rapport triennal 1999-2002 - Institut des sciences de la mer de

Transcription

RAPPORT TRIENNAL
1999-2002
RAPPORT TRIENNAL
1999-2002
Table des matières
AVANT-PROPOS....................................................................................................................................5
PRÉSENTATION
Conseil de l'ISMER ..........................................................................................................................7
Membres et personnel ....................................................................................................................8
Personnel administratif ..............................................................................................................8
Chaires de recherche ................................................................................................................8
Professeurs..................................................................................................................................8
Professeurs associés ..................................................................................................................8
Techniciens ..............................................................................................................................10
Agents techniciens ..................................................................................................................11
Agents de recherche ................................................................................................................11
Associé de recherche ..............................................................................................................11
Auxiliaire de recherche............................................................................................................11
Stagiaires ..................................................................................................................................11
Stagiaires au post-doctorat ......................................................................................................11
Étudiantes et étudiants à la maîtrise ......................................................................................12
Étudiantes et étudiants au doctorat ........................................................................................13
Exercices financiers........................................................................................................................14
Subventions reçues et contrats de recherche ..............................................................................15
Visiteurs ..........................................................................................................................................20
Expertise des professeurs-chercheurs de l'ISMER........................................................................21
Programmation scientifique et expertise ......................................................................................30
RAYONNEMENT DE L’ISMER
Missions en mer et sur le terrain ............................................................................................................38
Collaborateurs canadiens et de l'étranger................................................................................................42
Représentation au Canada et/ou à l'étranger ..........................................................................................48
COMMUNICATIONS SCIENTIFIQUES
Thèses de doctorat..................................................................................................................................50
Mémoires de maîtrise ............................................................................................................................51
PUBLICATIONS 1999
Articles publiés avec comité de lecture ..................................................................................................55
Compte-rendus de conférence avec comité de lecture ............................................................................57
Rapports ................................................................................................................................................58
Édition de livres ou de chapitres de livres ..............................................................................................59
PUBLICATIONS 2000
Compte-rendus de conférences avec comité de lecture ............................................................................63
Rapports ................................................................................................................................................65
Édition de livres ou de chapitres de livres ..............................................................................................66
3
PUBLICATIONS 2001
Compte-rendus de conférences avec comité de lecture ............................................................................69
Compte-rendus de conférences sans comité de lecture ............................................................................70
Rapports ................................................................................................................................................71
CONFÉRENCES 1999 ..........................................................................................................................72
CONFÉRENCES 2000 ..........................................................................................................................76
CONFÉRENCES 2001 ..........................................................................................................................81
4
Avant-propos
a création de l’Institut des sciences de la mer de Rimouski (ISMER), le 1er mars 1999, est le résultat
d'un travail initié il y a plus de 25 ans par l'Université du Québec à Rimouski (UQAR) qui a fait
très tôt des sciences de la mer une priorité d’intervention comme le confirment ses lettres patentes.
Ce travail a porté fruit puisque la région rimouskoise est maintenant reconnue en tant que centre
d’excellence de recherche en sciences de la mer. Le réseau de l’Université du Québec a posé un geste majeur
pour confirmer cette vocation de l’UQAR en océanographie en encourageant la fusion du département
d’Océanographie de l’UQAR et du Centre INRS-Océanologie afin de créer l’Institut des sciences de la mer
de Rimouski. L’ISMER, rattaché à l’UQAR, jouit d'un statut unique au Québec qui lui assure une très
large autonomie et qui favorise le développement de la recherche par les professeurs-chercheurs. L’Institut
se veut un pôle d'excellence qui regroupe des membres ayant développé une expertise reconnue en sciences
de la mer. Sa mission est dédiée à la découverte et à l'avancement des connaissances fondamentales et
appliquées des milieux côtiers afin d'être en mesure d'évaluer les impacts de l'activité humaine sur nos
ressources et de développer les outils scientifiques et techniques indispensables à la bonne gestion de notre
patrimoine côtier. La formation universitaire (2e et 3e cycles) et la diffusion de ces connaissances à la société
font partie intégrante de cette mission.
L
Pour atteindre ses objectifs, l'ISMER mise en premier lieu sur des investissements en ressources
humaines. La force de l'équipe scientifique et technique de l'ISMER réside dans une pluridisciplinarité
importante qui lui permet de développer des recherches de pointe en matière d’océanographie côtière et de
participer à la formation de chercheurs hautement qualifiés dans ce domaine. Comme vous le verrez dans
ce rapport, l’ISMER compte présentement sur un personnel de 17 professeurs-chercheurs et deux chaires de
recherche : une chaire de niveau I en écotoxicologie moléculaire et de la chimie environnementale des
milieux froids et une chaire du ministère des Pêches et Océans en acoustique marine. L’ISMER s’assure un
leadership dans ces domaines de pointe en plein essor. Par ailleurs, l’ISMER compte sur plus d’une trentaine
de professeurs associés, issus de différents laboratoires gouvernementaux qui viennent ainsi augmenter son
éventail d’expertises. Depuis janvier 2002, plus de la moitié des chercheurs de l’ISMER sont membres de
Québec-Océan, un important regroupement stratégique de chercheurs québécois en océanographie.
Au cours de ces trois années, l'ISMER a augmenté son potentiel de recherche en se dotant
d’infrastructures exceptionnelles pour la recherche océanographique. Ainsi, l’ISMER a pris le leadership
d’un consortium universitaire pour faire l’acquisition d’un nouveau navire océanographique. La
préparation de ce dossier a demandé énormément d’effort de la part de la communauté scientifique
québécoise qui s’est impliquée pour fournir au Québec une infrastructure riche et moderne, équipée
d’instruments à la fine pointe de la technologie. Le Coriolis II donnera à l’océanographie québécoise un
élan pour entrer dans le 3e millénaire avec force. L'ISMER a également développé ses moyens en calculs à
la hauteur de la recherche océanographique moderne par l’acquisition d’un ordinateur de haute
performance. Par ailleurs, en collaboration avec d’autres groupes de recherche, l'ISMER a été impliqué
dans l'acquisition d’équipements comprenant, entre autres, des laboratoires conteneurs, des treuils
océanographiques, des systèmes de rosette CTD, des portiques océanographiques et une station météo
dédiés aux opérations de recherche dans le Grand Nord. L’ISMER s'est également associé à un consortium
de huit universités canadiennes en vue d'acquérir un brise-glace pour les travaux de recherche dans
l’Arctique canadien. L’acquisition de ces infrastructures a été possible grâce au soutien de la Fondation
canadienne d'innovation et du ministère de l'Éducation du Québec.
D’autres infrastructures importantes devraient être demandées au cours des prochains mois. En effet, un
besoin se fait maintenant sentir concernant la mise en place de réseaux de capteurs automatisés, quantitatifs,
5
Présentation
CONSEIL DE L’INSTITUT DES SCIENCES DE LA MER
DE RIMOUSKI (ISMER)
Président du conseil,
directeur du CEGEP de Rimouski
Raymond Giguère
Secrétaire, professeur à l’ISMER
et désigné par l’assemblée institutionnelle
Bruno Zakardjian
Directeur de l’Institut
des sciences de la mer de Rimouski
Serge Demers
Vice-recteur à la formation et à la recherche
à l’Université du Québec à Rimouski
Michel Ringuet
Représentant du personnel
non enseignant de l’ISMER
Michel Morissette
Étudiante au doctorat en océanographie
et représentante des étudiants
Sophie Gauthier-Clerc
Professeur à l’ISMER
et désignée par l’assemblée institutionnelle
Céline Audet1
Professeur à l’ISMER
et désignée par l’assemblée institutionnelle
Barbara Karakiewicz2
Représentants des secteurs socio-économiques :
Directeur du Centre régional de concertation
de développement du Bas-Saint-Laurent
Gérald Beaudry3
Directeur de succursale
et vice-président de Nesbitt and Burns
Bernard Dionne
Directeur de Sansom Bélair Deloitte et Touche
Jacques Hamel
Directeur du Ministère de l’Agriculture, des
Pêcheries et de l’Alimentation
Lucien Poirier
A quitté au cours de l’exercice 2001-2002
Est arrivé au cours de l’exercice 2001-2002
3
Est arrivé au cours de l’exercice 2001-2002
1
2
7
MEMBRES ET PERSONNEL
Personnel administratif
Directeur
Serge Demers
Attachée d'administration
Jocelyne Desgagnés
Secrétaire de direction
Francine Paquet4
Directeur et Directrice du
comité de programmes
Jean-Pierre Chanut (2000-…),
Jocelyne Pellerin (1999-2000)
Président de l'assemblée
institutionnelle
Jean-Claude Brêthes (2001-…),
Émilien Pelletier (1999-2001)
Secrétaire du CPO et de
l'assemblée institutionnelle
Jocelyne Gagnon
Chaire de recherche
du Canada en
écotoxicologie moléculaire
en milieux côtiers
Émilien Pelletier
Secrétaire
Sylvie Levesque
Chaire de recherche
du ministère des Pêches
et Océans Canada en
acoustique marine appliquée
Yvan Simard
Professeurs
Audet, Céline
Brêthes, Jean-Claude
Chanut, Jean-Pierre
Demers, Serge
Desrosiers, Gaston
Dumais, Jean-François
Gagné, Jean-Pierre
Gosselin, Michel
Hill, Philip5
Karakiewicz, Barbara
Koutitonsky, Vladimir
Lecouturier, Magali
Pellerin, Jocelyne
Pelletier, Émilien
Roy, Suzanne
Sundby, Bjorn
Xie, Huixiang
Zakardjian, Bruno
Professeurs associés
Université de Nantes
Amiard, Jean- Claude
Pêches et Océans Canada –
Institut Maurice-Lamontagne
Archambault, Philippe
Environnement Canada
(Centre Saint-Laurent)
Blaise, Christian
Castonguay, Martin
Chaires de recherche
4
5
Remplacée par Marielle Lepage entre novembre 2000 et avril 2001 et depuis août 2001
A quitté au cours de l’exercice 2001-2002
8
Chabot, Denis
Université de Lille
Cloutier, Richard
Couillard, Catherine
GEOTOP-UQAM
De Vernal, Anne
CNRS-URA
Delille, Daniel
INRS
Drapeau, Georges
Dutil, Jean-Denis
Instituto Antartico Argentino
Ferreyra, Gustavo A.
Gagné, François
Centre spécialisé des pêches
Girault, Laurent
Gobeil, Charles
INRS-Eau
Gratton, Yves
Hammill, Mike
Harvey, Michel
Université Laval,
Centre d'études nordiques
Héquette, Arnaud
Geological Survey of Canada
Hill, Philip
Lambert, Yvan
Lebeuf, Michel
Lee, Kenneth
Lefaivre, Denis
Levasseur, Maurice
INRS-Géoressources
Long, Bernard
Institut des eaux douces
Michel, Christine
9
Techniciens
UMR, Université
Montpellier II - France
Monfort, Patrick
UMR, Université
Montpellier II - France
Mostajir, Behzad
Station technologique
maricole des Iles-de-laMadeleine
Myrand, Bruno
GEOTOP-UQAM
Occhietti, Serge
Universidade Federal do
Paraná
Oliveira Ribeiro, Ciro A.
Ouellet, Patrick
Musée canadien de la
nature, Canada
Poulin, Michel
INRS-Eau
Rouleau, Claude
Runge, Jeffrey
Sainte-Marie, Bernard
Saucier, François-Jacques
Savenkoff, Claude
Sévigny, Jean-Marie
Simard, Yvan
Université Blaise-Pascal
Sime-Ngando, Télesphore
Starr, Michel
Vézina, Alain
Canuel, Ghislain
Desmeules, Gilles
Laroche, Marcel
Leblanc, Sylvain
Morin, Nathalie
Rioux, Pascal
10
Agents techniciens
Morissette, Michel
Ouellet, Gervais
Agents de recherche
Blouin, Frédérick
Bouffard, Mélanie
Fournier, Réal
Lacoste, Karine
Nozais, Christian
Associé de recherche
Romanczyk, Wojciech
Roman
Auxiliaire de recherche
Rossignol, Anne
ssig
Stagiaires
Arbouet, Elodie (E00)
Bejaoui, Béchir (E00)
Beneton, Gérald (H99-E99)
Bergeron, Annick (H99)
Bodenez, Vincent (E00)
Bouchard, Caroline (H02)
Bouliou, Jean-François (H00E00)
Breton, Marie-Claude (H01)
Calvez, Philippe (H00-E00)
Cizmeli, Servet (A01)
Derrien, Audrey (H99-E99)
Desjars, Yves (H02)
Dugoul, Marc (E01-A01)
Fauchille, Alexandre (H02)
Gérard, Thomas (E01-A01)
Ginefri, Pierre (H02)
Guillemart, Céline (E01)
Hallot, Didier (H02-E02)
Hartog, Frédéric (A00)
Jean, Mélanie (H02)
Le Bozec, Lucille (H01)
Le Gars, Sandrine (H02-E02)
Le Piouffle, Anthony
(H99-E99)
Lemaire, Nicolas (H02-E02)
Liscouet, Gurvan (H00-E00)
Mallier, Nathalie (A00-H01)
Marois, Grégoire (E99-A99)
Marquis, Marie-Claude (A00)
Massiat, Simon (H02-E02)
Millet, Baptiste (H01-E01)
Mohovic, Bruna (E00-A00)
Neissenboeck, Bryan (H00E00)
Picard, Marie-Ève (H01)
Poirault, Stéphanie
(H02-E02)
Pungier, Cyrille (E99-A99)
Raymond, Cathy (H99)
Scanff, Estelle (H01-E01)
Simon, Nicolas (E01-A01)
Thibault, Bernard (H02-E02)
Truchon, Carole (H02)
Vergnes, Solange (H02-E02)
Stagiaires au post-doctorat
Ben Khemis, Ines (H99-A99)
Cabanac, Arnaud (H00-A00)
Dufresne, France (A96-A99)
Fouilland, Eric (A98-A00)
Guillou, Alain (H99-A02)
Laurion, Isabelle (E99-A02)
Le Clainche, Yvonnick
(A01-A02)
Martinez, Philippe (E98-A99)
Mermillod-Blondin, Florian
(H02-A02)
Mostajir, Behzad (H99-E99)
Nozais, Christian (A96-A01)
Pelletier, Dany (H97-H03)
Tian, Rucheng (H97-A99)
Vidussi, Fancesca (H99-A99)
11
Liste des étudiants inscrits en océanographie : du 1er janvier 1999 au 31 mai 2002
Maîtrise
*
Alonso Rodriguez, Carolina (99)
Banville, Lorraine (99-01)
Barthe, Mickael (99-01)
Bastien, Andréanne (01)
Bernard, Pierre (99-01)
Bibimbou, Guy-Juslin (00-01)
Bitetera, Laure Kananura
(99-01)
Bolognesi, Nancy (01)
Bourgeois, Mélanie (01)
Breton, Sophie (99-01)
Briand, Karine (00-01)
Brion, Denis (00-01)
Carle, Liliane (00-01)
Caron, Gitane (01)
Cartier, Simon (01)
Correc, Gaëlle (00)
Côté, Marlène (01)
Cotté, Cédric (01)
Couturier, Christine (01)
Bekri, Khalida (99-01)
Bélanger-Charron, Frédérique
(99-01)
Bouchard, Josée Nina (99-00)
Bouillon, René-Christian (99)
Boula, Dominic (99-01)
Briand, Karine (00)
Briatte, Sandrine (99-00)
De Montgolfier, Benjamin (01)
De Montety, Laure (99-01)
Deschênes, Julie (99-00)
Descroix, Aurélie (00-01)
Despatie, Simon-Pierre (99)
Devigne, Cécile (99-01)
Dionne, Bruno (01)
Dionne, Hélène (99)
Drouot, Cécile (99-00)
Duchemin, Mathieu (00-01)
Duluc, Céline (01)
El Mouden, Abdel Mohssine
(00-01)
Étudiants CRÉPUQ
12
Fernandez, William (99)
Fraser, Christian (99-00)
Gardère, Jean-Robert (99-00)
Garneau, Marie-Ève (00-01)
Garnerot, Florent (00)
Gauthier-Clerc, Sophie (99)
Germain, Bethy (99-00)
Godefroid, Antoine (99-01)
Gonon, Matthieu (01)
Gravel, Kirsten (99-01)
Grelon, Damien (99-00)
Guillot, Pascal (99-00)
Guittard, Sandrine (99-00)
Guyondet, Thomas (00-01)
Hamel, Dominique (99-00)
Henri, Edwige (99-00)
Jabouin, Coraline (00-01)
Janssoon, Xavier Philippe*
(99-01)
Joly, Sylvain (01)
Karar, Mahamat (00-01)
Kussener, Clothilde (01)
Lafrance, Pascale (01)
Lalande, Catherine (99-01)
Lambrey De Souza, Julien (01)
Lapointe, François (99)
Leblanc, Marie-Joëlle (01)
Le Breton, Soazig (00-01)
Le Fouest, Vincent* (99)
Lesne, Fabien (99-01)
Longhi, Maria Lorena (00-01)
Longuépée, Hugues (99-00)
Luce, Emmanuel (99-00)
Maps, Frédéric* (99-01)
Marie, Sabrina (01)
Mas, Sébastien* (99-01)
Massé, Manon (99-01)
Mercier, Laurence (00-01)
Merzouk, Anissa (00-01)
Methot, Red (00-01)
Michaud, Emma (00)
Maîtrise
Molina, Ernesto (01)
Morier, Dominique (01)
Morineaux, Marie (99-01)
Nadilini, Jean-Bruno (99-01)
Naud, Marie-Josée (99-00)
Ouellet, Mathieu (99-00)
Ouellette, Daniel (99-00)
Pagé, Antoine (00-01)
Paille, Nathalie (99)
Pariseau, Julie (01)
Payet, Jérôme (00-01)
Picard, Sendrine (00)
Plante, François (99-00)
Prod’Homme, Johann (99-01)
Puebla, Oscar (00-01)
Renaud, Luc (99-00)
Riche, Olivier (99-01)
Rondeau, Amélie (99)
Rondeau, Marie-Hélène (99-01)
Roux, Raphaël (99-00)
Roy, Isabelle (99-01)
Roy, Marc-André (01)
Roy, Nicolas (99-01)
Roy, Simon (99)
Rozon, Marie-Odile (01)
Samaran, Flore (01)
Schultes, Sabine (99)
Seychelles, Laurent (00-01)
Sibert, Virginie (00-01)
Simard, Mélanie (00-01)
Solange, Laurent (00-01)
Soldi, Najat (99)
Tournois, Coralie (99-01)
Tremblay, Marie Lyne (99-01)
Valadou, Bénédicte (01)
Valentin, Alexandra (99)
Villigas Rodricues, Piedad
Zulema (99)
Voisin, Marie (01)
Zudaire, Laurent (99)
Doctorat
Amar, Mohammed (99-01)
April, André (01)
Azouzi, Lamia (99-01)
Bekri, Khalida (00-01)
Bélanger, Claude (99-01)
Bouchard, Josée Nina (00-01)
Chatila, Abdel Kader Khaled
(99)
Chénard, Laurent (99-01)
Cloutier, Danielle (99-01)
Cremer, Jean-François (99-01)
Deflandre, Bruno (99-00)
Delisle, Daniel (99-01)
Desruisseaux, Martin (99-01)
Etchian, Assoi Olivier (99-01)
Fauchot, Juliette (99-01)
Gauthier-Clerc, Sophie (99-01)
Gouteux, Bruno (99-01)
Karar, Mahamat (01)
Lee, Peter (99-00)
Le Fouest, Vincent (00-01)
Lefrançois, Lucie (99)
Mamelona, Jean (99-01)
Meulé, Samuel (01)
Morichon, Denis (99-01)
Padros, Jaime E. (99)
Plante, Sébastien (99-01)
Roy, Sylvie (99)
Saint-Jean, Sylvie (99)
Sargian, Peggy (99-01)
Schillinger, Sandrine (99-00)
Seka, Jean (99)
Senneville, Simon (99)
Siah, Ahmed (99-01)
Tita, Guglielmo (99)
Tremblay, Luc (99-01)
Vaillancourt, Robert (00-01)
Valentin, Alexandra (00-01)
Vasseur, Christophe (99-01)
Velasco-Mendoza, Habacuc (99)
Viglino, Liza (99-01)
Whitehead, Robert Foster (99)
13
EXERCICES FINANCIERS
Résultats de l'exercice terminé le 31 mai de chaque année
Fonds de fonctionnement
2002*
2001
2000
(2001-2002)
(2000-2001)
(1999-2000)
Produits
Droits de scolarité
Subvention
Gouvernement du Québec
Fonctionnement MEQ
Dispensation de cours
Autres
Gouvernement du Canada
Autres
Autres revenus
Recouvrement de coûts indirects
Contribution interfonds
60 637 $
Charges
Enseignement
Recherche subventionnée
Recherche
Bateau
Administration
Terrains et bâtiments
Bâtiment principal
Station aquicole
Assurances maritimes
Contribution interfonds
Transfert de coûts indirects
Excédent des produits par rapport aux charges
*
Données préliminaires
14
70 150 $
59 180 $
2 586 500
55 000
2 504 900
33 100
2 377 600
55 000
948
113 218
5 485
108 269
10 727
51 524
2 816 303 $
2 721 904 $
2 554 031 $
369 317 $
348 935 $
322 519 $
1 688 746
68 645
297 296
1 636 198
66 313
275 218
1 513 629
76 633
304 737
170 135
79 332
5 799
46 659
174 835
77 283
7 576
145 585
61 032
1 337
2 725 929 $
2 586 358 $
2 425 472 $
90 374 $
135 546 $
128 559 $
SUBVENTIONS REÇUES ET CONTRATS DE RECHERCHE
du 1er avril 1999 au 31 mars 2000
Nombre
d’octrois
Obtenu
ISMER
TR
167 258 $
26 635 $
140 758 $
13 318 $
26 500 $
13 317 $
745 340 $
59 398 $
998 631 $
745 340 $
59 398 $
958 814 $
39 817 $
18 000 $
116 576 $
134 576 $
18 000 $
116 576 $
134 576 $
3 294 $
3 294 $
3 294 $
3 294 $
24 000 $
24 000 $
24 000 $
24 000 $
107 360 $
50 000 $
6 667 $
164 027 $
107 360 $
50 000 $
6 667 $
164 027 $
67 250 $
10 020 $
3 014 $
153 527 $
3 850 $
15 000 $
10 695 $
3 155 $
67 250 $
10 020 $
3 014 $
153 527 $
3 850 $
15 000 $
10 695 $
3 155 $
Subventions pour dépenses courantes
5
1
16
5
Fonds FCAR
Conseil de recherches en pêches et en
agroalimentaire du Québec
CRSNG
Autres
Subventions pour appareillage
1
1
Fonds FCAR
CRSNG
1
Subvention pour frais de voyage
Secrétariat des affaires intergouvernementales
canadiennes du Québec
1
2
1
1
Subvention pour l'aide à l'édition
Min. de la Culture et des Communications :
Québec
Subventions de partenariat
CRSNG
Alcan International Ltd.
