Pottporus Festival

Pottporus
Festival
2014
Pottporus
Festival
2014
Herne
6 . – 9 . N ov Stadt
Wanne-Eickel
Tanz
Bochum
Kunst
Als das Pottporus Festival 2004 zum ersten Mal in Herne stattfand, hätten ihm
viele wohl keine allzu großen Chancen eingeräumt, sich im Ruhrgebiet zu etablieren. Aber nach 10 Jahren ist das Pottporus Festival erfolgreich wie nie und zählt
zu einer der jährlichen Highlight-Veranstaltung im Bereich der zeitgenössischen
urbanen Kultur in NRW . Jedes Jahr kommen über 100 nationale und internationale Künstler aus den verschiedenen Bereichen der Street Art Wort – Tanz – Bild
– Klang zusammen und bieten den Besuchern ein immer wieder überraschendes
und hochkarätiges Programm.
In den letzten 10 Jahren hat das Pottporus Festival regelmäßig neue Kooperationen und außergewöhnliche Spielorte dazugewonnen. Und so wird auch im
Jubiläumsjahr mit der geschichtsträchtigen Zeche 1 in Bochum ein Ort eröffnet,
in dem der Pottporus e.V. / Renegade zukünftig eine neue Spiel-, Proben- und
Wirkungsstätte bekommt. Während des Festivals findet hier die Workshopreihe
„Tanz-Tradition und Tanz-Innovation“ statt, und auch das Solo-Stück „No Title
Yet“ kommt auf die Bühne – eine Zusammenarbeit zwischen der spanischen Tanzkompagnie La Macana und dem „Plastic Artist“ Vladimir Cruells.
„Adam’s R .I .P. “ lautet der Titel der neuen Produktion von Renegade, die
zusammen mit dem Tanzkollektiv nutrospektif Premiere feiert – unter der Choreografie von Lenka Kniha-Bartunkova das erste Mal ausschließlich von und mit
weiblichen Protagonistinnen. Die französische Compagnie 100 Issues kommt mit
ihrer artistischen „Sonate für 4 Hunde“ ins Ruhrgebiet. Multimediales Tanztheater heißt es beim Stück „Momentum“. Außerdem: Das legendäre Ruhrpottbattle,
interaktive Videoinstallationen von avk4, die Street Art Austellung „Infusion#7“,
Künstlergespräche und vieles mehr.
5
Samstag
bis
Sonntag
Street Art Ausstellung
Sonntag
1 . – 9 . N ov Infusion#7
Auch 2014 ist die Street Art Ausstellung Infusion, organisiert vom 247-Kollektiv,
fester Bestandteil des Pottporus Festivals. Bereits zum 7. Mal kommen während
der Infusion nationale & internationale Künstler der Szene im Alten Wartesaal
des Bahnhof Herne zusammen. Neben der Ausstellung wird dieses Jahr am
2. November eine Straßenbahn zu einem bestimmten Thema frei gestaltet. Und
zur Eröffnung der Infusion#7 gibt es selbstverständlich auch eine Party im Anschluss: Diesmal zusammen mit dem 3-Jahres-Jubiläum der „Goldenen Zeiten“
in der Rotunde, Bochum.
bis
16:00 – 20:00 Uhr
Alter Wartesaal, Bahnhof Herne
Eintritt frei
16:00 – 22:00 Uhr
1 . N ov Alter Wartesaal, Bahnhof Herne
Eintritt frei
Alle Infos/Updates: www.247style.net
7
Party ab 23:00 Uhr
Rotunde, Bochum
Eintritt: 7 Euro
Samstag
Eröffnung & Afterparty
3 . – 7 . N ov Zeche 1
Bochum
Renegade Workshop Reihe
Montagb i s Freitag
Ta n zTradition
Beim diesjährigen Pottporus Festival ist man nicht nur Zuschauer, sondern kann in
dem geschichtsträchtigen Raum der Zeche 1 selbst Tanzen – und von denen lernen,
die man im Rahmen des Festivals noch auf der Bühne sehen wird, oder von denen,
die man bereits aus früheren Renegade-Produktionen kennt. Das Angebot reicht
von Modern Dance mit Susanne Linke über zeitgenössische Techniken mit Alexis
„Maca“ Fernandez bis hin zu Hip Hop-Tanz mit Robozee.
