SAMPLE BALLOT BOLETA DE MUESTRA LTB AL ET

SAMPLE BALLOT
BOLETA DE MUESTRA LÁ PHIẾU MẪU
䚨⾘⁓ᵜ
Democratic Party Primary Election
Harris County, Texas
March 1, 2016
Eleccion Primaria del Partido
Democratico
Condado de Harris, Texas
01 de Marzo de 2016
Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ Đảng Dân Chủ
Quận Harris, Texas
Ngày 01 Tháng 03, 2016
≁ѫ唘ࡍ䚨
TO VOTE: Mark the ballot by placing
an "X" in the square beside the
candidate or proposition of your choice.
To vote for a write-in candidate place
an "X" in the square beside the write-in
choice and print the name of the writein candidate of your choice.
PARA VOTAR: Indica tú preferencia
marcando la boleta con una equis “X”
en el cuadro al lado del candidato o
proposición que prefieres. Para votar
por un candidato en escrito, coloca una
“X” en el cuadro al lado de la opcion
‘voto escrito’ y escribe el nombre del
candidato de tú preferencia en letra de
molde.
BỎ PHIẾU: Điền lá phiếu bằng cách
đánh dấu "X" vào ô vuông bên cạnh tên
ứng cử viên hoặc dự luật mà quý vị lựa
chọn. Để bỏ phiếu cho một ứng cử viên
ghi thêm đánh dấu “X” vào trong ô
vuông bên cạnh lựa chọn ghi thêm và
ghi vào tên của ứng cử viên mà quý vị
muốn bầu chọn.
㫁䍸㰱: 㘱䭚䍸㉾ ᛘ㪝㠸㨖䉼㍧䭚㋇㪉
㨖䉼㍧䭚㋇
Calvis L. Hawes
LÈ
Sheila Jackson Lee
A
Dem - United States Representative, District
rict 22
Dem - Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm.
dos, Dis
22
Dân Chủ - Dân Biểu Hoa Kỳ, Khu vực số 22
㹡㊑佫 - 䖫㘨䋆䧕㕶,䐤 22 㓆
MU
ES
Star Locke
Mark Gibson
Bernie Sanders
A.R. Hassan
Roque "Rocky" De La Fuente
Dem - United States
s Representative,
Repres
District 29
Dem - Representante
nte de los Estados Unidos, Distrito Núm.
29
Dân Chủ - Dân Biểu Hoa Kỳ, Khu vực số 29
㹡㊑佫 - 䖫㘨䋆䧕㕶,䐤
䋆䧕㕶 䐤 29 㓆
DE
Keith Judd
Martin J. O'Malley
Willie L. Wilson
OL
ET
A
Adrian
rian G
Garcia
Hillary Clinton
Dominique M. Garcia
Domin
TB
Dem - United States Representative, District 2
Dem - Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 2
Dân Chủ - Dân Biểu Hoa Kỳ, Khu vực số 2
㹡㊑佫 - 䖫㘨䋆䧕㕶,䐤 2 㓆
Pat Bryan
James Cargas
BA
LL
O
Dem - United States Representative, District
ct 7
Dem - Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm. 7
Dân Chủ - Dân Biểu Hoa Kỳ, Khu vực số 7
㹡㊑佫 - 䖫㘨䋆䧕㕶,䐤 7 㓆
MP
L
E
Dem - United States Representative,
sentative, District 9
Dem - Representante de loss Estados
Unidos, Distrito Núm. 9
Esta
Dân Chủ - Dân Biểu Hoa Kỳ, Khu vự
vực số 9
㹡㊑佫 - 䖫㘨䋆䧕㕶,䐤 9 㓆
Gene Green
Ge
De - Railroad Commissioner
Dem
Dem - Comisionado de Ferrocarriles
D
Dân Chủ - Ủy Viên Ngành Hỏa Xa
㹡㊑佫 - 㢦㺦㹤⽖㤟䲖
普
選
與
特
別
選
Dem - Justice,
Justice Supreme Court, Place 9
Dem
Corte Suprema, Lugar Núm. 9
em - Juez,
J
Dân
ân Chủ - Chánh Án, Tối Cao Pháp Viện, Vị Trí số 9
㹡㊑佫
9 㣇㋿
㹡㊑
㊑佫 - 㺸㟒,㲓乲㺸䳞,䐤
㺸
Savannah Robinson
Dem - Judge, Court of Criminal Appeals, Place 2
Dem - Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 2
Dân Chủ - Chánh Án, Tòa Kháng Án Hình Sự, Vị Trí số 2
㹡㊑佫 -㺸㟒,㑇㊫㉾䥈㺸㣽,䐤 2 㣇㋿
Lawrence "Larry" Meyers
Dem - Judge, Court of Criminal Appeals, Place 5
Dem - Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 5
Dân Chủ - Chánh Án, Tòa Kháng Án Hình Sự, Vị Trí số 5
㹡㊑佫 -㺸㟒,㑇㊫㉾䥈㺸㣽,䐤 5 㣇㋿
Betsy Johnson
Dem - Judge, Court of Criminal Appeals, Place 6
Dem - Juez, Corte de Apelaciones Criminales, Lugar Núm. 6
Dân Chủ - Chánh Án, Tòa Kháng Án Hình Sự, Vị Trí số 6
㹡㊑佫 -㺸㟒,㑇㊫㉾䥈㺸㣽,䐤 6 㣇㋿
Robert Burns
Dem - Member, State Board of Education, District 6
Dem - Miembro de la Junta Estatal de Educación Pública,
Distrito Núm. 6
Dân Chủ - Hội Viên, Hội Đồng Quản Trị Giáo Dục Tiểu Bang,
Khu Vực số 6
㹡㊑佫 - 㜰㕶,㢦ᮉ䘟㜰㕶㲔,䐤 6 㓆
R. Dakota Carter
Michael Jordan
Cody Garrett
Jasmine L. Jenkins
Lon Burnam
Grady Yarbrough
Dem - Justice, Supreme Court, Place 3
Dem - Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3
Dân Chủ - Chánh Án, Tối Cao Pháp Viện, Vị Trí số 3
㹡㊑佫 - 㺸㟒,㲓乲㺸䳞,䐤 3 㣇㋿
Mike Westergren
SA
Al Green
Dem - Justice, Supreme
me C
Court, Place 5
Dem - Juez, Corte Suprema,
Suprema Lugar Núm. 5
Dân Chủ - Chánh
nh Án, Tối Cao
C Pháp Viện, Vị Trí số 5
㹡㊑佫 - 㺸㟒,㲓乲㺸䳞,䐤
乲㺸䳞 䐤 5 㣇㋿
U
Tawana W. Cadien
TR
Dem - Preference for Presidential Nominee: You may vote for
one presidential candidate whose name appears on the ballot.
