Le Centenaire de la Maison

Vente du centenaire
“Une Histoire du Luminaire
à travers le XX ème siècle”
vente aux enchères publiques
Le lundi 16 novembre 2009
15h00
PARIS DROUOT MONTAIGNE
15, Avenue Montaigne - 75008 PARIS
Expositions publiques (Viewing)
samedi 14 novembre 2009
dimanche 15 novembre 2009
lundi 16 novembre 2009
10 h 00 - 20 h 00
10 h 00 - 18 h 00
11 h 00 - 15 h 00
Téléphone pendant les expositions (phone during the viewing)
+33 (0)1 48 00 20 91
Millon Cornette de Saint Cyr. SVV Agr.t n°2002-379 et n° 2002-364
Fax pendant les expositions (fax during viewing)
+33 (0)1 48 00 20 83
Pour tout renseignement, rapport de condition (conditions report),
prise d’ordres d’achat (absentee bid) et réservation de places.
Responsable étude Bertrand LELEU
Tel +33 (0)1 47 27 95 34
[email protected]
Pour les expositions et les ventes à Drouot Montaigne
Parking public Alma George V
Face aux 6 et 19 avenue George V - 75008 Paris
5, AVENUE D’EYLAU 75116 PARIS
Tel +33 (0)1 47 27 95 34 Fax +33 (0)1 47 27 70 89
Ordres d’achat sécurisés sur - Securised absentee bid on
www.millon-cornette-de-saint-cyr.com
Le Centenaire de la Maison
Vente du centenaire
« JOAILLIER D’INTERIEUR »
“ Une histoire du luminaire français à travers le XXème siècle “
« La noblesse d’un art dépend de la pureté du désir dont il procède et de l’incertitude de l’artiste quant à l’heureux succès
de son action. Plus l’artiste se sent incertain du résultat de son effort, par la qualité de la matière qu’il utilise, et des
moyens qu’il emploie pour la contraindre, plus dur est son désir, plus noble est son action. Entre tous les arts, je n’en sais
pas de plus aventureux, de plus incertains et donc de plus nobles, que les arts qui invoquent le feu. »
Paul Valéry
Le style Charles, lorsqu’il est évoqué, appelle à lui seul l’idée de qualité, de savoir faire et de
prestige, sinuant élégamment la mince frontière de l’art et de l’artisanat. C’est aussi et avant tout la
réunion d’idées originales de créateurs reconnus et leurs réalisations par des maîtres bronziers
qui ont su donner à la maison, depuis le début du XXème siècle, ses lettres de noblesse.
L’art du bronze reste le fruit de la rencontre entre le feu et le métal, il fait appel aux éléments
naturels et l’occasion de le célébrer n’en est que plus belle lorsque l’un de ses meilleurs apôtres fête
avec lui ses noces d’eau (100 ans).
Ainsi la Maison Charles, patrimoine français depuis 1908, a su s’entourer des meilleurs artistes
et artisans. Et c’est à force de travail, que la reconnaissance lui a été donnée au fil du temps ; non
pas seulement par ses nombreuses récompenses comme l’obtention à trois reprises du prix de la
fameuse « lampe d’or », mais plutôt par les commandes prestigieuses qui lui ont été faites : le palais
de l’Elysée, le sénat, l’Assemblée Nationale, 32 ambassades, 13 préfectures, six ministères pour ce
qui est des institutions publiques, 21 hôtels de luxe et palaces comme le Meurice, le Plaza Athénée,
le Bristol pour Paris ou encore l’Hermitage de Monte Carlo, le Westminster de Nice, le Beau Rivage
de Lausanne…et des collaboration qui sont autant de belles marques de confiance comme celle
d’Arman, de Jacques Pierrejean, de Christian Duc ou encore Jean-Charles de Castelbajac et plus
récemment Paco Rabanne.
On parle d’ailleurs plus volontiers de
« joaillerie d’intérieur » chez Charles,
comme nous l’a d’ailleurs confié Michael
Wagner, actuel dirigeant de la maison :
« Une lampe Charles est un objet d’art,
signé et numéroté. Chaque modèle est
considéré comme une sculpture, une pièce
unique entièrement exécutée à la main et
sur commande, par une équipe d’artisans
hautement qualifié ». Tout un art donc …
SOMMAIRE
UNE CLIENTÈLE HAUT DE GAMME. P. 6 à P. 7
LE CENTENAIRE D’UNE MAISON. P. 9
DES ÉPOQUES, UN STYLE
P. 10 à P. 29
LES ANNÉES 70 – L’INOX
P. 30 à P. 49
LES CLASSIQUES DE CHARLES
P. 50 à P. 97
LES MODÈLES CONTEMPORAINS
P. 98 à P. 151
CONDITIONS DE VENTE. P. 154 à P. 155
ORDRES D’ACHAT. P. 156
ESTIMATIONS SUR FEUILLET À PART
Joaillier d'Intérieur Depuis 1908
Historique
A sa naissance en 1908, la société CHARLES, dirigée par des artisans d'art, se spécialise dans la reproduction d'Ancien. C'est la
première collection CHARLES : la ligne " ANTIQUAIRES ".
Ses dirigeants, tous créateurs, ont su, par leur caractère, leur imagination et leur sensibilité‚ propre, ajouter à cette ligne
"ANTIQUAIRES" d'autres collections originales créant ainsi un " style CHARLES " alliant classicisme, rigueur et actualité.
Ainsi dès 1960, naît la deuxième collection, lorsque Emile-Albert CHARLES est rejoint par ses 2 fils, Jean CHARLES, Major de
l'école BOULLE section architecture d'intérieur et sculpture, et Jacques CHARLES, diplômé des Arts Appliqués en Architecture
intérieure.
Tout en perpétuant leur très riche collection de style, ils créent ensemble les éléments les plus caractéristiques : " LES LAMPES
CHARLES " si représentatives de " l'esprit maison ", à savoir les célèbres lampes Ananas, Epi de Maïs, Pomme de Pin, Lotus, Vase
Médicis ...
Ces créations sont aujourd'hui des références dans le monde du Luminaire décoratif et de la décoration intérieure.
En 1965 Jacques CHARLES crée la "Collection Inox". Les lampes Orgue atteignent un grand succès et deviennent une référence
esthétique de cette période.
En 1971, Chrystiane CHARLES, épouse de Jean, Médaille d'or de l'école Supérieure Nationale des Beaux-Arts section Sculpture,
reprend alors le flambeau de la Maison familiale. Président Directeur Général et Directeur Artistique de la société, Chrystiane
CHARLES crée alors la collection" CHARLES sculpte la lumière "
Elle en sera récompensée par deux fois : obtention de LA LAMPE D'OR DE LA CREATION AU SALON INTERNATIONAL DU
LUMINAIRE DE PARIS en 1978 pour la lampe sculpture "Feuille d'eau", puis à nouveau en 1981 pour le modèle " Orchidée ".
En 1982, Laurent CHARLES, Architecte D.P.L.G. rejoint la société familiale et crée une collection tournée vers un public différent : " Les
Nouvelles Sources de Lumières ".
Composée de modèles nés d'une recherche géométrique et graphique de la lumière, cette ligne de luminaires contemporainsclassiques et d'éclairage architectural de haute qualité s'intègre parfaitement dans le style CHARLES. Laurent CHARLES se voit
lui aussi récompensé par la LAMPE D'OR DE LA CREATION AU SALON INTERNATIONAL DU LUMINAIRE DE PARIS EN
1984 pour sa lampe "Colisée".
En 1984 la société CHARLES est accueillie au sein du Comité Colbert qui regroupe les entreprises françaises de métiers d'art et
de création les plus réputées, confirmant ainsi la renommée de qualité de la maison.
1992 : Jean CHARLES se voit décerner une Mention Spéciale du Concours de la LAMPE D'OR DE LA CREATION AU SALON
INTERNATIONAL DU LUMINAIRE DE PARIS pour la modernité de sa lampe STOCKHOLM dessinée il y a 40 ans...
Chrystiane CHARLES sera elle aussi mise à l'honneur en Janvier 92 par l'obtention d'une seconde Mention Spéciale pour
l'homogénéité des collections CHARLES ainsi que pour la haute tenue de l'ensemble de ses productions.
Les recherches créatrices de la société s'appuient sur les courants culturels du moment : c'est dans cette optique que la Maison
manifeste aujourd'hui son ouverture sur des créateurs extérieurs à l'entreprise. Une nouvelle collection d'EDITIONS est créée,
riche d'œuvres de grands créateurs tels que le sculpteur Arman, Didier La Mache, Jacques Pierrejean, Christian Duc, Sylvain
Dubuisson, Martine BEDIN, Yamo, Philippe
Parent, Guillaume Vincent, Luc Gensollen, Paco
Rabanne ...
Depuis 1989 la société CHARLES a élargi ses
activités vers l'hôtellerie de luxe et la grande
restauration.
Exportatrice confirmée, la société diffuse plus
de 90% de sa production hors de France,
maintenant un contact personnel avec chacun
de ses clients. Des marchés aussi exigeants que
la Suisse, l'Allemagne, l’Angleterre, la Belgique,
le Japon, les Etats-Unis, le Moyen Orient, l’Asie
et la Russie accueillent son savoir-faire et sa
qualité, un satisfecit dont la maison s'honore
pour développer son image au plan international.