Société d'électrolyse et de chimie Alcan inc.
Contrats ou commandites
2
1
1
8
1
1
1
1
Institut national de recherche scientifique
Institute of Ocean Sciences
Min. de l'Environnement : Canada
Min. des Pêches et Océans : Canada
Patrimoine canadien
Alcan Aluminium Ltd.
DELFAR experts-conseils
BDR Research Limited
15
du 1er avril 1999 au 31 mars 2000 (suite)
Nombre
d’octrois
Obtenu
ISMER
108 192 $
68 688 $
108 192 $
68 688 $
15 000 $
11 533 $
469 924 $
15 000 $
11 533 $
469 924 $
1 794 452 $
1 754 635 $
TR
Contrats ou commandites (suite)
2
1
1
1
National Science Fondation
Association des universités et des collèges du
Canada
Comité ZIP de la rive-nord de l'Estuaire
Centre national de recherches océanographiques
Total
16
39 817 $
du 1er avril 2000 au 31mars 2001
Nombre
d’octrois
5
3
20
6
1
Obtenu
ISMER
TR
166 732 $
84 635
140 232 $
72 568
26 500 $
12 067
739 295
100 464
1 091 126 $
739 295
100 464
1 052 559 $
38 567 $
248 000 $
248 000 $
248 000 $
248 000 $
68 107 $
68 107 $
68 107 $
68 107 $
4 450 $
4 450 $
4 450 $
4 450 $
42 693 $
6 667
49 360 $
42 693 $
6 667
49 360 $
112 900 $
112 900 $
10 875
171 950
6 000
108 050
10 875
171 950
6 000
108 050
22 469
89 800
5 000
76 812
272 506
876 356 $
22 469
89 800
5 000
76 812
272 506
876 356 $
2 337 399 $
2 298 832 $
Fonds FCAR
CRSNG
Autres
Subventions pour appareillage
CRSNG
Fondation canadienne de l’innovation
1
FCI – Fonds de la relève
1
Société canadienne de zoologie
1
1
CRSNG
Société d'électrolyse et de chimie Alcan inc.
Contrats ou commandites
3
1
17
1
1
1
1
1
2
1
Min. de l’Agriculture, des Pêcheries et de
l’Alimentation : Québec
Institut national de recherche scientifique
Min. canadien de la Nature
Société de développement de l’industrie
maricole (Gaspésie)
Pacific Geoscience Centre
Groupe Géniviar inc.
Roche limitée
Association des universités et des collèges du Canada
Total
17
38 567 $
du 1er avril 2001 au 31mars 2002
Obtenu
Nombre
d’octrois
1
2
20
4
Fonds FCAR
CRSNG
Autres
ISMER
65 000 $
54 990
65 000 $
46 340
798 107
33 100
941 197 $
780 102
33 100
924 542 $
132 611 $
132 611 $
132 611 $
132 611 $
75 540 $
75 540 $
75 540 $
75 540 $
5 000 $
5 000 $
5 000 $
5 000 $
TR
8 650
18 005
26 655 $
Subvention pour appareillage
3
CRSNG
Subvention pour frais de voyage
2
CRSNG
Subvention pour conférences, colloques,
symposium
2
Min. de la Recherche, de la Science et de la
Technologie
Fondation canadienne de l’innovation
2
2
2
1
1
1
Ministère de l’Éducation du Québec
Université du Québec à Rimouski
Valorisation-recherche Québec
FCI – Chaire de recherche du Canada
FCI – Fonds d’innovation
FCI – Fonds de la relève
4 454 891 $
35 158
221 642
131 190
4 601 000
2 585
8 446 466 $
3 991 691 $ 463 200 $
35 158
208 074
À venir
131 190
4 601 000
2 585
8 969 698 $ 463 200 $
1
Société canadienne de zoologie
2 000 $
2 000 $
2 000 $
2 000 $
51 000 $
78 750
129 750 $
51 000 $
78 750
129 750 $
2
1
CRSNG
Alcan International Ltd.
18
du 1er avril 2001 au 31mars 2002 (suite)
Nombre
d’octrois
Obtenu
ISMER
Subventions de chaire
1
1
3
1
1
1
18
1
1
1
1
Secrétariat des chaires de recherche du Canada
Contrat ou commandite
Min. de l’Agriculture, des Pêcheries et de
l’Alimentation : Québec
Consortium sur la climatologie régionale et
l’adaptation aux changements climatiques
Travaux publics et Services gouvernementaux
Canada
Association des universités et collèges du
Canada
Comité ZIP de la rive-nord de l’estuaire
Alaska Department of Fish and Game (ADF&G)
Total
19
200 000 $
25 000
200 000 $
25 000
106 073 $
106 073 $
À venir
À venir
12 600
2 800
12 600
2 800
298 980
31 296
282 343
298 980
31 296
282 343
35 000
61 679
830 771 $
35 000
61 679
830 771 $
11 798 335 $
11 294 912 $
TR
VISITEURS
Nom, Prénom
Institution d’origine
Dates
Fontenelle, Guy
École nationale supérieure d’agronomie
de Rennes (ENSAR), France
15 au 19 mars 1999
Gouvernement fédéral (Ministères : Agriculture,
Agroalimentaire, Pêches et Océans)
22 février 1999
Gauthier, Jean-Yves
Université de Rennes I - France
17 mars 1999
Davis, John
Sous-ministre adjoint, Pêches et Océans Canada
14 mai 1999
De Longueau, Jean-Pierre
IFREMER, Saint-Michel, France
juin 1999
Schemenauer, Robert
Division de physique des nuages
d’Environnement Canada. Downsview, Ontario.
18 novembre 1999
Legault, François
Ministre, ministère de l’Éducation
26 novembre 1999
Charest, Solange
Députée au Provincial
26 novembre 1999
Degorce, Emmanuelle
1er et 2 mars 2000
1er et 2 mars 2000
Bignommba, Guy-Serge
Université Omar Bongo, Libreville, Gabon
3 au 7 avril 2000
Ropivia, Marc-Louis
Université Omar Bongo, Libreville, Gabon
3 au 7 avril 2000
Van Nieuwenhuyse, P.
Conseil des recherches en pêche
et en agroalimentaire du Québec (CORPAQ)
22 août 2000
Conseil des recherches en pêche
et en agroalimentaire du Québec (CORPAQ)
22 août 2000
Directeur de l’Union tunisienne de l’agriculture
et de la pêche (UTAP), Tunisie
mars 2000
Institut national des sciences
et technologies de la mer (INSTM), Tunisie.
mars 2000
Ministre, ministère de la Recherche,
de la Science et de la Technologie
14 septembre 2000
Shen, Shide
Institut de technologie de Nantong
17 et 18 septembre 2001
Qin, Zhilin
Institut de technologie de Nantong
17 et 18 septembre 2001
Beaudoin, Jean-Guy
Directeur général, Pêches
et Océans Canada - région du Québec
février 2002
Demers, Gilles
Conseil canadien de protection des animaux
3 avril 2002
Délégation chinoise
---
21 mai 2002
Normand, Gilbert
Loncle, Jean-Claude
Parent, Jean-Guy
El Abed, Amor
Bacha, Abdelbaki
Rochon, Jean
20
PROGRAMMATION SCIENTIFIQUE
Interactions des activités humaines, des processus
océanographiques fondamentaux et de la dynamique des
systèmes côtiers
Programmation – Décembre 2000
1. Introduction générale
Depuis sa création en mars 1999, l’Institut des
sciences de la mer de Rimouski (ISMER) a développé
une programmation scientifique qui vise à acquérir de
nouvelles connaissances sur le milieu marin. Une
attention particulière est consentie pour les zones
côtières de l'Est canadien afin d’être en mesure d'évaluer
les impacts des activités humaines sur nos ressources
maritimes. Cette orientation scientifique découle en
premier lieu des préoccupations environnementales des
sociétés québécoise et canadienne. Bordé par un océan et
deux mers intérieures (la baie d'Hudson et le golfe du
Saint-Laurent) et arrosé par le fleuve Saint-Laurent, le
Québec est riche d'une vaste façade maritime qui est
cependant particulièrement exposée aux impacts liés à
l'activité humaine, qu’il s’agisse d’impacts ponctuels
liés à la construction de barrages hydroélectriques, au
déversement de produits pétroliers et chimiques ou
d’impacts cumulatifs associés à l'émission de gaz qui
créent un effet de serre (e.g., CO2) ou à l’augmentation
des rayonnements ultraviolets (CFC), aux rejets
d'effluents industriels ou encore à l'érosion des berges et
des plages.
Les résultats des travaux de recherche de l’ISMER
permettent d'évaluer les impacts des activités humaines
sur la zone côtière en général et intéressent les
gestionnaires qui assureront un développement durable
de ses ressources. Cette zone côtière contient des
ressources naturelles, halieutiques, touristiques et
pétrolières de plus en plus exploitées par l'homme. Elle
constitue aussi un lieu de rejets d'effluents urbains,
industriels et agricoles, un lieu d'aménagements
portuaires, hôteliers et autres et elle est sollicitée par
une industrie aquicole grandissante. Les conflits liés à
l'exploitation du milieu côtier sont aussi une
préoccupation de plus en plus présente au niveau
international. Il devient maintenant évident que toutes
ces activités anthropiques exercent une pression
croissante sur les écosystèmes côtiers et que leurs
impacts ne peuvent plus être négligés. En effet, même
si elle ne couvre que 8% de la surface du globe, la zone
côtière représente 26% de la production mondiale, ce
qui en fait l'une des zones les plus productives du milieu
marin en terme de superficie.
La zone côtière est un milieu très actif du point de
vue hydrodynamique où les différents processus
biotiques et abiotiques sont fortement influencés par
les cycles hydrogéologiques. Les scientifiques
reconnaissent l'importance de cette zone, mais
admettent que les échelles temporelles et spatiales des
processus physiques, chimiques et biologiques qui
déterminent les flux de matières dans et à l’extérieur de
la zone côtière sont encore méconnues. De plus, la
majeure partie de la population mondiale réside en
bordure de cette zone côtière; les impacts socioéconomiques des changements climatiques ou d'autres
perturbations environnementales liées aux activités
humaines se font ou se feront donc sentir en premier
lieu dans cette zone.
L'ISMER est constituée d’un groupe
pluridisciplinaire de chercheurs en sciences marines
qui ont développé une expertise dans les domaines
où les activités humaines interagissent avec la
dynamique et la santé de l'environnement océanique
et qui peuvent aborder la problématique des
impacts environnementaux sous tous ses angles.
Leurs champs principaux d’activités se regroupent
sous deux grands thèmes :
• l'étude des processus fondamentaux affectés
par les perturbations des écosystèmes côtiers,
perturbations globales, comme celles liées à
l'augmentation des gaz à effet de serre ou à
l'augmentation du rayonnement UV, et
perturbations locales, comme celles dues aux rejets
agricoles, domestiques et industriels ou à l’évolution
des littoraux, en particulier vis-à-vis des problèmes
d’érosion et de dégradation des zones fragilisées par
les activités humaines;
21
• la valorisation des ressources marines
traditionnelles et nouvelles comme l’aquaculture
des espèces à haute valeur commerciale,
l’exploitation d’espèces encore méconnues, les
biotechnologies et les biomolécules marines.
2. Perturbations des systèmes côtiers
2.1. Cycle du carbone, du soufre et influence du
rayonnement ultraviolet
Comprendre et prévoir les changements globaux
liés à l'augmentation des gaz à effet de serre ou à la
diminution de la couche d'ozone sont une
préoccupation essentielle pour l'humanité en ce début
de XXIe siècle et un enjeu important pour la
communauté scientifique internationale. Si la fin du
dernier millénaire a vu naître de grands programmes
internationaux (e.g., JGOFS, NOW, SOLAS) en
réponse à ces nouvelles interrogations, la tâche à
accomplir reste immense, en particulier dans l'océan,
milieu hostile et en perpétuel mouvement et véritable
défi pour la recherche scientifique. Le milieu océanique
est pourtant au cœur de cette problématique des
changements globaux puisque la production marine
est un processus incontournable intervenant dans le
cycle du carbone atmosphérique. On calcule en effet
que près de la moitié du CO2 anthropique produit
depuis le début de l'ère industrielle a été absorbée par
les océans, principalement par dissolution et à travers la
fixation du carbone par l'activité photosynthétique du
phytoplancton.
Outre le CO2, le sulfure de diméthyle (DMS) est un
gaz biogénique produit par les algues planctoniques
qui a pris énormément d’importance au cours des
dernières années dans cette problématique des
changements climatiques. L’émission de ce gaz
contribue à la formation de particules qui sont
impliquées dans la production de noyaux de
condensation de nuages (CCN). La production marine
totale de DMS est d’environ 40 tonnes S/année, ce qui
représente environ 20% de l’émission totale de soufre
dans l’atmosphère. Enfin, la diminution de l'épaisseur
de la couche d'ozone stratosphérique dans les régions
polaires associée à l’émission anthropique de certains
gaz tels les CFC a pour conséquence d'augmenter le
rayonnement ultraviolet (RUV). Le RUV représente
moins de 1% de l'énergie solaire totale qui atteint la
surface de la Terre, mais joue un rôle déterminant dans
la production des milieux aquatiques. Mis au jour au
début des années 80 dans l’hémisphère sud, cet
appauvrissement de la couche d'ozone touche
également l'Arctique où d’importantes diminutions
(atteignant 45% en 1997) sont régulièrement
observées. Ces diminutions exceptionnelles au-dessus
de l’Arctique sont le résultat de l’effet radiatif accru des
gaz à effet de serre.
Or, ces changements globaux sont susceptibles, à
travers les changements de l'environnement des
populations phytoplanctoniques (température,
stratification, profondeur des couches de mélange
hivernales, conditions d'éclairement, etc.), de modifier
les processus et mécanismes de la production
planctonique et, par conséquent, son poids dans le
cycle atmosphérique du carbone et du soufre.
L'évolution du climat de la planète et celle de la
production planctonique sont donc étroitement liées.
Cette problématique complexe devrait nécessiter
encore plusieurs années d’efforts de recherche dans le
but de comprendre, modéliser et prédire le rôle des
océans dans la régulation du changement climatique
global. Dans le cadre de cette problématique, les
chercheurs de l'ISMER élaborent et participent à
d'importants programmes de recherche nationaux et
internationaux touchant les impacts de ces
changements globaux sur les différents maillons de la
chaîne alimentaire dans l'océan. Ils s’intéressent
principalement à leurs effets sur les communautés
planctoniques (bactéries, phytoplancton, zooplancton)
des régions tempérées et de hautes latitudes, les
processus d'acclimatation de ces organismes et sur les
transferts de matière organique dans la colonne d'eau et
vers les sédiments.
Un volet de ces recherches est axé sur les premiers
maillons de la chaîne alimentaire marine. Au niveau du
phytoplancton, la composition spécifique et la
22
satellitaire. Ces travaux permettront de développer de
meilleurs outils de suivi de ces populations,
notamment en milieux côtiers tels que l'estuaire et le
golfe du Saint-Laurent.
Un troisième volet étudie comment la physique
des masses d'eau affecte la nature de la production
biologique (stratification, transport de matière
nutritive, turbulence, etc.) et la dynamique d'une
majeure partie des facteurs qui assurent la stabilité
et l'intégrité d'un écosystème côtier. Ce volet
réunit physiciens et biologistes pour comprendre
(1) l'hydrodynamique côtière (courants, vagues, etc.)
et (2) la nature des interactions entre la physique du
milieu et les paramètres environnementaux
biogéochimiques et biologiques qui caractérisent
l'écosystème côtier. Ces interactions sont étudiées à
l'aide, cette fois, de modèles numériques d'advectiondispersion auxquels sont incorporés des processus
biologiques et des modèles statistiques.
