al all inclusive program

AL INCLUSIVE PROGRAM
ALL
The All Inclusive Program inc
includes the following items:
MEALS
Breakfast
07:30 - 10:30h. Buffet
et in main restaurant.
Breakfast and snacks
10:30 - 12:30 h. Contine
tinental Breakfast. Self-service of bread, cold cuts and buns
in the Pool Bar.
Lunch
fet iin main restaurant.
12:30 - 14:30 h. Buffet
Snacks
15:00 - 18:30h. Self-serv
service of cakes and other snacks in the Poo
Pool Bar.
Dinner:
18:45 - 21:30h. (Summe
mer) / 18:30 – 21:00h. (Winter). Buffet in main
m restaurant.
Snacks
21:30 - 24:00h. Sandwic
dwiches in the Piano Bar.
DRINKS
Main Restaurant
07:30 - 10:30h. Coffee,
ee, tee, herbal teas and juices (self-service)
ce).
12:30 - 14 :30h. Beverag
rage service included in the All Inclusive Re
Restaurant Menu
(excepting coffee and
nd h
herbal teas).
18:30 - 20:15h. Beverag
rage service included in the All Inclusive Res
Restaurant Menu
(excepting coffee and
nd h
herbal teas).
Piano Bar (Lobby bar)
08:00 - 24:00h. Beverag
rage service included in the All Inclusive Menu.
Me
Bar Piscina
10:30 - 18:30h. Beverag
rage service included in the All Inclusive Menu.
Me
20:00 - 23:00h. Beverag
rage service included in the All Inclusive Menu
Me from May to
October.
Bar Coco Loco
10:30 - 18:30h. Beverag
rage service included in the All Inclusive Menu.
Me
Salón Jacaranda
20:00 - 23:00h (Winter
ter) / 20:00-24:00h. (Summer). Beverage service
ser
included in
the All Inclusive Menu
nu ((excepting coffee and herbal teas).
ANIMATION
Sports: ping pong, volle
olleyball, tennis, basketball, handball.
Animation: Animation
ion Program day and night by a profession
ssional team. Every
night there are shows
ows with national and international perfor
rformances and/or
shows by the hotel anim
animation team.
Children: Animation
nP
Program for children day and night in the Mini-club and
playground.
HOTEL RULES
It is your responsability to co
comply with the hotel rules for your own
wn comfort and as
courtesy to other guests.
You have a clothesline
ine in the balcony of your room, so it is not aallowed to hang
towels or other clothes
hes outside the balconies.
It is not allowed to rese
reserve sunbeds of the swimming pools with
ith towels.
It is not allowed for gen
gentlemen to use shorts or sleeveless shirts
irts at dinner time.
It is not allowed to smo
smoke in the hotel. It is only permitted in the
th terraces or in
the open air areas.
ive an armband to enjoy the All Inclusive
ive Service. Guests
The guest will receive
under the age of 18 are not allowed to consume alcoholic bevera
verages.
As an All Inclusive guest
uest you can get so many drinks from thee All Inclusive menu
as you wish, one by on
one. You will always be required to sign the ticket of every
order for internal contr
ntrol.
It is not allowed to invit
invite other clients with charge to the All Inclu
Inclusive account.
The All inclusive guests
ests have the right to enjoy this service till midnight of the
departure day.
es n
not include the following services:
The All Inclusive does
Safe rental
Minibar rental
Telephone
Use of jacuzzii an
and sauna
Internet connect
nections
Slot machines
Towels deposit
Tennis and ping
ing p
pong racquets’ deposit
Enjoy with us!
Timetable and
d ser
services can be modified according to service need
eeds
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
En cada bar encontrará la carta de Todo Incluido con los productos y horarios estipulados.
Identifíquese al camarero mostrando su pulsera como cliente de Todo Incluido.
Cuando pida una consumición, firmará un ticket de control interno.
Sólo podrá pedir una consumición por persona y una vez acabada la misma podrá solicitar otra.
No está permitido invitar a otros clientes.
No se permite llevar bebidas ni alimentos de un bar a otro ni fuera del hotel por razones de higiene.
Los productos que no están incluidos en esta carta deberán ser abonados por usted en el bar
Los productos que no están incluidos en esta carta, deberán ser abonados por usted en el bar.
No se permite la consumición en los bares de productos adquiridos fuera del hotel.
El Todo Incluido finaliza a las 12:00 del mediodía del día de su salida.