U N E C L I E N T È L E H AU T D E G A M M E
- PALAIS DE L'ELYSEE
- SENAT
- AMBASSADE d'IRAN A RABAT (MAR0C)
- AMBASSADE du JAPON PARIS
- AMBASSADE du QUATAR A PARIS
- ASSEMBLEE NATIONALE
- INSTITUT DE FRANCE
- MINISTERE DE L'AGRICULTURE
- AMBASSADE DE FRANCE A ANKARA
- MINISTERE DES AFFAIRES CULTURELLES
- AMBASSADE DE FRANCE A ATHENES
- MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU CADRE DE VIE
- AMBASSADE DE FRANCE A BONN
- MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES
- AMBASSADE DE FRANCE A BRUXELLES
- MINISTERE DE LA DEFENSE ET DES ARMEES
- AMBASSADE DE FRANCE A BELGRADE
- MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES A PARIS
- AMBASSADE DE FRANCE A BUDAPEST
- AMBASSADE DE FRANCE A BUJUMBURA
- QUAI D'ORSAY, HOTEL DU MINISTRE
- AMBASSADE DE FRANCE AU CAIRE
- PREFECTURE DE L'AUBE ( TROYES )
- AMBASSADE DE FRANCE A DUBLIN
- PREFECTURE DU FINISTERE ( BREST )
- AMBASSADE DE FRANCE A HANOI
- PREFECTURE DU CHER ( BOURGES )
- AMBASSADE DE FRANCE A ISTAMBUL
- PREFECTURE DU FINISTERE ( QUIMPER )
- AMBASSADE DE FRANCE A LONDRES
- PREFECTURE DE HAUTE SAVOIE ( ANNECY )
- AMBASSADE DE FRANCE EN MAURITANIE
- PREFECTURE DES HAUTS-DE-SEINE ( NANTERRE )
- AMBASSADE DE FRANCE A MONTREAL
- PREFECTURE DU LOIRET ( ORLEANS )
- AMBASSADE DE FRANCE A MOSCOU
- PREFECTURE DE LA NIEVRE ( NEVERS )
- AMBASSADE DE FRANCE A NEW YORK
- PREFECTURE DE L'OISE ( BEAUVAIS )
- AMBASSADE DE FRANCE A PRAGUE
- PREFECTURE DE LA MOSELLE ( METZ )
- AMBASSADE DE FRANCE A PEKIN
- PREFECTURE DE LA SEINE ( PARIS )
- AMBASSADE DE FRANCE A PRETORIA
- PREFECTURE DE LA SEINE MARITIME ( ROUEN )
- AMBASSADE DE FRANCE A SYDNEY
- PREFECTURE DU VAL DE MARNE ( CRETEIL )
- AMBASSADE DE FRANCE A TEGUCIGALPA
- AMBASSADE DE FRANCE A TACHKENT
- AMBASSADE DE FRANCE A VIENNE
6
- AMBASSADE du PEROU A MADRID
- LE GRAND HOTEL ( PARIS )
- HOTEL MEURICE ( PARIS )
- HOTEL PLAZA ATHENEE ( PARIS )
- CONSULAT GENERAL DE FRANCE A ZAGREB
- HOTEL BRISTOL ( PARIS )
- CONSULAT GENERAL DE FRANCE A NEW YORK
- HOTEL DE VIGNY ( PARIS )
- AMBASSADE d'ALLEMAGNE A PARIS
- HOTEL BALZAC ( PARIS )
- AMBASSADE du BRESIL A PARIS
- HOTEL LE CLARIDGE ( PARIS )
- AMBASSADE du CHILI A PARIS
- HOTEL LOTTI ( PARIS )
- AMBASSADE de FINLANDE A PARIS
- HOTEL PAUL CEZANNE (AIX-EN-PROVENCE )
- AMBASSADE de FINLANDE en ALGERIE
- HOTEL PRINCE DE GALLES ( PARIS )
- HOTEL HERMITAGE ( MONTE-CARLO )
- LE ROI ET LA FAMILLE ROYALE D'ARABIE SAOUDITE, RESIDENCE PARISIENNE,
- HOTEL HILTON ( PARIS )
- YACHTS, PALAIS au Moyen Orient
- HOTEL HILTON ( ORLY )
- S.A.R. L.E PRINCE SAAD BIN FAYSAL BIN SAAD RIYADH ARABIE SAOUDITE
- HOTEL METROPOLE OPERA ( PARIS )
- S.A.R. HASSAN II, ROI DU MAROC
- HOTEL DE LA PONCHE ( SAINT-TROPEZ )
- PALAIS de MONSIEUR LE PREMIER MINISTRE DE L'IRAN TEHERAN ( IRAN )
- HOTEL ELYSEE MARIGNAN ( PARIS )
- SHEIK DAIJ AL KHALIFA MANAMA ( BAHREIN )
- HOTEL DE WESTMINSTER ( NICE )
- S.A.R. LE PRINCE SHEIKH ABDALLAH BIN KHALIFA BIN HAMAD AL THANI (PARIS)
- HOTEL SOFITEL MEDITERRANEE ( CANNES )
- ASSEMBLEE IRAKIENNE ( BAGDAD )
- HOTEL BEAU RIVAGE PALACE ( LAUSANNE )
- LE PALAIS DE LA RENOVATION A LIBREVILLE ( GABON )
- AUBERGE DE KIEVET ( HOLLANDE )
- Mr HOUPHOUET BOIGNY ( COTE D'IVOIRE )
- KING GEORGE HOTEL ( ATHENES )
- ADMINISTRATION OF NON-ALLIGNED COUNTRIES CONFERENCE A BAGHDAT ( IRAN )
LES GRANDS ANTIQUAIRES
DIDIER AARON, GALERIE ADAT, BARROUX, COLIN MAILLARD, COLONNA, DELVAILLE, DENISE, GATEAU, DUGRENOT, LEVESQUE, J. PERRIN, HIGGINS,
O.J. PERRIN, PRUDHOMME BENE, SANTANGELO, REGENCY, J.RENONCOURT, ROUMILHAC, MAURICE SEGOURA,...
LES PERSONNALITES DES ARTS ET DU SPECTACLE
OPRAH WINFREY, FRANCOISE DORIN, GUNTHER SACHS, JACQUES TOJA, JOHNNY HALLIDAY, MARCEL BOZUFFI, PAUL MEURICE, PETULA CLARK,...
7
Pour commémorer le centenaire de sa création et cette vente
historique, une frappe a été éditée par la Maison Charles,
permettant d’identifier chaque modèle présenté
à la vente
Chaque pièce est unique.
9
10
Des époques
un Style
11
12
1
3
2
4
5
1 CHARLES Tête de faune - Applique à deux lumières en bronze ciselé, dorure 24 carats - 35 x 35 cm
2 CHARLES Petit soleil - Applique à deux lumières en bronze ciselé, finition verni or - 16 x 21 cm
3 CHARLES Pilastre, Commande pour l’Hôtel Meurice - Applique à deux lumières en bronze ciselé, verni or - 46 x 34 cm
4 CHARLES Pilastre - Applique à deux lumières en bronze et laiton, finition nickel - 42 x 28 cm
5 CHARLES Médaillon octogonale et entrelacs flêches - Applique à deux lumières en bronze et laiton à finition nickel - 57 x 23 x 8 cm
13
6
7
6 CHARLES Bras sphère dépolie - Applique en bronze ciselé à finition verni or - 32 x 11 cm
7 CHARLES Petit ruban - Applique à deux lumières en bronze ciselé à finition verni or - 19 x 6 cm
8 CHARLES Petit ruban - Applique à un bras de lumière en bronze ciselé à finition verni or - 19 x 6 cm
14
8
9 CHARLES Couronnes à perles - Lustre à huit lumières en laiton et bronze ciselé finition nickel et verni or - 56 x 80 x 80 cm
15
10
12
13
11
15
18
16
17
10 CHARLES Patère - Applique à deux lumières en bronze et laiton à finition verni or - 15 x 18 cm
11 CHARLES Flèche plaque ronde figure guerrier - Applique à deux lumières en bronze ciselé, finition médaille - 55 x 28 cm
12
CHARLES
Deux bras cristaux - Applique à deux lumières en bronze et laiton finition verni or - 36 x 23 x 18 cm
13 CHARLES Georgian, plaque bronze - Paire d'appliques à deux lumières en bronze, finition argent - 33 x 30 x 6 cm
14 CHARLES Georgian, plaque bronze - Applique à trois lumières en bronze, finition médaille vieilli. Fond en laiton à patine canon de fusil.
