Project Gettysburg Leon

Transcription

! JANUARY 26, 2013 !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Compartiendo
las Culturas
!
Sharing Cultures
!
Apoyando al Desarrollo Sostenible
Supporting Sustainable Development
!
NICARAGUA NIGHT!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
PROJECT GETTYSBURG-LEÓN
"#!$%!&$#'!()*+#!,-*+%.)*!#'+#!/)01*2#!3*##4%5.)(67*89!:/37;!&*-20<*%!40.!#0!#'*!=$2+)+(.+!=$('#!>?@AB!!C0)!
0D*)!@E!4*+)%F!/37!'+%!%,09%0)*G!#'$%!2'$-$!G$99*)!+9G!+.2#$09!+%!$#%!<+10)!H.9G)+$%$9(!*D*9#B!!=$2+)+(.+!=$('#!
>?@>!)+$%*G!0D*)!IJ>F???!H0)!/37!,)0()+<%K!
!
!
We would like to extend our sincere gratitude to the
following people and organizations
whose support has made Nicaragua Night 2013 possible:
!
!
Auction Committee L'*$)!<+94!'0.)%!0H!%0-$2$#$9(!G09+#$09%F!2+#+-0($9(F!<+M$9(!+))+9(*<*9#%F!
,.5-$2$N$9(!+9G!200)G$9+#$9(!#'*!O.2#$09!+)*!#).-4!+,,)*2$+#*GP!!
Q042*!R##*9(*)F!2'+$)!S!T+)-!U+##%09!S!U+)(*!U+##%09!S!/+#!V)0&9*)!S!W+D*!V)0&9*)!S!7499!V+$)9%!
W0##$*!V+$)9%!S!X.N+99*!Y$--$+<%!S!!Z$--!7*&$%!S!!W+9!U+9(+9!S!!3$9+![05*)#%09!S!L+<<4!\0HH!S!!Q*HH![$0.]!
Y$--!7+9*!S!T+#*!Y'$#*!S!R-*9+!/*)*N6^*#.9*!S!Q+9!/0&*)%!S!Q+9*#!\$M*%!S![*5*22+!Z*)()*9!S!Q.-$*![+<%*4!!
3)*#2'*9!=+##*)!S!U*(+9!Y*$M*-!S!\+))$*#!U+))$#N!S!O--$%09!X$9(-*4!S!T+#4!U+##%09!S!U+##!V)0&9*)!S!Z).2*!Z$(*-0&!
!
PGL Members & Friends #'*!<+94!&'0!'$#!#'*!%#)**#%F!#+-M*G!#0!#'*$)!H)$*9G%!+9G!H+<$-4F!+9G!
+GD02+#*G!H0)!#'*!5*+.#$H.-!$#*<%!&*!20<,*#*!H0)!#09$('#K!
!
Los Platanos de la Noche: Larry Gregorio & Steven Reyka H0)!0.)!G$99*)!<.%$2!!
!
Gettysburg High School Chorus Select VocalistsF!.9G*)!#'*!G$)*2#$09!0H Jamie
Bowman H0)!%'+)$9(!#'*$)!#+-*9#%!+9G!%$9($9(!!"#$%"#&'"#!(%)*!
!
Larry Peters & Son and family 0.)!H+D0)$#*!O.2#$09**)%!
!
Auctioneer's Assistants
W+D*!V)0&9*)F!Z).2*!Z$(*-0&F!+9G![*5*22+!Z*)()*9!
!
Our Donors
&'0!%0!(*9*)0.%-4!($D*!0H!#'*$)!#+-*9#%!+9G!#$<*!
Auction Volunteers & Staff
3*##4%5.)(!V0--*(*!C+2$-$#$*%F!"9%#).2#$09+-!L*2'90-0(4F!
O#'-*#$2%F!V0--*(*!7$H*!L*2'9$2+-!+9G!W$9$9(!X*)D$2*%!X#+HHF!#'*!V*9#*)!H0)!/.5-$2!X*)D$2*!#*+<F!3*##4%5.)(!
V0--*(*!%#.G*9#!D0-.9#**)%F!+9G!0#'*)!G*G$2+#*G!H0-M%!&'0!'0-G!=$2+)+(.+!$9!#'*$)!'*+)#%_!
!
THE IMPACT OF PARTNERSHIP
/37!$%!'090)*G!#0!<.-#$,-4!$#%!$<,+2#!#')0.('!#'*!20<<$##*G!,+)#9*)%'$,!0H!0)(+9$N+#$09%!%.2'!
+%!#'*!OG+<%!V0.9#4!O)#%!V0.92$-F!#'*!3*##4%5.)(!O)*+!X2'00-!W$%#)$2#F!3*##4%5.)(!V0--*(*F!#'*!
OG+<%!V0.9#4!`0.9(!3)0&*)!O--$+92*F!+9GF!$9!7*89!Ca/[bXbUa="VF!=.*D+%!R%,*)+9N+%F!+9G!
7+%!L$+%B!L')0.('!#'*%*!,+)#9*)%'$,%F!&*!+--!5.$-G!+!(-05+-!20<<.9$#4K
Attend PGL’s Monthly Potluck Meetings to Learn More
•
•
•
300G!,)0()+<%K!300G!H00GK!300G!H)$*9G%K!RD*)409*!$%!&*-20<*!#0!+##*9GK!!!
C$)%#!X.9G+4!0H!#'*!U09#'F!c!,<!d!e!,<!
X.9G+4F!C*5).+)4!AP!/)0()+<F!fU$%%$09!g!X*)D$2*!#0!3.+#*<+-+Ff!54!Q*99$H*)!V)$%#B!\0%#*G!54!U+)(*!g!
T+)-!U+##%09F!@AE!W0.5-*G+4!OD*B!3*##4%5.)(B!
X.9G+4F!U+)2'!AP!/)0()+<P!fOG+<%!V0.9#4!`0.9(!3)0&*)!O--$+92*!g!/37Bf!\0%#*G!54!V0.)#9*4!Y*(*F!
A@E!=B!X#)+##09F!3*##4%5.)(B!
X.9G+4F!O,)$-!hP!/)0()+<!LZOB!!\0%#*G!54!X.*!Y$--$+<%F!@hE!R+)-4!OD*BF!3*##4%5.)(B!
!
!
!
Become a Sponsor!
V'00%*!#'*!/37!,)01*2#!#'+#!2+,#.)*%!40.)!%,*2$+-!$9#*)*%#F!+9G!,)0D$G*!+!)*(.-+)!209#)$5.#$09B!
"#i%!*+%4!&$#'!+.#0<+#$2!G*G.2#$09%!H)0<!40.)!2'*2M$9(!0)!2)*G$#!2+)G!+220.9#B!"9#*)*%#*G!$9!
M$G%j!X,09%0)!#'*!U09#*!\0)*#!,)*%2'00-B!O()$2.-#.)*j!X,09%0)!+()$2.-#.)+-!#)+$9$9(!$9!
L+-0-$9(+B!X#)**#!2'$-G)*9j!L'*!7+%!L$+%!20.9%*-$9(!+9G!*G.2+#$09+-!,)0()+<!$9!G0&9#0&9!
7*89B!R20!+9G!'*+-#'6H)$*9G-4!200M$9(j!\*-,!&0<*9!209%#).2#!#'*$)!0&9!%0-+)!0D*9%B!O)#F!
<.%$2F!G+92*j!X,09%0)!L+--*)!k.2'$+-#F!+!%2'00-!H0)!#'*!+)#%B!!
!
Z*20<*!+!%,09%0)!90&B!!/37!&$--!,)0D$G*!)*(.-+)!.,G+#*%!+50.#!40.)!,)01*2#K!
!
!
!
Make a Contribution in Someone’s Honor!
a,()+G*%!$9!#'*!/37!&*5%$#*!&$--!%009!<+M*!$#!,0%%$5-*!H0)!40.!#0!<+M*!+!209#)$5.#$09!#0!/37!
096-$9*!$9!40.)!%,*2$+-!,*)%09i%!'090)665$)#'G+4F!+99$D*)%+)4F!*#2B66+9G!90#$H4$9(!#'+#!,*)%09!0H!
#'*!($H#K!V'*2M!#'*!&*5%$#*!H0)!#'$%!20<$9(!H*+#.)*K!
!
!
!
UPCOMING PGL EVENTS
•
•
•
•
!
&(/0!*(123%0!'#415/%$6P!U+)2'!>l6!A@F!>?@A!
7%88!29#&:1P!W+#*!+9G!L$<*!LZO!
2%;2%!9"!*)1!2<(%&1P!b2#05*)!JF!>?@A!
"#$%&%'(%!"#')*!%($*#9"!+,-=P!Q+9.+)4!>EF!>?@J!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! .!
!
TONIGHT’S PROGRAM
PREVIEW:!>?,,!@A!
DINNER: ! >?->!@A!
AUCTION:!B?,,!@A!
TABLE OF CONTENTS
C1;$9A1!
*9"#')*D2!@&9'&%A!
*%/;1!9E!$9"*1"*2!
)9C!*9!@;%0!
___________________________________!
___________________________________!
___________________________________!
___________________________________!
!
!
;#41!%($*#9"!#*1A2!
___________________________________!
!
!
2#;1"*!%($*#9"!F!
E#2)!/9C;!#*1A2!
!!!!!31221&*2!
,(B!>!
,(B!J!
,(B!J!
,(B!E!
!
,(B!c!
!
+,-&"*#,.#&'"#(%*"%#,.#/',0'#&'"#&$1)"-#/,))#0)(-"2#
3""#"$0'#0$&"4(%56#7(-&"%#."$%#-&$4"#$.*#&$1)"#-,4.-#8(%#&,9"-2#
___________________________________!
!!!!!)1%&*)!F!)9A1!
___________________________________!
!!!!!@1*2D!@;1%2(&12!
___________________________________!
!!!!!$)#;3&1"D2!$9&"1&!
___________________________________!
!!!!!/9962!F!A(2#$!
___________________________________!
!!!!!C%&3&9/1!1")%"$1&2! ___________________________________!
!!!!!@%A@1&!09(&21;E!
___________________________________!
!!!!!'%&31"!F!E;9C1&2!
___________________________________!
!!!!!E&9A!%E%&!
___________________________________!
!!!!!C#"1!F!3#"1!
___________________________________!
!!!!!21&4#$12!
___________________________________!
!!!!!E#2)/9C;!#*1A2!
___________________________________!
!!!!!%&*2!F!$&%E*2!
___________________________________!
!!!!!"#$%&%'(%"!$&%E*2!
___________________________________!
!
!
!
,(B!@h!
,(B!>?!
,(B!>J!
,(B!>c!
,(B!>e!
,(B!A?!
,(B!AA!
,(B!AE!
,(B!Ah!
,(B!J?!
,(B!JA!
,(B!JE!
,(B!Jh!
,(B!E>!
!
HOW TO PLAY
ITEMS ARE AUCTIONED USING THREE METHODS….
LIVE AUCTION
!!7$D*!+.2#$09!%#+)#%!,)0<,#-4!+#!cP??!,<!+9G!).9%!209#$9.0.%-4!&$#'0.#!$9#*)<$%%$09B!!L'*)*!<+4!5*!
+GG$#$09+-!$#*<%!+.2#$09*G!#')0.('0.#!#'*!*D*9$9(!#'+#!+)*!90#!-$%#*G!$9!#'$%!500M-*#B!
!
!a%*!40.)!,*)%09+-!5$GG$9(!9.<5*)!#0!<+M*!40.)!,.)2'+%*%B!!Z*!%.)*!#0!M**,!#)+2M!0H!#'*!$#*<%!40.!
,.)2'+%*K!O--!$#*<%!+)*!%0-G!f+%!$%Bm!!=0!*]2'+9(*%!0)!)*H.9G%B!
SILENT AUCTION
!O--!$#*<%!-$%#*G!+%!%$-*9#!+.2#$09!+)*!G$%,-+4*G!09!#+5-*%!+9G!'+D*!+!5$G!%'**#!5*%$G*!#'*<B!!L0!5$GF!
,-+2*!40.)!5$G!9.<5*)!$9!#'*!%,+2*!,)0D$G*GB!!U+94!$#*<%!'+D*!%#+)#$9(n<$9$<.<!5$G%B!R+2'!2'+9(*!0H!#'*!
5$G!<.%#!*]2**G!#'*!2.))*9#!5$G!54!+#!-*+%#!I>B??B!`0.!<+4!5$G!09!+9!$#*<!+%!<+94!#$<*%!+%!40.!&$%'B!
!L+5-*%!&$--!2-0%*!+#!D+)$0.%!#$<*%!#')0.('0.#!#'*!*D*9$9(B!!Y$99$9(!5$G%!&$--!5*!G*2$G*G!54!#'*!-+%#!
&)$##*9!5$G!09!#'*!%'**#B!"H!40.!'+D*!#'*!&$99$9(!5$GF!,-*+%*!-*+D*!#'*!Z$G!X'**#!09!#'*!#+5-*!+9G!)*<0D*!#'*!
&$99$9(!$#*<!+H#*)!#'*!&$99$9(!5$G!'+%!5**9!)*20)G*GB!!!
FISH BOWL AUCTION
!/.)2'+%*!+!%-**D*6-*9(#'!0H!#$2M*#%!H0)!I@?B??!0)!%$9(-*!#$2M*#%!H0)!I@B??!*+2'B!!/-+2*!40.)!#$2M*#%!$9!#'*!
H$%'!50&-%!#'+#!#+M*!40.)!H+924B!"H!40.)!9.<5*)!$%!,.--*GF!40.!&$9K!!/-*+%*!2'*2M!#'*!20))*%,09G$9(!H$%'50&-!
%'**#!#0!H$9G!0.#!#'*!-.2M4!&$99*)K!!Y$99*)%!&$--!5*!G)+&9!+#!+,,)0]$<+#*-4!eP@?!,<B!
PLEASE NOTE
/-*+%*!,+4!H0)!+--!,.)2'+%*G!$#*<%!+#!#'*!*9G!0H!#'*!*D*9$9(B!!/+4<*9#%!%'0.-G!5*!<+G*!+#!#'*!2+%'$*)i%!#+5-*!
54!.%$9(!2+%'F!2'*2MF!U+%#*)!V+)GF!0)!o$%+B!!"#$%#&$""'(&$)&"#$%)&*+&,-./)#%&$0)#1&)2#&3"'%#&'0&)2#&)$4"#&4#0'1#&
51'3##6-.7&)'&)2#&82#39'/):###
"9!#'*!%,$)$#!0H!H+$)!,-+4F!&*!)*<$9G!+--!-.2M4!&$99*)%!#0!2-+$<!#'*$)!&$99$9(%!:($H#!2*)#$H$2+#*%F!%*)D$2*%F!G$99*)%F!
*#2B;!54!#'*!%#+#*G!*],$)+#$09!G+#*!0)!$H!#'*)*!$%!90!%#+#*G!G+#*F!5*H0)*!9*]#!4*+)p%!+.2#$09B!!/-*+%*!G0!90#!+%M!
0.)!G090)%!H0)!2'+9(*%!#0!#'*!%*)D$2*%!0)!,+2M+(*!0HH*)*GB!L'+9M!40.K!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! >!
LIVE AUCTION
-G 6HIJKLMN!3HOPN!@QH!!
:-')5.#3(/"))#
/*2+9%K!!V'020-+#*K!!Z0.)509K!!O!,$*!$9!#'*!%0.#'*)9!#)+G$#$09!<+G*!54!U$%%!O%'-49K!
!
+G *ROHH5STNU!JVW5IQXRJ!YJTN!TJ!AKYYHZ[TI\Y!@HJ!@TOTSQYH!!
3$.*%$#;<--")9$.6#;<--")9$.=-#>"&#>$%$*,-"#
Y'*9!40.!#+M*!40.)!,*#!#0!/*#!/+)+G$%*!+9G!%**!'0&!9$2*!$#!$%F!40.i--!&+9#!#0!2+92*-!40.)!#)$,!+9G!2'*2M!40.)%*-H!
$9B!!"#!,)0D$G*%!2-$<+#*6209#)0--*G!q.+-$#4!2+)*F!,-+4#$<*F!Lo!+9G!*D*9!+!,00-!$9!#'*!%.<<*)!<09#'%B!!U0)*!#'+9!
#'+#F!#'*4!-+D$%'!40.)!,*#!&$#'!-0#%!0H!L7V!%0!40.!2+9!H**-!209H$G*9#!+50.#!40.)!,*#i%!2+)*B!!Z+%M*#!$92-.G*%!($H#!
2*)#$H$2+#*!H0)!A6G+4n>69$('#!%#+4F!#)*+#%!+9G!#04%B!
!
.G 'HJ!QIJW!*HIIQY!!
?"))#;$&&'"/-#
3*#!$9#0!L*99$%!7*%%09%!2+9!5*!H0)!+!H+<$-4F!M$G%!0)!+9!$9G$D$G.+-B!C$)%#!-*%%09!209%$%#%!0H!H0)*'+9G!g!5+2M'+9G!
()0.9G%#)0M*%B!X*209G!-*%%09!209%$%#%!0H!H0)*'+9G!+9G!5+2M'+9G!D0--*4%B!L'*9!$H!40.!+)*!'00M*GF!%*)D$9(!+9G!
G0.5-*%!%#)+#*(4!$%!40.)!-+%#!-*%%09B!
!
=G 2JHOZQIX!2QZ]HO!*KO^KWQYH!2JTJQWI!"HLMZTLH!!
@,0A#B(5"6#C$%%,0A#D"/")"%-#
#
>G 'WKO[HJ!#JTZQTI!3QIIHO!_WO!1QXRJ!!
E*,"#D$%*,."#F#G$.#;$.4$.#
70D*!"#+-$+9!H00Gj!Z*!,)*,+)*G!#0!*],*)$*92*!+!2.-$9+)4!#0.)!0H!7+!Z*--+!"#+-$+K!L'$%!H$D*620.)%*!G$99*)!&$--!G*-$('#!
40.!&$#'!)*($09+-!%,*2$+-#$*%!5+%*G!09!RG$*p%!#)*+%.)*G!H+<$-4!)*2$,*%B!!X#$--!G)*+<$9(!+50.#!#'*!H*+#'*)!-$('#!
(9022'$!40.!'+G!$9!#'+#!-$##-*!#)+##0)$+!$9!a<5)$+j!b)!$%!+!,)0%2$.##0!%#.HH*G!%+-#$<5022+!+--+![0<+9+!40.)!$G*+!0H!
#'*!,*)H*2#!"#+-$+9!%010.)9j!Y$9*%!#'+#!,+$)!&*--!&$#'!*+2'!20.)%*!&$--!20<,-*#*!40.)!*],*)$*92*B!W$99*)!&$--!5*!
,)*,+)*G!54!RG$*!Q+)G$9*!+9G!%*)D*G!+#!#'*!Q+)G$9*6U+9(+9!)*%$G*92*!$9!V+))0--!o+--*4!+#!+!<.#.+--4!209D*9$*9#!
G+#*!$9!>?@>B!!O%!+9!*]+<,-*!0H!&'+#!#0!*],*2#!+#!#'*!#+5-*F!+!)*2*9#!4*+)p%!<*9.!$92-.G*G!+!D+)$*#4!0H!
+,,*#$N*)%F!V+<509N0-+!X0##02*9)*!&$#'!L).HH-*%F!Z**H!+9G!/0)M![+(.!7+%+(9+F!Z)+$%*G!7+<5!X'+9M%!&$#'!Y$-G!
U.%')00<%F!O%,+)+(.%!&$#'!/+92*##+!+9G!V)*+<4!O)50)$0!/.GG$9(!&$#'!X.<<*)!C).$#%B!Y'+#!<+4!"!,)*,+)*!H0)!
`baj!
!
BG 'HJJNYPKOX!2H[QITON!&QSXH!AKYHK[!@OH]QHV!*WKO!
G%<#?",)6#3"9,.$%5#@,*4"#;<-"<9#
X,*2$+-!,)*D$*&!#0.)!0H!3*##4%5.)(p%!9*&*%#!<.%*.<F!#'*!X*<$9+)4![$G(*!U.%*.<F!&'$2'!&$--!0,*9!#0!#'*!
,.5-$2!Q.-4!@F!@ecA!6!@E?!4*+)%!#0!#'*!G+4!+H#*)!#'*!Z+##-*!0H!3*##4%5.)(!5*(+9B!"92-.G*%!D$%$#!#0!#'*!H+<0.%!
2.,0-+B!
!
`G a%VTMHb!!
C"(88%"5#H'<),.#
rO&+M*m!$%!+9!0)$($9+-!,+$9#$9(!2)*+#*G!*],)*%%-4!H0)!#'$%!4*+)p%!+.2#$09B!O!,+$9#$9(!0H!+!2)0&$9(!5-.*!)00%#*)!
%#+9G$9(!09!#'*!%.9!$%!+!)*<$9G*)!#0!.%!+--!#0!&+M*!.,F!'**G!#'*!2+--!+9G!%*$N*!#'*!G+4B!b9*!0H!3*0HH!L'.-$9i%!
&09G*)H.-F!20-0)H.-!,)$9#%!&$--!2'**)!+94!)00<K!
cG )TO]HN!CTZZPTIXHO!$TMH!!
G,$.."#I%(4$.#
L'$%!%2).<,#$0.%!2+M*!$%!9+<*G!+H#*)!#'*!202M#+$-!<+G*!&$#'!D0GM+F!3+--$+90F!+9G!0)+9(*!1.$2*B!!
7*(*9G!'+%!$#!#'+#!#'*!G)$9M!&+%!9+<*G!+H#*)!+!U+9'+##+9!Z*+2'!%.)H*)!&'0!&+%!+!)*(.-+)!,+#)09!0H!W.M*%!
fZ-+2M&+#2'f!Z+)!09!X.9%*#!Z-DGB!$9!\0--4&00G!G.)$9(!#'*!*+)-4!@lE?i%B!
!
dG /TZZOWW[!3TILQIX!;HYYWI!!
I%".&#H$)1(&#
=0#!40.)!).960H6#'*6<$--!G+92*!2-+%%K!Y0)#'!'.9G)*G%K!Z)*9#!L+-50#F!H0)<*)!,)0H*%%$09+-F!O)#'.)!U.))+4!
5+--)00<!G+92*!$9%#).2#0)F!&$--!($D*!40.F!40.)!G+92*!,+)#9*)F!+9G!#&0!0#'*)!20.,-*%!#&0!'0.)%!0H!0.#%#+9G$9(!
$9%#).2#$09F!,-.%!&$9*!+9G!2'**%*F!+9G!20,$*%!0H!#'*!VW!H0)!40.)!.%*B!3)*+#!-*+)9$9(F!()*+#!H.9K!
!
-,G 'WQIX!JW!JRH!3WXY!'Q_J!/TYMHJ!!
>$&&,#+$/-(.#F#J$%%,"&#;$%%,&K#
O!<+)D*-0.%!+9G!.9$q.*!+%%0)#<*9#!0H!G0(6)*-+#*G!$#*<%BBBB#)*+#%F!#04%F!()00<$9(!+$G%F!*#2B!!`0.)!G0(!&$--!H0)($D*!
40.!H0)!-*+D$9(!#'*!'0.%*!#09$('#!&'*9!40.!)*#.)9!&$#'!#'$%!5+%M*#K!Z00M%!H0)!'.<+9!20<,+9$09%!+-%0K!
!
--G 3HYQXI!$WIYKZJTJQWI!!
G"1%$#!"-&9(%")$.*#
700M$9(!H0)!G*%$(9!+GD$2*j!!\+D*!+!G*%$(9!209%.-#+#$09!$9!40.)!'0<*!&$#'!W*5)+!Y*%#<0)*-+9GF!+9!$9#*)$0)!
G*%$(9*)B!!X*-*2#!+!)00<!$9!40.)!'0.%*!0)!+,+)#<*9#!#'+#!9**G%!+9!.,G+#*!+9G!)*2*$D*!)*20<<*9G+#$09%B!!L0#+-!
#$<*!0H!A!'0.)%B!
!
-+G CTJHOLWZWO!2HYYQWI!!
D$."&#J,A"-#
R],-0)*!40.)!2)*+#$D*!,0#*9#$+-!.9G*)!#'*!(.$G+92*!0H!-02+-!&+#*)20-0)!+)#$%#!Q+9*#!\$M*%B!!X,*9G!#')**!'0.)%!
*],*)$<*9#$9(!&$#'!#'$%!H-.$G!<*G$.<!.%$9(!<+#*)$+-%!%.,,-$*GB!!Z*%#!%.$#*G!H0)!09*!#0!#&0!$9G$D$G.+-%!+#!+!
<.#.+--4!209D*9$*9#!#$<*B!
!
-.G @QeeT!@TOJN!_WO!1QXRJ!
;$%0#D$)1"%&#
3+#'*)!e!0H!40.)!H)$*9G%n)*-+#$D*%!+9G!'*+G!0.#!#0!/0<09+i%!Z+M*)4!V+H*!$9!Z$(-*)D$--*B!!`0.!&$--!'+D*!#'*!
0,,0)#.9$#4!#0!&0)M!&$#'!f#'*!<+%#*)f!#0!5.$-G!40.)!0&9!,$NN+%B!!L'*9!'+D*!+!%$,!0H!&$9*!:Z`bZ;!+9G!%+<,-*!
%0<*!0H!U+)2i%!+,,*#$N*)%!&'$-*!40.)!,$NN+!5+M*%B!=0&!#'+#i%!+!/O[L`K!!b92*!40.!'+D*!#'*!q.*%#!-$%#F!%2'*G.-*!
#'$%!()*+#!*D*9$9(!&$#'!U+)2K!
!
-=G 3T]QS!)HIOQH!/TYMHJ!
>%"-,*".&L-#M88,0"#
;"9(%$1,),$#8%(9#&'"#9(N,"#O#P6QQQ#&(#PR#8,)9"*#,.#C"&&5-1<%4#$1(<&#$#C"&&5-1<%4#S())"4"#1$-A"&1$))#7)$5"%L-#
-&%<44)"#&(#%"&<%.#&(#&'"#0(<%&#$8&"%#$#),8"T&'%"$&".,.4#-&%(A"2##V09#+$9%!P6QQQ#&(#P!k7!#**!%'$)#F!W+D$G!\*9)$*!
+.#0()+,'*G!e]@?!,'0#0F!P6QQQ#&(#P!+.#0()+,'*G!)*(.-+#$09?6%$N*!=VOO!Y$-%09!5+%M*#5+--!:%$(9*G!54!-*+G!
+2#0)%!W+D$G!\*9)$*F!Z*+.!Z)$G(*%F!Q*+9!70.$%+!T*--4F!+9G!7.M*!T-*$9#+9M;F!P6QQQ#&(#P#%<+--!%#)*%%!5+%M*#5+--!+9G!
,)0G.2*)%!%$(9*G!%2)$,#B#
!
->G !2JNZQYR!"HLMZTLH!!
30(&&#F#S(2#B,."#D"/")"%-#
=*&F!@cm!&0<*9p%!9*2M-+2*!0H!@JT!(0-G!,-+#*G!0D*)!5)09N*!2'+$9!H*+#.)$9(!H0.)!)0.9GF!<.-#$6!20-0)*G!%#09*%B!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! `!
-BG ;HTOI!JW!'HWLTLRH!TY!T!ET[QZN!WO!#ISQ]QSKTZZN!
+$<%$#C""-$9$.#
7*+)9!#'*!'0554!0H!(*02+2'$9(!&$#'!#'*!3**%+<+9!H+<$-4B!!3*02+2'$9(!$%!+!)*+-6&0)-GF!0.#G00)!#)*+%.)*!'.9#$9(!
