenn 13
SS 221 00 Lund
TfnO466 18 00 00
Faxx 046 18 01 25
UNITEDD KINGDOM
HMSOO Books (Agency section)
HMSOO Publications Centre
511 Nine Elms Lane
Londonn SW8 5DR
Unitedd Kingdom
Tell (171)873 90 90
Faxx (171) 873 84 63
ICELANDD
BOKABUDD
LARUSARR BLdNDAL
Skdlavordustigg 2
1011 Reykjavik
Tell 11 56 50
Faxx 12 55 60
NORGEE
Narvesenn Info Center
Bertrandd Narvesens vei 2
POO Box 6125 Etterstad
NN 0602 Oslo 6
Tell (22) 57 33 00
Faxx (22) 68 19 01
SCHWEIZZ / SUISSE / SVIZZERA
OSECC
StampfenbachstraGee 85
CHH 8035 Zurich
Tell (01)365 54 49
Faxx (01) 365 54 11
BALGARIJAA
Europresss Klasslca BK Ltd
666 bd Vitosha
BGG 1463 Sofia
Tell /Fax 2 52 74 75
CESKAA REPUBLIKA
NISCRR
Havelkovaa 22
CZZ 130 00Praha3
Tell / Fax (2) 24 22 94 33
MAGYARORSZAGG
UNITEDD STATES OF AMERICA /
CANADAA
Euroo Info Service
Honvedd Europa Haz
Margitszigett
HH 1138 Budapest
Tel/Faxx 1 111 60 61
11 111 62 16
UNIPUBB
46111 F Assembly Dnve
Lanhamm MD 20706 4391
Tell Toll Free (800) 274 48 88
Faxx (301) 459 00 56
POLSKAA
Businesss Foundation
ull Krucza 38/42
PLL 00 512 Warszawa
Tell (22) 621 99 93 628 28 82
Internationa!! Fax & Phone
(00 39) 12 00 77
Subscrr ptions only
Uniquementt abonnements
Renouff Publishing Co Ltd
12944 Algoma Road
Ottawaa Ontario K1B3W8
Tell (613)74143 33
Faxx (613) 741 54 39
ROMANIAA
AUSTRALIAA
Euromediaa
655 Strada Diomsie Lupu
ROO 70184 Bucuresti
Tell /Fax 1 31 29 646
Hunterr Publications
58AA Gipps Street
Colhngwoodd
victonaa 3066
Tell (3)417 53 61
Faxx (3)419 71 54
RUSSIAA
CCECC
99 60 letiya Oktyabrya Avenue
1173122 Moscow
Tel/Faxx (095) 135 52 27
SLOVAKIAA
Slovakk Technical Library
Namm slobody 19
8122 23 Bratislava 1
Tell (7)52 20 452
Faxx (7) 52 95 785
CYPRUSS
Cypruss Chamber of Commerce and
Industryy
Chamberr Build ng
388 Gnvas Dhigems Ave
33 Deligiorgis Street
POO Box 1455
Nicosiaa
Tell (2)44 95 00/46 23 12
Faxx (2) 45 86 30
MALTAA
Millerr Distributors Ltd
POO Box 25
Maltaa Internat onal Airport
LQAA 05 Malta
Tell 66 44 88
Faxx 67 67 99
TURKIYEE
Dtinyaa Infotel
Istiklall Caddest 469
800500 Tunel Istanbul
Tell (1) 520 92 96 528 55 66
Faxx (1) 520 64 57
ISRAELL
ROYY International
311 Habarzel Street
697100 Tel Aviv
Tell 3 497 802
Faxx 3 497 812
___
FC-RSAUNING OCH PRSNUMERATION
CANADAA
JAPANN
Procurementt Services Int nl
(PSII Japan)
Koruu Dome Postal Code 102
Tokyoo Koiimachi Post Office
Tell (03)3234 6921
Faxx (03)3234 6915
Subb agent
Kinokuniiiyaa Company Ltd
Journall Departmentt
POO Box 55 Ch tose
Tokyoo 156
Tell (03) 3439 0124
SOUTHH AND EAST ASIA
Legall Library Services Ltd
Orchardd
POO Box 0523
Singaporee 9123
Tell 24 32 498
Faxx 24 32 479
SOUTHH AFRICA
5thh Floor Export House
Cnrr Maude & West Streets
Sandtonn 2146
Tell (011)883 3737
Faxx (011) 883 6569
OTROSS PAlSES / ANDRE LANDE /
ANDEREE LANDER / AAAEZ XfiPEI" /
OTHERR COUNTRIES / AUTRES PAYS /
ALTRII PAESI /ANDERE LANDEN /
OUTROSS PAlSES / MUUT MAAT /
OVRIGAA LANDER
Officee des publications officielles
dess Communautes europeennes
22 rue Mercier
LL 2985 Luxembourg
Tell 29 29 1
Faxx 48 85 73/48 68 17
OFFICEE DES PUBLICATIONS OFFICIELLES
DESS COMMUNAUTES EUROPEENNES
L-29855 Luxembourg