48 x 36 x 10 cm
15 CHARLES Palmettes pompons - Applique à deux lumières en laiton à finition médaille - 33 x 25 x 10 cm
16 CHARLES Roseaux - Applique à deux lumières en bronze ciselé, verni or et médaille - 42 x 30 cm
20
17 CHARLES Flèche aigle et cygne - Applique à deux lumières - 42 x 25 cm
18 CHARLES Vase feuille - Applique à deux lumières en bronze tourné à la main et laiton, finition vert acide et verni or - 34 x 30 cm
19
CHARLES Vase Feuille - Applique à deux lumières en bronze tourné à la main et laiton, finition nickel - 34 x 30 cm
20 CHARLES Roseaux - Applique à deux lumières en bronze tourné à la main et laiton, finition vert acide et verni or - 40 x 32 x 10 cm
17
21
23
22
21 CHARLES Paire d’appliques à deux lumières en bronze ciselé finition verni or - 52 x 33 x 18 cm
22 CHARLES Louis XV - Applique à deux lumières en bronze ciselé, finition verni or - 29 x 24 cm
23 CHARLES Louis XV - Applique à deux lumières en bronze ciselé, finition verni or - 35 x 30 cm
18
24 CHARLES Table régence - Table basse en bronze ciselé à la main,
finition chrome et plateau en verre teinté dans la masse en
bleu. Fabriquée en 12 éléments (60 heures de travail)
50 x 115 x 65 cm
19
26
25
27
28
25 CHARLES Lanterne vitrée à quatre faces - Applique à une lumière en verni or - 40 x 24 cm
26 CHARLES Lanterne d'angle en fer forgé - Applique en métal à patine noir et bronzine or - Modèle non repris - 40 x 19 cm
27 CHARLES Demie lanterne - Applique à trois lumières en bronze et laiton, finition verni or - 40 x 26 cm
28 CHARLES Lanterneau - Applique à deux lumières en bronze et laiton verni or - 28 x 20 cm
20
29
30
31
29 CHARLES Grecque vitrée simplifiée - Applique à deux lumières en bronze et laiton, finition médaille - 50 x 28 x 15 cm
30 CHARLES Lanterne vitrée - Applique à une lumière en laiton, finition nickel - 21 x 17 cm
31 CHARLES Pagode à fond miroir - Applique à une lumière en laiton et bronze ciselé, finition nickel, montant façon bambou - 45 x 21 cm
21
32
33
35
34
36
32 CHARLES Lyre - Applique à deux lumières en bronze et laiton, finition or - 26 x 22 x 8 cm
33 CHARLES Lyre - Applique à deux lumières en bronze et laiton, finition nickel - 26 x 22 x 8 cm
34 CHARLES Torchère à verrerie tulipe - Applique à une lumière en bronze ciselé, finition verni or mat et brillant - 52 x 20 cm
35 CHARLES Facette - Applique à deux lumières en bronze et laiton à finition nickel - 30 x 30 x 26 cm
36 CHARLES Patère - Applique à deux lumières en bronze tourné à la main, finition verni or - 17 x 25 x 6 cm
22
37
38
37 CHARLES Angelot - Applique à deux lumières en bronze ciselé
à finition médaille - 34 x 25 cm
38 CHARLES Sujet Femme - Applique à deux lumières en bronze
ciselé à finition verni or - 45 x 28 cm
23
39
42
40
41
43
39 CHARLES Hollandais - Applique en laiton style Hollandais, finition nickel - 25 x 55 x 38 cm
40 CHARLES Toupie - Applique à deux lumières en laiton, finition nickel - 38 x 34 cm
41 CHARLES Cor de chasse - Applique à deux lumières en nickel - 20 x 28 x 8 cm
42 CHARLES Cor de chasse - Applique à deux lumières en laiton finition médaille - 37 x 38 cm
43 CHARLES Ecusson bois, bras cor de chasse - Applique à deux lumières en bois et laiton, finition verni or - 40 x 31 cm
24
45
44
44 CHARLES Cor de chasse - Applique à deux lumières en bronze et laiton à finition médaille - 38 x 24 cm
45 CHARLES Normandie, Commande pour le paquebot Normandy - Applique en laiton de style Art déco, à finition vert acide - 29 x 35 cm
25
26
Collection Inox
28
46 Chrystiane CHARLES Japonaise Paire de lampes en bronze à quatre lumières à abat-jour et base en laiton
à finition canon de fusil et verni or - 85 x 38 x 25 cm
47 Chrystiane CHARLES Japonaise - Paire de lampes en bronze à quatre lumières à abat-jour et base en laiton
à finition canon de fusil et verni or - 67 x 32 x 16 cm
48
49
48 Jacques CHARLES Corolle oeuf - Lampe à base et abat-jour en laiton nickelé, oeuf en résine injectée rouge - H : 80 cm
49 CHARLES Lames, modèle édité à deux exemplaires. - Paire de tables en inox en cerceaux fixé par des carrés en laiton nickelé - H : 50 cm. D : 110 cm
50 Jacques CHARLES Coupole - Lampe à deux lumières en inox - H : 63 cm
51 Jacques CHARLES Ogive - Paire de lampe en laiton, finition nickel - 100 x 32 cm
30
50
51
31
53
52
54
52 Jacques CHARLES Toupie - Paire d'appliques à deux lumières en inox - 30 x 40 cm
53 CHARLES Allure, Commande spéciale pour J. Bard, dessin de 1970 - Edité à deux exemplaires en inox - Paire de tables en inox
à plateaux en dalle de verre fumé. - 34 x 120 x 120 cm
54 Jacques CHARLES Voile, prototype - Table basse en inox - 31 x 120 x 60 cm
32
56
55 Jacques CHARLES Toupie - Paire d'appliques à deux lumières en inox - 30 x 40 cm
56 CHARLES Oeuf métal - Lampe à trois lumières, socle en laiton finition nickel - H : 66 cm
33
57
58
34
60
61
57 Jacques CHARLES Arc - Lampe en inox - H : 24 cm, D : 40 cm
58 Jacques CHARLES Bateau - Paire de bouts de canapé en inox et plateau en bois laqué - 50 x 62 x 40 cm
59 Jacques CHARLES Bateau - Paire de bouts de canapé en inox et plateau en bois laqué - 50 x 62 x 40 cm
60 Jacques CHARLES Création 1969 - Paires de trois tables gigognes en inox - 50 x 40 x 40 cm
61 Jacques CHARLES Tambour, pièce unique - Lustre en laiton finition nickel et plexiglass - 55 x 55 cm
62 Jacques CHARLES Mobi - Paire de guéridons en inox - H : 75 cm, D : 50 cm
62b Jacques CHARLES Mobi - Paire de guéridons en inox - H : 75 cm, D : 50 cm
63 Chrystiane CHARLES Chevet - Paire de tables en inox et plateau en bois laqué - 50 x 40 x 40 cm
64 Chrystiane CHARLES Chevet - Paire de tables en inox et plateau en bois laqué - 50 x 40 x 40 cm
62
63
35
67
65
66
65 Jacques CHARLES Amande, grand modèle - Paire d’appliques à deux lumières en nickel mat et brillant - 80 x 32 cm
65b Jacques CHARLES Amande, grand modèle - Paire d’appliques à deux lumières en nickel mat et brillant - 80 x 32 cm
66 Jacques CHARLES Amande, petit modèle - Paire d'appliques à deux lumières en nickel mat et brillant - 60 x 23 cm
67 Jacques CHARLES Bateau - Table basse en inox - 33 x 123 x 59 cm
68 CHARLES Ensemble de quatre chaises en métal nickelé, à assise et dossier en cuir noir - 82 x 45 x 58 cm
36
68
69
71
73
69 Jacques CHARLES Traineau - Table basse en inox - 32 x 120 x 60 cm
70 Jacques CHARLES Traineau - Table basse en inox - 32 x 120 x 60 cm
71 CHARLES Ensemble de six chaises en inox, à assise et dossier en cuir noir - 73 x 45 x 48 cm
72 CHARLES Ensemble de six chaises en inox à assise et dossier en cuir noir - 73 x 45 x 48 cm
73 CHARLES Paire de tabourets en inox à assise en cuir noir - 35 x 50 x 40 cm
73b CHARLES Paire de tabourets en inox à assise en cuir noir - 35 x 50 x 40 cm
37
38
74 Jacques CHARLES Couple - Lampadaire à quatre lumières en Inox
180 x 21 x 21 cm
74b Jacques CHARLES Couple - Lampadaire à quatre lumières en Inox
180 x 21 x 21 cm
75
76
75 Jacques CHARLES Rouleaux - Paire d’appliques à deux lumières en laiton finition verni or - H : 80 cm, L : 35 cm
75b Jacques CHARLES Rouleaux - Paire d’appliques à deux lumières en laiton finition verni or - H : 80 cm, L : 35 cm
76 Jacques CHARLES Guéridon martelé - Table basse en bronze ciselé et martelé à la main finition verni or
Plateau en verre teinté dans la masse en bleu - 53 x 40 x 40 cm
40
78
77
79
77 CHARLES Orgues PM - Lampe en laiton et finition verni or - Année 70 - 50 x 10 cm
78 Jacques CHARLES Rouleaux - Applique à deux lumières en laiton finition verni or - 50 x 20 x 10 cm
79 CHARLES Hexagone - Table basse en laiton finition verni or - H : 40 cm, D : 60 cm
41
81
80
82
83
42
84
85
86
88
80 CHARLES Orgues, originaux des années 70 - Paire de suspensions à quatre lumières en inox - 85 x 22 cm
81 CHARLES Orgues, original des années 70 - Suspension à douze lumières en inox - 95 x 47 cm
82 Jacques CHARLES Orgues, original des années 70 - Applique à deux lumières en inox - 35 x 10 x 6 cm
83 Jacques CHARLES
Traineau, table en inox, plateau en verre - 72 x 100 x 75 cm
84 Jacques CHARLES Orgues - Paire d’appliques à deux lumières en laiton monté en tube finition nickel - 35 x 18 cm
85 Jacques CHARLES Fuseaux - Lampe à quatre lumières en inox - H : 97 cm
86 Jacques CHARLES Orgues - Paire de Lampe à quatre lumières en inox - H : 65 cm
87 Jacques CHARLES Orgues - Paire de Lampe à quatre lumières en inox - H : 65 cm
88 Jacques CHARLES Orgues - Paire de lampes à quatre lumières en inox - H : 97 cm
89 Jacques CHARLES Orgues - Paire de lampes à quatre lumières en inox - H : 97 cm
43
92
90
90 Jacques CHARLES Manta - Paire d’appliques à deux bras de lumières en inox - 75 x 48 cm
91 Jacques CHARLES Manta - Ensemble de quatre appliques à deux bras de lumières en inox - 75 x 48 cm
92 Jacques CHARLES Gaines, original des années 70 - Lampe à quatre lumières en inox - H : 97 cm
44
93
94
93 Chrystiane CHARLES Brumes - Table basse à pieds en laiton verni or et plateau en bois laqué - 49 x 50 x 50 cm
94 CHARLES Table basse des années 1970 avec tiroir et plateau en bois en laque et pieds en métal nickelés - 50 x 40 x 40 cm
