de responsabilité sociale 2011 - Caisses populaires acadiennes

Transcription

Bilan
de responsabilité sociale 2011
Merci de votre coopération,
un geste à la fois
Message
Employés
du président et chef de la direction
solidaires et engagés
Dans la province, peu d’entreprises francophones remettent des sommes
aussi généreuses dans leur milieu, et ce, année après année. Associations,
événements, festivals et autres peuvent se perpétuer grâce au soutien des
Caisses populaires acadiennes et nous nous considérons, à la fois, très
privilégiés et fiers d’y contribuer. En 2011, c’est près de 1000 organismes qui
se sont partagés plus de 1,8 M$ en dons, commandites et bourses d’études,
sans compter 1,4 M$ qui seront distribués en ristournes aux membres.
Merci de votre coopération,
un geste à la fois
Au Nouveau-Brunswick, les Caisses populaires acadiennes existent pour
répondre avant tout aux besoins financiers des membres, tout en rayonnant
à travers la dimension de son apport au sein des communautés avec les
ristournes individuelles et collectives.
Les Caisses populaires acadiennes sont dirigées par des gens d’ici et
engendrent des retombées économiques qui profitent à l’ensemble des
membres plutôt qu’à un groupe d’actionnaires ailleurs au Canada. Cette
prospérité fait en sorte de permettre à notre Mouvement de continuer
d’appuyer le mieux-être social, l’épanouissement des personnes, le bien
commun ainsi que le respect de l’environnement.
Nous accordons tout particulièrement une grande importance aux initiatives
visant l’éducation et la jeunesse, démontrée entre autres par notre
programme de littératie Lire, découvrir et grandir, notre grand projet de
société qui nous permet de faire une différence. En sachant lire et écrire,
les enfants d’aujourd’hui auront la base nécessaire pour devenir nos
bâtisseurs de demain.
Il va de soi que pour continuer à répondre aux besoins de la communauté,
nous devons être profitables tout en offrant des services financiers
concurrentiels. En adaptant notre modèle à la réalité d’aujourd’hui, nous
permettons ainsi à notre Mouvement de s’accomplir, de remplir sa mission
et de jouer son rôle de bon citoyen corporatif.
Cette prospérité fait en sorte de permettre
à notre Mouvement de continuer d’appuyer
le mieux-être social, l’épanouissement des
personnes, le bien commun ainsi que le
respect de l’environnement.
Caisses populaires acadiennes
Guilda Landry recevait, en avril 2000, l’Ordre du Mérite Coopératif Acadien
au 2e degré et elle aura consacré près de 33 ans au développement
d’organisations coopératives.
Paul Caissie et Normand Thériault reçoivent
l’ordre du Mérite Coopératif Acadien
Nouveaux membres intronisés
au Club Quart de Siècle
Avec leurs nombreuses années respectives au sein du réseau des Caisses
populaires acadiennes, le parcours impressionnant de ces deux récipiendaires
témoigne de leur dévouement envers le Mouvement.
C’est en 1956 que le Club Quart de Siècle a été institué dans le but de reconnaître
les employés ayant servi pendant au moins 25 ans au sein du Mouvement des
caisses populaires acadiennes, et de reconnaître publiquement leur mérite.
En reconnaissance de leur engagement exemplaire au développement
du Mouvement coopératif aux niveaux local, régional et provincial, ces
coopérateurs se voient confirmer la reconnaissance d’un apport important
au développement du milieu coopératif en Acadie.
Depuis, 517 employés ont été intronisés au Club et se sont vus décerner
des marques de reconnaissance. En 2011, ce sont 24 employés du Mouvement
qui ont ainsi été reconnus pour leur dévouement constant et leur engagement
à la coopération.
Aline Haché, Caisse populaire Acadie, 25 ans – Anne
Durepos, Caisse populaire Dieppe-Memramcook,
25 ans – Carole Lanteigne, Fédération des caisses
populaires acadiennes, 25 ans – Cécile St-Amand,
Caisse populaire La Vallée de l’Érable, 26 ans
Normand Thériault - Ordre au 3e degré Paul Caissie - Ordre au 3e degré
Hommage à Guilda Landry
En 2012, nous soulignerons l’Année internationale des coopératives, décrétée
par l’Organisation des Nations Unies. C’est l’occasion toute désignée pour
souligner à quel point notre différence est bien réelle : notre distinction
coopérative. Encore aujourd’hui, la formule coopérative demeure un
modèle de développement économique pertinent pour l’ensemble des
organisations coopératives.
Camille H. Thériault
Président et chef de la direction
i
Plusieurs marques de reconnaissance ont été décernées dans le cadre de
la soirée Distinction du Congrès des Caisses populaires acadiennes qui
s’est tenue en avril 2011.
Guilda Landry fut la première femme
à devenir présidente du conseil
d’administration de la Fédération. Au
cours de son mandat, elle s’est impliquée
activement dans plusieurs dossiers
stratégiques pour l’avenir de notre
Mouvement. Que ce soit à titre de présidente ou de représentante pour
la région Nord-Ouest, deux domaines l’ont plus spécialement interpellée, soit
la gouvernance et le service aux membres.
Elle aura présidé la création de la commission sur la gouvernance du
Mouvement, mandatée d’élaborer et d’implanter, à l’échelle du réseau,
des règles et pratiques de saine gouvernance, un dossier stratégique
qu’elle aura mené avec rigueur et diligence, permettant à notre Mouvement
de se conformer aux normes les plus élevées en la matière.
Claudette Cormier, Caisse populaire des Fondateurs,
25 ans – Colette Thériault, Fédération des caisses
populaires acadiennes, 25 ans – Daniel Fournier,
Caisse populaire Madawaska, 25 ans – Diane Landry,
Fédération des caisses populaires acadiennes, 25 ans
Donat Bertin, Caisse populaire Acadie, 26 ans –
Euclide Chiasson, Caisse populaire des Fondateurs,
26 ans – Gaëtane Rioux, Caisse populaire DieppeMemramcook, 25 ans – Gilles LeBlanc, Caisse
populaire Kent-Sud, 25 ans
Hilda Mallet, Caisse populaire de Shippagan, 25 ans
– Jacqueline Manuel, Caisse populaire Kent Nord,
25 ans – Jacques Blanchard, Société coopérative
de Lamèque, 25 ans – Jeannine Arseneau, Caisse
populaire des Fondateurs, 25 ans
Jeannine Laforge, Caisse populaire la Vallée de
l’Érable, 25 ans – Linda David, Société coopérative
de Lamèque, 25 ans – Lise Robichaud, Caisse
populaire Kent-Sud, 25 ans – Lise Thibodeau, Caisse
populaire Restigouche, 25 ans
Luc Morneault, Caisse populaire Trois Rives,
25 ans – Pauline Carrier, Caisse populaire
Restigouche, 25 ans – Rhéal Maillet, Caisse populaire
Kent-Sud, 25 ans – Richard Doucette, Caisse
populaire Kent-Sud, 25 ans
Fondation
des caisses populaires acadiennes
La Fondation des caisses populaires acadiennes, financée par les caisses,
la Fédération et les filiales, contribue au soutien de nos jeunes par le biais
de la Fondation et de ses activités. Active depuis un quart de siècle, elle aide
notamment les jeunes à poursuivre des études postsecondaires, grâce à
l’octroi de bourses et à diverses initiatives dans le monde de l’éducation.
La Fondation, c’est :
• 70 000 $ en dons versés chaque année
Depuis 1983, la Fondation a honoré près de 2 200 boursiers, pour un total
de plus de 1,4 M$ en bourses. Notre société acadienne a besoin de jeunes
personnes ambitieuses, remplies de rêves, de dynamisme et de créativité,
en vue d’accomplir des projets qui permettront d’assurer une bonne qualité
de vie à tous, et le développement durable de nos collectivités.
120 000 $
100 000 $
• 50 000 $ en bourses d’études versées chaque année
80 000 $
• Plus de 1 M$ voué à la littératie depuis 2005
60 000 $
• Un partenaire essentiel aux centres de littératie
40 000 $
• Plus de 15 000 livres remis aux enfants depuis 2005
• 2 300 albums de Roland et Monsieur Crapaud remis aux enfants en 2011
• Des trousses de lecture du programme de littératie
• Le concours annuel Moi, j’aime la lecture
• La participation de 310 employés à la course Courir pour lire depuis 2009
Caisses populaires
Fondation
20 000 $
0
2007
2008
2009
2010
2011
Au cours des cinq dernières années, les Caisses populaires acadiennes
et la Fondation ont attribué près de 750 000 $ en bourses d’études.
Programme de littératie
Lire, découvrir et grandir
Concours Moi,
j’aime la lecture
C’est en 2005 que nous avons choisi la cause de
la littératie comme projet de société. En effet, le
programme de littératie Lire, découvrir et grandir
des Caisses populaires acadiennes s’est engagé
à appuyer les enfants dans leur apprentissage
de la lecture. La littératie est une cause dont les
enjeux sont majeurs, et le choix de cette cause
contribue à long terme au plein épanouissement
et au mieux-être de la communauté francophone
néo-brunswickoise.
Ce concours, instauré depuis 2006, fournit
l’occasion aux élèves de 1re et 2e année
d’entreprendre une démarche collective
sur l’amour de la lecture, de laisser aller
leur imagination et de montrer leur talent.
Les initiatives du programme : sensibiliser
la communauté à l’importance de créer des
habitudes de lecture dès la petite enfance, étendre
l’accès aux livres, inciter à la lecture et soutenir
les organismes du milieu.
Parce que lire, c’est découvrir et grandir,
nous avons poursuivi nos efforts pour permettre
aux enfants de quatre à huit ans d’atteindre
un niveau de lecture adéquat à la fin de la
deuxième année scolaire.
En 2011, plus de 60 classes ont participé au
concours! Ce sont tous les élèves qui sont
gagnants puisqu’ils ont fait un pas de plus dans
leur apprentissage de la lecture et de l’écriture.
La Course Courir pour lire
récolte 9 255 $
Plus de 1800 coureurs et marcheurs ont répondu
à l’appel de l’événement Courir pour lire en
2011 à Moncton, dont plus de 230 employés du
Mouvement pour un total de 1 851 kilomètres
parcourus.
Lire, découvrir et
grandir a parrainé les
organismes suivants :
• A
ssociation des enseignants et des
enseignantes francophones NB
• Bourses pour la littératie KBoom
• Course Courir pour lire
• É cole Carrefour de la Jeunesse pour la
semaine provinciale de la Fierté française
• Éditions Karo
• Festival Frye
• M
inistère de l’Éducation et du Développement
de la petite enfance
• Productions Roland Gauvin
• Salon du livre Dieppe
• Salon du livre Edmundston
• Salon du livre Péninsule acadienne
• Soins et éducation à la petite enfance NB
• Théâtre Alacenne
• Tournoi de golf PGI
• Université de Moncton