Los menores de 7 años deberán de estar acompañados por un adulto al solicitar su consumición.
De lijst met All Inclusive producten en het tijdschema bevinden zich in elke bar.
Toon de ober uw armband als All Inclusive klant.
Bij het bestellen van een drankje, ondertekent u een ticket voor interne controle.
U kunt één drankje per persoon bestellen en pas nadat dit geserveerd is kunt u een volgend bestellen
U kunt één drankje per persoon bestellen en pas nadat dit geserveerd is, kunt u een volgend bestellen.
Het is niet toegestaan andere klanten uit te nodigen.
Uit het oogpunt van hygiëne is het niet toegestaan drank of voedsel van de ene bar naar de andere
of uit het hotel mee naar buiten te nemen. Producten die niet op de lijst voorkomen, dienen aan de bar te worden afgerekend.
Het is niet toegestaan van buiten meegebrachte dranken te nuttigen in de bar.
De All Inclusive status eindigt op de dag van vertrek om 12.00 uur.
Kinderen tot 7 jaar kunnen alleen consumpties bestellen onder begeleiding van een volwassene.
Kinderen tot 7 jaar kunnen alleen consumpties bestellen onder begeleiding van een volwassene.
In each bar you'll find the All Inclusive menu with specified products and times.
Please show the waiter your All Inclusive wristband. When you order a drink, please sign the internal control receipt.
You may only order one drink per person. When you have finished it you may order another.
Ordering drinks for other guests is not allowed.
In the interest of hygiene, you are not allowed to transfer food or drinks from one bar to another
or take them out of the hotel
or take them out of the hotel.
7.
Please pay at the bar for any items that are not included in this menu.
8.
You may not eat or drink any items at the bars that have not been purchased in the hotel.
9. Your All Inclusive offer ends at 12:00 noon on the day of your departure.
10. Children under the age of 7 must be accompanied by an adult when they order a drink.
1.
In jeder Bar finden Sie die Karte, auf der die vereinbarten Produkte und Uhrzeiten für
„Alles inbegriffen“ stehen.
2
2.
Zeigen Sie dem Kellner Ihr Armband das sie als Gast mit Alles inbegriffen“ ausweist.
Zeigen Sie dem Kellner Ihr Armband, das sie als Gast mit „Alles inbegriffen
ausweist
3. Wenn Sie etwas bestellen, unterschreiben Sie bitte ein Ticket zur internen Kontrolle.
4.
Sie dürfen nur ein Getränk oder eine Portion pro Person bestellen und wenn Sie diese verzehrt
haben, können Sie wieder etwas bestellen.
5. Es ist nicht erlaubt, andere Gäste einzuladen. 6.
Aus Hygienegründen ist es nicht erlaubt, Getränke oder Speisen von einer Bar in eine andere zu
bringen oder aus dem Hotel hinauszunehmen.
7
7. Nicht in dieser Karte stehende Produkte müssen Sie an der Bar zahlen.
Nicht in dieser Karte stehende Produkte müssen Sie an der Bar zahlen
8. Der Verkehr von außerhalb des Hotels erworbenen Produkten ist in den Bars nicht erlaubt.
9 . „Alles inbegriffen“ endet um 12:00 mittags Ihres Abreisetags.
10. Kinder unter 7 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden, wenn sie etwas bestellen wollen.
1.
Dans chaque bar, vous trouverez la carte Tout Compris avec les produits et les horaires.
2. Identifiez vous au serveur en montrant votre bracelet comme client Tout Compris. 3. Lorsque vous commanderez une consommation, vous devrez signer un ticket de contrôle interne.
4.
Vous ne pourrez commander qu’une
Vous ne pourrez commander qu
une consommation par personne et une fois terminée, vous pourrez en
consommation par personne et une fois terminée, vous pourrez en
demander une autre.
5. Il n’est pas permis d’inviter d’autres clients. 6.
Il n’est pas permis d’emmener des boissons ou des aliments d’un bar à l’autre, ni hors de l’hôtel, pour des raisons d’hygiène.
7. Les produits ne figurant pas sur la carte devront être payés au bar.
8. Il n’est pas permis de consommer des produits achetés hors de l’hôtel dans les bars.
p
p
, j
p
9 La promotion Tout Compris s’achève à 12:00 h, le jour de votre départ.
10. Les enfants âgés de moins de 7 ans devront être accompagnés d’un adulte pour pouvoir commander une consommation.
Todo Incluido – All Inclusive – Alle Inclusive