Ta n z Innovation
und
Anmeldung mit Angabe der Personaldaten bis
zum 30. OKT unter: [email protected]
Die Anmeldegebühr für die gesamte WorkshopReihe beträgt 80 Euro. Als Workshop-Teilnehmer
können alle Festival-Produktionen bei freiem
Eintritt besucht werden. Die Workshops
richten sich an Tänzer mit Vorkenntnissen.
Detaillierte Infos zu den Dozenten und
Workshop-Inhalten unter:
www.pottporus.com/workshop-reihe
8
3 . – 7 . N ov Renegade Workshop Reihe
Tag 1 / Montag, 3. Nov
17:00 – 19:00 Uhr
Tag 3 / Mittwoch, 5. Nov
17:00 – 19:00 Uhr
Susanne Linke / Inner Suspending
Susanne Linke / Inner Suspending
19:30 – 22:00 Uhr
19:30 – 22:00 Uhr
Alexis Fernandez / Maca Technique
Christian Zacharas / Popping Impro
Tag 2 / Dienstag, 4. Nov
17:00 – 19:00 Uhr
Tag 4 / Donnerstag, 6. Nov
17:00 – 18:30 Uhr
Susanne Linke / Inner Suspending
Christian Zacharas / Popping Impro
19:30 – 22:00 Uhr
Alexis Fernandez / Maca Technique
Tag 5 / Freitag, 7. Nov
17:00 – 18:30 Uhr
Christian Zacharas / Popping Impro
9
Montagb i s Freitag
Zeche 1
Bochum
15:00 – 15:30 Uhr
6 . N ov
Fußgängerzone / Europaplatz Herne
Eintritt frei
Aktion!
Pottporus
Donnerstag
Flashmob
Die junge Tanzgeneration ist mit ihrer Energie ein wichtiger Bestandteil von Pottporus – und so gibt sie auch in diesem Jahr den Startschuss und macht das Festival
in den Straßen sichtbar! Ob Hip Hop, Dancehall, Zeitgenössischer Tanz, ob Groß
oder Klein: Punkt 15 Uhr verwandelt sich Hernes Fußgängerzone zur Tanzfläche,
es werden verschiedene Tanzstationen in der Stadt eröffnet und betanzt. Und
die Passanten? Die gehen mit auf die Tanzreise vom Europaplatz hin zum RobertBrauner-Platz und lassen sich von den Tänzern erobern!
Tipp: Wer mitmachen statt nur zuschauen will,
schaut im Netz unter vimeo.com/pottporus
Start: 15:00 Uhr, Fußgängerzone /
Europaplatz Herne
10
Donnerstag
Donnerstag
18:30 Uhr 6 . N ov Interaktive
Flottmann-Hallen Herne Videoinstallation
Einritt frei
Kapsel
—
Schwarm und
Schaum
Schaum und Schwarm – beides Partikel, Partikel im Auge eines Mikroskops. Ihre
Spur ist ihre Bewegung. Der Schaum betrachtet als Hülle, der Schwarm als natürliche Intuition. Schaum und Schwarm enthalten Partikel als Grundidee, ihre
Erscheinung ist dennoch verschieden. Sie korrelieren mehr und mehr in den Bewegungen und Konstellationen des Menschen. Vor allem im urbanen Raum. Wir
übernehmen die Perspektive der Wissenschaftler, die Konstruktion eines Modells,
vereinfacht, belichtet. Von Bewegungen und Tönen, geboren in sozialen und natürlichen Kontexten, und deren Beziehungen. Wir konfrontieren diese Modelle
mit konkreten Bildern. Mit Bildern von Stadtlandschaften. Transiträumen, die nur
existieren, weil sie dazwischen liegen. Die Stadt als etwas, das alle umgibt, eine
Hülle. Der Zuschauer interagiert mit diesen beiden Schichten.
avk4 sind Clemens Kowalski und Oscar Loeser
Sounds / Musik: Andre Drautz
13
Donnerstag
von avk4
Donnerstag
6 . N ov 19:00 Uhr
Flottmann-Hallen Herne
Eintritt: 9 Euro
ermäßigt 7 Euro
Tanztheater
Momentum
Tanz ist flüchtig und für uns ein Ort der Auseinandersetzung von Raum und Zeit.