45
95
95 Jacques CHARLES Spirales - Paire de lampes à quatre lumières en inox - H : 67 cm
96 Jacques CHARLES Spirales - Paire de lampes à quatre lumières en inox - H : 67 cm
46
97 Jacques CHARLES Ruban (Mural) - Paire de lampes
à deux lumières en laiton finition nickel
H : 67 cm
47
101
105
98 Jacques CHARLES Narval - Paire d'appliques à quatre lumières en inox - 98 x 20 cm
99 Jacques CHARLES Narval - Paire d'appliques à quatre lumières en inox - 98 x 20 cm
100 Jacques CHARLES Narval - Paire d'appliques à quatre lumières en inox - 98 x 20 cm
101 Jacques CHARLES Fusée - Paire d’appliques à deux lumières en inox - 80 x 24 cm
102 Jacques CHARLES Fusée - Paire d’appliques à deux lumières en inox - 80 x 24 cm
103 Jacques CHARLES Fusée - Paire d'appliques à quatre lumières en inox - 100 x 28 cm
104 Jacques CHARLES Fusée - Paire d'appliques à quatre lumières en inox - 100 x 28 cm
105 Jacques CHARLES Espadon - Paire d'appliques à deux lumières en inox - 100 x 16 cm
98
48
109
108
106 Jacques CHARLES Espadon - Paire d'appliques à deux lumières en inox - 100 x 16 cm
107 Jacques CHARLES Espadon - Paire d'appliques à deux lumières en inox - 100 x 16 cm
108 CHARLES Papillon, original des années 70 - Suspension à six lumières en inox - H : 62 cm D : 55 cm
109 Jacques CHARLES Mouette - Paire d'appliques à deux lumières en inox - 18 x 45 x 9 cm
110 Jacques CHARLES Mouette - Paire d’appliques à deux bras de lumières en inox - 18 x 45 x 9 cm
111 Jacques CHARLES Mouette - Paire d’appliques à deux bras de lumières en inox - 18 x 45 x 9 cm
112 Jacques CHARLES Auvents - Paire de lampes à quatre lumières en inox - H : 78 cm
113 Jacques CHARLES Auvents - Paire de lampes à quatre lumières en inox - H : 78 cm
112
49
50
Les
Classiques
114 Jean CHARLES Ananas - Lampe à trois lumières en bronze ciselé finition médaille ravivé verni or.
Base et abat-jour en laiton verni or - 73 x 14 x 14 cm
53
115
117
116
118
115 Chrystiane CHARLES
Applique en bronze ciselé. Structure et abat-jour en laiton. Finition nickel et verni or - H : 46 cm, L : 32 cm
116 Chrystiane CHARLES Cascade, commande pour l’Hôtel Beau Rivage de Lausane - Paire d’appliques à une lumière en bronze ciselé à 3 étages,
finition verni or - 48 x 31 x 14 cm
116b Chrystiane CHARLES Cascade, commande pour l’Hôtel Beau Rivage de Lausann - Paire d’appliques à une lumière en bronze ciselé à 3 étages,
finition verni or - 48 x 31 x 14 cm
117 Chrystiane CHARLES Chrystiane Charles, Ondine. Lampe à poser en bronze ciselé, finition verni or et socle en laiton, finition médaille - H. 62 cm
118 Chrystiane CHARLES Thebes - Lampe à deux lumières en bronze ciselé et base en laiton. Finition médaille et or - H : 76 cm
54
119
121
120
119 Chrystiane CHARLES
Amaryllis, lampe en bronze ciselé finition verni or. Socle en laiton finition médaille. Abat-jour en tissu - H : 91 cm
120 Chrystiane CHARLES Trinidad - Lampe en bronze ciselé. Socle en laiton finition verni or - H : 71 cm
121 Chrystiane CHARLES Byblos - Lampe à deux lumières en bronze ciselé finition verni or. Abat-jour en laiton finition verni or. Socle en laiton finition médaille
H : 65 cm
55
122
125
124
122 CHARLES Feuillage à trois lumières - Applique en bronze et laiton, finition médaille et verni or - 67 x 40 x 31 cm
123 CHARLES Applique à trois lumières en métal, patine médaille - 48 x 26 cm
124 CHARLES Pièce unique - Lampe à deux lumières à base en laiton sur un socle en bois laqué et bronze ciselé style roseaux en bronze finition médaille et or
60 x 18 x 11 cm
125 Chrystiane CHARLES Kazan - Lampe en bronze ciselé finition argent et base en céramique à patine noire - H : 53 cm
56
126 Philippe PARENT Nautila - Paire d'appliques en bronze ciselé à finition nickel - 36 x 20 cm
57
128
127
127 CHARLES Agave - Lampe sculpture en bronze verni or sur socle en marbre - 65 x 10 x 10 cm
128 CHARLES Roseaux - Lampe à trois lumières, à base en laiton, finition médaille et or, vase médicis en
bronze tourné à la main, finition verni or - H : 66 cm
129 CHARLES Roseaux - Lampe à trois lumières, à base en laiton, finition nickel et or, vase médicis en
bronze tourné à la main, finition verni or - H : 66 cm
130
131
132
130 Jean CHARLES Lotus - Lampe à trois lumières en bronze ciselé finition nickel et verni or, à base en laiton - 67 x 17 x 17 cm
131 CHARLES Palme - Lampe à trois lumières en bronze ciselé finition verni or et socle en laiton à patine médaille - H : 72 cm
132 Jacques CHARLES Pieds Palme - Table basse à pieds en bronze ciselé finition vert acide ravivé or. Plateau en cuir - 42 x 110 x 80 cm
59
133 Chrystiane CHARLES Sculpture composition nénuphar - Ensemble de sculptures en bronzes ciselé, monté en applique
finiton en dorure 24 Carats. 14 lumières - Modèle signé et numéroté 4 - H : 66 cm, L : 116 cm
60
62
134 Chrystiane CHARLES Guadeloupe. Ensemble de trente deux appliques « Guadeloupe »,
de quatre dimensions différentes, en bronze à finition médaille.
Dix feuilles : 24 x 22 cm / Treize feuilles : 22 x 19 cm
Sept feuilles : 19 x 17 cm / Deux feuilles : 16 x 14 cm
63
136
137
135
138<
135 Jean CHARLES Pomme de pin - Lampe à trois lumières en bronze ciselé finition nickel. Abat-jour et base en laiton finition nickel - 70 x 15 x 15 cm
136 Laurent CHARLES Aloès - Ensemble de trois appliques en bronze ciselé finition médaille ravivé or - 11 x 39 x 19 cm
137 CHARLES Pomme de pin - Applique à cinq lumières en bronze, épis de maïs et bras en laiton, finition nickel - 32 x 32 x 22 cm
138 Jacques CHARLES Epis de maïs - Applique à deux lumières en bronze et laiton, finition nickel et or - 30 x 23 x 8 cm
64
139
140
139 Jacques CHARLES Aloes - Lampe en bronze ciselé médaille et verni or, socle en laiton - H : 55 cm
140 Jacques CHARLES Aloes - Lampe en bronze ciselé nickel noir et nickel, socle en laiton - H : 55 cm
141
142
143
141 Jacques CHARLES Corail - Paire de lampes à deux lumières en bronze à finition nickel noir et nickel
58 x 9 x 22 cm
142 Jacques CHARLES Corail - Paire de lampes à deux lumières en bronze à patine verni or - 58 x 9 x 22 cm
143 Jacques CHARLES Corail - Lampe à deux lumières en bronze à patine rouge par Susse Frères - 58 x 9 x 22 cm
144
145
146
147
148
144 Jacques CHARLES Triton - Paire de lampes à trois lumières, finition nickel, sculpture en bronze ciselée - H : 70 cm
145 Jacques CHARLES Etoile socle marbre - Lampe à trois lumières en bronze ciselé finition nickel ravivé or et socle en marbre - 42 x 12 x 32 cm
146 Jacques CHARLES Corail - Applique à deux lumières, corail en bronze, finition nickel noir avec abat jour verni or - 45 x 32 cm
147 Jacques CHARLES Corail - Applique à deux lumières, corail en bronze, finition nickel avec abat jour en nickel - 45 x 32 cm
148 Jacques CHARLES Corail - Applique à deux lumières, corail en bronze finition verni or avec abat jour verni or - 45 x 32 cm
149
151
152
150
153
149 CHARLES et Philippe PARENT Corail - Applique à deux lumières, corail en bronze finition nickel, abat jour et boite de fond en laiton nickel noir - 49 x 25 cm
150 CHARLES Corail - Paire d'appliques à deux lumières, base et abat-jour en laiton, finition nickel, corail en bronze, finition nickel - 62 x 32 x 15 cm
151 CHARLES et AINE MAC DELMOTTE
Ecrin Galea - Lampe en bronze ciselée finition nickel, base et abat-jour en laiton finition nickel noir - 60 x 12 x 32 cm
152 CHARLES et AINE MAC DELMOTTE
Ecrin Apirex - Lampe à poser à deux lumières, base et abat jour en laiton, finition nickel noir, sculpture en bronze ciselé,
finition verni or - H : 68 cm
153 CHARLES et AINE MAC DELMOTTE Ecrin Triton - Lampe à deux lumières en bronze ciselé finition verni or, à abat-jour et base en laiton finition nickel noir - H : 68 cm
69
154
155
156
157
154 CHARLES Prototype - Lampe en céramique à couverte bleue et socle en bois laqué bleu - 84 x 16 x 16 cm
155 CHARLES Oeuf - Paire de lampes sur socle en marbre et gorge en laiton. Oeufs en résine jaune - 46 x 12 x 12 cm
156 CHARLES Oeuf - Paire de lampes sur socle en marbre et gorge en laiton. Œufs en marbre rouge - 42 x 12 x 12 cm
157 CHARLES Oeuf - Paire de lampes sur socle en marbre et gorge en laiton, œuf en marbre gris - 35 x 12 x 12 cm
70
71
158
159
160
158 CHARLES Oeuf - Lampe à trois lumières. Socle en marbre - 75 x 13 x 13 cm
159 CHARLES Prototype d’un projet hôtelier - Suite de cinq lampes en céramique en forme d’œufs avec abat-jour en tissu blanc - H : 60 cm
160 CHARLES Lampe sculpture en résine rouge sur socle en marbre - 60 x 11 cm
72
161 CHARLES Oeuf - Lampe en résine rouge et son abat-jour en laiton finition nickel et verni or. Socle en bois laqué - 92 x 16 x 16 cm
73
162
166
164
162 CHARLES Œuf, projet hôtelier. Modèle non repris - Paire de lampes en marbre à gorge en laiton finition médaille. Socle en marbre - 42 x 12 x 12 cm