Preferencia por Candidato Presidencial: Se puede votar por un
candidato presidencial cuyo nombre aparece en la boleta.
Quyền Ưu Tiên Đề Cử cho Ứng Cử Viên Tổng Thống: Quý vị có thể
bỏ phiếu cho một ứng cử viên tổng thống có tên trong lá phiếu.
䭚㮈䕒䓺㍧䭚㋇: 䦍㶽䭚ᛘ㪝㠸㨖䉼䕒䓺㍧䭚㋇.
㠸㨖䉼䚕ປ ㍧䭚㋇㜯㔧೵
䭚㋇㜯㔧
Dori Contrera
Contreras Garza
Scot B. Gallaher
Dem - United States Representative, District 18
Dem - Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm.
18
Dân Chủ - Dân Biểu Hoa Kỳ, Khu vực số 18
㹡㊑佫 - 䖫㘨䋆䧕㕶,䐤 18 㓆
Dem - President
Dem - Presidente
Dân Chủ - Tổng Thống
㹡㊑佫 - 䕒䓺
㍧䭚㋇䭚䶏㯲䉼㯮㴒㏿㶽䍞
㯮㴒㏿㶽䍞 ㊉ປ㟿ᛘ㪝
MҮ
U
Dem - United States Representative, District 10
Dem - Representante de los Estados Unidos, Distrito Núm.
10
Dân Chủ - Dân Biểu Hoa Kỳ, Khu vực số 10
㹡㊑佫 - 䖫㘨䋆䧕㕶,䐤 10 㓆
X"㋜㋚䢴ᛘ
䧕㴚㯲䉼㯮㴒㏿㶽䍞"X"㋜㋚䢴ᛘ䉼䭚
㍧䭚㋇㋜
㮈೵䤊㫁䍸㊪䚕ປ㍧䭚㋇㋜"X"
㘱䚕ປ
PH
Iӂ
"I am a Democrat and understand that I am ineligible to
vote or participate in another political party's primary
election or convention during this voting year."
"Yo soy Demócrata y comprendo que soy inelegible para
votar o participar en la elección primaria o la convención de
algún otro partido politico durante este año electoral."
"Tôi là Người thuộc Đảng Dân Chủ và tôi hiểu rằng mình
không hội đủ điều kiện bỏ phiếu hoặc tham gia cuộc bầu cử
sơ bộ hoặc hội nghị của chính đảng khác trong năm bầu cử
này."