Afin de répondre à sa mission principale, la Fondation des caisses populaires acadiennes sollicite des dons et organise des campagnes de financement pour la
réalisation de projets dans la communauté. En 2011, la 14e édition du tournoi de golf Défi Golf Acadie a permis de générer la somme de 45 000 $.
iii
Depuis ses débuts en 2000, Courir pour lire ne
cesse de grandir et est maintenant la course la
plus importante du Nouveau-Brunswick. Fondée
par Kevin Robert et une équipe de bénévoles,
cette course vise à appuyer les programmes
d’alphabétisation des écoles de la région.
Bilan de responsabilité sociale 2011
iv
Notre distinction coopérative :
Participer au
développement économique
Le meilleur service aux membres
et des portes ouvertes à tous, sans distinction
La caisse vise d’abord et avant tout à répondre aux besoins financiers de
tous ses membres et non à générer des profits pour un nombre restreint
d’investisseurs. Elle accueille toute personne, sans distinction et sans égard
à l’étendue de leurs moyens financiers. Elle leur propose des services
adaptés à leurs besoins, petits et grands, les conseille et les appuie, quelle
que soit leur situation.
La création de valeur dans notre économie est issue
d’entreprises dynamiques, qui génèrent de l’emploi
et des achats locaux de natures diverses. Afin
d’encourager la synergie avec le milieu des affaires,
plus de 175 000 $ ont été distribués en 2011 dans
les organismes de développement économique.
nous appartenons à nos membres!
Les membres sont propriétaires
de leur coopérative de services financiers
La caisse appartient à ses membres, qui peuvent tous participer à
l’assemblée générale et élire, parmi eux, les administrateurs.
Un vote par membre et non un vote par action
Comme propriétaire de sa coopérative, chaque membre a droit de vote,
peu importe le volume de son portefeuille financier.
L’administrateur élu, représentant de sa communauté
Les membres d’une caisse peuvent poser leur candidature pour faire partie
de l’équipe d’administrateurs de leur coopérative de services financiers.
S’ils sont élus, ils peuvent, entre autres, siéger au conseil d’administration
ou à divers comités chargés d’examiner des questions particulières. Ils
peuvent aussi être appelés à représenter leur caisse ou leur région à
d’autres instances de l’organisation.
• Plus de 200 administrateurs élus et membres de gestion participent à la
gestion et au développement des Caisses populaires acadiennes; le contrôle
est toujours assuré par des gens de la communauté.
v
Des ristournes aux membres plutôt
que des dividendes aux actionnaires
Aux Caisses populaires acadiennes, tous les membres peuvent recevoir
une partie des excédents (profits) sous forme de ristournes selon les
résultats annuels de leur caisse. Les ristournes versées aux membres
sont proportionnelles à leur utilisation des services financiers de leur
coopérative. Les caisses versent également une partie de leurs excédents
à leur communauté, au moyen de ristournes collectives.
• C ’est près de 26 M$ que les membres et les communautés d’ici se sont
partagés depuis 5 ans (2006-2011) en ristournes individuelles et collectives.
La recherche de rentabilité, mais dans un but différent
Toute entreprise doit être rentable pour durer. C’est pourquoi les Caisses
populaires acadiennes doivent s’aligner, elles aussi, sur les prix et conditions
du marché. Chaque caisse maintient une rentabilité non pas pour enrichir
un petit nombre d’individus, mais pour assurer son développement et
garantir à ses membres un service de première qualité. En maintenant
une bonne santé financière, chaque caisse s’assure de pouvoir contribuer
financièrement au développement socio-économique de sa communauté.
• C ontribuer financièrement au développement socio-économique
de sa communauté.
Un engagement social incomparable, une contribution réelle
au développement socio-économique des collectivités
Les Caisses populaires acadiennes existent depuis plus de 75 ans.
Fidèles à leur mission, elles ont toujours appuyé financièrement leur
communauté, et cet appui prend diverses formes aujourd’hui : dons,
commandites et bourses d’études.
Les Caisses populaires acadiennes
occupent une position enviable
auprès des petites entreprises au
Nouveau-Brunswick. À la fin de
l’année 2011, le montant de
financement autorisé aux petites
entreprises atteignait 1,13 G$.
Par leur présence dans 73 localités, d’Edmundston
à Lamèque et de Campbellton à Fredericton,
les caisses et les composantes du Mouvement
participent au développement de toutes les régions
francophones du Nouveau-Brunswick en procurant
de l’emploi à un nombre imposant de personnes.
Jouant un rôle de premier plan sur l’échiquier
économique néo-brunswickois, le Mouvement est
l’un des employeurs importants de la province.
20 000 $ pour le Centre des loisirs de
Paquetville : la Caisse populaire Acadie a participé
aux travaux d’amélioration des infrastructures en
remettant une commandite de 20 000 $.
20 000 $ au Conseil économique du NouveauBrunswick : cette association œuvre à la
valorisation et à la promotion des intérêts de la
communauté d’affaires francophone auprès des
gouvernements. Elle veille également aux intérêts
de ses membres et agit comme porte-parole
auprès des divers gouvernements, ministères et
agences publiques qui participent au développement
économique de nos régions.
30 000 $ pour des organismes d’entrepreneuriat
jeunesse au Nouveau-Brunswick : nous
sommes partenaires de différents organismes,
tels Jeunes Entreprises Nouveau-Brunswick,
Centre d’entrepreneurship du Restigouche,
succès Jeunesse Péninsule acadienne et Initiative
entrepreneurship jeunesse Kent. Ces organismes
développent une culture entrepreneuriale auprès
des jeunes de leur communauté.
Miser sur
l’éducation
et la jeunesse
Miscou pour former une coopérative de
travail pendant la période estivale. Les jeunes
coopérants sont soutenus et accompagnés par deux
animateurs ainsi qu’un comité local formé par des
membres de la communauté. Les services offerts :
peinture, tonte de pelouse, aménagement paysager,
gardiennage, promenade pour animaux et nettoyage
en tout genre.
Caisse scolaire Folio - Branché sur l’épargne
Depuis plus de 65 ans, la Caisse scolaire Folio
a comme mission l’éducation de l’épargne, en
collaboration avec les parents et le milieu scolaire.
Grâce au dévouement du personnel enseignant,
souvent effectué sur une base bénévole, plusieurs
milliers de jeunes membres ont en bénéficié.
Pendant l’année scolaire 2010-2011, plus de
8 000 membres de la Caisse scolaire Folio ont
épargné plus de 800 000 $ dans le réseau des
Caisses populaires acadiennes.
Les Caisses populaires acadiennes ont toujours été
associées à un nombre considérable d’initiatives
liées à l’éducation et à la jeunesse, qu’il s’agisse de
soutenir une bibliothèque scolaire dans un village ou
de remettre des bourses postsecondaires, ou encore
de participer à des chaires d’études. Une partie
importante de notre ristourne collective va dans ce
sens. En 2011 seulement, près de 540 000 $ ont été
versés afin de soutenir l’éducation et la jeunesse.
1 500 $ à la Coopérative jeunesse de services
Lamèque-Shippagan : la Caisse populaire des Iles
a commandité la Coopérative jeunesse de services
(CJS). Cette coopérative regroupe 14 jeunes du
niveau secondaire de la région d’Inkerman jusqu’à
L’école La Relève de Saint-Isidore a obtenu le meilleur
ratio de participation pour l’année 2010-2011. Elle s’est
ainsi mérité un Smartboard.
vi
Entraide et solidarité :
c’est dans notre nature
Santé et mieux-être
de la collectivité
Des sportifs
petits et grands
L’appui à la vie communautaire est intrinsèque à la nature coopérative des
Caisses populaires acadiennes. Chaque caisse, chaque composante mène
des actions en ce sens, mise sur les initiatives locales et encourage la
créativité, d’où la grande variété d’engagements. Au 31 décembre 2011,
les caisses avaient contribué près de 340 000 $ afin de soutenir des projets
de développement communautaire et social.
Les investissements des caisses dans ce domaine reflètent fidèlement les
préoccupations des membres et de la société. Nous avons donc à nouveau
apporté de nombreuses contributions pour favoriser l’accessibilité aux soins
de santé, financer la recherche et améliorer la qualité de vie des personnes
malades. Au 31 décembre 2011, les caisses avaient contribué près de 135 000 $
au soutien de projets de développement en santé.
Les Caisses populaires acadiennes sont fières d’être
partenaires d’événements sportifs et de loisirs en
Acadie. Ces événements contribuent à la vitalité
des communautés. Au 31 décembre 2011, les caisses
avaient contribué près de 356 000 $ au soutien de
projets sportifs et de loisirs.
25 000 $ à la Paroisse Très-Saint-Sacrement de Saint-Quentin :
la Caisse populaire La Vallée de l’Érable a participé aux rénovations de
l’église en remettant un don de 25 000 $.
5 000 $ à la Fondation des amis de l’Hôpital de Tracadie-Sheila :
la Caisse populaire de Tracadie a remis ce don dans le cadre de leur
campagne annuelle de financement.
Jeux de l’Acadie : le grand
rendez-vous sportif de la jeunesse
En 2009, les Caisses populaires acadiennes et
la Société des Jeux de l’Acadie ont conclu une
entente de commandite de trois ans, où les
caisses se sont engagées à verser un montant
total de 150 000 $. Cette entente prévoit une
répartition annuelle équitable de 50 000 $ à la
Société des Jeux, au comité organisateur de la
Finale des Jeux de l’Acadie, ainsi qu’à chacun
des comités régionaux de la province. À titre
de plus ancien partenaire des Jeux, l’entente
confirme l’importance que les Caisses populaires
acadiennes accordent à la jeunesse.
4 000 $ à IWK Health Centre Foundation : ce don a été versé
à IWK Health Centre Foundation dans le cadre de leur campagne
annuelle de financement.
3 333 $ à la Fondation de l’Hôpital régional d’Edmundston :
la Caisse populaire Trois-Rives a remis ce don dans le cadre de
son tournoi de golf annuel.
1 500 $ à Opération Enfant Soleil : ce don a été versé à Opération
Enfant Soleil dans le cadre de leur campagne annuelle de financement.
5 000 $ pour la Ville de Bouctouche : ce don
fut versé par la Caisse populaire Kent-Sud dans le
cadre de leur levée de fonds pour l’achat de sièges
du Centre multifonctionnel J.-K.-Irving.
