3. Que si es cierto que el senor

14 de Junio de 2009
June14,2009
Doctora
YOLANDAFIGUEROACORREAL
Asistented Fiscalll
FISCALIAGENERALDE I.A
NACION
Doctor
CORREAL
YOLANDAFIGUEROA
D AssistantProsecutorll
GENERAL'S
OFFICE
ATTORNEY
TrialNo. 110016000049200903243
ProcesoNo. 110016
000049200903243
RespectedDoctor:
RespetadoDoctora:
Allowme to courteouslyreportthat I
receivedelec'tron
ically,
me permitoinformar Resofution No. 0-1558of 22 April
Comedidamente,
que recibipor via electr6nica,la
2009,whichI willcomplywith
Resoluci6nNo. 0-1558del 22 de abril (respect?)and I thankthe Prosecutor
de 2009,la cual acatoy agradezcola
General'sOfficefor theirattention.
atenciondel sefrorFiscalGeneralde la However,I wantto clariff aspectsof it:
Naci6n.
1. My complaint
againstMr.Juan
Sin embargo,quieroaclararaspectos GonzaloAngel Restrepo(aka,Plata
de la misma:
Limpia),AngelLuisGuillermoRestrepo
1. Mi denunciacontralos senores
(aka,Guillo)and HugoAlbeiro
JuanGonzaloAngelRestrepo
QuinteroRestrepo(aka,El Patr6nde
(alias,Plata
Bello),is not aboutthreatsbut
Limpia),LuisGuillermo
AngelRestrepo AttemptedAggravatedMurder,
(alias,Guillo)y HugoAlbeiro
AggravatedMurder,Forced
QuinteroRestrepo(alias,El Patr6nde Displacement,
NarcoExpropriation,
sinopor paramilitarism,
Bello),no es poramenanzas
andcrimesagainst
tentativade HomicidioAgravado,
humanityand not specificallyfor
HomicidioAgravado,Desplazamiento threats.
Fozado,Expropiaci6n,
y delitosde Lesa
Narcoparamilitarismo
Humanidad
withthe National
2. My complaint
por amenazas.
y no expresamente
is for
Directorateof PublicProsecutions
2. Quemi denunciaantela Direcci6n HumanRightsviolations
crimes,
Nacionalde Fiscalias,es por delitos
committedby thesethreepeoplewith
violatorios
de los DerechosHumanos, the helpof statesecurityagenciesand
cometidospor estastres personascon thereforethe competenceof a unit
ayudade organismos
de seguridad
del specializing
in thisareais important
in
estadoy que por lo tantoseria
supportingthe activitiesof the
importantela competenciade una
Prosecutor241 Sectional.
unidadespecializada
en esta 6reaen
apoyoa las actividadesdel seflor
3. Thatif it is truethatDr. FabioHumar.
Fiscal241Seccional.
Prosecutor.Sectional241, is
3. Quesi es ciertoqueel senor
DoctorFabioHumarFiscal
la
Seccionaf241, adelanta
y
pormidenuncia
investigaci6n
ya citoa declarara los
seguramente
pero
por mi denunciados,
por mi denuncia
exclusivamente
comovictima,
sinincluira lasotras
victimasquetambi6ncomoyo le han
sidovioladossus Derechos
Humanospor partede estostres
de
financiera
senoresen complicidad
empresas
comoCablepacificoS.A,
hoyTelemexHogarS.A.,
TransportesBellanitaS.A.y
HelicargoS.A.
mi
3. Quemi intenci6n
es la deampliar
que
y quela Fiscalia
denuncia
juntoconla
adelantela investigaci6n
y
puedaevaluar
PoliciaJudicial
judicializar
loscrimenes
cometidos
desdeel afro2001 a la fechaporestos
sefioresy su entornoempresarialy
narcoparamilitar.
because
advancingthe investigation
of mycomplaint,andsurelyI willset
up a timeto testifyto my claims,but
as
onlyaboutmycomplaint
theothervictims
victim,notincluding
likemewhohavehadtheirhuman
rightsviolatedby thesethree
gentlemen
with
in financial
complicity
SA
likeCablepacifico
companies
TelemexHogarSA,Transportes
SA.
BellanitaS.A.andHelicargo
3. That my intentionis to extendmy
complaintand that the prosecution
along
engagein furtherinvestigation
with the JudicialPoliceto assessand
judicializethe crimescommittedsince
andtheir
2001by thesegentlemen
narcoparamilitar
businessenvironment.
4. Thatto this day I haveexpressed
con@rnsfor my own and my family's
4.Quehastiael dia de hoyhe
safetyand I havenot beenoffered
manifestadoriesgosen mi seguridad protectionby the Attorney,despite
personaly familiary no he recibidoel
askingfor this assistance,forcingme to
ofrecimientode protecci6npor partede remaindisplaced
andvulnerable
to
la Fiscalia,a pesarde hab6seme
anotherattack.
anunciado
estaayuda,obligdndome
a (lt is becauseof this)that my
continuardesplazadoy vulnerablea
elaborationand the testimonyof
otro atentado.
victimscannotbe expressedfteely.
Generandoc,onesto,que mi
ampliaci6ny el testimoniode victimas 5. Currentlythe Anti-Terrorism
Unit
no puedaser expresadolibremente.
fromthe JusticeDepartment,has
processed(charged?)HugoAlbeiro
5. En la actualidad
la Unidad
and
Quintero,for narco-paramilitarism
Antiterrorismo
de la Fiscalia,tiene
has beensentto trial,and becauseof
judicializado
a HugoAlbeiroQuintero, this that I previouslyaskedthat my
por Narcoparamilitarismo
y ha sido
casebe broughtbeforethe Human
juicio,
enviadoha
fue poresoque con RightsUnit.
anterioridadsoliciteque mi caso
fuera llevadopor la Unidadde
6. Similarly,I askthatyoutell rnehowI
DerechosHumanos.
meduringthe
cangeta lawyerto represent
6. lgualmente,solicitose me orientela trial, asthoseprofessionals
thatI have
formacomopuedoaccederaun
once they discover that these
abogado de oficio que me represente
dentro del proceso,pues los
profesionales que he contactado una
I peopleare linked to Narcoparamilitarism
I andformerlyto thePEPES,chooseto
I withdraw or proposeto chargeme a fee
vez conocenque son personas
I thatis outof myreach.
y
vinculadasal Narcoparamilitarismo
otrora los PEPES,optan por desistir o I I thankyoufor takingthisevidenceinto
por proponermeel cobrode unos
asmy allegations
areprocessed.
I account
pagar
de
honorariosinalcanzables
de
mi parte.
Agradezco se tenga en cuenta esta
constanciadentrodel procesoa mi
denuncias.
Respetuosamente
CarlosAlbertoPinillaOchoa
activo [email protected]
I Respectfirlly
I CarlosAlberto Pinilla Ochoa
I activo [email protected]
Asunto : Denunciacontrael selior
AbogadoJOSE RAUL
SERNAQUINTERO.
14 de Juniode 2009
CordialSaludo:
quiero
De manerarespectuosa,
presentarunadenunciaformalcontra
el abogadoJos€ Rall SernaQuintero,
Vicepresidente
actualde la empresa
GlobalMediaS.A.quienen acciones
deshonestasy fahasde 6tica
profesionalacordescon su profesi6n
de abogadoy en facultaddel ejercicio
de las mismas,planifico,pretendi6,
usurpoy manipuloaccionesilegales
contrami.
Subject:ComplaintagainsAttorneyJOSE
RAI]L SERNAQUINTERO.
Jrme14.2009
CordialGreetings:
I respectfullybringthis formal
complaintagainstatorneyJose Raul
SernaQuintero,currentVice-president
of the companyGlobalMediaS.A.,
who acteddishonestlyand withoutthe
professionalethicsappropriateto his
chargein executinghis dutyas an
aftorney,planned,claimed,usurped
illegalactionsagainst
and manipulated
me.
1. On October17,2008.Mr.Juan
GonzaloAngel Restrepo,in his
1. El dia 17 de Octubrede 2008,el
capacityas an shareholderof Telmex
sefiorJuan GonzaloAngelRestrepo, HogarS.A. (formerlyknownas
en calidadde accionistade la empresa Cablepacifico
S.A.)contactedme by e.
