NEW ADS (Page 1)

Transcription

NEW ADS (Page 1)

EDICION 607
> MARZO 2 -
EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR
FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996
EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA -
1
WWW.ECUADORNEWS.COM.EC
NO 620 - JUNIO 1 - 7, 2011 50 ¢
EDITORIAL
NY. DEL 1º AL 7 DE JUNIO DEL 2011
EDICION 620>WWW.ECUADORNEWS.NET
5
Año XIV - # 620 - NY. Del 1 al 7 de Mayo del 2011
Esta es una publicación editada por
EcuadorNews Inc., incorporada de acuerdo
a las leyes del Estado de Nueva York.
Director General
y Editor en Jefe
Apoderado General
en el Ecuador
Director Adjunto para
Ecuador
Director Adjunto para
EE.UU.
Representante comercial
en Ecuador
Asist. del Editor en Jefe
Asesor Legal
Relaciones Publicas
Asuntos de la Comunidad
Gerente en Ecuador
Jefe de Sociales
Editor de Deportes
Editor de
Entretenimiento
Editores de Fotografía
Editor de Arte
Editor de Comunitarias
Editor de Farándula
Dr. Marcelo
Arboleda Segovia
Dr. Alfonso Barrera
Valverde
Lic. Fernando Naranjo
Villacís
José Ramón Fernández
Leonardo Ottati
Janeth Tapia
James Cullen
Sandy Bravo
Clemencia Figueroa
Dr. Eduardo Barrera
Carmen Barrera A.
Dino Domínguez
Lic. Julio Mora
Armando Borja Laíno
Wilson Intriago
Pedro Mena
Patricia Aulestia
Hernán Cazar Luna
†Ing. Carlos Vaca Avila
CORRESPONSALES
Francisca Mollenhauer
Rody Rivas Zambrano
Doris Noboa
Nancy Granizo
Marcelino Ortiz Bravo
390291210186
CHICAGO
José Ramón Fernández
(312) 850-9218
MIAMI
Víctor Saltos
(305) 386-9709
Fabrizio
NUEVA JERSEY
Vícente Avilés
(862) 215-8543
TORONTO
Sra. Gioconda Batista
LOS ANGELES
Patricia McMaster
MINNESOTA
Sra. Nieves Alvarado
(612) 327-6580
WEST PALM BEACH Lic. Marco Molina
NORTH CAROLINA
Delia Rabah
GUAYAQUIL
Oficina Corresponsalía:
Pedro Carbo 531
y 9 de Octubre, 7º Piso
Tel. 2326199
[email protected]
ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones
vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven
ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas
o sugerencias.
CHILE
ESPAÑA
LONDRES
PANAMA
ITALIA
64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor,
Woodside, New York 11377
Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466
Fax (718) 205-2250.
E-MAIL: [email protected]
WEBSITE www.ecuadornews.net
Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos
de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de
reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U.
Servicios Especiales de:
EXPRESO
y
EXTRA
EL MERCURIO DE CUENCA De Guayaquil
EL COMERCIO
De Quito
HOY
Señor Director:
Gracias por atenderme y por su generosidad en apoyar este proyecto
que consideramos es de suma importancia para los niños y jóvenes de
nuestra patria. Deseamos promocionar el servicio en www.Deportalo.com
porque los padres se tienen que concienciar sobre el tema, podemos
explayarnos en el mismo, pero mírelo por su cuenta, analícelo y podrá
observar que esto es mas que dinero, se trata de vidas humanas, se trata
del futuro de nuestro país, en el desarrollo de este proyecto me he preguntado ¿Qué futuro va a tener nuestro país si nuestros niños tienen un
ejemplo de irresponsabilidad que slae de la misma casa, de su mismo
padre?. En fin, le adjunto el boletín que enviamos a los mos hace unos
días y unos links de las fotos por si le sirven para la publicación.
El principal es www.deportalo.com en la parte inferior de esa página
está un enlace (link) que dice INICIE AHORA PRESIONES AQUI,
cuando presiona ese enlace, le lleva a las soluciones y propuestas que
tenemos para solucionar estos conflictos, alli hay hasta el listado OFICIAL
de padres deudores de pensiones alimenticias (son miles) desde la Judicatura, testimonios, videos del presidente hablando sobre deportaciones,
información básica que benefia a los migrantes en general.
El día de hoy en la ciudad de Quito, fue lanzada la página web ecua-
Ecuador y Perú cierran el acuerdo limítrofe maritimo con el
que se consolidan los límites territoriales entre los dos países
Ultimamente la oposición en Ecuador ha realizado una campaña sucia y de desprestigio de las actividades que
lleva adelante la Cncillería ecuatoriana para mantener en alto el nombre y la presencia del Ecuador a nivel mundial.
La visita realizada hece pocos días a Quitro del Presidente del Perú Alan García fue de suma importancia ya que
se logró concluir el acuerdo limítrofe, maritimo que definitivamente cierra las fronteras entre Ecuador y Perú, Una
obra maravillosa del gobierno del Presidente Correa y de su canciller Raúl Patiño. Para conocimiento de nuestros
lectores tenemos el honor de reproducir el editorial del periódico “El Comercio” de Lima titulado. “La importancia
del acuerdo limítrofe marítimo con Ecuador”, en el que se dice la verdad de este acuerdo que viene a consolidar los
límites y por ende la amistad entre nuestros dos países, hermanos por historia y tradición:
“Como no podía ser de otra manera, ya que se trata de una política de Estado, ajena a cualquier tendencia o matiz
político, el pleno del Congreso aprobó por unanimidad, el acuerdo de límites marítimos entre el Perú y Ecuador. Es
de justicia resaltar que este tratado con el vecino país del norte se forjó en algo más de un año, en un clima de buena
voluntad y alto profesionalismo diplomático en ambas partes. Ahora ambos gobiernos registrarán el tratado en las
Naciones Unidas, tal como señala el artículo 102 de la Carta de esa organización internacional.
Como todo tratado de límites, el suscrito entre el Perú y Ecuador cuenta con un respaldo cartográfico minucioso
y detallado. Es, pues, para todos los efectos, un documento que se ajusta plenamente a las normas del derecho
internacional. Precisamente estos detalles, que son de gran importancia, respaldan muy positivamente nuestra posición
en el contencioso que sostenemos con Chile en la Corte Internacional de Justicia, en La Haya.
El canciller José Antonio García Belaunde, en relación con el tratado suscrito el 2 de mayo último, dijo que ese
acuerdo de límites confirma nuestro planteamiento respecto a Ecuador, que se refleja en las palabras del jefe de
Estado ecuatoriano, Rafael Correa, quien ha sentenciado: “Nunca hubo un documento tan contundente que, sin lugar
a dudas, establezca nuestros límites marítimos”.
En la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, celebrada en Ginebra en 1960, el
presidente de la delegación chilena, Luis Melo Lecaros, señaló lo siguiente: “Como explicara ya nuestra representación
en el undécimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, no es el problema de la extensión
del mar territorial el que especialmente nos interesa, sino el de la pesca”. Estas palabras nos eximen de comentario
alguno. En 1952 y en 1954, Chile, Ecuador y el Perú suscribieron únicamente tratados pesqueros.
Algo más. El Convenio sobre Zona Especial Fronteriza de 1954 solo fue ratificado por Chile 13 años más tarde,
en 1967, y registrado en las Naciones Unidas recién en el año 2004. ¿No resulta lógico pensar que si hubiera sido un
tratado de fronteras se hubiera ratificado de inmediato, tal como lo harán ahora el Perú y Ecuador e inscrito a
continuación en las Naciones Unidas? Abundando en este tema, a diferencia del Tratado de Límites Marítimos Peruano-Ecuatoriano, respaldado por diversos mapas, como es obligado en documentos de esta naturaleza, ni la Declaración
de 1952, ni el Acuerdo de 1954, que Chile exhibe como sus pilares fundamentales en el contencioso de La Haya,
tienen mapas, están huérfanos de respaldo cartográfico.
Todavía podemos añadir otro argumento a favor de nuestra posición en la Corte Internacional de Justicia. Desde
mediados de 1977 Argentina y Chile iniciaron negociaciones con el propósito de delimitar los espacios marítimos en
la región austral. Hubo un laudo de S. M. Británica, que no puso fin al desacuerdo y crispación entre ambos países
que se aprestaron para la guerra. En enero de 1979, cuando el enfrentamiento armado chileno-argentino era inminente,
se inició la mediación papal. El mediador fue el cardenal Antonio Samoré. Finalmente ambos países lograron ponerse
de acuerdo y firmaron un Tratado de Paz y Amistad, en el Vaticano, el 29 de noviembre de 1984. Dicho tratado de
delimitación marítima fue ratificado oportunamente y puesto en vigor, obviamente con abundante cartografía. Por las
razones expuestas, como bien señala el canciller José Antonio García Belaunde, nuestra posición en La Haya se
refuerza y podemos esperar la sentencia, que posiblemente será emitida en el 2013, con serenidad y fundado optimismo.”.
La verdad es de que por fin y para siempre tenemos entre Ecuador y Perú límites definitivos, situación que irá
accelerando el intercambio comercial entre los dos países hermanos. Hace 10 años cuando en Brasilia se firmó el
primer tratado de límites, entre el Ecuador y Perú llegaban a 300 millones de dólares, su comercio. Ahora alcanza la
cifra de los 3 mil millones, con lo que se abre un futuro comercial y de estrechamiento de la amistad, entre nuestros
dos pueblos que tenemos en nuestra sangre la herencia INCA.
CARTAS DE LOS LECTORES
toriana www.deportalo.com quienes manifiestan que brindan un servicio
de cobro de pensiones alimenticias en los paises donde viven ecuatorianos
que no cumplen con el pago de esas deudas alimenticas para sus hijos.
En este sitio web, se promociona la idea principal de que es posible
cobraresas deudas por alimentos desde el sector privado, ya que debido
principalmente a la falta de legislación nacional y de la ejecución de
convenios internacionales desde el sector público es realmente complicado.
“El problema es claro, las madres y muchas veces, los familiares
han demandado a los padres que viven en el extranjero, el juez les da la
sentencia y luego nunca se le puede cobrar porque el padre vive en otro
país, todo esto cambiará porque ahora esas madres y familiares podrán
cobrar esos dineros atrasados desde el Ecuador mediante este servicio”
manifestó William Murillo, gerente general de 1700migrante, añadiendo
"las masacres de ecuatorianas en Mexico se debe a que esas madres lo
dejaron todo para ir a buscar el alimento para sus hijos por que los
padres que viven en Estados unidos nos les enviaban dinero para mantener
a sus hijos,ellas murieron por sus hijos, esto no se trata de dinero solamente,
sino que ahora se pierde vidas humanas por la irresponsabilidad de esos
padres, eso es injusto."
“Hay que diferenciar las circunstancias, cuando el padre/madre/deudor
vive como indocumentado en otros país es mas vulnerable a ser deportado
si un familiar lo denuncia ante las autoridades de migración, mientras
que si son residentes legales o ciudadanos, existen procesos legales para
cobrar esos dineros, estoy hablando de la Convención de Nueva York y
los Exhortos” indicó en cambio la Dra. Andrea Ledesma, directora legal
de la organización 1700migrante, quienes son los creadores de este servicio
Deportalo.com está disponible desde el día de hoy a todos los ecuatorianos.
De Ud., muy atentamente
William Murillo
Primer Ministo de Migración del Ecuador
Luis Cordero 10-69 y Mariscal Lamar
2ndo piso, Oficina 203, Cuenca Ecuador
Telf. (5937) 283 9398, Telf internacional: Estados Unidos:
718 303 2190
6
OPINION
A Dinamitazos
Por Dra. Rosalía Arteaga serrano
Ecuador News
M
e resulta difícil creer que en
el Ecuador pasen estas cosas,
pero la noticia ha sido corroborada por quienes la originaron: Las
fuerzas armadas ecuatorianas dinamitaron las maquinarias que se usan para
extraer y purificar el oro extraído por
mineros artesanales en la provincia de Esmeraldas, y
concretamente en la zona de San Lorenzo.
Por supuesto que muchas personas hemos pensado
que la minería artesanal tiene que regularse, y, que
sobre todo, se debe buscar la forma de evitar la contaminación que de ella se deriva, fundamentalmente por
el mercurio en las aguas de los ríos en donde se realiza
la explotación.
También pensamos que es necesario capacitar y
dotar de los implementos necesarios a los pequeños
mineros, que, atraídos por una especie de pequeña
"fiebre del oro", concurren a los lugares en donde se
realizan descubrimientos del codiciado metal.
Sin embargo de lo dicho, la medida tomada en días
anteriores, de destruir las maquinarias, utilizando dinamita para ello, nos parece absurdamente
desproporcionada, de una violencia que realmente
asombra. No se trata de responder a una violación de
las leyes con más violencia, no se trata de dejar bruscamente sin ocupación a centenares de personas, en
una zona tan conflictiva como la de Esmeraldas, en
cuya frontera ya se ha denunciado en múltiples oportunidades que la vecindad de zonas en las que el
narcotráfico, la guerrilla, los paramilitares, la delin-
cuencia común, se hacen presentes como algo que se
permea en el día a día, es como incitar a que la gente
sin ocupación se dedique a delinquir.
La violencia genera violencia, la dinamita usada
en la destrucción de las maquinarias, aparece como
una incitación al uso de elementos peligrosos en una
zona "caliente" de la frontera colombo-ecuatoriana.
La problemática social se agudizará en lugar de
mejorar. Ya los jóvenes de San Lorenzo, se sienten
como ciudadanos de segundo orden cuando comparan
los beneficios que reciben de las organizaciones que
tienen que ver con desplazados, quienes cruzan la frontera desde el otro lado. La rabia acumulada nunca es
buena consejera, y el Estado parece que no está haciendo otra cosa que exacerbar las situaciones de riesgo,
en lugar de poner sus esfuerzos en sacar adelante a la
gente de este lado de la frontera.
67 años de la gloriosa
Por Dr. Angel Duarte Valverde
Columnista invitado
N
o cabe duda que el mestizaje
en América Latina dio como
uno de sus frutos la emotividad
de la gente y la irrefrenable tendencia
a la magnificación de los hechos, casi
siempre con un dominio de la pasión
sobre la razón. Lo de “La Gloriosa” es
una muestra de lo que manifestamos antes.
La presidencia constitucional del sabio abogado,
excepcional orador y líder del partido liberal, doctor
Carlos Alberto Arroyo del Río, ejercida entre agosto
de 1940 y mayo de 1944 estuvo tremendamente afectada por la inicua invasión del ejército peruano a las
provincias de Azuay, El Oro y Santiago Zamora.
Para los jóvenes que no vivieron nuestra tragedia
les relatamos que dicha agresión, por una parte, fue
criminalmente absurda y, por otra tuvo un epílogo
nefasto para nuestra nación en tanto un protocolo suscrito en Río de Janeiro entre Ecuador y Perú el 29 de
enero de 1942 le significó a nuestra nación la pérdida
de casi la mitad de la región Oriental.
Era de suponerse que un acontecimiento como el
relatado antes tenía que conmover e indignar al pueblo
ecuatoriano.
Y si a ello se añade que las autoridades encargadas
del mantenimiento de la paz pública lucieron una actitud brutal en el momento de reprimir los tumultos y
los motines, la imagen del gobierno nacional tenía
que experimentar el más fuerte de los deterioros.
Complotados civiles de Guayaquil y oficiales jóvenes del Ejército ecuatoriano acantonados en nuestra
ciudad promovieron una asonada que incluyó la entrega
de armas de las Fuerzas Armadas a la población civil
y el sitio del cuartel principal de la Policía Nacional,
emplazado donde hoy se levantan las principales
dependencias de la excomisión de Tránsito de Guayas.
La suicida resistencia de la fuerza policial cedió
la madrugada del 28 de Mayo de 1944, con el incendio
del cuartel y la muerte de muchos carabineros.
La significación de este episodio determinó la
renuncia del presidente Arroyo del Río y la designación, como su sucesor de otro extraordinario conductor
político, el doctor José María Velasco Ibarra.
El entusiasmo de la izquierda idealista y romántica
por cambiar las viejas y carcomidas estructuras del
poder político determinó que lo acontecido en Guayaquil en un día como hoy, hace 67 años, llegara a
calificarse como una jornada gloriosa.
Pese a tratarse de un acontecimiento no realmente
trascendental, la insurrección que evocamos en esta
nota con entusiasmo prosopopéyico se la calificó de
“Gloriosa” cuando, en puridad, insistimos que no tuvo
nada de tal.
La Consulta
Por Lic. Jorge Ribadeneira A.
Columnista Invitado
V
an terminando los balances
sobre las votaciones de la famosa consulta del sábado 7 de
mayo. Los votos, en esta oportunidad,
tuvieron una ventaja. Dieron oportunidad para festejar a muchos. Cada cual
hace las cuentas a su manera, sumando,
restando o dividiendo. Lo que nadie niega es que
fueron interesantes. El Jefe, sobre todo, tiene material
para varias cadenas sabatinas, cada una más entusiasta
que otra y ya con un candidato fijo para el 2013. ¿Cuál?
El que sabemos. El Jefe en persona, sin nada de concesiones ni gentilezas. ¿Otros postulantes más? Vaya
tarea difícil, pero los chismosos tienen sus nombres.
Poco a poco los irán mencionando, en pos de un sueño
y talvez de una sorpresa.
Por lo pronto funciona una pausa electoral. Dos
años y algunos meses sin urnas. Un descanso justo
luego de la serie que se inició en el 2006. Una oportunidad para analizar los temas pendientes y en ciertos
casos para reclamar el diálogo, una palabra interesante
que se escucha de vez en cuando con el intento de
bajar el tono de la confrontación, un concepto infaltable
en la política nacional, sobre todo en la última etapa.
Mientras tanto, volvió al trabajo la Asamblea Nacional y para comenzar el Corcho anuncia que le toca el
turno a la Ley de Comunicación, luego de la buena
nota que obtuvo en la consulta. No faltó por allí la
pregunta de un chismoso: ¿y, don Corchito, si luego
de interesantes, largos y a veces enconados debates
ustedes aprueban una ley…no vendrá un veto del Jefe?
Don Fernando dio una respuesta interesante: mientras
más votos tiene una ley –y más aun si llega a los 100
votantes- más se blinda. Ademá, pidió que, al tratar
este tema, los asambleístas se dejen de caprichos y
confrontaciones. Por cierto, sumar votos en un tema