163 CHARLES Œuf, projet hôtelier. Modèle non repris - Paire de lampes en marbre à gorge en laiton finition médaille. Socle en marbre - 42 x 12 x 12 cm
164 CHARLES Résine octogonale, modèle non repris - Paire de lampes en résine injectée sur socle en marbre - 60 x 32 cm
165 CHARLES Résine octogonale, modèle non repris - Paire de lampes en résine injectée sur socle en marbre - 60 x 32 cm
166 Jacques CHARLES Houblon - Lampe à trois lumières en bronze ciselé finition verni or et socle en marbre - H : 75 cm, Socle 10 x 10 cm
74
75
167 CHARLES Réglette - Applique à deux lumières linolite en laiton, graine ciselée en bronze, finition verni or - 96 x 7 cm
168 CHARLES Réglette - Applique à une lumière linolite en laiton, graines ciselées en bronze, finition verni or - 55 x 7 cm
169 CHARLES Réglette - Applique à une lumière linolite en laiton. Finition nickel - 50 x 7 cm
167
168
169
76
170
171
172
170 CHARLES Pyramide marqueterie, modèle non repris - Lampe en placage de bois - 47 x 16 x 16 cm
171 Chrystiane CHARLE Cube décor algues - Lampe en laiton finition verni or. Décor d’algues au bain d’acide par épargne - H : 67 cm
172 CHARLES Colonne chapiteau - Lampadaire à trois lumières en laiton et bronze à patine rouille et verni or - H : 203 cm
77
173
174
175
78
176
173 CHARLES Téléphone - Table d'appoint en laiton finition nickel - 60 x 32 x 32 cm
174 CHARLES Bambou - Console en laiton tourné façon bambou. Finition nickel noir. Plateau en cuir blanc crème - H : 68 cm, Plateau : 100 x 50 cm
175 CHARLES Carres - Table basse en laiton finition verni or - 50 x 45 x 60 cm
176 CHARLES Carres - Table basse en laiton finition nickel - 50 x 45 x 60 cm
79
177
178
179
177 CHARLES Bras repliable - Applique à une lumière en laiton, finition médaille - 11 x 9,5 x 54 cm
178 Jacques CHARLES Faubourg - Table basse en laiton finition médaille - 46 x 110 x 110 cm
180
179 Jacques CHARLES Japonaise laque - Table basse en bois laqué - 30 x 100 x 50 cm
180 CHARLES Palmier - Lampadaire à une lumière en bronze ciselé et finition verni or - H : 125 cm
80
181
183
182
184
181 CHARLES Bateau - Paire d'appliques à une lumière en laiton, finition verni or - 23 x 13 cm
182 CHARLES Pièce unique, projet hôtelier. Modèle non repris - Lampe en laiton, médaille et patiné noir - 45 x 15 cm
183 CHARLES Prototype, projet hôtelier. - Lampe en laiton verni or et finition en nickel - 37 x 10 cm
184 CHARLES Bras repliable - Paire d’appliques en laiton verni or - 10 x 38 cm
81
186
185
185 TAKASHIMAYA et Chrystiane CHARLES Envol, pièce unique - Miroir à cadre en laiton et cinq sculptures en bronze ciselé finition verni or - H : 103 cm. L : 63 cm
186 TAKASHIMAYA et Chrystiane CHARLES Envol, pièce unique - Miroir à cadre en laiton et trois sculptures en bronze ciselé finition verni or - H : 78 cm. L : 46 cm
82
187 TAKASHIMAYA Miroir sorcière - Miroir en bronze ciselé finition dorure 24 carats - D : 48 cm
188 TAKASHIMAYA Miroir sorcière - Miroir en bronze ciselé finition dorure 24 carats - D : 48 cm
83
193
189 Jean CHARLES Marine-bateau - Paire d’appliques à deux lumières avec abat-jour en laiton, finition verni or - 40 x 25 cm
190 Jean CHARLES Marine-bateau - Applique à deux lumières avec abat-jour en laiton, finition verni nickel - 40 x 25 cm
84
191 Jean Manuel FREITAS Prototype - Lampe en verre Italien SEGUSO, bronze ciselé finition verni or - H : 95 cm
85
86
192 Chrystiane CHARLES Bouquet Michael - Sculpture en bronze finition vert antique et verni or - 85 x 54 cm
87
194
193
195
193 Laurent CHARLES Colisée, "Lampe d'or" - Lampe en laiton verni or et base en marbre - H : 65 cm
194 CHARLES Tabouret cygne - Paire de tabourets en laiton finition nickel et pied en bronze finition verni or, assise en plexiglass - 50 x 54 x 40 cm
195 CHARLES Persée - Guéridon en laiton pieds "lions" en bronze finition médaille, plateau miroir à l'ancienne - H : 62 cm, D : 61 cm
196 CHARLES Tabouret pliant - Tabouret en laiton finition nickel et pied en bronze verni or, assise en cuir - 45 x 54 x 41 cm
197 CHARLES Cygne - Table basse en laiton finition nickel, pieds en bronze verni or et plateau en verre - 50 x 105 x 64 cm
88
196
197
89
90
198
199
201
198 Chrystiane CHARLES Espace 2 hexagonale - Lampe en inox à abat-jour en laiton - 71 x 46 x 41 cm
199 Chrystiane CHARLES Toscane - Paire de lampes en bronze à trois lumières à base laiton finition nickel et canon de fusil - H : 68 cm
200 Chrystiane CHARLES Toscane - Paire de lampes en bronze à trois lumières à base laiton finition nickel et canon de fusil - H : 68 cm
201 CHARLES Augustus, Prototype colonne corinthienne - Lampe en plâtre et laiton verni or - 50 x 33 x 33 cm
91
202
201
204
202 CHARLES Rinceaux - Paire d’appliques à deux lumières en laiton, finition nickel - 51 x 32 x 8 cm
203 Laurent CHARLES Hudson - Applique à une lumière, base en laiton, finition nickel et verni or - H : 17 cm, L : 35 cm
204 CHARLES Classique Palmier - Chevet en laiton finition verni or - 58 x 32 x 60 cm
92
207
205
206
205 Adam D. THIANY Baretto Verticale, Commande spéciale pour l’Hôtel de Vigny - Applique en bronze et laiton finition nickel et or - H : 67 cm
206 Adam D. TIHANY Chapiteau baretto, commande spéciale pour l’Hôtel de Vigny - Applique en laiton nickel et verni or et tube de verre - 35 x 30 x 30 cm
207 CHARLES Parnasse - Applique à une lumière en laiton, finition canon de fusil et verni or - 33 x 31 cm
93
213
208 Chrystiane CHARLES Florence - Lampe en laiton finition canon de
fusil et bronze ciselé finition nickel - H : 64 cm
94
209 Laurent CHARLES Métropolis - Lampe en céramique à couverte bleu claire,
base et abat-jour en laiton nickel mat et brillant - 52 x 37 x 14 cm
95
210
211
210 CHARLES Coupelle nénuphar, prototype - Suspension en laiton finition médaille - H : 50 cm, D : 40 cm
211 CHARLES Maïs - Lampadaire en bronze ciselé et finition verni or - H : 117 cm
96
97
Les
Contemporains
98
212
213
214
212 Laurent CHARLES Léda - Applique à une lumière en laiton, finition canon de fusil et nickel - 30 x 22 cm
213 Laurent CHARLES Ridolo - Applique à une lumière en laiton, finition nickel et or - 41 x 18 x 41 cm
214 CHARLES Azur - Lampe en laiton finition nickel et canon de fusil - H : 40 cm. D : 40 cm
99
215
216
215 Philippe PARENT Meter - Paire d'appliques en laiton finition nickel - 30 x 20 x 25 cm
216 Philippe PARENT Meter - Applique en laiton à patine noir - 14 x 10 x 25 cm
100
217 Philippe PARENT Meter - Lampadaire en laiton et finition nickel - 120 x 22 x 22 cm
101
102
218 Paco RABANNE et Ralph KONNEMAN Meuble bar, modèle non repris - Meuble lumineux en laiton patiné noir et miroir - 82 x 62 x 62 cm
103
219
220
221
219 Jean CHARLES Stockholm - Paire de lampes en bronze finition nickel - 53 x 20 x 20 cm
220 Jean CHARLES Stockholm - Lampe en bronze à patine brune réalisée par Susse Frères - 53 x 20 x 20 cm
221 Jean CHARLES Stockholm - Lampe en bronze vert acide - 53 x 20 x 20 cm
222 Jean CHARLES Stockholm - Paire de lampes en bronze finition verni or - 53 x 20 x 20 cm
104
222
223
224
223 Jacques CHARLES Lampe jonc - Lampe en bronze ciselé, abat-jour en laiton nickel noir brillant - H : 50 cm
224 Jacques CHARLES Lampe jonc - Paire de lampes en bronze ciselé, abat-jour en laiton nickel mat et brillant - H : 50 cm
225
226
227
225 Laurent CHARLES Bice - Applique en laiton finition nickel - 25 x 35 cm
226 Laurent CHARLES Dune - Paire d'appliques à une lumière en métal, époxy pour un noir et pour l'autre blanc - 40 x 10 cm
227 Laurent CHARLES Prototype, édité à un seul exemplaire - Lampe en laiton en canon de fusil et nickel - 35 x 52 x 30 cm
228 Laurent CHARLES Athos, modèle édité à un seul exemplaire - Lampe en métal époxy gris - 48 x 19 x 40 cm
229 Laurent CHARLES Requin, prototype - Applique à une lumière en laiton et nickel, verni or et canon de fusil - 42 x 17 x 15 cm
106
228
229
107
234
232
108
236
232 Jacques CHARLES Trois arceaux - Paire de lampes en métal nickel mat et brillant, abat-jour en plexiglas - H : 60 cm
233 Jacques CHARLES Trois arceaux - Paire de lampes en métal nickel mat et brillant, abat-jour en plexiglas - H : 60 cm
234 Jacques CHARLES et Jean Manuel FREITAS Trois arceaux - Lampadaire à une lumière en métal, nickel mat et brillant - 140 x 40 cm
235 Jacques CHARLES et Jean Manuel FREITAS Trois arceaux - Lampadaire à une lumière en métal, nickel mat et brillant - 140 x 40 cm
236 Laurent CHARLES Archeo - Lanterne à quatre lumières en laiton nickelé - 60 x 44 x 44 cm
109
238
239
240
237
241
237 François MALTERRE Malterre, Concours de l’école Boulle 1985 - Lampe en laiton finition verni or - 43 x 30 cm
On y joint la maquette en bois peint blanc.