TelmexHogarS.A.anteriormente
mail in referenceto a businessdispute
llamadaCablepacifico
S.A,se
that I havewith TelmexHogarS.A.
comunicoconmigovia electr6nica,
of someexisting
over non-settlement
para referirsea una controversia
businesscontractsin forceand in
comercialy de violaci6nde mis
violationof my HumanRights
DerechosHumanosque sostengocon (capitalizationin the oiginal,) signed in
TelmexHogarS.A. por la no
2002and seizedby groupsof
liquidaci6nde unoscontratos
ParamilitaryNarcosthat supported
comercialesvigentes,suscritosen el
CablepacificoS.A.,but legallyare still
afio2OO2y anebatados
my property.
fisicamentepor gruposNarcos
que apoyabana
Paramilitares
2. In thiscorrespondence
Juan
Cablepacifico
GonzaloAngel Restrepo,who was
S.A.,peroque legalmente
siguen
presidentof Cablepacifico
S.A.,
siendode mi propiedad.
broachedan allegedlyinterestin
2. Fueasi comosegfn comunicado
de reconcilingthe settlementof the
quine
JuanGonzaloAngelReskepo,
contracts,namingDoctorJose Raul
fuerapresidentede Cablepacifico
S.A. SernaQuinteroas his legal
abriendoun supuestointerdsde su
in his capacityas
representative
partede conciliarla liquidaci6n
de los attorneyfor TelemexHogar,S.A.This
contratos,nombroal DoctorJosd
attorneyin turn contactedmy attomey
paraque
Ra(l SernaQuintero,
and set up a meetingin the city of
representaralegalmentey en calidad Bogot6,at whichtime he wouldpresent
de
abogadoa TelmexHogarS.A.,fue asi the allegedmeansof paynent of the
contractand to reacha compromise
comoesteabogadose contactocon
solutionbetweenthe parties.
mi abogadoy acord6unacita en la
ciudadde Bogot6en la cualel
presentarlalos supuestossoportesdel 3. The meetingwas supposedto be on
pagode los contratoscon sus
the premisesof TelmexHogarSA but
y buscaruna Dr.Sernainexplicably
changedthe
respectivasliquidaciones
las
location
of
soluci6nconciliadoraentre
partes.
Sk;rrel) ""-.
3. La reuni6nse suponladebiaser en
fpa:zs
las instalaciones
de TelmexHogar
S.A.perode manerainexplicableel
DoctorSernacambioel lugarde la
In whichI expresslywaivedany claim
yo
En el cual renunciaba
to the contractsand whereI accepted
expresamente
a reclamarcualquier
that theyhad indeedpaid me (possibly
derechosobre
if I had beenpard),butthe worstof it
los contratosy dondeyo aceptabaque was that my familycouldmakeno
si me habiansidopagados,perolo
claimon their own behalf,a serious
m6sgraveeraque mi familiano podia situationif you take intoconsideration
exigirning6nderechosobrelos
that by that time I had alreadycharged
grave
mismos,aspecto
si tieneen
the companywithAggravated
cuentaque paraesa fechaya tenia
AttemptedMurderand he knewof my
demandadoa esa empresapor
human(civil)rightslawsuit.So if they
Tentativade HomicidioAgravadoy el
hadmurderedme duringthattime
conociade mi denunciaporviolaci6n period,my familywouldhavenot been
de derechoshumanosde la queyo
ableto do anything(wouldhavebeen
habiasidovictima.Es decirsi me
ableto do nothing).
Therewasa plan
asesinaban
en esosdias,mi familiano to kill me and the attorneyknewabout
podriahacernada,es decirhabiaun
it.
plan paraasesinarmey el cual
conociael abogado.
Retraction
petitiondrawnup by Jose Raul
A
Retractaci6n
juiciosamente
por SernaQuintero,supportedby Juan
Escritoelaborado
Jos6RaUlSemaQuintero.avaladoGonzaloAngel Restrepo,in whichI
averthat all the chargesbrought
por
thisgentleman
and
JuanGonzalo
AngelRestrepo,
en el against
Cablepacifico
S.A.
are
untrueand in
quetodaslas
cualyo manifiesto
which I promiseneverto say anything
denuncias
hechasen contrade este againstthesehonorablepeople.That
y
senor Cablepacifico
S.A.no
is, the attorneysoughtto use his
coresponden
a la verdady queyo authorityas an ofiicerof the courtto
mecomprometo
a no volvera decir discreditmy claims(cases)and to
nadaen contrade estashonorables
encouragecriminalconductby a
personas.Es decirel abogadobusca
shareholderand a companythe size of
mediante
este oficiodeslegitimarmis denuncias TelemexHogarS,A.
y favoreceruna conductiacriminalde
un accionistay de una empresade
la envergadurade TelmexHogar
S.A.
PromissoryNote 001
PagareNo.001
Escritoen el cualyo reciboen calidad Petitionthat I was to receiveon loana
withouta cosigner,
de pr6stamo
unasumade dinero,sin sum of money,
with
an extremelylong
unsecured,
codeudor,
sin prendade garantiay aun
extensocon repaymentterm and at zero interest.
tiempoextremadamente
por The briefdraftedby the attomeysaid
cerointereses.
El escritoelaborado
receivethe
el abogadobuscaes queyo recibaun that whenthat I would
person
money
from
the
who, in his
dinerode la personaqueordenoen
president
of
Cablepacifico
calidadde presidente
de Cablepacificocapacityas
S.A.(todayTelemexHogarS.A.),
S.A.hoyTelmexHogarS.A.
orderedme killed,and by whosehand I
y por lo cualhoy soy
asesinarme
am now a victimof displacement
y
victimade desplazamiento
(exile?)and they stillwantto take my
continuaqueriendoacabarcon mi
life.
vida.
por
10.Esdecirse estabaorquestando
partedelabogadoJos6Rall Sernay
su apoderado
unaconducta
criminaly
que
homicida,
fueasicomopropuso
por
yo fuera
la plataa Medellin
hastasu oficinapersonal,lo que de
inmediato
noaceptey el medijoque
entoncesel viajabahastaBogotapara
recibirlos documentosautenticados
y queasi el me entregabael dinero.
10.Thatis to say it was being
orchestratedby the attorneyJose Raul
Serna,hisagentof criminaland
murderousbehavior.so it was
proposedthat I go to his personaloffice
in Medellinfor the money,whichI
immediatelydid not acceptand he told
me, well then,he traveledto Bogotato
receivethe authenticated
documents
and then gaveme the money.
Eldia20 dediciembre
de 2008,el
abogado
Serna,en unvuelo
procedente
de Medellin,me llamo
paradecirmeque traia la platay
quesi yo ya tenialistosy
autenticados
losescritosenviadospor
el,paraquenosreunieramos.
Mi
que
respuesta
yo
fueclara,
no recibia
dineroen calidadde pr6stamo
o de
ningunaotraformaporqueyo no lo
y muchomenosde la
necesitaba
On December20, 2008,aftomey
Serna,on a flightfrom Medellin,called
to tell me that he was bringingthe
moneyand askedif I alreadyhad
readiedand authenticated
the briefshe
sent,so we couldmeet.My response
was clear,I did not receivemoneyon
loanor any otherway becauseI did not
needit and muchlessfromthe person
who had ordered
habiaordenado
queno merefactabay
my execution,I had not retractedand
ejecutarme,
que
queporel contrariolo afirmaba
that,on the contrary,I assertedthat in
the nameof CablepacificoSA crimes
S.A.se
desdeCablepacffico
cometieron
delitosde lesa humanidad againsthumanityhad beencommifted
y que mi dignidadno teniaprecioy and that my dignitywas not for sale
and as far as the contractsin forcewith
que por los contratos
vigentesconest6 mismaempresayo that samecompanyI wouldcollect
y porla via them myselfdirectlyand by
loscobrariadirectamente
legalmeansif necessary.
juridicade ser necesario,
11.That is why I claimthat attorney
I l. Es poresoque denuncioqueel Jose RaulSernaQuinterocommitted
abogadoJos6RaUlSemaQuintero, seriousethicalmisconductin the
Incuni6en faltasgravesde 6ticaen performanceof his dutiesas attorney
el desempefiode su cargocomo
and thatthe HonorableHighJudiciary
y
que
Honrable
Consejo
abogado
el
and
Councilshouldinvestigate
debe
punishsuchinappropriate
Superiorde la Judicatura,
disciplinarily
y castigar
conductthat goesagainstsocietyand
investigar
promotesthe exerciseof crime.
that
disciplinariamente
estasconductas
queno coresponden
y quevan
contrala sociedady favorecenla
Additionally,to this day he has proved
ejecuci6nde delitos.
hastael dia de that he usurpedpowerto legally
Queadicionalmente,
representTelmexHogarSA to discuss
hoy esta comprobadoque usurpo
the topic of my interest.
un poderpararepresentar
legalmente
a TelmexHogarS.A.paratratarel
temade mi inter6s.
My proposeddispositionis to provide
Mi disposici6n
es la de aportarmi
my testimonyand documentsthat
y documentos
quesoportan supportmy claims.
testimonio
midenuncia.
Porfavory por medidasde
seguridadcomunicarse
conmigoa
trav6sdel coneo electr6nicoactivo
[email protected]
o al telEfono3
14378072.7
Cordialmente
CarlosAlbertoPinillaOchoa
1427226/.
Anexo : EscritoPaz SalvoTelmex
HogarS.A.