Mit dem Tanztheaterstück „Momentum“ wollen wir dieser Flüchtigkeit nachgehen und nach den Bewegungen und Orten suchen, die uns zusammenbringen
oder entreißen. „Momentum“, das heißt „Bewegung, Grund, Einfluss“. Doch der
Moment ist flüchtig. In einem Moment fällst du eine Entscheidung, im anderen
könntest du dieser ausgeliefert sein. Was passiert in diesen Augenblicken? Ein
Wechselspiel zwischen Fiktion und Realität beginnt, inszeniert durch die Verknüpfung von Raum, Licht und Bewegung! Mit dieser Inszenierung suchen wir
nach diesen Momenten, in unseren Geschichten, Körpern, Bewegungen und in
den Geschichten der anderen.
Von und mit: Chiara Isabellea Pennisi,
Christopher Deutsch, Daisy Langner, David
Attenberger, Ekaterina Lizuchik, Elcim Saygün,
Elisa Czernik, Frauke Saßenberg, Lars Blum,
Marisa-Guilia Gervasi, Mehtap Tarakci,
Sefa Küskü
Künstlerische Leitung und Choreografie:
Kama Frankl
Konzept und Videos: Christopher Deutsch
Choreografische Mitarbeit: Erika Knauer
Assistenz: Zora Niephaus
Bühnenbild: Berit Schos
Kostüm: Pauline Gahlen, Kim Schröer
Technik: Daniel Lüder, Maic Weigand
Licht: Alexandr Gershman, Christian Mertens
In Zusammenarbeit mit dem Jungen
Schauspielhaus Bochum
15
Donnerstag
Tanztheater mit Jugendlichen und Studenten
20:30 Uhr
Flottmann-Hallen Herne
Eintritt: 9 Euro
ermäßigt 7 Euro
6 . N ov Premiere
Adam’s
R . I . P.
(AT)
Donnerstag
von Pottporus e.V. / Renegade
Renegade steht seit seiner Gründung für eine Ästhetik, die immer wieder das Experiment sucht. Und so geht auch die Produktion „Adam’s R.I.P.“, die beim Festival ihre Premiere feiert, neue Wege. 2013 kam es zu einer ersten künstlerischen
Begegnung zwischen der zeitgenössischen Choreografin und Tänzerin Lenka
Kniha-Bartunkova und den B-Girls der urbanen Tanzkompanie nutrospektif aus
Köln. Nun entscheidet sich Renegade erstmals für eine Produktion ausschließlich
mit und von weiblichen Protagonistinnen, um das 2013 begonnene Experiment
in einer abendfüllenden Produktion weiterzuentwickeln. Wie sieht eine weibliche Ästhetik im urbanen Kontext aus? Ein Kontext, der auch in den bisherigen
Renegade-Produktionen von männlichen Tänzern dominiert war. Was bedeutet
weibliche Energie im Hip Hop?
Eine Pottporus e.V. / Renegade-Produktion,
gefördert durch die Spitzenförderung
NRW 2012–14 vergeben vom Ministerium für
Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport
Choreografie: Lenka Kniha-Bartunkova
Tanz: Bahar Gökten, Frieda Frost, Elisa
Marschall, Sarah Bockers und Phyllis Rhode
Assistenz: Katharina Klaßmann
Licht: Martina Bauer
16
Donnerstag
21:00 Uhr – Open End
Untergrund Club, Bochum
Eintritt frei
6 . N ov Hip Hop Stammtisch
Superior
Session Pottporus
Donnerstag
×
DER HipHop-Stammtisch des Ruhrgebiets trifft auf das Pottporus Festival. Wie jeden 1. Donnerstag im Monat kommt hier die aktive HipHop-Szene des Ruhrgebiets
zusammen. Neben einer klassischen Open-Mic-Cypher (ab 22 Uhr) wird zum Beispiel Meller auftreten und sein neues Projekt „Goldene Scheiße“ live vorstellen –
und so einen Hauch mehr der Golden Era der Hip Hop-Musik in den Bochumer
„Untergrund Club“ bringen. Außerdem legen die DJs der Cypher und vom Radio
Extralarge bis Open-End tanzbaren Rapsound auf.