20 000 $ pour la Ville de Saint-Léonard : la
Caisse populaire La Vallée de l’Érable a contribué
financièrement à l’achat d’une surfaceuse,
communément appelée zamboni.
5 000 $ pour les Jeux 55+ du NB :
cet événement, tenu à Tracadie-Sheila,
a connu un franc succès avec près de
365 participants en provenance de tous
les coins du Nouveau-Brunswick.
6 200 $ pour le Club de l’Âge d’or de Pré-d’en-Haut : la somme
de 6 200 $ fut remise par la Caisse populaire Dieppe-Memramcook pour
la modernisation du système de ventilation.
5 000 $ pour la Fondation Mark Gallagher : les Caisses populaires
de Beresford, Chaleur et des Fondateurs ont fait un don de 5 000 $ pour
l’événement “Touch-a-truck” dans le but d’amasser des fonds pour la
construction d’une école en Haïti en l’honneur du sergent Mark Gallagher.
vii
viii
Faire rayonner l’Acadie
pour les arts et la culture
La culture est source d’ouverture et d’équilibre. En rendant les arts accessibles
à un plus grand nombre de personnes, nous favorisons l’épanouissement de
nouveaux talents et stimulons l’industrie culturelle, un pilier de notre économie.
Les nombreuses initiatives appuyées par les caisses d’envergure locale,
régionale et provinciale ont reçu des contributions de plus de 280 000 $.
25 000 $ au Pays de la Sagouine : le Pays de la Sagouine est un parc
touristique où l’on retrouve des acteurs en costumes d’époque et des
spectacles. Fondé en 1992, le parc a pour vocation de faire plonger les
visiteurs dans l’univers de la Sagouine. Le Pays de la Sagouine attire
68 000 touristes annuellement.
10 000 $ pour le Festival des pêches et de l’aquaculture :
la Caisse populaire de Shippagan est devenue le commanditaire officiel
de la 50e édition du festival.
Prix littéraire
Antonine-Maillet - Acadie Vie
5 000 $ à la Fondation des arts du Nouveau-Brunswick : en 2009,
les Caisses populaires acadiennes ont renouvelé une entente de trois ans
pour être commanditaires du prix.
5 000 $ pour l’album de George Belliveau : son troisième album, intitulé
Whisky amer lui a permis de repousser les limites et de marier sa musique
qui lui est propre au côté plus festif qu’il a déjà visité.
5 000 $ pour le premier album de Monique Poirier : Parler de paradis
est le premier opus d’une artiste auteure-compositrice-interprète des plus
talentueuses de l’Acadie. Monique Poirier nous offre ce qu’elle a de plus
beau sur ce disque.
ix
• Le Prix Annuel fut remporté par Emma
Haché pour sa pièce de théâtre Trafiquée, publié
aux Éditions Lansman. La lauréate a reçu un
certificat, une médaille en bronze gravée, ainsi
qu’une bourse de 4 000 $.
• Le Prix Jeunesse Richelieu fut remporté par
Jenny Losier pour son récit Promenade sur
le sable. La lauréate a reçu un certificat, ainsi
qu’une bourse de 1 000 $.
Finalistes 2011 - Lison Beaulieu, Véronique Hotton,
Alain Raimbault, Jenny Losier et Arianne Gagnon-Roy
en compagnie d’Antonine Maillet
* Emma Haché, absente de la photo
5 000 $ pour le Centre communautaire Sainte-Anne : par cette
commandite, la Caisse populaire Beauséjour est devenue partenaire Argent.
10 000 $ pour l’Acadie des Terres et Forêts en fête : depuis neuf ans, ce
spectacle familial d’envergure à vocation touristique et culturelle connaît un
immense succès. En 2010, les Caisses populaires Madawaska et Trois Rives
ont conclu une entente où elles s’engagent à contribuer financièrement
30 000 $, échelonné sur trois ans, pour permettre à ce spectacle de
continuer sa préparation en vue du Congrès mondial acadien, qui se
déroulera en Acadie des terres et forêts en août 2014.
50 000 $ pour l’Association acadienne des artistes professionnels
du Nouveau-Brunswick : avec cette contribution, les Caisses populaires
acadiennes deviennent le partenaire présentateur des Éloizes pour les
éditions 2011 et 2012.
Depuis ses débuts, en 1999, le Prix a versé
74 000 $ en bourses à 27 auteurs acadiens,
reconnus pour l’excellence de leur œuvre, afin
de les aider à poursuivre leur passion en création
littéraire. Le Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie
Vie vise à reconnaître des Acadiens et Acadiennes
qui, par la qualité de leur travail dans le domaine
littéraire, contribuent au rayonnement et à la
promotion de l’Acadie dans le monde.
Les lauréates des deux distinctions furent
dévoilées lors de la 13e cérémonie de remise
dans le cadre du salon du livre de la Péninsule
acadienne, en octobre 2011.
Monique Poirier
Parler de paradis
George Belliveau
Whisky amer
Jenny Losier - Prix Jeunesse Richelieu
x
Contribuer
Comité consultatif jeunesse
au mieux-être des collectivités
Aller au-delà de l’institution financière
Dons, commandites et bourses d’études
Les caisses, naturellement tournées vers les besoins de leurs communautés,
ne distribuent pas que des ristournes individuelles. En 2011, elles ont versé
avec d’autres composantes plus de 1,8 M$ à des organismes de leur milieu.
L’attribution de dons, commandites et bourses d’études fait partie des
moyens que se sont données les Caisses populaires acadiennes pour
réaliser leur mission de contribuer au mieux-être économique et social
des personnes et des collectivités où elles exercent leurs activités.
Montants versés par secteur :
281 302 $
Arts et culture
Développement économique 176 636 $
Éducation et jeunesse
539 106 $
Entraide et solidarité
336 780 $
Santé
133 971 $
Sports et loisirs
355 785 $
Total
1 823 580 $
Les jeunes nous parlent et nous les écoutons!
Retour à la collectivité
8
(en millions $)
Le Mouvement des caisses populaires acadiennes est une institution bien ancrée
dans les communautés, et fermement engagée à contribuer à leur essor, à tous
points de vue. Il participe au développement économique des communautés
par les services offerts à l’ensemble des membres, particuliers et entreprises.
Il contribue également à leur développement social par des dons, activités
philanthropiques, commandites, bourses d’études, ainsi que par le bénévolat
de ses employés et le dévouement de ses dirigeants.
7
Ristournes
6
Dons, commandites
et bourses d’études
5
4
Le Comité consultatif jeunesse (CCJ) des Caisses populaires acadiennes est
composé de garçons et de filles de 16 à 18 ans, représentant l’ensemble des
régions desservies par les caisses. Les objectifs du CCJ sont de fournir des
recommandations et des opinions sur les préoccupations des jeunes, sur
les valeurs coopératives et financières. Durant leur mandat de deux ans, les
membres du comité se réuniront trois à quatre fois l’an afin d’élaborer des
projets choisis par ceux-ci.
3
2
1
0
2007
2008
2009
2010
2011
• Participation active au Congrès annuel des Caisses populaires
acadiennes en avril 2011 à Moncton en assistant aux principales
activités et événements.
• P
articipation au congrès du Conseil canadien de la coopération et de la
mutualité à Halifax ainsi qu’au cinquième Forum Jeunesse organisé dans le
cadre de ce congrès. Près de 40 jeunes anglophones et francophones, âgés
de 16 à 35 ans, étaient présents afin de discuter de l’avenir de la coopération
et de l’intégration de la jeunesse. Le coordonnateur du groupe, Marco
Plourde, fut réélu président de la délégation jeunesse du Conseil canadien
de la coopération et de la mutualité. Avec cette nomination, il devient
administrateur au sein du conseil d’administration. Le comité pancanadien
de jeunes âgés de 18 à 35 ans lui apportera des recommandations pour qu’il
en fasse part au conseil d’administration du CCCM.
• Ambassadeur de l’organisation pour la remise officielle des médailles
à la 32e Finale des Jeux de l’Acadie à Saint-Jean.
• S
ixième camp de leadership sur la coopération : au total, 20 jeunes se sont
réunis à Bathurst dans le but de participer à ce camp. Quatre jeunes parmi
ceux présents au camp ont été recrutés pour combler les postes vacants
au sein du CCJ à la fin de l’année.
Au cours des cinq dernières années,
les Caisses populaires ont redonné
près de 26 M$ en ristournes individuelles
et collectives à leurs membres ainsi
qu’à la communauté.
• A
ppui à l’international : depuis maintenant cinq ans,
le CCJ parraine son petit filleul, Donatien Aldion, par
l’entremise de Vision Mondiale.
Les jeunes ont également été sensibilisés et ont contribué au projet de
société des Caisses populaires acadiennes, le programme de littératie
Lire, découvrir et grandir.
xi
xii
Mission d’aide humanitaire
en Équateur
La mission d’aide humanitaire en Équateur, composée de 18 anciens et
nouveaux membres du Comité consultatif jeunesse, fut une expérience
enrichissante et inoubliable. C’est le 29 juillet 2011 que les jeunes ont pris
leur envol pour l’Équateur, avec trois accompagnateurs. Le voyage a été
organisé, en collaboration avec les organismes EF Tours et Enfants Entraide
qui ont très bien encadré le groupe tout au long du séjour d’une semaine.
En plus de s’acclimater à une différence d’altitude de plus de 6000 pieds,
le groupe a été en mesure de constater l’étendue de la pauvreté dans la
communauté de San Miguel de Pomachaca.
Différents travaux ont été effectués lors de notre séjour afin d’aider
les enfants à avoir une meilleure qualité de vie à l’école dans un avenir
rapproché. Le plus important fut de bâtir l’endroit qui contiendra quatre
toilettes pour les élèves de l’école primaire de la communauté.
Les jeunes relatent cette expérience qu’ils ont vécue! Ils transmettent leur
expérience aux gens qui les entourent et ainsi changent d’autres vies!
Dannie Collette et Adèle Robichaud peinturent
des dalles de toit.
Mélanie Doiron et Marielle Cormier travaillent à la
construction d’un des murs.
Melissa Basque, Tracadie
Ce voyage humanitaire a été l’expérience la plus enrichissante de ma vie!
J’ai réalisé à quel point nous étions bien au Canada; à quel point j’ai toujours
eu ce que je voulais! Je suis fière de pouvoir dire que j’ai fait une différence,
ne serait-ce que dans la vie d’une personne! Je suis fière d’avoir placé
un sourire sur les visages. J’ai été tout aussi gagnante qu’eux dans
cette expérience :)
Quelques faits :
• P
lusieurs familles vivent avec
un ou deux dollars par jour.
• L es enfants travaillent pour subvenir
aux besoins nécessaires de leur
famille, que ce soit en transférant du
bétail d’un endroit à un autre ou par
des corvées à la maison.
Groupe de jeunes filles de l’Équateur, jouant à un jeu interactif.
• L es pères doivent souvent se