(+<*!.%$9(!3/X6*9+5-*G!G*D$2*%B!!/+)#$2$,+9#%!9+D$(+#*!#0!+!%,*2$H$2!%*#!0H!3/X!200)G$9+#*%!+9G!#'*9!+##*<,#!#0!
H$9G!#'*!(*02+2'*!:209#+$9*);!'$GG*9!+#!#'+#!-02+#$09B!!Y*!&$--!#*+2'!40.!'0&!#0!H$9G!%0<*!0H!#'*!@???!
(*02+2'*%!'$GG*9!$9!#'*!3*##4%5.)(!+)*+B!Y'0!M90&%!$#!<+4!5*!40.)!9*]#!()*+#!'0554K!!
!
-`G 1TYJHOI!2RWOH!2HT_WWS!EHYJ!
D$."&#;(%4$.#@,44-6#>%"-,*".&#(8#C"&&5-1<%4#S())"4"#
!V0<*!10$9!Q+9*#![$((%!H0)!+!#*))$H$2!R+%#*)9!X'0)*!G$99*)K!V)+5nX*+H00G!C*%#!H0)!c!+#!#'*!3*##4%5.)(!V0--*(*!
/)*%$G*9#p%!)*%$G*92*B!
!
-cG &HRWPWJR!$WISW!
D<),"#@$9-"5#F#I%<0"#I,4")(/#
E.U(5#$#)(.4#/""A".*#$&#@"'(1(&'#I"$0'6#G")$/$%"2#D<-&#V#'(<%-L#*%,N"##8%(9#C"&&5-1<%46#@"'(1(&'#(88"%-#
1"$0'6#-'(77,.4#$.*#"W0"))".&#%"-&$<%$.&-2##H'"#0(.*(#'$-#&/(#X<"".#1"*-6#),N,.4#%((9#/,&'#8,%"7)$0"6#D$0<KK,#
1$&'#$.*#$))#&'"#$9".,&,"-2##30'"*<)"#5(<%#/""A".*#$&#(<%#9<&<$)#0(.N".,".0"6#3"7&"91"%#&'%(<4'#;$52#
#
-dG =!@RQZZQHY!*QLMHJY!
3<"#F#G"..,-#@'($*"-#
C0.)!%*+#%F!H)09#!)0&F!)$('#!H$*-GK!!Z)$9(!40.)!3-0D*KK!!X*2#$09!@?c66[0&!@66%*+#%!@E66@eB!!V'00%*!H)0<!09*!0H!#'*!
H0--0&$9(!X+#.)G+4!9$('#%P!!X+#F!U+4!J!D%B!U$+<$s!X+#F!Q.-4!c!D%!O#-+9#+s!X+#F!O.(!@h!D%!7OB!
!
+,G $WIYJOKLJQWI!@ZTIIQIX!2HYYQWI!
D$5#!"*"9"5"%6#+"4$05#S(.-&%<0&,(.#
Q+4!&$--!%,*9G!J!'0.)%!&$#'!#'*!%.22*%%H.-!5$GG*)!'*-,$9(!#'*<!#')0.('!*$#'*)!#'*!G*%$(9!,'+%*!0H!+!209%#).2#$09!
,)01*2#!0)!'*-,!&$#'!#'*!5$GG$9(!,)02*%%B!"!&0.-G!5*!(-+G!#0!G*%$(9!+!G*2M!&$#'!#'*!%.22*%%H.-!5$GG*)B!
!
+-G /TJJZH_QHZS!;TISYLTfH!
D<)-#I<"'%"%#
L'$%!$%!+9!eBEf!]!@Af!0$-!09!2+9D+%!,+$9#$9(!G09+#*G!54!#'*!+)#$%#F!Q.-%!Z.*')*)B!"#!&+%!,+$9#*G!$9!>??l!+9G!G*,$2#%!
+!D$*&!0H!#'*!H$*-G!&'*)*!/$2M*##i%!V'+)(*!022.))*G!G.)$9(!#'*!Z+##-*!0H!3*##4%5.)(B!
!
++G 9KJHO!/TIMY!/HTLR!)WKYH!!
:.*5#$.*#3'"%%5#B$%A$-#
W.2MF!=V!!6!!c!5*G)00<F!E!@n>!5+#'B!!J!<+%#*)%B!!\0#!#.5B!!R+%4!%'0)#!&+-M!#0!#'*!5*+2'B!!OD+$-+5-*!H0)!@!&**M!
G.)$9(!X,)$9(!+9G!O.#.<9B!3)*+#!'0.%*!H0)!+!(*#+&+4!&$#'!H)$*9G%KKKK!
!
+.G %!CQIH!F!$RHHYH!@TQOQIX!
J())5#C,)"-6#H'"#I)<"#>$%%(&#I,-&%(#
O9!*]2$#$9(!*D*9$9(!$%!$9!%#0)*!H0)!e!#0!@?!,*0,-*!+#!#'*!9*&!Z-.*!/+))0#!Z$%#)0i%!,)$D+#*!G$9$9(!)00<!9*]#!G00)!+#!
JE!V'+<5*)%5.)(!X#B!!V+--!+'*+G!H0)!#'*!fY$9*!+9G!V'**%*!/+$)$9(f!#0!+))+9(*!+!#$<*!+9G!G+#*B!
!
+=G AHI\Y!)TIS5MIQJ!2VHTJHO!!
:.,&$#H(-&".6#>(S(#>$7"%#
U*9i%!'+9G6G4*GF!'+9G6M9$#!%&*+#*)!$9!G*9$<!&$#'!()**9F!5)0&9F!+9G!9+#.)+-!+22*9#%B!!L'*!H$5*)!209#*9#!$%!
&00-F!+-,+2+F!<0'+$)F!+9G!94-09B!!L'*!+-,+2+!+9G!+!,0)#$09!0H!#'*!&00-!&+%!,.)2'+%*G!H)0<!-02+-!H+)<%B!
X$N*P!!V'*%#!JEfF!7*9(#'!!>cfF!X-**D*!7*9(#'!X'0.-G*)!!A>fB!L)4!<*!09KKK!
+>G %I!1]HIQIX!QI!@OW]HILH!_WO!c!!
E%,0#B$)A#
W$99*)!H0)!e!$9!0.)!'0<*!+#!+!<.#.+--4!209D*9$*9#!G+#*B!!V.$%$9*!0H!/)0D*92*!&$#'!+,,)0,)$+#*!&$9*%BB!
!
+BG #IJOWSKLJQWI!JW!2TQZQIX!!
Y$.0"#J,A"-#
"9#*)*%#*G!$9!-*+)9$9(!#0!%+$-j!L'$%!$%!40.)!2'+92*!#0!fG$,!40.)!#0*%!$9!#'*!&+#*)f!!W.)$9(!#'*!%+$-!V+,#+$9!o+92*!
\$M*%!&$--!G$%2.%!9+D$(+#$09+-!-+9(.+(*F!,0$9#%!0H!%+$-F!)*+G$9(!#'*!&$9G%!+9G!&+#*)F!+9G!%*##$9(!#'*!+92'0)B!
Z*H0)*!40.!M90&!$#F!40.!&$--!5*!f20<$9(!+50.#f!09!'$%!Ac!H#!Z*9*#*+.F!L'*!U0)(+9!7*$('F!09!#'*!.,,*)!
V'*%+,*+M*!Z+4B!!L'$%!$9#)0G.2#$09!$%!G*%$(9*G!H0)!%0<*09*!&'0!$%!$9#*)*%#*G!$9!%+$-$9(!5.#!$%!90#!%.)*!$H!#'*4!
&+9#!#0!,.)%.*!$#!%*)$0.%-4B!b9*!G+4!H0)!#&0!,*0,-*!+#!+!<.#.+--4!+()**+5-*!#$<*B!
#
+`G CHHM!TJ!&HRWPWJR!/HTLRU!3HZTVTOH!!
>"&"%#I(N,.4#
a,!#0!H0.)!,*0,-*!&$--!*9104!+!H.--!&**Mi%!%#+4!+#!#'*!%'0)*!$9!Q.9*!0)!Q.-4B!`0.)!5*+2'!'0<*!&$--!5*!f7$##-*!
\0.%*Ff!+!20<H0)#+5-*F!q.+$9#!20##+(*!09!+!)*%$G*9#$+-!%#)**#F!*+%4!&+-M$9(!G$%#+92*!#0!5*+2'!+9G!50+)G&+-MF!
+9G!#'*!%2)**9*G!,0)2'!$%!,*)H*2#!H0)!)*+G$9(!+9G!)*-+]$9(K!/+)M$9(!,+%%*%!H0)!#&0!D*'$2-*%!$92-.G*GB!
!
+cG $W[fKJHO!2HO]QLH!!
S'%,-#;$%-'#
Y$--!20<*!#0!40.)!'0<*!:X+#.)G+4!,)*H*))*G;!+9G!,)0D$G*!%*)D$2*!H0)!,*)%09+-!20<,.#*)!)*,+$)!:%0H#&+)*!+9G!
'+)G&+)*!#)0.5-*%'00#F!G$+(90%*!+9G!)*,+$);F!209%.-#+#$09!+9G!0)!#)+$9$9(B!:O94!9**G*G!20<,.#*)!'+)G&+)*!
<.%#!5*!%.,,-$*G!54!#'*!0&9*)B;!
!
+dG ;TIS!TIS!2HT!3QIIHO!
G$%%5)#D(."-#
L'$%!G$99*)!H0)!J!H*+#.)*%!%*D*)+-!+,,*#$N*)%!+9G!+!<+$9!G$%'!H)0<!-+9G!+9G!02*+9!#0!#+9#+-$N*!40.)!#+%#*5.G%F!$9!
20<5$9+#$09%!#'+#!40.!-$M*-4!'+D*!90#!*9104*G!5*H0)*B!!"H!40.!-0D*!%'*--H$%'F!#'$%!G$99*)!$%!H0)!`baK!
!
.,G )TIS56IQJ!2WLMYg!
?",)#I"$0'#
O9!+.2#$09!#)+G$#$09K!!Z*!,)*,+)*G!#0!5+##-*!0D*)!#'*%*!09*!0H!M$9G!'+9G6M9$#!%02M%B!!`0.)!H**#!'+D*9p#!-$D*G!.9#$-!
#'*4!'+D*!*],*)$*92*G!'+9G6M9$#!&+)<#'K!
!
.-G EZQXRJ!VQJR!AQLRTHZ!$WWfHO5CRQJH!
;,0'$")#S((7"%T!',&"#
R9104!+!JE!<$9.#*!H-$('#!0D*)!3*##4%5.)(!+9G!*9D$)09%!&$#'!#'*!,)*%$G*9#!0H!#'*!7.#'*)+9!L'*0-0($2+-!X*<$9+)4!
+#!3*##4%5.)(B!!U$2'+*-!H-$*%!+!V*%#9+!@E?!+9G!$%!+-%0!+!COO62*)#$H$*G!H-$('#!$9%#).2#0)B!
!
.+G +!*HIIQY!;HYYWIY!!
:.*5#Z.(W#
\*)*i%!40.)!2'+92*!H0)!-*%%09%!H)0<!+!,)0!&$#'!*]#*9%$D*!#*+2'$9(!*],*)$*92*!09!20.)#!$9!)*%0)#F!*9#*)#+$9<*9#!
+9G!*G.2+#$09+-!%*##$9(%!&$#'!-+)(*!2-$9$2%!$92-.G$9(!<+94!20--*(*!#*+<%B!O&+)G*G!V0+2'!0H!#'*!`*+)!54!
3*##4%5.)(!L$<*%!H0)!>??A!\$('!X2'00-!%*+%09!+9G!V*9#*99$+-!V09H*)*92*!Y0<*9p%!V0+2'!0H!#'*!`*+)!$9!>?@>!
#4$9(!W$2M$9%09!V0--*(*p%!%2'00-!)*20)G!H0)!&$9%!$9!+!%*+%09B!
!
!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! d!
..G %PW]H!9OOJTIIT!
D('.#:%9-&%(.4#
W$($#+-!,'0#0()+,'!#+M*9!W*2*<5*)!>?@>B!O,,)0]$<+#*-4!@ef!]!>JfB!
!
.=G 'HO[TI!3QIIHO!_WO!EWKO!
Z$&'5#30'.",*"%#
O9!*-*(+9#F!H.--620.)%*!3*)<+9!G$99*)!,)*,+)*G!+9G!%*)D*G!54!T+#'4!X2'9*$G*)!+#!'*)!5*+.#$H.-!'0<*!$9!
[$G(*&00GB!V09#+2#!T+#'4!#0!2'00%*!+9!*D*9$9(!$9!C*5).+)4B!
!
.>G #JTZQTI!EHTYJ!_WO!B!TJ!EWYJHOh1ZYH!)WKYHRWZS!!
B"),0,$#E)-"#
R9104!+!-.].)$0.%!9$('#!0H!H00G!+9G!&$9*!+#!#'*!'0<*!0H!3+D$9!C0%#*)!+9G!C*-$2$+!R-%*!$9!3*##4%5.)(B!!X+<,-*!
)*2$,*%!$9%,$)*G!54!0D*)!@?!4*+)%!0H!%#.G4$9(!+)#F!H00G!+9G!2.-#.)*!$9!"#+-4B!!"92-.G*%!+9!+,*)$#$D0!202M#+$-F!
+,,*#$N$9(!+9#$,+%#$F!+!H+9#+%#$2!,+%#+!20.)%*F!+!%.22.-*9#!<*+#!20.)%*!+9G!+!G*-$2$0.%!G*%%*)#B!!!
W$%'*%!D+)4!54!%*+%09B!!/)*D$0.%!0HH*)$9(%!$92-.G*!'0<*<+G*!)+D$0-$!&$#'!,)0%2$.##0F!,0)2$9$!+9G!#).HH-*%!+9G!+!
<+G*6H)0<6%2)+#2'!)+%,5*))4!#+)#!5+%*G!09!+!C-0)*9#$9*!)*2$,*B!
!
.BG *RQIM!;QMH!T!EQYR!!
I(1#:.*"%-(.#
O!G+4!#)$,!#0!09*!0H!#'*!,)*<$*)!V*9#)+-!/*99%4-D+9$+!-$<*%#09*!2)**M%!#0!-*+)9!#'*!H.9G+<*9#+-%!0H!94<,'!
H$%'$9(!H0)!L)0.#B!"H!40.!+)*!+!90D$2*!0)!%*+%09*G!+9(-*)!-00M$9(!H0)!$9%$('#!#'$%!$%!#'*!#)$,!#0!#+M*B!b9*!'+,,4!
2-$*9#!%+$GFf!Z05!90#!09-4!M90&%!&'*)*!#'*!#0.#!-$D*!+9G!*+#F'*!M90&%!+--!#'*$)!9+<*%Bf!
!
.`G .!)WKOY!W_!@OW_HYYQWITZ!;TISYLTfH!3HYQXI!
G$N"#>("6#S<91"%)$.*#Y$))"5#H%""#$.*#+$.*-0$7,.4#3"%N,0"#
b9!%#+HH!+)50)$%#%F!'0)#$2.-#.)$%#%!+9G!-+9G%2+,*!,)0H*%%$09+-%!+)*!+D+$-+5-*!#0!,)0D$G*!'$('!q.+-$#4!,-+9#!'*+-#'!
2+)*!%*)D$2*%!H)0<!$9$#$+-!G*%$(9!+9G!,-+9#$9(!#')0.('!%*+%09+-!2+)*!$9#0!H.--!,-+9#!<+#.)$#4!+9G!,)*%*)D+#$09B!
/)0H*%%$09+-!-+9G%2+,*!G*%$(9!%0-.#$09%!H0)!,+#$0%F!&+-M%!+9G!)*#+$9$9(!&+--!209%#).2#$09F!#)**!g!%').5!,-+9#$9(%F!
&+#*)!(+)G*9%F!+9G!(+)G*9!-$('#$9(B!!Z$G!'$('!#0!&$9!#'$%!09%$#*!209%.-#+#$09!%*)D$2*K!
!
.cG *TfTY!3QIIHO!_WO!c!!
J$%%,"&#F#G(.#;$%%,&K#
L'$%!G*-*2#+5-*!D+)$*#4!0H!X,+9$%'!#+,+%F!&$9*%!+9G!G*%%*)#%!G*-$D*)*G!+9G!%*)D*G!#0!40.!$9!#'*!()*+#*)!
3*##4%5.)(!+)*+B!!"92-.G*%!40.)!2'0$2*!0H!(+N,+2'0F!(+)-$2!%')$<,F!,0#+#0*%!&$#'!+$0-$!%+.2*F!%<0M*G!H$%'F!
X*))+90!'+<F!U+92'*(0!2'**%*F!,+*--+F!H-+9!+9G!<0)*B!!L'*!,*)H*2#!%0-.#$09!#0!40.)!9*]#!G$99*)!,+)#4K!
!!!!!!!!
.dG!!2TZYT!9I!*RH!2^KTOH!
!!!!!!!!!!!!!!!!H'"#1(11,"#1"0A"%#4$))"%5#
###############P[RW\]#!C)+<*G!0)$($9+-!&+#*)20-0)!,+$9#$9(!0H!+!<.2'!5*-0D*G!*D*9#!$9!3*##4%5.)(!!
!
=, *VW!4#@!@TYYHY!JW!JRH!+,-.!'HJJNYPKOX!EHYJQ]TZg!!
E*,"#D$%*,."#
L$2M*#*G!*D*9#%B!C**G!40.)!50G4!+9G!%0.-!+#!L'*!RG$5-*!O)#%!L0.)!+9G!Z-.*%F!Z**)!+9G!ZZtB!\+D*!H.9F!H.9F!H.9!+#!
#'*!X.)Hi%!a,!Z*+2'!Z04%!L)$5.#*!Z+9G!fZ*+2'!/+)#4fB!\0-G!'+9G%!&$#'!40.)!'09*4!+9G!-$%#*9!#0!#$<*-*%%!-0D*!
%09(%!-$M*!fY'*9!"!C+--!"9!70D*Ff!f30$9i!b.#!0H!U4!\*+GnV+9i#!L+M*!U4!R4*%!bHH!`0.f!,*)H0)<*G!54!09*!0H!#'*!
<0%#!)0<+9#$2!%$9($9(!()0.,%!0H!#'*!%$]#$*%!66!L'*!7*##*)<*9B!\*+)!+!-*2#.)*!54!=*&!`0)M!L$<*%!5*%#%*--$9(!
'$%#0)$2+-!+9G!<$-$#+)4!+.#'0)F!Q*HH!X'++)+B!Y)+,!.,!&$#'!,+%%*%!#0!+!'*+G-$9*)!,*)H0)<+92*!54!09*!0H!#0G+4i%!
'0##*%#!V0.9#)4!U.%$2!/*)H0)<*)%!:%''!66!&*!2+9i#!)*D*+-!&'0!1.%#!4*#F!5.#!40.!&$--!5*!&0&*G!54!#'$%!+&+)G!
&$99$9(!2'+)#!#0,,*);K!
!
!!!!!!!!=-G!*OHTYKOH!W_!JRH!2QHOOT!2KY^KHRTIIT!3QIIHO!
:)),-(.#3,.4)"5#F#S'%,-#B""#
fZ+G!&$9*jKj!Y*!G09i#!G)$9M!90!%#$9M$9i!5+G!&$9*KKKKf#
Q0$9!-0D*-4!+9G!()+2$0.%!'0%#*%%!O--$%09!X$9(-*4!+9G!'*)!#'$2M!5.#!,*)%09+5-*!-+2M*4!V')$%!C**!H0)!+9!*D*9$9(!0H!+-!
H)*%20!G$9$9(!$9!#'*!'$('-+9G%!90)#'&*%#!0H!\*$G-*)%5.)(!.9G*)!+!-*+H4!V*9#)+-!/*99%4-D+9$+!%M4B!C*+#.)$9(!H)*%'!
-02+-!H00G%!,)02.)*G!H)0<!%.%#+$9+5-*!OG+<%!V0.9#4!H+)<%F!#'*!#)*+%.)*!0H!#'$%!<*+-!&$--!5*!+!%*-*2#$09!0H!&$9*%!
H)0<!Y0HH0)G!O2)*%!o$9*4+)G%F!O--$%09i%!%$%#*)i%!V+-$H0)9$+!&$9*)4B!L'$%!G$99*)!H0)!H0.)!%'0.-G!5*!%2'*G.-*G!
G.)$9(!#'*!%.<<*)!<09#'%F!>?@AB!
=+G!2TIJT!&WYT!QI!7TIKTON?!fTQIJQIX!QI!TLONZQLY!
!$.*$#;<%%".#
L'$%!0)$($9+-!,+$9#$9(!&+%!G09*!H)0<!+!,'0#0()+,'!%'0#!$9!@ll?!54!#'*!+)#$%#F!&'*9!%'*!10$9*G!'*)!H$)%#!
G*-*(+#$09!#0!=$2+)+(.+B!"9!'*)!,'0#0!+-5.<!H)0<!#'+#!#$<*F!#'*!2+,#$09!)*+G%P!=0F!#'$%!$%!90#!3+)4!V00,*)!$9!
f\$('!=009Bf!"#i%!T+)-!U+##%09!$9!X+9#+![0%+!66!#'*!G)$*%#F!G.%#$*%#!#0&9!#'+#!*D*)!,+)2'*G!<4!#')0+#B!
!
=.G !$W[[WI!'OWKIS!WI!2H[QITON!&QSXH!*KQJQWI!
;,0'$")#!$)&#
L'$%!$#*<!$92-.G*%!H.--!#.$#$09!#0!V0<<09!3)0.9G!09!X*<$9+)4![$G(*F!$92-.G$9(!*D*9#%!#')0.('0.#!#'*!G+4!09!
50#'!O.(.%#!>!+9G!O.(.%#!AF!>?@AB!L.$#$09!$92-.G*%!+!M*490#*!+GG)*%%F!&0)M%'0,%n2-+%%*%F!*D*9$9(!2092*)#%!+9G!
+9!*D*9$9(!G+92*B!L.$#$09!G0*%!90#!$92-.G*!<*+-%F!'0.%$9(!0)!<+#*)$+-%!H**%!:$H!+,,-$2+5-*;!H0)!+)#!2-+%%*%B!
!
==G!/HTK!/OQSXHY!/TYMHJ!
>%"-,*".&L-#M88,0"#
U*<0)+5$-$+!H)0<!#'*!<0D$*!r@???!L0!@m!H$-<*G!$9!3*##4%5.)(!+50.#!+!3*##4%5.)(!V0--*(*!5+%M*#5+--!,-+4*)p%!
%#).((-*!#0!)*#.)9!#0!#'*!20.)#!+H#*)!+!-$H*6#')*+#*9$9(!%#)0M*B!V09#+$9%!P6QQQ#&(#P#0(88""!<.(F!P6QQQ#&(#P!5+%*5+--!
2+,F!P6QQQ#&(#P!%2)$,#!+.#0()+,'*G!54!+2#0)!Z*+.!Z)$G(*%F!,)0G.2*)!Z).2*!30)G09F!+9G!,)0G.2*)n%2)**9&)$#*)!
Z05!Z.))$%F!P6QQQ#&(#P!%#)*%%!5+%M*#5+--B!
!!!!!!!=>G!!2TQZ!_WO!T!3TN!WI!JRH!$RHYTfHTMH!/TN!!
G$N"#$.*#>$&#S%(/."%#
X+$-!&$#'!/+#!g!W+D*!H)0<!b+M!\+)50)!U+)$9+!9*+)!Z+-#$<0)*!09!#'*$)!AEi!Z*9*#*+.B!V'00%*!#0!2).$%*!,+%#!C0)#!
U2\*9)4!+9G!$9#0!"99*)!\+)50)!0)!0.#!09!#'*!Z+4B!L+M*!#'*!'*-<F!*9104!%9+2M%F!-.92'F!+9G!#'*9!202M#+$-%!5+2M!+#!
#'*!G02MK!a,!#0!H0.)!,*)%09%F!M$G%!D*)4!&*-20<*B!V+--!/+#!g!W+D*!#0!+))+9(*!+!<.#.+--4!+()**G6.,096G+#*B!
!!!!!!!!=BG!!)TIS5LOT_JHS!1TOOQIXY!!
D<*5#>5)"#
Y*--!M90&9!-02+--4!+9G!5*409G!1*&*-)4!+)#$%#!Q.G4!/4-*!,-$*G!'*)!#+-*9#%!#0!2)+H#!#'*%*!<.-#$620-0)*G!*+))$9(%B!
!=`G!!;TMHYQSH!3TNY!QI!JRH!a$KOOQHO!F!#]HY!&HXQWIb!W_!2WKJRHOI!"HV!)T[fYRQOH!!
D('.#37$.4)"%#F#;$%,$#E%),.4#
R9104!+!)*-+]$9(!(*#+&+4!H0)!.,!#0!c!G+4%!+#!+!-+M*%$G*!20##+(*!&$#'!,)$D+#*!5*+2'!09!V09#00200M!7+M*!$9!Q+HH)*4!
=\B!=*%#-*G!0HH$2$+--4!$9!#'*!U09+G902M![*($09F!#'*!20##+(*!,)0D$G*%!+22*%%!#0!+9!+)*+!&'0%*!9+#.)+-!5*+.#4!
'+%!$9%,$)*G!,0*#%F!,-+4&)$('#%F!+)#$%#%F!+9G!20<,0%*)%!+9G!$%!)$2'!$9!2.-#.)*!+9G!'$%#0)4B!Y$--+!V+#'*)!20<,-*#*G!
rU4!O9#09$+m!$9!Q+HH)*4!+9G!$%!5.)$*G!'*)*B!L'*!U2W0&*--!20-094!+)#$%#!)*#)*+#!$%!$9!9*+)54!/*#*)50)0.('!+9G!
0,*9!#0!#'*!,.5-$2!4*+)-4!09!U*G+-!W+4!:.%.+--4!#'*!>9G!X.9G+4!$9!O.(.%#B;!L'*![05*)#!C)0%#!C+)<!$%!@u!'0.)%!
+&+4!$9!W*))4B!!L'$%!2-+%%$2!@>??!%qB!H#B!q.+$9#!=*&!R9(-+9G*)!&$#'!#')**!5*G)00<%!:>!q.**96%$N*G!5*G%!+9G!>!
#&$9!5*G%;F!@E!H**#!H)0<!#'*!-+M*p%!*G(*F!$92-.G*%!+!H.--4!*q.$,,*G!M$#2'*9F!(-+%%*G6$9!,0)2'F!0,*9!,0)2'F!5)$2M!
,+#$0F!50+#!)+<,F!%<+--!5*+2'F!#&0!M+4+M%F!2+90*F!()$--F!'+<<02MF!5$242-*%F!2-*+)!D$*&!0H!U0.9#!U09+G902M!+9G!
<.2'!<0)*B!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! --!
=*+)54!+2#$D$#$*%P!!\$M$9(!$9!U09+G902M!X#+#*!/+)MF!2'+<,$09%'$,!(0-HF!%&$<<$9(F!H$%'$9(F!+)#%!2*9#*)F!(00G!
)*%#+.)+9#%F!+9G!()02*)$*%!:&$#'$9!J!<$-*%B;!7*%%!#'+9!>?!<$9.#*%!+&+4F!9*+)54!/*#*)50)0.('!+-%0!0HH*)%!<0D$*%!F!!