Alle Infos / Updates: www.Facebook.com/SuperiorSessionBochum
18
Freitag
19:00 Uhr 7 . N ov Flottmann-Hallen Herne
Eintritt frei
Freitag
Kapsel
Interaktive Videoinstallation
—
Schwarm und
Schaum
von avk4
Infos auf Seite 13
20
19:30 Uhr
7 . N ov Flottmann-Hallen Herne
Eintritt: 9 Euro
ermäßigt 7 Euro
Adam’s
R.I.P.
Zweiter Spieltermin
(AT)
Freitag
von Pottporus e.V. / Renegade
Infos auf Seite 16
21
7 . N ov 20:45 Uhr
Flottmann-Hallen Herne
Eintritt: 9 Euro
ermäßigt 7 Euro
Sonate
für
4 Hunde
von 100 Issues
Freitag
Artistisch-musikalisches Sextett
Dieses Stück hätte „Du bist dran“ heißen können, oder „Avatar2“ oder „Eine Regel
kann interpretiert werden“ … Der Titel könnte auch ohne so vielsagende Begriffe
wie „Sonate“ oder auch „Hunde“ auskommen – schließlich haben die Protagonisten dieses Projektes, obwohl sie uns das Gegenteil weismachen wollen, weder mit
Hunden noch mit klassischer Kultur etwas am Hut. Wie alle hundeartigen Spezies
haben sie ihre Nageknochen, nämlich ihre Masten. Und auch mit der Sonate verbindet sie eines: ihre musikalische Form ist undefinierbar. Die Kompositionen dieser
schweißtreibenden Variationen entstehen aus einem Spiel mit komplexen Regeln,
die die Artisten zu ständigem Ortswechsel und permanenter Anpassung zwingen.
Inszenierung: Vladimir Cruells und
Hugues Hollenstein
Zirkuskünstler / T änzer: Vincent Maggioni,
Lorca Renoux, Cyril Pernot, Valo Hollenstein
DJs/Komposition: Jérémy Guillermain, Alix
Person, Valentin Pointillart, Thomas Khomiakoff
Licht: Nicolas Mignet
Produktionsmanagement: Lucie Arnerin,
Sébastien Magdalena
Foto: Jean-Pierre Estournet
22
Freitag
Ko-Produktion: Le Fourneau
Partner: Espace Périphérique, La Verrerie
d’Alès, Espace Malraux, La Compagnie ESCALE
et La Ville de Joué-les-Tours
Unterstützt durch: DRAC Centre et de la
Region Centre
Freitag
22:00 – ca 2.00 Uhr
Theater Unten, Schauspielhaus Bochum
Eintritt: 8 Euro
ermäßigt 5 Euro
7 . N ov Battle!
Stand up Friday!
— B a t t l e
Das Pottporus Festival macht in seinem Jubiläumsjahr erneut Station im Theater
Unten des Schauspielhaus Bochums – und das mit dem Stand up Friday!-Battle.
Hier treffen vier nationale und vier internationale B-Boys aufeinander und treten in den Kategorien 1on1 Krump Battle und 1on1 House Battle gegeneinander
an. Finest Freestyle!
24
Freitag
Samstag
8 . N ov Work in progress
Duett Joy & Kooné
Duett und Symposium
&
Wohin, wie weiter?
Symposium-Reihe / Teil II
Mit einem Duett von Joy & Kooné startet der Tag in der Zeche 1. Im Anschluss wird
die Symposium-Reihe „Wohin, wie weiter?“ fortgesetzt, die beim Pottporus Festival
2013 von Renegade, der Choreografin Susanne Linke und dem Tanzjournalisten Arnd
Wesemann ins Leben gerufen wurde. Auch in diesem Jahr sind Künstler eingeladen,
die an der Schnittstelle zwischen urbanen Kunstformen und festen Häusern arbeiten, über die Notwendigkeit eines neuen Ortes für urbane, zeitgenössische Kunst
und Tanz in Bochum zu sprechen. Sind aus der Öffnung der großen Theaterhäuser
gegenüber den urbanen Kunstformen auch nachhaltige Impulse und Entwicklungen
für die urbane Tanzszene entstanden? Und wenn ja, wo sind diese Impulse auszumachen und wie sind sie kritisch zu befragen? Wie sind diese Impulse in Zukunft für die
urbane Tanzszene zu erhalten? Und welche Rolle kann hierbei die Zeche 1 spielen?