238 Laurent CHARLES Archeo - Applique en laiton finition nickel - 44 x 22 cm
239 Laurent CHARLES Kyoto - Applique à une lumière, base laiton, finition nickel et verni or - 17 x 35 x 18 cm
240 CHARLES Vasque - Applique en bronze de style Art Déco. Finition verni or et vasque patine noir - 18 x 49 x 20 cm
241 Laurent CHARLES Linéa - Applique à une lumière en laiton, finition canon de fusil et nickel - 24 x 40 x 9 cm
110
243
242
244
242 Chrystiane CHARLES Ceylan - Lampe à trois lumières en bronze finition nickel à base et abat-jour en laiton finition canon de fusil - H : 65 cm
243 Jean Manuel FREITAS Texas - Paire d'appliques à une lumière. Cactus en bronze ciselé, finition canon de fusil avec abat jour (27 x 22 cm) - 46 x 11 cm
244 Gérard FRANCOIS GF, prototype, modèle non repris - Lampe en métal époxy noir - 58 x 15 x 15 cm
111
112
245 YAMO Prototype - Skyline, 1997. Suspension en laiton et bronze ciselé finition verni or - 26 x 242 cm
246 YAMO Editée à un seul exemplaire - Skyline, 1997. Suspension en laiton et bronze ciselé finition verni or - 26 x 242 cm
113
247
248
249
248
250
247 Chrystiane CHARLES Envol - Paire d'appliques à une lumière en bronze ciselé, verni or - 48 x 31 x 14 cm
248 Anne LEAUTE Ridolo - Paire d’appliques en laiton finition or pour l’une et finition nickel pour l’autre - 41 x 18 x 41 cm
249 Anne LEAUTE Cardio - Paire d'appliques en laiton finition verni or pour l’une et nickel pour l’autre - 42 x 17 x 10 cm
250 Anne LEAUTE Vasque Laiton - Applique en laiton à patine médaille au feu - 20 x 35 x 16 cm
114
251 CHARLES Potence - Guéridon à pieds en bronze martelés à la main finition nickel - 58 x 34 x 62 cm
115
253
252
252 CHARLES Telstar - Lampadaire en laiton à finition en nickel noir et nickel - H : 117 cm
253 CHARLES Yamo - Lampe en métal, bronzine argent - 84 x 28 cm
116
254
255
254 Jean Manuel FREITAS Sculpture femme - Paire d'appliques en bronze ciselé, finition verni or - 90 x 50 cm
255 CHARLES Sculpture femme - Lampadaires en bronze ciselé, finition verni or - H : 195 cm
256 CHARLES Sculpture femme - Lampadaires en bronze ciselé, finition verni or - H : 195 cm
117
258
260
259
257
257 Laurent CHARLES Strobile, prototype - Lampe en laiton et bronze ciselé finition verni or et patine rouille - H : 71 cm
258 Laurent CHARLES Vasque murale - Applique à une lumière en laiton et nickel, verni or - 28 x 26 cm
259 Laurent CHARLES Liverpool - Applique en bronze et laiton finition nickel et or - 35 x 16 x 37 cm
260 Laurent CHARLES Torchère - Paire d'appliques en laiton finition en nickel et patine noire - H : 72 cm
261 CHARLES, Collection SAINT HONORE Fluted - Lampe en laiton finition or - H : 53 cm
262 CHARLES, Collection SAINT HONORE Facet - Paire de lampe lampes en laiton finition médaille et or - H : 66 cm
263 CHARLES, Collection SAINT HONORE Facet - Paire de lampe lampes en laiton finition or - H : 66 cm
264 Jacques DUCRET (Ancien chef d’atelier de la Maison Charles) Ruptures, prototype - Table basse à pied en laiton et
bronze en finition nickel et verni or - 43 x 110 x 80 cm
118
262
263
264
119
267
265
266
265 Hierro DESVILLE Hierro desville - Paire d'appliques à trois lumières en bronze ciselé à la main à finition verni or - 55 x 28 x 12 cm
266 Hierro DESVILLES Applique en bronze ciselé à la main, finition verni or - 52 x 15 x 12 cm
267 Jean Manuel FREITAS Pièce unique - Lampe boule en céramique noire et finition en verni or. Socle en laiton tourné - 120 x 50 cm
120
268 Hierro DESVILLES PYTON, prototype - Lampe en bronze ciselé finition verni or
H : 43 cm L : 17 cm
121
269
270
271
272
273
269 WAGNER Baker - Lampe en laiton finition bleu électrique et boule en cristal - H : 39 cm
270 WAGNER Baker - Lampe en laiton finition nickel noir et boule en cristal - H : 39 cm
271 WAGNER Baker - Lampe en laiton finition cuivre électrique et boule en cristal - H : 39 cm
272 CHARLES, Collection SAINT HONORE Tapered - Lampe en bois de macassar et laiton finition nickel - 70 x 18 x 23 cm
273 Jacques BOBROFF Cordage classique, 2003 - Paire de lampes en laiton tourné à la main façon cordage, finition médaille - H : 70 cm
122
274
276
275
274 Jacques BOBROFF Cordage, 2003 - Paire d'appliques à deux lumières en laiton, à bras en laiton tourné à la main façon cordage
finition nickel - 21 x 25 x 12 cm
275 Jacques BOBROFF Cordage, 2003 - Paire d'appliques à deux lumières en laiton, à bras en laiton tourné à la main façon cordage
finition médaille - 21 x 25 x 12 cm
277
276 Jacques BOBROFF Cordage nordique, 2003 - Lampe et sa vasque en laiton tourné à la main façon cordage,
finition patine canon de fusil - H : 56 cm
277 CHARLES Cordage, collection Saint Honoré - Lampadaire en laiton tourné à la main façpn cordage et montant
en cuir - H : 165 cm
278 Jacques BOBROFF Prototype cordage, 2003, prototype - Lampe en laiton tourné à la main façon cordage,
finition nickel - H : 70 cm
123
279
280
279 DEDIEU Prototype, concours du comité Colbert - Lampe en bronze finition nickel - 39 x 77 cm
280 Guillaume ALLAN Pièce unique - Lampe en nickel - 32 x 20 x 20 cm
124
281
282
281 India MADHAVI Beach, prototype pour un hotel a Monaco - Lampadaire à une lumière en bois tourné - H : 143 cm
282 India MADHAVI Beach, prototype pour un hotel a Monaco -Lampadaire à une lumière en bois tourné - H : 156 cm
285
283
286
283 CHARLES Ring, collection Saint Honoré - Lampadaire à base en laiton finition médaille, fût en bois de macassar - H : 165 cm
284 CHARLES Ring, collection Saint Honoré - Lampadaire à base en laiton finition médaillle, fût en bois de macassar - H : 150 cm
285 Laurent CHARLES Triagonos - Lampe en laiton finition canon de fusil - 60 x 27 x 32 cm
286 Chrystiane CHARLES Chambord - Console en laiton finition nickel et plateau en verre - 72 x 122 x 42 cm
126
287
289
288
287 Jacques CHARLES Pyramide colonne martelée - Lampe en bronze finition médaille - H : 46 cm
288 CHARLES Lampe en verre italien à base en laiton patine ocre - 88 x 17 cm
289 Laurent CHARLES Nacelle - Lampe en bois et montant en laiton finition verni or - 49 x 36 cm
127
290 Guillaume VINCENT Delight
Suspension à huit lumières en nickel
et nickel noir - 80 x 100 cm
128
291 Chrystiane CHARLES Trio bambou - Lampe à trois lumières en bronze
finition médaille ravivé d'or
H : 65 cm
129
130
292
293
292 CHARLES Marine - Lampe quatre sculptures de la collection marine en bronzes ciselés, finition dorure vingt quatre carats - H : 100 cm, abat-jour D : 60 cm
293 CHARLES Marine - Lampe quatre sculptures de la collection marine en bronzes ciselés, finition dorure vingt quatre carats - H : 100 cm, abat-jour D : 60 cm
131
296
294
298
294 Laurent CHARLES Athos - Lampadaire en laiton et finition nickel - H : 180 cm
295 Laurent CHARLES Athos - Lampadaire en laiton et finition nickel et verni or - H : 180 cm
296 Laurent CHARLES Tableau - Paire d'appliques à deux lumières en métal époxy noir. - 5 x 100 x 27 cm
298 Stéphane GRANDPEYRE Sphera, Concours de l’école Boulle 1980 - Lampe en laiton finition canon de fusil et verni or - H : 20 cm
132
299
300
301
302
299 Chrystiane CHARLES Algues - Lampe à deux lumières en bronze ciselé finition verni or et base en bois laqué - H : 47 cm, socle 16 x 16 cm
cm
300 Chrystiane CHARLES Algues - Lampe à deux lumières en bronze ciselé finition verni or et base en bois laqué - H : 47 cm, socle 14 x 14 cm
301 Chrystiane CHARLES Algues - Lampe à deux lumières en bronze ciselé finition verni or et base en bois laqué - H : 55 cm socle 14 x 8 cm
302 Chrystiane CHARLES Algues - Paire de lampes à une lumière en bronze ciselé finition verni or et base en bois laqué - H : 68 cm, socle 14 x 8 cm