೻㪅㰧㹡㊑佫㕶,㪅㊩䤨㘱㲨䭚㠹㣥㣺㲡䲡,㪅㊀㥩㓽㒆㐉㋒㮼佫
䉼㑋䭚㪉㐉㋚䢴㛩㲔೵೼
+DUULV㑓7H[DV
ᒤᴸᰕ
Dem - State Senator, District 6
Dem - Senador Estatal, Distrito Núm. 6
Dân Chủ - Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Khu Vực 6
㹡㊑佫 - 㢦㓽䧕㕶,䐤 6 㓆
Sylvia R. Garcia
Dem - State Senator, District 13
Dem - Senador Estatal, Distrito Núm. 13
Dân Chủ - Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Khu Vực 13
㹡㊑佫 - 㢦㓽䧕㕶,䐤 13 㓆
Rodney Ellis
Page: 1
Dem - State Representative, District 143
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 143
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 143
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 143 㓆
Joy Dawson-Thomas
Dem - Justice, 14th Court of Appeals District, Place 2
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 14, Lugar
Núm. 2
Dân Chủ - Chánh Án, Tòa Kháng Cáo Khu Vực thứ 14,, V
Vị Trí
số 2
㹡㊑佫 - 㺸㟒,䐤 14 ㉾䥈㺸㣽,䐤 2 㣇㋿
Ana Hernandez
普
選
與
特
別
選
Dem - State Representative, District 126
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 126
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 126
㹡㊑佫 - 㢦䋆䧕㕶,䐤 126 㓆
Candance White
Cris Hernandez
Dem - State Representative, District 144
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 144
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 144
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 144 㓆
Dem - State Representative, District 131
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 131
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 131
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 131 㓆
Jim Sharp
Dem - Justice, 14th Court of Appeals
eals District,
Distric Place 9
s, Distrito Núm. 14, Lugar
Dem - Juez, Corte de Apelaciones,
Núm. 9
Dân Chủ - Chánh Án, Tòa Kháng
áng Cáo Khu Vực thứ 14, Vị Trí
số 9
㹡㊑佫 - 㺸㟒,䐤 14 ㉾䥈㺸㣽,䐤
㣽,䐤 9 㣇㋿
Cody Ray Wheeler
John Shike
Mary Ann Perez
Alma A. Allen
Bernie Aldape III
MҮ
U
Peter M. Kelly
Dem - State Representative, District 134
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 134
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 134
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 134 㓆
Dem - State Representative, District 145
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 145
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 145
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 145 㓆
Carol Alvarado
U
Ben Rose
Dem - District Judge, 11th
11 Judicial District
Dem - Juez dell Distrito,
D strito Distrito Judicial Núm. 11
Dân Chủ - Chánh
nh Án Khu
K Vực, Khu Vực Tòa Án số 11
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤
㓆㺸㟒,䐤 11 㔞㺸䫙㓆
Dem - State Representative, District 146
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 146
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 146
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 146 㓆
Borris L. Miles
LÈ
Jesse A. Ybanez
PH
Iӂ
Kristen Hawkins
H
Dem - State Representative, District 135
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 135
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 135
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 135 㓆
Dem - State Representative, District 147
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 147
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 147
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 147 㓆
Edward Pollard
TR
A
Dem - State Representative, District 137
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 137
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 137
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 137 㓆
Garnet F. Coleman
Gene Wu
ES
Dem - State Representative, District
trict 148
Dem - Representante Estatal, Distrito
Núm. 148
strito Nú
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang,
g, Khu Vực số 148
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 148 㓆
MU
Dem - State Representative, District 139
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 139
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 139
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 139 㓆
Dave Wilson
Jessica Cristina
stina Fa
Farrar
DE
Kimberly Willis
Jerry Ford Jr.
Dem - State Representative,
Represen
District 149
Dem - Representante
esentant Estatal, Distrito Núm. 149
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 149
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤
149 㓆
㢦䋆䧕㕶
Randy Bates
OL
ET
A
Jarvis D. Johnson
Hubert
ber Vo
Armando Lucio Walle
TB
Dem - State Representative, District 140
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 140
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 140
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 140 㓆
Senfronia Thompson
BA
LL
O
Dem - State Representative, District 141
41
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 141
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 141
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 141 㓆
MP
L
E
Dem - State Representative,, District 1
142
Dem - Representante Estatal,
Distrito Núm. 142
al, Dis
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 142
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 142
2㓆
SA
Harold V. Dutton,
utton, Jr.
Jim Lewis
L
Rabeea Collier
R
Dem - District Judge, 61st Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 61
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 61
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 61 㔞㺸䫙㓆
Julie Countiss
Fredericka Phillips
Dion Ramos
Dem - District Judge, 80th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 80
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 80
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 80 㔞㺸䫙㓆
Larry Weiman
Dem - District Judge, 125th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 125
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 125
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 125 㔞㺸䫙㓆
Kyle Carter
Demetria
D
e
Smith
De - State Representative, District 150
Dem
Dem - Representante Estatal, Distrito Núm. 150
Dân Chủ - Dân Biểu Tiểu Bang, Khu Vực số 150
㹡㊑佫 -㢦䋆䧕㕶,䐤 150 㓆
Dem - District Judge, 127th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 127
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 127
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 127 㔞㺸䫙㓆
R. K. Sandill
Michael Shawn Kelly
Dem - Chief Justice, 1st Court of Appeals
Dem - Juez Presidente, Corte de Apelaciones, Distrito Núm.