importante y conflictivo no es fácil. Se requiere, entre
otras cosas, que haya aperturas, concesiones, que funcione la buena fe en de las partes y, además, que el
propio Corcho se mantenga en sus posiciones cuando
son positivas. Hay, pues, expectativa por la ley que
está en la palestra y que ahora va a llegar a una definición, según se ha dicho y repetido. No se puede
olvidar que el mayor voto a favor del “no” fue obtenido
por la pregunta 9, relativa a los temas de prensa. Es
algo para no olvidar.
La Asamblea tiene, pues, trabajo a la vista. No solo
en la Ley de Comunicación sino en la respuesta a las
preguntas de la Consulta que vayan a sus manos. La
oferta legilativa es un trabajo rápido, pero interesa que
sea fundamentalmente serio, tomando en cuenta que
hay temas complejos y algunos cuentan aun con anexos,
todo lo cual exige una labor minuciosa y responsable.
Lo asambleístas ya han tenido un buen descanso y
seguramente no les falta el entusiasmo. Las notas que
alcancen este año dependen de la forma como afronten
este deber y las lecciones que están en sus manos.
OPINION
7
Espejismos
Por Nelly de Jaramillo
Ecuador News
L
os jueces del Quinto Tribunal
de Garantías Penales de Pichincha que desestimaron todas las
pruebas presentadas por el fiscal contra
el coronel César Carrión y los policías
detenidos en el penal García Moreno
tras los hechos del 30-S, sentaron jurisprudencia al
borrar de la historia ecuatoriana el intento de magnicidio cometido contra el presidente Correa, al declarar
la inocencia de todos los acusados en tan sonado
caso. Resulta entonces que los policías amotinados
en el Regimiento Quito nunca lanzaron la bomba
lacrimógena que estalló cerca de la cabeza del presidente, ni trataron de quitarle la máscara antigases
sino que más bien se la acomodaron.
Y que los miembros de su seguridad montaron
una pantomima al llevarlo semiasfixiado al hospital
del Regimiento Quito donde lo esperaba solícito y
con la puerta de emergencia abierta el director coronel
César Carrión para prestarle los primeros auxilios.
En igual forma la sentencia absolutoria dictada
por el Tribunal confirmaría que jamás hubo balacera
alguna contra el hospital donde se alojaba el presidente
sino posiblemente fuegos pirotécnicos y que los muertos en la operación de rescate al presidente fueron
una fantasía forjada por algunos medios de comunicación igual que los testimonios de los periodistas
que declararon haber quedado entrampados en medio
del fuego cruzado.
Y en cuanto a la voz grabada en la radio policial
que urgía matar al presidente también habría sido
“trucada” e incluso el documental.
“Muchedumbre” del cineasta Rodolfo Muñoz no
pasaría de ser una ilusión óptica de quienes lo vimos.
Así pues, la resolución del Tribunal no puede ser tildada de injurídica, aberrante o corrupta, como se
dice. Ha develado el resplandeciente rostro de la verdad y la justicia.
El resto es solo espejismos.
32 años de “democracia”
Por Juan J. Paz y Miño Cepeda
Columnista Invitado
E
cuador vive la fase constitucional más larga de su historia. Se
inició en 1979, tras una década
de dictaduras y con una nueva Constitución aprobada por referéndum.
Cabe distinguir dos fases: en la primera (1979-1996) se sucedieron cinco gobiernos: J.
Roldós, O. Hurtado, L. Febres Cordero, R. Borja y S.
Durán Ballén; en la segunda (1996-2006) hubo 7
gobiernos: A. Bucaram, R. Arteaga (un fin de semana),
F. Alarcón, J. Mahuad, G. Noboa, L. Gutiérrez, A.
Palacio, y 1 dictadura nocturna (21/enero/2000).
La economía inicial, heredera del modelo estatal
“desarrollista”, todavía rigió con Roldós y en parte
con Hurtado. Con Febres Cordero giró hacia una eco-
nomía empresarial. Borja fue un paréntesis muy relativo. Porque el “modelo empresarial” se consolidó
definitivamente desde Durán Ballén, pues todos los
gobiernos posteriores simplemente lo continuaron,
haciéndose eco de las ideas “neoliberales” en auge:
retiro del Estado, privatizaciones, flexibilidad laboral
y mercado libre.
Acompañó a la economía, la consolidación del
Estado de Partidos, de modo que la “clase política”
hegemonizó la vida nacional, con sus estilos, componendas, amarres, manejo institucional, compromisos
personales e intereses privados.
En el camino, el Estado fue desinstitucionalizado,
los servicios públicos colapsaron, la atención estatal
fue deteriorada. El pago de la deuda externa y las políticas a favor del mercado libre y la empresa privada
(cámaras de la producción), perjudicaron el gasto
social. El Legislativo se agotó en la irresponsabilidad
política. La Función Judicial se corrompió. Y la crisis
del Ejecutivo llegó a tal grado, que en una década los
únicos tres presidentes electos (Bucaram, Mahuad y
Gutiérrez) fueron derrocados por rebeliones nacionalpopulares, aprovechadas por la clase política para sus
“golpes de Estado”.
Economía, política y Estado articulados en el mismo
proceso de identidad, provocaron el inminente deterioro
social y del trabajo, por sobre los éxitos del crecimiento,
experimentados más bien al iniciarse el nuevo milenio.
Desempleo, subempleo y emigración se dispararon.
Más grave fue el avance de la precarización y la flexibilización del trabajo. Y peor que todo, la
concentración de la riqueza, que situó al Ecuador entre
los primeros países más inequitativos del mundo.
Esas herencias solo comenzaron a revertirse desde
2007, ocasionando obvias reacciones, tensiones y polarizaciones, porque Ecuador inició un nuevo ciclo.
Hace falta una ación ejemplarizante
Por Gustavo Pérez Ramírez
Especial para Ecuador News
L
a lucha contra la discriminación
racial saldrá del laberinto de
impunidad en que se encuentra,
si a las mesas redondas, conferencias,
publicaciones encaminadas a hacer
tomar conciencia del problema, se añaden acciones contundentes para desenmascarar a los
violadores y llevarlos a responder ante la justicia. En
recorrido por asentamientos de afroecuatorianos en
Guayas, Esmeraldas, Carchi, Imbabura y Quito, recogiendo tradición oral para escribir sobre su historia,
pude comprobar la dimensión y profundidad del problema, especialmente en el barrio Alpachaca de Ibarra,
donde me decían “aquí a todos nos tratan como delincuentes”.
Estando en la Secretaría de los Pueblos, documen-
tándome para escribir sobre la importancia de la recientemente creada Comisión Nacional de Afrodescendientes, una joven afroecuatoriana llegó en busqueda
de apoyo con su pequeña hija. Quien me atendía me
invitó a escucharla.
Desde julio del año pasado esta joven viene experimentando un calvario, habiéndose atrevido a denunciar
a su superior por abuso de autoridad y discriminación
racial. “Pena me dan los negros, todos son iguales, no
vales nada como persona”, le habría dicho, sumiéndola
en una depresión que, embarazada, le causó la pérdida
de la criatura.
Ya fue víctima de una golpiza al llegar a su casa.
Tuvo que dejar a su hijita donde su madre, temerosa
de que le pase algo, pues las amenazas continúan.
Hasta le han ofrecido dinero para que calle.
En vano ha acumulado un legajo de documentos
probatorios de sus denuncias ante la Fiscalía y la
Defensoría del Pueblo.
El fotógrafo de la institución llegó para documentar
la entrevista, pero cuando se enteró de que la denunciante es policía y el denunciado Jefe Provincial de
Tránsito de Imbabura, se retiró alegando que no era
de su competencia, ante lo cual levanté la voz indignado, preguntando hasta cuándo se seguirá tratando
el caso burocráticamente, cuando urge una solución,
y aduje como ejemplo la rapidez con la que la policía
de Nueva York atendió eficazmente la denuncia de la
joven africana que se atrevió a denunciar al director
general del FMI, quien esa misma tarde entraba a prisión preventiva.
Presto mi voz a quien no logra ser oída, y a sabiendas de que su denuncia no es la única. Sin embargo,
no dudaré en reconocer la inocencia del acusado si se
le declara inocente, pero seré el primero en celebrar
su prisión, si la justicia sale de su letargo, lo encuentra
culpable y procede a dictar sentencia ejemplarizante
a nivel nacional.
8
BIENVENIDA AL NUEVO MINISTRO
DE DEPORTES
ABOGADOS DEL DIABLO
OPINION GRAFICA
ASESORAMIENTO EN COMPUTADORAS
LOS VERDADEROS ABUSIVOS
ORGANISMOS INTERNACIONALES BAJO
LA CIA QUISIERON PONER LA INFORMACIÓN QUE NO EXISTIÓ DE REYES
LA MISIÓN DE LA PRENSA CORRUPTA
NOTICIA DE LA SEMANA
MONSEÑOR GONZALO LOPEZ EX OBISPO DE SUCUMBIOS REALIZA AYUNO TRAS
LA AGUDIZACIÓN DEL CONFLICTO SOCIAL Y RELIGIOSO QUE VIVE ESTA CIUDAD.
QUIERE QUE LOS CURAS EXTRANJEROS DE “HERALDOS
DEL EVANGELIO” SEAN EXPULSADO Y SALGAN DEL PAIS
M
onseñor Gonzalo López Marañón, ex obispo
de la provincia de Sucumbíos, se disponía a
pasar una segunda noche en una carpa habilitada en el parque Alameda de Quito, acompañado de
algunas personas, en actitud de oración y ayuno.
Monseñor decidió realizar el ayuno tras la agudización
del conflicto social y religioso que vive Sucumbíos desde
hace meses con la llegada al Vicariato Apostólico de la
Congregación de los Heraldos del Evangelio. Por ello
el religioso, de 77 años de edad, retirado del Obispado
de la provincia amazónica desde el pasado mes de octubre,
ha dicho que permanecerá en el patio de la Capilla del
Belén, en la ciudad de Quito, de forma indefinida hasta
que haya señales claras de reconciliación entre la población. “He pasado buena noche” dijo a quienes lo visitaron
en su lugar de ayuno, que realiza bajo el lema: “Para
curar heridas y reconciliar Sucumbíos”.
QUEJAS DEL HONORABLE OBISPO
¿Cómo trasmitir lo sucedido en la iglesia de Sucumbíos en el nororiente del Ecuador? La mera información
no alcanza y no es suficiente para “cubrir” los sentimientos, el autoritarismo al pretender acabar con 40 años
de evangelización de los Carmelitas Descalzos, y la
indignación de un pueblo que ha decidido seguir viviendo
El venerado Obispo López en su huelga de hambre rodeado
de sus fieles.
el evangelio de Jesús.. dice el Obispo López, protestando
por la llegada de los Heraldos del Evangelio, en su lugar
una secta dogmática de extrema derecha que se viste
como en tiempos de la Inquisición dirigida por un padre
argentino…
“Lo que sí me da duro al corazón, es el ultraje irrogado a la pobre Iglesia de Sucumbíos –continúa el
Obispo López- con la llegada de la nueva administración
apostólica de los Heraldos del Evangelio (qué elección
tan despiadada, Señor!), bajo la consigna de que todo
debe ser arrasado, cosa que ya empieza a suceder, por
lo que me dicen: eso sí está dentro de mí como una
espada, pues amo a la Iglesia de Sucumbíos hasta dar la
vida por ella, como también a nuestra Madre Iglesia”.
“No me puedo quejar de lo que la vida me deparó, continúa el Obispo- puesto que la bondad del Padre Dios
me permitió colmar, mucho más de lo que yo hubiera
pensado, todas mis ilusiones misioneras en el Nororiente
ecuatoriano, las cuales me habían acompañado desde la
niñez de mi vocación carmelita, en alegre sintonía (así
lo siento después de todo, desde lo íntimo de mi corazón),
con los grandes profetas – santos del Carmelo, y con la
Iglesia – Comunión, emanada del Concilio Vaticano II
y del episcopado latinoamericano en sus históricas conferencias continentales”
NACIONALES
9
MISIÓN PRIVADA
RECOGE PROMESAS
POR EL ATPDEA
RECORTE PRESUPUESTARIO PARA PROTECCIÓN
ESPECIAL INFANTIL
Imagen del puerto de Miami, uno de los principales puntos de entrada de los productos
nacionales a ese país.
En la casa del Muchacho Trabajador funcionaba el Proyecto de Prevención y
Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil.
El veto presidencial al proyecto de
Ley de Comunicación que se apruebe en
la Asamblea Nacional es la principal preocupación de la oposición, tras haber
acordado con el oficialismo la reinstalación de la comisión ocasional para retomar
el debate de dicha ley. De su parte, los
asambleístas de Alianza PAIS (AP) deberán definir estrategias para minimizar el
impacto frente a la posibilidad de que el
mandatario Rafael Correa objete la norma
que surja del Legislativo.
En la reunión del pasado miércoles
entre el presidente de la Asamblea, Fernando Cordero (AP), y representantes de
varios grupos políticos, los oficialistas
propusieron la incorporación de delegados
del Ejecutivo durante el debate.
Tras cuatro días de reuniones con
varias autoridades de EE.UU., la misión
de inversionistas estadounidenses radicados en Ecuador que viajó a Washington
en busca de la renovación de las preferencias arancelarias (Atpdea por sus siglas
en inglés) regresó con esperanzas, pero
con las manos vacías.
Hay optimismo, sin embargo, porque
quedó abierta la posibilidad de que el país
sea incluido en las preferencias con una
renovación de 24 meses cuando el Congreso de ese país retome el tema.
La misión que estuvo integrada por
los inversionistas Dean Rule y Peter Ullrich, del sector florícola; Jeff Sheedy, del
textil; Alfredo Zeller, del brócoli; y Cristian Espinosa, director de la Cámara de
Comercio Ecuatoriano-Americana, partió
el pasado lunes con una nueva estrategia.
Sillas arrumadas y empolvadas, silencio... Ese es el ambiente que se vive en
la casa amarilla de tres pisos, ubicada en
la Whimper y Seis de Diciembre, en
Quito, en donde antes funcionaba el Proyecto de Prevención y Erradicación
Progresiva del Trabajo Infantil Centro
Panitas, del Programa del Muchacho Trabajador (PMT), y en el cual se atendió a
289 niñas y niños trabajadores de la calle
(solo entre agosto 2010 y febrero 2011).
El programa, que pertenecía al Banco
Central del Ecuador (BCE) y contaba con
recursos privados y del personal del
Banco, fue por ley objeto de un proceso
de traspaso al Ministerio de Inclusión
Económica y Social (MIES), y al órgano
rector de la niñez y adolescencia, el Instituto de la Niñez y la Familia (INFA), a
partir del 2009.
Los extrabajadores de Cervecería
Nacional (CN), alistan estrategias para
presionar un fallo favorable de la Corte
Constitucional (CN), donde existe un pedido de revisión de las actuaciones de una
sala y juzgado de la Corte Provincial de
Justicia de Guayas.
Arturo Cervantes, representante de los
ex-empleados, dijo que luego de haber
asistido a todas las instancias legales a
exigir la aplicación del derecho, es preciso
acudir a otros factores de presión para
que se haga justicia.
De ahí que explica que siente mucha
preocupación por lo que pueda ocurrir en
la CC, donde ya una vez se perjudicó a
los extrabajadores con un fallo "terrible".
SRI CLAUSURA EMPRESAS
DE ÁLVARO NOBOA
FERIADO CON POCOS
VIAJES A PROVINCIAS
11 ORGANIZACIONES
NO RINDEN CUENTAS
DE SU CAMPAÑA
CUBIERTO FINANCIAMIENTO PARA CENTRAL
TOACHI PILATÓN
Acompañados de un fuerte contigente militar, el Servicio de Rentas Internas (SRI)
procedió a colocar sellos de clausura.
En estros tres días no fue necesario incrementar frecuencias de viajes a destinos
turísticos.
Los tesoreros deben justificar los ingresos
y egresos que realizaron.
El Servicio de Rentas Internas (SRI),
cerró las instalaciones de la empresa
bananera Banacont e Industria Cartonera
Ecuatoriana, ambas vinculadas al ex candidato presidencial Alvaro Noboa Pontón
(Prian).
La diligencia, a cargo del director
regional de rentas, José Miguel Avilés,
se cumplió en medio del reclamo de los
representantes de la bananera que funciona
en los predios de Industrial Molinera, ubicada en el sur de Guayaquil.
Según el SRI, ambas compañías no
han presentado sus declaraciones de
impuesto a la renta correspondiente al
ejercicio fiscal del 2010. Tras la notificación dichas empresas tuvieron un plazo
reglamentario que se cumplió este día.
Al término de los tres días de feriado
nacional por el puente de las celebraciones
cívicas del 24 de Mayo, pasajeros, transportistas, administradores de terminales
terrestres tienen su propio balance: en
comparación al feriado de Semana Santa
hubo menos viajes de turismo hacia provincias.
Mientras en la terminal terrestre del
norte se mantuvo inalterable el despacho
usual de 200 frecuencias correspondientes
a un fin de semana, en la del sur sí se
aumentó de 700 a 1.100.
Así lo señalaron con estadísticas en
mano, los responsables administrativos
de estas terminales, quienes coincidieron
en señalar que "este feriado no fue tan
movido".
SOMBRA DEL VETO
EJECUTIVO INQUIETA
A LA OPOSICIÓN POR
LEY DE MEDIOS
El coordinador de bloque de PAIS, Virgilio
Hernández (i), encabezó la semana pasada
la reunión con legisladores de otros grupos
junto al titular de la Asamblea, Fernando
Cordero.
El movimiento oficialista Patria Altiva
y Soberana (PAIS), que impulsó el Sí en
la reciente campaña de la consulta popular,
aún no ha rendido cuentas ante el Consejo
Nacional Electoral (CNE) sobre el límite
máximo del gasto electoral, pese a que el
plazo para cumplir con este procedimiento
vencerá el domingo.
Según el registro que tiene el CNE,
en la misma situación de PAIS están otras
10 organizaciones, cinco de las cuales
impulsaban el Sí, entre ellas: el Colectivo
de Organizaciones y Movimientos Sociales por el Sí y el Buen Vivir, la
Cooperativa de Ahorro y Crédito La Nuestra, la Fundación de Acción Social, el
Frente Unido de Mujeres del Guayas y
el Foro Politécnico.
EXTRABAJADORES DE CN
HARÁN VIGILIA EN LA CC
Arturo Cervantes, delegado principal de
exempleados de Cervecería Nacional.
La obra es considerada como estratégica
en materia energética por el Gobierno.
Después de 20 años de retraso, la construcción de la hidroeléctrica Toachi Pilatón
arranca a cargo de la empresa estatal China
CWE. El lunes asumió oficialmente la
obra por un monto de 240 millones de
dólares. El costo total de la central asciende a 517 millones de dólares, de los cuales,
123,2 millones de dólares provienen de
un crédito del banco ruso Veneshenombank.
Esteban Albornoz, ministro de Electricidad, indicó que la central es
fundamental porque está ubicada en la
vertiente occidental del país (río Toachi
y el Pilatón entre las provincias de Pichincha y Santo Domingo de los Tsáchilas),
por lo que permitirá operar cuando haya