133
305
303
304
303 Laurent CHARLES Linéa - Lampadaire en laiton finition en nickel et verni or vieilli - 185 x 35 cm
304 Laurent CHARLES Liverpool - Lampadaire en laiton finition en nickel et or - H : 170 cm
305 Laurent CHARLES Lorenzo - Lampadaire en laiton à finition verni or - H : 154 cm
134
306 Ralph KONNENMANN Rafal - Modèle non repris.
Lampadaire en inox - 190 x 57 cm
135
136
307 Luc GENSOLLEN Bubbles - Lampadaire à neuf lumières en laiton, nickel et verre argenté (églomisé) - 190 x 90 cm
308 Luc GENSOLLEN Bubbles - Lampadaire à neuf lumières en laiton, nickel et nickel noir, verre argenté (églomisé) - 190 x 70 cm
309 Luc GENSOLLEN Bubbles - Lustre en laiton nickelé et verre argenté à douze lumières - 84 x 80 cm
137
310 Luc GENSOLLEN Bubbles - Paire d'appliques à deux lumières en laiton nickelé et verre argenté - D : 46 cm, P : 19 cm
138
311 Ralph KONNEMANN ARIANE, Prototype, modèle non repris
Lampadaire en métal chromé,
tube de verre églomisé chaussé par une cotte de maille
139
312
313
312
Paco RABANNE et Ralph KONNEMANN Prototype, modèle non repris - Ensemble de trois suspensions en tubes de verre et cotte de maille,
monté sur une boite en laiton finition bronzine argent - H : 100, 120 et 170 cm
313
Paco RABANNE et Ralph KONNEMANN Nova, modèle non repris - Ensemble de deux suspensions en verre et cotte de maille
l’ une en verre jaune et l’ autre en verre vert. H : 180 et 120 cm. D : 10 cm
314
Paco RABANNE et Ralph KONNEMANN Mobile - Edition limitée a cinquante exemplaires - Suspension de cinq tube de verre rouge recouvert de
cotte de maille,suspendu par une structure en tube de métal nicklé. - Modele signé et numéroté 2/50
H : 190 cm. L : 190 cm
314
141
315 Christian DUC Verre luisant, grand prix de la création de Paris, 1991 - Lampe en laiton nickelé et bronze finition nickel,
support interchangeable en lampadaire (pied de lampadaire joint)
lampadaire H : 162 cm , support H : 31. D : 48 cm
142
316
317
316 Christian DUC Tortue - Lampe en bronze, laiton et nickel - 9 x 25 cm
317 Christian DUC
Tortue - Lampe en bronze, laiton et finition en nickel noir - 9 x 25 cm
143
318 Michael WAGNER Lisagrey, Edition limitée à huit exemplaires
Lampe sculpture en bronze. Finition en dorure 24 carats, pâtes de verre de couleur
différentes - Modèle signé et numéroté 2/8 - H : 38 x 40 x 30 cm
144
320
319
319 Didier LAMACHE Rayon du bonheur, prototype 1980 - Lampe à deux lumières en laiton, socle verni or, tube verni or
Signé et numéroté 002 - 58 x 23 cm
320 Didier LAMACHE Rayon du bonheur, prototype 1980 - Lampe à deux lumières en laiton, socle finition médaille,
tube nickel - Signé et numéroté 001< - 58 x 23 cm
145
146
321 ARMAN Statue of Liberty, 1983
D’après l’oeuvre de Bartholdi
Sculpture en bronze
Tirage limité à huit exemplaires
Fonte réalisée par la Fonderie Susse
Montage par les Ateliers CHARLES
Signé et numéroté 3/8
H : 73 cm, L : 30 cm
147
148
322 Paco RABANNE Atlante, Edition limitée à huit exemplaires - Sculpture en bronze à patine ocre réalisée par la fonderie SUSSE.
Montage réalisé par la Maison Charles. Verre bombé opalin blanc - Signé et numéroté 2/8 - H : 38 cm, D : 25 cm
149
323 Philippe PARENT Propylées - Lampadaire à deux lumières en laiton et bronze finition médaille et or - 205 x 40 x 160 cm
324 Philippe PARENT Propylées - Lampadaire à deux lumières en laiton et bronze finition nickel et nickel noir - 205 x 40 x 160 cm
150
151
Vente du centenaire
Vous pouvez dès maintenant réserver le catalogue édition 2010, présentant
l’intégralité de nos produits phares ainsi que les nouvelles collections.
Merci de déposer votre demande à :
Ateliers CHARLES
112, rue Ambroise Croizat
93206 Saint-Denis
Tel + 33 1 48 20 49 40
Fax + 33 1 48 20 26 71
[email protected]
CONDITIONS DE LA VENTE
Les conditions générales de la vente et tout ce qui s’y
rapporte sont régis uniquement par le droit français.
Les acheteurs ou les mandataires de ceux-ci acceptent
que toute action judiciaire relève de la compétence
exclusive des tribunaux français (Paris).
Les diverses dispositions des conditions générales de
vente sont indépendantes les unes des autres. La
nullité de l’une quelconque de ces dispositions
n’affecte pas l’applicabilité des autres.
Le fait de participer à la présente vente aux enchères
publiques implique que tous les acheteurs ou leurs
mandataires, acceptent et adhérent à toutes les
conditions ci-après énoncées.
La vente est faite au comptant et conduite en euros.
Un système de conversion de devises pourra être mis
en place lors de la vente. Les contre-valeurs en devises
des enchères portées dans la salle en euros sont
fournies à titre indicatif.
DEFINITIONS ET GARANTIES
Les indications figurant au catalogue sont établies par
la SVV Millon & Associés et les Experts, sous
réserve des rectifications, notifications et déclarations
annoncées au moment de la présentation du lot et
portées au procès-verbal de la vente.
Les dimensions, couleurs des reproductions et
informations sur l’état de l’objet sont fournies à titre
indicatif. Toutes les indications relatives à un incident,
un accident, une restauration ou une mesure
conservatoire affectant un lot sont communiquées
afin de faciliter son inspection par l’acheteur potentiel
et restent soumises à l’entière appréciation de ce dernier.
Cela signifie que tous les lots sont vendus dans l’état
où ils se trouvent au moment précis de leur adjudication
avec leur possible défauts et imperfections.
Aucune réclamation ne sera admise une fois
l’adjudication prononcée, une exposition préalable
ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres
présentées.
Pour les lots dont le montant de l’estimation basse
dépasse 2000 E figurant dans le catalogue de vente,
un rapport de condition sur l’état de conservation des
lots pourra être communiqué gracieusement sur
demande. Les informations y figurant sont fournies à
titre indicatif uniquement.
Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la
responsabilité de la SVV Millon & Associés
et les Experts.
en cas d’inexécution au titre d’erreurs ou d’omissions
en relation avec les ordres téléphoniques.
FRAIS A LA CHARGE DE
L’ACHETEUR
L’acheteur paiera à la SVV Millon & Associés, en sus
du prix d’adjudication ou prix au marteau, une
commission d’adjudication de
- 21,74 % HT
soit 26 % TTC
LA SORTIE DU TERRITOIRE FRANÇAIS
La sortie d’un lot de France peut être sujette à une
autorisation administrative.
L’obtention du document concerné ne relève que de
la responsabilité du bénéficiaire de l’adjudication du
lot concerné par cette disposition.
Le retard, ou le refus de délivrance par l’administration
des documents de sortie du territoire, ne justifiera ni
l’annulation de la vente, ni un retard de règlement, ni
une résolution.
Si notre Société est sollicitée par l’acheteur ou son
représentant, pour faire ces demandes de
sortie du territoire, l’ensemble des frais engagés sera à
la charge totale du demandeur. Cette
opération ne sera qu’un service rendu par Millon &
Associés.
EXPORTATION APRES LA VENTE ( TVA)
La TVA collectée au titre des frais d’acheteur, ou celle
collectée au titre d’une importation du lot,
peut être remboursée à l’adjudicataire dans les délais
légaux sur présentation des documents qui justifient
l’exportation du lot acheté.
PREEMPTION DE L’ETAT FRANÇAIS
L’Etat français dispose dans certains cas définis par
la loi, d’un droit de préemption des œuvres
vendues aux enchères publiques. Dans ce cas, l’Etat
français se substitue au dernier enchérisseur sous
réserve que la déclaration de préemption formulée par
le représentant de l’état dans la
salle de vente, soit confirmée dans un délai de quinze
jours à compter de la vente.
La SVV Millon & Associés ne pourra être tenue
responsable des décisions de préemptions de l’Etat
français.
ENREGISTREMENT DES ACHETEURS
POTENTIELS
RESPONSABILITE DES
ENCHERISSEURS
Les acheteurs potentiels sont invités à transmettre
leurs renseignements personnels (identité et références
bancaires) à la SVV Millon & Associés avant la
fermeture de la dernière exposition, de sorte que ceuxci puissent être enregistrés dans les délais.
Les enchères seront portées à l’aide d’un panneau
numéroté remis à l’entrée de la salle, en échange de
l’identité du demandeur qui aura été enregistrée avant
la fin des expositions.
En portant une enchère sur un lot par une quelconque
des modalités de transmission proposées par la SVV
Millon & Associés, les enchérisseurs assument la
responsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication
de ce lot, augmenté de la commission d’adjudication
de tous droits ou taxes
exigibles. Les enchérisseurs sont réputés agir en leur
nom et pour leur propre compte, sauf convention
contraire préalable à la vente et passée par écrit avec
la SVV Millon & Associés.
En cas de contestation de la part d’un tiers, la SVV
Millon & Associés pourra tenir l’enchérisseur pour
seul responsable de l’enchère en cause et de son
règlement.
LES ENCHERES TELEPHONIQUES
La prise en compte et l’exécution des enchères
téléphoniques est un service gracieux rendu par la
SVV Millon & Associées.
A ce titre, notre société n’assumera aucune
responsabilité si la liaison téléphonique est interrompue,
n’est pas établie ou tardive. Bien que Millon &
Associés soit prêt à enregistrer les demandes d’ordres
téléphoniques au plus tard jusqu’à la fin des horaires
d’expositions, elle n’assumera aucune responsabilité
154
du vendeur sur folle enchère de l’adjudicataire
défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande
dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication,
la vente est résolue de plein droit, sans préjudice de
dommages et intérêts dus par l’adjudicataire défaillant
LA SVV MILLON & ASSOCIES SE RESERVE LE
DROIT DE RECLAMER A L’ADJUDICATAIRE
DEFAILLANT
- des intérêts au taux légal,
- le remboursement des coûts supplémentaires
engagés par sa défaillance,
- le paiement du prix d’adjudication ou :
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication
en cas de revente s’il est inférieur, ainsi que les coûts
générés pour les nouvelles enchères.
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication
sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts
générés pour les nouvelles enchères.
La SVV Millon & Associés se réserve également le
droit de procéder à toute compensation avec les
sommes dues par l’adjudicataire défaillant.
ENLEVEMENT DES ACHATS,
MAGASINAGE TRANSPORT
ET ASSURANCE
La SVV Million & Associés ne remettra les lots
vendus à l’adjudicataire qu’après encaissement de
l’intégralité du prix global.
Il est conseillé aux adjudicataires de procéder à un
enlèvement rapide afin d’éviter les frais de
magasinage et de transport qui seront à la charge de
l’acheteur à compter de l’adjudication.