Diese und viele andere Fragen möchten wir gemeinsam in einer Runde mit unterschiedlichen Protagonisten der urbanen Szene öffentlich zur Diskussion stellen.
Mit: Youngung Sebastian Kim (Break Anatomy, DSHS Köln), Denis Kuhnert (Bboy),
Vartan Bassil (Künstlerischer Leiter Flying Steps), Robert Kaltenhäuser (Graffiti Artist/Bühnenbildner),
Sergej Pumper (Veranstalter HHGT ), Sven Lindholm (Szenische Forschung RUB )
27
Samstag
13:00 – 17:00 Uhr
Zeche 1, Bochum
Eintritt frei
Samstag
8 . N ov Battle!
16.
Ruhrpottbattle
Das Ruhrpottbattle ist eine feste Institution im Ruhrgebiet, zu der man eigentlich
keine großen Worte mehr verlieren muss. Nur so viel: Bei der 16. Auflage des legendären Battles treten wieder die besten Bboys in den Kategorien 1on1-HipHop,
1on1-Popping und 4on4-Bboying in der Arena der Flottmann-Hallen gegeneinander an. Angekündigt haben sich neben Crews aus Deutschland auch die Besten
der Besten aus Russland, Marokko, Schweden, Portugal, Frankreich und den Niederlanden. Die diesjährigen Judges: Ben Wiechert, ROBOZEE und Bboy-Marcio.
Tickets unter www.proticket.de
Für Infos und bei Fragen wenden Sie sich
an den „Jugendtreff am Freibad“,
Telefon: 02325-50621
Eine Veranstaltung vom Jugendamt der
Stadt Herne in Kooperation mit dem
Pottporus Festival
29
Samstag
Einlass 18:00 Uhr, Beginn 18:30 Uhr
Flottmann-Hallen Herne
Eintritt: 10 Euro VVK, inkl. Gebühr
12 Euro AK
Sonntag
19:00 Uhr Zeche 1, Bochum
Eintritt: 9 Euro
ermäßigt 7 Euro
9 . N ov Tanzperformance
N o T i t l e Ye t
von La Macana und Vladimir Cruells
Im Solo-Stück „No Title Yet“ erlebt der Zuschauer mit Alexis Fernandez eine extrem physische Show, zärtlich, lustig und animalisch, in der sich der Körper frei
bewegt, den Raum natürlich transformiert, bis an seine eigenen Grenzen. „No
Title Yet“ nähert sich einem unorganisierten Körper, kraftvoller und purer Vitalität:
ein Körper, gemacht aus Zuneigung und Intensitäten, in dem Schwellen, Flächen,
Pole gefunden werden können. Ein Körper, fähig auf äußere Reize zu reagieren
und dabei Vorurteile, Skrupel und erwachsene Konventionen zu vermeiden, und
der versucht, die Welt, die ihn umgibt, zu erkunden und neu zu erfinden. Ein Stück
der spanischen, zeitgenössischen Tanzkompagnie La Macana, das sich im artistischen Universum des multidisziplinären „Plastic Artist“ Vladimir Cruells bewegt.
Regie: Caterina Varela und Alexis Fernández
Entwicklung: Caterina Varela,
Alexis Fernández, Vladimir Cruells
Tanz: Alexis Fernández
Bühne: Vladimir Cruells
Dramaturgische Assistenz: Claudia Faci
Licht: Octavio Mas
Produktion: La Macana
Ko-Produktion: CCN Roubaix / Carolyn Carlson
30
Sonntag
Donnerstag, 6. Nov 2014
Freitag, 7. Nov 2014
15:00–15:30 Uhr
19:00 Uhr
Pottporus Flashmob
Fußgängerzone / Europaplatz Herne
Kapsel – Schwarm und Schaum
Videoinstallation
Flottmann-Hallen Herne
18:30 Uhr
Kapsel – Schwarm und Schaum
Videoinstallation
Flottmann-Hallen Herne
19:30 Uhr
19:00 Uhr
20:45 Uhr
Momentum / Tanztheater
Flottmann-Hallen Herne
Sonate für 4 Hunde
Tanztheater
Flottmann-Hallen Herne
Adam’s R.I.P. / Tanztheater
Flottmann-Hallen Herne
20:30 Uhr
Adam’s R.I.P. / Tanztheater Premiere
Flottmann-Hallen Herne
22:00 Uhr
Stand up Friday!-Battle
Theater Unten / Schauspielhaus Bochum
Ab 21:00 Uhr
Superior Session × Pottporus
Hip Hop Stammtisch
Untergrund Club, Bochum
6. – 9. November
2014
32
Samstag, 8. Nov 2014
Sonntag, 9. Nov 2014
13:00 – 17:00 Uhr
19:00 Uhr
Wohin, wie weiter?