estiajes en los proyectos que se aprovechan de la vertiente oriental.
10
PROVINCIAS
POSTERGAN APERTURA
DE C. COMERCIAL EN LA
MARÍN
EL COLISEO VOLTAIRE
PALADINES POLO ES UN
NOTABLE ÍCONO DE NUESTRO PAISAJE URBANO
Diseñado para reubicar a 132 comerciantes
de las calles de La Marín, este centro aún
no tiene fecha de apertura luego de siete
años de espera.
El coliseo cubierto Voltaire Paladines Polo,
edificación inconfundible de nuestra ciudad.
QUITO.- El anuncio de apertura y
bienvenida al público previsto para este
mes no se cumplió. En la fachada principal
de un nuevo centro comercial de tres pisos
ubicado frente al playón de La Marín aún
está colgada la frase 'Inauguración mayo
2011' en una gigantografía con letras
negras sobre una estrella amarilla.
Era la primera vez en los últimos siete
años desde que inició este proyecto, que
había una fecha concreta para el estreno
de este sitio, construido para reubicar a
132 comerciantes minoristas que históricamente han trabajado en las calles del
sector. Dos meses de espera es el nuevo
plazo que conjuntamente acordaron el
Municipio y los socios y dirigentes de la
Federación de Comerciantes Minoristas
de Pichincha (Fedecomip).`
IZAMBA, UN SECTOR
DONDE SE CONSTRUYE
EL PROGRESO
La Unidad Educativa 'Cebi estuvo presente
en este encuentro cívico.
TUNGURAHUA.- Con más de 45
minutos de retraso inició el Desfile Cívico
Militar por los 150 años de parroquialización de Izamba, perteneciente al cantón
Ambato de la provincia de Tungurahua.
El inicio de dicho acontecimiento se
tenía previsto para las 12:30, sin embargo
inició a las 13:15; pese a ello y al intenso
frío, los pobladores de la zona se apostaron
a las calles principales de la parroquia
para observar el paso galante y cívico de
los estudiantes de los diferentes planteles
educativos que engalanaron el evento con
su presencia.
Los aplausos en su mayoría fueron
dirigidos para aquellos estudiantes que
conformaban el cuadro de honor de las
instituciones.
PLANIFICAN ORDENAMIENTO TERRITORIAL
MUSEO VIVIENTE SE ABRE
MÁS ESPACIO
Levantar el autoestima de los esmeraldeños con orden y aseo en la ciudad, busca
el Municipio de Esmeraldas.
Hay personas que están debidamente entrenadas para escenificar las ceremonias
indígenas, es parte de la iniciativa de museo
viviente.
GUAYAQUIL.- Aunque no consta en
el inventario de los edificios 'modelos' de
la ciudad, entre los que están el estadio
Guayaquil, ahora Alberto Spencer, las
escuelas 9 de Octubre y Manuel María
Valverde, la piladora que funcionó en los
predios de la Atarazana y el cuartel policial
de la avenida de las Américas, el coliseo
cubierto de Guayaquil, bautizado Voltaire
Paladines Polo, es una estampa inconfundible de la urbe.
Se debió al patrocinio de la Federación
Deportiva del Guayas y el impulso de
Voltaire Paladines Polo, Gustavo Mateus
Ayluardo y otros dirigentes. Su construcción comenzó en 1961 y concluyó dos
años después; el proyecto fue del arquitecto guayaquileño Simón Bolívar Jalón
Feraud y la edificación por la compañía
de construcciones Guayaquil.
ESMERALDAS.- "Quiero a una
Esmeraldas que se mantenga limpia, ordenada y afianzada en el desarrollo con
gente orgullosa de sus raíces culturales y
de su riqueza natural" dijo el alcalde de
Esmeraldas, Ernesto Estupiñán Quintero
al preguntarle sobre lo que aspira lograr
con el nuevo Plan de Desarrollo Cantonal
y Ordenamiento Territorial vigente desde
el 2012 hasta el 2022.
La Municipalidad de Esmeraldas partiendo de las experiencias del plan
actualmente vigente, aplicado desde 2002,
delinea las acciones a tomarse para garantizar el crecimiento ordenado de la
localidad.
Al momento, se prepara todo para la
asamblea en la que se conformará el Concejo Cantonal de Planificación, con
participación de la ciudadanía.
OTAVALO.- Todo lo relacionado con
las costumbres y formas de vida del pueblo kichwa Otavalo se puede encontrar
en el museo viviente "Otavalango". Este
espacio lleva abierto cerca de un año y
está previsto que en las festividades de
San Pedro, en una ceremonia sencilla, se
inaugure de forma oficial.
Las visitas aumentan semana a semana, esto gracias al contacto con las
operadoras de turismo de Quito.
En la ex fábrica textil San Pedro, que
permaneció cerrada por casi 20 años, tomó
forma el museo. Estudiantes de la Universidad Central realizaron un
levantamiento topográfico y de información durante seis meses.
FONDOS PARA NIÑOS
DE LA CALLE
RÍOS DE CUENCA SON
MONITOREADOS POR CRECIDA DE SUS CAUDALES
MIES INFA DESEMBOLSÓ
1'781.000 DÓLARES PARA
NIÑEZ
Bandas locales se unieron para agasajar a
niños de la calle.
SANTO DOMINGO DE LOS
COLORADOS.- Con la finalidad de recolectar fondos para los niños que viven en
la calle de la Fundación 'Proyecto Salesiano', el grupo social Wild Hogs organizó
un evento el domingo, en el parque de la
Juventud, con la presentación de bandas
de la localidad y la venta de hornado.
Franklin Rodrigues, representante de
Wild Hogs, aseveró que su grupo tiene
como propósito ayudar a las personas más
desprotegidas y en este caso específico a
los niños de la calle.
Según Rodrigues, los fondos que se
recauden en este evento serán empleados
para agasajar a los niños de esta fundación
esta semana, por su día.
Este grupo lleva ya trabajando por la
comunidad hace año y medio.
El río Yanuncay, en Cuenca, ha tenido un
incremento notable en su caudal, debido
a las fuertes lluvias en los últimos días
CUENCA.- Las fuertes lluvias caídas
en Cuenca durante el feriado ocasionaron
un incremento notable en el caudal de los
ríos que atraviesan la ciudad, convirtiéndolos en un riesgo para los moradores de
las zonas aledañas y quienes visitan sus
orillas por diversas actividades.
Desde la Central de Emergencia 911
existen monitoreos constantes del aumento
de los caudales del Yanuncay y Tomebamba; esto con la finalidad de evitar
desgracias en el caso de presentarse inundaciones o desbordes de los ríos.
Sin embargo, aunque en días pasados
los organismos de socorro solicitaron a
la ciudadanía mantenerse alejada de las
márgenes fluviales, diariamente varias
personas recorren las orillas para hacer
deporte, jugar e incluso libar, sin tomar
en cuenta el peligro que corren.
En la provincia del Azuay en total son atendidos por el INFA 20.230 niños.
AZUAY.- En lo que va de este año
2011, con corte al 30 de mayo, el MIES
INFA en Azuay ha ejecutado en sus programas de atención a la niñez, 1´781.326
dólares, de los 4´247.293 dólares que tiene
comprometidos.
De acuerdo a los convenios, los desembolsos que se tienen que hacer están
en un 25% de ejecución, y se ejecutó también el segundo desembolso cuyos
recursos servirán hasta mediados de junio,
en que se hará el nuevo desembolso para
junio y julio.
En Desarrollo Infantil tienen atendidos
126 Centros Infantiles del Buen Vivir
(CIBV), pero también tienen otro programa con la modalidad Creciendo con
Nuestros Hijos (CNH), informó Susana
Silva, directora del MIES INFA.
INFORME ESPECIAL
11
A SU MADRE NO LE FUNCIONABAN LOS RIÑONES TENIENDO QUE HACERSE
DIALISIS DIARIA. LA INFANTE PESO CASI 4 LIBRAS Y 41 CMS. DE ESTATURA
NACIO LA NIÑA MILAGRO
Por Giannella Espinoza Cobos
Desde Guayaquil en especial
para Ecuador News
L
os ojos de Jenny Yungaicela
se ven llenos de luz, no de
lágrimas... De luz. Tienen un
brillo peculiar, ese que quizás solo
una madre que está lista para traer
al mundo a un milagro, lo podría
tener. Tiene puesta toda la indumentaria sanitaria para evitar infecciones
y, en su mano, cual escudo ante las
tribulaciones, carga un rosario blanco. Sin embargo, falta lo que para
ella es lo más importante: la presencia de su esposo.
“Yo sé que todo va a salir bien,
pero dejen entrar a mi esposo por
favor”, repite Yungaicela. El ginecólogo, Edmundo Vera, quien ha
asistido a la paciente desde sus primeras semanas de gestación y
realizará la cirugía, accede: que pase.
Son las 08:30 y las enfermeras
empujan la camilla de la madre,
desde la sala de observación hacia
el quirófano del hospital del Seguro
“Teodoro Maldonado”. En el pasillo,
ahí está Roger Loor, el esposo, quien
se acerca, aprieta su mano y la
acompaña. “Mi amor, confía en
Dios, como hasta ahora. Tú y la
bebé están en sus manos. Te amo”,
le dice.
SUFRE DE INSUFICIENCIA RENAL
CRONICA
Jenny, de 23 años, sufre de insuficiencia renal crónica terminal y
recibía hemodiálisis diarias en el
Instituto del Riñón y Diálisis “San
Martín” para preservar la salud de
su hija. Su embarazo es considerado
por los médicos que asisten el caso,
desde la concepción hasta el parto,
como un “milagro” debido a las dificultades que tienen las dializadas
para quedar embarazadas y más aún
para culminar la gestación con éxito.
En la sala de cirugía, luego de
haber aplicado la anestesia en la
columna vertebral y el reloj marca
las 08:40, los galenos empiezan la
operación. Jenny, un poco adormitada pero consciente, agarra la mano
de Roger y susurra “ahí viene”.
El ginecólogo Edmundo Vera,
con la asistencia de Richard Chiriboga, corta los tejidos y trata de
llegar a la placenta. De pronto brota
el líquido amniótico y con la ayuda
de un empujón en la parte superior
de la barriga, alcanzan el cuerpo de
quien antes de nacer ya tenía nombre: Mía Valentina.
Mía Valentina es el nombre de la
recién nacida. La bebé prematura
que nació de una madre con
insuficiencia renal crónica terminal tiene bajo peso. Sin embargo,
médicos se mantienen positivos
en cuanto a estabilizarla en
pocos días.
En menos de cinco segundos,
mientras Vera la agarra de los pies
y el reloj marca las 08:57, se escucha
su primer llanto: pausado, pero
demostrando que sus pulmones
están fuertes y madurados, como
era el objetivo de los galenos que
desde el domingo le inyectaron corticoides para sobrellevar la
prematurez en caso de adelantar el
parto, como fue el caso.
LLEGA A LA VIDA UNA
BELLA NIÑA
Jenny, con los ojos cerrados y
una ligera sonrisa, asiente con la
cabeza al escuchar los gritos. “Está
hermosa”, le comenta Roger al oído.
Ella abre los ojos para comprobarlo
y suspira.
“Es una niña, mide 41 centímetros y pesa 1.880 gramos”, grita una
de las ayudantes, al trasladar a la
recién nacida hasta la sala de cuidados intensivos neonatales, luego
de enseñársela a su madre quien
alcanza a tocar una piernita.
Los médicos limpian a Yungaicela y cerca de las 09:20 terminan
las suturas. “Gracias a Dios no hay
ninguna complicación en su salud.
No presentó cuadros de hipertensión
durante la cesárea como se teme en
estos casos de madres dializadas”,
afirma Vera.
Y es que la interrupción prema-
tura del embarazo se decidió debido
a las alteraciones en la presión de
la paciente y los resultados no favorables que arrojó el doppler
efectuado el lunes. Los especialistas
observaron que la sangre no estaba
llegando correctamente a la bebé y
debían operarla.
La “bebé milagro” como es
conocida, no requiere ser entubada,
acotan los médicos. Pero, debido a
su bajo peso y tamaño, necesita de
cuidados intensivos para establecerla. “Como todo prematuro necesita
de cuidados. Solo en 15 días podremos estar seguros de que está
completamente saludable y descartar
algún peligro”, diagnostica el pediatra Orly Oyague, a lo que su colega
Ana Zambrano, añade: “tiene una
ventaja, es mujercita. Ellas siempre
son más fuertes”.
Carlos Reyes, otro de los pediatras, explica que la evolución
depende solo de Mía Valentina. “Ella
ha luchado desde su concepción,
estamos seguros de que lo seguirá
haciendo”.
Justo a las 09:45 trasladan a la
joven madre al posoperatorio, mientras que Roger corre hasta la sala
de espera y grita emocionado
“nació”. Al escuchar su voz, todos
los familiares y solidarios que han
seguido el caso se funden en un
abrazo y celebran. No es para
menos, el milagro que esperaba
Jenny se cumplió: Mía Valentina.
CORREOS
ELECTRONICOS
ENVIADOS
De Katty Egas: Jenny:
ambas son mujeres muy
valientes y fuertes. Tu amor
por la bebé te ha llevado a
hacer muchos sacrificios; el
mayor de todos es el entregar
tu vida, por la vida de ella.
Desde este momento ya son
parte del laurel de mujeres
vencedoras. Bendiciones.
De Guadalupe Calderón:
Dice la palabra de DIOS: “no
te dejaré ni te desampararé,
siempre te sustentaré con la
diestra de mi justicia”. Él
siempre cumple sus promesas
y esta es una de ellas... Mis
oraciones para ambas, que
todo salga bien.
De Rafael Garcés: Me da
mucha alegría saber que Mía
Valentina nació bien y que su
madre está estable. Todos en
mi casa estamos rezando desde
los primeros días que supimos
el caso. Muchos éxitos y salud.
AYUDA QUE NECESITA
LA RECIEN NACIDA
Para seguir apoyando a
Jenny Yungaicela puede escribir a míavalentina@granasa.
com.ec. La pulseras de la solidaridad estarán pronto a la
venta, información al
2201100, ext. 2080 o al
094425430, en Ecuador.
12
CUMPLEAÑOS
El agasajado tomó a la vaca loca con sus manos
y “repartió fuego” por el patio del restaurante.
LOS 59 AÑOS DEL “CORCHO” CORDERO REUNIÓ AL
PRESIDENTE CORREA A TODA LA “PLANA MAYOR”
DE ALIANZA PAIS, A MINISTROS Y ASAMBLEISTAS
Por Gabriela Fajardo Suárez
Desde Quito en especial
para Ecuador News
F
ernando Cordero no sabía
ya que era una fiesta sorpresa. informal, de la mano
de su esposa Nelly, llegó a un restaurante del norte de Quito, para
un festejo “íntimo”, con sus más
cercanos colaboradores.
Pasadas las 19:00, todo cambió: llegaron los legisladores
oficialistas y varios “opositores”,
tres prefectos, ministros, alcaldes
y concejales, viceministros, funcionarios y paisanos de su natal
Cuenca, empezando por el alcalde
Paúl Granda. Alrededor de 300
invitados festejaron los 59 años
del presidente de la Asamblea
Nacional. Y antes de que caiga la
lluvia y “agüe” la celebración se
encendieron los juegos pirotécnicos y la vaca loca, “a pesar del
triunfo de la pregunta 8 en la consulta”, como comentaron algunos
presentes.
El propio “Corcho” tomó a la
vaca loca con sus manos y “repartió fuego” por el patio del
restaurante, minutos antes de que
arribara el presidente de la República, Rafael Correa. Con él
posaron para decenas de “fotógrafos y fotógrafas”, que deseaban la
foto del recuerdo. Luego inició la
celebración con música, humor,
baile y chistes a “millares surgir”.
Cordero cumplió 59 años y
quiere, como confesó, cumplir 50
más para hacer un nuevo país
Emociónado,
Cordero se
paseó con la
vaca loca.
El rey. Fernando Cordero usando una corona de juguete.
A las 20:00
llegó el presidente Correa.
Con la presencia del
Presidente
Correa
comenzó el
baile del cumpleaños del
corcho
desde “donde sea”. Se nota que
entre su gente continúa siendo muy
popular y es posible que para el
2017, cuando no pueda reelegirse
Rafael Correa, sea el obligado candidato presidencial
EL CORCHO FESTEJO
SU CUMPLEAÑOS AL
ESTILO CUENCANO
Vestidas con sus trajes tradicionales, dos cholas cuencanas
daban la bienvenida a ministros,
legisladores, funcionarios públicos… Todos llegaron hasta el norte
de Quito, para festejar el cumpleaños 59 del presidente de la
Asamblea, Fernando Cordero.
La convocatoria era para las
18:30 del miércoles, pero el homenajeado llegó casi una hora
después ya que el análisis del proyecto de Ley de Comunicación lo
mantuvo ocupado durante toda la
tarde.
Junto a su esposa Nelly Carvallo ingresó al restaurante y
recibió felicitaciones y aplausos
de sus compañeros del movimiento PAIS y funcionarios como el
secretario jurídico de la Presidencia, Alexis Mera; el de la
Administración Pública, Vinicio
Alvarado; y la ministra de la Política, Doris Soliz.
A esa hora el cielo de Quito
lucía cubierto. Y ante la probabilidad de lluvia, los organizadores,
entre quienes estaba el administrador de la Asamblea, Paco
Torres, decidieron adelantar una
de las sorpresas: el espectáculo de
juegos pirotécnicos y vacas locas.
En el patio del lugar, a ritmo
de pasacalles, una banda de pueblo
puso a bailar a los invitados. Se
congregaron alrededor de un castillo de bengalas mientras un
hombre que cargaba a la vaca loca
se paseaba entre la multitud. Cordero, visiblemente emocionado,
se unió al baile junto a la legisladora Mary Verduga. De hecho, fue
tanta su emoción que tomó la posta
debajo de la vaca loca.
Cerca de media hora duró ese
espectáculo y el final fue muy particular. Una de las periodistas que
observaba la escena desde las afueras del restaurante hizo llegar a
Cordero una corona de juguete.
El presidente de la Asamblea se
la puso, la pasó a algunos invitados
que, parafraseando la canción
mexicana, bromearon con que él
es y seguirá siendo el rey. Y aunque nadie lo dijo en tono serio, se
entendió que se referían a la elección del nuevo presidente de la
Asamblea. Por ello, cuando Fernando Cordero le puso la corona
a César Rodríguez, uno de los
posibles candidatos, todo el mundo
rió.
El festejo se encendió aún más
cuando el presidente Rafael Correa
arribó a las 20:00. Ya con todos
los invitados presentes, la fiesta
continuó en el restaurante. El exsecretario de la Asamblea, Francisco
Vergara, hizo el brindis y Fernando
Cordero agradeció y aprovechó
para enviar un mensaje: su “compromiso de seguir trabajando en
equipo”. El fantasma de la futura
elección legislativa volvió a aparecer.
LUCIO GUTIERREZ
JAIME NEBOT ALVARO NOBOA Y OTRO
LLEGARON A FELICITAR EL CORCHO
A los pocos minutos del discurso, se produjo la otra sorpresa
de la noche. Lucio Gutiérrez,
Álvaro Noboa, Jaime Nebot, León
Roldós, Hugo Chávez y hasta Carlos Vera llegaron a felicitar a
Cordero. Alfredo Campo, comediante cuencano, los representó a
todos con tanto tino que arrancó
un montón de carcajadas, incluso
del presidente Rafael Correa.
Era hora de cenar: motepillo
y hornado fueron los platos seleccionados para la fiesta. Tras ello,
y al muy peculiar estilo del asambleísta y cantante Gerardo Morán,
los oficialistas cantaron a Fernando
Cordero el “Feliz Cumpleaños”.
Él recibió, además, un pastel
de chocolate en el cual no cupieron
las 59 velas. Mientras él soplaba,
el resto de invitados lo acompañó
con un plato que llevaba una vela
encendida y bocaditos de dulce.
Le tocó el turno al baile. Prefectos como el de Pichincha,