1
Dân Chủ - Chánh Thẩm, Tòa Kháng Án Khu Vực thứ 1
㹡㊑佫 - 下㣇㺸㟒,䐤1㉾䥈㺸㣽
Jim Peacock
Dem - Justice, 1st Court of Appeals District, Place 4
Dem - Juez, Corte de Apelaciones, Distrito Núm. 1, Lugar
Núm. 4
Dân Chủ - Chánh Án, Tòa Kháng Cáo Khu Vực thứ 1, Vị Trí
số 4
㹡㊑佫 - 㺸㟒,䐤1 ㉾䥈㺸㣽,䐤 4 㣇㋿
Barbara Gardner
Page: 2
Dem - District Judge, 129th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 129
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 129
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 129 㔞㺸䫙㓆
Michael Gomez
Dem - District Judge, 133rd Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 133
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 133
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 133 㔞㺸䫙㓆
Jaclanel McFarland
Dem - District Judge, 152nd Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 152
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 152
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 152 㔞㺸䫙㓆
Joshua A. Verde
George Barnstone
Jonathan C.C. Day
F. Richard Leach
Elaine Palmer
Robert K. Schaffer
Dem - District Judge, 164th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 164
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 164
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 164 㔞㺸䫙㓆
Dem - District Judge, 333rd Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 333
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 333
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 333 㔞㺸䫙㓆
Lisa Ketai
Daryl Moore
Dem - District Judge, 334th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 334
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 334
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 334 㔞㺸䫙㓆
Steven Kirkland
LÈ
Dem - District Judge, 337th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 337
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số
ố 337
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 337 㔞㺸䫙㓆
Herb Ritchie
RA
Raul Rodriguez
Dem - District Judge, 176th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 176
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 176
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 176 㔞㺸䫙㓆
Ramona Franklin
Dem - District Judge, 339th Jud
Judicial District
J
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial
Núm. 339
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 339
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 339
39 㔞㺸䫙㓆
㔞
DE
Shawna L. Reagin
MU
ES
T
Dem - District Judge, 338th Judicial District
istrict
33
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judiciall Núm. 338
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Á
Án số 338
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 338 㔞㺸䫙㓆
Hazel B. Jones
Nikita "Niki" Harmon
Jefff Stauber
Sta
Ed Gonzalez
E
Jerome Moore
Je
Josefina Rendon
Mack McInnis
Vince Ryan
PH
Iӂ
Ursula A. Hall
Dem - District Judge, 174th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 174
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 174
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 174 㔞㺸䫙㓆
Dem - County Attorney
Dem - Procurador del Condado
Dân Chủ - Luật Sư Quận
㹡㊑佫 - 䕇㷩㟶䲖
Dem - Sheriff
el Condad
d
Dem - Sherife del
Condado
Dân Chủ - Cảnh
h Sát
át Quận
Q
㹡㊑佫 - 䧑䲖
Alexandra Smoots-Hogan
Dem - District Judge, 165th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 165
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 165
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 165 㔞㺸䫙㓆
普
選
與
特
別
選
JoAnn Storey
Dem - Judge, County Civil Court at Law No. 1 (Unexpired
Term)
Dem - Juez, Corte Civil de Ley del Condado Núm. 1
(Duración Restante del Cargo)
Dân Chủ - Chánh Án, Tòa Án Quận Số 1, Nhiệm Kỳ Vô Thời
Hạn
㹡㊑佫 - 㺸㟒,䐤1䠢㣽䕇㹡㊫㺸㣽 (㲦㟌㪄䉼㋤㲡)
MҮ
U
Mike Engelhart
Dem - District Judge, 215th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 215
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 215
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 215 㔞㺸䫙㓆
U
Dem - District Judge, 151st Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 151
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 151
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 151 㔞㺸䫙㓆
Theodore "Ted" Perez
Dem - County Tax Assessor-Collector
Dem - Asesor-Colector de Impuestos del Condado
Dân Chủ - Nhân Viên Định Thuế - Thu Thuế Quận
㹡㊑佫 - 䕇䎰㒚㟒
Brandon Dudley
Ann Harris Bennett
Dem - County School Trustee, Position 1, Precinct 2
Dem - Regente Escolar del Condado, Posición Núm. 1,
Precinto Núm. 2
Dân Chủ - Ủy Viên Quản Trị Học Chánh Quận, Vị Trí số 1,
Phân Khu 2
㹡㊑佫 - 䕇㟀㓆䅯㊫,䐤 2 䭚㓆,䐤 1 㣇㋿
Sherrie L. Matula
Maria T. (Terri) J
Jackson
Dem - District Judge,
J
351st Judicial District
D
Dem - Juez del Distrito,
Distrito Judicial Núm. 351
Dân Chủ - Chánh
Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 351
Ch
㹡㊑佫
351 㔞㺸䫙㓆
㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤
㘵㓆
TB
OL
ET
A
Dem - District Judge, 177th Judicial District
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 177
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 177
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 177 㔞㺸䫙㓆
David L. Singer
Dem - County School Trustee, Position 2, Precinct 4
Dem - Regente Escolar del Condado, Posición Núm. 2,
Precinto Núm. 4
Dân Chủ - Ủy Viên Quản Trị Học Chánh Quận, Vị Trí số 2,
Phân Khu 4
㹡㊑佫 - 䕇㟀㓆䅯㊫,䐤 4 䭚㓆,䐤 2 㣇㋿
George
G
e
Powell
Robert Johnson
Marilyn Burgess
Greg Glass
Kelli Johnson
Lori Chambers Gray
BA
LL
O
Dem - District Judge, 178th Judicial District
8
Dem - Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm. 178