Enfin, le dernier volet porte sur le transfert de
matière organique de la colonne d'eau aux sédiments
qui représente le processus terminal de séquestration
du carbone piégé par l'activité phytoplanctonique.
C'est en effet cette séquestration qui régule à long
terme les variations de concentration de carbone
atmosphérique. Ces recherches sont dédiées aux
processus de dégradation de la matière organique dans
les sédiments (diagénèse précoce) et aux processus
d'enfouissement de cette matière organique, en
particulier pour ce qui est du rôle des organismes
endobenthiques (bioturbation). Elles font appel aux
compétences des géologues, chimistes et biologistes de
l'Institut.
productivité des communautés phytoplanctoniques
sont étudiées par des méthodes dites globales (C14,
biomasse chlorophyllienne) et par des méthodes
discriminatoires (cytométrie en flux, composition
pigmentaire et analyses multivariées). Cet axe de
recherche ouvre de nouveaux horizons pour la
compréhension des réponses des cellules et des
communautés phytoplanctoniques naturelles aux
perturbations et dégradations de leur environnement.
Cette compréhension passe également par les
processus d’acclimatation à ces perturbations,
notamment au niveau de la photoprotection chez le
phytoplancton. L’exposition au rayonnement UV
entraîne ainsi des modifications physiologiques chez
certaines algues (eg. accumulation de composés-écran)
permettant de mieux tolérer ce stress lumineux. Les
chercheurs s'intéressent également à l'activité de
broutage du microzooplancton, un lien trophique
essentiel au transfert énergétique vers les niveaux
supérieurs de la chaîne alimentaire marine. Ainsi, une
partie des travaux de ces chercheurs est consacrée à
étudier (1) le rôle du microzooplancton sur la
régénération des éléments nutritifs et l'utilisation de
ces éléments régénérés par les différents groupes de
cellules phytoplanctoniques et (2) le rôle des bactéries
et de la boucle microbienne dans les transferts de
matière dans la chaîne alimentaire marine.
Le deuxième volet concerne le suivi des
changements globaux nécessite des outils de
surveillance à grande échelle, spatiale et temporelle.
Ceci ne peut pas être réalisé au moyen des platesformes traditionnelles (navires) à cause du coût et de la
disponibilité de ces infrastructures. Par contre, la
surveillance des océans par satellite est de plus en plus
utilisée. Au niveau biologique, la détection de la
couleur de l'eau permet d'évaluer la biomasse et
éventuellement le taux de production des algues
microscopiques habitant les eaux de surface. Les
travaux réalisés à l'ISMER concernent l'influence des
types de populations phytoplanctoniques et de leur
état physiologique sur les caractéristiques biooptiques influençant le signal détecté par le senseur
23
2.2. Écotoxicologie
Partout dans le monde, l’apport de substances
toxiques dans les environnements côtiers a conduit les
gouvernements et les chercheurs à étudier les effets de
ces intrants non seulement sur la santé humaine, mais
aussi sur les communautés animales qui composent
ces écosystèmes. Les milieux côtiers des hautes
latitudes soumettent les organismes à de rudes
conditions environnementales, ce qui se reflète par un
nombre restreint d'espèces dans ces communautés;
l’ajout de contaminants ne fait que fragiliser d’avantage
ces écosystèmes. En termes d’écotoxicologie, les
chercheurs de l'ISMER possèdent l'expertise nécessaire
pour couvrir une vaste gamme des problématiques
touchant aux déséquilibres engendrés par les polluants
et les autres agents de stress d’origine anthropique. Les
métaux et organométaux, les biphényles polychlorés,
les pesticides halogénés ainsi que les hydrocarbures
pétrogéniques et pyrogéniques ont retenu leur
attention à cause de leur distribution ubiquiste dans
nos écosystèmes nordiques et leur forte toxicité pour les
organismes vivants. Les chercheurs de l'ISMER ont
développé au fil des années trois axes complémentaires
de recherche et d’application des connaissances
acquises: un volet portant sur la chimie
environnementale marine, un volet portant sur
l'écophysiologie des organismes (moléculaire) et un
volet portant sur la réponse des communautés et/ou
écosystèmes (écosystémique).
Les chercheurs en "chimie environnementale
marine" ont comme objectif principal, l'étude de la
distribution des espèces chimiques dans le milieu
marin côtier et les réactions chimiques qui contrôlent
cette distribution. Comme la plupart des espèces
anthropiques ne sont présentes dans le milieu qu'à des
concentrations extrêmement faibles, des techniques
d'analyse et d'échantillonnage très avancées sont
essentielles. Les chercheurs favorisent donc une
approche qui combine le développement de nouvelles
techniques d'analyse et d'échantillonnage, les
observations sur le terrain, et les expériences en
laboratoire. Parmi les activités de recherche,
mentionnons: l'échantillonnage et l'analyse à haute
résolution spatiale et temporelle des composés
organiques polaires de faibles poids moléculaires et de
métaux trace présents dans les sédiments côtiers, et
l'origine et la distribution des composés
organométalliques et des organosulfures.
L'objectif principal de l’approche écosystémique est
d'étudier les effets des contaminants sur les individus,
les espèces et les communautés marines et d'identifier
les mécanismes d'ajustements physiologiques et
écologiques que ces organismes sont capables de
développer en retour. L’écophysiologie prend une
grande place dans cette approche, tant d'un point de
vue expérimental que fondamental puisque les
réponses des communautés aux perturbations de
l'environnement ne se conçoivent qu'en référence aux
réponses des organismes qui les composent. De
même, les impacts des dégradations de
l'environnement marin provoquées par les activités
humaines ne peuvent être évalués qu'en référence aux
réponses des individus et communautés aux
changements naturels de leur environnement. Plus
spécifiquement, les projets de recherche se rattachant
à ce volet concernent les effets de facteurs du milieu
(naturels et anthropogéniques) sur la croissance et la
reproduction d'invertébrés marins comme Mytilus
edulis L., Mya arenaria et Nereis virens. Ces projets sont
axés sur la compréhension de la plasticité
physiologique des invertébrés marins soumis aux
pressions de facteurs du milieu et anthropiques.
D’autres travaux portent sur les échinodermes comme
l’étoile de mer, Leptasterias polaris, et l’oursin vert,
Strongylocentrotus droebachiensis, qui sont des
composantes majeures des écosystèmes côtiers
nordiques et de véritables recycleurs de contaminants
dans leur milieu sans paraître eux-mêmes fortement
affectés par la toxicité des substances qu’ils recyclent.
On cherche ainsi à déterminer comment la charge
toxique est transférée entre divers maillons d’une
courte chaîne trophique (particules – moules – étoiles
de mer) afin de comprendre les adaptations dont sont
capables des espèces quand elles sont soumises à un
stress toxique faible mais chronique.
Le volet moléculaire de l’écotoxicologie se
caractérise par l’étude des mécanismes fondamentaux
qui régissent l’effet toxique des contaminants aux
niveaux moléculaire et cellulaire. Particulièrement
sont étudiés: les comportements chimiques des
molécules toxiques (spéciation et dégradation in situ)
et l’apparition de biomolécules en réponse aux stress
24
d'organisation des systèmes biologiques et
écologiques, depuis les complexes moléculaires
jusqu'à la biosphère. On s'accorde maintenant à
considérer trois principaux niveaux hiérarchiques de la
biodiversité: la diversité génétique ou la diversité à
l'intérieur des populations, la diversité spécifique ou le
nombre d'espèces dans les communautés et la diversité
fonctionnelle, appréhendée au niveau des écosystèmes
et portant sur les relations entre les groupes
fonctionnels et le fonctionnement du système. Au
cours des dernières années, un intérêt considérable a
été porté sur cet aspect fonctionnel de la diversité
biologique et surtout sur le rôle de la diversité
spécifique à l'intérieur des écosystèmes. Cette
approche a soulevé de nouvelles questions en écologie
dont celle-ci: quelles sont les conséquences de la
diminution de la diversité sur le fonctionnement des
systèmes écologiques en ce qui a trait au maintien de
la productivité ainsi qu'au potentiel de récupération
des écosystèmes vis-à-vis des fluctuations des
conditions environnementales ?
De nombreuses équipes ont lancé des projets de
grande envergure, mais principalement dédiés pour
l'instant à l'étude des écosystèmes terrestres. Pourtant,
dans plusieurs pays, les premières ressources marines
2.3. Biodiversité
En raison de la dégradation du milieu marin utilisables et exploitables sont situées sur la côte; ainsi,
comme du milieu terrestre (surexploitation, pollution, des diminutions d’abondance ou la disparition
etc.), nous avons assisté depuis des décennies à une d'espèces peuvent avoir des conséquences graves sur les
diminution du nombre des espèces animales et populations humaines, tant pour la consommation
végétales, ce qui pose des problèmes à la fois que pour les activités économiques et récréatives. De
écologiques et économiques. Cette vague d'extinctions plus, les écosystèmes boréaux et arctiques
liées au développement des sociétés humaines est à caractéristiques des systèmes côtiers canadiens sont
l'origine d'une préoccupation grandissante des peu diversifiés, comparativement aux écosystèmes
scientifiques, mais aussi du public et des décideurs, de tropicaux, et sont donc potentiellement plus sensibles
la diversité biologique ou biodiversité qui est la aux effets et déséquilibres que peuvent entraîner les
variété des espèces vivantes présentes sur la planète. extinctions d'espèces. De fait, l'ISMER a identifié cet
Au départ, cette préoccupation était justifiée par des aspect fonctionnel de la biodiversité comme un axe
raisons éthiques, en particulier en ce qui a trait au prometteur de recherche. Il s'agit de tester en milieu
patrimoine génétique irrémédiablement perdu à naturel et contrôler les hypothèses de redondance
chaque extinction d'espèce. Si les espèces constituent (plusieurs espèces jouent le même rôle et la disparition
l'élément central de la diversité biologique, cette d'une espèce peut être compensée par l'extension
notion de biodiversité s'applique à tous les niveaux d'une espèce voisine au niveau écologique) et de rivet
toxiques comme la synthèse d’enzymes ou protéines
spécialisées, la formation de complexes activés et la
formation de produits de dégradation. En plus,
certaines molécules et métabolites sont recherchés
pour leur capacité à servir d’indicateurs d’effets
toxiques cellulaires et subcellulaires. Tous ces
travaux s’appliquent aux micro- et macroorganismes des milieux côtiers, particulièrement
ceux des écosystèmes des hautes latitudes. Parmi les
sujets plus spécifiques abordés, on note l’action des
toxiques sur le système hormonal des bivalves et
l’action combinée des mélanges chimiques sur les
mécanismes cellulaires vitaux comme la division et
la défense cellulaires, la séquestration chimique des
contaminants à structures polycycliques dans les
sédiments marins et leur transport membranaire au
cours
de
la
dégradation
bactérienne,
l’immunotoxicité des butylétains et autres
organométaux chez les lymphocytes d’invertébrés ou
l’action des contaminants dissous dans l’eau de mer
sur le rendement photosynthétique des microalgues
marines exposées aux rayonnements ultraviolets
intenses.
25
(toutes les espèces jouent un rôle unique) afin de
percevoir l'influence de cette diminution de la
diversité biologique sur la productivité et le
maintien des écosystèmes. Cette problématique est
pour l'instant développée pour l'écosystème
benthique essentiellement, mais elle pourra être
appliquée à l'écosystème pélagique en particulier en
s'appuyant sur les infrastructures (mésocosmes) de la
station de Pointe-au-Père.
2.4. Érosion
L’érosion et le retrait des lignes côtières non
consolidées sont actuellement des phénomènes
mondialement répandus. Dans un délai d’un demisiècle environ, une érosion sévère de plusieurs
régions du monde est à craindre. L'érosion des
environnements côtiers est occasionnée par l’action
de vagues et de courants. Elle est souvent aggravée
par des actions humaines comme l’urbanisation, le
dragage ou la construction d'infrastructures
portuaires. Les effets de ces phénomènes se
manifestent par la disparition de plages, par l'érosion
de la falaise côtière et par l'érosion de terrains
d'habitation, de loisirs (parcs régionaux, parcs
nationaux, plages publiques, etc.), la dégradation de
routes et d’infrastructures. Les berges du SaintLaurent n'échappent pas à cette érosion dont les
effets sont déjà visibles, notamment à Sept-Îles,
Matane et dans les environs de Baie-Comeau, ainsi
que dans plusieurs régions riveraines du Bas-SaintLaurent.
Pour appréhender les processus qui sont à l'origine
de phénomènes physiques, les chercheurs étudient
principalement la dynamique des vagues et des
courants ainsi que la stabilité et la dynamique des
fonds marins, le transport des sédiments induits par les
courants et la houle ainsi que la formation et la
dynamique des figures sédimentaires (barres d’avantcôtes, rides, etc.). Dans le cadre de leurs travaux, les
chercheurs de l’ISMER s'impliquent dans de
nombreux domaines de recherche pure incluant le
développement de nouveaux modèles mathématiques
26
et numériques, aussi bien que le développement de
nouveaux concepts et technologies en protection de
berges et de plages. Ces nouveaux développements
concernent également des procédures d'interprétation
de la dynamique sédimentaire côtière, estuarienne et
deltaïque, des enregistrements sismo-stratigraphiques,
et la dynamique des côtes arctiques et subarctiques.
L'approche méthodologique comporte un volet de
modélisation et un volet de terrain impliquant les
géologues, les physiciens et, pour une part non
négligeable, les biologistes qui étudient les organismes
benthiques. Ces recherches font appel à plusieurs
méthodes, notamment la télédétection, la réflexion
sismique, le sonar à balayage latéral, le carottage, et les
mesures des éléments dynamiques du milieu océanique
(paramètres des vagues, vitesse des courants,
changement du niveau marin) ainsi que du volume des
sédiments en suspension.
Le volet modélisation porte principalement sur la
dynamique des vagues non linéaires en eaux peu
profondes et le transport des sédiments induits par
les courants associés. L'arrivée prochaine de
nouveaux chercheurs spécialisés en transport
sédimentaire en milieu estuarien devrait amener une
diversification de ce volet. Ils profiteront des
compétences en hydrodynamique environnementale
déjà en place à l'ISMER. Le volet biologique reste
encore modeste, mais est appelé à se développer, tant
pour les impacts environnementaux de ses
applications que pour le rôle parfois non négligeable
qu'ont les organismes benthiques sur la dynamique
sédimentaire.
Ces recherches ont des applications concrètes
dans les études des impacts, car on y propose le
rechargement des barres sableuses ou l’application
d'épis perméables comme outil de lutte contre
l'érosion des côtes. L’application du rechargement
des barres sableuses en Australie (1990) a démontré
l’efficacité de notre méthode de protection. En
1998, le gouvernement de la Tunisie a accepté, après
un concours international, la réalisation de projets
de protection des plages tunisiennes les plus
phénomènes régulateurs de la reproduction, à la
génétique quantitative et aux mesures de
performance de diverses espèces de poissons utilisées
ou pressenties pour la production piscicole en milieu
côtier, avec une emphase particulière sur les ombles et
les poissons plats.
Ces domaines ne sont pas exclusifs et les
chercheurs de l'ISMER ont également travaillé sur
plusieurs autres espèces (moule, pétoncle géant, crabe
des neiges, morue atlantique, plie canadienne) au
cours des années antérieures dans le cadre de
collaborations de recherche avec le ministère des
Pêches et Océans Canada (MPO). Pour ce qui est des
coquillages destinés à la consommation, l'expertise
des chercheurs a également été utilisée pour estimer
qu’elles étaient les meilleures conditions
environnementales permettant d'obtenir une
croissance optimale ou encore les niveaux de salubrité
requis. Non seulement les chercheurs de l'ISMER
disposent-ils des installations spécialisées de la station
aquicole de Pointe-au-Père pour mener à bien leurs
recherches, mais ils entretiennent un réseau étendu de
collaborations inter-universitaires, tant québécois que
national et international, ce qui leur permet de mener
à bien des travaux qui nécessitent une multitude
d'expertises dans tous les domaines de la biologie.
prestigieuses par le rechargement en sable de plages
érodées, selon les recommandations proposées par
l’équipe de chercheurs de l’ISMER. Un modèle
conceptuel actuellement en développement
permettra de généraliser l’application des épis
perméables comme protection côtière. Ce volet de
recherche est réalisé présentement dans le cadre de
plusieurs projets subventionnés par les ministères en
environnement du Québec et du Canada (en
collaboration avec Hydro-Québec et le Comité ZIP
de la Basse-Côte-Nord).
3. Valorisation des ressources côtières traditionnelles
et nouvelles
3.1. Aquaculture
L'aquaculture est un secteur en très fort
développement aux plans national et international.
Partout dans le monde, cette industrie s'installe de
façon prioritaire en milieu côtier, mais son
développement exponentiel s'accompagne également
de préoccupations environnementales de plus en plus
criantes (conflits d'utilisation, conservation,
pollution). L'ISMER est non seulement très actif en
recherche orientée vers la production aquicole, mais
les chercheurs de l'Institut possèdent également
l'éventail multidisciplinaire nécessaire pour
s'attaquer à l'ensemble de la problématique
environnementale liée à l'utilisation des milieux
côtiers pour la production de masse.
À propos de la production biologique, les
chercheurs de l'ISMER possèdent l'expertise
nécessaire pour couvrir l'ensemble des chaînes de
production: production phytoplanctonique de
masse, proies microzooplanctoniques, larves
zooplanctoniques, engraissement des juvéniles,
stabulation, gestion des stocks de géniteurs.
Actuellement, les chercheurs de l'ISMER
s'intéressent particulièrement à la production de
microalgues et de microzooplancton pour
l'alimentation larvaire de biomasses aquicoles, à
la stabulation et au conditionnement de l'oursin
vert, à la gestion du stress chez les géniteurs, aux
3.2. Études d'impact sur l'environnement côtier
Comme souligné en introduction, l'utilisation
croissante des ressources de la zone côtière génère de
plus en plus de conflits d'exploitation entre industries
différentes (e.g. pêches contre aquaculture ou
industries portuaires contre tourisme). De plus, la
conservation et la protection de l'environnement sont
des valeurs sociales importantes en Amérique du
Nord, valeurs qui sont aussi en consolidation sur les
autres continents, suite aux accords économiques
internationaux. Les industries qui exploitent les
ressources de la zone côtière n'ont donc droit qu'à une
très faible marge d'erreur pour assurer leur
développement. Par exemple, l'industrie de
l'aquaculture ne se résume pas qu'à la seule
27
production biologique. En particulier, le choix de sites
de production et la gestion de ces derniers nécessitent
une connaissance du milieu côtier que l'on exige de
plus en plus complète pour éviter des erreurs
environnementales qui peuvent contrecarrer son
développement.