Gustavo Baroja; de El Oro, Montgómery Sánchez; de Santo
Domingo de los Tsáchilas, Geovanny Benítez; los ministros de
Finanzas, Patricio Rivera; Turismo, Freddy Ehlers; Obras
Públicas, María Duarte; Inclusión
Social, Ximena Ponce, y asambleístas de minorías, como Jimmy
Pinoargote (municipalista), Guillermina Cruz (ex PSP), Rocío
Valarezo (ADE) y Scheznarda Fernández (PSC) saltaron a la pista
que quedó vacía alrededor de las
tres de la madrugada...
REPORTAJE
13
INFORME DE LA EMBAJADORA DE EE.UU. KRISTIE KENNEY EN LA
QUE HABLA DE LOS ERRORES DE LUCIO GUTIERREZ EN EL 2004...
CUANDO TRAJO A BUCARAM A QUITO FUE LA CAUSA DE SU CAIDA
Este informe fue obtenido a
través de Wikileaks y del diario
“El Comercio” que tiene la
exclusividad en el manejo de
estos documentos.
La Embajadora de
EE.UU. en Quito Kristie
Kenney (segunda de
izquierda a derecha),
era una gran amiga de
Gutiérrez, (quinto de
izquierda a derecha)
trató de persuadirle que
no meta la pata trayéndole al país a Bucaram,
pero parece que no le
oyó y así llegó su caída
según Wikileaks.
E
l calvario que vivió Lucio
Gutiérrez antes de la caída
del Gobierno, el 20 de abril
del 2005, comenzó con su “fortuito” pero infeliz encuentro con
Abdalá Bucaram en el pasillo de
un hotel en Panamá.
Ese episodio fue considerado
para la diplomacia estadounidense
como el primer traspié de una serie
de desafortunados eventos que
minaron al gobierno de Gutiérrez
y que fueron aprovechados por la
oposición para derrocarlo. Fue un
auténtico “disparate”, en palabras
de la entonces embajadora Kristie
Kenney, según se desprende de la
lectura de uno de los cables del
Departamento de EE.UU. filtrados
por Wikileaks a este Diario.
En efecto, el cable 20426, del
8 de septiembre del 2004, relata
que Kenney recibió una llamada
del entonces presidente Gutiérrez,
quien quería reunirse con ella en
un desayuno. Esa cita, en privado,
ocurrió un día antes, el 7 de septiembre. Según el relato que hace
la Embajadora, el Presidente quería discutir con ella su encuentro
con Bucaram en Panamá, lo que
había desatado una auténtica tormenta política en el Ecuador.
Todo comenzó cuando la prensa empezó a reportear sobre el
encuentro que, al inicio, fue negado por el entonces ministro de
Relaciones Exteriores, Patricio
Zuquilanda. Finalmente, Gutiérrez
admitió públicamente haberse reunido con Bucaram, aunque
siempre negó que hubiera negociado su regreso de Panamá, como
tanto se comentó en esos días.
El encuentro entre Gutiérrez
y Bucaram se produjo durante los
La traída de Bucaram al
Ecuador por la pichicorte
fue el comienzo de la
caída de Lucio Gutiérrez.
actos desarrollados en Panamá a
propósito de la posesión del presidente Martín Torrijos.
DESAFORTUNADA
REUNION
Como “la comedia de los errores” denomina el cable del
Departamento de Estado a esta
desafortunada reunión.
El telegrama dice que el presidente Gutiérrez explicó su
“torpeza política” a la Embajadora
con la pueril frase de “son cosas
que simplemente pasan”.
Durante su desayuno, Gutiérrez le explicó a la Embajadora
que al regresar, al filo de la medianoche a su hotel, luego de algunos
actos por la posesión de Torrijos,
en los que tuvo reuniones con el
presidente de Chile Ricardo Lagos,
encontró a Bucaram esperándolo
en el pasillo que conducía a su
cuarto. Entonces “se sintió obligado, por simple cortesía, a
concederle unos minutos”.
Según Gutiérrez, Bucaram le
explicó su caso y le pidió que su
regreso debía ser considerado bajo
consideraciones humanitarias, y
que había una conspiración política en su contra para no permitir
su regreso al Ecuador.
El exiliado Abdalá Bucaram
le narró también lo que habían
En abril del 2005, el pueblo de
Quito se levantó y tumbó a
Lucio Gutiérrez, después de
haber cometido una seie de
errores garrafales.
Lucio debió asilarse en Brasil y después regresar al Ecuador a la cárcel.
sido esos ocho años extrañando a
su familia, a sus amigos e incluso
a la comida ecuatoriana.
A pesar de la evidente corrupción de su gobierno -dice el cableBucaram también alegó las dificultades económicas que estaba
atravesando. Acusó al opositor
Partido Social Cristiano, de León
Febres Cordero, y otros de invitarlo a que regrese para derrocar
a Lucio Gutiérrez.
En esta parte, Kenney hace un
comentario y señala que este argumento de Bucaram es “descabellado” porque él es, probablemente, el único político
ecuatoriano con una popularidad
más baja que la de Gutiérrez.
El entonces Mandatario le confió a la Embajadora que Bucaram
también le pidió que conformara
una comisión para revisar los cargos que tenía en su contra, algo
así como una “comisión de la verdad”, como él mismo la planteó,
para evacuar todos los obstáculos
legales que le impedían regresar
al Ecuador como pretendía.
RESPONDIO AL
PEDIDO DE BUCARAM
Según el relato del cable,
Gutiérrez dijo que respondió al
pedido de Bucaram con la única
promesa de consultar a sus consejeros legales de considerar la
idea. Gutiérrez le aseguró a la
Embajadora que sus asesores le
han aconsejado no aceptar los
pedidos de Bucaram y que ya no
tiene en mente la conformación
de esa comisión.
El Presidente además contó
que creía que la reacción política
a su reunión con Bucaram es un
síntoma del clima electoral en el
que la oposición, especialmente
el PSC, buscaba tomar ventaja,
sobre todo en la Sierra donde su
partido esperaba ganar terreno.
Al final del cable, Kenney
escribe un comentario, lo que ocu-
rre en prácticamente todos los
documentos del Departamento de
Estado de los EE.UU.
En ese comentario, Kenney
dice que el torpe manejo que
Gutiérrez tuvo de su visita a Panamá refleja la pobreza de su criterio
político o su inocencia. “Concordamos con el Presidente en que
la oposición, liderada por el líder
del PSC, León Febres Cordero,
está aprovechando el tema de
Bucaram primordialmente con un
fin electoral en su carrera para las
elecciones regionales del 17 de
octubre. Desafortunadamente este
disparatado viaje es solo el último
en una serie de eventos que le ha
costado la credibilidad al Gobierno
y que amenaza en menoscabar la
confianza del público en la democracia”.
Una revisión de los cables filtrados por Wikileaks permite ver
que los EE.UU. siguieron atentamente los acontecimientos que
rodearon la caída de Gutiérrez, a
cuyo Gobierno veían como un
aliado, a pesar de que tomaban
nota de sus diversos actos de
corrupción y desatinos políticos.
El 20 de abril del 2005 el
gobierno del coronel Lucio Gutiérrez finalmente fue derrocado en
un golpe de Estado en el que influyó un levantamiento popular y el
retiro de confianza de las FF.AA.
En diciembre del 2004 una
mayoría en el Congreso Nacional,
en la que estaba el gobierno de
Gutiérrez, con el PSP, nombró a
una nueva Corte Suprema de Justicia, llamada la “Pichi Corte”.
Esa Corte viabilizó el regreso
de Abdalá Bucaram, lo cual desencadenó un furioso rechazo al
gobierno de Gutiérrez.
El 15 de abril el presidente
Gutiérrez disolvió la Corte
mediante un decreto. Pero era
muy tarde...
14
ACTUALIDAD
EL DERROCADO PRESIDENTE ES
RECIBIDO COMO HEROE EN HONDURAS
AL FIN SE CUMPLIO SU
SUEÑO MANUEL ZELAYA
Por Eduardo Verdugo
Desde Tegucigalpa en especial para
Ecuador News
E
l ex presidente hondureño
Manuel Zelaya después de
haber sido recibido como
héroe en Tegucigalpa, donde miles
de partidarios lo vivaban y trataban
como héroe, viajó el domingo
pasado a Olancho (este), donde
tiene una propiedad agrícola, al
campo, a descansar con su familia,
tras regresar casi dos años después
de ser derrocado por un golpe de
Estado.
Zelaya volvió junto a su esposa
y otros familiares, cargando un
gran capital político con el que
pretende recuperar el poder, en un
país pobre que se alista para regresar a la Organización de Estados
Americanos (OEA) el miércoles,
paso clave para que pueda recibir
créditos y ayuda del exterior. “El
regreso de Zelaya es el triunfo de
la democracia”, dijo el secretario
general de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales
(FLACSO), Francisco Rojas.
Además, “es muy bueno que
Honduras se reintegre a la OEA,
porque eso permitirá reasumir la
agencia regional”, declaró. Zelaya,
de 58 años, quien tiene programado dar entrevistas a medios que
lo respaldaron luego del golpe del
28 de junio del 2009.
La fuente no reveló cuánto
tiempo planea estar en el campo
el ex gobernante, quien el sábado
se reunió con el presidente Porfirio
Lobo en la Casa Presidencial, su
antiguo despacho, y recibió una
multitudinaria bienvenida de sus
partidarios en una plaza cercana
al aeropuerto de Tegucigalpa.
Estas fueron sus primeras actividades en su país, luego de volver
tras 16 meses de exilio en República Dominicana y 23 meses
después de ser depuesto en un
golpe que causó la marginación
de Honduras de la OEA. “Debe
haber sido muy emotivo para él
(Zelaya), pero estaba muy tranquilo, muy sereno”, dijo el
ministro del Instituto Nacional
Agrario, César Ham, que estuvo
en la reunión en la casa de gobierno.
En dicho encuentro también
estuvo el secretario general de la
OEA, José Miguel Insulza, y los
cancilleres María Angela Holguín
(Colombia) y Nicolás Maduro
(Venezuela), cuyos países son
garantes del acuerdo de reconciliación firmado por Lobo y Zelaya
hace una semana en la ciudad
colombiana de Cartagena.
Zelaya y Lobo, adversarios
políticos, se saludaron amigablemente en su encuentro, dijo el
En la intimidad de la selección
nacional. De izquierda a derecha,
Michael Arroyo, Alexander
Domínguez, Luis Saritama, Diego
Calderón y Segundo Castillo.
El expresidente y sus acompañantes llegaron a Casa de
Gobierno, poco después del discurso en el aeropuerto Toncontín.
Seguidores del expresidente Zelaya aguardaron en el aeropuerto
de Toncontín su llegada más de 3
horas. Algunos se desmayaron
del hambre y de la sed
Como si estuviera en campaña política, Manuel Zelaya arengó ante los
seguidores que lo recibieron en el aeropuerto Toncontín.
ministro. “Lo que no entiende
mucha gente en el mundo es que
ellos son amigos, ellos estudiaron
en la escuela juntos, entonces se
conocen desde la escuela primaria
y a lo largo de 30, 40, 50 años sus
familias en Olancho han tenido
una muy buena relación y ellos
mantienen una muy buena relación
personal”, explicó Ham, un
izquierdista nombrado por Lobo
en su gabinete como señal de unidad nacional.
En la reunión también estu-
vieron embajadores y delegados
latinoamericanos, incluido uno de
Ecuador, único país que se ha mostrado reticente a aceptar el
reingreso de Honduras a la OEA,
dijo Ham.
Zelaya, que llevaba su tradicional sombrero blanco, declaró
tras su llegada en un avión venezolano procedente de Managua
estar lleno de “optimismo”. Si bien
“en un momento teníamos casi
todo perdido, (…) nunca nos
derrotamos”, afirmó.
ACTUALIDAD
El Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), que
aglutina a zelayistas, organizó una
bienvenida de héroe para este liberal que dio un giro a la izquierda
tras llegar al poder en el 2006 y
que fue derrocado en un golpe
dado por el Ejército con el aval
del Congreso y de la Corte Suprema, cuando intentaba realizar una
consulta declarada ilegal por la
Justicia. Zelaya regresó con planes
de convertir al FNRP en un partido
político para competir en las elecciones del 2013.
Para ser candidato debe lograr
una reforma constitucional, pues
los ex presidentes no pueden postularse, algo que buscaba cambiar
por medio de la consulta que inten-
15
taba realizar cuando fue depuesto.
El tema de la reforma fue incluido
en el acuerdo firmado con Lobo,
aunque no resultará fácil instrumentarlo, pues es necesario
convocar a un plebiscito, cuyo
procedimiento es complejo. Si fracasa la reforma, el FNRP pretende
levantar como candidata presidencial a la esposa de Zelaya,
Xiomara Castro, de 51 años.
Desde Caracas, el presidente
venezolano Hugo Chávez celebró
el regreso de Zelaya a su país
como “una gran victoria del pueblo”.
“Volvió Mel Zelaya a su patria
hondureña. ¡Es una gran victoria
del pueblo hondureño! ¡Abajo las
dictaduras! ¡Viva el poder popular,
El expresidente Zelaya al abordar
en Managua el avión que lo trasladaría a Honduras.
El expresidente Zelaya condujo
desde la base aérea Hernán
Acosta Mejía en Tegucigalpa,
hacia el escenario ubicado en el
aeropuerto Toncontín para su
discurso.
viva la democracia real!”, escribió
Chávez vía Twitter.
Este cartel estaba colgado en varios sitios de Tegucigalpa
Heroes populares estuvieron en el aeropuerto y saludaron a Zelaya
PORMENORES
DE SU REGRESO A
TEGUCIGALPA
El expresidente Manuel Zelaya
volvió a Honduras, donde le esperaba una bienvenida multitudinaria, dos años después del golpe
de Estado que le apartó del poder.
Querido por algunos sectores
populares y odiado por empresarios y políticos que apoyaron su
derrocamiento, el expresidente
regresó sin una bandera política
definida y con la intención de
librar una “lucha política pacífica
y democrática”.
A la espera del retorno, decenas de miles de seguidores de toda
Honduras se congregaron desde
Un emocionado Manuel Zelaya arriba a la capital hondureña, donde fue recibido por miles
de sus seguidores que, entre otras consignas, coreaban “bienvenido Mel”.
Zelaya saluda ferviente a sus partidarios que le esperaron varias horas en el aeropuerto.
la madrugada en la plaza Isis Obed
Murillo, cerca del aeropuerto, que
lleva el nombre de un manifestante
zelayista de 18 años muerto en ese
lugar por las fuerzas de seguridad
a una semana del golpe.
Antes de partir de Managua a
Honduras, Zelaya manifestó que
su regreso supone “una victoria
de los procesos institucionales”
en América Latina. Declaró que
su retorno es un gran paso, ya que
“es el pueblo el que está en proceso de reconciliación”. “Esto es
un esfuerzo de todos los países de
América (...) y espero que estos
acuerdos se den de manera pacífica
para la defensa de la democracia”,
indicó. Llegó en medio de un
clima de reconciliación que promete poner fin a una de las peores
crisis políticas que ha vivido esa
nación centroamericana. Sin
embargo, regresará con un futuro
político incierto y con la idea bajo
el brazo de reformar la Constitución, propuesta que le costó el
cargo hace 16 meses.
Se informó de que en los próximos días Zelaya y el FNRP
definirán las acciones a seguir para
crear un partido y promover una
Asamblea Constituyente, la que
el exmandatario intentaba instalar
mediante una consulta popular que
había sido declarada ilegal y que
iba a celebrar el día en que fue
derrocado.
16
ACTUALIDAD
En la actualidad en Quito y Guayaquil el examen y las multas son más severas
EN ECUADOR SE ESTA HACIENDO UNA GRAN COSTUMBRE
HACER LA PRUEBA DE ALCOHOLEMIA A TODOS AQUELLOS
CHOFERES QUE PODRIAN ESTAR MANEJANDO BORRACHOS
La prueba de
alcoholemia
crea curiosos
mitos y temores
Despachos Combinados
D
esde abril, cuando se promulgó la Ley de Tránsito,
han surgido singulares
versiones sobre el alcotest, o sea
el examen para saber si el conductor maneja tomado.
Muchos temen que por un
enjuague bucal o comer pavo al
brandy, los acusen de conducir
ebrios, algo que no es verdad.
La prueba de alcoholemia
tiene paralizados a los conductores
en todo el Ecuador.
Muchos temen que mediante
el alcotest, sean declarados ebrios
por usar o comer productos que
contienen alcohol.
El temor no es infundado. La
recién aprobada Ley de Tránsito
estipula que el nivel máximo de
alcohol para quienes tienes licencia
profesional o tipo E es de 0,1 gra-
mos por cada litro de sangre. Para
quienes portan la sportman o tipo
B, es de 0,3.
Ante la falta de información
los choferes empezaron a evitar
comer platos como el seco de pollo
o de chivo, cangrejos cocinados
en cerveza, cordero con tequila,
pavo con brandy, pato con vodka
y sushi con sake, entre otras delicias de la cocina flameada.
Incluso algunos dejaron de
usar enjuagues bucales: estas son
soluciones hidroalcohólicas (mezcla de alcohol y agua), cuya
concentración de etanol oscila
entre el 4 y el 17%.
EXPERIENCIA
DE UN CHOFER
PROFESIONAL
La precaución de usar este último producto empezó con la
La División de Tránsito de la Policía Nacional (DIVPOLTRAN) señaló que en lo que va del año se han realizado
450 operativos y se han intervenido a 31, 294 conductores, de los cuales 877 dieron positivo a pruebas de alcoholemia.
experiencia de Juan Aguilar, un
chofer profesional a quien el alcotest que le hicieron en el trabajo
le marcó 0,7 G/L.
Según Aguilar, este resultado
fue porque había usado el colutorio
en el aseo de los dientes. Con el
examen psicosomático se demostró que Aguilar no estaba borracho
Este accidente es resultado de dos conductores que estában bajo la acción del alcohol, Pasajeros sufrieron las
consecuencias
ACTUALIDAD
y por eso le hicieron un segundo
alcotest que señaló 0,2 G/L.
Tras tener el visto bueno del
médico de la empresa, ese mismo
día Aguilar condujo normalmente
una grúa Gottwald, que tiene la
capacidad de mover un peso de
hasta 120 t.
Otra vivencia es la de Jaime
Carrión, taxista desde hace 20
años, quien recomienda “no usar
mentol si se va a manejar”. Esta
sustancia es un alcohol secundario
saturado, que se encuentra en los
aceites de la menta.
Carrión contó que el mentol
frotado en la nariz le dio una apariencia de haber bebido, por lo que
fue detenido por los vigilantes de
tránsito, quienes lo dejaron seguir
su camino cuando el alcotest salió
negativo.
Al pasar los días, la lista de
productos que una persona no debe
consumir si va a manejar ha ido
creciendo entre el gremio de conductores: entre los cuidados
recomiendan no ingerir esencias
DATOS
INTERESANTES
ESTADÍSTICAS: Conductores en estado etílico han
provocado, de enero a abril de
este año, 159 accidentes de
tránsitos , en la provincia del
Guayas, según la CTE.
MULTA A LICENCIA
B: Si el nivel de alcohol por
litro de sangre excede de 0,3
gramos y es inferior a 0,8 paga
una multa de $ 264, pierde 5
puntos y pasa 5 días en prisión.
MULTA A LICENCIA
E: Si el nivel de alcohol excede a 0,1 gramos paga una
multa de $ 528, pierde 30 puntos y con ello la licencia y pasa
60 días en la prisión.