déplacer à l’extérieur pour plusieurs
mois afin de pouvoir travailler et
ainsi apporter un peu plus d’argent
à la maison.
• L a communauté est solide et les
gens ont apprécié notre présence
sur les lieux.
Vue du volcan Chimborazo.
Membres du comité consultatif
jeunesse posant avec un groupe
de jeunes de la communauté
devant l’école primaire
San Miguel de Pomachaca.
xiii
xiv
Liste des organismes soutenus
Cassie Anne Ellis, Bathurst
Figurant parmi les plus grandes entreprises
donatrices en Acadie, les Caisses populaires
acadiennes se sont engagées à améliorer la qualité
de vie des collectivités où elles exercent leurs
activités. Aujourd’hui, nous finançons plusieurs
centaines d’organismes œuvrant pour le mieux-être
et l’épanouissement de leurs communautés.
L’expérience que j’ai eue la possibilité de vivre en Équateur a été la plus belle
expérience de ma vie. Avoir la chance d’aider les autres, et aussi de pouvoir
observer l’impact que nous avons eu sur la communauté de San Miguel, sur
les femmes, sur les hommes et surtout, sur les enfants, a été une expérience
qui m’a fait grandir comme personne. J’ai rencontré des personnes inoubliables
qui m’ont permis d’apprendre beaucoup sur la vie et aussi sur moi-même.
Merci à Marco, d’avoir cru en nous et à tous ceux et celles qui nous ont
supporté pendant notre cheminement. Je vous en suis très reconnaissante.
Voici la liste d’organismes soutenus en 2011 :
Julie Doucet et Karine Roy, placent du mortier
pour solidifier les briques.
xv
• 10 km Caisse populaire Acadie
• Ability Transit
• Académie de ballet classique
• Académie de hockey Impact
• Acadia University
• Acadie des Terres et Forêts
• Accueil du jour Alnwick
• Accueil Sainte-Famille
• Administration portuaire cap Saint-Louis
• Administration portuaire Pointe-Sapin
• Aînés actifs Tracadie-Sheila
• Ambassadeurs pour personnes à besoins spéciaux
• Amis de la paroisse de Baker-Brook
• Amis de la paroisse de Saint-Hilaire
• Amis de l’Hôpital Stella-Maris-de-Kent
• Amis des Aigles Bleus
• Animal Shelter Bathurst
• Appraisal Institute
• Apprentissage pour adultes Miramichi
• Apprentissage pour adultes Péninsule acadienne
• Aréna de Cocagne
• Aréna des Iles
• Aréna Edmond-E.-Landry
• Aréna Eugène LeBlanc
• Aréna Sportplex
• Ars Saint-Louis de Kent
• Ars Tracadie-Sheila
• Artiste Annie Blanchard
• Artiste George Belliveau
• Artiste Hélène Godin
• Artiste Kevin McIntyre
• Artiste Mario LeBreton
•A
rtiste Monique Poirier
•A
ss. acadienne des artistes professionnels NB
•A
ss. acadienne et francophone des aînés NB
•A
ss. aînés région de la Capitale
•A
ss. anciens et amis Académie Sainte-Famille
•A
ss. anciens et amis CCNB Péninsule acadienne
•A
ss. anciens et amis CCNB
•A
ss. anciens et amis Université de Moncton
•A
ss. anciens et amis Université de Moncton -
campus de Shippagan
•A
ss. baseball mineur Moncton
•A
ss. baseball mineur Tracadie-Sheila
•A
ss. bénévoles Hôpital régional
Dr-Georges-L.-Dumont
•A
ss. canadienne de la santé mentale
•A
ss. canadienne de la santé mentale Grand-Sault
•A
ss. canadienne de la santé mentale
Péninsule acadienne
•A
ss. canadienne des chefs de police
•A
ss. canadienne des policiers
•A
ss. canadienne du diabète
•A
ss. comptables généraux accrédités NB
•A
ss. de la prévention du crime NB
•A
ss. des CBDC NB
•A
ss. des chefs pompiers NB
•A
ss. des constructeurs de bateaux NB
•A
ss. des entrepreneurs Charlo
•A
ss. des étudiants CCNB Bathurst
•A
ss. des étudiants CCNB Dieppe
•A
ss. des étudiants faculté d’administration
Université de Moncton
• Ass. des familles d’accueil NB
• Ass. des femmes de golf Memramcook
• Ass. des locataires foyer Saint-Thomas
• Ass. des loisirs Fairisle
• Ass. des loisirs Grande-Digue
• Ass. des loisirs Madran
• Ass. des loisirs Maltempec
• Ass. des loisirs Saint-Bernard
• Ass. des loisirs Saumarez
• Ass. des loisirs Tracadie-Sheila
• Ass. des maladies pulmonaires
• Ass. des pêcheurs Lac Sisson
• Ass. des pêcheurs Pigeon Hill
• Ass. des policiers NB
•A
ss. des pompiers Baie Sainte-Anne
•A
ss. des pompiers Balmoral
•A
ss. des pompiers Chaleur
•A
ss. des pompiers Richibucto
•A
ss. des pompiers Val D’Amours
•A
ss. des pompiers volontaires Bouctouche
•A
ss. des pompiers volontaires Memramcook
•A
ss. des pompiers volontaires
Notre-Dame-des-Érables
•A
ss. des résidants du Manoir du Mascaret
•A
ss. employés Fédération des caisses
populaires acadiennes
•A
ss. employés Hôpital régional Chaleur
•A
ss. enseignantes et enseignants
francophones Bathurst
•A
ss. enseignantes et enseignants francophones NB
•A
ss. familles d’accueil Péninsule acadienne
•A
ss. francophone des établissements
de soins spéciaux NB
•A
ss. francophone des municipalités NB
•A
ss. francophone des parents NB
•A
ss. gens d’affaires Néguac
•A
ss. handball olympique NB
•A
ss. histoire de chez nous
•A
ss. hockey féminin West-Kent
•A
ss. hockey mineur Baie-des-Chaleurs
•A
ss. hockey mineur Bas-Caraquet
•A
ss. hockey mineur Edmundston
•A
ss. hockey mineur Grand-Caraquet
•A
ss. hockey mineur Grand-Sault
•A
ss. hockey mineur Lewisville
•A
ss. hockey mineur NB
Le groupe devant leur réalisation collective, qui consistait à
bâtir l’endroit qui contiendra 4 toilettes de l’école primaire.
xvi
•A
ss. hockey mineur Néguac
•A
ss. hockey mineur Péninsule acadienne
•A
ss. hockey mineur Rogersville
•A
ss. hockey mineur Shédiac
•A
ss. hockey mineur Tracadie-Sheila
•A
ss. intégration communautaire
Edmundston et du Madawaska
•A
ss. intégration communautaire Néguac
•A
ss. intégration communautaire Tracadie
•A
ss. logement sans but lucratif NB
•A
ss. loisirs de Maltempec
•A
ss. mighty ringuette Kent-Sud
•A
ss. monument Notre-Dame-de-l’Assomption
•A
ss. moto-tourisme acadienne
•A
ss. moto-tourisme comté Madawaska
•A
ss. parc et quai Sainte-Marie-de-Kent
•A
ss. pulmonaire NB
•A
ss. ringuette Chaleur
•A
ss. ringuette Dieppe
•A
ss. ringuette Memramcook
•A
ss. ringuette Moncton
•A
ss. ringuette Nord-Est
•A
ss. ringuette Péninsule acadienne
•A
ss. ringuette Rogersville
•A
ss. ringuette Shediac-Cap-Pelé
•A
ss. ringuette Sud-Est
•A
ss. scouts Bas-Caraquet
•A
ss. scouts Dieppe
•A
ss. scouts Grande-Digue
•A
ss. scouts Lamèque
•A
ss. scouts Paquetville
•A
ss. scouts Petit-Rocher
•A
ss. scouts Pont-Landry
•A
ss. scouts Rogersville
•A
ss. scouts Saint-Basile
•A
ss. scouts Sheila
•A
ss. soccer mineur Caraquet
•A
ss. soccer mineur Dalhousie
•A
ss. soccer mineur Kent
•A
ss. soccer NB
xvii
•A
ss. softball Memramcook
•A
ss. sportive Coteau Road
•A
ss. sportive Saint-André
•A
ss. sportive Saint-Quentin
•A
ss. sports et loisirs Duguayville
•A
ss. sports et loisirs LeGoulet
•A
ss. touristique Kent
•A
ss. touristique Péninsule acadienne
•A
telier de l’amitié
•A
telier l’Artisan
•A
telier les Hirondelles
•A
telier R.A.D.O.
•A
u rayon de l’espoir
•A
uteur Mario Gaudet
•A
uteur Mario Griffin
•A
uteur Réjean Hébert
•A
uteure Renée Guimond-Plourde
•A
venture Nord-Est
•B
aladins du Dimanche
•B
anque alimentaire Bouctouche
•B
anque alimentaire Coup d’pouce
•B
anque alimentaire Grand-Sault
•B
anque alimentaire J’ai faim
•B
anque alimentaire Moncton
•B
anque alimentaire régionale
•B
arryville Recreation Centre
•B
asketball NB
•B
athurst Curling Club
•B
athurst Golf Association
•B
athurst Minor Baseball
•B
athurst Piranhas
•B
athurst Volunteer Centre
•B
etter Safe Than Sorry
•B
ibliothèque de Bertrand
•B
ibliothèque du centennaire Campbellton
•B
ibliothèque J.-W. Conway
•B
ibliothèque municipale Saint-Quentin
•B
ibliothèque publique Atholville
•B
ibliothèque publique Bas-Caraquet
•B
ibliothèque publique Grand-Sault
•B
ibliothèque publique Kedgwick
•B
ibliothèque publique Lamèque
•B
ibliothèque publique Memramcook
•B
ibliothèque publique Saint-Antoine
•B
ibliothèque publique Shédiac
•B
ibliothèque publique Dr-Lorne-J.-Violette
•B
ibliothèque publique Gérald-Leblanc
•B
ibliothèque publique Laval-Goupil
•B
ibliothèque publique Mgr-Plourde
•B
ibliothèque publique Mgr-Robichaud
•B
ig Brothers and Big Sisters
•B
onar Law Memorial High School
•B
ourses d’études
•B
ourse du Samaritain
•B
outons d’Art
•B
rigade d’incendie d’Atholville
•B
rigade d’incendie de Baie Sainte-Anne
•B
rigade d’incendie de Baker Brook
•B
rigade d’incendie de Charlo
•B
rigade d’incendie de Clair
•B
rigade d’incendie de Néguac
•B
rigade d’incendie de Rivière-Verte
•B
rigade d’incendie de Saint-Léonard
•B
rigade d’incendie de Shippagan
•B
rigade d’incendie de Tracadie-Sheila
•B
rigade régionale de Robertville
•B
uzz’arts
•C
adets de l’aviation royale du Canada Bouctouche
•C
adets de l’aviation royale du Canada
Lamèque-Miscou
•C
adets de l’aviation royale du Canada Tracadie
•C
adets royaux de l’armée canadienne
•C
afé de l’amitié
•C
amp d’été Lagacéville
•C
amp d’été Tim Horton
•C
amp Ectus
•C
amp Jeunesse Richelieu
•C
ampagne enfants heureux à Noël
•C
ampbellton Curl for Cancer
•C
amping sauvage NB
•C
anards Illimités Canada
•C
ancer de la prostate Canada
•C
ancer de l’ovaire Canada
•C
ancer Recovery Foundation of Canada
•C
apAcadie
•C
araquet en Bleu
•C
arnaval boule de neige Saint-Simon
•C
arnaval chasse et pêche Bas-Caraquet
•C
arnaval de l’amitié Bois-Blanc
•C
arnaval de Richibouctou Village
•C
arnaval de Rogersville
•C
arnaval de Saint-Charles
•C
arnaval de Sainte-Anne
•C
arnaval des amis Sainte-Anne-de-Kent
•C
arnaval des glaces Shippagan
•C
arnaval du siffleux Beresford
•C
arrefour d’immigration rurale
•C
arrefour Étudiant
•C
BDC Chaleur
•C
BDC Péninsule acadienne
•C
BDC Prix Jeune Entrepreneur
•C
BDC Victoria Madawaska-Sud
•C
DR - Acadie
•C
elebrity Slow Pitch Challenge
•C
entre 50 d’Âge d’or
•C
entre animation jeunesse Tracadie-Sheila
•C
entre aquatique et sportif Dieppe
•C
entre chrétien évangélique
•C
entre communautaire Aldouane
•C
entre communautaire Collette
•C
entre communautaire Maltempec
•C
entre communautaire Notre Centre
•C
entre communautaire Saint-André
•C
entre communautaire Sainte-Anne
•C
entre communautaire Sainte-Cécile
•C
entre communautaire Saint-Léonard
•C
entre culturel Caraquet
•C
entre culturel et sportif Cormier Village
•C
entre culturel Saint-Quentin
•C
entre d’accès communautaire Memramcook
•C
entre d’accès communautaire Sainte-Anne
•C
entre d’accueil et d’intégration
des immigrants Moncton
•C
entre d’activité La Ressource
•C
entre d’activité La Ruche
•C
entre d’activité La Source
•C
entre d’activité Le Lien
•C
entre d’activité l’Échange