L'ISMER possède l'expertise nécessaire à
l'évaluation de toutes les caractéristiques
hydrodynamiques, sédimentologiques et biochimiques
permettant d'évaluer des sites potentiels et de suggérer
ces derniers en fonction de l'espèce identifiée, du mode
de production envisagé et de la capacité de support du
milieu. L'analyse approfondie des fonds marins et la
modélisation numérique du couplage des processus
hydrodynamiques et biogéochimiques permettent non
seulement d'évaluer l'adéquation du site en fonction de
la production envisagée, mais sont également des outils
puissants pour prévoir la capacité de support
biologique du milieu retenu et le potentiel
d'intégration harmonieuse de la ferme aquicole dans
son environnement physique. Les travaux effectués par
nos chercheurs à la lagune de Grande-Entrée (Îles-dela-Madeleine) au début des années 90 n'étaient que le
préambule à ce type d'activité qui devrait se développer
rapidement pour répondre à la demande.
3.3 Algues nuisibles
Un axe de recherche à l'ISMER porte sur la
dynamique des floraisons d'algues nuisibles qui
touchent régulièrement la partie maritime de
l'estuaire du Saint-Laurent et nombre d'autres
systèmes côtiers et estuariens dans le monde. Le
caractère nuisible de ces algues est lié soit à la
production de toxines causant des problèmes
neurologiques ou gastrointestinaux, soit à des
dommages environnementaux non reliés aux toxines
(e.g. la déplétion d’oxygène lors de floraisons massives
ou l’obstruction des branchies chez les poissons). Les
toxines qui contaminent les organismes filtreurs sont
à l'origine de phénomènes d'empoisonnement massif
qui touchent les animaux supérieurs (poissons et
oiseaux) et qui peuvent créer des impacts sérieux sur la
santé publique lors de la consommation de produits de
la mer par des humains. Les recherches développées à
l'ISMER portent sur le déterminisme de ces floraisons
et, en particulier, sur le rôle de certains facteurs
physiques (e.g. remobilisation des sédiments,
circulation) qui affectent la remise en suspension des
stades de dormance de ces algues, et de facteurs
biologiques (e.g. contrôle de la germination des
cellules de dormance). Ces recherches font appel aux
compétences en écologie planctonique et en
dynamique environnementale des chercheurs de
l'ISMER. Plus récemment, des travaux furent
entrepris dans le but d'examiner l’influence du
rayonnement UV sur la croissance de certaines espèces
nuisibles afin de vérifier la tolérance à ce stress chez
des espèces apparemment bien photoprotégées. Si elle
s'avérait, cela signifie que cette tolérance favoriserait
les floraisons d’algues nuisibles dans un contexte de
rayonnement UV accru (déplétion de la couche
d’ozone).
3.4. Biomolécules et biotechnologies
Depuis la découverte de la pénicilline en 1929, des
efforts importants ont été déployés pour isoler des
substances bioactives à partir de souches naturelles de
micro-organismes hétérotrophes cultivées en
laboratoire. À l’opposé, les micro-organismes
autotrophes comme les microalgues eucaryotes, les
algues bleu vert et les bactéries photosynthétiques ont
fait l’objet de peu d’études. On estime que les
recherches réalisées à ce jour touchent moins de 1 %
de toutes les microalgues connues. De surcroît, les
micro-organismes marins ont été des moins examinés
malgré des conditions environnementales très
différentes des conditions terrestres. L'importante
concentration ionique du milieu, les forts gradients de
pression hydrostatique, l’absence de lumière dans les
profondeurs océaniques et les contacts avec de
nombreux germes terrigènes (rejets d’eaux usées dans
les zones côtières et estuariennes) sont des facteurs qui
concourent, chez les organismes marins, à la
biosynthèse de métabolites secondaires de structures
28
moléculaires originales capables d’une grande
spécificité d’action et qui n’ont pas d’équivalent dans
le monde terrestre.
Étant donné le grand nombre de microalgues
marines (entre 10 000 et plusieurs millions d’espèces
selon les estimations), nous pouvons considérer le
milieu marin et sa biomasse comme un important
réservoir de substances susceptibles de présenter une
action médicinale sous-exploitée ou qui nécessite
d’être caractérisée à cause de ses effets toxiques
possibles sur les organismes (toxines naturelles). Au
cours des dernières années, les chercheurs de l’ISMER
ont mis à contribution leurs expertises en analyse
chimique et en phytologie pour aider à trouver des
solutions aux problèmes reliés à la santé humaine. Ils
poursuivent des recherches selon deux orientations,
soit la recherche de substances naturelles d’intérêt
pharmaceutique ou nutraceutique et l’identification
de toxines marines associées à la présence de
microalgues.
chercheurs du ministère des Pêches et Océans Canada
à l’étude de l’écologie et de la biologie d’espèces
exploitées (crabe des neiges, homard, morue, sébaste).
Enfin, les travaux menés à l'ISMER portent sur
l’analyse des systèmes halieutiques. Ils se situent
principalement à l’interface de la dynamique de la
ressource et de l’activité de capture. Dans une optique
« aménagiste », les s’intéressent à la dynamique de
l’exploitation et aux stratégies de capture dans le
temps et l’espace afin de comprendre la signification
de l’effort de pêche. Les pêcheries cibles sont
actuellement celles du crabe des neiges, et, en
collaboration avec des chercheurs du ministère des
Pêches et Océans Canada, du homard et de la morue.
3.5. Pêches
Les pêcheries sont des activités traditionnelles
particulièrement importantes pour l’économie de l’Est
du Québec. Cependant, dans l’Atlantique canadien,
les pêches sont en crise comme partout dans le monde.
Cette crise touche la ressource (en diminution), les
institutions (perte de confiance dans les processus
décisionnels) et la société (pertes d’emplois et perte de
mode de vie). Malgré que l’évaluation de l’état des
stocks et la gestion des pêches fassent partie du
mandat du ministère des Pêches et Océans Canada,
l’ISMER entend jouer un rôle dans ce domaine. Par
exemple, la crise de la ressource est liée en grande
partie à la problématique de son renouvellement et les
chercheurs de l’ISMER travaillent à la compréhension
des phénomènes environnementaux qui influencent ce
recrutement : effet du rayonnement UV sur les larves,
analyse des réseaux trophiques, étude des
changements globaux qui peuvent affecter les
ressources halieutiques à moyen et long termes. Les
chercheurs de l’ISMER collaborent également avec des
29
LES EXPERTISES
DES PROFESSEURS CHERCHEURS DE L'ISMER
AUDET, Céline
Spécialisée en écophysiologie des poissons, ses
travaux de recherche portent sur la réponse
physiologique aux variations des conditions du milieu,
que celles-ci soient d’origine naturelle (facteurs
environnementaux telles photopériode, salinité,
température) ou encore induites à des fins de production
(manipulation des conditions d’élevage incluant la
densité, le mode d’alimentation, les ratios mâlesfemelles, etc.). L’aquaculture, et tout particulièrement le
développement de l’aquaculture en milieu côtier,
constitue le principal domaine d’application de ses
recherches. Elle poursuit également un programme de
recherche à long terme sur l’anadromie chez les ombles.
Les travaux en cours portent sur l’omble de fontaine
anadrome, l’omble chevalier et la plie rouge et touchent
la mise au point d’indicateurs de l’état de santé chez les
jeunes stades, le pré-grossissement, la gestion de la
réponse au stress, les modes d’adaptation à la vie en eau
de mer, la manipulation du cycle reproducteur et la
sélection génétique, la recherche d’indicateurs
génétiques de performance et de capacité de croissance.
Les travaux sur les ombles s’enracinent dans les priorités
québécoises en matière d’aquaculture et d’exploitation
des ressources anadromes dans le cadre de la pêche
sportive alors que les travaux sur la plie rouge
rejoignent des objectifs de diversification de la
production piscicole pour l’ensemble de la côte
Atlantique. Les expertises de recherche sont variées et
les travaux effectués impliquent des approches globales
incluant des analyses physiologiques, biochimiques,
endocriniennes et histologiques. Au cours des dernières
années, Mme Audet s’est particulièrement impliquée
dans le développement de l’aquiculture au Québec et a
siégé sur le conseil d’administration de la Société de
recherche et développement en aquiculture
continentale (SORDAC) et à la Table maricole du
Québec.
BRÊTHES, Jean-Claude
Océanographe biologiste de formation, ce
chercheur est spécialisé en écologie benthique. Il est
l’auteur de plusieurs publications en écologie
littorale. Son expertise est surtout orientée vers
l’écologie des ressources halieutiques (dynamique des
stocks, croissance, répartition spatiale, reproduction)
et plus spécifiquement celle des crustacés (crabe des
neiges, homard). Il collabore régulièrement avec les
chercheurs du ministère des Pêches et Océans Canada
et du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de
l’Alimentation du Québec. Ces collaborations le
conduisent occasionnellement à travailler sur d’autres
espèces (morue) ou dans des domaines aquicoles
(oursin, pétoncle). Actuellement, il se penche plus
particulièrement sur la relation entre la dynamique
des flottes de pêches et celle des ressources exploitées
(l'incidence du « prédateur humain » sur les espèces).
Ses projets en cours font aussi appel à certaines
notions issues de la géographie et de l’anthropologie.
Impliqué de longue date dans le domaine des pêches,
M. Brêthes a siégé sur plusieurs comités québécois et
canadiens. Il a été notamment membre du Conseil
pour la conservation des ressources halieutiques de
1993 à 2001 (vice-président à partir de 1996) et, de
1997 à 2002, membre du Conseil scientifique
consultatif du ministère des Pêches et Océans Canada.
CHANUT, Jean-Pierre
M. Jean-Pierre Chanut est un analyste statisticien
spécialisé dans l’analyse des données écologiques et la
modélisation de processus physiques et biologiques
en milieu marin. Il œuvre dans le domaine
océanographique depuis plus de 25 ans, en étroite
collaboration avec des océanographes physiciens,
chimistes, biologistes et sédimentologistes. C’est
ainsi qu’il a analysé et modélisé les variations à court
terme et à très long terme du niveau de la mer sur
différents sites, en fonction des variations
météorologiques et climatiques. Ses recherches ont
également porté sur le transport de sédiments en
milieu intertidal de forte amplitude; elles lui ont
permis d’établir des modèles statistiques de
distribution des sédiments. M. Chanut a mené de très
nombreuses recherches en ce qui concerne l’analyse
30
des données physico-chimiques et biologiques des
masses d’eau en milieu océanique et estuarien,
privilégiant l’emploi de méthodes statistiques
multidimensionnelles. Il possède une longue
expérience dans l’analyse des spectres de taille des
particules en suspension et l’étude de leurs variations
en fonction des marées et des saisons. Son expertise se
situe principalement dans l’analyse statistique
multidimensionnelle des données océanographiques,
l’analyse et la modélisation stochastique des séries
chronologiques (en ce qui a trait aux processus
autorégressifs et aux fonctions de transfert) et leur
interprétation en fonction des marées et des
conditions atmosphériques, l’étude des changements
de structure et de relations trophiques dans les
populations phytoplanctoniques sous l’effet des
saisons et, plus récemment, sous l’impact du
rayonnement ultraviolet. Il contribue actuellement à
des recherches sur la dynamique des populations de
phoques dans le golfe du Saint-Laurent et son impact
sur le recrutement de la morue en ce qui concerne la
relation prédateur-proie. Toujours sur des bases
statistiques, M. Chanut contribue également à des
recherches sur l’identification et la discrimination des
stocks de sébaste dans le golfe du Saint-Laurent, ainsi
que sur l’impact de rejets industriels sur les ressources
halieutiques d’un petit estuaire. Il travaille en
collaboration avec plusieurs chercheurs du ministère
des Pêches et Océans Canada - Institut MauriceLamontagne et d’organismes gouvernementaux. Il a
participé à de nombreuses missions océanographiques
dans l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent, ainsi que
dans la mer des Caraïbes et dans l’océan Antarctique.
DEMERS, Serge
M. Demers est un océanographe biologiste
spécialisé en écophysiologie du phytoplancton. Il
possède une vaste expérience dans l’étude des
problèmes touchant la physiologie et l’écologie du
phytoplancton marin en relation avec les conditions
hydrodynamiques. Il a d’ailleurs à son actif
d’importantes publications concernant les relations
entre les conditions hydrodynamiques du milieu et
les réponses photosynthétiques du phytoplancton et,
plus récemment, sur l’activité de broutage du
microzooplancton. Il a travaillé plus de 12 ans
comme chercheur scientifique pour le ministère des
Pêches et Océans Canada - Institut MauriceLamontagne et il est depuis janvier 1994 professeur
à l'INRS-Océanologie. Il a été impliqué dans le
programme canadien JGOFS et dans d'autres
programmes de recherche internationale. Au cours
des 15 dernières années, il a dirigé et participé à
plusieurs missions océanographiques dans l'estuaire
et le golfe du Saint-Laurent, la baie d'Hudson,
l'Arctique canadien et dans différents milieux
océaniques et côtiers à travers le monde. Il possède
une vaste expérience dans les études des milieux
nordiques sous couvert de glace. Son expertise se
situe principalement au niveau de l'analyse des
particules, l'analyse et l'interprétation de séries
chronologiques, l'étude des relations entre
l'hydrodynamique du milieu et la biologie des
organismes planctoniques. Il dirige actuellement
l’ISMER.
DESROSIERS, Gaston
M. Desrosiers est océanographe biologiste et il
possède une expertise dans l’étude de la structure et
l’organisation trophique des communautés
benthiques ainsi que dans la cartographie
biocoenotique. Depuis maintenant plus de dix ans,
il a développé une approche éco-éthologique pour
étudier la compétition intraspécifique et
interspécifique chez les populations d’annélides
polychètes Nereis virens et Nephtys caeca de plusieurs
zones intertidales de l’estuaire maritime du SaintLaurent. Pour ces mêmes espèces, il s’est aussi
intéressé à leur éthologie alimentaire. Par exemple,
Nereis virens joue un rôle très important dans la
séquestration de la matière organique dans la couche
sédimentaire en zone intertidale. Pour quantifier
cette dernière observation, des études approfondies
des processus de bioturbation sont présentement
31
développées afin d'identifier les mécanismes intervenant
dans la prise, l’enfouissement et la dégradation de cette
matière organique par ce polychète. Dans le cadre de la
bioturbation, M. Desrosiers a aussi mis au point avec son
équipe une nouvelle méthode pour quantifier les
stuctures biogènes dans la colonne sédimentaire à l’aide
de la tomodensitométrie axiale (Cat-scan). Il possède une
vaste expérience du travail en mer et de sa planification.
Il a été responsable de missions tant pour des projets
scientifiques que pour la formation en mer d’étudiants
gradués en océanographie.
DUMAIS, Jean-François
Diplômé en physique théorique, M. Dumais s’est
impliqué particulièrement dans des activités de
formation aux cycles supérieurs. Ainsi, il travaille à
la rédaction en français d’un manuel d’océanographie
dynamique qui traite de la dynamique des océans,
des mers et des estuaires. Il a également entrepris
des travaux en développement d’outils pour
l’infographie. Ce projet comporte trois composantes:
(1) un manuel d’infographie intitulé " L’infographie,
des mathématiques à la mise en œuvre "; (2) une
implémentation de la norme graphique GKS et une
bibliothèque graphique de plus haut niveau
supportant le graphisme 3D; (3) une banque
d’exemples. M. Dumais est également actif dans
des projets de recherche sur la cinétique de
fécondation externe dans la couche limite
benthique. En s’appuyant sur des expériences in
vitro de la cinétique de la fécondation du pétoncle,
l’objectif est d’élaborer un modèle prédictif de
l’efficacité de fécondation dans le milieu naturel.
Ce modèle permettra de prédire le taux de
production d’œufs fécondés lors du mélange de
gamètes mâles et femelles produit par la diffusion
turbulente sur le fond, en fonction du courant et de
la répartition spatiale de géniteurs. Ce travail est
effectué en collaboration avec des chercheurs du
Ministère des Pêches et Océans Canada - Institut
Maurice-Lamontagne.
GAGNÉ, Jean-Pierre
Océanographe et chimiste analyticien des
substances organiques, M. Gagné oriente ses travaux
de recherche en géochimie organique, en chimie des
produits naturels et en chimie analytique
instrumentale. M. Gagné s’intéresse particulièrement
à l’écosystème marin du Saint-Laurent, ce vaste
milieu de transition entre le fleuve Saint-Laurent et
l’océan Atlantique dont la géochimie organique est
encore mal connue. Les travaux en cours visent:
(1) l'identification, la quantification et l'élucidation
des mécanismes et des processus responsables de la
présence et de la préservation des matières organiques
autochtones (chlorophylle, lipides et substances
humiques) et anthropiques (hydrocarbures et
toxaphène) incorporées dans les sédiments récents;
(2) la capacité d’association des contaminants
(HPA, toxaphène) avec les substances humiques;
(3) l'extraction des substances d'origine micro-algale
possédant des propriétés bioactives (antibiotiques,
anticancérigènes, antivirales, etc.) ou agissant comme
médiateur allélopathique; (4) l’étude des microenvironnements sédimentaires par le développement
de nanotechniques de séparation ou de caractérisation
ne nécessitant que quelques nanolitres d’échantillon.
M. Gagné et les membres de son équipe entretiennent
des liens de collaboration avec de nombreux chercheurs
des secteurs gouvernementaux, universitaires et privés
œuvrant dans les sciences de l'environnement, les
sciences biomédicales et en instrumentation chimique.
GOSSELIN, Michel
Océanographe biologique, M. Gosselin a
développé trois programmes principaux de
recherche portant respectivement sur la production
primaire sous couvert de glace, la production de
sulfure de diméthyle (DMS) par les microalgues
marines et la dynamique trophique en milieu côtier.
Les objectifs visés sont: (1) d’accroître notre
compréhension des facteurs physiques et chimiques
affectant l’assimilation de l’azote et la production
32
nouvelle sous couvert de glace dans les écosystèmes
polaires; (2) de déterminer les facteurs qui influencent
les floraisons de microalgues productrices de sulfure
de DMS dans les eaux néritiques du Canada;
(3) d’étudier la dynamique trophique des différents
compartiments microplanctoniques en milieu côtier.
M. Gosselin maintient de nombreuses collaborations
de recherche aux niveaux national et international et
a participé à de nombreuses missions de recherche en
milieux arctique et antarctique. Il s’est d’ailleurs
mérité la Médaille pour service en Antarctique du
Congrès des États-Unis en 1990, la Médaille pour
service dans l’Arctique de la Garde côtière des ÉtatsUnis en 1994, le prix de la meilleure conférence de la
Gordon Research Conference portant sur l’écologie
des glaces de mer en 1997. Il est le récipiendaire du
Prix d’excellence en recherche 2000 de l’Université
du Québec.
accidentels de pétrole sur le littoral dans lesquelles on
tente d’utiliser les connaissances géologiques marines
afin de renforcer les stratégies de réponse en cas de tels
déversements. Ses recherches l’ont donc amené à
travailler en plusieurs endroits du territoire canadien
et, en plus de ses collaborations avec les chercheurs de
Rimouski et du Ministère des Pêches et Océans
Canada - Institut Maurice-Lamontagne, il a
développé une collaboration spéciale avec le Centre
d’études nordiques à l’Université Laval.