500M!%#0)*%F!+9#$q.*%F!+9G!<0)*!H$9*!G$9$9(B!
bHH*)*G!54!Q0'9!X,+9(-*)!+9G!U+)$+!R)-$9(!H0)!+D+$-+5$-$#4!+#!+!<.#.+--4!209D*9$*9#!#$<*!5*#&**9!Q.9*!@!+9G!
b2#05*)!A@F!>?@AB!
!
=cG EWKO!9OQWZHY!*QLMHJY!
I)$N$&&#B$9,)5#
L+M*!40.)!H+<$-4!0.#!#0!#'*!5+--(+<*!H0)!+!<*<0)+5-*!*D*9$9(!$9!50]!%*+#%!9*]#!#0!#'*!b)$0-*%p!G.(0.#B!O!
,)*<$.<!,+)M$9(!,+%%!$%!$92-.G*GB!W+#*!#0!5*!+))+9(*G!&$#'!#'*!G090)B!
=dG!)TIS!*KOIHS!/WVZ!!
D('.#G<8".*$0'#
H',-#0'"%%5#1(/)#,-#9$*"#8%(9#$#)(4#&'$&#8"))#(.#C%"4#S(*(%,=-#7%(7"%&52##^#),A"#&'"#/$5#&'"#-$7/((*#_&'"#&$.#
0()(%"*#/((*`#"*4"-#%"9,.*##5(<#(8#&'"#(%,".&$&,(.#(8#&'"#4%$,.#$.*#'(/#&'"#"*4"-#(8#&',-#1(/)#/"%"#(.0"#&'"#
(<&-,*"#(8#&'"#&%""2#
#
>,G 9OLTY!#YZTIS!'HJTVTN!
;$%&'$#^.0'#
L')**!9$('#%p!5*G!+9G!5)*+MH+%#!$9!+!-0D*-4!'0<*!&$#'!+!%,-*9G$G!D$*&!0H!V)0&!o+--*4!+9G!U0.9#!V09%#$#.#$09B!!
C$H#**9!<$9.#*%!H)0<!#'*!H*))4B!L$<*%!#0!5*!+))+9(*G!&$#'!#'*!G090)B!!b)2+%!"%-+9G!$%!#'*!-+)(*%#!0H!#'*!X+9!Q.+9!
"%-+9G%F!90)#'&*%#!0H!X*+##-*F!-$%#*G!-+%#!4*+)!54!#'*!=*&!`0)M!L$<*%!+%!09*!0H!#'*!5*%#!,-+2*%!#0!D$%$#!$9!#'*!aBXB!
3)*+#!5$M$9(F!'$M$9(F!%2*9*)4F!%+$-$9(B!
!
>-G ;TOXH!2JTISQIX!@ZKYR!'QOT__H!!
D(*,#30'/$%&K6#S(*(%,L-#C,8&#3'(7#
Z)$9(!+!%<$-*!#0!+9409*i%!H+2*!&$#'!#'$%!(*9#-*!($+9#K!L'$%!)*+-$%#$2!($)+HH*!$%!%.)*!#0!5)$9(!+!&+)<!#0.2'!0H!#'*!
OH)$2+9!X+D+99+'!#0!+94!)00<B!
!
>+G +!"QXRJY!_WO!=!TJ!$OQLMHJ!)WKYH!!
G"1(%$'#C"99"))6#S%,0A"&#J(<-"#
L&069$('#!%#+4!H0)!J!,*)%09%!+#!2'+)<$9(!V)$2M*#!3.*%#!\0.%*!+9G!%,+!$9!G0&9#0&9!3*##4%5.)(!9*+)!Z+##-*H$*-GB!!
L&0!5*G)00<%!+9G!#&0!5+#')00<%!09!#&0!G$HH*)*9#!H-00)%!&$#'!1+2.NN$!+9G!%#*+<!%,+!%'0&*)B!!=0!,*#%F!90!
%<0M$9(B!!:=0#!+D+$-+5-*!H$)%#!&**M!$9!Q.-4;B!
!
>.G @TMQYJTIQ!SQIIHO!_WO!=5B!!
@<A'-$.$#@$'9$.#
W*-$2$0.%!X0.#'!O%$+9!G$99*)!200M*G!+9G!G*-$D*)*G!#0!40.)!'0<*F!H*+#.)$9(!#'*!5*%#!$9()*G$*9#%!+9G!+G1.%#*G!#0!
40.)!#+%#*!,)*H*)*92*%B!
!
>=G ;Q[QJHS!1SQJQWI!2QXIHS!@RWJWXOTfRQL!@OQIJU!i&WTS!JW!3HHf!*Q[Hi!!
G$.#;$.4$.#
L'$%!+&+)G6&$99$9(!,'0#0()+,'!&+%!#+M*9!$9!#'*!)*G!)02M!20.9#)4!0H!#'*!W*%*)#!X0.#'&*%#B!!"#!'+%!5**9!1.)$*G!
$9#0!#'*!O)#!0H!#'*!X#+#*!%'0&!$9!\+))$%5.)(s!#'*!OG+<%!V0.9#4!O)#%!V0.92$-!Q.)$*G!X'0&s!+9G!<0%#!)*2*9#-4F!#'*!
+99.+-!Y+%'$9(#09!/0%#!L)+D*-!/'0#0!V09#*%#B!!C)+<*GF!%$(9*GF!-$<$#*G!*G$#$09B!
!
!
!
!
!
>>G 9IH!CHHM!WI!JRH!"WOJRHOI!"HLM!W_!4QOXQIQT!!!
D('.#G<8".*$0'#F#D(50"#E&&".4"%#
L&0!'0.)%!%0.#'!0H!C)*G*)$2M%5.)(F!oO!9*+)![**GD$--*!o+B!!X#+4!$9!+!20<H0)#+5-*!209#*<,0)+)4!'0<*!&$#'!#')**!
5*G)00<%!+9G!+!-0H#B!!X-**,%!c6e!,*0,-*B!!Y+#*)!D$*&%!0H!Z+2M!V)**MB!!Z)$9(!40.)!<0#0)!50+#!0)!.%*!0.)!M+4+M%B!!
W**,!&+#*)!G02M!&$#'!q.$2M!+22*%%!#0!V'*%+,*+M*!Z+4!+9G!H$%'$9(B!
!
>BG AQSSZH!1TYJHOI!SQIIHO!_WO!=5B!!
D$."&#>(/"%-#
W*-$2$0.%!U$GG-*!R+%#*)9!G$99*)!&$#'!<*NN*'!:c6h!%<+--!G$%'*%P!%+-+G%F!'.<<.%F!5+5+!(+90.%'F!,$#+;!H0--0&*G!54!
-+<5F!20.%20.%!+9G!D*(*#+5-*!*9#)**F!+9G!*9G$9(!&$#'!5+M-+D+B!Z**)!0)!&$9*!,)0D$G*G!&$#'!#'$%!*]#)+0)G$9+)4!
<*+-!G*-$D*)*G!#0!40.)!'0<*B!
!
>`G #ISQXHIWKY!@ZTIJY!WO!$WIYKZJTJQWI!TIS!@ZTIJY!!
;,0'")#J()),.-#
L'*!X4-D+9!=+#$D*!=.)%*)4!+9G!X**G!V0<,+94F!&'$2'!,)0D$G*%!9+#$D*!,-+9#%!H0)!#'*!&'0-*!*+%#!20+%#!:!$92-.G$9(!
#'*!3*##4%5.)(!Z+##-*H$*-G;!0HH*)%!IE??!&0)#'!0H!$9G$(*90.%!,-+9#%!0)!I>E?!$9!,-+9#%!+9G!+!I>E?!,-+99$9(!
209%.-#+#$09!&$#'!U$M*!\0--$9%F!#'*!VRb!0H!X4-D+9B!
!
>cG 2WKJRVHYJ!3QIIHO!!
D$5#!"*"9"5"%#
X0.#'&*%#!G$99*)!H0)!eB!L'*!G$99*)!&$--!$92-.G*!#'*!L*]+%!'0-4!#)$9$#4!:)$5%F!5)$%M*#!:%<0M*G!+9G!H$9$%'*G!0D*)!@>!
'0.)%;F!+9G!()$--*G!%+.%+(*%;F!20)95)*+G!:U+)(+)*#6O99i%!%,*2$+-!)*2$,*;F!%0.#'&*%#!5*+9%F!+9!+%%0)#<*9#!0H!
L*]+%!5**)%F!%0<*!&$9*!H)0<!%0<*&'*)*!0#'*)!#'+9!L*]+%F!+9G!+9!+,,-*!,$*!H0)!G*%%*)#B!\0,*H.--4F!#'*!<*+-!
%*)D*G!+-!H)*%2+!:L*]+9!H0)!0.#%$G*;B!U.%$2!54!+!U+)$+2'$!5+9G!H-0&9!$9!H)0<!U*]$20B!3*##$9(!+!-$##-*!0.#!0H!'+9G!
&$#'!#'*!<.%$2B!U+45*!+!2G!0)!#&0B!
!
>dG %!)WKYH!$WILHOJ!PN!*RH!CQZZNY!!
I,))#3"%8$--6#H'"#!,))5-#
L'*!Y$--4%!&$--!+,,*+)!+9G!($D*!+9!.9,-.((*G!'0.%*!2092*)#!%#4-*!,*)H0)<+92*!0H!#'*$)!<.%$2!+9G!,0,.-+)!
+20.%#$2!)02M!H+D0)$#*%!H)0<!#'*!2-+%%$2!)02M!*)+!+9G!5*409GB!!O!#&0!'0.)!*D*9#!&$--!$92-.G*!#&0!%*#%!&$#'!+!>?6A?!
<$9.#*!5)*+M!$9!5*#&**9!%*#%B!!L'*!Y$--4%!&$--!+9%&*)!q.*%#$09%!+9G!%$(9n%*--!2Gp%!+D+$-+5-*!G.)$9(!#'*!5)*+MB!
L'*!Y$--4%!$92-.G*P!!Z$--!X*)H+%%F!=*$-!R2M*)F!Z$--!U$#2'*--F!W+9!V'+%*F!L0GG!U.GG!+9G!<+4!$92-.G*!+!H)$*9G!:$H!'*p%!
+D+$-+5-*;!,-+4$9(!5+910B!
!
B,G CQIH!TIS!$RHHYH!/TYMHJ!!
:.."#$.*#!,))#+$."#$.*#Z$%)#$.*#;$%4"#;$&&-(.#
C0.)!50##-*%!0H!%*-*2#!&$9*!+9G!(0.)<*#!2'**%*%!&$#'!5)*+G!#&$%#%!H)0<!/0<09+i%B!!RD*)4#'$9(!40.!9**G!H0)!+9!
$<,)0<,#.!(*#6#0(*#'*)!0)!+!q.$*#!9$('#!$9K!
!
B-G #JTZQTI!;TYTXIT!$ZTYYQL!3QIIHO!!
;$%0,$#C%"4(%,(#
V$+0K!!U+)2$+!$%!0HH*)$9(!'*)!2-+%%$2!-+%+(9+!G$99*)!H0)!e!#0!$92-.G*!%+-+GF!-+%+(9+F!<*+#5+--%F!G*%%*)#!+9G!>!
50##-*%!0H!&$9*B!!"#!&$--!5*!G*-$D*)*G!+94&'*)*!$9!3*##4%5.)(!6!0.#60H6#0&9*)%!%'0.-G!+))+9(*!H0)!,$2M.,B!!L'*!
-+%+(9+!G$99*)!2+9!5*!<+G*!<*+#6H)**B!!3)+N$*F!U+)2$+K!
!
B+G @TQO!W_!!@RQZTSHZfRQT!EZNHOY!*QLMHJY!
C$%5#F#H$5)(%#I(4<-A,#
R9104!+!'$('6*9*)(4!'02M*4!(+<*!&$#'!+!,+$)!0H!/'$-+G*-,'$+!C-4*)%!#$2M*#%F!G+#*!+9G!#$<*!#0!5*!+990.92*GB!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! -.!
B.G )W[H[TSH!/WYIQTI!AHTZ!!
;$%,0$#F#a,U$*#>%(K(#
`0.)!2'0$2*!0H!2+#*)*G!0)!*+#6$9!+#!#'*!/)0N0!'0.%*'0-GF!+!G*-$2$0.%!<*+-!H0)!c6e!&$#'!*D*)4#'$9(!<+G*!H)0<!
%2)+#2'K!W*,*9G$9(!09!40.)!()0.,!+9G!#+%#*!*9104!+!D+)$*#4!0H!H00G!H)0<!#'*!5*%#!'0<*<+G*!5)*+G!40.iD*!*D*)!
#+%#*G!#0!+!<0.#'&+#*)$9(!<+$9!<*+#!G$%'!0H!5)$%M*#!0)!-+<5B!X*-H6,)*%*)D*G!%+-+G%!)+9($9(!H)0<!,*,,*)%F!
2.2.<5*)%!#0!%+.*)M)+.#!+9G!D*(*#+5-*!%,)*+G%!+%!+,,*#$N*)%!+9G!+!G*%%*)#!#0!H$9$%'!0HH!#'*!<*+-K!`0.i--!-*+)9!+--!
+50.#!Z0%9$+9!200M$9(!+9G!40.!&09p#!-*+D*!'.9()4!5*-$*D*!<*B!
!
B=G 2fHLQTZ!$RQLTXW!CHHMHIS!
G$N,*#a$7$&$#
^+,&+#*)!V0<<.9$2+#$09%F!"92B!
R],*)$*92*!V'$2+(0!$9!%#4-*B!!V'*2M!0.#!#'*!G*#+$-%!%'+)*G!54!#'*!+990.92*)%K!
!
B>G #JTZQTI!3QIIHO!_WO!B!!
>$&&,#+$/-(.#
R9104!+9!"#+-$+9!G$99*)!H0)!%$]!$9!40.)!'0<*!0)!<$9*B!L'*!H0.)620.)%*!<*+-!%#+)#%!&$#'!#)+G$#$09+-!"#+-$+9!&*GG$9(!
%0.,F!+!G*-$2$0.%!+9#$,+%#0!%+-+GF!+!,+%#+!G$%'F!+9G!+9!"#+-$+9!G*%%*)#B!
!
BBG )TIS5$TO]HSU!CWWSHI!2JTO!!
@(4"%#+<.*6#H'"#S'%,-&9$-#J$<-#
L'$%!%#.99$9(F!>@f!G$+<*#*)!%#+)!$%!$<,0)#*G!H)0<!#'*!&0)M%'0,!0H!U+)#$9+![.G0-,'!$9!X*$HH*9F!3*)<+94B!V)+H#*G!
&$#'!$9#)$2+#*!2.)-%!$9!#'*!R)N(*5$)(*!#)+G$#$09!0H!&00G!2+)D$9(B!`0.)!'0.%*!(.*%#%!&$--!5*!+&*%#).2MK!
!
B`G &HS!/HTIY!TIS!&QLH!3QIIHO!
I$,%*#H,7-(.#
Z+$)G!&$--!,)*,+)*!+9G!G*-$D*)!#0!40.)!'0<*!:!&$#'$9!+!#*9!<$-*!)+G$.%!0H!3*##4%5.)(;!+!G$99*)!H0)!%$]!,*0,-*!
209%$%#$9(!0H!)*G!5*+9%!+9G!)$2*F!20)95)*+GF!%+-+GF!+9G!+!G*%%*)#B!!Y$99$9(!5$GG*)!&$--!'+D*!#0!,)0D$G*!'$%n'*)!
H+D0)$#*!5**)K!
!
BcG 1IT[HZHS!@HIIN!$RTO[!/OTLHZHJ!!
:..$#3&(."%#
L'$%!5*+.#$H.--4!'+9G2)+H#*G!2'+)<!5)+2*-*#!$92-.G*%!,*99$*%!#'+#!#'*!+)#$%#F!O99+!X#09*)F!*9+<*-*G!'*)%*-HB!
O99+F!+!()+G.+#*!0H!Z$(-*)D$--*!\$('!X2'00-F!$%!+!H$)%#64*+)!%#.G*9#!X+D+99+'!V0--*(*!0H!O)#!+9G!W*%$(9!<+10)$9(!$9!
Q*&*-)4!+9G!U*#+-%B!
!
BdG #ISQTI!SQIIHO!_WO!=5B!!
D$."&#>(/"%-#
O!<.-#$620.)%*!"9G$+9!G$99*)!G*-$D*)*G!#0!40.)!'0<*F!20<,-*#*!&$#'!2'0$2*!0H!&$9*!0)!5**)!+9G!2.%#0<6200M*G!
#0!40.)!#+%#*!+9G!G$*#+)4!,)*H*)*92*%P!%,$24!0)!<$-GF!0<9$D0)*!0)!D*(*#+)$+9B!!"H!40.!-0D*!2.))4F!#'$%!<*+-!$%!H0)!
40.K!
!!!!!!!!`,G!*RH!9OQXQITZ!"QLTOTXKTI!$QXTO!
##############:<0&,(.#S(99,&&""#
!!!!!!Z0]!0H!Q04+!G*!=$2+)+(.+!V$(+)%F!'+9G<+G*B!
!
!
!
!
`-G "HV!@TJQHIJ!3HIJTZ!1jT[!TIS!EQZ[!!
>"&"%#3$9<")-6#3$9<")-#G".&$)#:%&-#>2S2#
`0.)!<0.#'!$%!+!)*H-*2#$09!0H!40.)!0D*)+--!'*+-#'B!!X#+)#!>?@A!&$#'!+!9*&!,+#$*9#!*]+<!+9G!+94!9**G*G!H$-<%!#0!
<+M*!%.)*!40.)!<0.#'!$%!'*+-#'4!+9G!%#+4%!#'+#!&+4K!
!
`+G 3QIIHO!TJ!JRH!-c+.!AL6IQXRJ!*T]HOI!!
G(<4#I%(<*"%#
W$99*)!H0)!H0.)!+#!#'*!'$%#0)$2!fU2T9$('#i%!L+D*)9Ff!5.$-#!$9!@e>A!54!L'0<+%!U2T9$('#!:H+#'*)!0H!/*99%4-D+9$+!
V0--*(*!/)*%$G*9#!\+)D*4!Y+%'$9(#09!U2T9$('#F!V-+%%!0H!@ecEF!&'0!&+%!50)9!#'*)*;B!!OGG$#$09+-!*D*9#%!-$9M$9(!
#'*!L+D*)9!#0!'$%#0)$2!*D*9#%!$92-.G*!+9!@ec>!)+$G!54!QRZ!X#.+)#i%!2+D+-)4!+9G!$#%!.%*!+%!+!V09H*G*)+#*!'0%,$#+-!
+H#*)!#'*!Z+##-*!0H!3*##4%5.)(B!L'*!L+D*)9!$%!90&!+!,)$D+#*!'0<*F!5.#!40.!2+9!*9104!+!#)+G$#$09+-!G$99*)!H0)!H0.)F!
$92-.G$9(!&$9*F!$9!$#%!'$%#0)$2!#+D*)9!)00<F!,)*,+)*G!54!2.))*9#!0&9*)!W0.(!Z)0.G*)B!
!
`.G 2fQLN!%_OQLTI!@HTIKJ!2WKf!!
E**,"#@$.A,.#
3$H#!2*)#$H$2+#*!H0)!.,!#0!%$]B!/*)H*2#!H0)!2).%#4!5)*+G!G$,,$9(!09!+!20-G!&$9#*)!9$('#B!
!
!
`=G $W__HH!2RWf!!
E%,.#I%(/.#
/*9!+9G!$9MF!(0.+2'*!+9G!+2)4-$2!,+$9#$9(!0H!+!%2*9*!$9!+!20HH**!%'0,B!
!
`>G 'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!CHHMHIS!EHYJQ]TZ!
3$%$'#S$)'(<.6#@"*#:.&-#>$.&-#
[*G!O9#%!/+9#%!U.%$2!C*%#$D+-!Q.-4!>E6>eF>?@AF!Y'$#*!X.-H.)!X,)$9(%F!!U09#+9+B!!V0<*!2099*2#!&$#'!(00G!H0-M%!
+9G!G+92*!40.)!,+9#%!0HHB!!U*)-*!\+((+)G!<+4!+,,*+)B!!O--!,)0H$#%!&$--!5*9*H$#![*G!/+9#%!C0.9G+#$09F!+!9096,)0H$#!
0)(+9$N+#$09!$9!%.,,0)#!0H!&0<*9p%!-*+G*)%'$,F!&0)M$9(!H+<$-4!H+)<%!+9G!)+92'*%F!+9G!).)+-!20<<.9$#$*%B!
!
`BG CWWSHI!4TYH!!
S)$%A#F#>$&#S%(/"))#
o+%*!2)+H#*G!H)0<!#'*!&00G!0H!#'*!R.)0,*+9!Z**2'!#)**!#'+#!%#00G!$9!H)09#!0H!#'*!/*+2*!\0.%*!09!V+)-$%-*!X#)**#!
H0)!0D*)!@??!4*+)%B!!L'*!#)**!&*9#!G0&9!G.)$9(!+!#'.9G*)%#0)<!$9!O,)$-!>?@@B!
!
``G $OT_J5/OHVHS!/HHO!!
G"..,-#J,0A"&',"%#
V)+H#65)*&*G!5**)!<+G*!54!*],*)$*92*G!'0<*!5)*&*)%!$9!3*##4%5.)(B!R+2'!0H!#'*!#&0!2+%*%!&$--!209#+$9!+!
D+)$*#4!0H!5**)%!%0<*!0H!&'$2'!+)*!2'020-+#*!502MF!Z*-($+9!#)$,-*!:&$#'!+9G!&$#'0.#!()**9!2'$-$*%;F!<+,-*!5)0&9F!
G0,,*-502MF!+9G!,+-*!+-*B!
!
`cG "QLTOTXKTI!)T[[WLM!
:<0&,(.#S(99,&&""#
/)*,+)*!H0)!()*+#!%.<<*)!)*-+]+#$09!&$#'!#'$%!&'$#*!'+9G<+G*!=$2+)+(.+9!\+<<02MF!%#)09(!+9G!G.)+5-*K!
!
!
!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! ->!
`dG *RH!2JWIH!6QJLRHI!$WWMQIX!$ZTYY!!
C$%5#I%$<&,4$9#
C)0<!#'*!3+)G*9!#0!#'*!/-+#*B!R9104!+!200M$9(!2-+%%!H0)!.,!#0!H0.)!,*0,-*B![*-+]F!%$#!5+2M!+9G!&+#2'!+!
,)0H*%%$09+-!2'*H!,)*,+)*!40.)!<*+-6+,,*#$N*)F!%+-+GF!*9#)v*F!+9G!G*%%*)#B!7*+)9!2-+%%$2!<*#'0G0-0(4!.%$9(!#'*!
H)*%'*%#!$9()*G$*9#%!+D+$-+5-*B!U+94!,$2M*G!H)0<!#'*!(+)G*9!&'$-*!40.!+)*!#'*)*K!
!!!!!!!!!!c,G!i;QZN!EZT[Hi!
################>$9")$#S((7"%T!',&"#
!!!!!!!!!!!!!!!f7"7`!C7OURf!C)+<*G!eBE!]!@@f!,'0#0()+,'$2!,)$9#B!!"<+(*!'+%!5**9!*]'$5$#*G!$9!+!%0-0!*]'$5$#$09!fC-+<*50G$*%P!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!/'0#0()+,'%!"9%,$)*G!54!#'*!C-+<*%!0H!/*9#*20%#f!$9!3*##4%5.)(F!O#-+9#+F!+9G!C0)#!U4*)%!C7!+9G!H*+#.)*G!$9!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!,.5-$2+#$09%B!!W$($#+-!$<+(*!V+909!/0&*)%'0#!O>??F!20-0)6G*%$(9*G!&$#'!O)2%0)#!/'0#0$<,)*%%$09!EBEF!9!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!)*%0-.#$09!@c??!]!@>??!,$]*-%!
!
!!!!!!!!!!c-G!"HV!0WOM!$QJN!'HJTVTN!
###############+,K#$.*#C$1(%#I(%,&&#
X,*9G!+!&**M!$9!+9!=`V!%#.G$0!+,+)#<*9#!:2B!cJ?%qH#;!5*#&**9!a9$09!Xq.+)*!+9G!Y+%'$9(#09!Xq.+)*!
#&0!5-02M%!H)0<!#'*!%.5&+4w+!()*+#!-02+#$09B!L'*!+,+)#<*9#!$%!09!#'*!#'$)G!H-00)!0H!+!'$('!)$%*F!*+)-4!
>?#'!2*9#.)4!D$9#+(*F!&$#'!@cp!2*$-$9(%!+9G!%,-$#6-*D*-!&$#'!#'*!#0,!-$M*!+!-+)(*!5+-2094!&'*)*!&*!%-**,!
#&0B!b9*!&+--!$%!+--!&$9G0&%!+9G!#'*!%.9!-$('#%!.,!#'*!,-+2*!09!5*+.#$H.-!<0)9$9(%B!!L'*!&$9G0&%!-00M!
+&+4!H)0<!#'*!90$%*!0H!#'*!+D*9.*!09!#'*!H)09#B!Y*!'+D*!0)$*9#+-!).(%!5.#!<0G*)9!Gv20)!&$#'!+--!
<0G*)9!209D*9$*92*%B!L&0!<0)*!2+9!%-**,!G0&9%#+$)%!$9!+!20.2'!5*GF!$H!40.!G09i#!<$9G!5*$9(!20N4B!
L'*!5.$-G$9(!%#+9G%!+2)0%%!H)0<!#'*!5+2M!0H!3)+2*!V'.)2'!:+!5*+.#$H.-!R,$%20,+-!V+#'*G)+-;F!2-0%*!#0!
#'*+#*)%F!+!<.%$2!'+--!$%!&$#'$9!+!5-02MF!#'*!X#)+9G!Z00M%#0)*!:09*!0H!#'*!&0)-Gi%!()*+#%;!#&0!5-02M%!
+&+4F!X#!U+)M%i%!/-+2*!H$D*!5-02M%!+&+4B!70#%!0H!)*%#+.)+9#%F!<+94!D*)4!(00G!+9G!<+94!$9*],*9%$D*B!
L'*!5.$-G$9(!'+%!>J6'0.)!G00)<*9F!+9G!09!$#%!#0,!%$#%!+!(+)G*9!#*))+2*!&$#'!+!9$2*!D$*&!0H!#'*!2$#4B!
!
!"#$%&'$&()*$+$
%(),%-($./()0&/$
123"("&0"$12&/.$4567$
!
$
!
!
!
$
$
!
"#$%&!'#()!*#++%*,-.%+/!,#!01-+2!3#+4(!#.%&3!-&!5#&,%!6#(%,7!4!(1(4+!*#$$1&-,/!#&!,8%!#1,3)-(,3!#9!:%;&<
WOMEN WORK COLLECTIVELY TO BUILD SOLAR OVENS IN MONTE HORET, A RURAL COMMUNITY ON THE OUTSKIRTS OF LEON.
8-,.$*2,/-,$9()!$
!"##"$%&'(&)*+%$,&
!
==!>?@@!>:ABA7!CC !E:FFG7!@?"!HFGI7!@H!!=JJJ=!
@D
!
$!
!
!
!
!
!
THE Candy
!
Y!