•C
entre d’activité l’Envol
•C
entre d’animation jeunesse Néguac
•C
entre d’animation l’arc-en-ciel
•C
entre d’apprentissage Haut-Madawaska
•C
entre d’assistance addiction
•C
entre de bénévolat Bathurst
•C
entre de bénévolat Péninsule acadienne
•C
entre de l’exposition agricole
•C
entre de plein air Les arpents de neige
•C
entre de prévention de la violence familiale Kent
•C
entre de ressource sur l’autisme Moncton
•C
entre de ressource vie autonome
•C
entre de ressourcement Bathurst
•C
entre de ressources et crises familiales Beauséjour
•C
entre de ressources familiales Alnwick
•C
entre de ressources familiales Kent
•C
entre de santé mentale Péninsule acadienne
•C
entre d’entrepreneurship Restigouche
•C
entre des arts et de la culture Dieppe
•C
entre des jeunes Bathurst
•C
entre des loisirs Aldouane
•C
entre des loisirs Anse-Bleue
•C
entre des loisirs Benoit Office
•C
entre des loisirs Paquetville
•C
entre jeunesse sportif Baker-Brook
•C
entre Mgr-Godin Fairisle
•C
entre national de cyclisme
•C
entre Nouvelle Vie
•C
entre Père Roméo Lanteigne
•C
entre récréatif 12 étapes
•C
entre récréatif Edmundston
•C
entre récréatif Landry Office
•C
entre récréatif Les Calinours
•C
entre récréatif Richibouctou-Village
•C
entre scolaire communautaire LaFontaine
•C
entre sportif Sainte-Marie
•C
entre-ville Caraquet
•C
ercle Alcide-F.-LeBlanc de la SERFNB
•C
ercle culturel et historique
Hilation-Cyr Saint-Léonard
•C
ercle des dames d’Acadie Dieppe
•C
ercle des dames d’Acadie Edmundston
•C
ercle des dames d’Acadie Memramcook
•C
ercle des dames d’Acadie Moncton
•C
ercle des filles d’Isabelle Acadie-Chaleur
•C
ercle des filles d’Isabelle Caraquet
•C
ercle des filles d’Isabelle Grand-Sault
•C
ercle des filles d’Isabelle
Sainte-Anne-de-Madawaska
•C
ercle des filles d’Isabelle Sheila
•C
ercle des filles d’Isabelle Val d’Amours
•C
ercle Edgar-Poirier de la SERFNB
•C
ercle femmes acadiennes et francophones Bertrand
•C
ercle femmes acadiennes
et francophones Campbellton
•C
et francophones Lamèque
•C
et francophones Memramcook
•C
et francophones Shippagan
•C
et francophones Tracadie-Sheila
•C
ercle Jacqueline-Collette de la SERFNB
•C
ercle les Jonquilles Saint-Léonard Parent
•C
ercle SERFNB Beauséjour
•C
ercle sportif et culturel polyvalente Roland-Pépin
•C
haleur Softball région 7
•C
haleur Trail Alliance sentiers chaleur
•C
hambre de commerce Bouctouche
•C
hambre de commerce Edmundston
xviii
•C
hambre de commerce Grand Bathurst
•C
hambre de commerce Grand Caraquet
•C
hambre de commerce Grand Tracadie-Sheila
•C
hambre de commerce Grand-Sault
•C
hambre de commerce Péninsule acadienne
•C
hambre de commerce régionale Kedgwick
•C
hambre de commerce Rogersville
•C
hambre de commerce Saint-François
•C
hambre de commerce Saint-Louis
•C
hambre de commerce Saint-Quentin
•C
hambre de commerce Shippagan
•C
hampionnat canadien de gymnastique
•C
hampionnat canadien de volley-ball
•C
hampionnat de danse Est du Canada
•C
hampionnat de ringuette de l’Atlantique
•C
hampionnat mondial handball
•C
hampionnat mondial junior d’athlétisme
•C
hampionnat national de tir au poignet
•C
hamplain Bowlarama
•C
hanter La Vie Bouctouche
•C
hanter La Vie Memramcook
•C
hevaliers de Colomb Acadieville
•C
hevaliers de Colomb Bathurst
•C
hevaliers de Colomb Beaverbrook
•C
hevaliers de Colomb Beresford
•C
hevaliers de Colomb Cap-Pelé
•C
hevaliers de Colomb Clair
•C
hevaliers de Colomb Dieppe
•C
hevaliers de Colomb Fredericton
•C
hevaliers de Colomb Grand-Barachois
•C
hevaliers de Colomb Grande-Digue
•C
hevaliers de Colomb Lagacéville
•C
hevaliers de Colomb Lamèque
•C
hevaliers de Colomb Moncton
•C
hevaliers de Colomb NB
•C
hevaliers de Colomb Notre-Dame
•C
hevaliers de Colomb Notre-Dame de Lourdes
•C
hevaliers de Colomb Petit-Rocher
•C
hevaliers de Colomb Rivière-Verte
•C
hevaliers de Colomb Saint-André
xix
•C
hevaliers de Colomb Saint-Basile
•C
hevaliers de Colomb Sainte-Marie-de-Kent
•C
hevaliers de Colomb Saint-Irénée
•C
hevaliers de Colomb Saint-Jacques
•C
hevaliers de Colomb Saint-Joseph
•C
hevaliers de Colomb Saint-Léonard
•C
hevaliers de Colomb Saint-Raphaël-sur-Mer
•C
hevaliers de Colomb Shippagan
•C
hild Identification Fingerprinting
•C
hoeur du vieux moulin
•C
hoeur Neil-Michaud
•C
horale de Saint-André
•C
horale grégorienne Péninsule acadienne
•C
horale LaFrance
•C
horale Notre-Dame de Grâce
•C
horale Sainte-Thérèse
•C
ité des jeunes A.-M.-Sormany
•C
lassique de golf Aigles Bleus
•C
lassique de golf Luc Bourdon
•C
lub 4-H
•C
lub 4-H de la jeunesse Saint-Isidore
•C
lub Aca-ski
•C
lub Aquatika Campbellton
•C
lub athlétisme cross country
•C
lub auto-neige Néguac
•C
lub bâton Atlantik
•C
lub Boishébert
•C
lub chasse et pêche Haute-Aboujagane
•C
lub de baseball Aigles Molson Tracadie-Sheila
•C
lub de baseball les Coopérateurs Lamèque
•C
lub de baseball mineur Tracadie-Sheila
•C
lub de baseball senior Caraquet
•C
lub de bâton sportif
•C
lub de curling Beauséjour
•C
lub de curling Beresford
•C
lub de curling Rexton
•C
lub de curling Sainte-Anne
•C
lub de curling Tracadie-Sheila
•C
lub de golf Bouctouche
•C
lub de golf Edmundston
•C
lub de golf Fraser
•C
lub de golf Grand-Sault
•C
lub de golf Memramcook
•C
lub de golf Pokemouche
•C
lub de golf Royal Oaks
•C
lub de golf Saint-Ignace
•C
lub de golf Saint-Quentin
•C
lub de golf Tabusintac
•C
lub de gymnastique rythmique Extenso
•C
lub de gymnastique rythmique Voltige Lamèque
•C
lub de hockey communautaire Dieppe-Memramcook
•C
lub de hockey senior Au p’tit mousse
•C
lub de judo central Edmundston
•C
lub de judo Péninsule
•C
lub de karaté Caraquet
•C
lub de karaté Shotokan Shippagan
•C
lub de karaté Tae kwon do Pont-Landry
•C
lub de karaté Tsuruoka Pokemouche
•C
lub de karaté Tsuruoka Saint-Isidore
•C
lub de l’Âge d’or Barachois
•C
lub de l’Âge d’or Beresford
•C
lub de l’Âge d’or Chal Baie
•C
lub de l’Âge d’or Charlo
•C
lub de l’âge d’or Clair
•C
lub de l’Âge d’or Dieppe
•C
lub de l’Âge d’or Eel River Crossing
•C
lub de l’Âge d’or Grande-Digue
•C
lub de l’Âge d’or Haute-Aboujagane
•C
lub de l’Âge d’or Haut-Sheila
•C
lub de l’Âge d’or Lamèque
•C
lub de l’Âge d’or Le Bel Âge
•C
lub de l’Âge d’or Le Goulet
•C
lub de l’Âge d’or les Forges
•C
lub de l’Âge d’or Les Trois Anneaux
•C
lub de l’Âge d’or Néguac
•C
lub de l’Âge d’or Notre-Dame
•C
lub de l’Âge d’or Pokemouche
•C
lub de l’Âge d’or Pont-Lafrance
•C
lub de l’Âge d’or Pré-d’en-Haut
•C
lub de l’Âge d’or Rivière-du-Portage
•C
lub de l’Âge d’or Robertville
•C
lub de l’Âge d’or Saint-Anselme
•C
lub de l’Âge d’or Saint-Basile
•C
lub de l’Âge d’or Saint-François
•C
lub de l’Âge d’or Saint-Léolin
•C
lub de l’Âge d’or Scoudouc
•C
lub de l’Âge d’or Shippagan
•C
lub de l’Âge d’or Vallée de Memramcook
•C
lub de lutte Acadie-Bathurst
•C
lub de motoneige Bouctouche/Sainte-Marie
•C
lub de motoneige Chaleur
•C
lub de motoneige Grande-Rivière
•C
lub de motoneige Restigouche
•C
lub de motoneige Safari 2000
•C
lub de motoneige Voyageur
•C
lub de natation Blast
•C
lub de natation Bleu et Or
•C
lub de natation de Shippagan
•C
lub de natation Les Espadons
•C
lub de natation les loups marins
•C
lub de natation Sharks
•C
lub de patinage artistique Caraquet
•C
lub de patinage artistique Grande-Anse
•C
lub de patinage artistique Grand-Sault
•C
lub de patinage artistique la
Lame d’or Tracadie-Sheila
•C
lub de patinage artistique Lamèque
•C
lub de patinage artistique Saint-Isidore
•C
lub de patinage La Vallée de Memramcook
•C
lub de patinage Shippagan
•C
lub de ski de fond Boules de neige
•C
lub de ski de fond Husky
•C
lub de ski de fond le Bouleau blanc
•C
lub de ski de fond le Sureau Blanc
•C
lub de ski de fond les Gailurons
•C
lub de softball Rogersville
•C
lub de tennis Dieppe
•C
lub de tennis Memramcook
•C
lub de volley-ball bleu et or
•C
lub de volley-ball Chaleur
•C
lub de volley-ball les Castors
•C
lub des garçons et filles Moncton
•C
lub des loisirs de la rivière Caraquet
•C
lub élégance Edmundston
•C
lub entrepreneurs étudiants - PhénoMènE
•C
lub extrême de volley-ball
•C
lub Lions Campbellton
•C
lub Lions Richibucto
•C
lub Lions Shippagan
•C
lub mini volley-ball Saint-Antoine
•C
lub optimiste Moncton-Dieppe
•C
lub plein air Caraquet
•C
lub progrès Grand Moncton
•C
lub récréatif Grande-Digue
•C
lub récréatif Pleasant Ridge
•C
lub Richelieu Bathurst
•C
lub Richelieu Campbellton
•C
lub Richelieu Caraquet
•C
lub Richelieu Clair
•C
lub Richelieu Grand-Sault
•C
lub Richelieu Lamèque
•C
lub Richelieu Néguac
•C
lub Richelieu Paquetville
•C
lub Richelieu Petit-Rocher
•C
lub Richelieu Richibucto
•C
lub Richelieu Saint-Jacques
•C
lub Richelieu Shippagan
•C
lub Richelieu Tracadie
•C
lub Rotary Bouctouche
•C
lub Rotary Dieppe
•C
lub Rotary Grand-Sault
•C
lub Rotary Shédiac
•C
lub Sitcoban Kedgwick
•C
lub ski de fond Codiac
•C
lub ski de fond les arpents de neige
•C
lub sportif Pont Lafrance
•C
lub sportif Rogersville
•C
lub sportif Lagacéville
•C
lub VTT Acadie
•C
lub VTT Acadieville
•C
lub VTT Alnwick
•C
lub VTT Baie-Pointe
•C
lub VTT Chaleur
•C
lub VTT East Shore ATV
•C
lub VTT La Rivière
•C
lub VTT Nord-Est
•C
lub VTT Notre-Dame
•C
lub VTT Péninsule acadienne
•C
lub VTT Skiroue
•C
lub Zahabi MMA NB
•C
oalition des bassins versants Kent
•C
oalition pour l’équité salariale NB
•C
oasters Sports Rock
•C
odiac First Touch
•C
oeur en santé
•C
olisée de Moncton
•C
olisée Léo-Paul Foulem Caraquet
•C
ollège communautaire NB, campus Bathurst
•C
ollège communautaire NB, campus Edmundston
•C
ollège communautaire NB, campus Moncton
•C
ollège communautaire NB, campus
•C
ollège d’esthétique MEDES
•C
omité consultatif communautaire Haut-Madawaka
•C
omité consultatif jeunesse des Caisses
populaires acadiennes
•C
omité coopérative radio Restigouche
•C
omité d’aide aux malades Baie Sainte-Anne
•C
omité d’animation culturelle du Patrimoine
•C
omité d’entraide Allardville
•C
omité d’entraide Saint-Isidore
•C
omité d’entraide Tracadie
•C
omité de bénévoles Villa St-Joseph
•C
omité de catéchèse Sainte-Marie/Saint-Norbert
•C
omité de catéchèse Tracadie-Sheila
•C
omité de gestion environnementale
rivière Pokemouche
•C
omité de l’album-souvenirs polyvalente
Thomas-Albert
•C
omité de la cafétéria école L’Envolée
xx
•C
omité de la cafétéria école Soeur-Saint-Alexandre
•C
omité de la cafétéria polyvalente
Louis-J.-Robichaud
•C
omité de la parade de Noël Rogersville
•C