KARAKIEWICZ, Barbara
Océanographe physicienne, Mme Karakiewicz a
développé une expertise sur les processus
d'interactions des vagues (de gravité et internes) et
des fonds sableux des littoraux et des plateformes
continentales. Un volet important des travaux récents
de Mme Karakiewicz est consacré aux problèmes
d’érosion des côtes sur les effets de vagues et des
courants de marées. Les modèles mathématiques,
numériques et conceptuels sur la dynamique côtière
sans structures et avec des épis visent des solutions
environnementales pour réétablir les plages érodées.
Ces méthodes proposent le rechargement des plages
et des avant-côtes érodées ainsi que l’utilisation de
trappes de sédiments au lieu des épis traditionels et
des murs de protection qui, après quelques années,
détruisent complètement l’équilibre dynamique
d’une zone côtière en occasionnant une érosion totale
des plages. Mme Karakiewicz effectue ses travaux de
recherche en collaboration avec des agences
gouvernementales, des industries et des universités,
au Canada et à l’étranger (États-Unis, Allemagne,
Pologne, France, Australie). Les résultats de la
modélisation ont été appliqués à des projets de
protection de littoraux sableux en Allemagne, en
Australie et en Tunisie.
HILL, Philip
Chercheur en géologie, l’objectif principal de ses
recherches est de mieux comprendre les processus
sédimentaires et l’architecture des dépôts des
environnements côtiers, surtout en milieux arctique
et sub-arctique. Ce chercheur construit des modèles
de faciès pour ces environnements en tenant compte
des changements de niveaux marins. Ces modèles
servent comme des analogues pour l’ancien et sont
utiles dans l’exploration et la production de pétrole.
Deux types d’environnements l’intéressent
particulièrement: les deltas et les plages. Ses
programmes de recherche sont nombreux et variés. Il
étudie la sédimentologie du delta du Mackenzie, l’un
des plus grands deltas du monde situé en milieu
arctique. Il s’intéresse à l'évolution de l’avant-côte de
haute latitude pour tenter de déterminer les processus
sédimentaires agissant sur une côte affectée par la
glace saisonnière. Il effectue des études sur des deltas
en milieu de régression forcée, c’est-à-dire des KOUTITONSKY, Vladimir
M. Koutitonsky est un océanographe physicien
milieux où la côte est en émergence et où le niveau
marin relatif est actuellement en baisse. Finalement, spécialisé en circulation des eaux et en transport de
M. Hill collabore à des études sur les déversements matière particulaire et dissoute (e.g. polluants) dans
33
la zone côtière. Il a dirigé et/ou participé à plusieurs
missions océanographiques dans l'estuaire et le golfe
du Saint-Laurent, la baie James, l'océan Arctique et
dans d'autres zones côtières à travers le monde. Son
expertise se situe au niveau de la description des
processus physiques qui animent la circulation et le
mélange des eaux côtières sous l'effet des marées, des
vents, de la pression atmosphérique et des débits des
rivières. Ses recherches sont basées sur des mesures à
court et long termes des courants, des marées, de la
salinité et de la température, et sur l'interprétation de
ces mesures à l'aide d'analyses de séries
chronologiques multivariées dans les domaines du
temps et de la fréquence. Le professeur Koutitonsky
fait aussi appel à la modélisation numérique afin de
décrire les processus qui animent la dynamique
côtière. Ainsi, il a développé au cours des années un
laboratoire d'hydraulique environnementale qui lui
permet actuellement d'étudier les impacts des
aménagements anthropiques dans la zone côtière, que
ce soit au niveau de la dispersion d'effluents
d'émissaires sous-marins, du transport de sédiments
sous l'effet des vagues et des courants, de la qualité
des eaux ou de l'eutrophisation d'un écosystème
côtier. L'ensemble des modèles numériques utilisés
dans ce laboratoire sont en deux et trois dimensions
(e.g. POM, COHERENS, MIKE21, MIKE3).
M. Koutitonsky a occupé le poste de directeur du
centre INRS-Océanologie de 1995 à 1999.
Actuellement, sa recherche porte sur la dynamique
des baies, des estuaires et des lagunes du monde.
LECOUTURIER, Magali
Professeur-chercheur à l’ISMER en dynamique
sédimentaire, Mme Lecouturier est spécialisée dans
l’étude du transport sédimentaire dans les milieux
côtiers. Ses objectifs sont de mieux comprendre
l’influence des facteurs hydrodynamiques (vagues,
courants) et biologiques (flore et faune benthiques
marines) sur la stabilité des systèmes sédimentaires
côtiers tels que les estuaires et les marais. Ses travaux
incluent l’étude des interactions des obstacles du fond
(ex. bancs de sable), des courants, des vagues et le
transport sédimentaire.
PELLERIN, Jocelyne
Mme Pellerin est reconnue par son expertise en
écotoxicologie marine qui met l’accent
principalement sur une approche écosystémique en
milieu naturel. Elle a développé une expertise sur
l’utilisation des marqueurs de stress oxydatif et
cellulaire chez les invertébrés et mène actuellement
des projets de recherche sur les modifications du
potentiel reproducteur de Mytilus edulis L. et Mya
arenaria L. en présence de facteurs naturels et
anthropiques. Au fil des années, plusieurs marqueurs
biologiques (immunotoxicité, histopathologie,
processus oxydatifs) ont été validés et choisis pour
estimer les effets d’une contamination sous-létale en
milieu naturel. L’objectif général de ses projets actuels
est de combler les lacunes dans la connaissance des
mécanismes de la reproduction chez les bivalves par
l’atteinte des objectifs spécifiques suivants:
(1) caractériser l’influence des facteurs naturels et/ou
anthropiques pouvant influencer les cycles
gamétogéniques; (2) développer des outils prédictifs
d’effets chroniques sur la reproduction d’invertébrés
marins. Ce type de recherche est particulièrement
novateur, car il implique de relever le défi d’estimer
les effets des modulateurs exogènes endocriniens en
milieu naturel et chez les invertébrés marins. Ses
publications récentes la placent comme chef de file en
endocrinologie de l’environnement. Mme Pellerin
participe à des études environnementales in situ, tant
lors de projets réalisés au Québec (région de BaieComeau: CRSNG; Saguenay: Environnement
Canada; Arctique: Plan vert, Éco-recherches (Centre
de santé publique de Québec) où elle fut l’un des huit
chercheurs principaux dans une équipe
multidisciplinaire de 22 chercheurs), qu'à l'étranger
(France (Institut des Substances et Organismes de la
Mer - ISOMER : Université de Nantes et Université
Catholique de l’Ouest - UCO d’Anger), Tunisie
(Institut Préparatoire Des Études d’Ingénieurs de
34
Sfax - IPEIS) Mauritanie (Faculté des Sciences et
Techniques - FST, Nouakchott) et Maroc (Université
Ibnou Zohr): Association des universités
partiellement ou entièrement de langue française AUPELF-URELF; Martinique: Programme des
Nations-Unies pour l’environnement). Mme Pellerin
continue également de s’intéresser à la toxicologie
environnementale par des études en milieu semicontrôlé (mésocosmes) sur les effets de contaminants
comme le TBT et le pétrole sur des chaînes
trophiques expérimentales. L'UQAR, sous la
coordination de Mme Jocelyne Pellerin de l'ISMER et
en partenariat avec le Ministère des Pêches et Océans
Canada - Institut Maurice-Lamontagne et le Conseil
Supérieur de la Pêche (CSP), est actuellement à
terminer le projet de Renforcement institutionnel
canadien en Tunisie (PRICAT) - renforcement
institutionnel pour une gestion et une exploitation
durable de la mer (RIDGEMER) qui a débuté en
septembre 1998 et se terminera le 31 mars 2001. Ce
programme vise à renforcer les composantes de
recherche à l'INSTM, donner un enseignement de
qualité en sciences de la mer par l'implantation d'un
nouveau diplôme d’études approfondies (DEA) à
l’Institut National Agronomique de Tunisie - INAT
et à développer des engins de pêche performants et
sélectifs pour la conservation des ressources
halieutiques en Méditerranée.
PELLETIER, Émilien
Depuis plusieurs années, M. Pelletier a développé
une approche de chimie environnementale et de
toxicologie aquatique appliquée au cheminement
particulier de deux familles de contaminants
chimiques: les hydrocarbures polycycliques
aromatiques et les dérivés organiques de l’étain.
L’objectif global de ses recherches est de quantifier
l’ensemble des processus qui caractérisent le
cheminement collectif de ces substances dans le milieu
côtier et de développer un modèle prédictif combinant
des données provenant du terrain (distribution des
espèces chimiques dans l’eau, les sédiments et les
organismes) et de mini-écosystèmes expérimentaux
(biodisponibilité, bioaccumulation et dégradation)
avec des données fondamentales de toxicologie et de
biochimie (immunotoxicité, cytotoxicité, activités
enzymatiques, activités synergiques et/ou
antagonistes). Plus spécifiquement, les travaux en
cours dans son laboratoire portent sur le rôle des
échinodermes dans la distribution et le recyclage des
butylétains dans les zones portuaires et les marinas, sur
les effets des organoétains sur l’intégrité du système
immunitaire des bivalves (moules, myes et pétoncles),
sur la réponse toxicologique du système symbiotique
du couple anémone-zooxanthelles de nouveau face à
l’agression des butylétains ainsi que sur les effets
combinés du benzo(a)pyrène et du tributylétain sur les
mécanismes biochimiques de défense des salmonidés.
L’utilisation des radio-isotopes (113Sn et203Hg) demeure
un outil privilégié pour traquer les dérivés organostanniques et organo-mercuriques dans les tissus
biologiques et les écosystèmes expérimentaux.
M. Pelletier entretient des liens étroits de
collaboration scientifique avec le département de
chimie de l’UQAM, le département de pharmacologie
et toxicologie de l’Université des sciences de
l’agriculture à Uppsala en Suède, le laboratoire
d’écotoxicologie de l’Université Bordeaux I en France,
le laboratoire de biologie marine de l’Université libre
de Bruxelles en Belgique, et avec les divers
laboratoires de recherche de Pêches et Océans Canada
à Mont-Joli, Moncton, Halifax et Victoria.
35
ROY, Suzanne
Biochimiste et océanographe de formation,
Mme Roy est spécialisée dans l’étude des
communautés phytoplanctoniques et dans celle des
relations trophiques entre les premiers maillons
des chaînes alimentaires marines. Elle a
développé un laboratoire d’analyse de pigments
photosynthétiques (chlorophylles, caroténoïdes,
phycobiliprotéines) et de composés UVphotoprotecteurs (acides aminés de type
mycosporine). Ses travaux de recherche depuis les
huit dernières années ont porté aussi bien sur des études
de terrain (capacité de support d’un milieu lagunaire
pour la mytiliculture, étude de l’impact du zooplancton
sur les flux de carbone en milieu océanique, étude des
communautés phytoplanctoniques dans le SaintLaurent et l’Arctique canadien) que sur des projets
réalisés en milieux contrôlés (effets de la dispersion de
pétrole sur les communautés phytoplanctoniques,
mécanismes de photoprotection chez les algues).
Certains travaux ont également porté sur les algues
nuisibles du Saint-Laurent (présence dans les réservoirs
d’eaux de lest des navires et facteurs contrôlant la
germination des cellules de dormance de ces algues).
Plus récemment, les travaux de Mme Roy se sont
spécialisés dans l’étude des effets de l’augmentation du
rayonnement ultraviolet (UV-B) suite à la diminution
de la couche d’ozone, principalement en ce qui a trait à
la photoprotection et la photoacclimatation. Elle
participe activement au groupe de recherche sur les
effets de l’UV sur les premiers maillons de la chaîne
alimentaire marine (programme international IAI). Elle
est également responsable d’un projet sur les
caractéristiques bio-optiques du phytoplancton du
Saint-Laurent marin, en vue d’une meilleure
application des données satellitaires de couleur de l’eau
(celle-ci dépend en bonne partie de la présence des
algues dans l’eau de mer). La télédétection est en effet
un outil d’avenir en océanographie, mais son usage en
milieux côtier et estuarien reste complexe. Ce volet est
donc appelé à s’intensifier au cours des prochaines
années, en partie à travers un éventuel programme
canadien et international sur les algues nuisibles où la
détection à distance est un but de plus en plus
recherché, surtout avec le développement de l’industrie
aquicole.
milieu côtier en termes d’usage du milieu et de
réglementation. La compréhension du présent permet
d’expliquer le passé et de prévoir le futur. Son
programme de recherche vise l’interface eau-sédiment
et les processus conduisant aux échanges chimiques à
travers cette interface. Le but est de produire des
données quantitatives sur l’ampleur des échanges et la
nature des mécanismes qui les contrôlent. La
diagénèse est un processus de recyclage des éléments
chimiques et constitue un bon exemple de
l’interaction de divers cycles exogènes à partir du cycle
du carbone qui crée les conditions favorables à la
dissolution des métaux et leur diffusion vers la colonne
d’eau. L’utilisation récente des micro-électrodes pour
la mesure de l’oxygène dissous, du soufre, du
manganèse et du fer dans les eaux interstitielles a
permis un progrès majeur dans la compréhension des
mécanismes et la mesure des cinétiques des processus
redox les plus actifs à l’interface eau-sédiment.
Comme ces mécanismes dépendent à la fois du
transport physique, de l’activité bactérienne et de la
bioturbation générée par les organismes benthiques, il
a été nécessaire de franchir les frontières disciplinaires
et de développer un réseau de collaborateurs au niveau
national et international. M. Sundby entretient des
collaborations scientifiques avec le département des
Sciences de la Terre de l’Université McGill, les
laboratoires de recherche de Pêches et Océans Canada
à Mont-Joli et Victoria, l’Institut portugais de la
recherche maritime, l’Université du Delaware,
l’Université de Lisbonne au Portugal et l’Université de
Gothenburg en Suède.
XIE, Huixiang
Les recherches de M. Huixiang Xie sont centrées
sur la photochimie des matières organiques dissoutes
SUNDBY, Bjorn
(MOD) dans les eaux naturelles. L’objectif principal
L’objectif fondamental des recherches entreprises de ses recherches est de déterminer les effets de la
par M. Sundby est de comprendre les mécanismes fins photochimie aquatique sur les propriétés physicodu cycle exogène de plusieurs éléments et substances chimiques des MOD (e.g. affinités hydrophobiques
chimiques afin de conduire à l’élaboration de et protoniques). À travers sa collaboration avec
meilleures pratiques de gestion environnementale en M. Oliver Zafiriou de l’Institut océanographique de
36
Woods Hole, M. Xie poursuit ses travaux sur le cycle
biogéochimique du monoxyde de carbone dans l’océan
et développe une nouvelle méthodologie pour tester
le rôle de la photoproduction du carbone
inorganique dissous dans le cycle du carbone dans
l’océan.
ZAKARDJIAN, Bruno
Biologiste de formation, M. Bruno Zakardjian a
travaillé, depuis ses études doctorales, en étroite
collaboration avec des physiciens. Il a ainsi pu
apprécier l'importance que revêt la dynamique
océanique pour l'écologie planctonique. Ceci l'a
amené à s'investir d'avantage dans l'étude de
l'environnement dynamique auquel sont confrontés
les organismes planctoniques et à se spécialiser dans
le couplage des processus physiques et biologiques.
Son expérience couvre la dynamique marine
(fronts géostrophiques, circulation secondaire,
mélanges turbulents, dynamique des systèmes
côtiers), l'écologie planctonique (productions
primaire et secondaire) et la modélisation 3D
(modèle de transport, couplage physique/biologie).
Il a été impliqué dans plusieurs programmes
nationaux et internationaux tels JGOFS-France
(opération FRONTAL), PATOM (Programme
atmosphère océan à moyenne échelle, CNRS/INSU,
Météo France) et GLOBEC-Canada. Dans le cadre
de ces programmes, M. Zakardjian a participé à
plusieurs missions océanographiques de grande
envergure en Méditerranée (ALMOFRONT) et en
Atlantique Nord (SEMAPHORE). Il est en charge
de la partie physique des études conjointes
physique/biologie et fortement impliqué dans la
mise en place d'un réseau comprenant des
chercheurs de plusieurs universités québécoises
dans le cadre du programme Valorisation recherche
Québec et dans la continuité du programme
GLOBEC-Canada.
37
Rayonnement de l’ISMER
MISSIONS EN MER ET SUR LE TERRAIN
Responsable Thèmes
Audet, C
Demers, S.
Desrosiers, G
Gagné, J.-P
Sites
Dates
Nbre Pers
Printemps-été
2000, 2001, 2002
3
Printemps-été
2000, 2001
3
RIVIÈRE PETITE CASCAPÉDIA,
Baie des Chaleurs, Québec (Canada)
Été
2000, 2001, 2002
3
Effet des rayons
UV-B sur le
phytoplancton :
Étude de
mésocosmes à
diverses latitudes
RIMOUSKI, Québec, (Canada)
06/2000
26
UBATUBA, (Brésil)
02/2001
26
USHUAIA, (Argentine)
11/2001
20
Mission stage
SAGUENAY, Québec, (Canada)
1-10/10/1999
19
BAIE DE GASPÉ, Québec, (Canada)
28/09 - 7/10/2000
27/09 - 6/10/2001
34
24
Biologie de l’omble RIVIÈRE LAVAL,
de fontaine
Forestville, Québec (Canada)
anadrome
RIVIÈRE SAINTE-MARGUERITE,
Tadoussac, Québec (Canada)
Flux de matières
particulaires
Karakiewicz, B Protection de la
plage
FJORD DU SAGUENAY, Québec, 10-12/05/1999
24-25/05/1999
(Canada)
19-22/05/2000
Navire : Alcide-C.-Horth
03-05/06/2000
16-18/08/2000
06-08/09/2000
08-11/05/2001
21-22/05/2001
06/06/2001
06-07/09/2001
5
5
5
3
8
6
7
4
5
4
JERBA, (Tunisie)
10-15/09/1999
05-15/05/2000
2
2
TANGER ET AGADIR, (Maroc)
05-26/03/1999
2
BAIE-COMEAU, Québec, (Canada)
10-12/05/1999
2
38
Responsable Thèmes
Sites
Dates
Karakiewicz, B. Protection des
berges du SaintLaurent
BAIE-COMEAU, Québec, (Canada) 12-15/03/2000
10-14/09/2001
Nbre Pers
2
2
Koutitonsky, V. Hydrodynamique et LES MÉCHINS, Québec, (Canada)
dispersion d’eaux
usées en zone côtière
06/2000
2
Koutitonsky, V. Hydrodynamique et ESTUAIRE RICHIBOUCTOU,
mariculture de
(N.-B.)
bivalves
06/1999
07/1999
08/2001
3
2
7
Koutitonsky, V. Hydrodynamique et BAIE DE GASPÉ, Québec, (Canada)
mariculture de
salmonidés
10/2000
3
Koutitonsky, V. Hydrodynamique et ILES-DE-LA-MADELEINE, Québec, 06/2001
transport de
(Canada)
08/2001
sédiments
non-cohésifs
3
2
Lecouturier, M. Mouillage de
courantomètres et
houlographes
2
MARAIS DE POINTE-AU-PÈRE, 1 et 3/12/2001
Québec, (Canada)
Lecouturier, M. Photographie
MARAIS DE POINTE-AU-PÈRE, 08/2001
aérienne de la
Québec, (Canada)
10/2001
surface du marais et
12/2001
mesures
topographiques
(théodolite laser)
3
Pellerin, J.