OPEN EVERY DA
Store in
Gettysburg
;*%0++)3)-*%3-%-"#$%&<''%()*+,%-.%.6*2%
$#3$-%8%5-6$9#3%/0*+12%.6*%5).3,
)*/46+#%=#>2%?)441%=63312%@#*+0A4#,2%
B#1/C0)*,2%D)*%D-1,2%E6*/CA-F#,2%=#>%%
8%9-$#2%.#036$)*5%G69A1%0*+%=-(#12%
H$I%@)442%=#0*63,2%?)9J,-*,2%?*--J12
@0$A)#2%B),,2%?30$%D$#(2%H8H,2%
H6JJ#3,%8%-.%/-6$,#2%K#44-%B)331:%
!"#$%&'''%()*+,%-.%
/0*+12%*-,3045)/2
3$0+)3)-*042%0*+%.6*2%0,
7#44%0,%,*0/(,2%+$)*(,2%
5).3,%8%9-$#:
!"#$%%&''%+$)*(,2%
)*/46+)*5%H-F)2%L#C)2%
?0,,J0$)4402%@0/-*%?-+02
%MC##$7)*#2%E#*)*0+#%8%9-$#2%
)*/46+)*5%.6*%#*#$51%+$)*(,%8%
=#J,)%0*+%M-(#%7)3C%NOPE
,650$%)*%0%A-334#:%%
If we don’t have it, we’ll get it!
Tell us what you’re craving!
100 Baltimore Street, Gettysburg, PA (corner of Baltimore and Middle Streets)
XXXTXFFFUHFUUZTCVSHDPNt
!
!
!
DESSERTS
!"#$%&'$()%)&"*&+,-.&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
The perfect ending to your chili dinner: homemade desserts from a few PGL Friends!
Visit the table to be tempted and see those listed and more!
!
2VHSQYR!$W__HHPOHTS!!
;$%4"#;$&&-(.#
O9!O.2#$09!H+D0)$#*K!!X9+,!#'$%!.,!#0!*9104!#09$('#!0)!+##*<,#!#0!%+D*!$#!H0)!5)*+MH+%#!#0<0))0&K!
!
9OTIXH!$TMH!!
;$%4"#;$&&-(.#
O!G*-$2$0.%!O.2#$09!H+D0)$#*K!
!
)W[H[TSH!/ZKHPHOON!$TMH!!
D<),"#I"%4"%#
L'$%!4.<<4!5-.*5*))4!2+M*!$%!-$('#!+9G!$%!#'*!,*)H*2#!*9G!#0!+!,*)H*2#!<*+-B!
!
)W[H[TSH!9OHW!*OK__ZHY!!
D<),"#I"%4"%#
O!<0)*!%0,'$%#$2+#*G!#)*+#!#0!'+D*!&$#'!+!(-+%%!0H!<$-MB!!`0.!&$--!9*D*)!-00M!+#!+9!b)*0!#'*!%+<*!&+4K!
!
$RWLWZTJH!;W]HOY!/TYMHJ!!
3<"#!,)),$9-#
O!Z+%M*#!2'02M!H.--!0H!2'020-+#*!#)*+#%!H0)!o+-*9#$9*i%!W+4K!
!
$WLWIKJ!$TMH!!
Z"))5#+5.0'#
T*--4i%!:5+2M!54!,0,.-+)!G*<+9G;!20209.#!2+M*!5)$9(%!<+94!5$GG*)%!*+2'!4*+)6!$#!$%!%0000000!-.%2$0.%K!
!
2HSWIT\Y!$KfLTMHY!!
3"*(.$#!,)-(.#
X&**#!X*G09+i%!2.,2+M*%!+)*!5*+.#$H.-F!G*-$2$0.%!+9G!#'*!,*)H*2#!*9G$9(!#0!40.)!/37!G$99*)K!
!
$ZTYYQL!)QLMWON!"KJ!$TMH!!
:.."#+$."#
O!G*-$2$0.%!'$2M0)4!9.#!2+M*F!<0$%#!+9G!,-*+%+9#-4!9.##4B!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! -`!
)HZZW!3WZZN!/TOY!!
Z$&5#C,"1".'$,.#
`.<<4!5+)%!#0!<.92'!09B!
!
#JTZQTI!$OHT[!$TMH!!
:.(.59(<-#
C$9$%'!#'*!V'$-$!W$99*)!&$#'!%0<*!2)*+<4!"#+-$+9!H-+D0)%K!
!
'ZKJHI!EOHH!/OWVIQHY!!
J$%%,"&#;$%%,&K#
W*-$2$0.%!$2*G!5)0&9$*%!&$#'!9.#%B!
!
%ffZH!@QH!
;$%0,$#C%"4(%,(#
`0.!'+D*!#&0!2'+92*%!#0!&$9!+!G*-$2$0.%!+,,-*!,$*P!\0<*<+G*F!G*-$2$0.%F!+--6O<*)$2+9!+,,-*!,$*%!G09+#*G!54!U+)2$+6!+!
H$##$9(!H$9+-*!#0!40.)!G$99*)!#09$('#K!
!
;G;G!/HTI!/WWJ!!
E**,"#@$.A,.#F#;"4$.#!",A")#
o+9$--+!X.(+)!V00M$*!
!
EKSXN!/OWVIQHY!
E**,"#@$.A,.#F#;"4$.#!",A")#
X.(+)6G.%#*G!g!20$9#)*+.!$9H.%*G!
!
3H]QZ\Y!EWWS!$TMH!!
>$<)$#G<A"'$%&!F!?"/#MW8(%*#S(88""#F#I$A,.4#S(97$.5#
W*-$2$0.%!G*D$-i%!H00G!2+M*!&$#'!,*+9.#65.##*)!H)0%#$9(F!5+M*G!H)*%'!#'*!<0)9$9(!0H!#'*!+.2#$09K!O!2.%#0<*)%i!H+D0)$#*!+#!
#'*!=*&!b]H0)G!Z+M$9(!V0<,+94B!
!
3WKPZH!$RWLWZTJH!$TMH!!
:.."#S$971"))#
#
%ffZH!@QH!
>$&#J$99$.#######
Y*!G0!-$D*!$9!O,,-*!20.9#)4K!
#
$TOOWJ!$TMH!!
Z,9#G$N,*-(.#
W*-$2$0.%!2+))0#!2+M*!&$#'!2)*+<!2'**%*!H)0%#$9(K!
!
@QYJTLRQW!/KISJ!$TMH!!
:,9""#;<%7'5#
\0<*<+G*F!4*--0&!5.9G#!2+M*!&$#'!+!)0&!0H!,$%#+2'$0!9.#%!$9!#'*!<$GG-*B!"#i%!+!H+D0)$#*!0H!*D*)409*!&'0!'+%!*D*)!'+G!$#B!
=*D*)!+94!-*H#0D*)%K!L'*!5+M*)F!O$<**F!+!#)+$9*G!G$*#$2$+9n9.#)$#$09$%#F!'+%!2)*+#*G!#'$%!2+M*B!3.+)+9#**G!40.i--!-0D*!$#K!
!
4HXTI!/OWVIQHY!!
:,9""#;<%7'5#
o*)4!%,*2$+-F!'0<*<+G*!D*(+9!5)0&9$*%B!O!#0H.!G*-$('#!H0)!D*(+9%!0)!+9409*!-00M$9(!H0)!+!#+%#4!G*%%*)#!#)*+#B!Z+M*G!
H)*%'!H0)!40.!54!O$<**B!
!
%Z_TRWOHY!!
3$%$'#G<8".*$0'#
X&**#!O)(*9#$9*!G*%%*)#B!
!
7TIQLH!;TIH\Y!3TOMU!AWQYJ!$RWLWZTJH!$TMH!!
:.."#+$."#
O!7+9*!H+<$-4!H+D0)$#*B!!X*2)*#!$9()*G$*9#j!!O!2.,!0H!G+)M!C)*92'!)0+%#!=$2+)+(.+9!20HH**K!
!
!
!
!
5POJHIU8F$FMFCSBUF"
(SFBU1BSUOFSTIJQ
"$/JTQSPVEUPTVQQPSU1SPKFDU(FUUZTCVSH-FPO
$GDPV&RXQW\1XUVHU\,QF
3KRQH
)D[
(PDLODFQ#DFQXUVHU\FRP
ZZZDFQXUVHU\FRP
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! -d!
!"#$%$&'()"*)$+"$,'-".'$(
!"#$%$&'()"*)$+"$,'-".'$($$
"#$%&'(
#$%&'(!
/"0$+1'$2/3$3"4+1$2"(56+6"*
/"0$+1'$2/3$3"4+1$2"(56+6"*$$
/"0$+1'$2/3$3"4+1$2"(56+6"*$
)"
!"#$%&'($&)$*)+(,(-+$*)$-#..",+*)/$&)0$.&,+*1*.&+*)/$
*)$1"22#)*+3$&1+*'*+*(-$&4")/-*0($3"#+%5$.,"'*0*)/$
/#*0&)1($&)0$4"/*-+*1&4$-#..",+$$&-$+%(3$0('(4".$
4(&0(,-%*.$-6*44-$+"$-%&,($7*+%$"#,$1"22#)*+38$$$
*"
!"#$7&)+$+"$6)"7$3"#$&,($
%(4.*)/$3"#+%$+"$2&6($
%(&4+%3$1%"*1(-$&)0$$$$$$$$$$$$$$$$$$
+"$4*'($&9"'($+%($*):4#()1(8$
0"
3"4$567'$
+"$1(8'$
/9:;$
+"
2'-"3'4$"&5$"6-&7''(8"9%7":9;<=%>?1"
;<!$1")0#1+-$&$!"#+%$;"&4*+*")$=(&0(,-%*.$;&2.$*)$.&,+)(,-%*.$7*+%$
+%($>?$@&+*")&4$A#&,0$&+$<",+$B)0*&)+"7)$A&.8$$C%*-$DE0&3$1&2.$$
(F.(,*()1($*-$+%($*)*+*&4$+,&*)*)/$:",$-(4(1+(0$;<!$!"#+%$;"&4*+*")$
PHPEHUV7KLV\HDU¶VFDPSGDWHVDUH,-%$"*+"²*."*/)01"
!
"#$%!&'(!)*+!'(,%-'(.!/$!&//(0.!1&234!5%/!-6!7$%!1&0!8(934!/8(!!!!!!
7$%/8!:$%9.!9$;(!/$!<8&'(!/8-<!<3(1-&9!5$0.-0=!/-2(!:-/8!7$%>"
!"!"#$%&'($)*+,$"#($"-$./-01$
!"#$%"#&$'()"#%*+'"($"($,&-"%'(.$*$$
%&(+"#$)"#$+/&$0!1$1"2+/$0"*3'+'"(4$
53&*6&$-*33$7898:$;;<=>;>>$?$@A$"#$&%*'3$
B#2.)#&&C-)D.&++D6,2#.E-"%E
!
7KH&)<<RXWK&RDOLWLRQLVWKH³\RXWKDUP´RI&ROODERUDWLQJ
<",$!"#+%5$7",6*)/$+"$1,(&+($&$%(&4+%35$0,#/E:,(($?0&2-$
;"#)+38$$G()+",-$%(4.$3"#+%H$7,*+($&,+*14(-5$1,(&+($.#94*1$
-(,'*1($&))"#)1(2()+-5$&--*-+$&+$2(0*1&+*")$1"44(1+*")-5$
%"-+$+"7)$%&44$2((+*)/-5$&)0$2#1%$2",(8$$;<!$,(I#*,(-$&$
9&16/,"#)0$1%(16$:",$2()+",-$&)0$1"'(,-$+%($1"-+8$
!
!!
HEARTH & HOME
!"#$%&:$()%)&"*&+,;.&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*40%29&
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!%!;QJ\ZH!#OQYRU!*WW?!!
H(%5#!$%%".#
!30!%'0,,$9(!&$#'!#'$%!I>?!($H#!2*)#$H$2+#*!#0!O!7$#i-*!")$%'F!L00B!")$%'!($H#%!+9G!20--*2#$5-*%!-02+#*G!09!l!V'+<5*)%5.)(!X#BF!
3*##4%5.)(B!
!
;HIWj!$RQIT!$WZZHLJQWI!!
G$N"#S%(/."%#
7*90]!2'$9+F!7+.)*9#!,+##*)9F!$D0)4!20-0)!&$#'!H-.#*G!(0-G!)$<B!@!%*)D$9(!50&-F!@!-+)(*!,-+##*)F!E!2.,%!g!%+.2*)%F!E!
-.92'*09!,-+#*%F!l!G$99*)!,-+#*%F!c!G*%%*)#!,-+#*%B!X*)D*!40.)!G$99*)%!$9!*-*(+9#!H+%'$09K!
!
0K[!5!EWISKH!QY!PTLMg!!
X&**#!V0)9*)!V'020-+#*!C09G.*!%*#!!6!&'0!G0*%9i#!-0D*!H09G.*j!!\+D*!H.9!.%$9(!#'$%!H09G.*!%*#!6!<*-#!#'*!2'020-+#*!
#'*9!G$,!H).$#%F!)$2*!M)$%,$*!#)*+#%F!!,0.9G!2+M*!6!`aUU`K!
!
@OQILHYY!)WKYH!PTYMHJ!!
=*D*)!.%*GF!$9!0)$($9+-!50]F!/)$92*%%!\0.%*F!!>!,$*2*!bD+-![+##+9nU*#+-!Z+%M*#B!
!
EWO!JRH!*HLRQH!!
Y*%#*)9!W$($#+-!U4!/+%%,0)#!R%%*9#$+-!6!a-#)+6,0)#+5-*!cJ?!3Z\+)G!W)$D*F!9*D*)!.%*GF!$9!0)$($9+-!50]!
YW!Lo!\W!U*G$+!/-+4*)!6!a%*!#'$%!#0!,-+4!\W!D$G*0!09!40.)!\WLo!9*D*)!.%*GF!$9!0)$($9+-!50]B!
!
6QJLRHI%QS!AQjHO!$W]HO!!
D".#S()"#
\+9G<+G*!q.$-#*G!T$#2'*9O$G!<$]*)!20D*)K!/)0#*2#$D*!+9G!G*20)+#$D*!&+4!#0!+G0)9!40.)!<$]*)!&'*9!$#i%!90#!$9!.%*B!
!
%IJQ^KH!CWWSHI!3HYMh*TPZH!!
G$N"#S%(/."%#
O9#$q.*!#+5-*!).((*G!$9!2'+)+2#*)F!()**9!20-0)F!>?f!]!A?fF!,*)H*2#!H0)!G$%,-+4$9(!%0<*!0H!40.)!H+<$-4!'*$)-00<%B!
!
2JHOZQIX!2QZ]HOVTOHU!3T[TYM!&WYH!@TJJHOI!!
G$N"#S%(/."%#
L'$%!%$-D*)&+)*!20<*%!$9!#+)9$%'6)*%$%#$9(!2'*%#!+9G!209%$%#%!0H!@!2'**%*!%*)D*)F!E!G$99*)!M9$D*%F!E!G$99*)!H0)M%F!A!%+-+G!
H0)M%F!e!#*+%,009%!+9G!+!%*)D$9(!%,009!&$#'!+!%-$('#-4!G$HH*)*9#!)0%*!,+##*)9B!W+<+%M![0%*!+!#)+G$#$09+--4!,0,.-+)!
,+##*)9B!
!
Bi!$KJ!'ZTYY!/HZZ!!
Z"%9,&#B,.-&$*#
Z*+.#$H.--4!2)+H#*G!5*--!6!G*-$2+#*!(-+%%!&$#'!)$9(*)!
!
!
4QIJTXH!8QIL!6QIX!*Wf!"WJLR!k`,-!CTYRPWTOS!!
G$N"#S%(/."%#
3*9.$9*!+9#$q.*!&+%'50+)G!H)0<!=+#$09+-!Y+%'50+)G!V0B!xh?@F!$9!(00G!209G$#$09!&$#'!0)$($9+-!-+5*-$9(!09!H)09#!+9G!
5+2MB!O!<.2'!%0.('#!+H#*)!&+%'50+)G!<0G*-B!
!
@WJJHON!/WVZ!VQJR!;QS!!
D('.#;",-."%#
Z*+.#$H.-!()+4n5-.*!,0##*)4!2+%%*)0-*!G$%'!&$#'!-$GB!
!
7HVHZON!/WVZ!!
D('.#;",-."%#
Z)0&9!,0##*)4!50&-!&$#'!-$G!H0)!%<+--!M9$2M!M9+2M%!0)!1*&*-)4B!
!
#LH!$OHT[!ATMHO!!
D('.#;",-."%#
[$D+-!R-*2#)$2!"2*!V)*+<nC)0N*9!`0(.)#!U+M*)B!
!
)HOLKZHY!)WWMY!!
D('.#;",-."%#
Z)+9G!9*&!%*#!0H!>?!\*)2.-*%!\00M%!66!O%!X**9!b9!Lo!!Y0)-Gi%![*D0-.#$09+)4!Y+--!\+9(*)!+9G!7+%*)!U+)M*)B!
!
9KJSWWO!;QXRJ!EQjJKOHY!!
D('.#;",-."%#
L&0!5)+9G!9*&!b.#00)!V0--*2#$09!-$('#%B!!V0)$9#'$+9!Z)09N*!H$9$%'B!!Y+--65)+2M*#!<0.9#%B!!O--!'+)G&+)*!$92-.G*G!6!*+%4!
$9%#+--+#$09B!
!
2JWIHVTOH!2HO]HO!!
+5..#F#G(&&,"#S$,%.-#
Z)+9G!9*&!eB>Ef!%*2#$09*G!&'$#*!%#09*&+)*!%*)D*)!&$#'!#00#',$2M!'0-G*)B!
!
;HIWj!*OQ]HJ!!
+5..#F#G(&&,"#S$,%.-#
V+)D*G!U*#+-!L)$D*#!
!
9SNYYHN!@KJJHO!
G$.#F#3<"#Z(.-&$),*#
bG4%%*4!C-$,!C+2*!/.##*)B!!AJfF![$('#!\+9GF!0)$($9+-B!3.+)+9#**G!#0!'*-,!40.!,.##!5*##*)B!
!
'WZ_!$ZKPY!
Z$%".#F#D('.#;"-,."%#
L'$)#**9!+%%0)#*G!(0-H!2-.5%!&$#'!5+(B!!"92-.G*G!+)*!+9!+%%0)#<*9#!0H!5+--%!:>E;!+9G!#**%B!
!
"HV!CQOH!AHYR!3HYM!2HJ!!
Z$%".#F#D('.#;",-."%#
E6,$*2*F!5-+2M!G*%M!%*#!$92-.G*%!G02.<*9#!#)+4F!-*##*)!%0)#*)F!9+<*!2+)G!'0-G*)F!<*<0!'0-G*)!+9G!,*9!'0-G*)B!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! +-!
'ZTYY!@KILR!/WVZ!TIS!$KfY!!
S'$%)(&&"#+5.0'#
[0.9G*G!(-+%%!,.92'!50&-!&$#'!@>!<+#2'$9(!2.,%B!
!
'K[fY!)WZQSTN!*OHH!!
G,$.."#I%(4$.#
O!2'**)H.-!\0-$G+4!#)**!H)0<!3.<,%!0H!V+-$H0)9$+B!L'$%!0)9+#*-4!G*20)+#*G!#)**!2+9!5*!.%*G!+#!<+94!'0-$G+4%!#')0.('0.#!
#'*!4*+)B!"#!-00M%!*D*9!,)*##$*)!&'*9!-$#B!
!
1QXRJ!CWWSHI!*TPZH!@ZTLH[HIJY!
C-0&*)!#'*<*G!&00G*9!#+5-*!,-+2*<*9#%!H0)!'0#!M$#2'*9!,0#%!+9G!G$%'*%B!
#
&HS!F!'WZS!*OTN!Vh>!LWOSQTZ!'ZTYYHY!TIS!;TSZH!!
:<0&,(.#S(99,&&""#
Y0.-G9i#!#'*%*!<+M*!+!209D*)%+#$09!,$*2*!H0)!+!-$##-*!%0<*#'$9(!+H#*)!G$99*)j!
!
'ZTYY!CQISWV!%OJ!!
:<0&,(.#S(99,&&""#
/-+2*G!$9!+!%.994!&$9G0&F!#'$%!,+$9#*G!(-+%%!50.q.*#!0H!H-0&*)%!&$--!2*)#+$9-4!5)$('#*9!40.)!G+4B!
!
'WZS!@ZTJHS!EZTJVTOH!!
30-G!,-+#*G!H-+#&+)*F!%*)D$2*!H0)!@JF!$92-.G*%!.#*9%$-%B!=*D*)!.%*GB!!C0)!#'*!'0-$G+4%!*D*)409*!9**G%!+90#'*)!%$#!0H!!
H-+#&+)*!
!
3OTfHON!@TIHZY!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.!
X*#!0H!X'**)!V).%'*G!o0$-*!W)+,*)4!/+9*-%!&$#'!>!2+9%!0H!X20#2'!3.+)G!C+5)$2!/)0#*2#0)B!
!
%OJ!3HLW!2^KTOH!@ZTJH!!
3'"%%5#C%,96#:%&/(%A-#
O)#$%+9!2)+H#*G!O)#!W*20!@?f!%q.+)*!,-+#*!$9!+-.<$9.<B!U+G*!$9!#'*!aXO!54!Y*9G*--!O.(.%#!C0)(*B!702+#*G!$9!/OF!
Y*9G*--!O.(.%#!$%!O<*)$2+i%!0-G*%#!+9G!-+)(*%#!H0)(*B!
!
CQLM[TI!$TISZH!;QXRJHO!TIS!2WN!$TISZH!!
:9$*(#;"-$#
Y$2M<+9!)*H$--+5-*!5.#+9*!2+9G-*!#0)2'!-$('#*)!$9!($H#!50]B![*G!L.-$,%!%2*9#*G!%04!2+9G-*!,+2M+(*G!&$#'!+9!*9()+D*G!
)$D*)!%#09*B![*-+]$9(K!
!
/QMHO!2TIJT!!
:4/$5#
[02M696[0--!\+)-*4!X+9#+!H0)!#'+#!Z$M*)!-0D*G!09*B!
!
9IH5W_5T5MQIS!)W[H[TSH!EWWJOHYJ!!
+"$#SK$%#
/)0,!.,!40.)!H**#!09!#'$%!D*)4!20<H0)#+5-*!09*60H6+6M$9G!'0<*<+G*!H00#)*%#B!O50.#!@E!$92'*%!'$('F!H+5)$2620D*)*G!$9!
'0<*4!%'+G*%!0H!)*GF!5)0&9F!()**9!+9G!5-.*F!H$--*G!&$#'!*206H)$*9G-4F!)*,.),0%*G!20##09!M9$#!H+5)$2B!
CRQJH!)WKYH!3HLWOTJQWI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Z*+.#$H.--4!'+9G65-0&9!
!
COWKXRJ!#OWI!CTZZ!)WWMY!
30(&&6#;((.#:0%"#^%(.#!(%A-#
L')**!G*20)+#$D*!$)09!'00M%!&$#'!5.)9$%'*G!<+,-*!-*+D*%B!
!
9__QLH!$RTQO!!
Z,9#G$N,*-(.#
Z-+2M!-*+#'*)!*]*2.#$D*!'$('65+2M!G*%M!2'+$)!09!&'**-%B!
!
@_TZJeXOT__!2WKf!*KOHHI!
S'$%)(&&"#+5.0'#
Y$#'!2*)#$H$2+#*!0H!+.#'*9#$2$#4B!
!
$HOT[QL!1VHO!TIS!/TYQI!!
E,)"".#;$&',$-#
V*)+<$2!*&*)!+9G!5+%$9!6!<+G*!$9!aXO!%#+<,!09!50##0<B!!R&*)!'+%!L'+9M%($D$9(!#.)M*4!*<5-*<B!
!
CHSXHVWWS!3H[Q5*TYYH!LKf!TIS!2TKLHO!!
D$."&#>(/"%-#
"D0)4!Y*G(*&00G!/+#)$2$+9!G*<$6#+%%*!2.,!+9G!%+.2*)B!"#*<!H)0<!*%#+#*!0H!R-$N+5*#'!+9G!W$2M!X20##B!
!
'ZTYY!'TOSHI!
Z+%M*#!0H!.9$q.*!(-+%%!G*20)+#$09%P!+,,-*F!#0<+#0!+9G!5*--!,*,,*)B!
!
@ZKYR!@QZZWV!
Z*+.#$H.-F!H%""#J(<-"#>,))(/-#,-.%'!,$--0&!()*+#!H0)!#'*!-$D$9(!)00<F!5*G)00<!+9G!%.<<*)!#)**!'0.%*!*D*9K!
!
$WWMQH!7TO!
7$##-*!)0.9G!5-.*!200M$*!1+)!G*20)+#*G!&$#'!()+,*%B!
!
*OTN!TIS!$OT_J!/WWM!_WO!$ROQYJ[TY!
[*+G4!H0)!R9#*)#+$9$9(!9*]#!V')$%#<+%B!V0-0)H.-!#)+4F!+9G!2)+H#!500M!H0)!<+M$9(!40.)!0&9!'0<*6<+G*!0)9+<*9#%!
!
!
!
!
!
TRY YOGA IN 2013
Taught by Julie Aha
Registered Yoga Teacher
To register & for more information:
717.337.9977 or visit
www.gettyoga.com
Gettyoga is located at <RUN6WUHHWÔ*HWW\VEXUJ (across from Gettysburg Cycle/Fitness)
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! +.!
!
!
!"#$%&'#("#%$)%
*+),"-$%
."$$/#01+234")56%
!
´(GXFDWLRQLQ0RWLRQµ!
´(GXFDFLyQHQ0RYLPLHQWRµ!
!
"!#$%&!'(!)*+,-!&.!/01!
!
!
"##!$%!&"'((#)*!
+%,%+%!
2.!34+05.!340!'+!*+6.!7$8!HVWp«!
"#$%&'()!%*+,$!)#%&$-.$,$./!!!!!!!!!"!"#"$%&'"$'($'$)*"!'+*+$,+%&'
"*'-.'()0%.!%(&!*'.'1$#%1$/!
"-)!)$./"'#'-)0+!1+-"2),+%&3'
"%2%&$3'2%..4!25%..$()$&/! !"%"4+1)+%&'+5+%67)5+7"$2"3!!
"6547'2%..4!%21',$/!! !
"+52)*&'184)5+7"$2"3'
"%*.$!1+!3%8$!5$%.154!
"5+9+,'%"':+5";'%"5)4)&$"4'
''!)1"42#!"'5:&)5"43'+$%'
4+!(%+-!"43'#'
"%!2%#'()!6$#7+(9! !
"($+'9";4&$+'5+;)<&4+='
'
7KDW·VZK\,FKRRVH9LGD&KDUWHU6FKRRO!
"!#$!%&'!#$&!()#!*&!#$+&,&!-./0!120'3#'!4+2&&56!
!
:'&%!;5%#1$#!<25++.!'7!%!!"#!#$%&'())/!*"+,#-!25%#1$#!725++.9!:'&%!
;5%#1$#!<25++.!&+$7!(+1!&'72#'3'(%1$!'(!$36.+43$(1/!$&02%1'+(%.!
6#+)#%37/!7$#,'2$7/!+#!%21','1'$7!*%7$&!+(!#%2$/!2+.+#/!(%1'+(%.!
+#')'(/!)$(&$#/!&'7%*'.'14/!#$.')'+(/!+#!%)$9!
JKJK
B$($#%.!C$(1'71!
!
DDEF!G%'#>'$.&!H+%&!
B$1147*0#)/!@I!JKLDF!
MKJKN!LLO-DDDL!
!
=+!>'(&!+01!3+#$/!,'7'1!07!+(!15$!?$*!
.../0#12-32(!)(4-3$$,/-$56
+#!2+(1%21!07!