EscritoRetractaci6n.
Escrito
No.001.
Pleasefor securityreasonscontactme
[email protected]
activeor
phoneat 314378072.7
Sincerely
CarlosAlbertoOchoaPinilla
142722U
Attached:Pax SalvoTelmexHogarSA
Brief
Writtenretraction.
PromissoryNoteNo. 001
04 juliode 2009
July04, 2009
Sefror
Roy Burtins
TelemexHogarS.A.
Mr. Roy Burtins
TelemexHogarS.A.
Subject Petition
Asunto: Petici6n
CordialGreeting:
CordialSaludo:
I haveconstantlyapproached(directed
De maneraconstanteme he dirigidoa myselfto) yourcompanywiththe sole
purposeof seekingsettlementof the
su empresacon el (nico prop6sitode
Buscarla liquidaci6nde los contratos existing(in force)businesscontracts
comercialesvigentesde sostengocon that I holdwith your companybut have
su empresasin que hastala fecha so far receivedno realresponseto my
request.
recibauna respuestareal a mi
As
I havesaid in previousofficial
solicitud.
letterqonceagainin a criminaland
Comose lo expreseen oficios
intimidating
mannerJuanGonzalo
pasadosde maneracriminale
AngelRestrepo,actingon your behalf,
intimidatoria
appointedaftomeyJose RaulSerna
Angel
unavezm5sJuanGonzalo
Quinteroto bringus to
Restrepo,
asumiendo
la voceriapor
agreement.This samelawyer,acting
usted,nombroal abogadoJos6RaUl as an agentof yourcompany,
SernaQuintero,paraque
undertookto ofierand negotiate,
llegdramos
a[n acuerdo.Este
withexceedingly
unethicalbehaviorand
mismoabogadoasumiendola
disregardfor morality.
calidadde apoderadode su
empresa,
asumi6unaposici6n
de
ofertay de negociaci6n,
enclav6ndose
en unaconductaanti6ticay
Clearly,I also havemadeknownto
menosprecio
de la moral.
TelmexHogarSA that I am one of the
Es claroquetambi6nhe
victimsof the paramilitarybarbarism
manifestado
a TelmexHogarS.A.
that
ruledin CablepacificoSA and
quesoy unade
whichtodaycontinuesto keepan eye
lasvictimasde la barbarie
on me so that I remainsilent.
pararnilitar
que reinabaen
Cablepacifico
S.A.y
que hoyen dia continua
I politelyask of a companyof sucha
paracallarme.
asech6ndome
greatinternational
and national
Yo le solicitocort6smente
a una
(track
trajectory
record?),if you have
empresade la grantrayectoria
the settlementsand meansof
y nacional,quesi tiene payment,that you sendthe contracts
International
y los soportesde
las liquidaciones
we signedeitherto me or to the Office
de loscontratos
of the
General,or othenarise
me los hagallegaro los proceedmakesettlementon the
suscribimos
contracts.
enviea la FiscaliaGeneralde la
se proceda ln referenceto my accusationsof
Naci6no de lo c,ontrario
violationof InternationalHumanitarian
a la liquidaci6nde los contratos.
Law by Cablepacificoby S.A.:I accept
En referencia
a mis denunciaspor
for provingthembefore
responsibility
violaci6ndel Derecholnternacional whicheverbodyyou deemappropriate.
por partede
Humanitario
I appreciateyour responseby e-mail
CablepacificoS .A. asumola
(activo_I966
as the law
@)hotmail.com)
responsabilidad
de demostrarloante allowsin casesof personsconsidered
el organismoque ustedconsidere to be victims.
pertinente.
Phone
Agradezco
su respuesta
via electr6nica3143780727
(@como
Respectfully
CarlosAbertoOchoaPinilla
lo permitela ley en casode
personasdeclaradasvictimas.
Tel€fono
3143780727
Respetuosamente
CarlosAbertoPinillaOchoa
05 deJuliode2009
5 Juty2009
Doctor
Doctor
Juan Andres GardonaCareno
JuanAndr6sGarefioCardona
NationalTelevisionCommission
Comisi6nNacionalde Televisi6n
Asunto: Derechode Petici6n
Subject Right of Petition
CordialGreeting:
CordialSaludo:
I aftentivelyand politelyask that you
Quisierade maneraatentay Cortez
que ustedme respondieraa$unos de answesomeof the followingquestions
for me.
los Siguientesinterrogantes.
1. Saberdigamesi ustedfue abogado 1-Tell me if you werea lawyeror held
any otherofficewithinCablepacifico
o desempef,ootro cargodentrode
Cablepacifico
S.A.y de ser afirmativo SA, and if so, pleasetell me the length
of time you had directlinkwiththis
por favorindicarmeel lapsode
company.
tiempoque tuvo vinculodirectocon
2. lf in yourcapacityas lawyeror
esta empresa.
representative
of that company,you
2. Si en su calidadde abogadoo
the
signing
of business
learned
of
representante
de estamismaempresa,
contractsthat were not legally
conoci6de la firmade contratos
and violatedthe provisionsof
executed
que no cumpliancon las
comerciales
the Cntv,and wereframedillegally,
normaslegalesparaser ejecutadosy
and if so,whatwasyourdecision.
violabanlo previstopor la Cntvy se
ln referenceto commercialcontracts.
y de ser
enmarcaban
en la ilegalidad
you tell me what kindsof
could
afirmativocualfue su decisi6n.
weresignedandwhether
contracts
En referenciaa contratoscomerciales,
thesewere reportedto the authorities
ustedme podriaindicarque clasede
(DIANCNTV,etc.)whileyou werewith
contratosse firmarony si estoseran
thiscompany.
reportadosa las autoridadesde
control.(DlAN,
Cntv,etc.)duranteel
tiempoque ustedestuvoen esta
empresa.
In additionto this,whatwerethe
Adicionala esto cualeseran los
par6metrosde ordenlegaly financiero legaland financialparametersby
whicha companyor individual
que unaempresao personanatural
could
subscribieraun contratodenominado signa contractentitledDevelopment
Proyectode Desarrollocon
Projectwith CablepacificoSA and
Cablepacifico
S.A.y cualera el
whatwas the mainpurposeof these
objetivoprincipalde estos,por partede by the stakeholders.
los interesados.
Tellme pleaseif Cablesistema
S. A.
Indiquemepor favor,si Cablesistemas Nit.890931
313-4,as majorig
S. A. Nit.8909313134,en calidadde
in the Cablepacifico
shareholder
SA
accionistamayoritariode la empresa
company,
could
sign
S.A.oodiasuscribir
contratosde Proyectosde Desarrollo, ProjectDevelopment
contractswith
con la mismaempresaCablepacifico CablepacificoSA and what kind of
S.A.y que tipo de figuracomercialse
(tradefigure?)was appliedin such
aplicabaen esosc€lsosy quieneseran c€rsesand who were the
los beneficiarios
de estaanormal
of this unusualfigure.
beneficiaries
figura.
3. Pleasetell me if and howyou
3. Porfavordigamesi conoci6y como
knewHugoAlbeiroQuintero
a HugoAlbeiroQuintero
alias"El Patronde Bello",
Restrepo,Alias"El Patr6n de Bello", Restrepo,
in
detentionfor beinga
currently
detenidopor ser cabecilladel
leaderof BloqueMetroof the AUC,
BloqueMetrode lasAUC,amigo
cercanode la empresaCablepacifico a closefriendof the Cablepacifico
SA companyand of Cablesistema
S. A.
S.A.y Cablesistemas
Ustedpodriaindicarsi conoci6de
s. A.
relacionescomercialesentre
You may indicateif you knewof
S.A.y HugoAlbeiro
Cablepacifico
businessdealingsbetween
QuinteroRestrepoo el grupo
Cablepacifico
SA and HugoAlbeiro
empresarial
de Bellanita
de
Restrepo
or business
Quintero
Transportes.
groupBellanitade Transportes.
4. Podriala Cntvdefinirme,quienera
4. Couldthe CNTVdefinefor me
legalde
el representante
who the legalrepresentative
of
Cablepacifico
S.A.paraMedelliny
SA
for
Medellin
and
Cablepacifico
Antioquiaen el27 de septiembre
de
Antioquiawas on September
27,
2002y paraeste mismafechaquien
2OO2andfor the samedate who
representabalegalmentea
que
S .A.entendiendo
represented
Cablesistemas
Cablesistema
S. A.,
esta ultimaempresaera accionistade with the understanding
that the latter
la mismay por lo tantodebeestar
of the
companywas a shareholder
reportadoen los archivosde la entidad sameandthereforeshouldbe
que ustedpreside.
reportedin the recordsof the entity
lgualmente,
durantelosahos2001,
you presideover.