Évaluation de la
qualité des eaux de
la baie de
Nouadhibou
NOUADHIBOU, (Mauritanie)
1
Pellerin, J.
Évaluation de la
qualité des eaux du
Saguenay
FJORD DU SAGUENAY, Québec, 05/1999-11/1999
(Canada)
05/2000-11/2000
05/2001-11/2001
05/2002-11/2002
39
10/1999
8
14
15
Responsable Thèmes
Sites
Pellerin, J.
Évaluation de la
qualité des eaux du
Saint-Laurent
PARC PROVINCIAL DU BIC, 05/1999-11/1999
05/2000-11/2000
Québec, (Canada)
05/2001-11/2001
05/2002-11/2002
4
25
30
30
Pelletier, E.
PDSAG
FJORD DU SAGUENAY, Québec, 12-14/05/1999
24-29/05/2000
(Canada)
Navire Alcide-C.-Horth
6
7
FJORD DU SAGUENAY ET BAIE 25-28/05/2001
DES HA! HA!, Québec, (Canada)
9
ESTUAIRE ET GOLFE DU SAINT- 17-30/05/2000
LAURENT, (Canada)
20/04Navire : Martha L. Black
04/05/2001
4
6
Navire : Frederick G. Creed
4
Roy, S.
Mesure de
propriétés biooptiques des eaux
du Saint-Laurent
(Programme de
télé-détection)
Dates
40
23-28/04/2001
Nbre Pers
DÉVELOPPEMENT :
RECHERCHE, FORMATION ET ÉDITION
Audet, C.
Éditeur associé pour le numéro spécial de Environmental Biology of Fishes (2002).
Audet, C.
Éditeur du Bulletin de la Société canadienne de zoologie (1998-2004).
Brêthes, J.-C.
Chercheur invité à l’Institut national des sciences et technologies de la mer
(PRICAT-RIDGEMER), Tunis, Tunisie (2000)
Brêthes, J.-C.
Éditeur associé du journal « Northeastern Naturalist » (2002-…)
Brêthes, J.-C.
Éditeur associé du « Journal of Crustacean Biology » (1993-2003)
Brêthes, J.-C.
Mission en Mauritanie pour effectuer le diagnostic institutionnel du Centre national
de recherche en océanographie et en pêches, Mauritanie (1999)
Brêthes, J.-C.
Mission en Mauritanie pour le développement de programmes de coopération,
Mauritanie (1999)
Brêthes, J.-C.
Professeur invité, École nationale supérieure agronomique, Rennes, France (1999 et 2001)
Brêthes, J.-C.
Professeur invité à l’Institut national agronomique de Tunis (RIDGEMER-PRICAT),
Tunis, Tunisie (2000 et 2001)
Desrosiers, G
Invité par le Centre d’océanologie de Marseille comme expert international pour
évaluer le Groupe de recherche sur les hydrocarbures (GDR-HYCAR), France (1999
et 2000)
Desrosiers, G
Professeur invité à l’Université de Senghor, Alexandrie, Égypte (2001)
Koutitonsty, V
Professeur invité à l’École nationale des ingénieurs de Tunis (INRS-EAU-PRICAT),
Tunis, Tunisie (2000 et 2001).
Pellerin, J.
Mission exploratoire pour les programmes conjoints d’études supérieures, Brest,
France (1999)
Pellerin, J.
Université virtuelle francophone, Nouakchott, Mauritanie, (1999)
Pellerin, J.
Université virtuelle francophone, Tunis, Tunisie (2000)
Pellerin, J.
Réunion FICU, Golfe de Gabès, Tunisie (1999, 2001 et 2002)
Pellerin, J.
Réunion PRICAT, Tunis, Tunisie (1999)
Pellerin, J.
Réunion PRICAT Tunis, Sousse et Sfax, Tunisie (2000)
Sundby, B.
Éditeur associé de Aquatic Geochemistry (1998-…)
Sundby, B.
Professeur invité, Département d’océanographie et géologie, Université de
Bordeaux I, France (2001).
41
COLLABORATEURS CANADIENS ET DE L'ÉTRANGER
Noms
Affiliations
Pays
AÏSSA, Patricia
Université de Tunis II
Tunisie
AMOS, Carl
Southampton University
Angleterre
ANSCHUTZ, Pierre
Université Bordeaux I
France
ARRIGO, Kevin R.
Goddard Space Flight Center & Stanford University
États-Unis
BAKER, Don
McGill University
Canada
BARBER, DG
University of Manitoba
Canada
BARRIE, Leonard A.
Atmospheric Environment Services
Canada
BENNER, Ronald
University of South Carolina
États-Unis
BERNATCHEZ, Louis
Université Laval
Canada
BERTRAND, M.
Université de Montréal
Canada
BIRD, David
Université du Québec à Montréal
Canada
BJORNSEN, PK
National Evironmental Research Institute
Danemark
BOHGEN, Andrew
Université de Moncton
Canada
BONA, J. L.
University of Illinois
États-Unis
BOOTH, Beatrice
University of Washington
États-Unis
BORN, EW
Greenland Institute of Natural Resources
Danemark
BOUCHON, Claude
Université des Antilles et de la Guyane
Guadeloupe
BOUDOU, Alain
Université de Bordeaux II
France
BOUDREAU, Bernard P.
Dalhousie University
Canada
BROWN, Joe
Memorial University
Canada
CAMPBELL, Doug
Université Mount Allison
Canada
CARMACK, E
Pêches et Océans Canada - Institut des sciences de la mer
Canada
CATARINO, Fernando
Université de Lisbonne
Portugal
CHADWICK, Michael
Pêches et Océans Canada - Centre des Pêches du Golfe
Canada
CHAFFAI, Amel
Université de SFAX
Afrique
CHASSÉ, R.
Ministère de l'Environnement et de la Faune
Canada
CHEN, Guohua
Ocean University of Qingdao
Chine
CHUBARENKO, Boris
Shirshov Institute of Oceanology
Russie
CLAIREAUX, Guy
CNRS-IFREMER
France
COCHRAN, JK
State University of New York
États-Unis
COURTNAY, Simon
Pêches et Océans Canada - Centre des Pêches du Golfe
Canada
CURRY Allen
Université du Nouveau-Brunswick
Canada
42
Noms
Affiliations
Pays
CYR, Daniel
Institut national de recherche
scientifique-Santé – Institut Armand-Frappier
Canada
DALY, Kendra L.
University of Tennessee
États-Unis
DEFLANDRE, B.
Université Paris VII
France
DE LA NOÜE, Joël
Université Laval
Canada
DE MORA, Stephan
International Atomic Energy Agency Marine
Environment Laboratory
France
DEMING, Jody
États-Unis
DENIS, Michel
Centre d'océanologie de Marseille
France
DEWAILLY, Éric
Centre de santé publique de Québec
Canada
DIAZ, Susana
Centro Austral de Investigaciones Cientificas
Argentine
DIECKMANN, Gerhard
Institut Alfred-Wegener
Allemagne
DODSON, Julian
Université Laval
Canada
DUFOUR, Réjean
Pêches et Océans Canada – Institut Maurice-Lamontagne
Canada
EL ABED, Amor
Institut des sciences et technologies de la mer (INSTM)
Tunisie
EL INEJIH, Cheikh
Institut Mauritanien de Recherches Océanographiques
et des Pêches
Mauritanie
ESCOBAR, E
Universidad Nacional Autónoma
Mexique
FONTENELLE, Guy
Ecole Nationale Agronomique de Rennes
France
FORTIER, Louis
Université Laval
Canada
FOURNIER, Michel
Canada
FRÉCHET, Alain
Canada
FRÉCHETTE, Marcel
Canada
FUENTES, César Yaco
Pêches et Océans Canada – Institut Océanographique de Bedford Canada
FUKUCHI, M
National Institute of Polar Research
Japon
GALBRAITH, P
Canada
GENDRON, Louise
Canada
GERINO, Magali
Université de Toulouse
France
GIANESELLA, Sonia
Université de Sao Paulo
Brésil
GILABERT, Javier
Université de Carthagène
Espagne
GILBERT, Denis
Canada
GILBERT, Franck
Université de la Méditerranée
France
43
Noms
Affiliations
Pays
GILIBRAND, P.A.
Marine Laboratory
R-U
GIRARD, D.
Canada
GOMEZ-REYEZ, Eugenio
Université autonome de Mexico
Mexique
GRANT, Jon
Canada
HARGRAVE, BT
Pêches et Océans Canada - Institut océanographique
de Bedford
Canada
HARZALLAH, Ali
Tunisie
HATTORI, H
Hokkaido Tokai University
Japon
HECQ, J-H
Université de Liège
Belgique
HILLAIRE-MARCEL, Claude Université du Québec à Montréal
Canada
HILMI, Karim
Institut national de recherche halieutique
Maroc
HIRCHE, Hans-Jurgen
Allemagne
HOBSON, K
Canadian Wildlife Service
Canada
HUNT, GL
University of California
États-Unis
HORNER, Rita
États-Unis
INGRAM, Grant
University of British Columbia
Canada
JAHNKE, Richard
Skidaway Institute of Oceanography
États-Unis
ITO, H
National Institute of Polar Research
Japon
JOHANNESSEN, Sophia C.
Canada
JOHNSON, MA
University of Alaska
États-Unis
JUNIPER, Kim
Université du Québec à Montréal
Canada
KATTNER, Gerhard
Allemagne
KIRCHMAN, David
University of Delaware
États-Unis
KLEIN, Bert
Université Laval
Canada
KOHL, S.
South Dakota University
États-Unis
KUDOH, Sakae
National Institute for Polar Research
Japon
KWASNIEWSKI, S
Polish Academy of Science
Pologne
LARIVÉE, Marie-Lyne
Canada
LAROUCHE, P
Canada
LEAN, David
Canada
LEFUR, Jean
Institut de Recherche
pour le Développement - Conakry Guinée
France
44
Noms
Affiliations
Pays
LEGENDRE, Louis
Université Paris VI
France
LOUIS, Max
Guadeloupe
LUTHER III, George W.
University of Delaware
États-Unis
MACDONALD, Robie W.
Canada
MAO, J.-D.
Iowa State University
États-Unis
MARSDEN, Rick F.
Collège militaire de Victoria
Canada
MATSUDA, O
Hiroshima University
Japon
MARTEL, L.
Canada
MCKINDSEY, Chris
Canada
MCLAREN, Ian
Canada
MILLER, Lisa
Canada
MILLER, William L.
Canada
MINNETT, PJ
University of Miami
États-Unis
MOUKRIM, A.
Université Ibnou Zohr
Afrique
MOUNEYRAC, Catherine
Université catholique de l'Ouest
France
MOUSSA, Mahmoud
École des ingénieurs de Tunis
Tunisie
MOUSSEAU, Laure
Université Paris VI
France
MUCCI, Alfonso
McGill University
Canada
MYSAK, LA
McGill University
Canada
NADEAU, Madeleine
MAPAQ – Îles de la Madeleine
Canada
NIELSEN, TH
National Environmental Research Institute
Danemark
NORSTROM, RJ
Environment Canada - National Wildlife Research Centre
Canada
ODATE, Tsuneo
National Institute for Polar Research
Japon
O'NEILL, Norman
Université de Sherbrooke
Canada
OULD EL-MOUSTAPHA, A. Université de Nouakchott
Mauritanie
PARRISH, Chris
Memorial University
Canada
PESANT, Stéphane
Ministère des Pêches et Océans - Ottawa
Canada
PETIT, Michel
Institut de Recherche pour le Développement - Montpellier
France
PORTÉCOP, Jacques
Guadeloupe
PRICE, NM
McGill University
Canada
PRUSZAK, Z.
Institute of Hydroengineering
Pologne
RETIÈRE, Christian
Muséum national d'histoire naturelle
France
45
Noms
Affiliations
Pays
RICE, J.
South Dakota University
États-Unis
RIVKIN, Richard B.
Memorial University
Canada
ROBINEAU, Brigitte
Université Laval
Canada
ROBINSON, Dale H.
San Francisco State University
États-Unis
ROSENBERG, Rutger
Goteberg University
Suède
ROSS, Neil
Conseil national de recherches du Canada
Canada
SAKKA, Asma
Université du 7 novembre à Carthage
Tunisie
SAMMARI, Chérif
Tunisie
SASAKI, H
Ishinomaki Senshui University
Japon
SATOH, H
Tokyo University of Fisheries
Japon
SCARRATT, Michael
Canada
SCHLOSS, Irene
Instituto Antartico Argentino
Argentine
SCHMIDT-ROHR, K.
Iowa State University
États-Unis
SHARMA, Sangeeta
Atmospheric Environment Services
Canada
SHENG, Jinyu
Université de Dalhousie
Canada
SIDOUMOU, Zeinebou
Université de Nouakchott
Afrique
SMITH, John N.
Pêches et Océans Canada – Institut Océanographique de Bedford Canada
SMITH, Ralph E. H.
University of Waterloo
Canada
SMITH, Walker O. Jr
Virginia Institute of Marine Science
États-Unis
ST-HILAIRE, André
Institut national de recherche scientifique-ÉTÉ
Canada
ST-JEAN, Sylvie
Pêches et Océans Canada – Centre des Pêches du Golfe
Canada
STERN, G.
Fresh Water Institute
Canada
STORA, Georges
Université de la Méditerranée
France
STRETTA, Jean-Michel
Institut de Recherche pour le Développement – La Réunion
France
SULLIVAN, Cornelius W.
University of Southern California
États-Unis
TAGUCHI, Satoru
Hokkaido National Fisheries Research Institute
Japon
THELLEN, C.
Canada
THERRIAULT, Jean-Claude
Canada
THOMPSON, Keith
Université de Dalhousie
Canada
THORNTON, E. B.
Naval Postgraduate School
États-Unis
VALE, Carlos
Institut national de la recherche de la mer
Portugal
VANDERLINDEN, Jean-Paul Université de Moncton
Canada
46
Noms
Affiliations
Pays
VASSEUR, Paule
Université de Metz
France
VERNET, Maria
Scripps Institution of Oceanography
États-Unis
WHEELER, Patricia
Oregon State University
Etats-Unis
WHORISKEY, Frederick G.
Fédération du saumon atlantique
Canada
YAGER, Patricia L.
University of Georgia
États-Unis
ZAFIRIOU, Oliver
Woods Hole Oceanographic Institution
États-Unis
ZEPP, Richard
The US Environmental Protection Agency
États-Unis
47
REPRÉSENTATION AU CANADA
ET / OU À L'ÉTRANGER
Audet, C.
Membre du comité d'évaluation pour l'attribution des bourses de recherche en milieu
de pratique de l'action concertée, Fonds FCAR-MEQ (1999-2000).
Audet, C.
Membre du comité scientifique du congrès international Charr, Trois-Rivières (2000).
Audet, C.
Membre du comité organisateur, colloque en aquaculture, Congrès de l’American
Fisheries Society, Québec (2003).
Brêthes, J.-C.
Membre du conseil d’administration de la corporation REFORMAR (2000-…).
Brêthes, J.-C.
Vice-Président du Conseil pour la conservation des ressources halieutiques (CCRH)
du Canada (1995-2001).
Brêthes, J.-C.
Membre du conseil scientifique consultatif du ministère des Pêches et Océans du
Canada (1999).
Brêthes, J.-C.
Membre du conseil scientifique de l’Institut national de recherches en océanographie
et en pêches de Mauritanie (nommé par décret ministériel) (1999-…).
Brêthes, J.-C.
Membre du comité organisateur du colloque « Nouveaux outils, nouvelles démarches
pour la gestion durable du milieu marin », Moncton (Nouveau-Brunswick), dans le
cadre des activités parallèles au Sommet de la francophonie (1999).
Chanut, J.-P.
Membre du comité organisateur du 36e Congrès de la SCMO, Rimouski (2002).
Demers, S.
Membre du comité du Programme canadien de recherche et développement en
aquaculture (2001-…).
Demers, S.
Membre du comité Écologie et évolution des subventions de recherche du CRSNG
(1996-1999).
Demers, S.
Membre de la Table de concertation en océanographie du Québec (1994-1999).
Demers, S.
Directeur du GREC (1994-1999).
Demers, S.
Membre du comité des subventions de projets concerté du CRSNG (1994-1999).
Demers, S.
Vice-président du conseil d’administration du Centre de recherche en biotechnologie
marine (2002-…).
Demers, S.
Président du conseil d’administration de Québec-Océans (2002-…).
Demers, S.
Président du conseil d’administration du Centre Interdisciplinaire en Cartographie
des Océans (2002-…).
Demers, S.
Trésorier du conseil d’administration de la SORDAC (2002-…).
Demers, S.
Vice-président du conseil d’administration d’Innovation maritime (2001-…).
Demers, S.
Président du conseil d’administration de REFORMAR (1999-…).
Demers, S.
Membre du conseil d’administration de REFORMAR (1998-1999).
Desrosiers, G
Chairman, session de bioturbation, congrès de L’ASLO à Copenhague au Danemark
(2000).
Desrosiers, G
Membre du comité organisateur des 3e Journées d’écologie fonctionnelle, Londe des
Maures (2001).
48
Gosselin,
M.
Membre du comité organisateur (finances et scientifique) du 36e congrès annuel de
la SCMO, Rimouski (2002).
Koutitonsty, V
Membre représentant le Canada de l’étude pilote CCMS-OTAN sur la modélisation
des écosystèmes lagunaires pour le développement durable (1999-…).
Pellerin, J.
Membre responsable de l’inscription du comité organisateur du congrès annuel de
l’AFTC (2001).
Pellerin, J.
Présidente du comité organisateur du colloque PRICAT, Sousse, Tunisie (2001).
Pellerin, J.
Membre du Comité consultatif Saint-Laurent Vision 2000 (1996-…).
Pellerin, J.
Membre du Comité des bourses de la francophonie de l’ACDI (1997-2003).
Pellerin, J.
Membre du conseil d’administration de la Société Innovatech Régions-Ressources
(1998-2003).
Pellerin, J.
Membre du comité d’évaluation des demandes de subvention au volet Imprimés
du programme Étalez votre science du Ministère de la Culture et des
Communications (2000).
Pelletier, É.
Membre du comité de sélection des subventions CRSNG (2001-…)
Pelletier, É.
Membre du conseil d'administration du FQRNT (2002)
Pelletier, É.
Membre du comité de coordination du PMSSL (2000-...)
Pelletier, É.
Président du comité de gestion des écosystèmes et de la recherche PMSSL (2000-…)
Roy, S.
Membre du « Ship Time Allocation Committee » (STAC) du CRSNG (2000-2004).
Sundby, B.
Secrétaire du Scientific Committee on Oceanic Research (SCOR) (1996-2000).
Sundby, B.
Membre du Comité national canadien du SCOR (1996-…)
Sundby, B
Chair (Président) du Gordon Research Conference on Chemical Oceanography, New
Hampshire, États-Unis (1999).
Sundby, B.
Membre de "International Steering Committee" du "Coastal Ocean Advanced Science
and Technology Studies (COASTS)", un programme de IOC/UNESCO/SCOR (2000).
Sundby, B.
Membre, "SCOR Working Group # 114: Transport and Reaction in Permeable
Marine Sediments" (2000-…).
Sundby, B.