@5A67898:6;;<&;=<;6+#!$-3%'.A#%'$>0#12-32(!)(4-3$$,/-$56
P>>'2$!Q+0#7!*4!
I66+'(13$(1!
R(2.0&'()!S,$('()7!
?%($,,6@$.A6
!
!
!!"#"$%!&"$'!(&
!"#$%&'#(%$)"$*%+&
'#$(,*$-.#&/"01#(2&
&KLOGUHQ·V0HQX&
3$4#&5)%&6#*)2&
!
!
560("7&8&9:&²&*;&<:&
)*&+!"#&,#(!!#&
-!##."/0(12&34&
!
57#*&8$".9&²&:.,(#(&;$%#& =>*>?&@@AB;*>C&
!
!
!
!
!
!
From
%LOO¶
Jean Cleveland ¶
Kirchhoff
!
!
PETS’ PLEASURES
!"#$%&:$()%)&"*&+,;.&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!_WO!'HJJNYPKOX!%IQ[TZ!)WYfQJTZU!#IL?!l+>!
D('.#G(*-(.6#GY;#
I>E!($H#!2*)#$H$2+#*!H0)!,)0H*%%$09+-!D*#*)$9+)4!%*)D$2*%!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!_WO!3WX!/TJR
G,$.$#H%(<&6#H$,)#S'$-"%-#4%((9,.4#
#
)W[H[TSH!3WX!/QYLKQJY!_WO!;TOXH!3WXY!!
D".#S()"#
U+G*!H)0<!%2)+#2'!&$#'0.#!#'*!1.9M!+9G!H$--*)%!0H!#'*!G0(!5$%2.$#%!40.!%**!$9!#'*!%#0)*K!U+G*!&$#'!+!-+)(*!200M$*!2.##*)!
#0!+220<<0G+#*!G0(%!&$#'!-+)(*!+,,*#$#*%B!
!
3WX!;W]HOY!*OHTYKOH!*OW]H!!
;$,*$#S(..(%#F#;,0'$")#>"-$%"#
W0(!70D*)%!L)*+%.)*!L)0D*m!($H#!5+%M*#!H0)!'.<+9%!+9G!G0(%B!!WoW%F!500M%F!#04%!H0)!G0(%F!#)*+#%!H0)!'.<+9%B!!O94!G0(!
,*)%09!&0.-G!-0D*!#'$%!5+%M*#K!
!
;TOXH!3WX!$OTJH!!
J$%%,"&#;$%%,&K#
"%!#'*)*!+!,.,,4!$9!40.)!H.#.)*j!!=*&!-+)(*!G0(!2)+#*F!+9!$9D+-.+5-*!+$G*!H0)!,.,,4!#)+$9$9(!+9G!H0)!+!'+,,4!G0(B!!V0<*%!
&$#'!,.,,4!#)+$9$9(!500MB!
!
9IH!3WX!/TJR!!
G,$.$#H%(<&6#H$,)#S'$-"%-#C%((9,.4#
V+--!.%!#0!%2'*G.-*!+!-.].)$0.%!5+#'!&$#'!,-*9#4!0H!L7V!H0)!40.)!H+D0)$#*!G0(B!!!O!)*+-!#)*+#!H0)!50#'!40.!+9G!40.)!2+9$9*!
20<,+9$09K!
!
EQYR!3QYR!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
V*)+<$2!H$%'!G$%'!&$#'!H00G!X+<,-*)!H0)!40.)!2+#!+9G!G0(B!
!
)KOOQLTIH!*WN!!
:<0&,(.#S(99,&&""#
T**,!40.)!2+#!5.%4!:+9G!0.#!0H!#)0.5-*K;!&$#'!#'$%!G.+-!#)+2M!)+2$9(!#04B!!Y+#2'!40.)!M$##4!2'+%*!#'*!#&0!*]*)2$%*!5+--%!+%!
#'*4!%,$9!+)0.9G!#'*!#)+2MF!2)*+#$9(!+!2+#9$,!5)**N*!#'+#!G)$D*%!2+#%!&$-GB!
!
*WNY!
S$%()#+,.*-$56#:))<%"#>"&-#>%(*<0&-#
O!D+)$*#4!0H!+<.%*<*9#%!H0)!40.)!H+$#'H.-!H)$*9G%B!
!
!
!
$TIQIH!$W[fTIQWI!/TYMHJ!!
C"&&5-1<%4#S())"4"#J"$)&'#$.*#S(<.-"),.4#3"%N,0"O!D+)$*#4!0H!(00G$*%!H0)!40.!+9G!40.)!2+9$9*!20<,+9$09B!
!
EHZQIH!EOQHISYRQf!/TYMHJ!!
C"&&5-1<%4#S())"4"#J"$)&'#$.*#S(<.-"),.4#3"%N,0"-#
O!D+)$*#4!0H!(00G$*%!H0)!40.!+9G!40.)!H*-$9*!H)$*9G:%;B!
!
B!)WKOY!3WX!CTZMQIXh2QJJQIX!!
;"),--$#@,0'6#C"&&5-1<%4#S())"4"#>%"TY"&#S)<1#
Y$%'!40.!'+G!<0)*!#$<*!#0!&+-M!40.)!G0(j!!W0*%!#'+#!%+G!H+2*!#.(!+#!40.)!'*+)#B!!!U*<5*)%!0H!3*##4%5.)(!V0--*(*i%!/)*6
o*#!V-.5!'+D*!#'*!,*)H*2#!%0-.#$09!H0)!40.K!!!/)*6D*#!%#.G*9#%!-0D*!+9$<+-%!+9G!+)*!#)+$9*G!$9!,*#!H$)%#6+$GK!!L'*4p--!
,)0D$G*!40.!+9G!40.)!G0(!cF!&**M6G+4F!@6'0.)!&+-M%!0)!,-+4!%*%%$09%B!!!702+#$09!<.%#!5*!&$#'$9!&+-M$9(!0)!%'0)#!:@?!
<$9.#*%;!G)$D$9(!G$%#+92*!H)0<!2+<,.%B!!/-*+%*!2+--!+'*+G!#0!%2'*G.-*!+#!<.#.+--4!209D*9$*9#!#$<*%B!`0.)!,*#!&$--!#'+9M!
40.K!
!
Take a class. See where it takes you.
Unless noted, tuition includes cost of materials. Discounted tuition for ACAC members appears in parentheses.
Stained Glass Sun Catchers
Love Potion: Valentine Cooking
Sat, Feb 2, 1–3:30p
Thurs, Feb 7, 6–8p
LEAH POWELL $45 ($42)
FABIO CARELLA $49 ($46)
Pottery without a Wheel
Intro to Adobe Photoshop
Part 1: Paint Mon, Feb 4, 6–8p
Make bowls, plates, or cups of versatile,
easy-to-handle terracotta clay.
Learn the fundamentals of creating art
for print or web, applying layer masks,
effects, photo retouching, and more.
Part 2: Textiles Mon, Feb 11, 6–8p
Sat, Feb 2–23, 9:30–11:30a
Thurs, Feb 7–28, 6–8p
EMILY SHOEY $115 ($105)
Stained Glass 101
ADAM HARTLAUB $95 ($85)
Create your own stained glass panel in
this introductory class.
Sat, Feb 9, 1–3:30p
Tues, Feb 5, 12 & 19, 6–8:30p
Glass Mosaic Sun Catchers
Sunlight will make surprisingly beautiful
patterns as it shines through your handcrafted glass sun catcher.
Intro to Digital Photography
Wed, Feb 6–27, 6–8p
Wordsmith It!
Learn to take great photos, download
them, manipulate them, and create prints. Sat, Feb 9, 1–3:30p
BERT DANIELSON $95 ($85)
Play with the words and sentences, wordsmithing to improve your big prose ideas.
Learn to Foxtrot
JENNI EATON $30 ($27)
Wed, Feb 6 & 13, 8–9p
High-energy fun for beginning and experi- Fused Glass Sun Catchers
enced dancers alike. All couples welcome! Sat, Feb 16, 1–3:30p
BRIDGID WILLS $46/couple ($40/couple)
Fire stacked glass in a kiln to create a pair
of uniquely beautiful glass sun catchers.
ADAMS COUNTY
ARTS COUNCIL
Well-chosen paint accentuates, harmonizes, hides defects, and creates illusion.
Learn about finishes, paint techniques, common problems, and more. $24 ($21)
Explore the use of textiles, from window treatments to rugs to fabric art. Learn how
to coordinate fabrics, display family heirlooms, or rejuvenate a chair. $24 ($21)
Part 3: Accessories/Art Mon, Feb 18, 6–8p
Add sparkle and character to interior spaces with arrangements of flowers and
greenery or a collection of items from your travels. $24 ($21)
Eat Healthy & Cut Calories
“Simply Pretty” 3-D Charms
Wed, Feb 20, 6–8p
Learn techniques and ingredients for creating nutritious, delicious, low-cal meals.
SHELLEY FUNT $39 ($36)
Mon, Feb 25, 5–8p
Prepare authentic chicken mole with rice
and a crisp salad flavored with a cumin,
lime, and cilantro honey vinaigrette.
CINDY SMALLWOOD $58 ($54)
Intermediate Digital Photo
Create a stunning bracelet from shaped
silver wire—without soldering.
Topics will include white balance, raw
pictures, bracketing, and flash control.
DONNA TRAPANI $55 ($52)
Mon, Feb 25–Mar 18, 10a–12p
BERT DANIELSON $95 ($85)
Tues, Feb 26, 9:30a–12:30p
Design and make two simple charms as
you learn how to cut and polish glass.
Materials list provided.
LYNNE SUPROCK $51 ($47)
Mexican Fiesta
Intro to Silver Wire Fusing
Tues, Feb 19, 5:30–8p
125 SOUTH WASHINGTON
GETTYSBURG, PA 17325
(717) 334 5006
AN EQUAL OPPORTUNITY
PROVIDER
!
Rejuvenate, Restore & Transform Space with Color
Color has a huge impact on an interior. Learn more about it: How do the emotions
respond to various colors? How can color transform a space? Take one, two, or
three classes. Get a 10% discount on all three! DEBBIE WESTMORELAND
Wrap colored glass with copper tape and Ignite your passion for food with recipes
solder to make stained glass sun catchers. for a romantic Valentine’s Day dinner.
“Simply Pretty” Ring
Tues, Feb 26, 2–5p
Design and create a unique ring made from
a shotgun shell. Materials list provided.
LYNNE SUPROCK $51 ($47)
egister today!
[email protected]
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! +>!
!
!
Peter J. Samuels, DDS
Julie C. Berger, DDS, M S
1650 Biglerville Rd.
Gettysburg, PA
!
!"#$%&'"()'
*+,#-.$/'
0-(.$,.1&'
KJ
21+,.3+)+(.$/,'
'
!
4546447689:7'
www.gettysburgfamilydentist.com
!
!
!
Offices at 227 W. High St., Gettysburg
Professional service,
integrity, honesty, competitive rates,
plus 7.5% of our gross revenue
goes to local charities.
!
;<.3-(.$/'=->$/"('?-,."<1"(.'
Talk with any of our agents
DQGZHWKLQN\RX¶OOEH³62/'´
@$-(A-($)+,';#$B+,C'
Open 7 days a week BYOB
M arket Deli Bakery
Stop by our office or call
(717) 337-3924
Dine-in or Carry-out
(717) 334-3800
37 West Street, Gettysburg, Pa
!
Member of RAYAC and the Natl. Assoc. of Realtors
!
!
!
!
!
!
6LW/RQJ7DON0XFK
DQG/DXJK2IWHQ
4M\W]Z*IVY]M\KWV[]T\IV\JZQVOaW]ZLZMIU[\WTQNMPMZMI\<PM8]J
<PMa_QTT\ISM\PM[\ZM[[W]\WN XTIVVQVOaW]ZM^MV\[WaW]KIV°
¹;Q\4WVO<ITS5]KPIVL4I]OP7N\MVº
7KH3XE5HVWDXUDQW
4WKI\MLWV\PM.IUW][/M\\a[J]ZO;Y]IZM4QVKWTV;Y]IZM/M\\a[J]ZO8)
___\PMX]JKWU>Q[Q\W]Z_MJ[Q\MWZKITTNWZQVNWZUI\QWV
!
CHILDREN’S CORNER
!"#$%&:$()%)&"*&+,<.&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
;QJJZH!9VZ!!
3'$%(.#I,%0'#
7$##-*!b&-!/+$9#$9(F!cf]cfF!+2)4-$2!09!&00G!5-02MB!Z)$('#!+9G!H.9B!
!
*W!AN!$RQZS!
D<),$#;0C"$%5#
O!Z-.*!U0.9#$+9!O)#%!X,*2$+-!RG$#$09!,+)*9#%!500MF!9*D*)!.%*GB!
!
/WNSDY!/HTO!9ZQ]QT!TIS!/Kee!
L&0!H)$*9G-4!Z04Gp%!Z*+)%!#0!M**,!40.)!2'$-G!20<,+94K!
!
/WWM?!3OG!2HKYY!'WHY!JW!CTO!##
D$."&#>(/"%-#
7+)(*6H0)<+#!500M!H*+#.)$9(!#'*!Y0)-G!Y+)!""!*G$#0)$+-!2+)#009%!0H!L'*0G0)!X*.%%!3*$%*-B!R]2*--*9#!209G$#$09B!
!
*ROHH!/OTIS!"HV!"QIJHISW!'T[HY!
C0)!#'*!40.9(!(+<*)!$9!#'*!H+<$-4!#')**!WX!H+<*%6!X09$2![.%'!OGD*9#.)*F!V)+N4!U+2'$9*%!+9G!Z+)5$*P!Q*#F!X*#!+9G!X#4-*B!
!
"WI5JOTSQJQWITZ!2WLM!AWIMHN!
Z"))"5#Z<U$.#
O!'+9G<+G*!%02M!<09M*4!<+G*!$9!H.9!20-0)H.-!%02M%B!
!
*RW[TY!JRH!*OTQI!!
G$N"#S%(/."%#
R]#*9%$D*!%*#!0H!L'0<+%!#'*!L)+$9!&$#'!<+94!+GG!09%66%0!<.2'!#)+2M!#0!2$)2-*!40.)!-$D$9(!)00<B!!O-%0!$92-.G*G!+)*!09*!
)0.9G'0.%*F!<0#0)$N*G!V)+9M4!#'*!V)+9*!+#!#'*!G02M%F!L'0<+%!+#!#'*!#$<5*)!4+)GF!:<0#0)$N*G;!#0!9+<*!+!H*&!H*+#.)*%B!
b9*!<.%#!*],*)$*92*!#'*!-+40.#%B!!T$G%!+9G!+G.-#%!&$--!-0D*!$#B!
!
"HV!'OTLW!$W[PQITJQWI!$TO!2HTJ!F!/WWYJHO!2HTJ!!
G$N"#S%(/."%#
X#.)G4F!-$('#&*$('#!500%#*)!%*+#!&$#'!)*<0D+5-*!5+2M!#0!,)0D$G*!5+2M!+9G!'*+G!%.,,0)#F!5)+9G69*&F!0&9*)i%!<+9.+-!
$92-.G*GB!
!
3QYIHN!@QLJQWITON!343!'T[H!!
D('.#;",-."%#
WoW!/$2#$09+)4!(+<*!H*+#.)$9(!H+D0)$#*!W$%9*4!+9G!/$]+)!2'+)+2#*)%F!2-$,%F!+9G!+9$<+#$09B!!C0)!#&0!0)!<0)*!,-+4*)%F!+(*%!
%*D*9!+9G!0-G*)B!
!
$RQZSY!)TISMIQJ!2VHTJHO!!
S$%()#!(()0(0A6#;$..,.4-#J$.*/"$N,.4#30'(()#$.*#3<77)5#S".&"%#
Z*+.#$H.-!2'$-Gp%!'+9G!M9$#!%&*+#*)!$9!#*+-F!#+9F!+9G!2)*+<B!X$N*!c6eB!@??y!V0.)#*--*B!C)0<!#'*!U+99$9(%!\+9G&*+D$9(!
X2'00-!g!T9$##$9(!V*9#*)F!R+%#!Z*)-$9F!/OB!
!
$RQZS\Y!/ZKH!6IQJ!CQIJHO!)TJ!VQJR!@W[!@W[Y!!
B%$.#!,0A'$96#G,%&5#I,))5=-#J$&-#
X#+4!&+)<!&$#'!#'$%!H.9!&$9#*)!'+#!H)0<!W$)#4!Z$--4i%!\+#%!$9!3*##4%5.)(B!
!
&TeWO!1ZHLJOQL!2LWWJHO!!
H"99$#F#;$%A#I"%4#
L'*![+N0)!/02M*#!U0G!)*2'+)(*+5-*!*-*2#)$2!%200#*)!'+%!+!2-+%%$2!"#+-$+9!%200#*)!G*%$(9!+9G!#)+D*-%!.,!#0!@?!<$-*%!09!+!
%$9(-*!2'+)(*B!"#!2+9!2+))4!+!)$G*)!.,!#0!@E?!,0.9G%B!
!
/TPN!<KQZJ!!
Z$&')"".#I%(0A#
V0##09!<+2'$9*!,$*2*G!+9G!'+9G!q.$-#*G!!"!<+G*!#'*!q.$-#!$H!40.!'+D*!+94!q.*%#$09%!!
Y+)<!+9G!9+#.)+-!5+##$9(B!!Y+%'!$9!20-G!&+#*)!+9G!'+9(!G)4B!
!
AHSQLTZ!6QJ!
V0<,-*#*!9*&!C$%'*)6/)$2*!<*G$2+-!M$#!H0)!#'*!40.9(!H.#.)*!G02#0)B!
!
2WIXPWWM!_WO!$RQZSOHI!!
D$."&#>(/"%-#
=*&!'+)G20D*)!500MF!fX$9(!L')0.('!#'*!W+4P!X09(%!H0)!V'$-G)*9f!&$#'!,$+90!%20)*B!
!
EKI!_OW[!AHjQLW!
X*#!0H!#')**!2'$-Gp%!M$#2'*9!,-+#*%!+9G!#&0!1()"%(-B!
!
$HOT[QL!$ZWLM!
Z$%)#$.*#;$%4"#;$&&-(.#
V*)+<$2!2-02M!H)0<!R%#09$+!&$#'!+9$<+-!H+2*%!+9G!,$2#.)*%!09!#'*!H+2*B!!C.9!H0)!40.)!M$#2'*9!0)!2'$-Gi%!)00<B!
!
3HYQXIHO!@WOLHZTQI!4QLJWOQTI!3WZZ!!
!$.*$#C(<)*".6#S$%)=-#S%"$&,(.-#
>l!"92'!W*-#09!/0)2*-+$9!o$2#0)$+9!W0--!fU*)*G$#'fB!Z*+.#$H.--4!20%#.<*G!$9!(0-G!+9G!5-+2M!(0&9!&$#'!'+#B!!=.<5*)!@@>!
0H!@???B!
!
/TPNDY!EQOYJ!/WWM!Vh!'Q_J!$HOJQ_QLTJH!!
G"8&#;$,&)$.*6#H'"#@"$*"%L-#S$8b#
O.#0()+,'*G!20,4!0H!f700M!Y'+#!"!X**K!Y'*)*!V+9!"!Z*jf!+9G!I>?!3$H#!V*)#$H$2+#*!#0!L'*![*+G*)i%!V+HvB!
!
/TYMHJ!W_!$RQZSOHI\Y!%OJ!2KffZQHY!!
C,.$#F#;$%&,.#@(1"%&-(.#
/+$9#F!G)+&F!%2.-,#P!+)#!%.,,-$*%!H0)!#'*!2)*+#$D*!40.9(!+)#$%#K!
!
AWSHOI!%OJ!*WN!
\+D*!40.)!2'$-G!2)*+#*!<0G*)9!+)#!&$#'!#'$%!5.$-G!40.)!0&9!+)#!%*#B!
!
*52RQOJ!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
C)0<!\0(&+)#%!X2'00-!0H!Y$#2'2)+H#!+9G!Y$N+)G)4B!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! +`!
!
!
!
!"#$%&'#("#%$)%*+,-%
%
%
%
%
%
%
Sutiava M ural ± Taller Xuchialt
-LP¶&ODLUH.UHXW]¶0R\HU
%
!
!"##$%&'()*+(,-"*./01*2*!,33"($*
!"#$%&'()*+(,*-#./*))/#
0)//1+(,*-2#34#
"!"566"57"89#
:::;-)//1+(,*-<*&');=>'#
?'&@AB#+&A)+C-)//1+(,*-<*&');=>'#
!!!!!!!
#
!
!
!
Chester G. Schultz
Attorney at Law
!
!"#$%&'()*+,-$.(,--($
/-((0123,45$67$!89:#$
͹ͳ͹Ǧ͵͵͹ǦʹʹͲʹ!
!
!
!
!!!!
BOOKS & MUSIC
!"#$%&:$()%)&"*&=,<.&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
@TQO!W_!;QILWZI!/WWM!1ISY!!
S)$%"#3'<9/$5#
"9!#'*!%,$)$#!0H!X#*D*9!X,$*-5*)(i%!D$%$#F!,+$)!0H!5)+%%!500M*9G%!&$#'!#'*!H$(.)*!0H!O5)+'+<!7$920-9B!!L'*%*!+)*!D*)4!-0D*-4!
+9G!&0.-G!<+M*!+!()*+#!($H#!H0)!#'*!'$%#0)4!5.HH!0)!+9409*!&'0!D+-.*%!G$%,-+4$9(!500M%!&*--B!
!
)TOS!LW]HO!PWWMY!!
>$&&,#+$/-(.#
X$]!9*+)-4!9*&!'+)G20D*)!500M%!$92-.G$9(!L$9+!C*4i%!Z0%%4!/+9#%F!+!Q0'9!3)$%'+<!90D*-!+9G!0#'*)%B!
!
*RH!&QYQIX!*QSH!!
+5..#$.*#G(&&,"#S$,%.-#
O.G$0!Z00M!P!+!90D*-!0H!Y0)-G!Y+)!""!54!Q*HH!X'+))+'B!
!
/ZKH!@ZTIHJ!CTZJe!!
!,))#+$."#
O!-$D$9(!)00<!2092*)#!0H!9*&!%09(%!+9G!,0*<%!0H!,)0#*%#!+9G!,)+$%*!*],-0)$9(!#'*!'.<+96*+)#'!)*-+#$09%'$,F!0HH*)*G!54!
Y$--!7+9*B!
!
$3!HIJQJZHS!@OW[HITSH!)W[H!
H(9#D(),.#
/)0<*9+G*!\0<*!$%!+!)*2*9#!)*20)G$9(!54!#'*!Z+)9%#0<*)%F!L0<!Q0-$9!+9G!X-$<!\+))$%09B!
!
@TQO!W_!'ZWPH!/WWMHISY!
S)$%"#3'<9/$5###
O!9$2*!%*#!H0)!40.)!9*&!0HH$2*B!
#
/ZTLM!2VTI!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
Z-+2M!X&+9!!WoW!&$#'!X$]!3*%#.)*%P!`06`0!U+!+9G!L0)D$--!+9G!W*+9i%!20--+50)+#$D*!$9#*),)*#+#$09!
0H!QBXB!Z+2'i%!V*--0!X.$#*!=0B!c!C$-<!09!o\XB!
!
6T__H!ETYYHJJ?!3OHT[QIX!QI!$WZWO!!
J$%%,"&#;$%%,&K#
X$(9*G!20,4!0H!T+HH*!C+%%*##i%!+.#05$0()+,'4B!!L'$%!)$2'-4!$--.%#)+#*G!500M!G*#+$-%!U)B!C+%%*##i%!-$H*-09(!2)*+#$D*!10.)9*4!
&'$2'! '*-,*G! #0! )*D0-.#$09$N*! #'*! .%*! 0H! 20-0)! $9! H+5)$2! +)#%! :q.$-#$9(F! 9**G-*,0$9#F! ).(6<+M$9(F! #+,*%#)$*%F! 4+)9! +9G!
H+5)$2! G*%$(9;B! ! \*! &+%! #'*! H$)%#! -$D$9(! #*]#$-*! G*%$(9*)! #0! '+D*! +! 09*6,*)%09! %'0&! +#! 709G09i%! o$2#0)$+! +9G! O-5*)#!
U.%*.<B!!\$%!&0)M%!+)*!H*+#.)*G!$9!#'*!,*)<+9*9#!20--*2#$09%!0H!+#!-*+%#!e!<.%*.<%!&0)-G&$G*B!
!
*RH!'QOZDY!/WWM!W_!EOQHISYRQf!
D<),$#;0C"$%5#
!
!
$WWMPWWMY!!
M1"%'()&K"%#J"--#B$9,)5#
C$]6"#! +9G! R9104! "#K! /0#-.2M! \*+D*9B! X#0D*6#0,! +9G! bD*9! W$%'! V00M500M! 54! /'4--$%! /*--<+9! 300GB! L'*! L+%#*! H0)! 7$D$9(!
Y0)-G!V00M500MB!V00M500M!54!Z*#'!3$9%5*)#!+9G!U$M*!U$-M*9B!
!
$ZTYYQLTZ!AKYQL!;@!&HLWOSY!
M1"%'()&K"%#J"--#B$9,)5#
[+2'<+9$90HH!V092*)#0!=0B!A!$9!W!U$90)F!b,B!A?F!W*5.%%4P!!L&0!=02#.)9*%!+9G![*%,$('$P!!L'*!/$9*%!0H![0<*F!"#+-$+9!
Z+)0q.*!o$0-$9!V092*)#$F!X2'.5*)#!X4<,'094!=0B!@!$9!W!U+10)B!
!
%YYWOJHS!;@!&HLWOSY!
M1"%'()&K"%#J"--#B$9,)5#
V+)9$D+-!0H!#'*!O9$<+-%F!X#)$9(!O-09(!&$#'!L'*!T$9(%#09!L)$0F!=+#!T$9(!V0-*!=+#.)*!Z04F!L'*!Z)+9G*95.)(!Q+NN!R9%*<5-*!
U.-#$,-*!V'0$2*K![0G(*)%!+9G!\+<<*)%#*$9i%!L'*!T$9(!+9G!"B!
!
#ISQTI!1ZHfRTIJ!/WWMHISY!!
D$."&#>(/"%-#
\*+D4!*-*,'+9#!500M*9G%!2+)D*G!H)0<!+-+5+%#*)F!H)0<!"9G$+B!
!
AOYG!#MH!
D"88%"5#I)$N$&&#
;%-2#^A"6#>(%&%$,&#(8#$#;$%%,$4"!%$(9*G!54!X.%+9!R$%*9'0&*)B!
!
L'*)*!+)*!+-%0!20--*2#$09%!H0)!#'*!<0D$*!-0D*)P!V0<*G4F!U4%#*)4F!C+9#+%4F![0<+92*F!+9G!C0)*$(9!
C$-<%B!!L'*)*!+)*!500M%!09!#'*!")$%'F!U$-*%!W+D$%F!+9G!L)0,$2+-!H$%'B!!O-%0F!#'*)*!+)*!2+)G%!0H!+--!%0)#%B!!L'*%*!$#*<%!'+D*!
5**9!G09+#*G!54!U*(+9!Y*$M*-B!
!
!
!
!
ONE ADDRESS, TWO PATHS TO VITALITY
and a Healthier You!
ACUPUNCTURE
Renee Lehman MS, PT, ATC, MAc
Licensed Physical Therapist
Licensed Acupuncturist
Reiki Master
p: 717.752.5728 | f: 717.337.0058
bodyWise
CRANIOSACRAL MASSAGE THERAPY
Julie Aha MA, LMT, RPP, RYT
p: 717.337.9977 | [email protected]
%<RUN6WÔ*HWW\VEXUJ3$
!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! +d!