2002y 2003,Cablepacifico
S.A.firmo Also,duringtheyears20O1,2002and
m0ltiplescontratoscomercialespara
2003,CablepacificoSA signed
desarrollarsu licenciaotorgadapor Ia multiplebusinesscontractsto develop
Cntv,por lo tantodebieronser
its licenseawardedby the CNTV,and
conocidospor ustedy reportadosa esa thesemusthaveknownbothto you
entidad,por lo que solicitome sea
and reportedto the entity,and so I am
enviadala relaci6nde los contratos
askingthat I be sentthe list of
denominadosProyectosde Desarrollos contractscalledDevelopmentProjects
que suscribi6estaempresadurante
that this companyenteredintofor the
los anos2001a 2005.en toda su 6rea years2001to 2005,acrossits
de cubrimiento.
@veragearea.
5. Podriadecirmecualfue el
5. Couldyoutellme whatwasthe legal
procedimiento
legaly en que fechadel prooessand on whatdate in 200'l
2001,seasocioCablesistemas
S.A.
CablesistemaSA becameassociated
y
con Cablepacifico
S .A. cualera el
S. A. andwhatwas
paqueteactionarloque determinoesa the packagedeal(stockportfolio?
Stockpackage?Stockoffer?)that
nuevasociedady quienesfirmaron
legales.
determinedthe new associationand
comorepresentantes
who signedas
6. Porfavoranexar,las solicitudes
presentadaspor Cablepacifico
legalrepresentatives.
S .A.
paraque la Cntv le autorizarael
6. Pleaseattachthe applications
permisode modificaci6nde su paquete submiftedby CablepacificoS. A. to
accionarioinvolucrando
a
CNW that gave it permissionto
changeits stockpackage
Cablesistemas
S.A. y
las autorizaciones
de involvingCablesistemas
S.A.and
simultdneamente
partede la entidaddel estado.
simultaneously
the authorizations
of
7. Solicitosabersi Cablesistemas
S .A. the stateentity.
7. I wouldliketo knowwhether
fue accionistade ofa empresacon
licenciade la Cntvy hastaque fecha. CablesistemaS. A. was a shareholder
lgualmente,si ustedconoci6de todo el of anothercompanywith a CNW
procesoy los antecedentes
de esta
licenseand untilwhat date.
negociaci6ny si ustedparticipo
Likewise,if you knewof the whole
processandthe background
activamente
en la misma.
ofthis
8. Porfavorindicarmesi parael ano
negotiationand if you actively
2002.si existiansistemascomunitarios participatein same.
de televisi6n.autorizadosen el
8. Please
tell meif n 2002,if therewere
y
Municipiode la CejaAntioquia de ser ssnmrrniqf TV systemsauthorizedin the
afirmativoquienesrepresentaban
a
municipality of La CejaAntioquia and if
esta ante la Cntv.
so who representedthis to the CNTV.
Porfavoranexaren lo posiblecdmara Pleaseattachif possiblethe chamberof
de comerciode estossistemasy si
commerceof thesesystemsand if
duranteel afio 2002,sufrieron
in 2002they underwentchangesor were
modificaciones
o si fueroncanceladas canceled.or sendthe settlementdateand
y los
enviarla fechade liquidaci6n
the reasonsfor closure.
motivosde cesede actividades.
9. I requestthatthis responsebe sentvia eque
9. Solicito
estiarespuestasea
mail asprovidedby law in casesthat merit
enviadapor via de coneoelectr6nico discretion,wherethe applicant
comolo prev6la ley en casosque
is determinedto be a victirq asthat is my
ameritandiscreci6n,cuandoel
particularcase,becausethe company
solicitantees determinadocomo
CablepacfficoSA wasdeterminedto
victima,que es mi casoparticular,pues murderme with paramilitarygroupsandto
la empresaCablepacifico
S.A.fue
violate my firndamentalrighs.
determinantecon gruposParamilitares I appreciateyour responseto my email
paraAsesinarmey violarmis Derechos activo_I 966@hotrnail.
com
Fundamentales.
Phone3143780727
Agradezcosu respuestaa mi coneo
[email protected]
Tel6fono3143780727
CarlosAlbertoPinillaOchoa
CarlosAlberto Pinilla Ochoa
06 de juliode 2009
06 July2009
Doctor
Alejandro0rd6flez
Procuradurias
Generalde la Naci6n
Direcci6nNacionalde Fiscalias
Doctor
Alejandro Ord6fiez
Attorney General'sOffice
National Directorateof Legal
Services
Asunto:Denunciay Solicitudes
Subject Gomplaintand Request
Denunciado:HUGOALBEIRO
Accused:HUGOALBEIRO
RESTREPO(''El
QUTNTERO
('EI
RESTREPO
QUINTERO
patr6nde Bello")CabecillaBloque Patronde Bello") Ringleaderof
Metro de las AUC
the Metro Bloc of the AUC
Delito:HomicidioAgravado,
Tentativade Homicidio Agravado Crime:AggravatedMurder,
y ParamilitarismoDelitos de Lesa Aftempted Aggravated Murder
Humanidad.
and ParamilitaryCrimesagainst
De manerarespectuosasolicitose
Humanity
hagallegaral casoporConcierto I respectfullyrequestthat this case
paraDelinquir
Agravadoy
be combinedwith the caseof
Paramilitarismo,
vigiladopor la
AggravatedConspiracywith
Procuraduria
Seccionalde Medellin Criminallntentand Para-militarism,
y quees adelantado
porla Unidad overseenby the Attorney
de Antiterrorismode la ciudadde
Medellinsectionand is being
Medellin,contrael Cabecilladel
(released?Undertaken?)
advanced
BLOQUEMETROde lasAUC,
by the Anti-TerrorismUnitof the city
SefiorHugoAlbeiroQuintero
of Medellin,againstthe leaderof the
Restrepo,
mi denunciaporalgunos METROBloqueAUC,Mr. Hugo
de los delitoscometidospor parte
AlbeiroQuinteroRestrepo,my
de este:
complaintaboutsomeof crimes
HomicidioAgravado;contrael
commiftedby this sameindividual:
sefrorCarlosOrtiz Escobar,el 26 de
septiembre
de 2002,en inmediacionesAggravatedHomicide:againstMr.
de lasinstalaciones
de Bellanita
de
CarlosOrtiz Escobar,26 September
Transportes,
en el municipiode
2OO2,
in the vicinityof thefacilities
Bello(Antioquia),por sicariosal
of BellanitaTransportin the
serviciode este narcoparamilitar
del municipality
of Bello(Antioquia),
by
BloqueMetrode lasAuc,quienes hiredassassinsin the serviceof this
ultimarona quemaropaa la victima narcoparamilitar
of theAUC's
de manerasevera.Delitoque fue
BloqueMetro,who savagelyshot
determinado,
the victimat closerange.Thecrime
planificado sistemiticamente y e
was
planned and executedby orderof
ejecutadopor ordende esta
persona.
this person.
HomicidioAgravado:contrael
DoctorAlvaroMora Ramirez,el 22 AggravatedHomicide:againstDr.
AfvaroMoraRamirez,22 Qdober
de
2002,inthe cityof Medellin
Octubrede2002,en la ciudadde
porsicariosal (Antioquia),
by hiredassassinsin
Medellin(Antioquia),
of
del serviceto this narcoparamilitar
serviciode este narcoparamilitar
quienes
Metro
Bloc
of
the
AUC,
who
the
BloqueMetrode lasAuc,
ultimarona quemaropaa la victima savagelyshot the victimat close
range.The crimewas ordered,
de manerasevera.Delitoque fue
plannedand
planificado
systematically
determinado,
y ejecutadopor
executedby orderof this person.
sistem6ticamente
ordende esta persona.
Tortura y Amenaza(desdeel afio Torture and threats (from 2000),
Attempted Aggravated Murder,
2000),Tentativade Homicidio
forced displacement(exile?),
Desplazamiento
Agravado,
expropriation: againstCaptain
Forzado, Erpropiaci6n: contra
CarlosAlbertoOchoaPinilla,6
Capitdn
GarlosAlberto PinillaOchoa.el 6 August2OO2,inthe cityof Medellin,
de agostode 2OO2,
en la ciudadde by hiredassassinsin serviceof this
porsicarios
Medellin,
al servicio
de
narcoparamilitar
MetroBlock
estenarcoparamilitar
delBloqueMetro AUC,, who savagelyshotthe victim
de lasAuc,quienesultimarona
at closerange.The crimewas
quemaropaa la victimade manera ordered,systematically
plannedand
que
fue
severa.Delito
determinado, executedby orderofthis person.
planificadosistem6ticamente
y
ejecutadopor ordende esta
Attempted Aggravated Murder,
persona.