17
La tecnología es infallible el que ha tomado va preso.
Los controles de alcoholemia se hacen también a los choferes de autobuses, ante el aumento de accidentges en quje están involucrados estos
vehículos, Hay que prevenir antes que lamentar
o remedios para la tos: contienen
alcohol entre sus componentes.
Sobre todas estas experiencias,
Humberto Menéndez Boloña,
director médico de la Comisión
de Tránsito del Ecuador (CTE)
dijo que todos son temores que no
tienen base científica: “el alcotest
solo mide el alcohol que está en
el aire que sale de los pulmones”.
Esto es posible porque el etanol
es una sustancia volátil que al ser
ingerida pasa a la sangre y de allí
a los sacos de aire alveolar de los
pulmones.
ALCOHOL EN LAS
RECETAS DE COMIDA
Menéndez explica que la cantidad de licor puesta en las recetas
“El alcotest
solo mide el
alcohol que
está en el
aire que
sale de los
pulmones”
de comida son mínimas y en la
ebullición el alcohol se quema.
Esto fue ratificado por el chef
propietario del restaurante Fusión
Esta mujer se negó a hacer la prueba de alcoholemia. Igual va presa.
Café, Boris González, quien puso
como ejemplo el sushi flameado
en brandy. “En este plato solo
queda el sabor a nuez, no el alcohol”.
Bernardo Arias, doctor de la
CTE que hace los exámenes de
alcoholemia, aclaró que solo si la
persona toma directamente el licor,
el alcotest sale positivo.
“Los índices que ha establecido la ley son correctos”, agrega
Arias.
Científicamente se ha demostrado que cuando alcohol alcanza
del 0,05 a 0,10% en el cuerpo, se
presenta una disminución de la
coordinación muscular, un tiempo
de reacción más prolongado y alteración de la capacidad de
discernimiento.
Referente al enjuague bucal,
los doctores Menéndez y Arias
dicen que el examen de sangre de
alcoholemia nunca va a salir positivo, porque la persona no lo bebe.
No pueden hablar sobre la experiencia de Aguilar, al no saber si
el instrumento estaba en buen estado.
Según la CTE, el estado de
embriaguez es la quinta causa de
accidentes en la provincia del Guayas.
18
SALUD
Juana de la Candelaria es la mujer más vieja de Cuba y del mundo y ya cumplió 126 años
BUEN NUMERO DE SUPERABUELOS CUBANOS BAILAN,
RIEN, TOMAN RON CON SODA Y REBASAN LOS 100 AÑOS
Por León Serrano
Desde La Habana en especial
para Ecuador News
C
uba tiene 1.551 abuelos
por encima de los 100
años, la tasa proporcional
más alta del mundo.
Rosa, de 104 años, nunca se
queda sentada si suena un danzón;
Graciela, centenaria de ojos verdes, juega ajedrez y lee con
voracidad; Arcadio, de 103, come
de todo y echa un ojito a las chicas:
en Cuba, país latinoamericano con
más esperanza de vida, los abuelitos gozan cada minuto y viven
más. Viejitos cubanos, de ellos
Este es el club de los ancianos
mayores de 100 años que en
Cuba llegan a 1151 abuelos.
La solidaridad entre los ancianos
es increíble
Juana Bautista de la Candelaria Rodríguez, 'Candulia', la mujer más vieja
de Cuba y del mundo, festejó sus 126 años y dice sentirse feliz, esperanzada
en celebrar sus 130 primaveras…
Algunos ancianos en Cuba
son atendidos con mucho
profesionalismo.
una docena de centenarios, se reunió el jueves pasado, entre mimos
y elogios, en un hotel de La Habana, en el Seminario Internacional
sobre Longevidad Satisfactoria.
"¿El secreto?: trabajar, vivir una
vida tranquila, ser feliz, bailar
mucho y comer de todo pero
poquito", dice Rosa Cartaya, una
mulata delgada que camina sin
problema, aunque oye con dificultad.
Con 11,2 millones de habitantes, Cuba tiene 1.551 centenarios,
la tasa proporcional más alta del
mundo, y una esperanza de vida
de 80 años las mujeres y 78 años
los hombres, lo que la hace líder
en América Latina, según las autoridades.
La decana, Juana de la Candelaria Rodríguez, 'Candulia', que
según registros locales tiene 126
años, faltó a la cita pues vive en
Granma, a 850 km de La Habana,
pero está activa y lúcida.
Cuba será en dos décadas el
país más avejentado de América
Latina con un 30% de mayores de
60 años -hoy es el segundo tras
Uruguay-, por lo que hay programas como los 'Círculos de abuelos'
y la Universidad del Adulto
Mayor, para elevar su calidad de
vida.
"Lo malo, atrás; lo bueno,
a'lante. ¡No hay que coger lucha!
(estresarse), no me pongo brava
por cualquier cosa, ¿para qué?, si
la risa da vida. Dar amor: El cariño
hace cariño", expresa Juana Azcuy
con su sabiduría de 87 años.
Ultra flaquita y operada de
cataratas, Juana camina derechita,
practica Tai Chi, hace mandados
y va a las peñas. "Por fuera estoy
vieja, por dentro joven. Me encanta la fiesta", dice en un patio del
Barrio Chino, tras la clase de arte
marcial.
Vital a sus 81 años, Eugenio
Selman-Housein, ex jefe del equipo de médicos del líder cubano
Fidel Castro -que en agosto cumplirá 85 años-, preside el "Club
de los 120 años", para promover
una vejez activa y tranquila, en
un mundo moderno colmado de
estrés.
ALIMENTACION SANA
"Tener motivación, una alimentación sana con frutas y
vegetales, cuidar la salud, hacer
ejercicio, enriquecerse con la cultura y estar en un ambiente sano",
aconseja el médico, para quien el
sistema de salud gratuito es clave
en la longevidad cubana.
El traguito de ron y uno que
otro bistec de cerdo que condenan
SALUD
baila son, cha-cha-chá, salsa y
hasta reggaetón.
Glise Fariñas es su pareja de
baile. "Fui bailarina y modelo de
cabaret. Los cubanos somos muy
alegres y eso influye en las ansias
de vivir", dice esta coqueta septuagenaria que no sale a la calle
si no lleva perfume y carmín en
los labios. "Quiero ser cada día
más bella. Hay que soñar y amar.
El corazón no envejece", dice la
pizpireta de Glise, tras ir con Carlos al ensayo de coro. ¿Tienen
pareja?, pregunta la periodista.
"Somos amigos, muy muy muy
amigos", dicen a carcajadas.
los dietistas fundamentalistas, no
son mal vistos en el Club. El sexo
es más que bienvenido. El único
excluido, el tabaco. Pero tampoco
es norma inquebrantable, en un
país tabacalero por excelencia.
"Fui tabaquero y músico, fumé
aunque no en exceso. He comido
siempre mucho y bien. Comidas
y mujeres, me gustan todas", dice
jocoso Arcadio Radillo, que fue
al encuentro en el hotel de elegante
guayabera blanca.
Para Carmen Pérez, profesora
de gimnasia de 46 años en un
'"Círculo de Abuelos", es vital el
ejercicio físico y mental. Su clase
en un parque de La Habana la cierra preguntando a cada viejito un
refrán y tres nombres con A.
"No somos un estorbo. A mí
me gusta tomarme mi café y
darme mi traguito de ron. Para
rumbear no me molestan los años",
dice risueña Clara Díaz, enfermera
jubilada de 82 años, que madruga
para tomar la "guagua" (autobús)
y llegar puntual a sus ejercicios.
Carlos Hierrezuela, ex profesor
de 73 años, necesita días de 48
horas. Cuida autos en una ferretería; va a clases de Tai Chi y a la
Universidad del Adulto; escribe
poesía; está en un club de danzón;
JUANA BAUTISTA DE
LA CANDELARIA
RODRÍGUEZ, LA
MUJER MÁS VIEJA DE
CUBA Y DEL MUNDO
Juana Bautista de la Candelaria
Rodríguez, 'Candulia', la mujer
más vieja de Cuba y seguramente
la más longeva del mundo, festejó
sus 126 años y dice sentirse feliz,
esperanzada en celebrar sus 130.
Rodeada del cariño de su hijo,
nietos, bisnietos, tataranietos, amigos y vecinos, Juana comió su
pastel de cumpleaños en la finca
donde vive, en el municipio de
Campechuela, en la provincia de
Granma, 760 km al sureste de La
19
Los ancianos en Cuba utilizan mucho el aire de los parques y de la naturaleza
Habana. “Dicen por ahí que soy
la mujer más vieja de Cuba y del
mundo, nunca lo imaginé. Claro,
espero poder cumplir los 130,
¿verdad?”, declaró la anciana al
diario La Demajagua, de Granma.
Juana sólo padece del desgaste
físico propio de su edad, dificultades para mantenerse en pie y
problemas de la vista, según el
reporte, pero está lúcida y goza
de buena salud, que los médicos
atribuyen al aire puro del campo
y a una alimentación rica en tubérculos y carnes.
“Me siento realizada, feliz con
lo que me ha regalado la vida, con
esta familia linda y mi patria”,
expresó la mujer, quien vive con
una nieta y su esposo que, según
cuenta, la tratan “como a una niña.
Juana, madre de tres hijos dos ya fallecidos- y quien tiene
seis nietos, 15 bisnietos y cuatro
tataranietos, nació en Granma el
2 de febrero de 1885 y es la segunda de 13 hermanos, con padres
que vivieron también alrededor de
los 100 años.
Fue inscrita como nacida en
esa fecha según consta en su documento de identidad, en el Registro
Civil del municipio de Campechuela; pero no figura en registros
internacionales de record, como
Guiness ya que Inglaterra no toma
en cuenta a Cuba para sus encuestas a nivel internacional
Corte Federal afirma el derecho del inmigrante de mantener silencio ante interogacion de policía.
POR EL ABOGADO GERARDO MEJÍA
Toda persona tiene el derecho constitucional de permanecer callado y este derecho se extiende a todo inmigrante sin importar su estatus migratorio. Así lo afirmo un
Juez de Corte Federal el pasado 24 de Mayo. El Juez Eric
Melgren desestimó los cargos contra Ortiz-Del Río, un inmigrante mejicano, en un caso que defiende el derecho de los
inmigrantes a permanecer en silencio al ser interrogado por
las autoridades de inmigración. Los agentes habían ido a un apartamento para detener a otro hombre en un proceso de deportación. Los
agentes no tenían una orden judicial.
El inmigrante Ortiz-Del Río estaba durmiendo en un dormitorio del
apartamento cuando varios agentes de ICE (Inmigración y Control de
Aduanas) ingresaron buscando a otro hombre. Los agentes encontraron
al hombre que buscaban, sin embargo le ordenaron a Ortiz-del Rio salir
de la habitación y le pidieron que se sentara en el suelo y lo cuestionaron
sobre donde nació. Ortiz no deseaba contestar las preguntas pero los
agentes insistieron y luego le arrestaron. El juez determinó que las
respuestas que Ortiz-Del Río dio en el momento deben ser desechadas.
También dijo que las declaraciones posteriores del inmigrante a oficiales
en las oficinas de ICE deben ser desechadas. El juez determinó que los
agentes de inmigración carecían de sospecha razonable cuando detuvieron al inmigrante. El simple hecho de estar dentro del apartamento no
era suficiente para justificar la interrogación y el arresto.
Esta decisión del juez Melgren es notable porque afirma el fundamento
legal de que la Constitución de los Estados Unidos pertenece y protege
a todos sin importar el estatus migratorio. La Constitución indica que
debido a la naturaleza represiva de una interrogación, la policía debe
informarle de su derecho a guardar silencio y su derecho a un abogado
antes de cualquier interrogación.
Finalmente, el derecho contra registros y confiscaciones Ilegales origina
en la Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. Esta
ley nos protege contra los arrestos y las detenciones arbitrarias. Esto significa que el oficial de inmigración o policía no tiene el derecho de
arrestarlo sin primero tener una causa. Si le detienen sin causa ponga
atención a ciertos datos para que luego pueda dar esta información a su
abogado: [a] fecha, hora, y lugar; [b] nombre o descripción del agente o
policía; [c] era usted el único hispano en ese lugar? [d] hay testigos que
usted pueda usar a su favor? Esta información puede ser utilizada por su
abogado como base para alegar un arresto sin causa. Si es así, es posible que su abogado pueda desechar los cargos e incluso obtener su libertad y terminar el proceso de corte. Todos tenemos el derecho de disfrutar de nuestro hogar sin ser hostigados por agentes de inmigración o
policía. Si usted ha sido arrestado arbitrariamente llame hoy al 888924-9250 para que el Abogado Gerardo Mejía exija respeto a sus
derechos.
Centro Legal
MEJIA LAW FIRM LLC
Attorney At Law
315 MADISON AVENUE • SUITE 901 NEW YORK, NY 10017
TELEPHONE: 212.924.9244
744 BROAD STREET • 16TH FLOOR NEWARK, NJ 07102
TELEPHONE: 973.757.9880
20
VARIEDADES
HOROSCOPO
Por ENZO DE PAOLA
LUNAR
CACHOS Y
CACHITOS
UNOS PASTUSITOS
Un pastuso le dice a otro:
- Sembré unas matas de ahuyama
y adivine qué salió.
- Pues ahuyamas.
- No, un marrano y se las comió.
Aries - Marzo 21/Abril 19 - Se le puede encontrar
luchando en nombre de sus raíces o de su pasado,
o intentando escapar de todo ello. Disputas por
culpa de las propiedades. Las relaciones no son
fáciles, pero sí apasionantes y no debe desanimarse. A veces
hay impertinencia y grosería, siendo innecesariamente franco
y rudo, proclive a considerar la cortesía como una forma de
hipocresía.
Libra - Sept 23/Octubre 22 - En algunas ocasiones, intenta comprar el afecto de los demás, a
menudo con éxito. Tendencia a sentirse atraído
por personas poderosas o ricas. Posibilidad de
tener algún desengaño por relaciones que no están en el mejor
momento. En las ciudades se respira un aire contaminado y
el organismo es en extremo sensible a esta clase de polución.
Tauro - Abril 20/Mayo 20 - Cuenta con carácter
adaptable para llegar a acuerdos, pero no debe ser
demasiado condescendiente con las propuestas y
defienda sus criterios. En los intereses pecuniarios,
los negocios y el trabajo es preciso y obstinado. Sus buenos
oficios pueden restablecer la armonía y la amistad entre otras
personas. La cita con un desconocido puede aclarar malos
entendidos.
Escorpio - Octubre 23/Nov 21 - El dinero es un
instrumento de poder, ya que facilita la adquisición
de cosas bonitas y permite el embellecimiento de
la apariencia para deslumbrar. Esta influencia
puede llegar a ser bastante ambiciosa y con buena situación
financiera, se usa como fuente de poder. Voluntad débil y
poco sentido práctico hacen que sus asuntos dependan de la
voluntad de otros.
¿Qué hace un pastuso corriendo
alrededor de una universidad?
- Una carrera universitaria.
Géminis - Mayo 21/Junio 21 - Operaciones más
o menos legales o taimadas con el fin de obtener
favores de poderosos y que pueden sembrar la discordia con otros interesados. Tiende a fallar en el
empleo ventajoso de su inteligencia. Se compromete con
excesiva rapidez. Los pertenecientes a este signo suelen adaptarse bien al régimen vegetariano, el cual le conviene.
Sagitario - Nov 22/Diciembre 21 - La condición
necesaria para tener un futuro feliz con la pareja
y se entiendan es que rompa con su pasado. Contactos que tienden a elevarle por encima de lo
sórdido y vulgar, aunque solo sea en la imaginación. Los
excesos alimenticios pueden producir la gota y la obesidad,
siendo menester llevar una vida sobria y activa físicamente.
Además debe hacer ejercicio.
Un pastuso llega a un restaurante
y el mesero le pregunta:
- Señor, ¿Vino de la casa?
Y el pastuso le responde: - No, del
trabajo.
Cáncer - Junio 22/Julio 22 - La vida emocional
recuerda sentimientos ocultos y es menester zambullirse en lo más profundo para sacar a la
superficie el alimento amoroso. A su pareja no le
gusta que abandone a los amigos tan pronto empiezan las
dificultades. Sus tropiezos de salud, de cualquier naturaleza,
tienen con gran frecuencia por causa algún desajuste de su
sistema nervioso.
Leo - Julio 23/Agosto 22 - Veremos como aprovecha la ayuda que se le brinda para enfrentarse a
actitudes poco equilibradas, extremistas y extravagantes. No se fíe de esos falsos profetas que
prometen logros ocultos mediante hazañas sensacionales.
Están señaladas unas relaciones amorosas estables. Demasiado
sensible a los sentimientos del prójimo.
Virgo - Agosto 23/Sept 22 - Optimismo ciego y
agresividad de género negativo, pendenciero y precipitado. Aguante unos días y volverá a presentar
un panorama favorable. No siempre controla la
ironía mordaz, con un elemento de espíritu avieso, tendencia
a la calumnia y a desprestigiar a los demás. La lección moral
consiste en apreciar el valor de otras opiniones y comprender
sus errores.
Capricornio - Diciembre 22/Enero 19 - Mientras
tenga la ayuda inestimable de condiciones generosas
y amables su vida irá por buen camino. Debe disfrutar de este tiempo valle añadido. Asume una
situación como sucesor de otro, pero no la crea. Es el caso
de la persona que ocupa un puesto dejado vacante por su
predecesor. Posición afortunada paras las posesiones derivadas
de fuentes respetables.
Acuario - Enero 20/Febrero 18 - Tal vez formule
su demanda de manera particular e invite a su
pareja a ser la persona más importante de su vida.
Comportarse de forma independiente puede implicar que dejen de atenderle como quiere y se sienta abandonado.
Los extractos de plantas frescas suelen dar excelentes resultados y sin provocar alergias.
Piscis - Febrero 22/Marzo 20 - Capaz de meterse
de lleno en el papel que interpreta, comprometiéndose personalmente en la lucha. No espere a que
los demás le solucionen los problemas e intervenga
con decisión en ellos. Bastantes artistas deben mucho a esta
configuración. Se produce una armonía que terminará proporcionando una colaboración sólida y duradera.
Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a:
[email protected], o visitar la página Web: www.feva.net.
Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111
M
A
F
A
L
D
A
Un pastuso en el correo:
- ¿Cuánto cuesta enviar una carta
a Pasto, pues?
- Vale mil pesos, señor.
- ¿Y dos, pues?
- Le valen dos mil.
- ¿Y tres cartas? - ¡Señor, le valen
tres mil pesos!
- Entonces me va a costar mucho
mandarle el naipe a mi mamá.
Un pastuso le pregunta a otro:
- ¿Quieres ser testigo de Jehová?
- Pues no sé, porque yo ni siquiera
vi el accidente..
Un señor le dice a un pastuso:
- Le vendo un caballo.
Y el pastuso le responde: - ¿Y yo
para qué quiero un caballo vendado?
Un pastuso le muestra un reloj que
le enviaron 'de fuera' a un amigo:
- ¡Mira qué reloj me mandó mi
primo! da la hora, los minutos, los
segundos, la fecha, es alarma, cronómetro y tiene luces.
- ¡Huy qué reloj! le dice el amigo
asombrado..
- Y eso, que mi primo me dijo que
me podía bañar con él... pero no le he
encontrado el botón para que le salga
agua.
Un pastuso compró un pájaro carpintero y al mes lo vendió... porque no