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 178
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 178 㔞㺸䫙㓆
Dem - County Commissioner, Precinct 1
Dem - Comisionado del Condado, Precinto Núm. 1
Dân Chủ - Ủy Viên Quận, Phân Khu 1
㹡㊑佫 - 䕇㓆䲖,䐤 1 䭚㓆
El Franco Lee
Lloyd Wayne Oliver
Morris Overstreet
Dem - County Commissioner, Precinct 3
Dem - Comisionado del Condado, Precinto Núm. 3
Dân Chủ - Ủy Viên Quận, Phân Khu 3
㹡㊑佫 - 䕇㓆䲖,䐤 3 䭚㓆
Kim Ogg
Jenifer Rene Pool
MP
L
E
Dem - District Judge, 179th Judicial D
District
Dem - Juez del Distrito, Distrito
Núm. 179
trito Judicial
J
Dân Chủ - Chánh Án Khu Vực, Khu Vực Tòa Án số 179
㹡㊑佫 - 㘵㓆㺸㟒,䐤 179
9 㔞㺸䫙㓆
䫙㓆
Dem - District Attorney
Dem - Procurador del Distrito
Dân Chủ - Luật Sư Khu Vực
㹡㊑佫 - 㘵㓆㷩㟶䲖
Erik Michael Hassan
Randy Roll
SA
Stephen
n Aslett
Page: 3
Dem - Constable, Precinct 1
Dem - Alguacil, Precinto Núm. 1
Dân Chủ - Nhân Viên Cảnh Sát, Phân Khu 1
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆䧑䲖,䐤 1 䭚㓆
Eric William Carter
"Ced" Collier
Millen A. Zemo
Alan Rosen
Kevinn Robinson
Jack Boatner
Harold J. Landreneau
Dem - Constable, Precinct 8
Dem - Alguacil, Precinto Núm. 8
Dân Chủ - Nhân Viên Cảnh Sát, Phân Khu 8
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆䧑䲖,䐤 8 䭚㓆
Heather Perry
Dem - Harris County Democratic Party Chairman
airman
Dem - Condado de Harris Miembro de la mesa directiv
directiva
Democrático
Dân Chủ - Chủ Tịch Đảng Dân Chủ Quận
uận Harris
㹡㊑佫 - Harris 䕇㹡㊑佫㊑㣇
Dem - Constable, Precinct 2
Dem - Alguacil, Precinto Núm. 2
Dân Chủ - Nhân Viên Cảnh Sát, Phân Khu 2
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆䧑䲖,䐤 2 䭚㓆
Tanya Makany-Rivera
Lane Lewis
Dem - Precinct Chairman,, Precinct 0002
ecinto, Precinto
Prec
Dem - Presidente del Precinto,
0002
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Ph
Phân Khu 0002
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆
㓆 0002
0
Warren Fitzgerald Jr.
Ruben Loreto
Shari D. Bihms
U
PH
Iӂ
Michael Holloway
M
Jasen Rabalais
LaTonya Allen
Eric Reed
Percy Ly Melton
LÈ
Michel Pappillion
James Lee Stewart
Sherman Eagleton
ES
William "Bill" Norwood
Vicky Printers Reynolds
MU
David "Bubba" Jones
es
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 5, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 5, Lugar Núm. 1
Dân Chủ - Chánh Án Hòa Giải, Phân Khu 5, Vị Trí số 1
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆㣽䲖,䐤 5 䭚㓆,䐤 1 㣇㋿
Dem - Precinct
Precinc Chairman, Precinct 0021
Dem - Presidente
del Precinto, Precinto 0021
eside
Dân
ân Chủ
Ch - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0021
- 䭚㓆㊑㣇,
䭚㓆 0021
㹡
㹡㊑佫
䭚
Dem - Constable, Precinct 3
Dem - Alguacil, Precinto Núm. 3
Dân Chủ - Nhân Viên Cảnh Sát, Phân Khu 3
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆䧑䲖,䐤 3 䭚㓆
Joe Stephens
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 4, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 4, Lugar Núm. 1
Dân Chủ - Chánh Án Hòa Giải, Phân Khu 4, Vị Trí số 1
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆㣽䲖,䐤 4 䭚㓆,䐤 1 㣇㋿
Arthurr Shaw
Christopher (Chris) Diaz
A
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 3, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 3, Lugar Núm. 1
Dân Chủ - Chánh Án Hòa Giải, Phân Khu 3, Vị Trí số 1
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆㣽䲖,䐤 3 䭚㓆,䐤 1 㣇㋿
Tricia Moore
oore Minor
Mino
Joe "Joey" Martinez
TR
Jo Ann Delgado
MҮ
U
George Goffney, Jr.
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 2, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 2, Lugar Núm. 1
Dân Chủ - Chánh Án Hòa Giải, Phân Khu 2, Vị Trí số 1
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆㣽䲖,䐤 2 䭚㓆,䐤 1 㣇㋿
普
選
與
特
別
選
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 1, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 1, Lugar Núm. 1
Dân Chủ - Chánh Án Hòa Giải, Phân Khu 1, Vị Trí số 1
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆㣽䲖,䐤 1 䭚㓆,䐤 1 㣇㋿
Isaac Villarreal
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0027
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0027
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0027
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0027
Jesse Goins Campos
Lydia Balderas
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0032
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0032
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0032
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0032
Dem - Constable,
table, Pre
Precinct 4
acil, Precinto
Prec
Dem - Alguacil,
Núm. 4
Dân Chủ - Nhân Viên
Vi Cảnh Sát, Phân Khu 4
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆䧑䲖,䐤
4 䭚㓆
䕇㑂㓆䧑
TB
OL
ET
A
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 6, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 6, Lugar Núm. 1
Dân Chủ - Chánh Án Hòa Giải, Phân Khu 6, Vị Trí số 1
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆㣽䲖,䐤 6 䭚㓆,䐤 1 㣇㋿
DE
Ken Melancon
co
William "Bill" McLeod
Jefff McGowen
M
Richard C. Vara
Dem - Constable, Precinct 6
Dem - Alguacil, Precinto Núm. 6
Dân Chủ - Nhân Viên Cảnh Sát, Phân Khu 6
Dâ
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆䧑䲖,䐤 6 䭚㓆
㹡
Priscilla Vasquez
Cheryl Elliott Thornton
BA
Fred Reynolds
LL
O
Dem - Justice of the Peace, Precinct No. 7, Place 1
Dem - Juez de Paz, Precinto Núm. 7, Lugar Núm. 1
Dân Chủ - Chánh Án Hòa Giải, Phân Khu 7, Vị Trí số 1
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆㣽䲖,䐤 7 䭚㓆,䐤 1 㣇㋿
Hilary H. Green
Silvia Trevino
Ernest T. (E.T.) Ramirez
E
MP