WARDROBE ENHANCERS
!"#$%&:$()%)&"*&=,-<&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!ATOJQIY!ET[QZN!2RWHY?!l+,!
D('.#B,*)"%#
Z)+9G!9*&!%'0*%!H0)!+94!022+%$09!09!Z+-#$<0)*!X#)**#!$9!3*##4%5.)(B!R9104K!
!
AHI\Y!CQIJHO!$WTJ!!
I,))#J<11$%*##
R]q.$%$#*-4!&+)<!k7!RGG$*!Z+.*)!<*9i%!&$9#*)!20+#!$9%.-+#*G!&$#'!(00%*!G0&9F!9+D4!5-.*F!-$M*!9*&B!
!
AHI\Y!*TI!CQIJHO!$WTJ!!
I,))#J<11$%*##
Z*+.#$H.-!&00-!g!94-09!-$9$9(F!%$N*!7F!H.--6-*9(#'F!#+9F!77!Z*+9!*-*(+9#!&$9#*)!20+#F!H**-%!()*+#B!
!
ATI\Y!$TOZWY!2TIJTIT!3OQ]QIX!$Tf!!
B%$.#!,0A'$96#G,%&5#I,))5=-#J$&-#
X#4-$%'!5)0&9!G)$D$9(!2+,!H)0<!W$)#4!Z$--4i%!\+#%!$9!3*##4%5.)(B!
!
CW[TI\Y!CWWZ!EHZJ!&HS!)TJ!!
B%$.#!,0A'$96#G,%&5#I,))5L-#J$&-#
Z*+.#$H.-F!%#4-$%'!)*G!&00-!'+#!&$#'!5-+2M!5+9G!)0%*!+22*9#K!C)0<!W$)#4!Z$--4i%!\+#%!$9!3*##4%5.)(B!
!
/HTSHS!"HLMZTLH!VQJR!ATJLRQIX!1TOOQIXY!!
3<"#J<*-(.6#37,%,&"*#+$*,"-#C,8&#3'(77"2#
Z*+.#$H.-!<.-#$20-0)*G!%#09*!5*+G*G!9*2M-+2*!&$#'!*+))$9(%!#0!<+#2'!+--!%*+%09%!0H!0.#H$#%K!
!
"TJQ]H!%[HOQLTI!$TO!$WTJ!!
D$."&#>(/"%-#
X#.99$9(!&00-!#.)q.0$%*!20+#!H*+#.)$9(!=+#$D*!O<*)$2+9!G*%$(9%F!,+#2'!,02M*#%!+9G!9$2M*-!%$-D*)!5.##09%B!X$N*!@J6@cB!
!
/OWVI!;HTJRHO!CTZZHJ!!
+5..#F#G(&&,"#S$,%.-#
Z)+9G!9*&!-*+#'*)!&+--*#!%#$--!$9!$#%!0)$($9+-!50]B!
!
2JHOZQIX!2QZ]HO!1TOOQIXY!VQJR![TJLRQIX!@HISTIJ!
3&"7'$.,"#3$.*"%-#
\+9G!2)+H#*G!%#*)-$9(!%$-D*)!*+))$9(%!&$#'!<+#2'$9(!9*2M-+2*!,*9G+9#B!
!
'HIJZN!(YHS!EHZJHS!)TISPTX!!
:.,&$#H(-&".6#>(S(#>$7"%#
\+9G6G4*GF!'+9G6M9$#F!+9G!H*-#*G!2+),*#5+(!&$#'!)*$9H0)2**G!50##0<B!!3*9#-4!.%*G!+%!+!<0G*-B!C$5*)P!!&00-B!
!
@ZK[!i/HHRQ]Hi!)TJ!!
Z,9#G$N,*-(.#
/-.<620-0)*GF!%0H#!+9G!&+)<!:90#!%2)+#2'4;!'+9G<+G*!M9$#!f5**'$D*f!'+#!<+G*!&$#'!+9!+-,+2+!5-*9GB!
!
$RWQLH!W_!$ZTOMY!/WYJWIQTI!@TQO!W_!2RWHY!!
C,.$#I$%.'$%&6#S)$%A-#I(-&(.,$.#3'("#3&(%"#
b9*!,+$)!0H!%'0*%!H)0<!%#0)*F!90!,)$2*!-$<$#K!
!
)TIS56IQJ!'WZS!2LTO_!!
!".*5#3&(."%#
Z*+.#$H.-F!%#4-$%'F!'+9G6M9$#F!%,+)M-$9(!9*2M!%2+)HF!(0-G!20-0)F!&$#'!%<+--F!G*20)+#$D*!5+.5-*%!#)$<<$9(!#'*!*9G%B!
!
)TIS!6IQJ!EOQZZN!2LTO_!!
D<),"#;0C"$%5#
X0H#!+9G!H-.HH4!%2+)H!$9!%'+G*%!0H!()**9!+9G!2+<*-B!
!
/HTSHS!2RHZZ!!
R-*(+9#!5*+G*G!5-+2M!%'*--!)*+G4!#0!&*+)!H0)!o+-*9#$9*p%!W+4B!
!
)TIS!6IQJJHS!@WILRW!
3)+4!&$#'!5-.*!G*#+$-%B!
!
7WIHY!"HV!0WOM!2VHTJHO!
D($.#I$)&K)"5T!,)-(.#
O!,$9M!+9G!9+D4!5-.*!,*#$#!-+)(*!Q09*%!=*&!`0)M!X&*+#*)B!
!
"T]TmW!7HVHZON!
O!,+$)!0H!*+))$9(%!+9G!9*2M-+2*!,$*2*P!5-.*!%#09*!+9G!(0-G!)$<!54!7*%#*)!+9G!R-0.$%*!X+9G0D+-!=+D+10!\+9G<+G*!Q*&*-)4B!
!
'KTJH[TZTI!1[POWQSHOHS!CTQYJ!CTZZHJ!!
>$9")$#S((7"%T!',&"#
V-0#'!&+$%#!&+--*#!!:fH+994!,+2Mf;!!H)0<!3.+#*<+-+F!)*G!,+##*)9*G!H+5)$2!&$#'!5-+2M!%#)+,B!
!
'KTJH[TZTI!2RWKZSHO!/TX!!
>$9")$#S((7"%T!',&"#
Y0D*9!2-0#'!%'0.-G*)!5+(!H)0<!3.+#*<+-+F!5-.*!+9G!()**9!&$#'!)*GF!4*--0&!+22*9#%F!ef!]!@?f!&$#'!2)0%%650G4!%'0.-G*)!
%#)+,F!N$,,*)!2-0%.)*B!
!
)HTOJ!7HVHZON!2HJ!!
3<K$.."#B)5..#
X0-$G!%#*)-$9(!%$-D*)!L$HH+94!%#4-*!'*+)#!09!%$-D*)!2'+$9!+9G!%#*)-$9(!%$-D*)!G)0,!'*+)#!*+))$9(%B!
!
2JHOZQIX!7HVHZON!@TQO!!
3<K$.."#B)5..#
X#*)-$9(!%$-D*)!G)0,!*+))$9(%!&$#'!#.)q.0$%*!+9G!1+%,*)!+9G!%#*)-$9(!%$-D*)!5*+G!9*2M-+2*B!
!
ATZTLRQJH!2HJ!!
3<K$.."#B)5..#
X*#!0H!%#*)-$9(!%$-D*)!*+))$9(%!+9G!9*2M-+2*!&$#'!<+-+2'$#*B!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! .-!
)HTOJ!"HLMZTLH!!
3<K$.."#B)5..#
X$-D*)!%-$G*6#')0.('!'*+)#!09!2'+$9B!
!
4TZHIJQIHDY!3TN!"HLMZTLH!
30-G6,-+#*G!@>m!9*2M-+2*6!9*&!
!
"HLMJQH!COQYJZHJ!
3'"%%,#@$"#
L'$%!'+9G<+G*!&)$%#-*#!$%!<+G*!H)0<!+9!.,242-*G!9*2M#$*!+9G!2+9!'0-G!+!2*--!,'09*!+9G!"Wn2)*G$#!2+)G%!H0)!+9!*D*9$9(!
0.#!09!#'*!#0&9B!
!
&HS!3K__ZH!/TX!
#
2LTO_!
!
/OWVI!)TISPTX!
!
;HTJRHO!/TLMfTLM!
!
;HTJRHO!EZWVHO!)TISPTX!
#
#
#
#
!
!"#$%&'#("#%)*+%,%-.//"##0.1%%
2'/3+34.3%2'4($%56789%
!
!"#$%&'%(")*"+,'%-./0%
1,,2+$"34#,45#6%
789:'%;<558%=%(-8>-?@%
!
"#$!%&'()*!+*,--*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"".!/0!1234!+*,--*!
52,,3)6(,78!9:!";"#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5(<<-=)*&>48!9:!";#.?!
@-=-AB&4-C!;";DE.?D$.#"FE.ED"GHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@-=-AB&4-C!;";DI??DEI#"!
!
-A#)BC%6D.EA)$F.G+)$H0I2A%
!
:*;4+3$.13$'*;#%
<*%=>?9%
!
!
*+",'-."/$0$12&34$
!
!
55$678"9&/&-#$:';&.$
<"//)=(2'>?$@A$
!
"#$#%!&&'()*&'!
+,--!./00!"111%!&&'()*&'!
.23!"#$#%!&&'()'4'!
5556/07789/:;6<,=!
!
!
'XQODS¶V5HVWDXUDQW
& Bakery
!"##$%&'()$
%
%HVW:LVKHVWR3*/IURP«!
!
!
!
BC$12D-'9$A,"#2"$
<"//)=(2'>?$@A$
EFE0GGH0HIFJ$
!
PAMPER YOURSELF
!
!"#$%&:$()%)&"*&=,-<&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!*WVI!TIS!$T[fKY!)TQO!$TOH?!l+,!
C2#G"$."%#
Z*($9!#'*!9*&!4*+)!&$#'!+!()*+#!9*&!-00M!+#!L0&9!+9G!V+<,.%!\+$)!V+)*K!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!'HJJNYPKOX!3TN!2fT?!l+>!
Z$&'5#C2#
O!r'*)%!+9G!'$%m!%+-09!+9G!%,+B!
!
0WXT!$ZTYYHY!!
+5..#@(156#3$0%"*#+(&<-#c(4$#3&<*,(#
V+-<!40.)%*-H!+9G!*]*)2$%*!&$#'!40(+!2-+%%*%B!
!
%LKfKILJKOH!$WIYKZJTJQWI!TIS!*OHTJ[HIJ!!
H"*#M=I%,".6#C"&&5-1<%4#:0<7<.0&<%"#S),.,0#
[*-+]!&$#'!+!,)0H*%%$09+-!+2.,.92#.)*!209%.-#+#$09!+9G!#)*+#<*9#F!()*+#!%#)*%%!)*-$*D*)K!
!
/TJR!'HZU!%OW[TJQL!$TISZHU!/TJR!2TZJY!!
G"1#I$,%6#H%<"#B%,".*-#I(<&,X<"#
[*-+]!+9G!,+<,*)!40.)%*-H!&$#'!#'*!%00#'$9(!H)+()+92*!0H![0%*<+)4!X+(*B!
!
/WYK!/TZTILH!*OTQIHO!!
H"99$#F#;$%A#I"%4#
L'*!WoW!#'+#!+220<,+9$*%!#'*!Z0%.!Z+-+92*!L)+$9*)!L0#+-!Z0G4!Y0)M0.#!.%*%!H+<$-$+)!&0)M0.#!*-*<*9#%!%.2'!+%!-*(!
)+$%*%F!-.9(*%F!2).92'*%F!,.%'6.,%F!+9G!%#)*#2'*%!#0!)*2'+)(*!40.)!50G4!+9G!$<,)0D*!40.)!200)G$9+#$09B!
!
ATYYTXH!!
?$.05#J,))6#J(),-&,0#J"$)&'#0".&"%#
A?!<$9.#*!\0#!X#09*!U+%%+(*!
!
*RHOTfHKJQL!ATYYTXH!!
D$9,"#3,97-(.6#C"&&5-1<%4#J(),-&,0#J"$)&'#S".&"%#
[*-+]!&$#'!+!%$]#4!<$9.#*!<+%%+(*B!
!
J())5#;(%")$.*6#C"&&5-1<%4#J(),-&,0#J"$)&'#S".&"%#
a9&$9G!&$#'!+!%$]#4!<$9.#*!<+%%+(*B!
!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! ..!
;$%&,#H'(9$-6#C"&&5-1<%4#J(),-&,0#J"$)&'#S".&"%#
[*-+]!&$#'!+!%$]#4!<$9.#*!<+%%+(*B!
!
a*RH!@HO_HLJ!/ZWV!9KJb!!
3,W&5#E$-&#J$,%#G"-,4.#
rL'*!/*)H*2#!Z-0&!b.#m!$92-.G*%!o0-.<$N$9(!\+$)%,)+4!+9G!Z-0&!W)4!o0-.<$N$9(!3*-B!
!
2TZJ!$ONYJTZ!;T[f!
C<5#3",8"%*6#G"-"%&#B)(/"%#
L)*+#!40.)%*-H!#0!#'*!)*H)*%'$9(!*HH*2#%!0H!#'*%*!%,*2$+-!%+-#!2)4%#+-!-+<,%!+9G!2-*+)!#'*!+$)!0H!f*-*2#)$2!%<0(f!$9!40.)!
'0<*B!
!
)TQOLKJU!ATIQLKOH!TIS!@HSQLKOH!!
E*#!$4$9$.6#3<.*$.0"#Z,*#J$,%#3$)(.#
/+<,*)!40.)%*-H!+#!#'$%!&09G*)H.-!-+9G<+)M!%+-09B!!`0.!+)*!+-&+4%!,+<,*)*G!+#!X.9G+92*K!
!
9IH!AWIJR!EOHH!7TeeHOLQYH!5!"W!7WQIQIX!EHH!!
Z$&5#;$&&-(.6#D$KK"%0,-"#
Z.)9!.,!#0!c??!2+-0)$*%!$9!09*!H.9!+9G!,0&*)H.--4!*HH*2#$D*!c?6<$9.#*!#0#+-!50G4!&0)M0.#B!!!V'0)*0()+,'*G!#0!#0G+4i%!
'0##*%#!<.%$2F!Q+NN*)2$%*!$%!+!H.%$09!0H!1+NN!G+92*F!)*%$%#+92*!#)+$9$9(F!/$-+#*%F!40(+F!+9G!M$2M50]$9(B!
!
CW[HIDY!/TYMHJ!
[*-+]!$9!#'*!#.5!+9G!*9104P!90#*500MF!%2*9#*G!2+9G-*%F!V'$2M*9!X0.,!H0)!#'*!Y0<*9p%!X0.-F!5+#'!5*+G%!+9G!5+#'!%+-#B!
!
2[TZZ!QY!/HTKJQ_KZ!*OT]HZ!/TYMHJ!!
D$."&#>(/"%-#
Z+2M!54!,0,.-+)!G*<+9GF!+!5+%M*#!209#+$9$9(!+--!#'*!-$##-*!#'$9(%!40.!9**G!09!40.)!#)$,F!+-09(!&$#'!5$(!#'$9(%!40.!2+9i#!
G0!&$#'0.#F!$92-.G$9(!+!10.)9+-F!+!500M!+9G!+!#)+D*-!2-02MB!!/.#!#0(*#'*)!54!Q+9!/0&*)%F!&'0!M90&%!'*)!&+4!+)0.9G!LXO!
+9G!\0<*-+9G!X*2.)$#4K!
!
*OTSQJQWITZ!*RTQ!ATYYTXH!!
:*%,$.#d<$))5#
L'$%!$%!+9!'0.)!+9G!+!'+-H!<+%%+(*F!2-0#'*%!09B!!L'+$!<+%%+(*!.%*%!+2.,)*%%.)*!+9G!40($2!%#)*#2'$9(!#0!H+2$-$#+#*!&*--6
5*$9(!+9G!#'*!H-0&!0H!*9*)(4!$9!#'*!50G4!H0)!&*--5*$9(B!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()&'*"#+,
-%"./0',
1/''2+3(%$45/"#6,
,
!
!
Complete Construction
Service
³:HEuild the old-IDVKLRQHGZD\RQHKRXVHDWDWLPH´
!""#$%&'&()*+,**-&./&
0012&3.#,"#%45&6*.5&
7%//89:;,<=&>?&@AB02&
717-334-8882; 888-732-5406 Fax: 717-334-2461
!
!"#$%&'#("#%$)%*+,%
!"1*¶#$
!"#$%
East Side Images
Hair Salon
!
!&'()*)+%,&-'+%.%/-0-()*)%!1'*'()%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
!
23%4-56'789)%:6;%
<)66=*>19?+%@"%
ABAC223CDD23%
!
356 York Street
Gettysburg, PA
717-334-2728
!
!
!! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$$%&'()*!
!!!+,-&$)(.$/,-!
!!!!!+,012-%!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'(")*+,-"./0&+,00"01$++&+2"345,,"2,+,5$3&)+06"-,0&2+,50"7"./&'-,506"0,58&+2"9)/34:;,+35$'"
<,++0('8$+&$"7"=)534,5+">$5('$+-"0&+?,"@ABCD!
!
Commercial
!
Industrial Residential
We specialize in:
- custom residential homes
- light commercial construction
- renovations from $500 to $5,000,000
!
!
!
Call 717-334-2101
!
www.gettysburgconstruction.com
[email protected]
828 Biglerville Road (1.2 miles north of Gettysburg Square), Gettysburg, PA 17325
!
!
!
!
!
!
!"#$%&#'("#)*'
(YHU\RQH¶V)DYRULWH'
+,'-%.*/'0'(012'
'
!
!
304)*1'%#'5*)6"/)/'
3*)0470/8'+,'-%.*/'
'
"#!$%&'()'*!+,&**,!
-*,,.)/0&1!23!
4546""76"899!
!
!
!
!
GARDEN & FLOWERS
!"#$%&:$()%)&"*&=,>.&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
&
/ZKH!#OQYHY!@TQIJHS!WI!2ZTJH!!
D('.#;",-."%#
L')**!,.),-*!$)$%*%!,+$9#*G!09!@@!]!@e!$92'!%-+#*B!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!)TIW]HO!)W[H!F!'TOSHI?!l+>!
J$.(N"%#J(9"#F#C$%*".###3((.#,&#/,))#1"#&,9"#&(#7)$.&#7"%%".,$)-e#
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!"WZJY!AKZLR!@OWSKLJY?!l>,!
;$&&#?()&K###
Y'*9!&$9#*)!$%!#')0.('F!$#!&$--!5*!#$<*!#0!)*H)*%'!40.)!(+)G*9%B!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!"WZJY!AKZLR!@OWSKLJY?!l>,!
;$&&#?()&K#
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!"WZJY!AKZLR!@OWSKLJY?!l-,,!
;$&&#?()&K###
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!/WNHO!"KOYHOQHY!TIS!9OLRTOSY?!l+>!
700M$9(!H0)!G$%*+%*!)*%$%#+9#!)0%*%j!L+M*!#'$%!3$H#!2*)#$H$2+#*!+9G!5.4!40.)!H+D0)$#*!)*G!)0%*!0)!0#'*)!,-+9#!0)!%').5B!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!AKYYHZ[TI\Y!'OHHIRWKYHY?!l+>!
U.%%*-%<+9i%!%,*2$+-$N*%!$9!q.+-$#4!'0.%*!,-+9#%F!%*+%09+-!5-00<$9(!,-+9#%F!,-+9#!)*9#+-!H0)!%02$+-!022+%$09%F!+9G!
R.)0,*+9!,-+9#%B!
!
EOHYR!$ROQYJ[TY!COHTJR!!
+,K#S'%(.,-&"%6#&'"#C$%*".#;,*/,8"#
V')$%#<+%n\0-$G+4!&)*+#'!<+G*!H)0<!@??y!H)*%'F!9+#.)+-!()**9%!g!5*))$*%!#0!,$2M!.,!#'*!H$)%#!&**M!0H!W*2*<5*)B!
!
/ZWW[QIX!9OLRQSY!!
G$.#C"(%4"#
!
@OH[QK[!2HO]QLH!_WO!AWVHO!TIS!*OQ[[HO!!
;,A"#!$)*"6#!$)*"=-#;(&(%#@"7$,%#
/)*<$.<!H.--!%*)D$2*!09!+94!&+-M!5*'$9G!<0&*)!0)!()+%%!#)$<<*)B!
!
!'TOSHI!/TYMHJ?!!&HTSN!_WO!2fOQIX!@ZTIJQIX!!
D(50"#E&&".4"%#
O--!40.!9**G!H0)!+!9*&!(+)G*9F!%**G%F!(-0D*%F!'+9G!#00-%F!(+)G*9!G*20)+#$09%!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! .>!
@TJQW!%ffZH!*OHH!!
>',)#F#H$%$#I$<4'"%#
W&+)H!G$%*+%*!)*%$%#+9#!+,,-*!#)**!,-+9#*G!$9!+!,0#!H0)!*9104<*9#!09!+!G*2M!0)!,+#$0!:D+)$*#4!V)$<%09!V)$%,;B!
!
3VTO_!@TJQW!@HTLR!*OHH!!
>',)#F#H$%$#I$<4'"%#
O!,$--+)6%'+,*GF!20<,+2#!,*+2'!#)**!,-+9#*G!$9!+!,0#!H0)!*9104<*9#!09!+!,+#$0!0)!G*2M!:V)$<%09![02M*#;B!
!
'TOSHIQIX!2JTOJHO!6QJ!!
3,*."5#Z<'.6#Z<'.#M%0'$%*-#++S#
X,)$9(!$%!1.%#!+)0.9G!#'*!20)9*)K!!L'$%!%#+)#*)!M$#!&$--!'*-,!40.!,)*,+)*!40.)!%,)$9(!(+)G*9P!!(-0D*%F!,-+9#!<+)M*)%F!+9G!
%**G!,+2M*#%!H0)!-*##.2*F!N.22'$9$F!2+))0#%F!)+G$%'*%F!+9G!+!D+)$*#4!0H!'*)5%K!
!
EHZLW!@OKIHOY!!
D".#3.$N")56#:*$9-#S(<.&5#?<%-"%56#^.02#
L'*!,)*H*))*G!,).9*)%!0H!H).$#!()0&*)%K!
!
'TOSHIQIX!/WWMY!!
Z$&5#S)(/."5#
fL'*!3+)G*9$9(!`*+)%f!+!(+)G*9$9(!)*%0.)2*!500M!+9G!10.)9+-!0)(+9$N*G!54!#'*!%*+%09%B!f\0&!#0!3)0&!U0)*!
o*(*#+5-*%Ff!+9!*]2*--*9#!'0&6#0!)*%0.)2*!500M!&$#'!$--.%#)+#$09%B!
!
)HOP!@ZTIJHO!!
Z$&5#S)(/."5#
C0.)!,0##*G!,-+9#*)F!,*)H*2#!H0)!'*)5%!0)!H-0&*)%B!
!
7TSH!@ZTIJY!
;"4$.#!",A)"#F#E**,"#@$.A,.#
E!%*,+)+#*!,0##*G!,-+9#%B!
!
*VQI!2fOQIXY!9OLRTOS!TIS!'OHHIRWKYH!*WKO!!
E**,"#@$.A,.#
Z*'$9G!#'*!%2*9*%!#0.)!H0)!.,!#0!H0.)!&$#'!RGG$*![+9M$9!20<,-*#*!&$#'!($H#!5+(%!0H!#+%#4!H)*%'6,$2M*G!D*(($*%!0H!40.)!
2'0$2*!#0!#+M*!'0<*B!
!
EWKO!QY!/HJJHO!JRTI!9IH!@WJ!
C.9!H-0&*)!,0#!H0)!40.)!(+)G*9B!
LANDSCAPE SERVICES
Landscape designs, plantings, patios, walkways, retaining walls
TREE CARE SERVICES
Tree pruning and removal, insect and disease control, shrubbery care
Creating and preserving treasured landscapes in our community
Chambersburg: 717-263-8657
Carlisle: 717-249-8443
Gettysburg: 717-377-9128
www.cvtslandscape.com
FULL SERVICE LANDSCAPE DESIGN, PATIOS, WALKWAYS, OUTDOOR KITCHENS, WATER FEATURES
! FROM AFAR "
!"#$%&:$()%)&"*&=,>.&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
*TPZH!$W]HO!!
D('.#!2#Z<)7#
V0D*)!40.)!#+5-*!&$#'!#'$%!3.+#*<+-+9!4*--0&!'+9G6&0D*9!2)+H#!&$#'!<.-#$620-0)!G*%$(9%!:AEf!]!A>f;B!
!
*TPZH!&KIIHO!!
D('.#!2#Z<)7#
[*G!+9G!Z-.*!'+9G6&0D*9!#+5-*!).99*)!H)0<!3.+#*<+-+!:lf!]!Ecf;B!
!
*TPZH!$W]HO!!
D('.#!2#Z<)7#
C)0<!3.+#*<+-+!+!5-+2M!'+9G6&0D*9!#+5-*%!20D*)!&$#'!<.-#$620-0)!,+##*)9!:Ahf!]!AJf;B!
!
7TfTIHYH!*HT!2HJ!!
Q+9*#!/0&*)%!
70D*-4!2*-+G09!(-+N*G!#*+!%*#!209%$%#$9(!0H!%<+--!#*+,0#!+9G!A!2.,%!$9!($H#!50]B!
!
/ZWLM5fOQIJHS!$WJJWI!/HSLW]HO!!
D$."&#>(/"%-#
C)0<!"9G$+F!+!-+)(*!'+9G6,)$9#*G!5*G!20D*)!:EAf!]!eJf;!V'$9*%*!)*G!!09!2)*+<!$9!+9!.9.%.+-!D$--+(*!,)$9#B!!V0.-G!+-%0!5*!
.%*G!+%!#+5-*!2-0#'B!
!
AQIQTJKOH!'OHHM!#LWIY!!
D$."&#>(/"%-#
Z0]*G!%*#!0H!E!<$9$+#.)*!V')$%#$+9!$209%!<+G*!$9!3)**2*B!
!
@HOK]QTI!2JOQfHS!%ZfTLT!2VHTJHO!!
D$."&#>(/"%-#
X#)$,*G!,.--0D*)!%&*+#*)!H)0<!/*).!<+G*!0H!+-,+2+!&00-!$9!9+#.)+-!20-0)%F!H*+#.)$9(!+-,+2+!G*%$(9%B!X$N*!e6@?B!
!
@HOK]QTI!CWWZ!4HYJ!!
D$."&#>(/"%-#
a9.%.+-!/*).D$+9!!&00-!D*%#F!9+#.)+-!&$#'!5)0&9!+-,+2+!G*%$(9%F!%$N*%!@>6@JB!
!
#ISQTI!$HZZ!@RWIH!$TYH!!
D$."&#>(/"%-#
[*G!2+%*!H0)!%<+--!2*--!,'09*!*<5)0$G*)*G!&$#'!*-*,'+9#!G*%$(9F!H)0<!"9G$+B!
!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! .`!
$TO]HS!#ISQTI!EZKJH!!
D$."&#>(/"%-#
Y00G*9!H-.#*!H)0<!"9G$+!&$#'!+--60D*)!2+)D*G!H-0)+-!G*%$(9!
!
$TO]HS!%_OQLTI!$Kf!!