omité de la patinoire Inkerman
•C
omité de la patinoire Lagacéville
•C
omité de la patinoire Notre-Dame-des-Érables
•C
omité de loisirs Madran
•C
omité de loisirs Richibouctou-Village
•C
omité de parents C.S.C. LaFontaine
•C
omité de parents école la Passerelle
•C
omité de parents école L’Odyssée
•C
omité de parents école Marguerite-Bourgeoys
•C
omité de parents école Mont-Carmel
•C
omité de parents école Ola-Léger
•C
omité de parents polyvalente Mathieu-Martin
•C
omité de repas de funérailles Landry-Office
•C
omité de voyage des étudiants
de 8e année école La Relève
•C
omité des anciens 1986 école secondaire Népisiguit
•C
omité des citoyens Alcida et Dauversière
•C
omité des diplômés C.S.C. La Fontaine
•C
omité des familles défavorisées de la Fédération
•C
omité des locataires du Manoir du Mascaret
•C
omité des sports école Clément-Cormier
•C
omité du monument Grande-Digue
•C
omité du monument Luc-Bourdon
•C
omité du patrimoine La Charrette Mystérieuse
•C
omité étudiantes de 4e année en
sciences infirmières
•C
omité futur de Sainte-Anne-de-Kent
•C
omité gestion de projet CMA 2009
•C
omité LibrArt Shippagan
•C
omité olympique canadien
•C
omité organisateur de la Finale
des Jeux de l’Acadie
•C
omité Papa Noël Richibouctou
•C
omité paroissial des affaires économiques
Saint-Léonard
•C
omité pour la justice sociale polyvalente W.-A.-Losier
xxi
•C
omité prévention suicide Péninsule acadienne
•C
omité régional des Jeux de l’Acadie - Chaleur
•C
omité régional des Jeux de l’Acadie - Kent
•C
omité régional des Jeux de l’Acadie -
Madawaska-Victoria
•C
omité régional des Jeux de l’Acadie -
•C
omité régional des Jeux de l’Acadie - Restigouche
•C
omité régional des Jeux de l’Acadie - Sud-Est
•C
omité réseau des bénéficiaires en santé mentale
•C
omité social de l’Acadie Nouvelle
•C
omité social des résidences Inkerman
•C
omité social du Bercail Dieppe
•C
omité sportif école Marée Montante
•C
omité sportif Village Blanchard
•C
omité TSN
•C
ommission de déchets solides Kent
•C
ommission de gestion des déchets solides NB
•C
ommission des loisirs Lamèque
•C
ommission des loisirs Tracadie-Sheila
•C
ommunity Homeless Network
•C
ommunity Safety Net
•C
ompagnie Passacaille
•C
ompagnie Viola Léger
•C
omplexe sportif Léopold-Thériault
•C
onseil acadien de la coopération
•C
onseil canadien de la coopération et de la mutualité
•C
onseil canadien de la réadaptation
pour les personnes handicapées
•C
onseil des élèves C.S.C. La Fontaine
•C
onseil des élèves école Clément-Cormier
•C
onseil des élèves école Grande-Rivière
•C
onseil des élèves école secondaire Assomption
•C
onseil des élèves polyvalente Thomas Albert
•C
onseil des élèves polyvalente W.-Arthur-Losier
•C
onseil des loisirs Benoit Office
•C
onseil des loisirs Rivière-Verte
•C
onseil économique NB
•C
onseil économique Nord-Est
•C
onseil étudiant Carrefour des jeunes
•C
onseil étudiant des sciences infirmières
•C
onseil paroissial de Saint-Paul
•C
onseil provincial des sociétés culturelles
•C
onseil récréatif Cocagne
•C
onseil récréatif Haut Rivière-du-Portage
•C
onseil récréatif Inkerman
•C
onseil récréatif Saint-Pons
•C
onservatoire de musique de l’Acadie
•C
onteur Dominique Breau
•C
oopérative agricole la Récolte de chez nous
•C
oopérative alimentaire Dieppe
•C
oopérative de développement régional - Acadie
•C
oopérative de Saint-Paul
•C
oopérative d’énergie renouvelable Nord-Ouest
•C
oopérative Environnement Vie
•C
oopérative forestière du Nord-Ouest
•C
oopérative jeunesse de services Lamèque
•C
oopérative jeunesse de services Tracadie-Sheila
•C
oopérative Saint-Louis de Kent
•C
oopérative travailleurs forestiers McKendrick
•C
oopératives d’énergie verte Chaleur
•C
o-operators Youth Sustainability Program
•C
orporation de développement économique Dieppe
•C
orps de cadets Lamèque
•C
ourse 10 km Rhéal Haché
•C
ourse 15 km Grande-Digue
•C
ourse à pied Bon cœur
•C
ourse Clarence Bastarache
•C
ourse Courir pour Lire
•C
ourse Terry Fox
•C
roix rouge canadienne
•C
ruisers de la Vallée de Memramcook
•D
alhousie Regional High School
•D
ames auxiliaires Centre hospitalier de Lamèque
•D
ames Chevalières
•D
éfi hockey FrancoFun Dieppe
•D
emi-marathon Clair
•D
emi-marathon Saint-François
•D
épôt alimentaire NDG
•D
éveloppement et Paix
•D
iocèse d’Edmundston
•D
iocèse de Bathurst
•D
istrict scolaire 1
•D
istrict scolaire 9 Péninsule acadienne
•D
omaine La Vallée de Memramcook
•D
ystrophie musculaire du Canada
•E
ast Coast Ice
•É
chec au crime Edmundston
•É
chec au crime NB
•É
chec au crime Péninsule acadienne
•É
cole Abbey-Landry
•É
cole Académie Assomption
•É
cole Académie Notre-Dame
•É
cole Amirault
•É
cole Anna-Malenfant
•É
cole Apollo XI
•É
cole Arc-en-ciel
•É
cole aux 4 vents
•É
cole Blanche-Bourgeois
•É
cole Calixte-F.-Savoie
•É
cole Camille-Vautour
•É
cole Carrefour Beausoleil
•É
cole Carrefour de l’Acadie
•É
cole Carrefour de la Jeunesse
•É
cole Cité de l’Amitié
•É
cole Clément-Cormier
•É
cole Danse Chaos Dance
•É
cole de danse Bogeste
•É
cole de danse Kär’ma
•É
cole de danse Tempsdem
•É
cole de musique Dieppe et métro Moncton
•É
cole de musique P’tits violons Mgr-Lionel-Daigle
•É
cole des Bâtisseurs
•É
cole des deux Rivières Matapédia
•É
cole Donat-Robichaud
•É
cole Dr-Marguerite-Michaud
•É
cole Écho Jeunesse
•É
cole élémentaire Sacré-Coeur
•É
cole François-Xavier-Daigle
•É
cole Grande-Digue
•É
cole Grande-Rivière
•É
cole La Croisée
•É
cole La Découverte
•É
cole La Mosaïque du Nord
•É
cole La Passerelle
• École La Relève
•É
cole La Rivière
•É
cole La Ruche
•É
cole La Source
•É
cole La Villa des amis
•É
cole L’Amitié
•É
cole Le Domaine étudiant
•É
cole Le Maillon
•É
cole Le Mascaret
•É
cole Le Tournesol
•É
cole Le Tremplin
•É
cole Léandre-LeGresley
•É
cole L’Envolée
•É
cole L’Escale-des-Jeunes
•É
cole L’Étincelle
•É
cole L’Odyssée
•É
cole Marée montante
•É
cole Marguerite-Bourgeoys
•É
cole Marie Gaétane
•É
cole Marie Immaculée
•É
cole Mgr-François-Bourgeois
•É
cole Mgr-Lang
•É
cole Mgr-Marcel-François-Richard
•É
cole Mont-Carmel
•É
cole Notre-Dame
•É
cole Ola-Léger
•É
cole Père Edgar-T.-LeBlanc
•É
cole Place-des-Jeunes
•É
cole régionale de Baie-Sainte-Anne
•É
cole régionale de Saint-André
•É
cole régionale de Saint-Basile
•É
cole René-Chouinard
•É
cole Sainte-Anne
•É
cole Sainte-Bernadette
•É
cole Sainte-Thérèse
•É
cole Saint-Henri
•É
cole Saint-Jacques
•É
cole Saint-Joseph
•É
cole Saint-Paul
•É
cole secondaire Assomption
•É
cole secondaire Népisiguit
•É
cole Séjour-Jeunesse
•É
cole Sœur-Saint-Alexandre
•É
cole Soleil Levant
•É
cole Terre-des-Jeunes
•É
cole W.-F.-Boisvert
•É
difice Maillet Saint-Basile
•É
ditions Boutons d’or Acadie
•É
ditions de la francophonie
•É
ditions Karo
•É
glise historique Grand-Barachois
•E
lks Club
•E
lsipogtog Pow Wow
•E
ntre-deux danses
•E
ntreprise Grand Moncton
•E
ntreprise Grand-Sault
•E
ntreprise Kent
•E
ntreprise Madawaska
•E
ntreprise Péninsule
•E
ntreprise Restigouche
•E
ntreprise Sud-Est
•É
quipe curling féminin NB
•É
quipe de balle-molle les Étoiles Bantam
•É
quipe de baseball Caisse populaire Chaleur
•É
quipe de baseball les Braves Petit-Rocher
•É
quipe de baseball les Cardinals Dieppe
•É
quipe de baseball les Cubs Moncton Bantam AAA
•É
quipe de baseball McCain Cataracts
•É
quipe de basketball collectif les Lynx Bas-Caraquet
•É
quipe de hockey Bantam AAA Chaleur
•É
quipe de hockey Bantam AAA
•É
quipe de hockey féminin C.S.C. LaFontaine
•É
quipe de hockey féminin école l’Odyssée
xxii
•É
quipe de hockey féminin midget AAA
les Étoiles du Nord
•É
quipe de hockey le Dynamo Kedgwick
•É
quipe de hockey les Acadiennes
polyvalente Louis-Mailloux
•É
quipe de hockey les Aigles Bleus
•É
quipe de hockey les Bisons polyvalente
W.-A.-Losier
•É
quipe de hockey les Castors de Saint-Quentin
•É
quipe de hockey les Commandos Dieppe
•É
quipe de hockey les Coopérateurs acadiens
•É
quipe de hockey les Dragons
polyvalente A.-J. Savoie
•É
quipe de hockey les Élites
polyvalente Thomas-Albert
•É
quipe de hockey les Grizzlies école Marie-Gaetane
•É
quipe de hockey les Lynx Pee Wee AAA
•É
quipe de hockey les Maringouins de Dieppe
•É
quipe de hockey les Matadors polyvalente
Mathieu-Martin
•É
quipe de hockey les Patriotes polyvalente
Louis-J.-Robichaud
•É
quipe de hockey les Rebelles école
secondaire Népisiguit
•É
quipe de hockey les Républicaines
Cité des Jeunes A.-M.-Sormany
•É
quipe de hockey Midget AAA Moncton Flyers
•É
quipe de hockey mineur Baie des Chaleurs
•É
quipe de hockey mineur Campbellton
•É
quipe de hockey mineur Caraquet
•É
quipe de hockey mineur Cocagne
•É
quipe de hockey mineur Edmundston
•É
quipe de hockey mineur Grand-Sault
•É
quipe de hockey mineur Kent Center Bears
•É
quipe de hockey mineur Kent-Sud
•É
quipe de hockey mineur Néguac
•É
quipe de hockey mineur Notre-Dame
•É
quipe de hockey mineur Péninsule acadienne
•É
quipe de hockey mineur Restigouche
xxiii
•É
quipe de hockey mineur Rogersville
•É
quipe de hockey mineur Saint-Arthur/Val d’Amours
•É
quipe de hockey mineur Saint-Quentin
•É
quipe de hockey mineur Tracadie-Sheila
•É
quipe de hockey Miramichi Rivermen Midget AAA
•É
quipe de hockey Northern Bantam AAA Black Hawks
•É
quipe de hockey Pee Wee AAA Chaleur
•É
quipe de hockey Pee Wee AAA Péninsule acadienne
•É
quipe de hockey Pee Wee AAA
Rallye Motors Vees Dieppe
•É
quipe de hockey Prédateurs Shédiac/Cap-Pelé
•É
quipe de hockey Saint-Léonard/Sainte-Anne
•É
quipe de hockey sénateurs
Bantam AAA Péninsule acadienne
•É
quipe de hockey senior les Acadiens Memramcook
•É
quipe de hockey senior les
Ambassadeurs Saint-Jacques
•É
quipe de hockey Titan novice mineur Acadie-Chaleur
•É
quipe de hockey Titans Acadie-Bathurst
•É
quipe de ringuette Atlantic Attack
•É
quipe de ringuette Belle Province
•É
quipe de ringuette Hot-Shots West-Kent
•É
quipe de ringuette NB
•É
quipe de ski de fond les Élites
du Nord-Roi Péninsule acadienne
•É
quipe de soccer les Guerriers Tracadie-Sheila
•É
quipe de soccer mineur les P’tits maniacs Kent-Sud
•É
quipe de soccer mini-jags Rogersville
•É
quipe de soccer rams junior Sud-Est
•É
quipe de volley-ball CVC U16
•É
quipe de volley-ball les Dynamites
•É
quipe féminine de balle-molle école La Source
•É
quipe féminine de balle-molle les Étoiles Bantam
•É
quipe féminine de soccer Chaleur
•É
quipe féminine de soccer les Viking Shippagan
•É
quipe féminine de soccer U14
•É
quipe féminine de volley-ball Le Domaine étudiant