L
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0110
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0110
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0110
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0110
Gordon Borden
Jim Davis
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0136
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0136
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0136
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0136
Michael E. Jackson
Moises "Moy" Davila
Patti Rollins
Heliodoro (Henry) Martinez
Dem - Constable, Precinct 7
Dem - Alguacil, Precinto Núm. 7
Dân Chủ - Nhân Viên Cảnh Sát, Phân Khu 7
㹡㊑佫 - 䕇㑂㓆䧑䲖,䐤 7 䭚㓆
Elijah Carl Lewis
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0153
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0153
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0153
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0153
Barbara Ashley
Michael Coleman
Jerome
e Provost
Provo
SA
Johnathan Ferrante Miller
Gilbert Reyna
Desmond Earl Spivey
vey
Keryl L. Douglas
las
Scott Harbers
Hugo Mojica
May Walker
Joseph
eph R. Willie, II
Page: 4
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0704
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0704
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0704
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0704
William "Dave" Martin
Darryl Hurt
Michael Carr
William Flowers
Should the Texas Legislature and the United States Congress pas
pass
criminal justice reform legislation that ensures equall justice
throughout our society without respect to race, socioeconomic
ioeconomic
elated to behavior,
beha
status, geographic location, or other factors unrelated
rotect the rights
righ of law
ensuring as well common sense policies to protect
efendants in th
enforcement officers, the community, and defendants
the criminal
justice system?
¿Debe la Legislatura de Texas y el Congreso
greso de los Estados Unidos
aprobar una legislación de reforma al sistema de justicia criminal que
ra sociedad respecto a raza,
asegure justicia e igualdad en nuestra
n geográfica, u otros factores no
estatus socioeconómico, ubicación
relacionados al comportamiento, asegurando que políticas de
rechos de oficiales
ofic
sentido común protejan los derechos
de la ley, la
comunidad y los acusados en el sistema d
de justicia criminal?
à Quốc Hội H
Cơ Quan Lập Pháp Texas và
Hoa Kỳ có nên thông qua dự
ự, bảo đảm công bằng bình đẳng trong
luật cải cách tư pháp hình sự,
xã hội của chúng ta mà không
khôn liên quan đến chủng tộc, tinh trạng
kinh tế xã hội, khu vực địa lý, ho
hoặc các yếu tố khác không liên quan
đến hành vi, bảo đảm
sách thông thường để bảo vệ
ả những chính
ch
ê công lực, cộng đồng, và các bị cáo
các quyền của cácc nhân viên
ưp
áp hình sự không?
trong hệ thống tư
pháp
䖫㘨㘨㲔
㲔㩪
Texas㢦䧕㲔㕙䖫㘨㘨㲔㩪䥦䬧䬿㑇㊫㔞㺸㮸䵙䉼䐁㺸,㊀䦑䎿㯻,䍟㲔
䅯㋿䖚㪉䁝䳀
䔅㿵䃯㺬,㘵䅯㋿䖚㪉䁝䳀㯯䢧⛪䉼㐉㋒㘘䓖,㋜䌳㍊㯐㍟䍟㲔䉼㐄㣤㸤
䧌㮼䐷㍊
䖵,㋜㔁䌳㍊㣋䧌㮼䐷㍊䧘䉼㙲㺸㋇㕶,䍟㓆㕙䣊㕁㸂㑐㘱㑇㊫㔞㺸䒿䓺
௾?
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0722
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0722
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0722
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0722
Deniza (Dee) Coleman
Rynette D. McCree
Shirley Watts
Patricia Govan
Bethany Bannister
MҮ
U
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0398
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0398
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0398
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0398
Dem - REFERENDA ITEM # 2, ON A FAIR CRIMINAL
JUSTICE SYSTEM
Dem - REFERENDO #2 EN UN SISTEMA DE JUSTICIA
CRIMINAL JUSTA
Dân Chủ - TRƯNG CẦU DÂN Ý MỤC #2 VỀ MỘT HỆ
Ệ
THỐNG TƯ PHÁP HÌNH SỰ CÔNG BẰNG
㹡㊑佫 - 㐄㹡㫁䍸䶏䊧2 – 㘱㉸㍟㐄㸤䉼㑇㊫㔞㺸䒿䓺
䒿䓺
普
選
與
特
別
選
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0311
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0311
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0311
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0311
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0824
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0824
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0824
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0824
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0422
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0422
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0422
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0422
Darnella Hayes Wilkerson
FOR A FAVOR THUẬN 䨾㪄
F
PH
Iӂ
Doris Fears
U
Charlotte A. Jackson
Jean S. Roberts
Dem - REFERENDA ITEM # 1, ON ECONOMIC
SECURITY & PROSPERITY
Dem - REFERENDO #1 EN SEGURIDAD ECONOMICA Y
PROSPERIDAD
Dân Chủ - TRƯNG CẦU DÂN Ý MỤC #1 VỀ SỰ PHỒN
THỊNH VÀ AN NINH KINH TẾ
㹡㊑佫 - 㐄㹡㫁䍸䶏䊧1 – 㠒䔅㿵㟉㐀䚣䕔㶔
LÈ
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0425
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0425
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0425
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0425
Should the Texas Legislature and the United States Congress p
pass
a
hat include
an economic security and prosperity plan for families that
includes
ble wage,
higher incomes by raising the state minimum wage to a livable
passing the Paycheck Fairness Act to ensure equal
al pay for equal
work, guaranteeing paid family leave to care forr a child or ill loved
ls, and making
mak
one, fully funding public neighborhood schools,
a debtfree community college education a reality for hard
hardworking students?