Duett und Symposium
Zeche 1, Bochum
No Title Yet / Tanztheater
Zeche 1, Bochum
18:00 Uhr
Ruhrpottbattle
Flottmann-Hallen Herne
Alle
Te r m i n e
auf einen Blick
Rahmenprogramm
1.– 9. Nov 2014
täglich 16:00 – 20:00 Uhr
3. – 7. Nov 2014
täglich ca. 17:00 – 22:00 Uhr
Infusion#7 / Ausstellung
Alter Wartesaal, Bahnhof Herne
Tanz-Tradition & Tanz-Innovation
Renegade-Workshopreihe
Zeche 1, Bochum
Samstag, 1. Nov
16:00–22:00 Uhr Ausstellungseröffnung
23:00 Uhr Afterparty
in der Rotunde, Bochum
33
Flottmann-Hallen Herne
Alter Wartesaal im Bahnhof Herne
Flottmannstraße 94
44625 Herne
www.flottmann-hallen.de
Konrad-Adenauer-Platz
44623 Herne
Untergrund Club
Zeche 1
Kortumstraße 101
44787 Bochum
Prinz-Regent-Straße 50– 60
44795 Bochum
Rotunde
Theater Unten / Schauspielhaus Bochum
Konrad-Adenauer-Platz 3
44787 Bochum
www.rotunde-bochum.com
Königsallee 15
44789 Bochum
www.schauspielhausbochum.de
Fußgängerzone / Europaplatz Herne
44623 Herne
A l l e Ve r a n s t a l t u n g s o r t e
auf einen Blick
B i l d n a c h we i s : 2 4 7 Kol l e k t iv ( s 6 ) , S a i d G a m a l S ay e d M o h a m e d ( s 1 1 / 2 5 / 2 7 ) ,
av k 4 ( s 1 2 / 2 0 ) , D i a n a Kü s t e r ( s 1 4 ) , Po t t p o r u s e . V. / Re n e g a d e ( s 1 7 / 2 1 ) , Ja c o b Ro s c h i n s k i ( s 1 9 ) ,
J e a n - P i e r r e E s t o u r n e t ( s 2 3 ) , O l ive r L o o k ( s 2 8 ) , L a M a c a n a ( s 3 1 )
34
T i c ke t s
Momentum, Adam’s R.I.P., Sonate für 4 Hunde und No Title Yet
Abendkasse oder Reservierung unter [email protected]
Stand up Friday!-Battle
Abendkasse oder online über www.schauspielhausbochum.de
Ruhrpottbattle
Abendkasse oder Tickets unter www.proticket.de
Förderer / Unterstützer:
Stadt Herne
Ministerium für Familie, Kinder, Jugend,
Kultur und Sport
des Landes Nordrhein-Westfalen
Flottmann-Hallen Herne
Schauspielhaus Bochum
Herausgeber: Pottporus e.V.
Dorstener Straße 262 44625 Herne
Künstlerischer Leiter: Zekai Fenerci
Redaktion: Uta Graßhoff
Gestaltung: Raffael Stüken
www.humans and machines.de
Pottporus Festival
2014
Wir bedanken uns bei
allen (nicht genannten)
Unterstützern und Helfern
Team: Silke Berges, Christopher Deutsch,
Julia Figdor, Kama Frankl, Martina
Gimplinger, Helge Jahn, Marius Katter,
Peter Rachel, Peter Sowinski
35
www.pottporus.de / festival