Torture, threats and forced
Tentativade Homicidio Agravado, displacementagainstWilliamCiro
Tortura, Amenazay
Viflada11 and 13 October2OO2,
in
Desplazamiento
Medellin(Antioquia),
by hired
Forzado:contraWilliamCiroVillada assassinsin the serviceof this
el 11y 13 de Octubrede 2002,en la narcoparamilitar,
who attemptedto
por shootthe victimat closerange.The
Ciudadde Medellin(Antioquia),
sicariosal serviciode este
crimewas ordered,systematically
quienesintentaron plannedand executedby orderof
Narcoparamilitar,
ultimarconarmade fuegoa la victima. thisperson.
planificado
Delitoquefuedeterminado,
y
por
sistemdticamente
ejecutado
Theabove-mentioned
obeyedand
ordende esta persona.
took part in a systematic,socioLo anteriormencionado,
obedeci6e political financialplan,
and
that
hizo partede un plan sistem6tico
executionsordered
y
de car6ctersocio-politico
quedetermino
financiero,
selectivas
ejecuciones
porpartede HugoAlbeiroQuintero
Restrepo
comocabecilladel Bloque
Metrode lasAucy miembros
de
siniestros
de Organismos
Seguridaddel Estado,Hechos
perpetradosdurantelos afros2001a
2002,contandoconel
emplazamiento,apoyo y
HugoAlbeiroQuinteroRestrepoas
headof the BloqueMetrode las
AUC and (terroristic)membersof
StateSecurityAgencies,acts
committedduring2001to 2002with
the (deployment?),
supportand
determination
of a BusinessGroup,
knownto the communityin
Antioquia.
Thatthis personis a
violatorof humanrightsin
who throughtargeted
Colombia"
and heinouscrimeshas
executions
claimedthe livesof manypeoplefor
selectiveexterminationand
(illegal)
atrociouscrime,illegitimate
property,
seizureof
forced
(exile?)and more
displacement
crimesconsidered
crimesagainst
humanityand it is unfortunatethat
the HonorableAttorneyGeneral's
Ofiicehas appliedfor the releaseof
thiscriminal,harmfulto society,
ignoringthe existenceof victims.
determinaci6n
de un Grupo
Empresarial,
reconocido
en la
comunidad
antioquena.
persona
es un violadorde
esta
Que
los DerechosHumanosen
que a cobradola vidade
Colombia"
personas
por mediode
muchas
exterminioselectivoy crimenatroz,
expropiaci6n
bienesde manera
ilegitima,desplazamiento
fozadoy de
masdelitosconsiderados
de lesa
y que es desafortunado
humanidad
que se pretendapor partede la
HonorableProcuraduria
Generalde
la Naci6n,la libertadde este
delincuente,
nocivo
parala sociedad,desconociendo
la Respectful Request
existenciade victimas.
L That the aftorneyassignedto the
Solicitud Respetuosa
caseof HugoAlbeiroQuintero
l. Quese notifiquea la Procuraduria Restrepobe herebygivennoticeof
asignadaen el casode Hugo
my accusationsregardingvictimsof
AlbeiroQuinteroRestrepo,
la denuncia crimesagainsthumanity.
sobrevictimasde delitosde lesa
2. ThatMr. HugoAlbeiroQuintero
presentada
por mi.
humanidad
Restrepobe investigatedas a
2. Queseaindagado
el sefrorHugo
suspectas a resultof my complaint
AlbeiroQuinteroRestrepo
en calidad by the AttorneyDelegate
and the
de denunciado,sobrelos temasde
AttorneyAntiterrorismin the cunent
mi denunciapor el sefiorProcurador
trial.
Delegadoy el sefior Fiscal
3. Thatthe JudicialPolice
Antitenorismoque lo procesaen la
investigateand prosecutemy
actualidad.
claims.
3. Que la PoliciaJudicialinvestigue
4. I requestthatthevnotifuclose
relativesof peoplekilled,and as far
y procese
midenuncia.
los as possible,that they be
4. Solicitoqueseannotificadas
cercanosde laspersonas interviewed.
familiares
y queen lo Posible
sean 5. I respectfullyrequestthat mY
asesinadas
complaintbe handledwith
entrevistadas.
quese appropriatecautionin orderto
5. Solicito,respetuosamente
cuidadomi minimizeriskson my life, currently
manejeconel respectivo
denunciaa fin de minimizarlos riesgos at highrisk.
son
sobremi vida,que ac'tualmente
Respectfully,
de altoriesgo.
Respetruosamente
CarlosAlbertoPinillaOchoa
14272il
activo [email protected]
314380727
CarlosAlbertoPinillaOchoa
142726/.
activo [email protected]
314380727
06de Juliode 2009
Doctor
MENDOZA
DIAGO
GUILLERMO
McefiscalGenerade la Naci6n
Asunto: Constancia
July6, 2009
MENDOZA
DoctorGUILLERMO
DIAGO
DeputyAftorneyGeneral'sffice
Proof
Subject (Documentary)
CordialGreeting:
I respectfullyaddressmyselfto your
De maneraatentay respetuosame
officeto offerdocumentaryproofof
dirijoa su despacho,paradejar
recordsthat I havein my possessionin
constanciaque he en mi calidadde
my capacityas a victimof Narcoparavictimade Narcopara-empresarios, entrepreneurs.
I haveestablished
radiqueun nuevooficioa la empresa myself in a new office locatedat
TelmexHogarS.A.quienadquiri6el
TelmexHogarSA,whichpurchased
paqueteaccionariode la empresa
the company sharesof Cablepacifico
co S.A.,Solicitando
mis
Cablepacifi
SA. I am requestingmy contractual
los cualeshan rightswhichhavebeendeniedme and
derechoscontractuales
sidonegadosy queme sonimposible are impossiblefor me to demand
reclamarpor la via administrativas,
throughadministrative
means,as my
puesestariaen francadesventaja
victimizershaveat a distinctlegaland
juridicay de seguridad
antemis
securitydisadvantage,
takinginto
victimarios,
teniendoen cuentaque
accountthat I am one of the many
soy una de las muchaspersonas
peopleaffectedby violationsof human
afectadasen la violaci6nde derechos rightsby this companyand the Metro
humanospor
Blocof the AUC. (DocumentAftached)
partede estaempresay el Bloque
Metrode las Auc. (AnexoOficio)
CordialSaludo:
presenteunadenuncia,
lgualmente,
contrael Doc'torJos6 RarilSerna
anteel ConsejoSuperiorde
Quintero,
la Judicatura,en virtudque el
mencionadousurpoel podercomo
abogadode TelmexHogarS.A.para
proponermeun arregloa la diferencia
contracturalexistente-(AnexoOficio)
Also,lfiled a complaint
againstDr.
Jose RaulSernaQuinterobeforethe
SupremeJudicialCouncil,by virtueof
his previouslymentionedusurpationof
poweras lawyerfor TelmexHogarS.A.
in proposinga settlementto me to the
existingcontractualdifference.
(DocumentAttached)
La actuaci6ndel Abogado,estuvo
enmarcadaen buscarmenoscabarmi
moraly mis derechoslegales,creando
un entornopeligrosoparami vida y
familia.asumi6unaconducta
enganosay delictiva,tendientea
encubrirlos delitoscometidospor
S.A.v Cablesistemas
The attorney'sconduct,withinthe
contextof seekingto damagemy
moralsand my legalrights,creatinga
dangerousenvironmentfor my life and
family,assumeda deeeptiveand
criminalconduct,aimedat coveringup
crimescommiftedby CablepacificoSA
s.A.Nir.
and Cablesistema
SA Nit.8909313'13past.
4 in the
Solicito,se requieraa TelmexHogar
S.A.paraque sustenteante un
Despachode la FiscaliaGeneralde la
Naci6n,la respuestaa lo solicitadopor
mi y que certifiqueformalmentesi el
abogadoJos6Rail SemaQuintero
representajuridicamentea estas
empresa,
Agradezcosu respuestaa mi coneo
[email protected]
Respetuosamente
I requestthat TelmexHogarSA be
requiredto defenditselfbeforean
ffice of the AttorneyGeneral,to
respondto my requestto answerme,
and to formallycertiff whetherattorney
Jose RaulSernaQuinterolegally
representsthis company.
8909313134en el pasado.
Carlos Aberto Pinilla Ochoa
1427226r'.
I appreciateyour responseby email
com
activo-1966@hotrnail.
Respectfully
CarlosAbertoPinillaOchoa
1427226/.
Bogot6D.C, Jullo09 de 2009
OficioNo. 13034+20O9
Seno(a)
CARLOSALBERTOPINILLAOCHOA
ACTTVO1966@HOTt\4AtL.COM
BOGOTA(D C )
Respetadosefio( a);
Atentamentele informoque su
radicada
en el Grupode
comunicaci6n
Conespondencia
de esta Entidadcon el
No. 198115 2009fue remitidapor
DELEG
competencia
a PROCURADURIA
MINISTERIO
PUBLICO
medianteoficioNo 130344de fechaJulio
09 de 2009
D.C Bogota,tuly 09,2009
OficioNo. 130344-2009
Senor(a)
CARLOS ALBERTO PINILLA OCHOA
activo 1966@HQTMAIL-CQM
BOGOTA(D C)
RespectedSir or Madam;
I wish to inform you that your
communicationbasedon the
Group of this entity, No.