•É
quipe masculine de volley-ball de Lagacéville
•É
quipe masculine de volley-ball Le Domaine étudiant
•É
quipe nationale de tir des cadets de l’armée
•É
qupe hockey mineur Cocagne
•E
scale Madavic
•E
xpo-Kent
•E
xpo-sciences NB
•E
xpo-sciences régionale Université de Moncton,
•F
estival francophone
•F
estival frye
•F
estival harvest jazz & blues
•F
estival international de musique baroque
•F
estival international de musique
•E
xposition agricole de Kent
•E
xposition chasse, pêche et plein air
•E
xposition courtepointes Saint-Simon
•F
amille Myriam - Myriam de la Paix Tracadie-Sheila
•F
amilles dévorisées Péninsule acadienne
•F
édération canadienne des coopératives de travail
•F
édération canadienne des femmes Kent
•F
édération des citoyens aînés NB
•F
édération des clubs de motoneige NB
•F
édération des femmes acadiennes et francophones NB
•F
esti-bière les chutes
•F
estival acadien
•F
estival aqua-fête
•F
estival d’automne
•F
estival de danse en atlantique
•F
estival de la capitale de l’érable de l’atlantique
•F
estival de la rivière
•F
estival de la truite
•F
estival de Memramcook
•F
estival de mollusques
•F
estival de musique Bathurst
•F
estival de musique Grand Moncton
•F
estival de pétoncles
•F
estival des aînés
•F
estival des bannières NB
•F
estival des camionneurs
•F
estival des coques
•F
estival des huîtres
•F
estival des mots
•F
estival des pêches et de l’aquaculture
•F
estival des rameurs
•F
estival du blé d’Inde
•F
estival du bon pêcheur
•F
estival du tourisme
•F
estival international du cinéma
campus Edmundston
de chambre Baie des Chaleurs
francophone en Acadie
•F
estival journées hospitalité
•F
estival le train de l’humour
•F
estival moisson d’art
•F
estival Nuit internationale du conte en Acadie
•F
estival provincial de la citrouille géante
•F
estival provincial de la tourbe
•F
estival régional de la patate
•F
estival rendez-vous
•F
estival western
•F
estiv-été
•F
estiVin
•F
ête au village
•F
oi et Lumière
•F
oire agricole Saint-André
•F
oire brayonne
•F
ondation Bob Fyfe
•F
ondation canadienne du rein
•F
ondation canadienne du rein Moncton
•F
ondation canadienne pour la fibrose kystique
•F
ondation communautaire Péninsule acadienne
•F
ondation de l’archidiocèse de Moncton
•F
ondation de l’Hôpital de Lamèque
•F
ondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont
•F
ondation de l’Hôpital général de Grand-Sault
•F
ondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus
•F
ondation de l’Hôpital régional Chaleur
•F
ondation de l’Hôpital régional d’Edmundston
•F
ondation de l’Hôpital régional de Miramichi
•F
ondation des amis de l’Hôpital général de Grand-Sault
•F
ondation des amis de la santé
•F
ondation des amis de l’Hôpital de Moncton
•F
ondation des amis de l’Hôpital de Tracadie-Sheila
•F
ondation des arts NB
•F
ondation des caisses populaires acadiennes
•F
ondation des Jeux de l’Acadie
•F
ondation des maladies du cœur
•F
ondation des maladies du cœur NB
•F
ondation des œuvres de l’Hôtel-Dieu
•F
ondation Dr-Romaric-Boulay
•F
ondation du capitaine Michaud
•F
ondation du collège de Bathurst
•F
ondation IWK
•F
ondation Jeannine St-Cyr
•F
ondation Louis-J.-Robichaud
•F
ondation Mark Gallagher
•F
ondation Mira
•F
ondation Mira Atlantique
•F
ondation pour l’adoption NB
•F
ondation rêves d’enfants
•F
ondation Saint-Louis-Maillet
•F
ondation Sœur Cécile Renaud
•F
ondation Terry Fox
•F
onds d’aide aux élèves Péninsule acadienne
•F
onds d’aide pour les enfants
malades Shippagan et Lamèque
•F
onds de l’opération de l’espoir Guylaine Chiasson
•F
onds des Clubs Lions pour les enfants malades
•F
onds intercoopératif de développement - Acadie
•F
onds international de développement agricole
•F
onds Sœur Imelda Losier
•F
ood Dépôt alimentaire
•F
orce policière Edmundston
•F
orces Vives Caraquet
•F
orum pour jeunes canadiens
•F
oyer Camille E.-Gaudet
•F
oyer chez nous
•F
oyer de la Baie
•F
oyer le Gouvernail
•F
oyer Notre-Dame Saint-Léonard
•F
oyer Notre-Dame-de-Lourdes
•F
oyer Saint-Antoine
•F
oyer Sainte-Élizabeth Baker Brook
•F
oyer Saint-Joseph Saint-Basile
•F
redericton District Soccer Association
•F
ront commun pour la justice sociale NB
•F
undraising Event Brady Murray-King
•G
ala de la chanson de Caraquet
•G
alerie d’art H. Nadeau Saint-François
•G
arderie coopérative de Rogersville
•G
arderie La Villa des Amis
•G
endarmerie royale du Canada
•G
len Levit Community & Recreation Centre
•G
rand Falls Cataracts Baseball Club
•G
rand Falls Commercial Curling League
•G
rand Falls Curling Club
•G
rand Falls Junior Girls
•G
rand réveil acadien
•G
rands frères et grandes sœurs Moncton
•G
reather Moncton corvette club
•G
rotte de Saint-Louis
•G
roupe Action Revivre
•G
roupe Axion
•G
roupe de développement durable
du Pays de Cocagne
•G
roupe de hockey atlantique
•G
roupe de la mer
•G
roupe de musique La Virée
•G
roupe de support émotionnel
•G
uignolée de Noël de Lac-Baker
•H
andi-Bus Vallée de Memramcook
•H
ockey féminin international
•H
oly Family Chalet
•H
ospice Shédiac
•H
ospital Activity Book for Children
• Imagique Productions
• Initiative entrepreneurship
• Institut atlantique de recherche sur le cancer
• Institut canadienne pour les aveugles
• Institut féminin francophone Inkerman
• Institut féminin francophone NB
• Institut féminin Leech et Pont LaFrance
• Institut féminin Rivière-du-Portage
xxiv
• Institut féminin Saint-Léolin
• Institut national canadien pour les aveugles
• Intercordia Canada
• International du cerf-volant Dieppe
•J
aniart
•J
ardin botanique NB
•J
ardin communautaire Africanami
•J
eunes entreprises Chaleur, Restigouche
et Miramichi
•J
eunes entreprises NB
•J
eunes entreprises Nord-Ouest
•J
eunes entreprises Péninsule acadienne
•J
eunes entreprises Sud-Est
•J
eunesse Canada Monde
•J
eunesses musicales Canada
•J
eunesses musicales Chaleur/Bathurst
•J
eunesses musicales Dalhousie
•J
eunesses musicales Kent
•J
eunesses musicales Péninsule acadienne
•J
eux 55+ NB
•J
eux d’hiver du Canada
•J
eux des aînés de l’Acadie
•J
eux du commerce
•J
eux olympiques spéciaux Néguac
•J
ohn Caldwell School Year Book Commitee
•J
ournée mondiale de la jeunesse Bathurst
•K
ids Help Phone
• L égion royale canadianne Tracadie-Sheila
• L égion royale canadienne Bathurst
• L égion royale canadienne Caraquet
• L égion royale canadienne Grand-Sault
• L égion royale canadienne Memramcook
• L égion royale canadienne NB
• L égion royale canadienne Néguac
• L égion royale canadienne Richibucto
• L égion royale canadienne Rogersville
• L égion royale canadienne Saint-Léonard
• L égion royale canadienne Shédiac
• L égion royale canadienne Shippagan
• L égion royale canadienne Tabusinctac
xxv
• L ibrairie Pélagie
• L ibrairie Vision Bookstore
• L igue centrale de hockey midget NB
• L igue de hockey mineur Lewisville
• L igue de hockey mineur Shediac
• L igue de quilles Aurèle Boudreau
• L igue de ringuette des écoles
secondaires des Maritimes
• L igue des cadets de l’air Néguac
• L igue d’improvisation Chaleur
• L igue féminine de soccer provincial
• L igue fer à cheval Dieppe
• L igue navale du Grand Caraquet
• L ionel Lavault Management
• L ions Foundation of Canada
• L ittératie au primaire Programme CLEF
• L ittle Rocks Curling
• L ogements de la dune
•M
adawaska-Victoria Snowmobile Trail Association
•M
ad-Vic ATV Ass.
•M
aison de la culture
•M
aison de passage
•M
aison des jeunes Dieppe
•M
aison des jeunes L’acAdo
•M
aison Nazareth Moncton
•M
anoir de Grand-Sault
•M
anoir du Mascaret
•M
anoir Edith B. Pinet Paquetville
•M
anoir Saint-Jean Baptiste Bouctouche
•M
arche pour la prévention du suicide Shédiac
•M
aritime Shinkyokuskin Karate
•M
cKee’s Mills Community Ass.
•M
édecin sans frontières
•M
emramcook Show-n-Shine
•M
etro Foods Bank
•M
iramichi action for nutritional guidance opportunity
•M
iramichi Cares Charity
•M
iramichi Golf and Country Club
•M
iramichi Paramedic Honour Guard
•M
iramichi Pirouettes Gymnastics Club
•M
iss Teen NB International
•M
oncton Headstart
•M
oncton Lions Club Sick Children’s Fund
•M
oncton Mavericks Lacrosse Club
•M
oncton Vito’s Jr Hockey
•M
oncton Wheelchair Sports Association
•M
ouvement des femmes chrétiennes
•M
ouvement Scouts et Guides
•M
usée des Papes Grande-Anse
•N
ational Baton Twirling
•N
ational Black Police Association
•N
ew Brunswick Shuffleboard Ass.
•N
orthumberland Bowling
•O
ldtimers’ Hockey Challenge
•O
lympiques spéciaux Canada
•O
pen Hands Food Bank
•O
pération Enfant Soleil
•O
pération Nez rouge Edmundston
•O
pération Nez rouge Péninsule acadienne
•O
rchestre des jeunes NB
•O
rchestre symphonique international Virtuosi
•P
arc de développement et loisirs Petite-Lamèque
•P
arc national Kouchibouguac
•P
aroisse Cathédrale de l’Immaculée-Conception
d’Edmundston
•P
aroisse Cathédrale Notre-Dame
de l’Assomption de Moncton
•P
aroisse d’Acadieville
•P
aroisse de Clair
•P
aroisse de Saint-André
•P
aroisse de Saint-Anselme
•P
aroisse de Saint-Hilaire
•P
aroisse de Saint-Irénée
•P
aroisse de Saint-Isidore
•P
aroisse de Saint-Jacques
•P
aroisse de Saint-Jean-Baptiste
•P
aroisse de Saint-Paul
•P
aroisse de Saint-Raphaël
•P
aroisse de Saint-Simon
•P
aroisse de Val d’Amours
•P
aroisse Immaculée-Conception de Pokemouche
•P
aroisse Immaculée-Conception
de Rivière-du-Portage
•P
aroisse Marie-Médiatrice de Le Goulet
•P
aroisse Notre-Dame de Grâce de Moncton
•P
aroisse Notre-Dame de la Paix de Moncton
•P
aroisse Notre-Dame de la Salette
de Tracadie-Sheila
•P
aroisse Notre-Dame de l’annonciation
de Pré-d’en-Haut
•P
aroisse Notre-Dame de Lourdes d’Atholville
•P
aroisse Notre-Dame du Sacré-Cœur
de Notre-Dame
•P
aroisse Notre-Dame-Auxiliatrice
de Notre-Dame-des-Érables
•P
aroisse Notre-Dame-de-la-Paix de Saint-Martin
•P
aroisse Notre-Dame-des-Flots de Lamèque
•P
aroisse Notre-Dame-des-Sept-Douleurs
d’Edmundston
•P
aroisse Sacré-Coeur de Haute-Aboujagane
•P
aroisse Sacré-Cœur-de-Jésus de Rivière-Verte
•P
aroisse Saint Thomas de Memramcook
•P
aroisse Saint-Anselme de Dieppe
•P
aroisse Saint-Antoine-de-l’Ermite de Saint-Antoine
•P
aroisse Saint-Antoine-de-Padoue
de Richibouctou Village
•P
aroisse Saint-Antoine-de-Padoue
de Saint-Léonard Parent
•P
aroisse Saint-Augustin de Lagacéville
•P
aroisse Saint-Bernard de Néguac
•P
aroisse Saint-Coeur-de-Marie de Baker-Brook
•P
aroisse Saint-Dominique-Savio de Lavillette
•P
aroisse Sainte-Anne de Baie Sainte-Anne