quiso hacerle una mesita de noche.
Después de un terremoto un amigo
pastuso se encuentra con otro y le pregunta:
- ¿Sufrió mucho tu casa?
- No, se cayó inmediatamente.
Un pastuso muy afanado le dice a
su amigo:
- ¡Mano imagínese que me robaron
64 discos compactos del carro.
- Cuánto lo siento hombre, ¿Cuáles
le robaron?
- Pues los 50 de Joselito y los 14
cañonazos.
Un pastusito llamó a la empresa de
gas y le dijeron:
- Aló, Colgás.
Y colgó..
¿Qué hace un pastuso con los ojos
cerrados frente a un espejo?
- Está viendo como se duerme.
Porqué un pastuso se abanica con
un serrucho?
- Porque le dijeron que el aire de
la sierra es más sano.
El policía de tránsito para a un pastuso y le dice:
- ¡Déme usted su nombre!
El pastuso contesta: - ¿Ah, sí? ¿Y
después cómo me llamo?
Llega un pastusito a Cartagena, se
baja del avión y dice:
- Gorro de lana, bufanda de lana,
guantes de lana, saco de lana, pantalón
de lana, medias de lana... ¿Por dónde
me entrará tanto calor?
Estaba un pastuso con la novia en
Bogotá y la novia le dice:
- Mi amor llévame a tu departamento... y la llevó a Nariño.
FRASES CÉLEBRES
El fin de la ley es obtener la mayor
ventaja posible para el mayor número
posible.
Jeremy Bentham
En cuanto alguien comprende que
obedecer leyes injustas es contrario a
su dignidad de hombre, ninguna tiranía
puede dominarle.
Mohandas Gandhi
Para destruir las malas prácticas,
la ley es mucho menos útil que los
esfuerzos individuales.
Angel Ganivet
LA PALABRA DIARIA
CORAZÓN ABIERTO
Gracias al Cristo en mi, vivo una vida de amor
Cuando se desarrolle una situación tensa con otros, respiro profundamente y me dirijo al Cristo de mi ser. Permito que Su sabiduría guíe
mis pensamientos, palabras y acciones. El resultado es un corazón
abierto y una calma interna. Mantengo pensamientos amorosos y soy
benévolo con los demás y conmigo mismo. El Cristo interno es la causa
y el cumplimiento del amor. Soy el artista de mi vida y doy color a mi
mundo con amor. Me visualizo en armonía con los demás y mis sentimientos y pensamientos me ayudan a crear mi experiencia. Cada persona
que llega a mi corazón añade una dimensión de más riqueza a mi vida,
contribuyendo a una obra maestra de contraste, luz y color.
El que ama a su hermano, permanece en la luz y en él no hay
tropiezo. Juan 2:10.
EXPOFERIA
29
Mucha gente se quedó en la calle haciendo cola sin poder entrar
MILES DE ECUATORIANOS Y LATINOS ASISTIERON CON
EXITO ROTUNDO A LA GRAN EXPOFERIA MI ECUADOR 2011
Por Lic. Julio Mora Vicuña
Fotos por Pedro Mena
Enviados Especiales de Ecuador News
C
omo extraordinaria fue
calificada la realización
de la Expo Feria Mi
Ecuador 2011. Durante los tres
días de exposición asistieron miles de personas que coparon en su totalidad el
moderno edificio del Salón de las Ciencias
del Parque de Flushing en el condado de
Queens perteneciente a la ciudad de Nueva
York. En la versión 2011 la Expo Feria
rebasó los cálculos y pronósticos, estimándose que concurrieron en forma rotativa
unas veinte mil personas durante los días
que duró el evento. Desde tempranas horas
de la mañana del viernes 27 de mayo iba
llegando el público en busca de conocer las
bondades de los productos y servicios que
ahí se estaban exponiendo. La gente no paró
de llegar hasta el lugar de la Feria unos
minutos antes del cierre del programa el
mismo domingo 29 de mayo.
Reconocidas firmas comerciales unas
llegadas directamente desde el Ecuador y
otras que ya están asentadas en el área de
Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut,
tomaron posesión de los stands y de inmediato hacían sus ofertas a los visitantes. Se
podía apreciar a personas de todas las edades, y aunque la gran mayoría eran
ecuatorianos, también asistieron personas
de otras nacionalidades que mantienen estrechos vínculos con la comunidad ecuatoriana.
Los organizadores de este majestuoso
acontecimiento no podían ocultar la satisfacción por el trabajo realizado durante
meses, por cuanto la planificación del evento
requiere de una preparación anticipada y
profesional en diversas áreas. El reto que
les queda a los empresarios de la Expo Feria
es continuar con este ritmo ascendente y
por la senda triunfal.
Una vez finalizada la Feria los exposi-
En el momento que las autoridades cortan la cinta declarando inaugurada la Expoferia Mi Ecuador 2011, anuncia el Sr. Carlos Carrera,
Maestro de Ceremonias.
tores y los representantes de las empresas
que se anunciaron, tuvieron palabras de
estímulo y felicitaciones a los responsables
de este éxito prometiendo volver para la
versión del 2012.
Los artistas se lucieron durante los tres
días de shows, de igual manera se refirieron
en los mejores términos a la organización
del festival.
Estuvieron presentes luminarias venidas
expresamente del Ecuador y otros talentos
locales que fueron del agrado del efervescente público que los apoyó a rabiar en
cada una de sus interpretaciones.
El clamor general del público y de los
expositores es que para el próximo año se
debe buscar un espacio de mayor capacidad,
por cuanto el lugar donde se realizó la Expo
Feria resultó demasiado pequeño para albergar al inmenso público que asistió. Los
organizadores ya han tomado en cuenta este
detalle y desde ya están consiguiendo el
edifico adyacente para la versión 2012.
El Dr. Marcelo Arboleda, Director de Ecuador News se dirige a los presentes en el acto de
inauguración de la Expoferia 2011.
En la inauguración estuvieron Pablo Calle, Director Nacional del SENAMI; Malena Espinales
de Ecuavisa, Diego Spotorno, el Cónsul General del Ecuador en Nueva York Dr. Jorge López
y el empresario don Héctor Delgado.
La torta conmemorativa de la Expoferia 2011 es partida por un grupo de personalidades.
30
EXPOFERIA
Grupo de personalidades de la Expoferia fue testigo de honor de la entrega de un reconocimiento a la bella
actriz colombiana Marilyn Patiño. A la extrema derecha Guillermo Hidalgo, Gerente de Ecuavisa Internacional.
Las diferentes ventas tuvieron éxito y un público que reaccionó positivamente.
La Senami tuvo un stand acogedor donde atendió nuestra amiga "Berthita".
Desde España llegó a la Expoferia Sebastián Ricart de Promaga, especialista
en venta de casas en Guayaquil.
Sharon "La Hechicera" se pasó, muy linda y carismática. A su lado Dino
Domínguez, Director de la Expoferia.
Miles de personas colmaron las instalaciones de la Expoferia. Algunas se quedaron afuera.
EXPOFERIA
31
Homero Meléndez (en la
gráfica) y Carlos Carrera
cumplieron a cabalidad
su papel de Maestros de
Ceremonias. En al gráfica Homero entregando
regalos de Delgado Travel a la gente.
Leonardo Vinueza, el
representante de la Soda
Tropical en Miami, subió
al escenario para hacer
varias rifas con las que la
soda más famosa del
Ecuador galardonó a
varios ganadores de la
Expoferia.
Aerogal tuvo un bello stand que a cada momento entregaba regalos, su
principal encargada Miriam Freire fue muy aplaudida.
Mario Concha le entrega un reconocimiento especial a Hilda
Murillo.
María Esther Bowen cantó con mucha clase en la Expoferia.
Abraham Ushima entregó algunos retratos hechos en la Expoferia a algunas personalidades,
entre ellos Julio Mora, Enviado Especial de Ecuador News.
La gente estuvo delirante.
El famoso Salserín acompañado de dos bellas bailarinas enloqueció a los presentes en la
feria.
32
COMUNITARIAS
La comunidad y sus actividades
SEMANA DE LA FLOTA NAVAL
EN NUEVA YORK ESTUVO
MUY CONCURRIDA
Desde el año 1984, se realiza esta celebración para honrar a los miembros de la
Armada Naval.
El domingo pasado, como parte del Día
de Recordación, cientos de personas visitaron los barcos de la Marina de los Estados
Unidos, anclados en el puerto de Staten
Island, llamando más la atención el barco
USS New York, quien tiene un especial significado, particularmente para la gente
neoyorkina, porque en la remodelación del
mimso se empleó siete toneladas y media
de acero que fueron extraídas del recordado
World Trade Center y toda la tripulación
del USS New York, aseguran que sienten
una energía especial.
La Semana Naval en Nueva York continuó el lunes y martes con exhibiciones de
barcos desde las 8 de la mañana en el Puerto
de Manhattan, en el Muelle # 88, ubicado
en la calle 55 y la Avenida Doce, en esta
celebración las visitas del público fue sin
costo alguno.
"NO PROBLEMO AMIGO"
COMEDIA EN ESCENA EN EL
TEATRO THALIA DE NUEVA YORK
Jaime Espinal, escritor colombiano, es
el autor y protagonista de la comedia "No
problemo amigo" y trata sobre las vivencias
que el intelectual realizó en sus varios viajes
a los Estados Unidos.
La obra fue ganadora en el concurso de
dramaturgia "Los Hispanos en EE.UU. pero
sin estereotipos", el concurso fue convocado
en el 2010 por el Banco Interamericano de
Desarrollo (BID) y participaron 170 obras
de 17 países; Espinal ganó el concurso con
su propuesta sobre inmigración, debutando
como escritor
en este género, es también director de
cine, guionista y músico en su grupo teatral
"Los tres cerditos".
En "No problemo amigo", el personaje
que hace de inmigrante "Jorge Rave" trabaja
duramente de día en una oficina y de noche
se convierte en un súper héroe, una especie
de híbrido entre Superman y el Chapulín
Colorado o Batman o Spiderman.
La comedia la dirige el español Angel
Orrios, fundador del Teratro Thalía, las funciones están programadas hasta Junio 19 en
el teatro localizado en Sunnyside-Queens.
FUTBOL MUNDIALISTA EN
QUEENS ECUADOR VS. GRECIA EL
MARTES 7 DE JUNIO
Por
Hernán
Cazar Luna
Ecuador
News
FOTO DEL RECUERDO
Año 1989, se realiza en el mes de julio un acto solemne para conmemorar un aniversario más
de la fundación de Santiago de Guayaquil; escogido fue el local Tower View Hall y destacados
líderes de aquella época de nuestra comunidad presenciaron a la actividad enmarcada con
mucho patriotismo y recuerdos de ilustres guayaquileños que por años vivieron en esta ciudad,
siendo también los primeros compatriotas en llegar a los Estados Unidos, como es el caso del
querido Enrique “El Pollito” Ibañez Mora (+), insigne compositor e intérprete guayaquileño,
quien aparece en la gráfica junto a Jorge Mawyin, ex jugador de la selección del Ecuador, del
Patria y el Barcelona, en esos tiempos un próspero empresario; Euclides Suárez (+), presidente
por ese entonces del Club Deportivo Aucas en esta ciudad, la Srta. Reina de Guayaquil 85, institución fundada por el Dr. Eudoro Hinojosa Cardona (+); el Ing. Guerra, presidente en aquel
año de la organización guayaquileña, el Sr. Carlos Vasconcellos, presidente del Club Barcelona
85, a quien le saludamos en estos días que visita la ciudad de Nueva York.
Se agotan los boletos para expectar nuevamente a la selección "tricolor" frente a
su similar de Grecia; como preparativos
para este gran evento futbolístico, el viernes
anterior se realizó una conferencia de prensa
en el Citi Field con la asistencia de un gran
número de medios hispanos y griegos que
asistieron al salón de prensa y luego fuimos
invitados a fotografiar a los líderes políticos
Radio Amor realizó una promoción en Roosevelt Ave. y 81 St. (Pollos Gus) y se congregó
mucho público, se rifaron gratis 7 boletos para ver el partido entre Ecuador vs. Grecia y
amenizó la tarde el acordeonista Polo Van con música ecuatoriana.
En la gramilla del Citi Field, ante los medios de prensa aparecen: Moya (padre) con la bandera
ecuatoriana, Michael Gianaris, Senador por N.Y. con la camiseta de la selección de Grecia,
Mr. Mets, quien fungió de arquero, Francisco Moya, Asambleísta por Nueva York, con la
camiseta de la selección de Ecuador y el Dr. Jorge López, Cónsul General del Ecuador en
Nueva York.
Francisco Moya (Asambleísta del Estado
de Nueva York) por Ecuador y representando
a la comunidad griega, Michael Gianaris,
(Senador del Estado de Nueva York-Astoria),
en una ceremonia original los dos políticos,
consiguieron un gol frente al arco custodiado
por Mr. Mets, figura representativa del equipo de beisbol Los Mets, propietarios del
nuevo y cómodo estadio Citi Field, que
según se anunció servirá para la presentación
de encuentros de soccer a nivel internacional.
La selección de Ecuador, dirigida por el
estratega colombiano Reinaldo Rueda, jugó
un partido amistoso el sábado en la ciudad
de Seattle (Washington), frente a la selección
de México, concluyendo en un empate a 1
gol por bando, este miércoles la tricolor
jugará en la ciudad de Toronto (Canadá),
frente a la selección de Canadá y el técnico
Rueda, tiene en planes hacer jugar al joven
seleccionado ecuatoriano Joao Plata, quien
se ha destacado y es parte del F.C. Toronto.
El martes 7 de junio a las 8 de la noche
en el Citi Field de Queens, será el último
partido de preparación para la selección
ecuatoriana, frente al seleccionado de Grecia,
COMUNITARIAS
antes de su participación en la Copa América
a realizarse en Argentina; para este encuentro, el equipo "tricolor" contará con la
presencia del internacional Antonio Valencia,
jugador que milita en el Manchester United
de Inglaterra, también están confirmados
los internacionales Cristian Noboa del Rubin
Kazan de Rusia, Cristian Benitez, flamante
adquisición del Club América de México,
las entradas a medida que se acerca la fecha
se agotan en los lugares de venta: Expresito
Carga, 102-46 Corona Ave., (718) 205-2222.
New Hampton Car & Limo, 52-02 103 St
Corona, (718) 271-3310. Pollos Gus, 8026 Roosevelt Ave. , (718) 396-9890. Cazar
Printing, 42-15 102 St Corona, (718) 4464606. En Brooklyn los boletos pueden
adquirirlos en Metro Line Car & Limo (718)
388- 1111, Súper Pollo Restaurant, 865
Woodward Ave., Ridgewood, (718) 4180808; International 2 Way Radio .372 Wilson
Ave., Brooklyn (718) 574-7000.
También los boletos están disponibles
en La Azogueñita Bakery & Restaurant #
1. 40-26 National St. Corona, (718) 4262900. # 2. 91-23 37 Ave. Jackson Hts. (718)
651-1209. La Troncaleña Bar & Restaurant,
53-21 Roosevelt Ave., Woodside, (718) 4585612. Información de viaje y la práctica de
la Selección Nacional de Fútbol del Ecuador:
Información de Vuelo:
Jueves, Junio 2
Newark Liberty International Airport
Vuelo Continental CO 2263 (De Toronto
(YYZ)
Aterrizaje 2:47 p.m.
Hotel Information
Long Island Marriott Hotel & Conference Center
101 James Doolittle Boulevard
Uniondale, New York 11553 USA
(516) 794-3800
. Jueves, Junio 2 a Miercoles, Junio 8
Práctica y Campo de Entrenamiento
33
Hofstra University
Hempstead, Long Island, New York
Los jugadores convocados de la Selección del Ecuador son:
Arqueros = GOALKEEPER
Marcelo Elizaga (Deportivo Quito)
Máximo Banguera (Barcelona)
Alexander Domínguez (Liga de Quito)
Defensas = DEFENDERS
Juan Carlos Paredes (Deportivo Quito),
Néicer Reasco (Liga de Quito), Giovanni
Caicedo (Liga de Quito), Diego Calderón
(Liga de Quito), Jorge Guagua (Liga de
Quito), Luis Checa (Deportivo Quito), Frickson Erazo (El Nacional), Walter Ayoví
(Monterrey de México).
Volantes = MIDFIELDER
Segundo Castillo (Deportivo Quito),
Oswaldo Tilson Minda (Deportivo Quito),
Luis Fernando Saritama (Deportivo Quito),
Michael Arroyo (San Luis de México), Flavio Caicedo (El Nacional), Edison Méndez
(Emelec), Cristian Noboa (Rubín Kazán de
Rusia), Luis Antonio Valencia, (Manchester
United de Inglaterra).
Delanteros = STRIKERS
Jaime Ayoví (Toluca de México), Cristian Benítez (Santos de México), Felipe
Caicedo (Levante de España), Joao Plata
(Toronto de MLS).
Si se puede, Posters que lucían en la sala de prensa del Citi Field, escritos en griego, inglés
y español, aparece el poster de los Mets.
FESTIVAL DE LOS ANDES EN
NUEVA JERSEY ESTE DOMINGO
. El tradicional “Festival de los Andes”
organizado por Nueva Jersey City Universiy
(NJCU) celebrará 19 años de existencia el
próximo domingo 5 de junio de 2011. A
partir de las 11 de la mañana y hasta las 6
de la tarde, el campo universitario será el
escenario de bailes típicos, auténtica música
de los países andinos, y la actuación de reconocidos grupos artísticos.
Muestras de escultura y pintura, artesanía
CHOTA MADRE - Primera banda en el extranjero que toca música afro-ecuatoriana, la bomba!
Es más que música es un movimiento!. Mostramos a sus integrantes que se han agrupado
en esta ciudad.
La famosa y encantadora Sharon "La Hechicera" estuvo presente en la Expoferia 2011 y
deleitó al público presente con sus canciones.
popular, y vestuarios típicos alternarán con
puestos de venta de comida regional y entretenimiento para niños y adultos. La presencia
de la tradicional llama, un animal característico de la zona andina, deleitará por igual
a cuantos asistan al festival.
"A través de los años, el Festival ha
difundido el folklore y la cultura de los
países que integran la región andina, con
sus fascinantes bellezas naturales y un acervo
cultural milenario e inigualable" dijo el doctor Carlos Hernández, presidente de NJCU
al dar a conocer los pormenores de este
evento. Para obtener más información acerca
del Festival por favor comunicarse con el
profesor Hugo W. Morales al teléfono 201200-3270.
REQUISITOS PARA LA
CIUDADANIA E INFORMACION
EN MAKE THE ROAD
. 5 años de Residente Legal Permanente
. 3 años de Residencia legal permanente
casado (a) con un ciudadano (a)
DOCUMENTOS QUE DEBE TRAER:
Tarjeta de Residente Permanente y Seguro Social
Todos los Pasaportes (que haya usado
desde que es Residente)
Cheque Personal o Money Order por
$680.00 a nombre de US. Departamento Of.
Homeland Security (Personas mayores de
75 años solo envía la suma de $595.00
2 Fotos (Tamaño pasaporte)
Si usted Recibe
SSI, Estampillas de Alimento, Deshabilita, Medicaid, Beneficios de Desempleo
o si su ingreso anual es menor al nivel federal
de pobreza, usted puede calificar para no
pagar la tarifa de 680.00 a inmigración.
Información que debes saber:
1.Nombre y fecha de nacimiento de
todos sus hijos (# de residencia si ellos la
tienen)
2. # De Tarjeta de Residencia y Seguro
Social de su esposo (a) (si aplica)
3. Si su esposo (a) es Ciudadano (Copia
del Certificado de Ciudadanía)
4. Fecha de matrimonio y divorcio de