reso de los Estados Unidos
¿Debe la Legislatura de Texas y el Congreso
a y prospe
aprobar un plan de seguridad económica
prosperidad para todas
aume
las familias que incluya salarios altos al aumentar
el salario mínimo
a Ley de Ig
estatal a un salario digno, aprobar la
Igualdad Salarial que
todos garantizar el permiso
asegura un salario de trabajo iguall para todos,
familiar pagado para poder cuidarr a un niño o alguien enfermo,
financiar las escuelas públicas y una educ
educación de colegio
ea una realidad
rea
comunitario sin préstamos sea
para estudiantes?
Cơ Quan Lập Pháp Texas và Quốc Hộ
Hội Hoa Kỳ có nên thông qua
một kế hoạch cho sự phồn thịnh và a
an ninh kinh tế cho các gia đình
ằng cách tă
có được thu nhập cao bằng
tăng mức lương tối thiểu của tiểu
sốn thông qua Đạo Luật Trả Lương
bang đến một mức lương đủ sống,
c chắn lương trả giống nhau cho công việc giống
Công Bằng để chắc
ng phép gia đình khi chăm sóc cho con
nhau, bảo đảm chii trả cho nghỉ
bện tài trợ đầy đủ các trường công lập địa
cái hoặc người thân bị bệnh,
phương, và lập
p một nền giáo dục đại học cộng đồng không mang nợ
trở nên thực tế cho nhữ
những sinh viên chăm chỉ không?
䐁㺸
Texas㢦䐁㺸㷖㶡㕙䖫㘨㘨㲔㩪䥦䬧䬿䔅㿵㟉㐀䚣䕔㶔䤲䈆㯯㟢㣽,㒯
㮵㏾,䬧䬿
㫥㲋乲䉼㮵㏾,䬧䬿㬺乲㢦㲓㌀㢩䨤䚣㟖㠨䉼㢩䨤,䬧䬿㐄㣤䟰䮫㺸㴚,
㍊䊫䐭㔦㢩
㋜䌳㍊䊫䐭㔦㢩㔦䮫,㍊䧆㮳㋔㬬䤙㍾㋜䁶䶼㞺㞪㪉䇢䈫䉼䤙㋇,㏯㑂䨤
㐇䍟㓆㟀㴇
㒉㐄㐇䍟㓆㟀㴇㋜⛪㒣㜋䉼㟀䇢㑴䬫㏶㎩㒚䍟㓆㟀䳞ᮉ䘟㪄⛪䅪㟻௾?
A
Gloria Barrera
TR
Terrence Shanks
MU
ES
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0576
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0576
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0576
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0576
Edna Griggs
DE
Charles A. Ingram
Richard Corl
Chad Khan
OL
ET
A
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0601
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0601
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0601
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0601
FOR A FAVOR THUẬN 䨾㪄
AGAINST EN CONTRA CHỐNG 㔃㠒
TB
Dem - Precinct Chairman, Precinct 0682
Dem - Presidente del Precinto, Precinto 0682
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0682
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0682
Dorothy N. Touchstone
Dem - REFERENDA ITEM # 3, ON CLIMATE
Dem - REFERENDO # 3 EN EL CLIMA
Dân Chủ - TRƯNG CẦU DÂN Ý MỤC #3 VỀ KHÍ HẬU
㹡㊑佫 - 㐄㹡㫁䍸䶏䊧3 – 㘱㹤㍧㯮䵖
Should the Texas Legislature and the United States Congress
encourage the transition to renewable, non-polluting energy as a
means to slow down climate change and its impact on the planet?
¿Debe la Legislatura de Texas y el Congreso de los Estados Unidos
alentar la transición a energía renovable que no contamine como
una manera de retrasar el cambio climático y sus impactos al
planeta?
Cơ Quan Lập Pháp Texas và Quốc Hội Hoa Kỳ có nên khuyến khích
việc chuyển đổi qua năng lượng tái sinh, không gây ô nhiễm để làm
chậm lại việc thay đổi khí hậu và sự ảnh hưởng khí hậu trên hành
tinh không?
Texas㢦䧕㲔㕙䖫㘨㘨㲔㩪䥦侁㒦䫜䎬㔖㐑䇢㕙䁝⊑㳪䉼䘸㽪㌌⛪㉸
䎿㪤㹃㌡㼻䔰㹤㍧䧝㒷㕙㐉㠒㘵䅬䉼㥗䶊?
FOR A FAVOR THUẬN 䨾㪄
AGAINST EN CONTRA CHỐNG 㔃㠒
Dem - REFERENDA ITEM # 4, ON THE VOTING RIGHTS
ACT
Dem - REFERENDO # 4 EN LA LEY DEL DERECHO AL
VOTO
Dân Chủ - TRƯNG CẦU DÂN Ý MỤC #4 VỀ ĐẠO LUẬT
QUYỀN BẦU CỬ
㹡㊑佫 - 㐄㹡㫁䍸䶏䊧4 – 㘱㫁䍸㸂㑐㺸㴚㯮䵖
Should the United States Congress pass the new Voting Rights
Advancement Act to protect all American voters?