Président de l’atelier de travail pour SOLAS canadien (Surface Ocean Lower
Atmosphere Study) Montréal (2000).
Zakardjian, B.
Organisateur de la 7e édition du Forum québécois des sciences de la mer, Rimouski (2001).
Zakardjian, B.
Membre du comité organisateur (scientifique, communications et responsable
bénévoles) du 36e congrès de la SCMO, Rimouski, (2002).
49
Communications scientifiques
THÈSES DE DOCTORAT
Janvier 1999 à mai 2002
AZOUZI, Lamia (H02)
Variabilité spatiale du bivalve intertidal Macoma
balthica: étude des variables biotiques et du
recrutement larvaire en relation avec les facteurs
abiotiques et la densité.
Dir. : J. PELLERIN
Co-Dir. E. BOURGET
SCHILLINGER, Sandrine (H01)
Genèse et architecture d'une flèche sableuse: Le
Banc du Bûcheron, Île de Ré, France.
Dir. : B. LONG
SEKA, Jean (E00)
Approche expérimentale in situ des mesures du
transport par charriage par utilisation de traceur
CHATILA, Abdel Kader Khaleb (A99)
radioactif et de la jauge nucléaire.
Effets du rayonnement ultraviolet-B sur les premiers Dir. : B. LONG
maillons de la chaîne alimentaire de l'estuaire
TITA, Guglielmo (A99)
maritime du Saint-Laurent.
La méiofaune de la région estuarienne du Saint-Laurent
Dir. : S. DEMERS
(Québec, Canada): zone intertidale (parc du Bic) et
DEFLANDRE, Bruno (H01)
zone subtidale (fjord du Saguenay).
Hétérogénéité biogéochimique des sédiments marins Dir. : G. DESROSIERS
côtiers: des micro-environnements sédimentaires aux Co-Dir. M. VINCX
sédiments du Fjord du Saguenay.
WHITEHEAD, Robert Foster (E00)
Dir. : J.-P. GAGNÉ
Effets du rayonnement ultraviolet-B sur les processus
Co-Dir. B. SUNDBY
photochimiques dans l'estuaire du Saint-Laurent.
LEE, Peter (H00)
Dir. : S.J. DE MORA
Interactions impliquant le sulfure de diméthyle et le
sulfoxyde de diméthyle dans le milieu marin.
Dir. : S.J. DE MORA
Co-Dir. M. LEVASSEUR
PADROS, Jaime E. (A00)
Interactions métaboliques entre le benzo[ a ] pyrène
et le tributylétain chez le poisson.
Dir. : E. PELLETIER
ROY, Sylvie O.(E99)
Production de gaz carbonique chez la bactérie
marine Pseudomonas nautica: cinétique régulatrice de
l'enzyme isocitrate déshydrogénase.
Dir. : T. PACKARD
Co-Dir. E. PELLETIER
SAINT-JEAN, Sylvie (A00)
Présence et effets immunotoxiques des butyletains
chez la moule bleue (mytilus edulis)
Dir. : E. PELLETIER
50
MÉMOIRES DE MAÎTRISE
Janvier 1999 à mai 2002
ALONSO RODRIGUEZ, Carolina (H99)
Les effets du rayonnement ultraviolet (280-400 nm)
sur les premiers stades de développement de Calanus
finmarchicus et Homarus americanus.
Dir. : H.I BROWMAN
Co-Dir. M. GOSSELIN
J. RUNGE
BRIATTE, Sandrine (E01)
Étude comparative des réserves énergétiques et de la
maturation sexuelle chez l'annélide polychète Nereis
Virens (Sars).
Dir. : J. PELLERIN
Co-Dir. G. DESROSIERS
M.P. OLIVE
BEKRI, Khalida (H01)
Transfert trophique et immunotoxicité du tributylétain
chez l'étoile de mer boréale Leptasterias Polaris
(Echinodermata, Asteroidea).
Dir. : E. PELLETIER
DESCHÊNES, Julie (E01)
Étude des variations saisonnières du budget
comportemental et de l'utilisation de la matière
organique chez le polychète Nereis Virens (Sars).
Dir. : G. DESROSIERS
Co-Dir. J. FERRON
BÉLANGER-CHARRON, Frédérique (H01)
Effet de la durée du jeûne sur les capacités de
croissance de la morue franche (Gadus morhua).
Dir. : P. BLIER
Co-Dir.G. DESROSIERS
BOUCHARD, Josée Nina (A00)
Étude de la répartition spatio-temporelle et des
réponses à l'exposition au rayonnement ultraviolet
du nanophytoplancton (2-10um) de la polynie des
eaux du Nord, Baie de Baffin.
Dir. : S. DEMERS
DESPATIE, Simon-Pierre (E99)
L'effet de la ration alimentaire sur le preferendum
thermique final de la morue franche (Gadus morhua).
Dir. : M. CASTONGUAY
Co-Dir. C. AUDET
D. CHABOT
DIONNE, Hélène (E00)
Variations spatio-temporelles des malformations
vertébrales chez le choquemort (Fundulus heteroclitus)
vivant en aval d'une usine de pâtes et papiers kraft à
blanchiment au chlore.
BOUILLON, René-Christian (A99)
Dir. : C. COUILLARD
Concentrations et variations spatio-temporelles du Co-Dir. J.-P. CHANUT
DMS, DMSP et DMSO dans la région des Eaux du
DROUOT, Cécile (H01)
Nord, mer de Baffin.
Vitesse de transport de masse et transport
Dir. : S.J. DE MORA
sédimentaire associé sous l'effet de la houle en
milieu côtier.
BOULA, Dominic (E01)
Dir. : B. KARAKIEWICZ
L'anadromie chez l'omble de fontaine (Salvelinus Co-Dir. J.-F. DUMAIS
fontinalis) de la Rivière Laval: fondements
FRASER, Christian (H01)
physiologiques et endocriniens.
L'évolution morphologique et le développement
Dir. : C. AUDET
stratigraphique des dépôts littoraux en milieu de
Co-Dir. L. BERNATCHEZ
régression forcée à Umiujaq, Baie d'Hudson.
Dir. : P. HILL
Co-Dir. M. ALLARD
51
GARDÈRE, Jean-Robert (A00)
Report du frai chez l'omble chevalier (Salvelinus
alpinus L.) par manipulations photopériodiques.
Dir. : C. AUDET
GAUTHIER-CLERC, Sophie (H99)
Étude diagnostique de la condition physiologique et
du potentiel reproducteur de Mya arenaria
(mollusque bivalve) dans le fjord du Saguenay.
Dir. : J. PELLERIN
Co-Dir. C. BLAISE
GERMAIN, Bethy (A00)
La dynamique spatio-temporelle des différentes
composantes biologiques de la population du crabe
des neiges (Chionoecetes opilio, O. Fabr.) le long de la
rive sud de l'estuaire maritime du Saint-Laurent.
Dir. : J.-C. BRÊTHES
GRAVEL, Kirsten (H02)
Bilan énergétique des juvéniles du crabe des neiges,
Chionoecetes opilio, à différentes températures.
Dir. : D. CHABOT
Co-Dir. B. SAINTE-MARIE
C. AUDET
HAMEL, Dominique (H01)
Les palynomorphes et traceurs géochimiques :
marqueurs de la productivité des cinq derniers
siècles dans les eaux du nord et le nord de la Baie
de Baffin (75-79°N, 66-80°W).
Dir. : M. GOSSELIN
Co-Dir. A. DE VERNAL
HENRI, Edwige (E01)
Impact des petites embarcations sur l'activité
d'échouage des phoques communs (Phoca vitulina)
dans la Baie de Métis, estuaire du Saint-Laurent,
Québec.
Dir. : M. HAMMILL
Co-Dir. B. VINCENT
JANSSOONE, Xavier Philippe (H02)
Comparaison écophysiologique des formes
anadrome et résidente de l'omble de fontaine
(Salvelinus fontinalis) dans la petite Cascapédia
(Québec, Canada).
Dir. : C. AUDET
LAPOINTE, François (E00)
Simulation numérique unidimensionnelle du
coefficient de diffusion turbulente pour la salinité (Ks)
GRELON, Damien (H01)
durant les phases de développement et de dissipation
Écologie et éthologie de Paralvinella sulfincola, d'une couche d'eau de fonte près d'une quille de glace.
polychète des sources hydrothermales profondes du Dir. : E. HUDIER
Pacifique nord-est.
LONGUÉPÉE, Hugues (H00)
Dir. K. JUNIPER
Distribution des figures et faciès sédimentaires d'un
Co-Dir. G. DESROSIERS
delta en régression forcée, Grande-Rivière-de-laGUILLOT, Pascal (H01)
Baleine, Nouveau-Québec.
Étude de la variation spatio-temporelle de la Dir. : P. HILL
température de surface de l'eau dans le golfe du
Saint-Laurent à l'aide d'images satellitaires LUCE, Emmanuel (H01)
Occupation de l'espace estuarien par les pêcheurs
infrarouges.
rimouskois: la pêcherie de crabe des neiges
Dir. : D. BOOTH
(Chionoecetes opilio) dans l'estuaire maritime du SaintCo-Dir. D. LEFAIVRE
Laurent (Canada).
Dir. : J.-C. BRÊTHES
Co-Dir. M. CHESNAIS
52
MASSÉ, Manon (A01)
Évolution générale des dépôts quaternaires sous
l'estuaire du St-Laurent entre l'Île aux Lièvres et
Rimouski.
Dir. : B. LONG
Co-Dir. S. OCCHIETTI
PLANTE, François (H01)
Influence de la taille des femelles sur la taille et la
croissance des larves de homard (Homarus americanus).
Dir. : P. OUELLET
Co-Dir. J.-C. BRÊTHES
RENAUD, Luc (A00)
Évolution et dégradation du barachois de Paspébiac.
Dir. : B. LONG
MERCIER, Laurence (A01)
Optimisation des conditions alimentaires des larves
de plie rouge (Pleuronectes americanus).
RONDEAU, Amélie (H00)
Dir. : C. AUDET
Économie de sperme par les mâles et succès
reproducteur des femelles primipares chez le crabe
Co-Dir. J. DE LA NOÜE
des neiges, Chionoecetes opilio, en fonction du contexte
socio-sexuel .
NAUD, Marie-Josée (A00)
Distribution temporelle et spatiale du petit rorqual Dir. : B. SAINTE-MARIE
(balaenoptera acutorostrata) dans l'archipel de Mingan, Co-Dir. J.-C. BRÊTHES
moyenne Côte-Nord : influence de la topographie et
ROUX, Raphaël (A00)
de la géomorphologie.
Influence de la réduction du rayonnement solaire
Dir. : B. LONG
ultra-violet sur une communauté microbenthique
d'une zone intertidale.
OUELLET, Mathieu (H01)
Extraction des ondes inertielles en mer d'Alboran Co-Dir. M. GOSSELIN
durant Almofront 2.
Dir. : Y. GRATTON
ROY, Simon (E99)
Valorisation de la gonade de l'oursin vert,
Co-Dir. L. PRIEUR
Strongylocentrotus droebachiensis, de l'estuaire du
OUELLETTE, Daniel (H02)
St-Laurent (Québec, Canada) par des procédés de
Influence de la température sur le remaniement conditionnement et stabulation sexuels en viviers.
sédimentaire et l'enfouissement d'hydrocarbures in Dir. : P. MARSOT
vitro par Nereis (neanthes) virens (sars).
SCHULTES, Sabine (H99)
Co-Dir. J.-P. GAGNÉ
Dynamique de la production bactérienne du sulfure
de diméthyle à partir du diméthylsulfoniopropionate
PAILLE, Nathalie (H99)
dans la mer du Labrador.
Effet de la disponibilité d'abris et de la densité Dir. : M. LEVASSEUR
d'individus sur l'activité, le comportement, la Co-Dir. M. GOSSELIN
condition, la croissance et la survie de homards de S.J. DE MORA
stade V (Homarus americanus).
Dir. : B. SAINTE-MARIE
53
TREMBLAY, Marie Lyne (H02)
L'étude de la symétrie de différents caractères
mandibulaires et dentaires chez le phoque du
Groenland (Phoca groenlandica Erxleben) et le phoque
annelé (Pusa hispida Schreber).
Co-Dir. E.H. MILLER
R. CLOUTIER
VALENTIN, Alexandra (E99)
Application de la méthode d'analyse morphométrique
en réseau à la différenciation des espèces Sebastes
fasciatus et Sebastes mentella dans le golfe du SaintLaurent.
Dir. : J.-M. SÉVIGNY
Co-Dir. J.-P. CHANUT
VILLEGAS RODRIGUES, Piedad Zulema (H99)
Effets du rayonnement solaire ultraviolet de type B
sur une communauté phytoplanctonique de l'estuaire
maritime du Saint-Laurent.
Dir. : M. GOSSELIN
S. DEMERS
ZUDAIRE, Laurent (H99)
Photoprotection et acclimatation à long terme au
rayonnement ultraviolet (UV) - le cas d'une
diatomée marine Thalassiosira weissflogii.
Dir. : S. ROY
54
Publications 1999
ARTICLES PUBLIÉS
AVEC COMITÉ DE LECTURE
• BLAISE, C., F. GAGNÉ, J. PELLERIN & P.-D. HANSEN (1999). Determination of vitellogenin-like
properties in Mya arenaria hemolymph (Saguenay Fjord, Canada) : a potential biomarker for endocrine disruption.
Environ. Toxicol., 14(5) : 455-465.
• BOUCHARD, N., É. PELLETIER & M. FOURNIER (1999). Effects of butyltin compounds on phagocytic
activity of hemocytes from three marine bivalves. Environ. Toxicol. & Chem., 18: 519-522.
• BOURGAULT, D. & V.G. KOUTITONSKY (1999). Real-time estimate of the fresh water discharge at the
head of the St-Lawrence Estuary. Atmosphere-Ocean, 37(2): 203-220.
• BOYD, P.W., N. SHERRY, J. BERGES, J. BISHOP, S. CALVERT, M. CHARRETTE, S. GIOVANNONI,
R. GOLDBLATT, P.J. HARRISON, B. MORAN, S. ROY, M. SOON, S. STROM, D. THIBAULT,
K. VERGIN, F. WHITNEY & C.S. WONG (1999). Transformations of biogenic particulates from the pelagic
to the deep ocean realm. Deep-Sea Res. II, 46: 2761-2792.
• CASTONGUAY, M., C. ROLLET, A. FRÉCHET, P. GAGNON, D. GILBERT & J-C BRÊTHES
(1999). Distribution changes of Atlantic cod (Gadus morhua L.) in the northern Gulf of St Lawrence in relation
to oceanic cooling. ICES J. Mar. Sc., 56: 333-344.
• CHATILA, K., S. DEMERS, B. MOSTAJIR, J.-P. CHANUT & P. MONFORT (1999). An endogenous
periodicity exhibited in the activity of a natural bacterioplankton community isolated in mesocosms. Can. J. Microb.,
45(7) : 555-564.
• CHATILA, K., S. DEMERS, B. MOSTAJIR, M. GOSSELIN, J.-P. CHANUT & P. MONFORT (1999).
Bacteriory of a natural heterotrophic protozoan community exposed to different intensities of ultraviolet-B radiation.
Aquat. Microb. Ecol., 20(1): 59-74.
• DALY, K.L., D.W.R. WALLACE, W.O. SMITH Jr, A. SKOOG, R. LARA, M. GOSSELIN, E. FALCK,
& P.L. YAGER (1999). Non-Redfield carbon and nitrogen cycling in the Arctic: Effects of ecosystem structure and
dynamics. J. Geophys. Res., 104(C2) : 3185-3199.
• DESROSIERS, B., J.-M. SÉVIGNY & J.-P. CHANUT (1999). Restriction fragment length polymorphism of
rDNA in the redfish Sebastes fasciatus and S. mentella (Scorpaenidae) from the Gulf of St. Lawrence. Can. J. Zool.,
77: 267-277.
• LAROCHE, D., A.F. VÉZINA, M. LEVASSEUR, M. GOSSELIN, J. STEFELS, M.D. KELLER,
P.A. MATRAI, & R.L.J. KWINT (1999). DMSP synthesis and exudation in phytoplankton: a modeling
approach. Mar. Ecol. Prog. Ser., 180: 37-49.
• LEE P.A., R. HAASE, S.J. de MORA, J.-P. CHANUT & M. GOSSELIN (1999). Dimethylsulfoxide
(DMSO) and related sulfur compounds in the Saguenay Fjord, Québec. Can. J. Fish.Aquat. Sci., 56: 1631-1638.
• MOSTAJIR, B., S. DEMERS, S. de MORA, C. BELZILE, J.-P. CHANUT, M. GOSSELIN, S. ROY,
P. ZULEMA VILLEGAS, J. FAUCHOT, J. BOUCHARD, D. BIRD, P. MONFORT, & M. LEVASSEUR
(1999) Experimental test of the effect of ultraviolet-B radiation in a planktonic community. Limnol. Oceanogr.,
44(3): 586-596.
• MOSTAJIR, B., T. SIME-NGANDO, S. DEMERS, C. BELZILE, S. ROY, M. GOSSELIN, J.-P. CHANUT,
S. de MORA, J. FAUCHOT, F. VIDUSSI & M. LEVASSEUR (1999). Ecological implications of changes in
55
cell size and photosynthetic capacity of marine Prymnesiophyceae induced by ultraviolet-B radiation. Mar. Ecol.
Prog. Ser., 187: 89-100.
• NOZAIS, C., G. DESROSIERS, M. GOSSELIN, C. BELZILE & S. DEMERS (1999). Effects of ambient
UVB radiation in a meiobenthic community of a tidal mudflat. Mar. Ecol. Prog. Ser., 189: 149-158.
• OLIVEIRA RIBEIRO, C.A., C. ROULEAU, É. PELLETIER, C. AUDET & H. TJÄLVE (1999).
Pharmacokinetics of dietary methylmercury in the Arctic charr (Salvelinus alpinus). Environ. Sci. & Technol.,
33: 902-907.
• PADROS, J., É. PELLETIER, R. SIRON & D. DELILLE (1999). Fate of a new-silicon based oil treating
agent and its effects on marine microbial communities. Environ. Toxicol. & Chem., 18: 819-827.
• PELLETIER, É. & R. SIRON (1999). Silicon-based polymers as oil spill treatment agents. Environ. Toxicol.
& Chem., 18: 813-818.
• PELLETIER, É., B. MOSTAJIR, S. ROY, M. GOSSELIN, Y. GRATTON, J.-P. CHANUT, C. BELZILE,
S. DEMERS & D. THIBAULT (1999). Crue éclair de juillet 96 dans la région du Saguenay (Québec) : 1.
Impacts sur la colonne d'eau de la Baie des Ha! Ha! et du fjord du Saguenay. J. Can. Sci. Halieut. Aquat.,
56(11): 2120-2135.
• PELLETIER, E., B. DEFLANDRE, C. NOZAIS, G. TITA, G. DESROSIERS, J.-P. GAGNÉ & A. MUCCI
(1999). Crue éclair de juillet 1996 dans la région du Saguenay (Québec) : 2. Impacts sur les sédiments et le biote
de la Baie des Ha! Ha! Et du fjord du Saguenay. J. Can. Sci. Halieut. Aquat., 56: 2136-2147.