usted y su esposo (si los han tenido)
5. Dirección donde usted ha vivido por
los últimos 5 años
6. Nombre de sus empleos y direcciones
(de los últimos 5 años)
Si han estudiado durante los últimos 5
años; nombre de las escuelas y direcciones.
Para información y citas llamar al (718)
565-8500 Ext. 4426.
34
SOCIALES
Sociales
Por: Carmen Arboleda
En días pasados, en el Rincón Latino Restaurante la cantante ecuatoriana Holandita Campos lanzó su nuevo
CD titulado "Inolvidable". Varios amigos la acompañaron en este acto que fue todo un acontecimiento. Felicidades Holandita.
La señora doña Dorita Vera Vda. de Silva cumplió en días pasados 107 años de edad. Sus amigos de siempre
don Roberto y Sonia López y demás familiares le desean muchas felicidades. ¡HAPPY BIRTHDAY! a esta hermosa dama.
El 10 de mayo doña América Domínguez invitó al restaurante "El
Coyote" para celebrar su cumpleaños a sus amigas, quienes la
acompañaron y disfrutaron de esta
hermosa reunión.
Doña América Domínguez, sopló las velas mientras sus amigas le cantaban
el Happy Birthday. Felicidades querida amiga.
En la ciudad de Orlando-Florida, recibieron el premio "Paloma de la Paz"
los señores María Sánchez, Juanita
Herrera y Tonny Ortiz que es Comisionado de Orlando, en
reconocimiento a la labor humanitaria que realizan. Los organizadores
del certamen fueron la Sra. Eva Vargas y el Sr. Víctor Vargas.
Felicitaciones a nuestra querida, Juanita Herrera.
En el restaurante Bell Mondo para celebrar su cumpleaños, doña Gladys
Merino invitó a sus amigas. Posaron para la foto de izq. a der. Carmita
Arboleda, América Domínguez, Nieves Sánchez, María Barrera, Nancy
Peñafiel, la cumpleañera, Gladys Contreras y Sonia López. ¡Feliz cumpleaños a nuestra querida amiga!.
Asistieron a la inauguración de las escuelas de fútbol, en la ciudad de
Milagro los señores Ricardo Vasconcellos, el Prefecto del Guayas, Lic.
Jimmy Jairala, Carlos Vasconcellos, Ab. Carlos Pesántes, Ing. Aldo Farfán,
representante de la Prefectura del Guayas; Carlos Luis Morales, Relaciones
Públicas de la Prefectura.
SOCIALES
35
El cantante Fabrizzio y David Laad, esposo de la homenajeada le brindaron una hermosa
serenata a doña Nancy Laad, en la ciudad del sol. Felicidades a la cumpleañera.
El sábado 23 de abril cumplió años la señora Nancy, esposa del cantante David
Laad. Lo celebró en la ciudad de Miami junto a sus hijos y nietos.
En el restaurante Puerto
Madero se reunió un grupo
de amigos para celebrar el
cumpleaños de doña Norma
Garaicoa. En la gráfica constan de izq. a der. Carmita
Arboleda, Monserrate Cornejo, la homenajeada, Katty
Cullen, abogado James
Cullen, Absalón Cornejo y
Dr. Marcelo Arboleda.
Nuestra querido amiga que
reside en Guayaquil, doña
Norma Garaicoa en el
momento que sus amigos le
cantaban el Happy Birthday
y ella soplaba las velas.
¡Feliz cumpleaños Normita
que vino especialmente a la
Gran Manzana a celebrar su
onomástico.
JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D.
UNO'S TRAVEL AGENCY & SERVICES
57-10 WOODSIDE AVE., WOODSIDE, N.Y. 11377
(718) 507-7736
DOCTORA ECUATORIANA
ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS
Tratamientos para bronquitis,
neumonía, gripe, infecciones
de piel y orina, enfermedades
sexuales, tratamientos
e hipertensión, anemia, alergia, problemas
del corazón, pulmones y estómago.
Vacunas y pruebas de tuberculina, examen
médico para la Escuela y empleo, pruebas
de embarazo, examen del pap., cardiogramas y análisis de sangre.
IDA
CUENCA
QUITO
GUAYAQUIL
PERU COLOMBIA
VENEZUELA IDA/VUELTA
$405
$375
$399
$377 $318
$458 $548
$449 $540
$399
$480
$527
IDA
BOLIVIA MEXICO GUATEMALA HONDURAS NICARAGUA
SAN SALVADOR
IDA/VUELTA
$690 $218 $249
$215 $294 $259 $705 $310
$299
$335 $399
$422
Especial de Verano a Ecuador
Restricciones aplican, sujetos a cambio sin previo aviso. Impuestos y cargo por servicio no incluídos
EL HORARIO ES:
DE MARTES A VIERNES DE 9:00 AM. A 6:00 PM.
SÁBADOS DE 7:30 AM. A 4:00 PM.
SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES
AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES
40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373
Teléfono (718) 779-1479
Se habla español • Se atiende las 24 horas
En Hostpoint
• Se necesitan enderezadores de carros con experiencia.
Llamar de 7:30 a.m. a 7:00 p.m.
327 Manida Street, Bronx, NY 10414
Tel. (718) 991-8171 pregunte por Luis
36
DANZA
Hablando de Danza
PATRICIA AULESTIA
12o Festival Internacional Avant
Garde de Mérida, Yucatán
T
eniendo como escenario de una entrevista la piscina del hotel en que se
hospedaron los artistas del XII Festival Avant Garde, charlamos con el crítico
de danza Óscar Flores Martínez quien nos
comenta algunos aspectos interesantes de
este importante evento que se celebra en la
capital yucateca
PA: ¿Cuál considera que sea la característica que distinga al Festival Avant-Garde
de otros festivales de danza contemporánea
que se realicen en México?
OF: Creo que este Festival que dirige
Cristóbal Ocaña tiene varios elementos que
lo distinguen de otros similares que se realizan en México. En primer lugar, destaca
que ofrece una programación muy atractiva
de grupos internacionales que no necesariamente son vistos en la capital, por diversas
circunstancias.
Asimismo, quienes diseñan la programación de este festival no están adscritos a
términos como la “popularidad” o a países
que usualmente dominan las carteleras de
estos festivales. Los programadores del
Avant Garde invitan a artistas de Chile, Taiwán, Corea del Sur, España, Argentina o
Ecuador, como ocurrió en esta edición, ofreciéndonos un panorama muy enriquecedor
de lo que se entiende como “contemporáneo” en otras latitudes fuera de Estados
Unidos, por decir un caso.
PA: ¿Qué destacaría de estas compañías
que se presentaron en los escenarios de los
teatros Armando Manzanero y Daniel Ayala?
Sin duda, para mi gusto, lo más atractivo
de este festival fue la participación de Abundanza de Chile, quien nos permitió ver dos
coreografías de Isabel Croxatto, muy interesantes temáticamente y con una impecable
interpretación.
Por otra parte, el espectador no pudo
menos que deslumbrarse ante la belleza
escénica de las obras que ofreció la Compañía Bock Hee, procedentes de Corea del
Sur. En esta misma vertiente puede adscribirse la obra vista este año del taiwanés
Chung-Fu Chang.
Sólo que los coreanos impresionan por
una perfección técnica muy a la usanza occidental, en tanto que Chang puede
reconocerse más cercano a la poética oriental.
Destaca también la forma en que artistas
contemporáneos buscan enriquecer el discurso dancístico. Ya sea a través de la
multimedia como lo hace notablemente el
español Antonio Quiles, en su obra “Inevitable”. O a través de la instalación como lo
propone la ecuatoriana Talía Falconi y el
argentino Federico Valdez.
Finalmente, la compañía chilena Generación de ayer nos dejó en claro que la danza
no es un arte exclusivo de la juventud y su
obsesión por desafiar las leyes de la física.
Estos intérpretes chilenos nos aportaron un
hermoso trabajo pleno de detalles dramáticos.
Agradezco a Óscar Flores Martínez, uno
de los críticos más importante del medio
de la danza mexicana y ante sus comentarios,
solo me cabe expresar un rotundo ¡Viva la
Danza! .
—Fotos de Eduardo Gómez
Chung-Fu Chang, de Taiwán
Generación de ayer de Chile.
“Narciso el extasiado”, Abundanza de Chile
Kim Bock Hee Dance
Company de Corea del
Sur, cortesía de la compañia
Alteraciones de España
Federico Valdez, de
Argentina y Talía Falconí,
de Ecuador
NUEVA JERSEY
37
ECUATORIANOS EN NUEVA JERSEY
Por: VICENTE AVILÉS, Corresponsal • Cel. (862) 215-8543
PARK ELEMENTARY SCHOOL
DE NORTH NEWARK
NEWARK.- El pasado viernes 20 de
mayo, la Principal Silvia Esteves y Miguel
Hernández “Regional Superintendent”del
Park Elementary School, realizó un evento
con demostraciones diseñado para educar
y ayudar a que más estudiantes tengan
acceso total a las oportunidades y recursos
sin obstáculos en seguir estudiando y obtener una carrera universitaria. La seguridad
para los estudiantes en la prevención del
En la gráfica observamos a los miembros del ejército y la policía de Newark, la Principal
Silvia Esteves con un grupo de estudiantes que disfrutaron inmensamente la demostración
del helicóptero del ejército.
El Dr. FELIX ROQUE es el nuevo Alcalde de West New York, antes de las elecciones
asistió al evento de solidaridad de nuestro amigo Carlos Neira. En la gráfica Roxana Cedeño,
Dr. Félix Roque, Vicente Avilés, Pepín Alvarado.
HISPANIC-AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE OF ESSEX COUNTY realizó su evento
anual el pasado 13 de mayo-2011 en el Newark Club. En la gráfica Presidente John Sánchez
y Sra., Vicepresidente Joe Hernández y Sra.
uso de drogas e involucración en actividades
ilícitas.
Entre las agencias participantes, ATF,
Agent. Bureau of Alcohol, Tabaco, Firearms
+ Explosives, Department of Justice,
D.A.R.E. cuyas siglas en inglés leen Drug
Abuse Resistance Education, Detective
Genaro Ortiz, Jr. “BATMAN”, NAVY.
El Departamento de Bomberos de Newark presentes en la demostración a los estudiantes.
Para el lente de Ecuador News los participantes en la clausura del evento.
El Oficial de la Policía Sal Galvano “Emergency Services Unit” explica a los estudiantes sobre la seguridad y riesgos.
38
Textos y fotografías:
Víctor Saltos
Ecuatorianos en Miami
Corresponsal en Miami
NOCHE DE GALA DE "FEDEE"
MUNDIAL EN MIAMI.- Con una fiesta
de gala, cena, cocktail y baile, además de
la presentación del destacado artista manabita Leonardo "Kike" Vega y la asistencia
de un numeroso público (casa llena) con
invitados y personalidades, la Federación
de Entidades Ecuatorianas en el Exterior
"FEDEE Mundial" finalizó con todos los
éxitos deseados el Congreso Extraordinario
XXV, realizado en Miami el sábado 14 de
mayo del 2011 en el elegante "Ballroom
Celebration" de Okeechobee Road-Hialeah.
La misma noche el Sr. Dino Domínguez,
junto a su directiva 2011-2013, tomaron
posesión de sus cargos y la juramentación
que lo realizó el Sr. Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo, Ministro Cónsul General
del Ecuador en Miami. La atracción principal en la parte artística la puso el famoso
cantante manabita Leonardo "Kike" Vega,
quien a parte de estar un poco delicado de
salud, cumplió su compromiso con "FEDEE
y con el público de Miami, cantando muchas
canciones de su amplio repertorio y desde
luego recibiendo el caluroso aplauso del
distinguido público. "FEDEE" MUNDIAL,
con este Congreso Ordinario logró consolidar la unidad de esta institución y así
mismo tratar de consolidar la unidad de los
ecuatorianos residentes en el exterior, por
lo que sus directivos recibieron las felicitaciones y los éxitos a lograrse en el futuro.
MIAMI
Teléfono (305) 228-9597
El Sr. Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo, Ministro
Cónsul General del Ecuador en Miami, fue el encargado de tomar la juramentación a la nueva directiva de
"Fedee Mundial", en medio de la foto el Sr. Dino
Domínguez, flamante Presidente con sus directivos.
De der. a izq. Sr. León Cassagne, Sra. Martha Pacheco,
Sr. José Cordero (Vice Presidente), Sr. Jorge Barahona, Sr. Dino Domínguez (Presidente), Sra. Betty
Welisson, Sr. Manuel Barrera, Sr. Logan Solís, Dr.
Ricardo Piña y el Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo
(juramentador).
La delegación de ecuatorianos residentes en la ciudad
de Tampa Fl, concurrió a la fiesta de gala de FEDEE
MUNDIAL y al cierre de su XXV Congreso Ordinario
realizado en Miami Fl. Entre ellos personas muy conocidas en nuestra comunidad como el Sr. Gustavo
King, José Cordero y León Cassagne, entre otros.
La delegación de
Nueva York de "FEDE
MUNDIAL" y amistades posaron para
Ecuador News. Entre
ellos de der. a izq.
Sra. Gilda Cedeño
(M.C.), Jorge Barahona, Manuel Barrera,
Dr. Marcelo Arboleda
S., Director de Ecuador News, Barzola
(guitarrista), Gustavo
King. Dr. Galo W. Enriquez E.Ph.D. "Ministro
del Servicio Diplomático Exterior", Logan
Solís y Dino Domínguez, Presidente de
"FEDEE MUNDIAL".
El Presidente de "FEDEE MUNDIAL" Sr. Dino Domínguez, agradeciendo al público presente por su asistencia y a los señores
directivos de "FEDEE" por confiar en él esta presidencia, prometiendo en cumplir y hacer cumplir los reglamentos de la
institución y tratar de seguir manteniendo el prestigio de "FEDEE"
logrado hasta este momento y espera lograr realizar todos los
proyectos deseados. A su lado la Sra. Gilda Cedeño (Maestra
de Ceremonias).
Ecuador News recibió reconocimiento de FEDEE MUNDIAL.- La Sra.
Gilda Cedeño (Maestra de Ceremonias), hizo reconocimiento público
por parte de "FEDEE MUNDIAL" al
periódico de los ecuatorianos "Ecuador News" por su amplia
colaboración para con la Federación
de Entidades Ecuatorianas en el
Exterior y nuestra comunidad a través de sus directores Dr. Marcelo
Arboleda y Sra. Carmen Arboleda y
su corresponsal en Miami, Sr. Víctor
Saltos P., Sra. Gilda Cedeño, Dr. Marcelo Arboleda S., Sra. Carmen
Barrera de Arboleda y Dr. Galo W.
Enríquez (Ministro del Servicio
Diplomático Exterior en Panamá).
MIAMI
En la mesa de honor de la fiesta de gala de FEDEE MUNDIAL encontramos a personalidades
e invitados especiales. En la foto entre ellos de der. a izq. Sres. Carmen y Marcelo Arboleda,
Sr. José Elías Rodríguez, Dra. Amanda Merrit, Dr. Jorge López Amaya,Sr. Washington Monge,
Ing. Ramón J. Alvarez y Sr. Mario Martínez y Palacios y Sra.
39
Los directivos, presidentes y amigos de la Cámara de Comercio Ecuatoriana AmericanaMiami y Cámara de Comercio de Palm Beach con sus presidentes Sres. Juan José Malo y
Marco A. Molina, respectivamente, dijeron presente en el baile de gala de FEDEE MUNDIAL
y su Congreso Mundial en Miami, y (Sr. Roy Gómez).
Amigos, dirigentes, diplomáticos, deportistas y periodistas forman este grupo de personalidades
muy contentos y felices en la fiesta de gala que organizó la Federación de Entidades Ecuatorianas en
el Exterior "FEDEE MUNDIAL" en Miami. De izq. a der. los señores Gustavo King, Luis Aguirre, Víctor
Saltos P., Logan Solís, Dino Domínguez e Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo.
En otra de las mesas de honor nos encontramos a las siguientes personalidades. De
der. a izq. Ing. Eduardo Rivadeneira Baqureizo, Ministro Cónsul General del Ecuador
en Miami, Sra. Rosa y Franklyn del Castillo, Vice-cónsul del Ecuador en Miami,
señores Egda y Gustavo King, señores Luis Aguirre y Sra. y Dr. Galo W. Enríquez.
En el Congreso de la FEDEE junto al corresponsal de Ecuador News en Miami,
Víctor Saltos, constan los delegados de Nueva York. Dino Domínguez, Manuel
Barrera, Logan Solís y Jorge Barahona.
El Sr. Ing. Eduardo Rivadeneira Baquerizo, Ministro Cónsul General del Ecuador en Miami, en esta
foto tomada en el cocktail, cena y baile de gala de FEDEE MUNDIAL, lo encontramos rodeado de un
grupo de elegantes y bellas damas, dirigentes de varias instituciones ecuatorianas de Miami Fl.
El cantante manabita Leonardo "Kike" Vega, como de costumbre se robó el cariño del numeroso público presente
en el baile de gala de "FEDEE MUNDIAL" en Miami.
Kike Vega en plena actuación en el elegante Ballroom Celebration de Okeechobee Hialeah, cantó como nunca para
su público todas sus canciones de su amplio repertorio,
recibiendo el caluroso aplauso de sus compatriotas residentes en Miami Fl.
Los amigos de la
Liga Ecuatoriana de
Florida "LEF" también llegaron a la
fiesta de gala de
FEDEE Mundial y a
la toma de posesión
de su nueva directiva. En la foto
sentados de der. a
izq. Sra. Susana
Villenas, (falta en la
foto su esposo
Angel Villenas), Sra.
Elizabeth Pesántez
y Sr. Patricio Pesántez, (Presidente). De
pie Dr. Jorge López
Amaya, Ing. Eduardo Rivadeneira
Baquerizo y Sr.
Gustavo King.
40
DEPORTES
DEPORTES
EN ECUADOR NEWS
Editor
DINO DOMINGUEZ
LA HISTORIA DE LOS PASES MAS COSTOSOS DE FUTBOLISTAS ECUATORIANOS
DESDE EL IDOLO SPENCER
HASTA EL CHUCHO BENITEZ
T
oda la gloria que Alberto Spencer
entregó a Peñarol es incalculable.
Títulos continentales, nacionales y
mundiales no tienen valor comercial.
Pero, si hay que ilustrar el costo- beneficio del paso de Cabeza Mágica por el
cuadro mirasol, habrá que acudir a la memoria y recordar que Peñarol pagó a Everest
de Montevideo USD 10 mil dólares por el
pase del anconeño.
Corría 1960. Otros números, otras realidades, distintas sobre todo a las que se
pintan ahora en México, donde el América
ha reconocido que le pagó USD 10 millones
al Santos por contar el 2011- 2012 con
Christian Benítez.
Esta es la transacción más elevada de
la historia entre equipos del millonario profesionalismo azteca. Nada menos.
VALENCIA MANDA
Hace dos años, el costo del traspaso de
Antonio Valencia del Wigan al Manchester
United fue noticia secundaria. Lo que se
impuso en los titulares fue el salto que dio
el amazónico a una de las primeras escuadras del mundo.
Sin embargo, lo que pagó el equipo de
la familia Glazer ubicó a esta negociación
como la de más alto monto en la que haya
estado envuelto un deportista ecuatoriano.
Esos USD 24 millones no han tenido
parangón. Ni siquiera cuando el otro equipo
de Manchester, el City, apostó USD 16
millones por Felipe Caicedo, una inversión
que recién le da resultados al cuadro ciudadano, luego de tres años de que no pasaba
nada...
BUENOS Y MALOS
NEGOCIOS
El pase de Álex Aguinaga del Deportivo
Quito al Necaxa (inicialmente iba a ir al
América), en 1989, marcó un antes y un
después. Primero, porque fue la primera
realmente importante desde 1973, cuando
Ítalo Estupiñán recaló en el Toluca de México, proveniente de El Nacional.
Segundo, porque fue la primera en la
que intervino un empresario: Luis Aguerre,
con quien el Güero supo mantener una relación que hasta hoy está vigente.
Aguerre también representa a Christian
Benítez. Los USD 250 mil que Televisa
pagó a los chullas terminaron siendo una
cantidad mínima, si es que nos acogemos
Spencer y Aguinaga glorias del futbol ecuatoriano
al sitial al que Necaxa llegó de la mano del
imbabureño.