¿Debe el Congreso de los Estado Unidos aprobar la Ley del
Derecho al Voto que proteja a todos los votantes Americanos?
Quốc Hội Hoa Kỳ có nên thông qua Đạo Luật Quyền Bầu Cử Tiến
Bộ mới để bảo vệ tất cả các cử tri người Mỹ không?
䖫㘨㘨㲔㩪䬧䬿㯪㫁䍸㸂㑐㺸㴚㌡㍊䧘㪝㲗䉼䖫㘨䭚㹡?
FOR A FAVOR THUẬN 䨾㪄
AGAINST EN CONTRA CHỐNG 㔃㠒
LL
O
Travis Merle Woods
AGAINST EN CONTRA CHỐNG 㔃㠒
A
AG
E
BA
Dem - Precinct Chairman, Precinctt 0687
nto 0
Dem - Presidente del Precinto, Precinto
0687
Dân Chủ - Chủ Tịch Phân Khu, Phân Khu 0687
㹡㊑佫 - 䭚㓆㊑㣇, 䭚㓆 0687
MP
L
Fernando Narvaez
SA
Steven Zeffert
rt
Page: 5
普
選
與
特
別
選
Dem - REFERENDA ITEM # 5, ON CAMPUS CARRY
Dem - REFERENDO #5 EN LA “LEY CAMPUS CARRY”
Dân Chủ - TRƯNG CẦU DÂN Ý MỤC #5 VỀ MANG SÚNG
TRONG KHUÔN VIÊN TRƯỜNG HỌC
㹡㊑佫 - 㐄㹡㫁䍸䶏䊧5 – 㘱㴇㘪ᭌ㣉㶣㳙㯮䵖
Should the Texas Legislature allow each public institution of higher
education (not only private universities) to opt out of the ability to
carry guns on campus?
¿Debe la Legislatura de Texas permitirle a las instituciones de
educación de alto nivel (no solo a universidades privadas) el optar
de no portar armas en los campos universitarios?
Cơ Quan Lập Pháp Texas có nên cho phép mỗi cơ sở học đường
sau trung học (không chỉ riêng các đại học tư thục) không được có
tư cách mang súng trong khuôn viên trường học không?
Texas㢦䧕㲔㩪䥦㏬䥇㹏㍟㐄䐁乲䐭ᮉ䘟㷖㶡 (㊀㎰䎘䐁㛩㟀) 䭚㮈㘱
㴇㘪㊀㥩ᭌ㣉㶣㳙௾?
FOR A FAVOR THUẬN 䨾㪄
AGAINST EN CONTRA CHỐNG 㔃㠒
MҮ
U
Dem - REFERENDA ITEM # 6, ON COMPREHENSIVE
IMMIGRATION REFORM
Dem - REFERENDO #6 EN REFORMA MIGRATORIA
COMPRENSIVA
Dân Chủ - TRƯNG CẦU DÂN Ý MỤC #6 VỀ CẢI CÁCH
TOÀN DIỆN DI TRÚ
㹡㊑佫 - 㐄㹡㫁䍸䶏䊧6 – 㘱㐀䵖䎬㹡㮸䵙㯮䵖
TR
A
LÈ
PH
Iӂ
U
Should the United States Congress pass a just and fair
comprehensive immigration reform solution that includes an earned
path to citizenship for law-abiding immigrants and their children,
keeps families together, protects DREAMers, and provides
workforce solutions for businesses?
¿Debe el Congreso de los Estado Unidos aprobar una reforma
migratoria comprensiva que incluya un camino a la ciudadanía para
aquellos inmigrantes y sus hijos que siguen la ley, mantener familias
unidas, proteger a DREAMers y promover soluciones labores para
negocios?
Quốc Hội Hoa Kỳ có nên thông qua một giải pháp cải cách toàn diện
di trú công bằng và vừa phải bao gồm cách để trở thành công dân
đối với những người di dân tuân thủ pháp luật và con cái của họ, để
giữ gia đình đoàn tụ, bảo vệ Sự Phát Triển, Trợ Giúp và Giáo Dục
cho những Trẻ Vị Thành Niên Ngoại Kiều, và cung cấp các giải pháp
nguồn nhân lực cho các doanh nghiệp không?
䖫㘨㘨㲔㩪䥦䬧䬿㉸㍟㐄㸤㕙㐄㣤䉼㐀䵖䎬㹡㮸䵙䤨㺇㯮㴚,㒯㫥㐄㹡
䪨ԭ䄬㥩䉼䩱㥧⛪㟈㺸䎬㹡㕙㋒㍢䉼㞺㞪,㍊㫱㟢㣽㘱㉸䩐,㍊䧘
DREAM㺸㴚䭑䇦䗜,㔖⛪㋧㵿㬺㌮㋇㒄䨤㽪䤨㺇㯮㴚௾?
ES
FOR A FAVOR THUẬN 䨾㪄
SA
MP
L
E
BA
LL
O
TB
OL
ET
A
DE
MU
AGAINST EN CONTRA CHỐNG 㔃㠒
Page: 6