Correspondence
l98l 152009,wasforwardedto
PUBLIC MIMSTRY Delegate
(PROCURADURIA
DELEGMINISTERIO
PUBLICO)Nol30344 by official letter
datedJuly 09,2009.
La actuaci6ndefinitivase ha16atendiendo
The hnal proceedingswill be conductedin
los t6rminosestablecidos
en la Ley
accordancewith the termsestablishedbv
734de 2002C.U.D.
the Act 734 of 2002C.U.D.
La Procuraduria
Generalde la Naci6n
y
agradecesu participaci6n
The Attomey General'sOfhce appreciates
que redundarapositivamente your participationand collaborationthat
colaboraci6n
en la luchacontrala
makesa positive contributionto the fight
corrupci6n
againstcomrption.
Cordialmente,
CLARAPATRICIAROJASPARRA
AbogadoGrupode Quejas
Dlvisl6nde Registroy Controly Conespondencia
Dlvisl6nde Registroy Controly Conespondencia
Ext.201
09 regycon@procuraduria{ov.co
CanerasNo.'lSoP iso2o. PBX:33600113520066wwwpocuradutia
.gocvo
Sincerely,
CLARA ROJASPATRICIA PARRA
ComplaintsAdvocateGroup
Division of RegistlationandControl and
Correspondence
Divisi6n Regisnationand Control
Conespondencia
Ext.20I 09
gov.co
regycon@procuraduriaNo.
l5-60P
iso2
Canera5
o. PBX: 3
360011 3520066w
SecclanGetu6n ooctlmeolal
14deJuniode2009
Doctora
VOLANDA FIGTIEROA CORREAL
Asistentede FiscalII
FISCALIA GENERALDE LA NACION
illllililllilllill]
r!]|illtiilflflillllilllilililllllllilillillflilf
- DFGN
No. 20096111070572
07
FechaRadicado2009-06-16
16:'15
AnexosSINANEXOS
ProcesoNo, t f 0016000049200903243
Respetado
Doctora:
Cornedidamente,
rne permito informar que recibi por via electr6nica,Ia
Resoluci6nNo. 0-1558 del 22 de abril de 2OO9,lacual acatoy agradezcola
atenci6ndel sefrorFiscal Generalde la Naci6n.
Sin embargo,quiero aclararaspectos
de la misma:
l. Mi denunciacontralos sefrores
.luanGonzaloAnsel Restrepo(alias,Plata
Limpia), Luis Guillermo Angel Restrepo(alias, Guillo) y Hugo Albeiro
sino por
QuinteroRestrepo(alias, El Patr6nde Bello), no es por amenazas,
tentativa de Homicidio Agravado, Homicidio Agravado, f)esplazamiento
Forzado,Expropiaci6n,Narcoparamilitarismo
y delitosde Lesa Humanidad
y no expresamente
por amenazas.
2. Que mi denunciaante la Direcci6nNacionalde Fiscalias,
es por delitos
violatoriosde los DerechosHumanos,cometidospor estastrespersonascon
ayuda de organismosde seguridaddel estado y que por lo tanto seria
importanteIa competenciade una unidad especializadaen estd 6rea en
apoyoa lasactividadesdel sefrorFiscal241 Seccional.
3.Que si es cierto que el sefiorDoctor Fabio Humar Fiscal Secciona!241,
adelantala investigaci6npor mi denunciay seguramente
ya cito a declarara
los por mi denunciados,pero exclusivamentepor mi denuncia como
victima, sin incluir a las otras victitnasque tambidn como
lo yo
vo Ie han si
violados sus Derechos Humanos por Darte de estos tres
complicidad
financierade empresas
comoCablepacificos.A.
lIogar S.A.,TransportesBellanitaS.A.y XfelicargoS.A.
3^ Que mi intenci6n es la de ampliar mi denuncia y que la Fiscalia
adelantela investigaci6n.iunto con la Policia Judicial pueda evaluar
judicializarlos crimenescometidosdesdeel afro 2001 a la fechapor.estos
sefioresy suentornoempresarial
y narcoparamilitar.
4.Que hastael dia de hoy he manifestadoriesgos en rni seguridadper.sonaly
familiar y no he recibido el oftecimiento de protecci6n por parte de la
Fiscalia, a pesar de hab6rseme anunciado est6 ayuda, obligdndome a
y vulnerable a otro atentado:
continuar desplazaclo
Generando con esto, que mi ampliaci6n y el testimonio de victimas no
pueda ser expresadolibremente.
5. En la actualidad la Unidad Antiterrorismo de la Fiscalia, tiene
judicializado a Hugo Albeiro Quintero, por Narcoparamilitarismoy ha sido
enviado ha juicio, fue por eso que con anterioridad solicite que mi^caso
fuera llevado por la Unidad de DerechosHumanos.
6. Igualmente,solcito se me oriente la forma como puedo accederaun
abogado de oficio que me represente dentro del proceso, pues los
profesionales que he contactado una vez conocen que son personas
vinculadas al Narcoparamilitarismoy otrora los PEPES, optan por desistir o
por proponerne el cobro de unos honorariosinalcanzablesde pagar de mi
pane.
Agradezco se tenga en cuenta est6 constancia dentro del proceso a mi
denuncias.
Resoetuosamente
/Pinill" o"hou
activo [email protected]
14deJuniode2009
SefiorDoctor (a)
ConsejoSuperiorde la Judicatura
Bogota.
Asunto
r r ' l , l . l l -_b A l l ,
5b
: Denuncia contra el seior Abogado JOSE RAIJL
SERNAQUINTERO.
Cordial Saludo :
De manera respetuosa, quiero presentar una denuncia formal contra el
abogado Jose Raul Sema Quintero, Vicepresidente actual de la empresa
Global Media S.A. quien en acciones deshonestasy faltas de dtica
profesional acordescon su profesi6n de abogadoy en facultad del ejercicio
de las mismas, planifico, pretendi6, usurpo y manipulo accionesilegales
contra mi.
i. El dia 17 de Octubre de 2008, el sefrorJuan Gonzalo Angel Restrepo,en
calidad de accionista de la empresa Telmex Hogar S.A. anteriormente
llamada Cablepacifico S.A. se comunioo conmigo vfa elech6nica, para
referirse a una controversia comercial y de violaci6n de mis Derechos
Humanos que sostengo con Telmex Hogar S.A. por la no liquidaci6n de
unos contratos comercialesvigentes, suscritosen el aflo 2002 y arrebatados
fisicamente por grupos Narcos Paramiiitaresque apoyabana Cablepacifico
S.A., pero que legalmentesiguensiendode mi propiedad.
2. Fue asi como segrin comunicadode Juan Gonzalo Angel Restrepo,quine
fuera presidentede Cablepacifico S.A. abriendo un supuestointerds de su
parte de conciliar la liquidaci6n de los contratos, nombro al Doctor Jos6
Raril Sema Quintero, para que representara legalmente y en calidad de
abogado a Telmex Hogar S.A., fue asi como este abogadose contacto con
mi abogado y acord6 una cita en la ciudad de Bogotii en la cual el
presentaria los supuestos soportes del pago de los contratos con sus
respectivas liquidaciones y buscar una soluci6n conciliadora entre las
partes.
3. La reuni6n se suponia debia ser en las instalacionesde Telmex Hogar
S.A. pero de manera inexplicable el Doctor Sema cambio el lugar de la
sK;fpeJ)
f1"o1es
En el cual yo renunciabaexpresamentea reclamar cualquier derechosobre
los contratos y donde yo aceptabaque si me habian sido pagados,pero lo
miis grave era que mi familia no podia exigir ningun derecho sobre los
mismos, aspecto grave si tiene ert cuenta que para esa fecha ya tenia
demandado a esa empresa por Tentativa de Homicidio Agravado y el
conocia de mi denuncia por violaci6n de derechoshumanos de la que yo
habia sido victima. Es decir si me asesinabanen esos dias, mi familia no
podria hacer nada, es decir habia un plan para asesinarme y el cual
conocia el abogado.
Retractaci6n
Escrito elaboradojuiciosamente por Josd Raril sernaQuintero, avalado por
Juan Gonzalo Angel Restrepo, en el cual yo maaifiesto que todas las
denuncias hechas en contra de este sef,or y Cablepacifico S.A. no
correspondena la verdad y que yo me cornprometoa no volver a decir nada
en contra de estashonorablespersonas.Es decir el abogadobuscamediante
este oficio deslegitimarmis denunciasy favorecer una conductacriminal de
un accionislay de una empresade la envergadurade Telmex Hogar S.A.