mentos nacionales sigan cotizándose. Y la
lista de posibles traspasos se incrementará.
MALAS INVERSIONES
CAICEDO Y VALENCIA
JUGARAN SOLO
ANTE GRECIA
Gracias a una enorme ingeniería mediática emprendida por Omar Quintana, Iván
Kaviedes llegó al Perugia italiano. Este club
pagó, allá en 1998, USD 5 millones, una
suma considerable dentro del mercado mundial de entonces. Acá, al contrario de
Spencer y Aguinaga, lo que erogó la entidad
italiana no se vio mínimamente retribuido
en la cancha por parte del compatriota.
Kaviedes empezó un peregrinar por casi
todo el mundo, con altas y bajas, que fue
erosionando una carrera que no se compadece con el talento que mostró el Nine.
Agustín Delgado llegó en una edad relativamente alta al fútbol inglés (28 años),
pero respaldado por ser, entonces, el máximo
goleador de las Eliminatorias Sudamericanas. El Southampton inglés pagó USD 4,8
millones por el norteño, quien acusó múltiples lesiones en su paso por esta entidad.
Al final, cuando el Tin volvió a Aucas a
mediados del 2004, lo hizo prácticamente
en forma gratuita.
¿QUIÉN VIENE?
En la intimidad de la selección nacional. De izquierda a derecha, Michael Arroyo, Alexander
Domínguez, Luis Saritama, Diego Calderón y Segundo Castillo.
Mundial Sub 17, Mundial Sub 20, Copa
América... las oportunidades para que ele-
Antonio Valencia y Felipe Caicedo solo
jugarán por la Tricolor contra Grecia, en
Nueva York (EEUU), según confirmó Vinicio Luna, uno de los coordinadores de la
Selección Ecuatoriana de Fútbol.
Valencia jugó este sábado pasado la
final de la Champions League por el Manchester United contra el Barcelona de
España.
Caicedo, delantero del Levante, viajará
directamente desde el país ibérico a Estados
Unidos y esta tarde se tiene previsto que se
una al grupo Cristian Benítez.
ACHILIER, QUIROZ
Y KLIMOVICZ NO VAN
El viaje de Gabriel Achilier con la delegación no se definía, hasta que a las 15:00
se entrevistó con el cónsul de Estados Unidos.
Sin embargo cerca de las 16:40, el DT
de Ecuador, Reinaldo Rueda, confirmó que
Gabriel Achilier no viajará a Estados Unidos
con la Selección Nacional ya que no logró
obtener la visa americana.
DEPORTES
La noticia la recibió el DT de Ecuador
en el autobús, mientras se trasladaba a Fedenador junto a la selección para el
entrenamiento vespertino planificado. Francisco Acosta, secretario de la Ecuafútbol,
fue quien le comunicó sobre ese detalle.
"Lo de Achillier se malogró por situaciones administrativas que uno no entiende.
Se hizo el último intento y no se pudo. Por
estas situaciones de visa perdimos a Mario
David (Quiroz), y a Javier (Klimowicz),
que estaban en la lista inicial de los 30 preseleccionados para ir", acotó Rueda en
conferencia de prensa.
Walter Ayoví, Jaime Ayoví y Christian
Benítez ya forman parte de los 18 jugadores
que ya viajaron a EEUU para enfrentarse
primero a Canadá y luego a Grecia.
QUIENES IMPULSARON
A SER ESTRELLA
A TOÑO VALENCIA
41
principales deficiencias fueron el control
con la pierna izquierda y el cabeceo. “Pero
su actitud positiva fue su mayor virtud”,
recuerda Narváez.
En las divisiones menores de El Nacional siempre se desempeñó como volante
de marca, de proyección por el costado
derecho y hasta de lateral, tal como lo hace
ahora en el fútbol inglés. En el complejo
de Tumbaco, sitio de prácticas y concentración de los criollos, todos lo recuerdan
por su dedicación y sencillez.
La infraestructura del complejo ha cambiado. Ahora los chicos que llegan a El
Nacional en busca de un mejor porvenir
gozan de mayores comodidades. Las habitaciones son más amplias. “Valencia es un
ejemplo de éxito que se puede conseguir
con dedicación”, sostiene Fernando Baldeón, entrenador que también lo dirigió a los
17 años.
LA RUTINA DE TOÑO
Orlando Narváez aún conserva el carné
de Luis Antonio Valencia con fecha de emisión del 4 de septiembre del 2001. En aquel
año, el volante formaba parte del plantel
Sub 16 de El Nacional. Era un jugador delgado, que pesaba 123 libras (hoy pesa 171
libras ) Narváez fue uno de los entrenadores
del equipo criollo que contribuyó a pulir el
talento del mediocampista que hoy brilla
en el Manchester United inglés. Él lo dirigió
en las categorías Sub 16, 18 y 20, hasta que
debutó en Primera, en el 2003, con 17 años.
En este equipo potenció su velocidad,
dominio de balón y aplicación táctica. Sus
Luis Antonio Valencia es la Gloria ecuatoriana del Manchester United
La rutina de ‘Toño’, como es conocido,
consistía en entrenar durante las mañanas
y descansar en las tardes. Él residía en una
habitación del complejo, que la compartía
con Pedro Quiñónez, hoy su mejor amigo.
Los dos ascendieron juntos al plantel principal. Muchas veces, Valencia asistía por
su cuenta a entrenarse en las tardes con los
chicos de categorías menores, recuerda Quiñónez, hoy capitán y volante del Emelec.
El éxito de Valencia y de otros futbolistas
que pasaron por El Nacional se convirtieron
en ejemplos para motivar para la cantera.
La habitación número 16 de concentración de los juveniles lleva el nombre del
futbolista amazónico, que este sábado jugará
la final de la Liga de Campeones contra
Barcelona español.
En la formación del ecuatoriano que
milita en el Manchester también influyeron
otros entrenadores como Pedro Perlaza y
José Villafuerte, en el Caribe Júnior, equipo
en el que jugó en su infancia; el brasileño
Paulo Massa, el serbio Dragan Miranovic
y el paraguayo Éver Hugo Almeida, estos
tres últimos a su llegada al fútbol profesional
en El Nacional.
Villafuerte recuerda una anécdota de
Valencia cuando este tenía 14 años. En un
torneo federativo, el volante formó parte
de la selección de Sucumbíos. En esa época,
su debilidad fue el control del balón con la
pierna izquierda. Por eso lo pusieron a rematar a una pared con ese perfil toda una tarde
y el fin de semana siguiente marcó un gol
de zurda. La ex figura criolla, Villafuerte,
lo llevó a Quito para que su uniera a esta
Invita a sus próximos torneos de fútbol (8) y de (11) jugadores para
caballeros totalmente computarizados e informados en Facebook.
Gran inauguración
Sábado 28 y domingo 29 de mayo
Cupos disponibles
Hermosa cancha sintética
- Parqueadero para más de 80 carros
y baños privados
Ubicado en el 850 de Grand St.
y Bushwick Ave.
Parada del tren (L) Grand St.
Sábado football (8) jugadores
Inscripción $100
Premio $1.500
Domingo
football
(11) jugadores
Inscripción
$500.00
Premio
$2.000
SÁBADOS VETERANOS SUB (40)
PRIMERA CATEGORÍA
desde la 1:00 p.m. en adelante
DOMINGOS FÚTBOL (11)
PRIMERA CATEGORÍA
desde la 1:00 en adelante
POCOS CUPOS DISPONIBLES
Para más información llame: Tels. (347) 513-7043 / (347) 221-0570 / (347) 636-5890
E-mail: [email protected] -- www.facebook.com/ligacristodelconsuelo
42
DEPORTES
Chucho Bemítez deja la camiseta del Santos y lucirá ahora
la del América, en México.
La selección entra al aeropuerto a abordar el avión a los EE.UU.
institución desde las inferiores, en el 2001.
Allí, conversó con Narváez, quien lo aceptó
con solo mirar sus cualidades.
Debutó oficialmente en filas militares
con Massa, durante cinco minutos ante
Deportivo Quito. Pero Miranovic fue un
técnico determinante en la carrera de ‘Toño’.
El técnico europeo, por recomendación de
Narváez, le dio continuidad en la Serie A
en el 2003. En aquel año, Valencia jugó 29
cotejos y recibió dos tarjetas amarillas cerca
del final de la temporada ante Liga de Quito.
El serbio confió en las cualidades de
Valencia como volante de contención. Él
sacó de su puesto habitual a Juan Carlos
Burbano, seleccionado de aquella época.
Miranovic fue el primero que juntó a Valencia con Édison Méndez, en el medio campo.
Luego, en diversos partidos, puso a
Valencia como lateral derecho y en el costado izquierdo. “Es un jugador que aprendió
fácil y rápido. Tiene un movimiento garrinchero (así lo llama el DT por Garrincha, el
ex astro brasileño) sorpresivo, cuando avanza por la derecha y se corta en diagonal
hacia la izquierda. Esto ya lo hizo conmigo,
pero que lo perfeccionó en Europa”, cuenta
el serbio.
Ramones Soccer League
Torneo Narcisa de Jesús
Anuncia la apertura de su TORNEO
de fútbol 11 vs. 11 y de fulbito 8 vs 8
para Primera Categoría y Master
mayores de 40 años a jugarse todos
los domingos empezando el domingo 5 de junio del 2011
Localizado en la escuela John
Adams High School
101-02 Rockaway Blvd., Ozone
Park, NY 11417
Parada de Rockaway Blvd. y Liberty Ave. del tren "A"
Habrán grandes premios en efectivo y trofeos
Para mayor información comunicarse
con MANNY a los teléfonos
(646) 399-9371 o al (347) 829-3634
TREMENDO TALENTO DE
VALENCIA
El DT de la Selección mayor de entonces, el colombiano Hernán Darío Gómez,
se sorprendió con el talento de este joven
futbolista. Por ello, lo invitó para que participara en los entrenamientos. En el 2004,
el DT uruguayo Manuel Keosseian y el
local Carlos Sevilla ratificaron la confianza
en el jugador en El Nacional.
En el 2005, ‘Toño’ se revalorizó como
titular con la llegada del técnico paraguayo
Éver Almeida. Con él alcanzó su mayor
rendimiento en el club. Fue convocado nuevamente a la Tri, que ya era dirigida por el
también colombiano Luis Suárez, para disputar partidos de las eliminatorias.
Así, desde su aparecimiento en el 2003
en el profesionalismo, Valencia cumplió un
proceso en El Nacional y en la Selección
que le permitieron convertirse en un jugador
de exportación.
“Honestamente, no pensamos entonces
que llegaría tan lejos. Tenía talento, lo pulimos, pero su techo deportivo llega más de
lo que imaginábamos”, agrega Narváez, su
mentor en Quito.
Club Social Deportivo
Eloy Alfaro (Durán)
Queens, New York (USA)
1981 - 2011
En conmemoración del 30avo.
aniversario de su fundación,
celebraremos el día sábado 4
de junio del 2011 a las 3 p.m. en el
Parque de Flushing Meadow Park,
entrada por College Point.
INVITAMOS AL PÚBLICO
EN GENERAL, AMIGOS Y
DURANDEÑOS A ESTA
FECHA TAN ESPECIAL
44
CHICAGO
Desde Chicago
Tel. (312) 850-9218
COMUNITARIAS
Al retorno de nuestras vacaciones nos
encontramos con mucha correspondencia,
entre lo cual estuvo la REVISTA SIEMPRE
MUJER que en el internet la encuentra en
www.siempremujer.com del mes de mayo
2011, con una gran variedad de temas que
atrajo mi atención, la leí y me encontré con
la sección CINCO DESTINOS QUE CAMBIARAN TU VIDA en la pagina 80, se
refiere a que para muchas personas la palabra vacaciones significa no hacer nada,
sabiendo lo importante que es el descansar
apropiadamente. Uno de esos destinos es
viajar a Ecuador utilizando el tiempo libre
de la manera más gratificante y creativa.
Se refiere al País de la Mitad del Mundo
en Sud América de la siguiente manera
"Ecuador Filantrópico, además de ser un
país que cuenta con todos los climas, comida
deliciosa que se prepara con ingredientes
frescos, de tener ciudades enteramente coloniales y otras completamente indígenas en
Los Andes y Amazonas, también es un lugar
ideal para hacer labor humanitaria. Gracias
a sus innumerables recursos naturales
muchas comunidades indígenas viven de
“Chagra-cias”
Confiamos que nos conserven entre sus
buenos amigos. Por nuestra parte, les guardaremos siempre en el fondo de nuestros
corazones, donde permanecen indelebles
los mejores recuerdos de la vida.
Hasta la llegada de quien me reemplazará en las funciones de Cónsul General,
queda a cargo del Consulado el Dr. Luis
Alberto Revelo, Agente Consular.
Me tienen siempre a sus órdenes en el
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración en Quito.
Que Dios bendiga todas sus realizaciones y las de los suyos. Con el afecto y
amistad de siempre.
Embajador Gonzalo Andrade
El sábado 28 y domingo 29 de mayo del 2011 se llevó a cabo la elección de la REINA
CULTURAL LATINOAMERICANA con la participación de 16 países, incluyendo ECUADOR
que representado por FEDEE de Chicago presentó su puesto muy bien decorado con
artículos folclóricos, también participaron artistas invitados como la cantante Georgina "La
Ecuatorianita de Oro", Angel Córdova "El Rokolero Mayor de Chicago", los grupos de
danza folclórica TAQUI SUMAC, TUWAMARI y NUESTRA JUVENTUD. En la foto captada a
la hora de la inauguración del evento, constan de izquierda a derecha el profesor Hernán
Urena, la Sra. Elsa Urena de la Fundación de Mujeres Ecuatorianas de Chicago, nuestra
reportera gráfica Liliana Urena, Alison, Wilma (secretaria de FEDEE Chicago) y Guido
Greseley (auditor de FEDEE Chicago), Eduardo Paredes, Mery y Paco Robles del Club
CORRELACION SURAMPALTY, Sra. Margarita Rodríguez y Hernán Rodriguez (presidente
de FEDEE Chicago), al momento no se encuentra la Srta. representante de Ecuador al
reinado ya que se retiró por motivos personales, a lo que acotamos que los dirigentes
deben escoger señoritas que están dispuestas a dar su tiempo y a acompañar en los eventos,
tal como lo hicieron las otras candidatas de los diferentes países participantes, también
hubo ausencia de ecuatorianos a quienes se les pide que apoyen estos eventos que honran
nuestra cultura.
la agricultura; sin embargo, todavía hay
gran necesidad de adiestramiento, herramientas y microfinanciación para promover
la vida tan saludable que en estas comunidades conocen... Para donativos care.org.
Tips de viaje turismo.gob.ec"
Artículo que me alegra porque de ahí
provenimos y lo reproducimos afirmándolo,
ya que concuerda con nuestras vivencias y
le invitamos a que Ud. no piense más y sea
parte de esas alegrías que cambian la vida.
En las noches quiteñas de los viernes especialmente la calle Morales, más conocida
como LA RONDA se ha transformado en el
lugar más visitado por propios y extraños,
ya que ahí la bohemia se da rienda suelta
en bares que le sirven bebidas criollas, comida típica, presentacion de artistas
profesionales, grupos folclóricos, lugares
donde se hace descargas literarias, todo con
la emoción de divertirse sanamente. En uno
de aquellos bares nos atrajo la atención la
presentación del TRIO AMERICA formado
por Gerardo Mena (primera voz), Fabián Ortiz
y Miguel Guamanzara que llevan 25 años
juntos interpretando música de todos los ritmos para todos los gustos. Con Gerardo
Mena, cantante-autor y compositor de un sin
número de canciones en diferentes ritmos
nos conocemos por el lapso de unos 50 años,
con quien recordamos nuestras correrías de
juventud y sueños de triunfo en el arte, recordamos tantas anécdotas que nos faltó tiempo
para seguir añorándolas. Ojalá algún empresario se fije en su valioso talento y el TRIO
AMERICA nos visite por estos lares, mientras
tanto sigan adelante muchachos disfrutando
lo que hace bien el divertir al pueblo. En la
foto consta el cantautor y compositor Gerardo Mena.
Por
José R.
Fernández
tingo alguno, les extendemos nuestro más
cálido reconocimiento por sus generosas
muestras de afecto, amistad y cooperación,
que recibimos tanto en lo personal como
en las funciones que me fue honroso desempeñar.
- La niña Katherine Elizabeth Robles
Jara nació el 3 de agosto del 2007 en Guayaquil-Ecuador, a la edad de seis meses
comenzaron sus problemas de salud, por
lo que todo este tiempo su estado de salud
ha sido complicado y cada vez se agrava
más y más.
Después de muchos exámenes descubrieron su enfermedad, la niña necesita un
transplante de riñones para poder salvar su
vida, por lo que se pide la colaboración de
todas las personas de buena voluntad a que
ayuden para que la niña siga con el tratamiento de diálisis hasta que se encuentre
el donante. Para más información llamar al
(773)961-9341. En la tienda El Cóndor se
está vendiendo boletos para la rifa de un
televisor, bicicleta, licuadora y más sorpresas, rifa que se realizará el 25 de junio, es
otra forma de colaborar, por favor hágalo.
FLASH,FLASH,FLASH
- La comunidad ecuatoriana en Chicago
ha estado atareada organizando despedidas
al Embajador Gonzalo Andrade, quien concluyó su período de Cónsul en Chicago y
retorna a nuestro Ecuador, por lo que el
Embajador extiende el siguiente agradecimiento:
MENSAJE A LA COMUNIDAD
ECUATORIANA AMIGAS
Y AMIGOS TODOS:
Les expreso mi más cordial saludo, que
lo comparten mi esposa Anita y mis hijos,
extensivo a todos los suyos y a los apreciados miembros de la entidad a su digno
cargo, en la que corresponda, con oportunidad de informarles que terminaré mis
funciones de Cónsul General en esta ciudad
el 31 de mayo del año en curso y me reincorporaré al Ministerio de Relaciones
Exteriores, Comercio e Integración en Quito.
A todos y cada uno de ustedes, sin dis-
El CLUB CORRELACION SURAMPALTY presidido por el señor Paco Robles, realizó un baile
benéfico para ayudar al señor MANUEL ORTEGA quien de urgencia precisa trasplante de
riñón. El evento fue exitoso, en el que participamos: el cantante GUIDO CONSTANTE, los
grupos de baile folclórico NUESTRA JUVENTUD, el BALLET FOLCLORICO TUWAMARI, DJ
ECUASONIDO y EL SUSCRITO en la conducción del programa. La comida fue donada por
el RESTAURANTE MI CIUDAD, los premios de rifa fueron donados por Hernán Rodríguez de
FEDEE Chicago, las bebidas por miembros del club, local ASOCIACION SOCIAL DEL AZUAY
por los hermanos Carlos y Manuel Aguilar, logrando entregar $2760 al señor Manuel Ortega,
deseándole que con la ayuda de Dios logre restablecerse. En la foto constan de izquierda a
derecha Angie Ballesteros, Elizabeth Zumba, Miriam Fernández, Juanita Aguilar y Silvia
Larco componentes del ballet Folclórico Internacional TUWAMARI.

NEW ADS (Page 1)

Transcription

Similar documents

20 Razones para visitar y comprar en Miami

Lucha Eterna - Quito Eterno

De la costa a la sierra. De Guayaquil a Quito

el_quiteno_edicion_377

Quevedo - Ministerio de Inclusión Económica y Social

easa - ofm es.147.008 ciclo de grado superior aeromecanica y

NEW ADS (Page 1)

Feria Internacional del Libro de Miami

Revista Poder y Negocios

JOSE “PEPE” DIAZ

nudos territoriales críticos en ecuador

media coverage - United States - Mexico Border Health Commission

manual socios servicios para

Astronomía Ecuatoriana

siguatepeque en cifras - Aguas de Siguatepeque