www.deuxpardeux.com

fall wint
er
aut
omne hiver
2005
433, Chabanel Ouest
Bureau 1102
Montréal (Qc) H2N 2J8
(514) 383.3408
(514) 383.4559
1 (866) 557.2222
T
F
Toll free
www.deuxpardeux.com
2006
Jasmine
Meganne
i
a
n
n
va
a
Kayl
Eliana
F
lore
Billy
Dimit
ri
T
at
iana
Lea
Vanessa
48
fall wint
er
couverture/cover
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
aut
omne hiver
JASMINE Page 2 J429-Jumper, JZ129-Tshirt, JP509-Manteau tricot/Knit coat, JC2-Collants/Tights, JPSAC-Sac/Bag, JPGM-Guêtres/
Leg warmer Page 4 JP119-Pull/Sweater, K110-Chemise/Shirt, J219-Jeans, JPBF-Bonnet et écharpe/Hat and scarf, JP109-Pull/
Sweater, JP809-Jupe/Skirt, JV239-Legging, JPBF-Bonnet et écharpe/Hat and scarf MEGANNE Page 11 MP152-Pull/Sweater,
M232-Pantalon/Pant, MPBF-Écharpe/Scarf, MPM-Mitaines/mitts, M412-Jumper, MZ142-Tshirt, MC2-Collants/Tights, MPBFÉcharpe/Scarf, MPM-Mitaines/mitts, MP312-Cardigan, MP832-Jupe/Skirt, MC1-Collants/Tights IVANNA Page 14 IZ148-Top,
I808-Jupe/Skirt, IC2-Collants/Tights, IMMG-Guêtres et mitaines/Leg warmer and mitts, IMBF-Bonnet/Hat, IM128-Pull/Sweater,
I228-Pantalon/Pant, IMBF-Écharpe/Scarf, IM528-Cardigan, IZ158-T-shirt, I208-Pantalon/Pant, IMBF-Écharpe/Scarf KAYLA Page 22
TF600-Manteau/Coat, K110-Chemise/Shirt, K210-Pantalon/Pant, KPC-Bonnet/Hat, KP140-Pull/Sweater, K830-Jupe/Skirt, KC1-Collants/
Tights, KPFM-Mitaines/mitts, KZ160-T-shirt, KF312-Gilet/Vest, K820-Jupe/Skirt, KC2-Collants/Tights, KPFM-Écharpe et mitaines/
Scarf and mitts ELIANA Page 24 EP324-Pull/Sweater, E204-Pantalon/Pant, EPBF-Écharpe/Scarf Page 25 E404-Jumper, EZ104-Tshirt, E214-Pantalon/Pant FLORE Page 27 FP45-Ensemble/2pces/Set, FPC-Bonnet/Hat, FL915-Robe/Dress, FP525 Manteau tricot/
Knit coat, F214-Pantalon/Pant, FP325-Cardigan, FZ105-T-shirt, F805-Jupe/Skirt, FC-Collants/Tights BILLY Page 30 BY111-Pull/
Sweater, B202-Pantalon/Pant, BY511-Cardigan, B101-Chemise/Shirt, B201-Pantalon/Pant DIMITRI Page 31 DP923-Robe/Dress, DCCollants/Tights, DP323-Gilet/Vest, D183-Chemise/Shirt, D203-Pantalon/Pant TATIANA Page 34 TB329-Cardigan, T839-Jupe/Skirt, TCCollants/Tights Page 35 TP519-Jacket tricot/Knitjacket, T139-Chemise/Shirt, T229C-Pantalon/Pant, TB-Bonnet/Hat LEA Page 36
LM131-Pull/Sweater, L211-Pantalon/Pant, LMB-Bonnet/Hat Page 37 I108-Chemise rayée/Stripe shirt, L111-Chemise blanche/
White shirt, L811-Jupe/Skirt, LC1-Collants/Tights VANESSA Page 38 V121-Chemisier/Blouse, VP651-Poncho, V221-Pantalon/Pant, VPBEBonnet/Hat, V121-Chemisier/Blouse, VP331-Gilet/Vest, V821A-Jupe/Skirt, VC-Collants/Tights, VG-Gants/Gloves, VPBE-Écharpe/
Scarf, VP531-Manteau tricot/Knit coat, VP321-Cardigan, VZ191-T-Shirt, V241C-Pantalon/Pant Page 41 V521A Veston/Jacket.
Dédie
Dedicat
es
Deux par deux
CES PHOTOS ONT ÉTÉ PRISES DANS LE HAUT ATLAS MAROCAIN,DANS UN VILLAGE BERBÈRE DU NOM DE EL HOT. LES ENFANTS QUI Y FIGURENT
SONT LES ENFANTS DU VILLAGE. NOUS LEUR DÉDIONS CE CATALOGUE ET REMERCIONS LES HABITANTS DE EL HOT POUR LEUR HOSPITALITÉ.
THESE PHOTOS WERE TAKEN IN THE HIGH ATLAS MOUNTAINS IN MOROCCO, FEATURING THE CHILDREN OF A BERBER VILLAGE CALLED
"EL HOT".WE DEDICATE THIS CATALOGUE TO THEM AND THANK THE RESIDENTS OF "EL HOT" FOR THEIR GENEROUS HOSPITALITY.
CANADA
PRIX / AWARDS
Siège social / Head Office Minimôme inc.
433, Chabanel Ouest, bureau 1102,
Montréal (Québec) H2N 2J8
Tél (514) 383 3408 • Fax (514) 383 4559
Toll free 1 (866) 557 2222
Ontario, Ogilvie-Field Agency, Tél (416) 350 9690
Western provinces, Lynda Forbes Enterprises, Tél (604) 669 3776
2004
2003
2001
1999
1998
1997
1997
1996
1994
1992
1992
USA
Atlanta, Janet Hunter Hawkins, Tél (404) 524 8897
California, The Walcha Showroom, Tél (213) 689 8779
Chicago, Chicago Gallery, Tél (312) 321 1343
Dallas, The Closet, Tél (214) 634 2402
New England, Marilyn & Kay, Tél (781) 407 0718
New York, Jamari, Tél (212) 695 1733
Philadelphia, Nanette & Barry Kraham, Tél (215) 656 3137
MIDDLE EAST
Canadian Fashion Designs, Tél (604) 925 9524
Earnie Award for Best Canadian Manufacturer
Earnie Award for Best Canadian Manufacturer
Earnie Award for Best Canadian Manufacturer
Earnie Award for Best Canadian Manufacturer
Earnie Award for Best Canadian Manufacturer
Earnie Award for Best Canadian Manufacturer
Parchemin d’or designer enfants
Griffe d’or designer enfants
Griffe d’or designer enfants
Griffe d’or designer enfants
Visa Montréal New York
CRÉDITS
photographie: Marie-Reine Mattera
assistant photographe: Patrice Lamoureux
Stylisme et coiffure: Claudine Blanchet
Design graphique: Julie Laflamme [CRI Communications]
Notre guide au Maroc: Naïmi Ahmed Aït
www.deuxpardeux.com