Pagare No. 001
Escrito en el cual yo recibo en calidad de pr6stamouna suma de dinero, sin
codeudor,sin prenda de garantiay aun tiempo extremadamenteextensocon
cero intereses.El escrito elaboradopor el abogadobuscaes que yo reciba un
dinero de la personaque ordeno en calidad de presidentede Cablepacifico
S.A. hoy Telmex Hogar S.A. asesinarmey por lo cual hoy soy victima de
desplazamiento y continua queriendo acabar con mi vida.
10. Es decir se estabaorquestandopor parte del abogadoJosdRail Sernay
su apoderadouna conductacriminal y homicida, fue asi como propuso que
yo fuera por la plata a Medellin hasta su oficina personal, Io que de
inmediato no acepte y el me dijo que entoncesel viajaba hastaBogotri para
recibir los documentosautenticadosy que asi el me entregabael dinero.
El dta 20 de diciembre de 2008, el abogado Sema, en un urelo procedente
de Medellin, me llamo para decirme que traia la plata y que si yo ya tenia
listos y autenticadoslos escritosenviadospor el, para que nos reunieramos.
Mi respuestafue clara, que yo no recibfa dinero en calidad de prdstamoo de
ninguna otra forma por que yo no 1o necesitaba y mucho menos de la
persona que habia ordenadoejecutarme,que no me refractabay que por el
contrario lo afirmaba que desdeCablepacifico S.A. se cometierondelitos de
lesahumanidady que mi dipidad no teniaprecio y que por los conbatos
y por la via
vigentescon est6mismaempresayo los cobrariadirectamente
juridica de sernecesario.
ll. Es por eso que denuncioque el abogadoJosdRafl SernaQuintero,
incurri6 en faltas graves de 6tica en el desempefiode zu cargo como
abogado y que el Honrable Consejo Superior de la Judicatura,debe
investigar y castigar disciplinariamente estas conductas que no
correspondeny que van contra la sociedady favorecen la ejecuci6n de
delitos.
Que adicionalmente,hasta el dia de hoy esta comprobadoque usurpo un
poder para representarlegalnente a Telmex Hogar S.A. para tratar el tema
de mi interds.
quesoportanmi
Mi disposici6nesla de aportarmi testimonioy documentos
denuncia.
Por favor y por medidas de seguridad comunicarseconmigo atrav€s del
correoelect6niooactivo I 966@]rotrrail.com
o al tel6fono3143780727
.
Cordialmente
Anexo : Escrito Pazy SalvoTelrnexHogar S.A.
Escrito Retractaci6n.
EscritoPagareNo. 001.
04deJuliode2009
Sefror
RoyBurtins
TelmexHogarS.A
4'Fi:*"'*m^^
-? iltt zu$
iliifitr,i3{'E[irdnffi
Asunto : Petici6n
ClordialSaludo:
De rnaneraconstanteme he dirigido a su empresacon el iurico prop6sitode
buscarla liquidacirinde los contratoscomercialesvigentesde sostengocon
su empresasin quehastaIa fecharecibaturarespuesta
real a mi solicitud.
Corno se lo expreseen oficios pasadosde maneracriminal e intimidatoria
una vez m6sJuanGonzaloAngel Restrepo,asumiendola voceriapcrrusted,
nombro al abogadoJosd Rarll SernaQuintero, para que ilegitamos arin
acuerdo.Este mismo abogadoasumiendola calidad de apoderadode su
empresa,asumi6unaposici6nde ofertay de negociaci6n,enclav6ndose
en
una conductaantiitica y menosprecio
de Ia moral.
Es claro que tambidnhe manifestadoa TelmexHogar S.A. que soy una de
las victimasde la barbariepararnilitarque reinabaen CablepacificoS.A. y
quehoy en dia continuaasechdndome
paracallarme.
Yo le solicito cort6smente
a una ernpresade la grantrayectoriaIntemational
y nacional,que si tiene las liquidacionesy los soportes de pago, de los
contratosque suscribimosrne los haga llegar o los envie a la Fiscalia
General de la Nacibn o de lo contrariose procedaa la liquidaci6nde los
conEatos.
En referenciaa mis denunciaspor violaci6n del Derecho Internacional
Humanitariopof parte de CablepacificoS.A. asumola respon-sabilidad
de
demostrarloanteel organismoqueusiedconsiderepertinente.
Agradezcosu respqestavia eleclr6nioa([email protected])
como
lo permite la ley en caso de personasdeclaradasvictimas. Teldfono
314i780727
Respet
Carl
1427
bertoPinillaOchoa
05 deJuliode2009
Doctor
JuanAndr6sCarrefroCardona
Comisi6nNacionalde Televisi6n
Asunto: Derechode Petici6n
Cordial Saludo:
Quisierade maneraatentay Cortezque ustedme rcspondieraalgunosde los
siguientesinterrogantes.
l. Saber digame si usted fue abogado o desempefrootuo cargo dentro de
Cablepacifico S"A. y de ser afirmativo por favor indicarme el lapso de
tiempoque tuvo vinculo directocon estaempresa.
2. Si en su calidad de abogadoo representante
de estd misma empresa,
conoci6 de la firma de contratos comerciales que no cumplian con las
normaslegalespara ser ejecutadosy violabanIo previstopor la Cntv y se
enmarcaban
en la ilegalidady de serafirmativocual fue su decisi6n.
En referenciaa contratoscomerciales,ustedme podria indicarque clasede
contratosse firmaron y si estoseran reportadosa las autoridadesde control.(
DIAN, Cntu, etc.) dulante el tiempo que usted estuvo en est6empresa.
Adicional a esto cuales eran 1ospar6meuosde orden legal y financiero que
una ernpresa o persona natural subscribiera un contrato denominado
Proyecto de Desanollo con CablepacificoS.A. y cual era el objetivo
principalde estos,por partede los interesados.
Indiquemepor favot si Cablesistemas
S.A. Nit. 890931313-4,
en calidadde
accionistamayolitario de la empresaCablepacificoS.A. podia suscribir
contratosde Proyectosde Desarrollo, con la misma empresaCablepacifico
S.A. y que tipo de figura comercialse aplicabaen esoscasosy quieneseran
los beneficiariosde est6anormal figura.
3. Por favor digame si conoci6 y como a llugo Albeiro Quintero
Restrepo, Alias "El Patr6n de Bello", detenido por ser cabecilla del
Bloque Metro de las AUC, amigo cercanode la empresaCablepacificoS.A.
y Cablesistemas
S.A.
I.lsted podria indicar si conoci6 de relaciones comerciales entre
Cablepacifico S.A. y Hugo Albeiro Quintero Restrepo o el grupo
empresarialde Bellanita de Transportes.
4.
Podria la CnW definirme, quien era el representantelegal de
Cablepacifico S.A. para Medellin y Antioquia en el 27 de septiembrede
2002 y pala estd misma fecha quien representabalegalmente a
Cablesistemas
S.A^entendiendoque est6ultima empresaera accionistade Ia
y
por
rnisma
lo tanto debeestarreportadoen los archivosde [a entidadque
ustedpreside.
Igualmente,durantelos afros200I, 2002 y 2003, CablepacificoS.A. firmo
nrirltiplescontratoscomercialespara desarrollarsu licenciaotorgadapor la
Cntv, por lo tanto debieronser conocidospor usted y reportadosa esa
entidad, por lo que solicito me sea enviada la relaci6rr de los contratos
denominadosPloyectos de Desarrollos que suscribi6 esta empresadurante
los afros2001 a2005, en toda su 6reade cuhrimiento.
5. Podriadecirmecual fue el procedimientolegal y en que fechadel 2001,
se asocioCablesistemas
S-A. con CablepacificoS.A. y cual era el paquete
accionarlo que determinoesa nueva sociedady quienes firmaron como
representantes
legales.
6. Por favor anexar,las solicitudespresentadas
por CablepacificoS.A. para
que la Cntv le autorizara el permiso de modificaci6n de su paquete
accionario involucrando a CablesistemasS.A. y simultdneamentelas
autorizacionesde parte de la entidaddel estado.
7. Solicito sabersi Cablesisternas
S.A. fue accionistade otra empresacon
licenciade Ia Cntv y hastaque fecha.
Igualmente, si usted conoci6 de todo el proceso y los antecedentesde esta
negociaci6ny si ustedparticipoactivamenteen la misma.
8. Por favor indicarmesi para el afio 2002, si existfan sisternasconrunitarios
de televisi6n,autorizadosen el Municipio de la Ceja Antioquia y de ser
afirmativo quienesrepresentaban
a estaante la Cntv.
Pol favor anexaren lo posible c6marade comerciode estossistemasy si
duranteel affo 2002, sufrieron modificacioneso si fueron canceladasenviar
Ia fecha de liquidaci6n y los motivos de cesede actividades.