La manutention, et le magasinage n’engagent pas la
responsabilité de la SVV Millon & Associés.
Il appartient à l’adjudicataire de faire assurer les lots
dès leur adjudication puisque dès ce moment, les
risques de vol, perte dégradations ou autres sont sous
son entière responsabilité.
La SVV Millon & Associés décline toute
responsabilité quant aux dommages eux-mêmes ou à
la défaillance de l’adjudicataire de couvrir ses risques
contre ces dommages.
PAIEMENT DU PRIX GLOBAL
La SVV Millon & Associes précisent et rappelle que
la vente aux enchères publiques est faite au comptant,
et que l’adjudicataire devra immédiatement s’acquitter
du règlement total de son achat et cela indépendamment
de son souhait qui serait de sortir son lot du territoire
français.
Le règlement pourra être effectué comme suit :
- par chèque bancaire avec présentation obligatoire
d’une pièce d’identité en cours de validité
- par carte bancaire Visa
- par virement bancaire en euros, aux coordonnées
comme suit :
DOMICILIATION
BNP Paribas Agence Hôtel des Ventes
Drouot, 9 rue Drouot, 75009 Paris
CODE BANQUE : 30004
CODE GUICHET : 00828
DEFAUT DE PAIEMENT
NUMÉRO DE COMPTE : 00010656185
Conformément à l’article 14 de la loi n°2000 - 6421
du 10 juillet 2000, à défaut de paiement par
l’adjudicataire, après mise en demeure restée
infructueuse, le bien est remis en vente à la demande
CLÉ RIB : 76
IBAN : FR76 3000 4008 2800 0106 5618 576
CODE SWIFT : BNPAFRPPPAC
CONDITIONS
GENERALITIES
These General Conditions of Sale and everything
pertaining to them shall be governed exclusively by
French law.
Buyers or their agents shall accept that any legal
dispute shall fall within the exclusive jurisdiction of
the courts of France (Paris).
The various terms of the General Conditions of Sale
are several and mutually independent.
Should any of these terms become invalid, the
validity of the others will not be affected.
Participation in the present sale constitutes acceptance
of the General Conditions of Sale herewith.
Payment shall be due immediately after the auction,
in Euros.
A currency converter may be operated during the
auction. Equivalent values in other currencies, for
bids made during the auction in Euros, are provided
for indicative purposes only.
The French version of the Conditions of Sale is the
only version with legal effect.
DESCRIPTIONS & GUARANTEES
The catalogue descriptions are provided by SVV
Millon & Associés and the Sale Experts, subject to
any verbal amendments and/or modifications made
when the lot is presented for auction, and noted in the
minutes of the sale.
Dimensions, the colours of reproductions, and
information about an object’s condition have indicative
value only. Information concerning damage,
restoration or measures of conservation is provided
to facilitate inspection by prospective buyers, and
remains subject to their personal appreciation.
All lots are therefore sold in their condition at the
moment of sale, including all imperfections or defects.
No claims shall be admitted after the fall of the
hammer, as all works offered for sale are available for
inspection at the pre-sale exhibition. A condition
report for any lot presented in the catalogue with a
low-estimate exceeding 2000 Euros may be provided
free of charge upon request. The information
provided in such a report is for indicative purposes
only and does not in any way entail the liability of
SVV Millon & Associés and the Sale Experts.
BIDDER REGISTRATION
Prospective bidders are requested to transmit their
personal details (identity and bank references) to SVV
Millon & Associés before the end of the pre-sale
exhibition, so that these details may be registered in
time for the sale.
Bids shall be made using a numbered paddle, to be
collected before entering the saleroom after providing
evidence of identity, and providing the prospective
bidder has registered before the end of the pre-sale
exhibition.
TELEPHONE BIDS
Telephone bidding is organized as a free service by
SVV Millon & Associés, who shall not be held
responsible if a telephone link is interrupted, cannot
be made, or is delayed. SVV Millon & Associés is
ready to accept requests for telephone bidding until
OF SALE
the end of the presale exhibition, but shall not be held
liable for any failure to execute a telephone bid due
to error or omission.
month after the date of the sale, legal action may be
taken, without prejudice for any damages and interest
due by the defaulting buyer.
COSTS TO THE BUYER
SVV MILLON & ASSOCIES RESERVES
THE RIGHT TO CHARGE DEFAULTING
BUYERS:
- A premium of 21,74 % HT
26% TTC (corresponding to 26 s% of the hammer
price plus VAT) at the current rate (19.6%), shall be
charged to the buyer by SVV Millon & Associés
EXPORT FROM FRANCE
The export of any property from France may require
a license. The buyer is responsible for obtaining any
necessary export license.
Delay in obtaining such a license, or the refusal by the
authorities to deliver one, does not entail the
annulment of the sale or justify any delay in payment.
SVV Millon & Associés, at the buyer’s request, may
apply for an export license; all costs incurred thereby
will be charged to the buyer. The application shall be
considered merely as a service provided by SVV
Millon & Associés.
EXPORT AFTER THE SALE (VAT)
VAT levied on the buyer’s premium, or because a
property has been imported to France from another
country, may be refunded to the buyer within the
legally stipulated period, upon presentation of
documentary evidence that the property has been
exported from France after purchase.
PRE-EMPTION BY THE FRENCH STATE
In certain cases defined by law, the French State is
entitled to use its right of pre-emption on works sold
at auction by substituting itself for the final bidder,
providing that the pre-emption is announced by a
State representative in the saleroom, and confirmed
within fifteen days of the sale. SVV Millon &
Associés cannot be held responsible for the decisions
of the French State regarding the use of its right of
pre-emption.
- Interest at the prevalent legal rate
- Reimbursement of supplementary costs resulting
from the failure to pay
- Payment of the hammer price or :
- the difference between this price and the hammer
price in the event of re-sale, if the latter is lower, as
well as the costs occasioned by the new sale
- The difference between this price and the folle
enchère hammer price if this is inferior, as well as the
costs occasioned by the new sale
SVV Millon & Associés also reserves the right to
demand compensation with regard to the sums due
by the defaulting buyer.
COLLECTION
OF
PURCHASES,
STORAGE, SHIPPING & INSURANCE
SVV Million & Associés will only release purchases to
the buyer after payment in full in cleared funds has
been received.
Buyers are advised to collect their purchases promptly
so as to avoid storage and shipping costs, which will
be charged to them from the moment of sale.
SVV Millon & Associés is not liable for handling or storage.
Buyers are solely responsible for taking out insurance
to cover their purchases and all the risks of theft, loss,
damage etc., which shall pass to the buyer upon the
fall of the hammer.
SVV Millon & Associés does not assume any liability
for loss or damage, or for the buyer’s failure to take
out insurance cover against such risks.
INTELLECTUAL PROPERTY
The sale of a lot does not entail cession of its
reproduction or representation rights.
BIDDERS’ LIABILITY
PAYMENT IN FULL
By bidding on a lot, by whichever method proposed
by SVV Millon & Associés, bidders assume personal
liability for paying the hammer price, to which shall
be added the buyer’s premium and all applicable
rights and/or taxes. Bidders are deemed to act in their
own name and on their own behalf, unless agreed to
the contrary in writing with SVV Millon & Associés
before the sale.
In the event of third-party dispute, SVV Millon &
Associés may hold the bidder personally and solely
liable for the bid concerned, and for its payment.
Buyers are reminded that lots purchased must be paid
for in full immediately after the sale, irrespective of
any intention to export them from France (see Export
from France).
Payment can be made as follows:
- By check, upon presentation of valid proof of identity
- By credit card (Visa and MasterCard)
- By bank transfer in Euros direct to our bank:
DEFAULTING BUYERS
In accordance with Article 14 of Law n° 2000 - 6421
dated 10 July 2000, in the event of non-payment by
the buyer, after due warning and unsuccessful
recovery proceedings, the property will be re-offered
for sale at the vendor’s request by the process of folle
enchère on behalf of the defaulting buyer; if the
vendor does not make such a request within one
BANK :
BNP Paribas Agence Hôtel des Ventes
Drouot, 9 rue Drouot, 75009 Paris.
BANK CODE : 30004
CODE GUICHET : 00828
ACCOUNT NUMBER : 00010656185
CLÉ RIB : 76
IBAN : FR76 3000 4008 2800 0106 5618 576
SWIFT : BNPAFRPPPAC
155
Vente du centenaire
5 , AV E N U E D ’ E Y L A U - 7 5 1 1 6 P A R I S
TÉL. 01 47 27 95 3 4 - FAX. 01 47 27 70 8 9
ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM
ENCHÈRE P AR TÉLÉP HONE / TELEP HONE BID FORM
Faxer à : / Please fax to : 00 (33)1 47 27 70 89. [email protected]
Nom et prénom / Name and first name :
Adresse / Address :
Telephone(s) :
Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d’acquérir pour mon compte personnel, aux limites indiquées en euros, les
lots que j’ai désignés ci-dessous (les limites ne comprenant pas les frais).
I have read the conditions of sale and the guide to buyers and agree to abide by them. I grant you permission to purchase on my behalf the following items within
the limits indicated in euros (these limits do not include buyer’s premium and taxes).
Lot N°
DESCRIPTION DU LOT
LOT DESCRIPTION
LIMITE EN EUROS
TOP LIMITIS OF BID EUROS
Merci de joindre au formulaire d'ordre d'achat un relevé d'identité bancaire et une copie d'une pièce d'identité (passeport, carte d'identité,…) ou
un extrait d'immatriculation au R.C.S.
Aprés avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare les accepter et vous prie d'enregistrer à mon nom les ordres d'achats ci-dessus
aux limites indiquées en Euros. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des enchères portées lors de la vente.
Please sign and attach this form to a document indicating the bidder's bank details (IBAN number or swift account number) and photocopy of the
bidder's government issued identity card.( Companies may send a photocopy of their registration number).
I Have read the terms of sale, and grant you permission to purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros.
Crédit photographique : Archives Maison CHARLES
Lucas KALFON et Jean LEMOINE
Impression : LA RENAISSANCE - Troyes
Une réalisation graphique LALOUVE - Marie G. / Jean L.