•P
aroisse Sainte-Anne de Madawaska
•P
aroisse Sainte-Bernadette-Soubirous
de Saint-Sauveur
•P
aroisse Sainte-Marguerite-Bourgeois
de Saint-Léolin
•P
aroisse Sainte-Rose-de-Lima de Sainte-Rose
•P
aroisse Sainte-Thérèse d’Avila de Robertville
•P
aroisse Saint-François-de-Sales de Rogersville
•P
aroisse Saint-François-Xavier de Charlo
•P
aroisse Saint-Georges de Covedell
•P
aroisse Saint-Henri de Barachois
•P
aroisse Saint-Ignace de Loyola de Saint-Ignace
•P
aroisse Saint-Jacques-Le-Majeur de Scoudouc
•P
aroisse Saint-Jacques-Le-Majeur d’Edmundston
•P
aroisse Saint-Jean-Baptiste et Saint-Joseph de Sheila
•P
aroisse Saint-Jean-Marie-Vianney de Dundee
•P
aroisse Saint-Jérôme de Shippagan
•P
aroisse Saint-Joachim de Bertrand
•P
aroisse Saint-Joseph de Madawaska
•P
aroisse Saint-Joseph de Shédiac
•P
aroisse Saint-Léonard-de
Port-Maurice de Saint-Léonard
•P
aroisse Saint-Louis de Brantville
•P
aroisse Saint-Louis de France de Moncton
•P
aroisse Saint-Louis de Gonzague de Richibouctou
•P
aroisse Saint-Michel d’Inkerman
•P
aroisse Saint-Nom-de-Jésus de Beresford
•P
aroisse Saint-Paul de Bas-Caraquet
•P
aroisse Saint-Pie X de Pigeon Hill
•P
aroisse Saint-Pierre de Cocagne
•P
aroisse Saint-Polycarpe de Petit-Rocher
•P
aroisse Saint-Simon et Saint-Jude de Grande-Anse
•P
aroisse Saints-Martyrs canadiens de Pont-Landry
•P
aroisse Saint-Théophile de Maisonnette
•P
aroisse Saint-Thomas de Memramcook
•P
aroisse Saint-Vincent de Paul Pointe-Verte
•P
aroisse Très-Saint-Sacrement de Saint-Quentin
•P
arrainage Tiers-monde
•P
artners for Youth
•P
atrick Soucy Tae Kwon Do
•P
avillon St-Jérôme
•P
ays de la Sagouine
•P
etite Maison des Enfants Soleil
•P
ionniers d’Aliant
•P
iscine régionale Shippagan
•P
lace aux compétences
•P
olice régionale BNPP
•P
olyvalente A.-J. Savoie
•P
olyvalente Louis-J.-Robichaud
•P
olyvalente Louis-Mailloux
•P
olyvalente Marie-Esther
•P
olyvalente Mathieu-Martin
•P
olyvalente Roland-Pépin
•P
olyvalente Thomas-Albert
•P
olyvalente W.-Arthur-Losier
•P
ortage Atlantique
•P
ro Jeunesse Edmundston
•P
roductions Michel Bertin
•P
roductions Ode
•P
roductions Roland Gauvin
•P
roductions Tintamarre
•P
rogramme de lait dans les écoles
•P
rogramme de littératie Lire, découvrir et grandir
•P
rogramme des repas chauds
•P
rogramme Je reviens! J’y reste!
•P
rogramme PARTY
•P
rojet Togo 2012
•P
romocité
•P
rostate Cancer Canada
•R
allye de moto Shediac
•R
ams Soccer
•R
ay of Hope Needy Kitchen
•R
ecyc’livre international
•R
ed Bull Crashed Ice
•R
egroupement de femmes Néguac
•R
egroupement des bénéficiaires en installations
résidentielles Péninsule acadienne
•R
egroupement des intervenants en
loisirs Nord-Ouest
•R
egroupement des organismes communautaires
•R
encontre des Gauvin CMA 2009
•R
encontre des Roussel 2011
•R
endez-vous des artistes Saint-Léonard
•R
éseau communautaire pour les sans-abris
•R
éseau complexes jeunesse multifonctionnels
•R
éseau de santé Vitalité
•R
éseau des bénéficiaires en santé mentale NB
xxvi
•R
éseau entreprise
•R
éseau femmes en affaires Edmundston
•R
éseau femmes en affaires Grand-Sault
•R
éseau mieux-être Péninsule acadienne
•R
éseau service Chaleur
•R
éseau service péninsulaire
•R
ésidence Au Benaise
•R
ésidence communautaire Line Ferguson
•R
ésidence de la Vallée
•R
ésidence Famille Doucette
•R
ésidence Mgr-Melanson
•R
ésidences Inkerman
•R
ésidences Lucien-Saindon
•R
ésidences Mgr-Chiasson
•R
ésidences Mont-Assomption
•R
ésidences Sénateur-Edgar-E.-Fournier
•R
exton Elementary School
•R
ide for Hope Canada
•R
ight to Play - Université de Moncton
•S
alle Grand-Barachois
•S
alon de quilles au 300
•S
alon du livre de Dieppe
•S
alon du livre de la Péninsule acadienne
•S
alon du livre d’Edmundston
•S
ecours Amitié
•S
entier de l’Étoile Cocagne
•S
ervice des bibliothèques publiques NB
•S
ervice d’incendie Richibucto
•S
ervices à la famille Népisiguit
•S
ervices bénévoles GRC Codiac
•S
ervices d’intervention préscolaire
•S
hediac Fire Department
•S
hediac Motorcycle Rally
•S
ida-Aids Moncton
•S
ite historique Beaumont
•S
ociété Alzheimer Canada
•S
ociété Alzheimer Saint-Quentin/Kedgwick
•S
ociété canadienne de l’arthrite
•S
ociété canadienne de la Croix-Rouge
xxvii
•S
ociété canadienne de la sclérose en plaques
•S
ociété canadienne du cancer
•S
ociété coopérative de Lamèque
•S
ociété culturelle de la Baie-des-Chaleurs
•S
ociété culturelle de Saint-François
•S
ociété culturelle des Hauts-Plateaux
•S
ociété culturelle Kent-Sud
•S
ociété culturelle Nigawouek
•S
ociété culturelle régionale Les Chutes
•S
ociété culturelle régionale Nepisiguit
•S
ociété de développement du centre
des affaires de Grand-Sault
•S
ociété de la sclérose latérale amyotrophique NB
•S
ociété de leucémie et lymphome
•S
ociété des acadiens et acadiennes NB
•S
ociété des enseignantes et des enseignants
retraités francophones NB
•S
ociété des Jeux de l’Acadie
•S
ociété du Monument-Lefebvre
•S
ociété du patrimoine de Saint-Quentin
•S
ociété historique des pompiers Moncton
•S
ociété historique Grande-Digue
•S
ociété historique Nicolas-Denys
•S
ociété historique Vallée de Memramcook
•S
ociété Louis-Napoléon-Dugal
•S
ociété Richard-Denys
•S
oins et éducation à la petite enfance NB
•S
ommet de la Chanson Kedgwick
•S
portplex richelieu Nigadoo
•S
ports aveugles Canada
•S
tacy Scott Key Memorial Scholarship
•S
tation radio CJPN
•S
tation radio CKRO
•S
tation radio Miracadie
•S
trongman Champions League
•S
uccès jeunesse Péninsule acadienne
•S
ugarloaf Senior High School
•S
ummer Splash d’été
•S
ymposium d’arts visuels Nord-Ouest
•T
abusintac Home & School
•T
abusintac Old Home Week
•T
abusintac Regional Golf Club
•T
abusintac Royal Canadian Legion
•T
abusintac School
•T
emple de la renommée sportive NB
•T
he Green Festival Clairville
•T
héâtre Alacenne
•T
héâtre populaire d’Acadie
•T
intamarre Robertville
•T
ournoi amical de golf de Saint-Paul
•T
ournoi de balle molle des
•T
ournoi de balle-lente mixte des hôpitaux NB
•T
ournoi de balle-lente mixte Saint-Léolin
•T
ournoi de golf Albert LeBlanc
•T
ournoi de golf Assomption Vie
•T
ournoi de golf bénéfice de Saint-Isidore Asphalte
•T
ournoi de golf Caisses
populaires acadiennes Nord-Est
•T
ournoi de golf CBDC Péninsule acadienne
•T
ournoi de golf CDR Acadie
•T
ournoi de golf Défi Golf Acadie
•T
ournoi de golf des Canadiens pour l’enfance
•T
ournoi de golf des étoiles Guy Dupuis
•T
ournoi de golf des jeunes en affaires
•T
ournoi de golf Henry McIntosh
•T
ournoi de golf l’Éclosion
•T
ournoi de golf McGraw et Frères
•T
ournoi de golf PGI
•T
ournoi de golf Pokemouche
•T
ournoi de golf Prestige
•T
ournoi de golf senior Saint-Ignace
•T
ournoi de golf succès jeunesse
•T
ournoi de hockey GentilHomme
•T
riathlon Chaleur
•U
nion des municipalités NB
•U
nited ATV Club
•U
niversité de Moncton
•U
niversité de Moncton, campus de Shippagan
•U
niversité de Moncton, campus d’Edmundston
•U
niversité du troisième âge
•U
niversité du troisième âge Nord-Ouest
•U
niversité du troisième âge Sud-Est
•U
niversité du troisième âge Tracadie-Sheila
•U
niversité Sainte-Anne
•V
éloroute Péninsule acadienne
•V
élo-Tour Caisse populaire Dieppe
•V
estiaire Saint-Joseph
•V
étérans de Dieppe
•V
ictoria County SPCA
•V
ie autonome Péninsule acadienne
•V
illa de Saint-André
•V
illa Saint-Joseph
•V
illa Sormany Robertville
•V
illage de Bertrand
•V
illage de Cap-Pelé
•V
illage de Charlo
•V
illage de Kedgwick
•V
illage de Le Goulet
•V
illage de Memramcook
•V
illage de Néguac
•V
illage de Nigadoo
•V
illage de Paquetville
•V
illage de Rexton
•V
illage de Rogersville
•V
illage de Saint-Antoine
•V
illage de Sainte-Marie-Saint-Raphaël
•V
illage de Saint-François
•V
illage de Saint-Isidore
•V
illage de Saint-Léolin
•V
illage de Saint-Louis de Kent
•V
illage et musée forestier Kedgwick
•V
illage Historique Acadien
•V
ille de Beresford
•V
ille de Bouctouche
•V
ille de Caraquet
•V
ille de Dieppe
•V
ille de Grand-Sault
•V
ille de Lamèque
•V
ille de Richibucto
•V
ille de Saint-Quentin
•V
ille de Shippagan
•V
ille de Tracadie-Sheila
•V
ision Mondiale
•V
ision Segway
•V
itrail du Restigouche-Ouest
•V
ON Canada
•W
allace McCain Institute
•W
est-Kent Hot Shot junior - ringuette
•Y
MCA Grand Moncton
•Y
outh Challenge International
•Y
outh Quake Centre Bouctouche
xxviii
Vous avez votre mot à dire!
Un bilan aussi impressionnant n’est pas le fruit du hasard; il est la
conséquence même de ce que sont les Caisses populaires acadiennes :
une institution financière de nature coopérative, qui a pour mission
d’améliorer la qualité de vie de ceux et celles qui y adhèrent, tout en
contribuant à l’autosuffisance socio-économique de la collectivité acadienne
du Nouveau-Brunswick, dans le respect de son identité linguistique et ses
valeurs coopératives.
Partout au Nouveau-Brunswick, de plus en plus de membres constatent que
les Caisses populaires acadiennes ne font pas les choses comme les autres
institutions financières. Ils découvrent, avec une fierté légitime, qu’ils sont
eux-mêmes artisans et propriétaires de cette organisation, qui rassemble
quelque 200 000 membres.
xxix
« Moi aussi, j’ai le goût
de faire quelque chose! »
Le membre qui se dit : « Moi aussi, j’ai le goût de faire quelque chose! »
trouve rapidement une place dans sa coopérative. Le seul fait de participer
à l’assemblée générale annuelle de sa caisse est un geste chargé de
signification. C’est souvent auprès des membres présents à l’assemblée
générale annuelle que le conseil d’administration de la caisse puise les idées
qui le guideront tout au long de l’année.
Assurer la relève du Mouvement
Une place particulière attend les jeunes qui sont prêts à s’engager dans
tous les milieux et toutes les régions, les jeunes sont invités à se regrouper
au sein de leur caisse, pour y prendre la place qui leur revient, et assurer la
relève d’un Mouvement qui, depuis plus de 75 ans, consacre efforts et argent
à l’épanouissement des nouvelles générations.

de responsabilité sociale 2011 - Caisses populaires acadiennes

Transcription

Similar documents

129 Teams 10 Leagues 129 équipes 10 ligues

PROGRAMME Sport

Ft. William North Stars Dryden Ice Dogs Ft. William North Stars

machines

Extrait de la publication

le centre du hockey français

01 41 92 79 07 D2P_7 ANS DE SEDUCTION 13/06/05

EN COLLABORATlON AVEC

Thème du cours : L`esthétique

goaltending camp