@<A'-$.$#@$'9$.#
Y00G*9!2*)*<09$+-!'+9G62+)D*G!OH)$2+9!2.,B!
!
$T[HZ!2MQI!@TQIJHS!;T[f!2RTSH!!
@<A'-$.$#@$'9$.#
V+<*-!%M$9!'+9G6,+$9#*G!-+<,!%'+G*!H)0<!X0.#'!O%$+B!
!
EOT[HS!#]WON!@TQIJQIX!!
@<A'-$.$#@$'9$.#
C)+<*G!!,+$9#$9(!09!$D0)4!0H!U.('+-!M$9(!+9G!q.**9!H)0<!X0.#'!O%$+B!
!
@TQO!W_!;$"#1'%&
L)4!#'$%!(+<*!H)0<!+5)0+GF!2+)*H.--4!$H!40.!2+9!%&$9(!#'*!2+--!$9#0!#'*!'0-*B!
#
4Q]T!$WZW[PQT!/TYMHJ!!
J$%%,"&#;$%%,&K#
O!5+%M*#!0H!(00G$*%!+9G!#)*+%.)*%!H)0<!V0-0<5$+B!O)#$%+962)+H#*G!G*20)+#$D*!+22*9#%F!Z0#*)0!90#*2+)G%!+9G!90#*500MF!
<0-+!:#)+G$#$09+-!T.9+!'+9G<+G*!)*D*)%*!+,,-$q.*;!,.)%*F!20##09!,092'0F!V0-0<5$+9!20HH**F!2'020-+#*!+9G!<0)*K!
!
AQSSZH!1TYJHOI!*TPZH!3HLWOTJQWI!!
2+)D*G!&00G*9!<*G+--$09!09!+!%#**-!%#+9GB!
!
1YJWIQTI!3WZW[QJH!!
+5.*$#F#+$%%5#H$5)(%#
\+9G2)+H#*G!G0-0<$#*!,$*2*%!H)0<!#'*!R%#09$+9!"%-+9G!0H!X++)*<++B!!U$9*G!+9G!.%*G!+%!5.$-G$9(!<+#*)$+-!+9G!+)#!051*2#%!
$9!#'*!Z+-#$2!)*($09B!
!
1YJWIQTI!'ZTYY!!
+5.*$#F#+$%%5#H$5)(%#
O!20--*2#$09!0H!'+9G65-0&9!R%#09$+9!(-+%%!6!+9!+,,-*F!,*,,*)!+9G!#0<+#0B!!L'*!+,,-*!<+M*%!+!()*+#!,+,*)&*$('#!+9G!#'*!
20--*2#$09!#0(*#'*)F!+!9$2*!2*9#*),$*2*B!
!
2TZ]TSWOTI!@TQIJHS!CWWS!;HJJHOY!TIS!@TQIJHS!$OWYY!
:<*%"5#J"--#
L)+G$#$09+-!,+$9#*G!&00G!-*##*)%!2)+H#*G!54!#'*!V00,*)+#$D*!fX*<$--+!G*!W$0%f!$9!#'*!D$--+(*!0H!7+!/+-<+F!R-!X+-D+G0)!P!!A!
Oi%F!@!7F!@![F!@!LB!U$9$!,+$9#*G!&00G!2)0%%!$9!#)+G$#$09+-!R-!X+-D+G0)+9!%#4-*B!
!
$WZZHLJQWI!W_!AQIQTJKOH!/TYMHJY!!
:<*%"5#J"--#
U$9$!9*%#$9(!5+%M*#%!H)0<!R2.+G0)F!<$9$!5+%M*#!&$#'!'+9G-*!+9G!-$G!H)0<!\+$#$F!<$9$!5+%M*#!&$#'!-$G!H)0<!3.+#*<+-+!
!
3HLWOTJQ]H!@K[fMQI!
+5.*$#$.*#+$%%5#H$5)(%#
O9!.9.%.+-!G*20)+#$D*!,$*2*!$9!#'*!%'+,*!0H!+!,.<,M$9!&$#'!()+,*!2-.%#*)%!+G0)9$9(!#'*!%$G*%!H)0<!R+%#*)9!R.)0,*B!
!
;Q^KWO!/WJJZH!
?$.05#S'$91"%-#
Y'$#*!2*)+<$2!-$q.0)!50##-*!$9!%'+,*!0H!U$#+G!G*-!U.9G0!<09.<*9#!H)0<!R2.+G0)B!
CQIH!/WJJZH!$TSSN!
?$.05#S'$91"%-#
!
CTZZ!)TIXQIX!
?$.05#S'$91"%-#
U+2)+<*!&+--!'+9($9(!&$#'!A!'+9G6,+$9#*G!'+-H6,0#%!H)0<!R2.+G0)B!
!
CTZZ!@ZT^KH!
?$.05#S'$91"%-#
bD+-!,0-$%'*G!&00GF!G*20)+#$D*!&+--!,-+q.*!&$#'!'00M%!H0)!M*4%!H)0<!Z0-$D$+B!!
!
$WTYJHOY!
?$.05#S'$91"%-#
X*#!0H!c!'+9G6,+$9#*G!20+%#*)%!$9!2+GG4!H)0<!R2.+G0)B!
!
@QZZWVY!
?$.05#S'$91"%-#
L&0!9**G-*2)+H#!%q.+)*!,$--0&%!H)0<!R2.+G0)B!
!
2LTO_!
?$.05#S'$91"%-#
\+9G<+G*!*2).6%#)$,*G!%2+)H!&$#'!H)$9(*!H)0<!Z0-$D$+B!
!
3HLWOTJQ]H!@WJ!
?$.05#S'$91"%-#
Z-+2M!+9G!(0-G!%<+--!G*20)+#$D*!,0#!H)0<!R2.+G0)B!
!
@TQIJHS!/WTOS!
?$.05#S'$91"%-#
\+9G6,+$9#*G!M$#2'*9!.#*9%$-%!09!,+$9#*G!50+)G!H)0<!R2.+G0)B!
!
2LTO]HY!
?$.05#S'$91"%-#
>!-+)(*!%2+)D*%!+9G!A!%<+--!%2+)D*%!H)0<!R2.+G0)B!
!
2RTVZ!
?$.05#S'$91"%-#
7+)(*!,.),-*!%'+&-!&$#'!G*20)+#$D*!#)$<!+9G!H)$9(*!H)0<!Z0-$D$+B!
!
2VHTJHO!
?$.05#S'$91"%-#
V0-0)H.-!%#)$,*G!%&*+#*)!&$#'!'00G!H)0<!R2.+G0)B!
!
*WJH!/TX!
?$.05#S'$91"%-#
V+9D+%!Z+920!OG0,*<!#0#*!5+(!H)0<!#'*!W0<$9$2+9![*,.5-$2B!
!
CHYJ!%_OQLTI!CWWSHI!ATYM!
C%"&0'".#F#D(")#>)(&A".#
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! .d!
WINE & DINE
!"#$%&:$()%)&"*&=,.<&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
-G>!RWKOY!W_!7Tee!EZKJH!
:)$.$#:.*"%-(.#
O-+9+!&$--!,-+4!Q+NN!H-.#*!H0)!40.)!G$99*)!,+)#4Bf!X.<<*)#$<*m!H)0<!/0)(4!+9G!Z*%%!$%!09*!0H!'*)!H+D0)$#*!,$*2*%!0H!<.%$2B!
!
/TYMHJ!W_!)W[H[TSH!7T[!!
;$%5#F#;,A"#C"99,))#
Y*!,$2M!%*+%09+-F!-02+-!H).$#!+9G!5*))$*%!#0!<+M*!5+#2'*%!0H!'0<*<+G*!1+<!:90#!1*--4;B!Y*!%+D*!+!1+)!H)0<!*+2'!5+#2'!
*%,*2$+--4!H0)!#'*!+.2#$09B!R9104K!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!JRH!@QMH!&HYJTKOTIJ?!l+>!
S'"%5)#+2#J$.A"5####C%"$&#!,.4-#(.#H'<%-*$5-e#
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW&<")"$.6&='/%#&='%5-)$"-)>&?1'/5?!l+>&
Z"N,.#J$5/$%*#
C-+#%F!L'*!O-#-+9G!\0.%*F!O-#-+9G!\0.%*!3)$--!+9G!/.5F!0)!+94&'*)*!$9!#'*!O-#-+9G!\0.%*!\0%,$#+-$#4!3)0.,B!R9104K!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!'HJJNYPKOXDY!/ZKH!'OTN!F!'OQZZ?!l+>!
Z",&'#>"&&"%-#
R9104!+!<*+-!+#!#'*!Z-.*!g!3)+4!Z+)!g!3)$--!$9!#'*!Xq.+)*!0H!3*##4%5.)(K!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!*RH!@KP!F!&HYJTKOTIJ?!l>,!
?,0A#!$4$9$.#
R9104!+!<*+-!+#!L'*!/.5!g![*%#+.)+9#F!+!-02+-!H+D0)$#*!$9!#'*!2*9#*)!0H!3*##4%5.)(K!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!7TIHDY!ATOMHJU!#ILG?!l+>!
D$."L-#;$%A"&#
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!'TOONWVHI!#OQYR!@KP?!l+>!
D$.."#;0S%"$*5####
R9104!+#!#'$%!G*-$('#H.-!-02+-!H+D0)$#*!09!V'+<5*)%5.)(!X#)**#B!\+D*!+!2.,!0H!#'*$)!,*,,*)!+9G!2)+5!5$%q.*!0)!H0)!+!<0)*!
'*+)#4!<*+-!#)4!#'*$)!Z+9(*)%!+9G!U+%'B!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJHY!_WO!#LH!$OHT[!_WO!ET[QZN!l.,!
>())5#>$%(."6#Z,)/,.-#
c!($H#!2*)#$H$2+#*%!*+2'!(00G!H0)!$2*!2)*+<!$9!+!2+M*!209*!0)!G$%'B!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!3KIZTf\Y!&HYJTKOTIJ?!l+,!
@<&'#G<.)$76#G<.)$7=-#@"-&$<%$.&#
!
!
!
1jfZWOH!$TZQ_WOIQT!CQIH!!
I%$*#@,4)"%#
O!#&*-D*!50##-*!2+%*!0H!+%0)#*G!V+-$H0)9$+!&$9*%!H)0<!#'*!RgQ!3+--0!Y$9*)4B!
!
*WKO!JRH!CWOZS!W_!CQIH!!
I%$*#$.*#Y$."--$#@,4)"%#
O!#&*-D*650##-*!2+%*!0H!+%%0)#*G!0H!&$9*%!H)0<!+2)0%%!#'*!&0)-GB!C*+#.)$9(!O)(*9#$9+F!X,+$9F!=*&!^*+-+9GF!O.%#)+-$+F!
"#+-4!+9G!<0)*B!
!
)W[H5[TSH!'OTIWZT!2T[fZHO!!
D".#S()"#
Z+%M*#!0H!%*D*)+-!G$HH*)*9#!#4,*%!0H!'0<*<+G*!()+90-+B!C+9#+%#$2!&$#'!40(.)#!0)!<$-MF!0)!*D*9!54!#'*!'+9GH.-!+%!+!
G*-$2$0.%!%9+2MK!X**!5+%M*#!H0)!D+)$*#$*%B!
!
CQIH!TIS!$RWLWZTJHY!/TYMHJ!!
:)"W,-#S%(/."%#
O!&09G*)H.-!D+)$*#4!0H!&$9*%!+9G!2'020-+#*%!#0!%'+)*!&$#'!H)$*9G%K!
!
/KYRHZ!W_!%ffZHY!
E**,"#@$.A,.6#H/,.#37%,.4-#:77)"-#
L&0!V'+92*%!#0!&$9P!3$H#!2*)#$H$2+#*!H0)!z!5.%'*-!0H!+,,-*%B!
CQIH!*WWZY!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
3$H#!Z0]!0H!Y$9*!Z0##-*!L00-%!&$#'!Y$9*!XM$9!,0)#+5-*!&$9*!200-*)B!
!
*H^KQZT!
Y,0&(%,$#a"&<."#F#D(%4"#>"%"KT@,0(#
Z0##-*!0H!#*q.$-+!$<,0)#*G!H)0<!U*]$20B!
!
AHjQLTI!'WWSQHY!/TYMHJ!
Y,0&(%,$#a"&<."#F#D(%4"#>"%"KT@,0(#
300G4!5+%M*#!H$--*G!&$#'!%&**#%!+9G!+!#*q.$-+!50##-*B!
!
)TIS5ATSH!1__HO]HYLHIJ!2VHHJ!AHTSU!4QIJTXH!+,--!!
:<1%"5#Z,.4#
Z0##-*G!$9!>?@>F!#'$%!<*+G!$%!<+G*!H)0<!b)+9(*!Z-0%%0<!'09*4!+9G!:-$M*!<0%#!<*+G%;!'+%!$<,)0D*G!&$#'!+(*B!L'*!
r'09*4!&$9*m!&+%!H*)<*9#*G!&$#'!V'+<,+(9*!4*+%#!+9G!,)0,*)-4!+(*GB!a9-$M*!<0%#!<*+G%F!#'$%!&+%!,)$<*G!#0!($D*!+!
<$-G!9+#.)+-!*HH*)D*%2*92*!<.2'!-$M*!V'+<,+(9*B!
!
CQIH!'Q_J!/Wj!!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
@E?#'!O99$D*)%+)4!0H!#'*!Z+##-*!0H!3*##4%5.)(!20<<*<0)+#$D*!($H#!50]!,)0G.2*G!54!#'*!3*##4%5.)(!Y$9*)4B!"92-.G*%!>!
&$9*!(-+%%*%!+9G!09*!50##-*!*+2'!0H!)*G!+9G!&'$#*B!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! =-!
%!$KZQITON!EHYJ!!
E*,"#D$%*,."6#H'"#C"&&5-1<%4#B"-&,N$)#
X$(9*G!20,4!0H!Y'$#*!\0.%*!V'*H!54!Y+-#*)!X2'*$5!+9G!+!3*##4%5.)(!C*%#$D+-!+,)09B!
!
!
*TYJN!%YYWOJ[HIJ!!
;"4$.#!",A)"#F#E**,"#@$.A,.#
O!D+)$*#4!0H!L&$9!X,)$9(%!C).$#!C+)<!%+.2*%!+9G!+!%'0,,$9(!5+(B!
!
@QLM5NWKO5WVI!TffZHY!TIS!RT]H!T!_T[QZN!fQLIQL!QI!YLHIQL!%ST[Y!$WKIJN!%ffZH!$WKIJON!!
>',)#F#H$%$#I$<4'"%#
"92-.G*%!+9!*G.2+#$09+-!0)2'+)G!#0.)F!,$2M$9(!#&0!5.%'*-%!0H!H)*%'!+,,-*%!+#!#'*$)!,*+M!0H!H)*%'9*%%F!+9G!+!%2*9$2!D*9.*!
H0)!+!H+<$-4!,$29$2s!2+--!/'$-!#0!%2'*G.-*!#'*!G+#*B!
!
&WI!EZWO!SH!$TnT?!$HIJHITOQW!'WZS!
:<0&,(.#S(99,&&""#
C-0)!G*!V+{+F!$<,0)#*G![.<F!G$%#$--*G!%-0&6+(*G!+9G!50##-*G!54!V0<,+{$+!7$20)*)+!G*!=$2+)+(.+F!XBOB!=$2+)+(.+B!
!"#$%&'()&'*"#+,-%"./0',1/''2+3(%$45/6#,
7"%,&#"'8/%,+(00/++7(),2/&%,"7,9&%'#/%+8*9:,
!"#$"%&'()*'+,%('+)-.'
(.,-#')/'0.,-%"%&1'
2,-3%.-#$"2'4'#*55.##6'
'
!*#;2,<=&>/,?"2/%,
!
,
W'>ĂŶĚƚŚĞzŽƵŶŐ'ƌŽǁĞƌƐ͛
"##$%&'(&$)!*'+,!-'.(),.,/!($!
/,+,0$-!')!'1!,2(,)#&$)!-.$3,%(!4&(*!
(*,!%$556)&(7!$8!9'0$0&)1':!
!
SERVICES
!"#$%&:$()%)&"*&=,.<&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
4QWZQI!WO!4QWZT!;HYYWIY!!
:*$9#S(%*)"#
X$]!A?6<$9.#*!,)$D+#*!D$0-$9!0)!D$0-+!-*%%09%!H0)!5*($99*)F!$9#*)<*G$+#*F!0)!+GD+92*G!,-+4*)%B!!/.)2'+%*!0H!+GG$#$09+-!
<+#*)$+-%!<+4!5*!9*2*%%+)4!:$B*B!$9%#).<*9#!)*9#+-F!%20)*%F!*#2B;!
!
*TMH!)W[H!*WWJR!CRQJHIQIX!!
>"&"%#3$9<")-6#3$9<")-#G".&$)#:%&-#>2S2#
Y+9#!&'$#*)!#**#'j!!L+M*!'0<*!&'$#*9$9(!$%!+!()*+#!0,#$09!&$#'!2.%#0<!<+G*!#)+4%K!
!
6IQJJQIX!;HYYWIYg!!
Z,9#G$N,*-(.#
7*+)9!#0!M9$#!&$#'!#')**!-*%%09%B!O!,+$)!0H!9**G-*%!+9G!%0<*!4+)9!#0!5*($9!40.)!H$)%#!,)01*2#!+)*!$92-.G*G!+%!&*--B!
!
>!NSYG!W_!)TOSVWWS!AKZLR!!
3&"N"#a,99"%9$.6#a,99"%9$.=-#:K$)"$#C$%*".-#$.*#+$.*-0$7,.4#
V+)*!H0)!40.)!(+)G*9!+9G!5+2M4+)G!&$#'!E!4G%B!0H!'+)G&00G!<.-2'B!Y$99*)!<.%#!5*!)*%$G*9#!0H!OG+<%!V0.9#4B!
!
"HV!@TJQHIJ!$RQOWfOTLJQL!1jT[!!
G%2#+"(.$%*#;$KK$6#:)),$.0"#S',%(7%$0&,0#!"))."--#S".&"%#
V*)#$H$2+#*!*9#$#-*%!5*+)*)!#0!+!H)**!209%.-#+#$09!&$#'!#'*!G02#0)F!%,$9+-!*]+<F!+9G!.,!#0!c!]6)+4%B!
!
EKYHS!'ZTYY!CTZM5#I!CWOMYRWf!!
I(..,"#!".&K6#!".&K#3&$,."*#C)$--#3&<*,(#
V)*+#*!40.)!0&9!H.%*G!(-+%%!,$*2*!0H!+)#K!V'00%*!H)0<!+!,*9G+9#F!%.962+#2'*)F!0)!<+(9*#B!Y*9#N!X#+$9*G!3-+%%!X#.G$0!
09!`0)M!X#)**#!$9!3*##4%5.)(B!!!C.9!H0)!+9!0-G*)!2'$-G!0)!D$%$#$9(!()+9G2'$-GB!
!
*OTSQJQWITZ!%LKfKILJKOH!#IQJQTZ!1jT[!
:),-(.#J$%&9$.6#!"-&9,.-&"%#S".&"%#8(%#H%$*,&,(.$)#:0<7<.0&<%"#
Y'+#!&$--!022.)!$9!#'$%!%*%%$09!&$--!5*!+!20<,-*#*!\$%#0)4!+9G!/'4%$2+-!*]+<$9+#$09!+9G!#'0)0.('!+2.,.92#.)*!
*D+-.+#$09B!!L'$%!$%!+!l?!<$9.#*!+,,0$9#<*9#B!
!
@HTLH!TIS!2WLQTZ!7KYJQLH!/TYMHJ!!
D$.#>(/"%-6#;"*,$&,(.#3"%N,0"-#(8#:*$9-#S(<.&5#
V*)#$H$2+#*!H0)!+!H)**!U*G$+#$09!X*)D$2*%!#)+$9$9(F!G$D*)%$#4!+2#$D$#4!(.$G*%F!+9G!+!,*+2*!,$--0&B!L'*!5+%M*#!$%!+-%0!2'02M!
H.--!0H!500M-*#%!+9G!5)02'.)*%!H)0<!,*+2*!+9G!1.%#$2*!0)(+9$N+#$09%!:\+5$#+#!H0)!\.<+9$#4F!W02#0)%!&$#'0.#!Z0)G*)%F!L'*!
Z$)<$9('+<!V$D$-![$('#%!"9%#$#.#*!+9G!<.2'!<0)*B;!C)0<!U*G$+#$09!X*)D$2*%F!7*+'!VN+)!+9G!U*(+9!Y*$M*-!+9G!RGG$*!
[+9M$9B!
!
@TYYfWOJ!JW!0WKO!"TJQWITZ!@TOMY!Vh!$Q]QZ!CTO!2QJHY!'KQSHY!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! =.!
!
B!)WKOY!W_!'TOSHIQIX!!
I$,%*#H,7-(.#
!
=**G!X,)$9(!3+)G*9!V-*+96.,j!L'$%!$%!#'*!'*-,!40.!9**GK!
!
!
9QZ!$RTIXH!$HOJQ_QLTJH!!!
Q+2M!70)GF![*99!T$)54!V'*D)0-*#!!!
RD*)409*!9**G%!+9!0$-!2'+9(*K!
!
!
CTYR!VQIJHO\Y!XOQ[H!TIS![WZS!TVTN!VQJR!=!RWKOY!W_!fWVHO!VTYRQIX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
D$5#!"*"9"5"%6#+"4$05#S(.-&%<0&,(.#!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C0.)!'0.)%!0H!<+9!+9G!<+2'$9*!#0!,)*%%.)*!&+%'!40.)!G*2M!0)!+94#'$9(!*-%*!40.!&0.-G!-$M*!&+%'*GB!
!
!
CHHMHIS!$TIWH!*OQf!_WO!*VW!
!
;$%5#C,1-(.#
3$H#!V*)#$H$2+#*!H0)!+!&**MG+4!2+90*!#)$,!H0)!#&0!09!#'*!X.%q.*'+99+![$D*)B!!R9104!#'*!X.%q.*'+99+!+%!09-4!+!,+GG-*)!
!
2+9K!"92-.G*%!2+90*!)*9#+-F!,+GG-*%F!-$H*!D*%#%F!+9G!#)+9%,0)#+#$09!
!
!
+,!)WKOY!W_!0TOSVWOM!PN!AH[PHOY!W_!JRH!'TOJRVTQJ!;HTSHOYRQf!$HIJHOU!'HJJNYPKOX!$WZZHXH
O!'+)G6&0)M$9(!2)*&!#0!&'$,!40.)!4+)G!$9#0!%'+,*!H0)!X,)$9(K!!/-*+%*!%2'*G.-*!H0)!+!G+#*!5*H0)*!U+4!>?@AB!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!
!"#$%&'#("#%$)%*+,%-).%/%0122"##-13%4"/.5%
!"#$#!%#&'()*+!,-./!001!
!2-&&!3-4'!5#-6!
!7)((8'9:.;<!=>!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
FISH BOWL
!"#$%&:$()%)&"*&?,@<&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
$TOSY!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
>!Z-+9M!U+)2*-!W.2'+<,!3)**#$9(!V+)G%!&$#'!A!Z-+9M!U+)4!V+%%+##!3)**#$9(!V+)G%!
!
6QJLRHI!2KffZQHY!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
@>!X'$%'!M+505!%M*&*)%!&$#'!2+)D*G!&00G!'+9G-*!&$#'!X,*2M-*G!Y00G*9!X+-+G!a#*9%$-%!
!
=!AW]QH!*QLMHJY!!
C$&"/$5#S,."9$#
L'*%*!+)*!.9)*%#)$2#*G!#$2M*#%!#'+#!2+9!5*!.%*G!+94!#$<*!+9G!H0)!A6W!<0D$*%B!
!
2[TZZ!'OHHI!AQMTYT!/WVZ!
/*)H*2#!H0)!V')$%#<+%!2+9G$*%B!
!
)W[H[TSH!3WX!/QYLKQJY!_WO!2[TZZ!3WXY!!
D".#S()"#
U+G*!H)0<!%2)+#2'!&$#'0.#!#'*!1.9M!+9G!H$--*)%!0H!#'*!G0(!5$%2.$#%!40.!%**!$9!#'*!%#0)*K!U+G*!&$#'!+!%<+--!200M$*!2.##*)!
#0!+220<<0G+#*!G0(%!&$#'!%<+--!+,,*#$#*%B!
!
)TISVW]HI!#OQYR!/HZJ!!
D$."&#>(/"%-#
\+9G&0D*9!&00-!5*-#!H)0<!")*-+9G!&$#'!$D0)4!5+2M()0.9G!&$#'!5)0&9!+9G!0-$D*!,+##*)9B!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!6HIIQHDY!ATOMHJ!?!l+,!
D,9#30'%,N"%#
3*#!40.)!()02*)$*%!+#!3*##4%5.)(!H+<$-4!0&9*G!<+)M*#F!T*99$*i%!U+)M*#B!
!
&HS!F!'WZS!*OTN!Vh>!LWOSQTZ!XZTYYHY!!
!
&HLWOSQIX!@QLJKOH!EOT[H!!
X**!+9G!'*+)!40.)!-0D*G!09*%!+94&'*)*!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!CHQY!ATOMHJY?!l-,!
#
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!2VHHHJ?!l-,!
S,.*5#B(W6#3/"""&e#
30#!+!%&**#!#00#'j!L+M*!2+)*!0H!#'0%*!%.(+)!2)+D$9(%!09!Z+-#$<0)*!X#)**#!$9!3*##4%5.)(!&$#'!0D*)!@???!#4,*%!0H!2+9G4F!
G)$9M%F!%9+2M%F!+9G!($H#%K!
!
@OHJJN!@QIM!$RQZSDY!@ZTN!LZWJRHY!!YQeH!d![WYG!"HV!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! =>!
>!@TQOY!W_!1TOOQIXY!!
!
)TIS!MIQJ!YLTO_!
!
0HZZWV!'ZTYY!4TYH!!
D('.#;",-."%#
#
CW]HI!CTZZ!)TIXQIX!_OW[!'KTJH[TZT!
:<0&,(.#S(99,&&""#
#
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!JW!'QTIJ!ATOMHJY?!l+>!
!
2JHOZQIX!YQZ]HO!HTOIQIXY!VQJR!ATJLRQIX!@HISHIJ!
3&"7'$.,"#3$.*"%-#
\+9G!2)+H#*G!%#*)-$9(!%$-D*)!*+))$9(%!&$#'!<+#2'$9(!9*2M-+2*!,*9G*9#B!
!
9QZ!$RTIXH!$HOJQ_QLTJH!
[*99!T$)54!V'*D)0-*#F!!O9!0$-!2'+9(*!&$--!'*-,!M**,!40.)!(+%!<$-*+(*!.,B!
!
)TIS[TSH!$HOT[QL!/WVZ!VQJR!;QS!!
Z"%9,&#B,.-&$*#
V*)+<$2!+)#&0)M!54!749*##*!T$9(F!G$+<*#*)!JzFf!()*46()**9!&$#'!H*)9!G*%$(9!
!
9]TZ!CWWSHI!/WVZ!Vh!*OHTJ!#IYQSH!
:<0&,(.#S(99,&&""#
bD+-!&00G*9!50&-F!'+9G2)+H#*G!$9!/*99%4-D+9$+!54!+!-02+-!2)+H#%!<+9F!2'020-+#*!%.),)$%*!$9%$G*B!!
!
*VW!CWWSHI!7HVHZON!/WjHY!