9. Solicito que est6 respuestasea enviada por via de correo electr6nico
como lo prev6la ley en casosque ameritandiscreci6n,cuandoel solicitante
es determinadocomo victima, que es mi caso particular, pues la empresa
Cablepacifico S.A. fue determinante con grupos Paramilitares para
asesinarmey violar mis DerechosFundamentales.
Agradezcosu respuesta
a mi correoactivo_lg666Dhotmail.com
Teldfono 3143780727
/t
,4
Q6rl{sAlbertoPinillaOchoa
fa2fuv6a
05 de Julio de2009
I)octor
Alejandro Ordriffez
ProcuraduriaGeneralde la Nacidn
Direcci6nNacionalde Fiscalias
Asunto
1::'0: 3
rE *;t.. ltrP]';vr,'tl7-]0j
riil-:--r-F+Ii-fjF
qrr-Iil
FD:
l+il1i
iiii ; tr-''
r'tr"-irii*tl nilr.
: Denunciay Solicitudes
Denuaciado : HUGO AIBEIRO QIJINTERO RESTREPO ("El patnSn
de Bello'n) Cabecilla Bloque Metro de las AUC.
: Homicidio Agravado, Rntativa de Homicidio Agravado y
Delito
Paramilitarismo, Delitos de Lesa Humanidad.
De maaera respetuosa"solicito se haga llegar a1 caso por Concierto para
Delinquir Agravado y Paramilitarismo, vigilaclo por la Procuraduria
SeccionalMedellin y que es adelantadopor la Unidad de Antiterrorismo
de la ciudad de Medellin. contra el Cabecilla del BLOQUE METRO de las
AUC, Sefior Hugo Albeiro Quintero Restrepo, mi denuncia por algunos
de los delitos cometidospor paxtede este :
Homicidio Agravado: conka el sefior Carlos Ortiz Escobar, el 26 de
septiembrede 2002, en inmediacionesde las instalacionesde Bellanita de
Transportes,en el municipio de Bello (Antioquia), por sicarios al servicio
de este narcoparamilitardel Bloque Metro de las Auc, quienesultimaron a
quema ropa a la victima de manera severa. Delito que fue determinado,
planificado sistem{ticamente y ejecutadopor orden de eski personaHomicidio Agravado: contra el Doctor Alvaro Mora Ramfrez, el 22 de
Octubre de 2002, en la ciudad de Medellin (Antioquia), por sicarios al
servicio de este narcoparamilitar del Bloque Metro de las Auc, quienes
ultimaron a quema ropa a la victima de manera severa, Delito que fue
determinado, planificado sistemiticamente y ejecutado por orden de estd
Persona.
Tortura y Amenaza (desde el afio 2000), Tentativa de Homicidio
Agravado, Desplazamiento Forzado, Expropiaci6n: contra Capitdn@
Carfos Alberto Pinilla Ochoa, el 6 de agosto de 2002. en la ciudad de
Medellin, por sicarios al servicio de estenarcoparanilitar del Bloque Meto
de las Auc, quienes ultimaron a quema ropa a la victima de manera severa.
Delito que fue determinado,platrificado sistemiticamente y ejeoutadopor
orden de estd persona,
Tentativa de Hornicidio Agravado, Tortura, Amenaza y llesplazamiento
Forzado: contra William Ciro Villada el 11 y 13 de Octubre de 2002, en la
ciudad de Medellin (Antioquia), por sicalios al servicio de este
narcoparamilitar,quienesintentaron ultimar con arma de fuego a la victimaDelito que fue determinado,planificado sistemdticamente y ejecutadopor
orden de est6 persona.
L,o anterior mencionado,obedeci6 e hizo parte de un plan sistem6tico de
cardcter socio-politico y financiero, que deternrino ejecuciones selectivas
por parte de Hugo Albeiro Quintero Restrepo como cabecilla del Bloque
Metro de las Auc y miembros siniestros de Organismos de Seguridad del
Estado, Hechos perpetradosdurante los afros 2001 a 2A02, contando con el
emplazamiento, apoyo y determinaci6n de un Grupo Empresarial,
reconocido en la comunidadantioquefra.
Que est6 persona es un violador de los Derechos Humanos en Colombia"
que a cobrado la vida de muchas personas por medio de exterminio
selectivo y crimen atroz, expropiaci6n bienes de manera ilegitima,
desplazamientoforzado y de mas delitos consideradosde lesa humanidady
que es desafortunado que se pretenda por pa.rte de Ia Honorable
Procuraduria General de la Naci6n, la libertad de este delincuente,nocivo
para la sociedad,desconociendola existenciade victimas.
Solicitud Respetuosa
L Que se notifique a la Procuraduria asignadaen el caso de Hugo Albeiro
Quintero Restrepo,ia denurcia sobre victimas de delitos de lesa hurnanidad
presentadapor mi.
2. Que seaindagadoel sefrorHugo Albeiro Quintero Restrepo,en calidad de
denunciado, sobre los tenras de mi denuncia por el sefror Procurador
Delegadoy el seflorFiscal Antiterrorismo que lo procesaen la aotualidad.
3. Que la Policia Judicial investigre y procesemi denuncia.
4. Solicito que sean notificadas ios faniliares cercanos de las personas
asesinadasy que en 1oposible seanentrevistadas.
5. Solicito, respetuosamenteque se maneje con el respectivo cuidado mi
denuncia a fin de milimizar los riesgos sobre mi vida, que actualmenteson
de alto riesso.
Respefirosamente
06 de Julio de 2009
iffi
tlrilil
tilil
tfifrilliffilfiXiiillrftliiiii
rfl
iilii
lnr
mrrl
m
No.20096111tgB512
- DVFG
FechaRadicado:
2009-07-06
1302 1S
Anexos 3 FOLIOS
Doctor
GLIILLERMO MENDOZA DIAGO
Mcefiscal Generalde la Naci6n
Asunto : Constancia
Cordial Saludo:
De manera atenta y respetuosa me dirijo a su despacho, para dejar
constancia que he en mi calidad de victima de Narcopara-empresarios,
radique un nuevo oficio a Ia empresaTelmex Hogar S.A. quien adquiri6 el
paquete accionario de la empresa Cablepacifico S.A., Solicitando mis
derechoscontractualeslos cualeshan sido negadosy que me son imposible
reclamar por ia via administrativas, pues estaria en fialca desventaja
juridica y de seguridadante mis victimarios, teniendo en cuentaque soy una
de las muchaspersonasafectadasen la violaci6n de derechoshumanospor
parte de est6empresay el Bloque Metro de las Auc. (Ariexo Oficio)
Igualmente, presente una denuncia, contra el Doctor Jos€ Rafl Sema
Quintero, ante el Consejo Superior de la Judicatura, en virtud que el
mencionado usurpo el poder como abogado de Telmex Hogar S.A. para
proporrenneun arreglo a la diferencia conractual existente.(Anexo Oficio)
La actuaci6n del Abogado, esfirvo enmarcada en buscar menoscabarmi
moral y rnis derechoslegales,creandoun entomo peligroso para mi vida y
familia, asumi6 una conductaengafrosay delictiva, tendientea encubrir los
deiitos cometidos por Cablepacifico S.A. y Cablesistemas S.A. Nit.
890931313-4en el pasado.
Solicito, se requiera a Telrnex Hogar S.A. para que sustente ante un
despachode la Fiscalia Generalde la Naci6n, la respuestaa lo solicitado por
rni y que certifique formalmente si el abogado Josd Raril Serna Quintero
representajundjcarnente a est6empresa.
Agradezoosu respuestaa mi correo electr6nico activo [email protected]
Respefuosamente
4
CarlosSberto PinillaOchoa
r427226\
Bogot5D.C., Jullo
Oficio No,
09 de 2009
130344-2009
Seffo(a)
CARLOS
ALBERTO
PINILLAOCHOA
ACTIVO_t
[email protected]
(D C )
BOGOTA
Respetadosefior(a):
Atentamentele informoque su comunicaci6nradicadaen el Grupo de
por
Conespondencia
de estiaEntldadconel No. 198115 2009 fueremitida
DELEG
MINISTERIO
PROCURADURIA
PUBLICO
competencia
a
medianteoficioNo 1303214de fecha
Jullo
09 de 2009
La actuaci6ndefinitivase har6atendiendolos t6rminosestablecidos
en la Lev
734de 2002C.U.D.
La ProcuradurlaGeneral de la Naci6n agradece su participaci6ny
colaboracl6nque redundarapositivamenteen la lucha contra la
comJpci6n
Cordialmente,
CLARAPATRICIAROJASPARM
AbogadoGrupode Quejas
Dlvisl6nde Registroy Conlroly Correspondencla
Dvisl6nde Registro,Controly Conespondencla
Ext 20109regycon@procuraduia-gov
co
Carrera5 No- 15-60Piso20. PBX:3360011- 3520066www procuraduria
gov co