O!%<+--!+9G!-+)(*!&00G!1*&*-)4!50]!&$#'!H-0&*)!2+)D*G!#'*<*!
!
/KLMHJ!W_!@TQIJ!2KffZQHY!!
+5..#B(%&."5#F#3'"%/,.#!,)),$9-#
O)*!40.!)*+G4!H0)!40.)!%,)$9(!,+$9#$9(!,)01*2#%j!L'$%!5.2M*#!H)0<!X'*)&$96Y$--$+<%!$%!H$--*G!&$#'!+--!#'+#!40.!9**G!#0!(*#!
%#+)#*GB!
!
'Q_J!$HOJQ_QLTJH!_WO!'HJJNYPKOX!$KfLTMH!$T_o?!l->!
Z",&'#I(%*(.$%(#
R9104!G*-$2$0.%!2.,2+M*%F!,+%#)$*%F!*%,)*%%0F!20HH**!G)$9M%F!+9G!+!&09G*)H.-!-.92'!<*9.!#0!2'00%*!H)0<!+#!#'$%!)*-+]$9(!
2+H*!09!Z+-#$<0)*!X#)**#B!
!
)TIS!p$OT_JHS!"HLMZTLH!!
E),K$1"&'6#I%((A-#I"$*"*#D"/")-#
L.)q.0$%*!&$#'!+)#!(-+%%!5*+G!+9G!%$-D*)!2-+%,B!
!
.!iXHWZWXQLTZi!YJWIHY!
!
)HOLKZHY!)WWMY!!
D('.#;",-."%#
Z)+9G!9*&!%*#!0H!>?!\*)2.-*%!\00M%!66!O%!X**9!b9!LoF!Y0)-Gi%![*D0-.#$09+)4!Y+--!\+9(*)!+9G!7+%*)!U+)M*)B!
ARTS & CRAFTS
!"#$%)&:$()%)&"*&?,-.&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
$W[[H[WOTJQ]H!$W__HH!AKXY!!
G,$.."#I%(4$.#
C0.)!V0HH**!U.(%!G*%$(9*G!54!7+))4!Z)0(+9!20<<*<0)+#$9(!#'*!@E?#'!O99$D*)%+)4!0H!#'*!Z+##-*!0H!3*##4%5.)(B!L'*!
<.(%!%'0&!#'*!%#+#*!<09.<*9#%!H0)!/OF!UWF!oOF!+9G!=`!+9G!+)*!%$(9*G!,)$9#%B!L'*%*!+)*!#'*!H$)%#!H0.)!$9!,)0G.2#$09F!
+9G!A>!&$--!5*!<+G*!#0!)*,)*%*9#!+--!0H!#'*!%#+#*%!#'+#!,+)#$2$,+#*G!$9!#'*!Z+##-*B!
!
EOT[HS!$WZZHLJQPZH!2JT[fY!!
C"(%4"#+(/"%6#+(%*#?")-(.=-#C$))"%5#
L&0!2'+92*%!#0!&$9!H)+<*G!5-02M!0H!O<*)$2+9!OGD+92*%!$9!OD$+#$09!>??E!%#+<,%B!W*%$(9*G!54!)*90&9*G!+D$+#$09!+)#$%#F!
Y$--$+<!XB!/'$--$,%B!
!
%OJ!3HLW!2^KTOH!@ZTJH!!
3'"%%5#C%,96#:%&/(%A-#
O)#$%+9!2)+H#*G!O)#!W*20!@?f!%q.+)*!,-+#*!$9!+-.<$9.<B!U+G*!$9!#'*!aXO!54!Y*9G*--!O.(.%#!C0)(*B!702+#*G!$9!/OF!
Y*9G*--!O.(.%#!$%!O<*)$2+i%!0-G*%#!+9G!-+)(*%#!H0)(*B!
!
7TfTIHYH!2LOWZZY!&HfOWSKLJQWIY!!
;"4$.#!",A")#F#E**,"#@$.A,.#
@llA!-+)(*6H0)<+#!2+-*9G+)!20<<*<0)+#$9(!c!)*%#0)*G!Q+,+9*%*!%2)0--%B!
L'*%*!2+)G%!+)*!+!%+<,-$9(!0H!<4!H$(.)*!+9G!,0)#)+$#!&0)M!$9!2'+)20+-!+9G!,+%#*-B!"!2'0%*!#'*%*!,+)#$2.-+)!G)+&$9(%!
5*2+.%*!0H!#'*$)!)+9(*!$9!<00GBm!
!
)TIS5$TO]HS!CWWSHI!3KLM!!
Z"%9,&#B,.-&$*#
L'$%!()**9!&$9(!#*+-!G)+M*!&+%!'+9G62+)D*G!g!,+$9#*G!54![BRB!W0*)%0<!$9!@leeB!
!
-ddd!%OLRQJHJJKOT!$TZHISTO!!
;"4$.#!",A")#$.*#E**,"#@$.A,.#
[*,)0G.2#$09%!0H!@>!2$)2+!@hJ?!'+9G620-0)*G!*9()+D$9(%!54!C)*92'!+)#$%#!+9G!+)2'$#*2#!/0.--*+.!
!
)TIS!$OT_JHS!"HLMZTLH!
!".*5#J",4"-6#!".*5#J",4"-#G"-,4.-##
Y,-,&#(<%#&$1)"#&(#N,"/#&',-#1"$<&,8<)#."0A)$0"e#
#
%_JHO!JRH!/TJJZH!!
G,$.."#I%(4$.#
O!@J]@@!).%#$2!H)+<*G!,'0#0()+,'!54!7+))4!Z)0(+9!#'+#!2+,#.)*%!+!#$)*G!2+D+-)4!.9$#!#).G($9(!5+2M!#0!2+<,!+H#*)!+!5$##*)!
*9(+(*<*9#!+#!#'*!Z+##-*!0H!3*##4%5.)(B!L'*!,'0#0!&+%!#+M*9!+#!#'*!>?@@![**9+2#<*9#B!
!
CW]HI!/ZTIMHJ!
E9,)5#I5%(.#
7+)(*!&'$#*!'+9G6&0D*9!5-+9M*#B!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! =`!
$OWLRHJ!%_XRTI!!
I$%1$%$#C<,-"#
O!JEf!54!Ecf!'+9G!2)02'*#!<.-#$620-0)!+H('+9F!%0H#!&+%'+5-*!4+)9B!!
!
%ST[Y!$WKIJN!/QLHIJHIIQTZ!*QZH!!
Z"%9,&#B,.-&$*#
Z*+.#$H.-F!20<<*<0)+#$D*!#$-*!2)*+#*G!54!749*##*!T$9(!$9!>???F!hzf!]!eFf!%4<50-$2!G*%$(9B!
!
@QLJKOH!"WJHLTOSY!!
D('.#:%9-&%(.4#
Z0]!0H!@>!=0#*2+)G%!&n*9D*-0,*%n!0H!-02+-!OG+<%!V0.9#4!%.51*2#%B!
!
@QLJKOH!"WJHLTOSY!!
3',%)"5#:%9-&%(.4#
Z0]!0H!@>!=0#*2+)G%!&n*9D*-0,*%n!0H!-02+-!OG+<%!V0.9#4!%.51*2#%B!
L'*%*!2+)G%!+)*!+!%+<,-$9(!0H!<4!H$(.)*!+9G!,0)#)+$#!&0)M!$9!2'+)20+-!+9G!,+%#*-B!"!2'0%*!#'*%*!,+)#$2.-+)!G)+&$9(%!
5*2+.%*!0H!#'*$)!)+9(*!$9!<00GBm!
!
1TXZH!WI!2IWV!!
D(")#G$N,*-(.#
O!@cm!54!>?m!H)+<*G!,'0#0()+,'!0H!+9!*+(-*!09!,.)*!&'$#*!%90&!#+M*9!$9!O-+%M+B!
!
&HYQSHILH!!
D(")#G$N,*-(.#
O!@cm!54!>?m!H)+<*G!,'0#0()+,'!0H!+!20-0)H.-!3)**M!)*%$G*92*B!
!
/TZJQ[WOH!9OQWZH!!
D(")#G$N,*-(.#
O!5*+.#$H.--4!2-*+)!@cm!54!>?m!H)+<*G!,'0#0()+,'!0H!+!Z+-#$<0)*!b)$0-*!,*)2'*G!09!H-0&*)%B!
!
'OHTJ!)WOIHS!9VZ!!
D(")#G$N,*-(.#
O!H)+<*G!@cm!54!>?m!#'+#!2+,#.)*%!+!\0)9*G!b&-!,)*,+)$9(!H0)!H-$('#K!
!
2TISRQZZ!$OTIHY!!
D(")#G$N,*-(.#
!O!H)+<*G!@cm!54!>?m!,'0#0()+,'!0H!+!,+$)!0H!=*&!U*]$20p%!X+9G'$--!V)+9*%B!
!
2LRWWZ!/WN!!
D(")#G$N,*-(.#
O!H)+<*G!@cm!54!>?m!,'0#0()+,'!0H!+!40.9(!Q+,+9*%*!%2'00-!504B!
!
a$QILW!SH!ATNWb!!
S)$%"#3'<9/$5#
O!<+##*G!,'0#0()+,'!,)$9#!H)0<!V-+)*i%!&09G*)H.-!20--*2#$09K!
!
&QLMHJJY!'ZHI!!
S)$%"#3'<9/$5#
O!<+##*G!,'0#0()+,'!,)$9#!H)0<!V-+)*i%!&09G*)H.-!20--*2#$09K!
!
&HS5YRWKZSHOHS!)TVM!!
S)$%"#3'<9/$5#
O!<+##*G!,'0#0()+,'!,)$9#!H)0<!V-+)*i%!&09G*)H.-!20--*2#$09K!
!
/TOI!!
S)$%"#3'<9/$5#
O!<+##*G!,'0#0()+,'!,)$9#!H)0<!V-+)*i%!&09G*)H.-!20--*2#$09K!
!
&KYJQL!@WJJHON!/WVZ!!
D('.#;",-."%#
\+9G2)+H#*G!5)0&9!,0##*)4!50&-!6!%*D*9!$92'*%!$9!G$+<*#*)B!
!
@WOLHZTQI!"TJQ]QJN!2HJ!!
I,))#F#D<*5#+"-),"6#C"&&5-1<%4#+<&'"%$.#3"9,.$%5#
@?6,$*2*!$<,0)#*G!=+#$D$#4!%*#!&$#'!G$%,-+4!#)+4B!!L'*!%*#!$%!$9!,*)H*2#!209G$#$09B!!L'*!H$(.)$9*%!+)*!&'$#*!&$#'!(0-G!#)$<B!!
L'*%*!&*)*!)*,)*%*9#*G!#0!.%!+%!7*90]!54!+!<+10)!G*,+)#<*9#!%#0)*!5.#!#'*)*!$%!90!7*90]!5)+9G$9(!09!#'*!H$(.)*%B!
!
)TIS[TSH!'OHHJQIX!$TOSY!!
D<),"#S$*"6#>$4"-#(8#&'"#>$-&#I((A-&(%"#
X*#!0H!H$D*!+--!022+%$09F!'+9G<+G*!()**#$9(!2+)G%s!5-+9M!$9%$G*!+9G!$92-.G*!200)G$9+#$9(!*9D*-0,*%B!a%*!#0!%*9G!+!90#*!0H!
(*#!&*--F!#'+9M!40.F!#'$9M$9(!0H!40.F!0)!#0!209()+#.-+#*!+9!+99$D*)%+)4B!
!
/TN!#IZHJ!TIS!'OTYYHY!!
D$."&#J,A"-#
L'$%!0)$($9+-!&+#*)20-0)!&+%!$9%,$)*G!54!#'*!)$2'!*20%4%#*<!H0.9G!&'$-*!*],-0)$9(!V'*%+,*+M*!Z+4!$9-*#%!+9G!<+)%'*%B!!!
L'*!q.$*#!+9G!%0-$#.G*!$%!5)0M*9!09-4!54!H$%'!1.<,$9(!0)!5$)G%!9*%#$9(!$9!#'*!'$('!()+%%B!
!
)TIS[TSH!EHZJHS!2ZQffHOY!!
Z,9#G$N,*-(.#
\+9G<+G*!M9$##*G!+9G!H*-#*G!&00-!%-$,,*)%!$9!5-.*!+9G!()+4B!X$N*P!U*9i%!Un7B!
!
$RHTJQIX!TJ!$TOSY!!
!,)),$9#+"/,-#
C)+<*G!($2-**!,)$9#!0H!<$]*G!<*G$+!,$2#.)*n$--.%#)+#$09!54!Z$--!7*&$%P!20-0)*G!,*92$-F!+)#!<+)M*)F!+2)4-$2F!+9G!,+%#*-B!
!
&HLNLZHS!%OJ!!
:.,&$#H(-&".6#>(S(#>$7"%#
Y+--!L$-*!<+G*!H)0<!)*242-*G!'+9G6<+G*!,+,*)B!!L$-*!$%!*<5*--$%'*G!&$#'!%02M%F!-$9*9!#*+!#0&*-F!+9G!+!#6%'$)#B!C)+<*G!
&$#'!)0.('!2.#!-.<5*)B!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! =d!
iCQJR!0WXTi!!
!,))#+$."#
O!H)+<*G!5)0+G%$G*!0H!+!,0*<!,.5-$%'*G!54!U+G![$D*)!/)*%%!2*-*5)+#$9(!40(+F!L+$!V'$F!+9G!#'*!09*6%#)$9(!%09+#+%!0H!#'*!
%0.-B!
!
!a*WSTN!AQXRJ!PH!*)1!3TNb!!
@(15.#>2#H'$5"%#
V0-0)+G0!+)#$%#![0549!/B!L'+4*)F!&'0%*!<0##0!$%!C*+)-*%%!%*-H6*],)*%%$09!H0)!40.)!<0%#!G*-*2#+5-*!-$H*F!'+%!2)*+#*G!+!
5*+.#$H.-!Em!54!hm!,)$9#F!+-09(!&$#'!>m!54!Em!()**#$9(!2+)G%B!
!
aAWJRHO!TIS!3TKXRJHOb!!
@(15.#>2#H'$5"%#
V0-0)+G0!+)#$%#![0549!/B!L'+4*)F!&'0%*!<0##0!$%!B"$%)"--#-")8T"W7%"--,(.#8(%#5(<%#9(-&#*")"0&$1)"#),8"F!'+%!2)*+#*G!+!
5*+.#$H.-!Em!54!hm!,)$9#F!+-09(!&$#'!>m!54!Em!()**#$9(!2+)G%B!
!
a/WYJWI!$W[[WI!TJ!*VQZQXRJb!!
Z$%)#$.*#;$%4"#;$&&-(.#
7+)(*!H)+<*G!,$2#.)*!0H!#'*!"<,)*%%$09$%#!V'$-G*!\+%%+<F!,$2#.)*!0H!+9!@eeE!,+$9#$9(B!
!
a$RKOLR!@QLIQLb!!
Z$%)#$.*#;$%4"#;$&&-(.#
fV'.)2'!/$29$2f!54!C+$#'![$9*(0-GB!V'+)<$9(!,0%#*)!H)0<!+!q.$-#!)*,)*%*9#+#$09!0H!C)**G0<!Z+,#$%#!V'.)2'F!O99.+-!
X.9G+4!X2'00-!/$29$2666Q.9*!cF!@l?lB!
!
<KQZJHS!JTPZH!OKIIHO!VQJR!B!fZTLH[TJY!_OW[!2T[YWI!QI!*TIeTIQT!!
?"))#;$&&'"/-#
X+<%09!Y$-%09F!+!#+-*9#*G!#+$-0)F!H)0<!a%+![$D*)![*'+5$-$#+#$09!V*9#*)!$9!L+9N+9$+!<+G*!#'$%!#+5-*!).99*)!&$#'!%$]!
<+#2'$9(!,-+2*<+#%!G.)$9(!0.)!q.$-#$9(!&0)M%'0,B!\*!2)*+#*G!#'$%!H+5)$2!2+%*!&'$2'!#0!<*!-00M%!-$M*!+!-+,#0,!'0-G*)B!\*!
&0.-G!&0)M!H0)!+!-+,#0,!$9!*]2'+9(*!H0)!q.$-#*G!,)0G.2#%B!
!
+j+!*OHH!*QZH!!
:.,&$#H(-&".6#>(S(#>$7"%#
>]>!L)**!L$-*!&+--!+)#!209%#).2#*G!H)0<!)*242-*G!,+,*)B!!L'*!#)**!$%!<+G*!0H!)*242-*G!%&*+#%'$)#!2-0#'$9(B!!L'*!+)#!$%!
@>f]@efB!!"#!$%!(+--*)4!H)+<*G!+9G!#'*!H$9$%'*G!<*+%.)*<*9#!$%!@EBEf]>@BhEfB!
!
AQLRTHZ!AL"HZZN!YQXIHS!ZQ[QJHS!HSQJQWI!fOQIJU!CRQJH!*ROWTJHS!2fTOOWV!WI!/OT[PZH!!
+$<%$#F#3&"N"#D$9"-#
C)+<*GF!%$(9*GF!-$<$#*G!*G$#$09!,)$9#!0H!+!&'$#*!#')0+#*G!%,+))0&!09!+!5)+<5-*!54!U$2'+*-!U2=*--4F!+!/'$-+G*-,'$+!+)*+!
,+$9#*)!+9G!$--.%#)+#0)B!
!
%I!1ZHfRTIJ!ql>,r!
;,-&"%#E*=-#E)"7'$.&#;<-"<9#F#S$.*5#E97(%,<9#
O!-+)(*!-*+#'*)!*-*,'+9#!&$#'!H+.]!$D0)4!#.%M%B!
!
'Q_J!/TYMHJ!!
S'%,-&,."#C)$&8")&"%6#:*$9-#S(<.&5#:%&-#S(<.0,)#
b9*!20<,-$<*9#+)4!H+<$-4!<*<5*)%'$,F!#&0!(*9*)+-!+G<$%%$09!#$2M*#%!#0!#'$%!4*+)p%!U+%q.*)+G*!Z+--F![05*)#!U+(($0!
VWF!&$9*!2+GG4F!20HH**!<.(F!+9G!+!%.,,-4!0H!+)#4!$#*<%!#0!M**,!#'*!2'$-G)*9!*9(+(*GB!
#
9QZ!@TQIJQIX!
S)$,%"#;(5"%#
b$-!,+$9#$9(!G09*!54!o$)($9$+![**%*B!
!
2JTQIHS!'ZTYY!@TIHZ!!
+,..#!,0'(/-A,6#>"$0"#I5#>,"0"#:%&#C)$--#
L'$%!%#+$9*G!(-+%%!,+9*-!H*+#.)*%!+!G**,!D$0-*#!)0%*5.G!%.))0.9G*G!54!+!,$9M!'*+)#!%*#!0HH!54!#&0!()**9!-*+D*%B!!L'*!
5+2M()0.9G!(-+%%!$%!2-*+)!)+$9&+#*)F!+9G!#'*!50)G*)%!,$2M!.,!#'*!G**,!D$0-*#!0H!#'*!)0%*5.GB!!L'*!,+9*-!$%!+,,)0]$<+#*-4!
@?f!&$G*!54!@cf!-09(B!
!
&TMK!4HYYHZ!
;"4$.#!",A")#
\+9G6%'+,*G!50&-!&$#'!L)**!U0#$H!
!
%[HOQLTI!1TXZH!2QZ]HO!3WZZTO!!
J")".#D$'.6#:*$9-#S(<.&5#?$&,(.$)#I$.A#
L'$%!20$9!$%!+9!.92$)2.-+#*G!!D*)%$09!0H!#'*!>??l!O<*)$2+9!R+(-*!X$-D*)!W0--+)B!L'*!7$5*)#4!V0$9!O2#!0H!@leE!+.#'0)$N*G!#'*!
a9$#*G!X#+#*%!U$9#!#0!%#)$M*!+9G!$%%.*!%$-D*)!G0--+)%!209#+$9$9(!09*!#)04!0.92*!0H!Blll!%$-D*)B!
!
)TIS[TSH!7HVHZON!!!
E),K$1"&'#I%((A-#I"$*"*#D"/")-#
X&+)0D%M$!,*+)-%!+9G!+D*9#.)$9*!&$#'!%$-D*)!H$-$()**!2-+%,B!!
!
$RQIHYH!CTJHO!$WZWO!5EOT[HS!9OQXQITZ!PN!1ZWQYH!/OTHZW]H!!
+(,-#3&$%A"5#
Y+%'$9(#09!WBVBnU09#(0<*)4!V0.9#4F!U+)4-+9G!O)#$%#!R-0$%*!Z)+*-0D*!%,*9#!'*)!+G.-#!-$H*!:.9#$-!+(*%!l>;!%#.G4$9(!+9G!
#*+2'$9(!V'$9*%*!&+#*)20-0)B!!\*)!&0)M!+,,*+)%!$9!<+94!,)$D+#*!20--*2#$09%!$92-.G$9(!#'*!=+#$09+-!O)50)*#.<F!
Y+%'$9(#09F!WBVF!Y$--$+<!+9G!U+)4!V0--*(*F!+9G!70)G!+9G!L+4-0)i%B!
!
CW[TI!QI!@KOfZH5CTJHOLWZWO!!
+(,-#3&$%A"5#
Y+#*)!V0-0)6Y0<+9!$9!/.),-*!!
54!C)*G*)$2MF!U+)4-+9G!+)#$%#F!7$9G+!L00<*4!
!
!
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! >-!
NICARAGUAN CRAFTS
!
!"#$%&:$()%)&"*&?,-.&/0&1"//2(340"*%5,&6"*'7&8(2&*7%&*40%29&
!
4QYQJ!JRH!2QZHIJ!%KLJQWI!%"3!;Q]H!%KLJQWI!JTPZHY!JW!LRWWYH!NWKO!_T]WOQJHY!
!
&QLR!LWZWO!TIS!JOTSQJQWITZ!TOJ!_WO[Y!LW[PQIH!_WO!PHTKJQ_KZ!fQHLHYG!
!
"QLTOTXKTI!$ZTN!@WJJHON!!
Z".*%$#;$%&,.#
Y0<*9!H)0<!W.2.+-*!3)+9G*!&0<*9p%!200,*)+#$D*!,+$9#!.9H$)*G!2*)+<$2%!&$#'!<.G!+9G!H$)*!$9!+!M$-9B!U.G!-*+D*%!
5*'$9G!,+##*)9%!$9!#'*!)*GG$%'65)0&92-+4B!/$*2*%!$92-.G*!+!,$#2'*)!+9G!,0#,0.))$!'0-G*)B!W$%'&+%'*)n<$2)0&+D*!%+H*B!
!
)HTOJ!/TYMHJ!VQJR!@WJJHON!
V0<50!0H!'0.%*!G*20)+#$09%F!=$2+)+(.+9!,0##*)4!&$#'!+!&00G*9!5+%M*#B!
!
)TISPTX!
L&0!2'+92*%!#0!&$9!'+9G2)+H#*G!=$2+)+(.+9!'+9G5+(F!&$#'!N$,,*)%!50#'!#0!2-0%*!+9G!$9%$G*B!b9*!5-+2M!09!D*-D*#!)*G!
$9%$G*!+9G!#'*!0#'*)!)*G!&$#'!,.),-*!$9%$G*B!
!
/ZTLM!;TIJHOI!
L&0!2'+92*%!#0!&$9!-+)(*!5-+2M!-+9#*)9!&$#'!)0,*!#0!'+9(!$9!40.)!'0.%*!0)!,*)H*2#!H0)!40.)!(+)G*9K!
!
*TZZ!4TYH!
L+--F!5)0&9!D+%*!54!#'*!X+9!Q.+9!G*!b)$*9#*!b)(+$9$N+#$09!$9!=$+2+)(.+B!\+9G!<+G*!54!C*-$,*!/0#0%<*!V+90B!
!
@ZTJJHO!
V-+4!,-+##*)!0H!,+$9#*G!H-+<$9(0%B!
!
$WZWO_KZ!/WVZ!
7+)(*F!20-0)H.--4!G*20)+#*G!50&-!,*)H*2#!H0)!$9%$G*!0)!0.#%$G*!(+)G*9!G*20)+#$09B!
!
EZWVHO!1TOOQIXY!
O!,+$)!0H!0)+9(*!H-0&*)%B!
!
2JWIH!1TOOQIXY!
Z-.*!%#09*!*+))$9(%B!
!
)TIS[TSH!/ZTIMHJY!
C0.)!2'+92*%!#0!&$9!'+9G<+G*!5-+9M*#%!H)0<!O)#*%+9|+!G*!7*89F!=$2+)+(.+B!
!
;TOXH!/WVZ!
7+)(*!()**9!%#+)!50&-!H)0<!X+9!Q.+9!G*!b)$*9#*F!=$2+)+(.+B!
!
)K[[QIXPQOS!4TYH!
Z*+.#$H.-!()**9!50&-!H)0<!=$2+)+(.+F!'+9G2)+H#*G!54!W+4%$%!X+92'*NB!
!
!
!
PGL!$%!+!non-profit!+9G!grassroots!0)(+9$N+#$09!H0)<*G!#0!
,)0<0#*!2)0%%62.-#.)+-!.9G*)%#+9G$9(!+9G!#0!G*D*-0,!,)0()+<%!
#'+#!%.,,0)#!0.)!H)$*9G%!&'0!%#).((-*!#0!0D*)20<*!,0D*)#4!+9G!
$9*q.$#4!+9G!*%#+5-$%'!+!<0)*!1.%#!&0)-GB!!!
PGL $<<*)%*%!%#.G*9#%!+9G!+)*+!20<<.9$#4!<*<5*)%!$9!
G*D*-0,$9(!20<<.9$#$*%!$9!=$2+)+(.+!#0!)+$%*!+&+)*9*%%!0H!#'*!
)*+-$#$*%!+9G!20<,-*]$#$*%!0H!.91.%#!*2090<$2!%#).2#.)*%!+9G!
G*D*-0,<*9#!,0-$2$*%B!PGL +-%0!G*D*-0,%!+9G!%.,,0)#%!,)0()+<%!$9!
=$2+)+(.+!+9G!#'*!a9$#*G!X#+#*%F!&'$2'!,)0<0#*!*HH0)#%!#0!
*%#+5-$%'!1.%#$2*!+9G!'.<+9!G$(9$#4!#')0.('!*G.2+#$09!+9G!
,*)%09+-!*]2'+9(*B
P ROJECT G ETTYSBURG -L EÓN
&&&B(*##4%5.)(6-*09B0)(!
!
2n0!L'*!V*9#*)!H0)!/.5-$2!X*)D$2*!
3*##4%5.)(!V0--*(*F!Z0]!>JEc! !
3*##4%5.)(F!/O!!@hA>E6@Jec! !
h@h6AAh6cJl?!!!!!
!
!
!
!
!
!
G*-!V*9#)0!G*!X+-.G!G*!X.#$+D+!
@!2.+G)+!+))$5+!4!>?!D+)+%!+-!%.)!
7*89F!=$2+)+(.+!
:C)0<!aXB!?@@6E?E!};!>A@A6@EJe!
!
P ROYECTO G ETTYSBURG -L EÓN
PROJECT GETTYSBURG-LEÓN
!
!
Compartiendo las Culturas,
Sharing Cultures,
Apoyando al Desarrollo Sostenible
"#$%&%'(%!"#')*!+,-.! >.!
Supporting Sustainable Development

Project Gettysburg Leon

Transcription

Similar documents

Die BUCHSTAVIER - Das Dosierte Leben

All Possible Four-Letter Words (Except One) in Two