• SAKKA, A., L. LEGENDRE, M. GOSSELIN, B. LEBLANC, B. DELESALLE, & N. PRICE (1999).
Nitrate, phosphate, and iron limitation of the plankton assemblage in the lagoon of Takapoto atoll (Tuamotou
Archipelago, French Polynesia). Aquat. Microb. Ecol., 19: 149-161.
• SHARMA, S., L.A. BARRIE, D. PLUMMER, J.C. McCONNELL, P.C. BRICKELL, M. LEVASSEUR,
M. GOSSELIN, & T.S. BATES (1999). Flux estimation of oceanic dimethylsulfide around North America.
J. Geophys. Res., 104(D17) : 21327-21342.
• SIME-NGANDO, T., S. DEMERS & K. JUNIPER (1999). Protozoan bacterivory in the ice and the water
column of a cold temperate lagoon. Microbiol. Ecol., 37: 95-106.
• ST-JEAN, S.D., S.C. COURTENAY, É. PELLETIER & R. ST-LOUIS (1999). Tributyltin concentrations in
sediments and blue mussels (Mytilus edulis) of the southern Gulf of St.Lawrence, Canada. Environ. Technol., 20:
181-189.
• THIBAULT, D., S. ROY, C.S. WONG & J.K. BISHOP (1999). The downward flux of biogenic material in
the NE subarctic Pacific: importance of algal sinking and mesozooplankton herbivory. Deep-Sea Res. II, 46:
2669-2697.
• TITA, G., M. VINCX & G. DESROSIERS (1999). Size spectra, body width and morphotypes of intertidal
nematodes : an ecological interpretation. J. Mar. Biol. Ass. U. K., 79: 1007-1015 .
• ZAKARDJIAN, B., J. A. RUNGE, S. PLOURDE, & Y. GRATTON (1999). A biophysical model of the
interaction between vertical migration of crustacean zooplankton and circulation in the Lower St. Lawrence Estuary.
Can. J. Fish. Aquat. Sc., 56(12): 2420-2432.
56
COMPTES-RENDUS DE CONFÉRENCES
• DEFLANDRE, B. J.-P. GAGNÉ & G. DESROSIERS (1999). Évolution géochimique des sédiments du fjord
du Saguenay (Québec, Canada) depuis la perturbation environnementale de juillet 96. Déluge du Saguenay de
1996, numéro spécial Carrefour des Sciences de la Terre, 23: 6-12.
• LONG, B., L. BENCHEIKH, B. BOCZAR-KARAKIEWICZ, A. MERZOUK & W. ROMANCZYK
(1999). Réhabilitation de plage de Tanger par rechargement du haut de plage, entre Gandori et le port. Can. Coast.
Conf., Victoria, BC, Canada: 637-652.
• ROMANCZYK, W., B. BOCZAR-KARAKIEWICZ, E.B. THORNTON & J.L. BONA (1999). Sand
bars at Duck, NC, USA. Observation and model predictions. "Coastal Sediments ’99" , New York, USA: 491504.
57
RAPPORTS
• AUDET, C. (1999). Mise au point des conditions d’élevage pour les géniteurs, un outil essentiel dans le
développement de l’élevage de la plie rouge Pseudopleuronectes americanus. Rapport CORPAQ, no. 4346, 7 pp.
• BOCZAR-KARAKIEWICZ, B., W. ROMANCZYK, X. YANG, J.L. BONA & A. MERCIER (1999).
Rechargement des barres du littoral - une méthode de protection des plages. Compte-rendu du Colloque sur l'érosion
des berges à Baie-Comeau, Comité ZIP de Baie-Comeau, QC, Canada: 73-80.
• KOUTITONSKY, V.G., S. LEBLANC & G. DESMEULES (1999). Émissaire sous marin, municipalité de
Les Méchins: Bathymétrie, courantométrie et simulations CORMIX. Contrat INRS-ISMER pour Delfar
Experts-conseils, Rimouski, 107 pp.
• LONG, B.F. & B. BOCZAR-KARAKIEWICZ & C. MIGNIOT (1999). Rehabilitation of the beaches in
the region of Agadir. INRS-Oceanologie, Rimouski, Canada et Scientific Consultant, Charenton, France,
for the Ministry of Ports, Government of Morocco, Morocco, Agadir, 12 pp.
• LONG, B.F. & B. BOCZAR-KARAKIEWICZ (1999). Rehabilitation of the beach at Tanger by nourishment
of the upper beach (from Gandouri to the harbour). INRS-Oceanologie, Rimouski, Canada, for the Ministry
of Ports, Government of Morocco. Morocco, Rabat, 85 pp.
• LONG, B.F., B. BOCZAR-KARAKIEWICZ & C. MIGNIOT (1999). Réhabilitation des plages de la région
d’Agadir problème du recul du domaine public maritime et de la migration des dunes éoliennes sur le domaine Founty.
INRS-Océanologie, Rimouski, Canada et Cons. Scientifique, Charenton, France, fait à Maroc, Agadir,
12 pp.
• LONG, B.F., B. BOCZAR-KARAKIEWICZ (1999). Projet de réhabilitation de la plage de Tanger par
rechargement du haut de plage entre Gandouri et le port. Projet à court terme. INRS-Océanologie, Rimouski,
Canada , fait à Maroc, Rabat, 25 pp.
• LONG , B.F., B. BOCZAR-KARAKIEWICZ (1999). Projet de réhabilitation de la plage de Tanger par
rechargement du haut de plage entre Gandouri et le port. Deuxième phase, projet à court terme. INRS-Océanologie,
Rimouski, Canada , fait à Maroc, Rabat, 60 pp.
• PELLETIER, É., G. CANUEL, J. PADROS, Y. CLERMONT & C. GOBEIL (1999). Concentrations
d’hydrocarbures aromatiques polycycliques chez quatre espèces de poissons de fond et deux espèces de crustacés de
l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent et du fjord du Saguenay. Rap. Stat. Can . Sci. Halieut. Aquat., 1052:
v + 20 pp.
• ROY, S., B. LONG, M. LEVASSEUR, Y. THÉBERGE, E. BONNEAU, J.-F. CREMER (1999). Influence
of sediment transport on remobilisation of sedimentary cysts of Alexandrium tamarense from the lower St.Lawrence
Estuary. In: J.L. Martin & K. Haya (eds.) Proceedings of the Sixth Canadian Workshop on Harmful
Marine Algae, Can. Tech. Rep. Fish. Aquat. Sci., 2261: p. 43.
58
ÉDITION DE LIVRES
OU DE CHAPITRES DE LIVRES
• SUNDBY, B., S.J. DE MORA (1999). Editorial. 5th International Symposium on Model Estuaries: New
Approaches to Estuarine Chemistry. Mar. Chem., 65: 1-2.
59
Publications 2000
ARTICLES PUBLIÉS
• ANSCHUTZ, P., B. SUNDBY, L. LEFRANCOIS, G.W. LUTHER III & A. MUCCI (2000). High
resolution profiles and fluxes of redox species in continental margin sediments: implications for the cycles of nitrogen,
iodide, manganese, and iron. Geochim. Cosmochim. Acta., 64(16): 2751-2763.
• BELZILE, C., S.C. JOHANNESSEN, M. GOSSELIN, S. DEMERS & W.L. MILLER (2000). Ultraviolet
attenuation by dissolved and particulate constituents of first-year ice during late spring in an Arctic polynya.
Limnol. Oceanogr., 45: 1265-1273.
• BEN KHEMIS, I., J. DE LA NOÜE & C. AUDET (2000). Feeding larvae of winter flounder
(Pseudopleuronectes americanus Walbaum) with live prey or microencapsulated diet: linear growth and protein,
RNA, and DNA content. Aquaculture Research., 31: 377-386.
• BROUSSEAU, P., J. PELLERIN, Y. MORIN, D. CYR, B. BLAKLEY, H. BOERMANS & M. FOURNIER
(2000). Flow cytometry as a tool to monitor the disturbance of phagocytosis in the clam Mya arenaria
following exposure to heavy metals. Toxicology, 142: 145-156.
• CHATILA, K., S. DEMERS, B. MOSTAJIR, J.-P. CHANUT & P. MONFORT (2000). Bacterivory of a
natural heterotrophic protozoan population exposed to different intensities of ultraviolet radiation. Aquat. Micro.
Ecol., 20: 59-74.
• CLAIREAUX, G. & C. AUDET (2000). Seasonal changes in the hypo-osmoregulatory ability of brook charr:
the role of environmental factors. J. Fish Biol., 56: 347-373.
• DESROSIERS, G., C. SAVENKOFF, M. OLIVIER, G. STORA, K. JUNIPER, A. CARON, J.-P. GAGNÉ,
L. LEGENDRE, S. MUSLOW, J. GRANT. S. ROY, A. GRAHAN, P. SCAPS, N. SILVERBERG, B. KLEIN,
J.-E. TREMBLAY & J.-C. THERRIAULT (2000). Trophic structure of macrobenthos in the Gulf of St-Lawrence
and on the Scotian Shelf. Deep Sea Res. II., 47: 663-697.
• FAUCHOT, J., M. GOSSELIN, M. LEVASSEUR, B. MOSTAJIR, C. BELZILE, S. DEMERS, S. ROY
& P.Z. VILLEGAS (2000). Influence of UV-B radiation on nitrogen utilization by a natural assemblage of
phytoplankton. J. Phycol., 36: 484-496.
• FOURNIER, M., P. BROUSSEAU, D. CYR, S. PILLET, S. LALANCETTE, A. MEASURES, L. LEBEUF
& J. PELLERIN (2000). Organochlorines and Metals in the St. Lawrence Ecosystem: Transfer and Effects in
Various Marine Organisms. In: De Guise, S., Shaw, S. eds. Endocrine Disruptors in the Marine
Environment: Impacts on Marine Wildlife and Human Health. MERI, Maine, US. pp. 33-37.
• GOUTEUX, B., M. LEBEUF, J.-P. GAGNÉ & S. TROTTIER (2000). Analysis of toxaphene congeners using
ion trap MS/MS : Selection of parent and daughter ions. Organohalogen Compounds, 47: 97-100.
• HAMZA-CHAFFAI, A., J. PELLERIN, J. C. AMIARD (2000). Health assessment of Ruditapes decussatus.
Comp. Biochem. Physiol., 127C(2) : 185-197.
• HILMI, K., M.I. EL-SABH, J.-P. CHANUT & T. MURTY (2000). Stochastic Modeling of Short Term
Variations of Sea Level in Eastern Canada. Marine Geodesy, 23(3) : 197-199.
• MEDERNACH, L., A. GRÉMARE, E. JORDANA, C. NOZAIS, F. CHARLES, J.M. AMOUROUX
(2000). Population dynamics, secondary production and carbonate fixation of Ditrupa arietina O.F. Muller
(Annelida: Polychaeta) within the Bay of Banyuls-sur-Mer (Western Mediterranean). Mar. Ecol. Prog. Ser.,
199: 171-184.
60
• MONFORT, P., S. DEMERS, & M. LEVASSEUR (2000). Bacterial dynamics in the first year ice and in the
water column of the Saroma-Ko lagoon (Sea of Okhotsk, Japan) and the Resolute Passage (High Canadian Arctic):
Inhibitory effects of ice algae on bacterial activity. Can. J. Microbiol., 46: 623-632.
• MOUSSEAU, L., M. GOSSELIN, M. LEVASSEUR, S. DEMERS, J. FAUCHOT, S. ROY, P.Z. VILLEGAS
& B. MOSTAJIR (2000). Effects of ultraviolet-B radiation on simultaneous carbon and nitrogen transport rates
by estuarine phytoplankton during a week-long mesocosm study. Mar. Ecol. Prog. Ser., 199: 69-81.
• MUCCI, A., B. SUNDBY, M. GEHLEN, T. ARAKAKI & N. SILVERBERG (2000). The fate of carbon
in continental shelf sediments of Eastern Canada: a case study. Deep-Sea Res. II, 47: 733-760.
• OLIVEIRA RIBEIRO, C.A., É. PELLETIER, W.C. PFEIFFER & C. ROULEAU (2000). Comparative
uptake, bioaccumulation and gill damages of inorganic mercury in tropical and nordic freshwater fish. Environ.
Res. A, 83: 286-292.
• PADROS, J. & É. PELLETIER (2000). In vivo formation of (+)-anti-Benzo[a]pyrene diol-epoxide-plasma
albumin adducts in fish. Mar. Environ. Res., 50: 347-351.
• PADROS, J. & É. PELLETIER (2000). Subpicogram determination of (+)-anti-benzo[a]pyrene-diol-epoxide
adducts in fish albumin and globin by high-performance liquid chromatography with fluorescence detection. Anal.
Chim. Acta., 426: 71-76 .
• PADROS, J., É. PELLETIER, S. READER & F. DENIZEAU (2000). Mutual in vivo interactions between
benzo(a)pyrene and tributyltin in brook trout (Salvelinus fontinalis). Environ. Toxicol. & Chem., 19(4):
1019-1027.
• PESANT, S., L. LEGENDRE, M. GOSSELIN, P.K. BJORNSEN, L. FORTIER, J. MICHAUD &
T.G. NIELSEN (2000). Pathways of carbon cycling in marine surface waters: the fate of small-sized
phytoplankton in the Northeast Water Polynya. J. Plankton Res., 22: 779-801.
• ROMERO, N., N. SILVERBERG, S. ROY & C. LOVEJOY (2000). Sediment trap observations from the
Gulf of St. Lawrence and the continental margin of eastern Canada. Deep-Sea Res. II, 47(3/4): 545-584.
• ROY, S., B. SUNDBY, A.F. VÉZINA & L. LEGENDRE (2000). A Canadian JGOFS process study in the
Gulf of St. Lawrence. Introduction. Deep-Sea Res. II, 47(3/4): 377-384.
• ROY, S., N. SILVERBERG, D. DEIBEL, N. ROMERO, B. KLEIN, C. LOVEJOY, R. RIVKIN,
J.-É. TREMBLAY & L. LEGENDRE (2000). Mesozooplankton biomass, composition and grazing activity in
the Gulf of St. Lawrence from 1992 to 1994 - implications for the vertical flux of organic carbon. Deep-Sea
Res. II, 47(3/4): 519-544.
• SAKKA, A., L. LEGENDRE, M. GOSSELIN, & B. DELESALLE (2000). Structure of the oligotrophic
planktonic food web under low grazing of heterotrophic bacteria: Takapoto Atoll, French Polynesia. Mar. Ecol.
Prog. Ser., 197: 1-17.
• SAVENKOFF, C., A.F. VÉZINA, S. ROY, B. KLEIN, C. LOVEJOY, J.-C. THERRIAULT, L. LEGENDRE,
C. BÉRUBÉ, J-E. TREMBLAY & N. SILVERBERG (2000). Export of biogenic carbon and structure and
dynamics of the pelagic food web in the Gulf of St. Lawrence. I. Seasonal variations. Deep-Sea Res. II, 47(3/4):
585-608.
61
• SCARRATT, M., M. LEVASSEUR, S. SCHULTES, S. MICHAUD, G. CANTIN, A. VÉZINA,
M. GOSSELIN & S. DE MORA (2000). Production and consumption of dimethylsulfide (DMS) in North
Atlantic waters. Mar. Ecol. Prog. Ser., 204: 13-26.
• SCHULTES, S., M. LEVASSEUR, S. MICHAUD, G. CANTIN, G. WOLFE, M. GOSSELIN & S. DE MORA
(2000). Dynamics of bacterial dimethylsulfide prodiction from dissolved dimethylsulfoniopropionate in the
Labrador Sea. Mar. Ecol. Prog. Ser., 202: 27-40.
• SILVERBERG, N., B. SUNDBY, A. MUCCI, S. ZHONG, T. ARAKAKI, P. HALL, A. LANDEN &
A. TENGBERG (2000). Remineralization of organic carbon in eastern Canadian continental margin sediments.
Deep-Sea Res. II, 47: 699-731.
• ST-LOUIS, R., S. DE MORA, É. PELLETIER, B. DOIDGE, D. LECLAIR, I. MIKAELIAN &
D. MARTINEAU (2000). Hepatic butyltin concentrations in beluga whales (Delphinapterus leucas) from the
St.Lawrence Estuary and Northern Quebec, Canada. Appl. Organomet Chem., 14: 218-226.
• TIAN, R.C., A.F. VÉZINA, L. LEGENDRE, W. CHEN, R.G. INGRAM, B. KLEIN, T. PACKARD,
S. ROY, C. SAVENKOFF, N. SILVERBERG & J.-E. TREMBLAY (2000). A model of the pelagic food web
and biogeochemical cycling of carbon and nutrient in the water column. Deep-Sea Res. II, 47(3/4): 637-662.
• TITA, G., G. DESROSIERS & M. VINCX (2000). New type of hand-held corer for meiofaunal sampling and
vertical profile invertigation : a comparative study. J. Mar. Biol. Ass., U. K., 80: 171-172.
• TITA, G., G. DESROSIERS, M. VINCX & C. NOZAIS (2000). Sediment disturbance and predation of the
intertidal polychaete Nereis virens (Sars) on the associated meiofaunal assemblages. J. Exp. Mar. Biol. Ecol.,
243: 261-282.
• VÉZINA, A.F., C. SAVENKOFF, S. ROY, B. KLEIN, R. RIVKIN, J.-C. THERRIAULT & L. LEGENDRE
(2000). Export of biogenic carbon and structure and dynamics of the pelagic food web in the Gulf of St. Lawrence.
II. Estimates of flow networks using inverse methods. Deep-Sea Res. II, 47(3/4): 609-636.
• WHITEHEAD, R.F., S. DE MORA, S. DEMERS, M. GOSSELIN, P. MONFORT & B. MOSTAJIR
(2000). Interactions of UVB radiation, mixing and biological activity on photobleaching of natural chromophoric
dissolved organic matter: A mesocosm study. Limnol.Oceanogr., 45: 278-291
• ZAKARDJIAN, B., Y. GRATTON & A. F. VÉZINA (2000). Late Spring Phytoplankton Bloom in the
Lower St. Lawrence Estuary: The Flushing Hypothesis Revisited. Mar. Ecol. Progr. Ser., 192: 31-48.
62
• BRÊTHES, J.-C. (2000). La gestion spatiale dans l'approche de précaution : mortalité globale et mortalité
locale. Actes du 4e Forum de l’Association française d’halieumétrie, Rennes (France), 1-3 juillet 1999.
IRD Éditions, collection Colloques et séminaires.
• BRÊTHES, J.-C. (2000) Démarche écosystémique et principe de prudence, ou les habits neufs de la gestion
des ressources halieutiques. Actes du 23e Congrès de l’Association des biologistes du Québec, Québec,
décembre 1998. In: S. Duchesne, M. Hénault & H. Varin (éd.), «Vers une gestion écologique de
l’économie». Université de Montréal, Collection environnement, 24: 44-65.
• CHANUT J.-P., K. HILMI, M.I. EL-SABH & T.S. MURTY (2000). Modélisation stochastique des variations
à court terme du niveau d'eau sur la côte est du Canada. Actes des 32e Journées de Statistique, Fès 2000
(Maroc), pp. 216-220.
• CHANUT J.-P., R. LAFOSSE, S. DEMERS, B. MOSTAJIR, K. CHATILA, C. BELZILE, S. ROY &
M. GOSSELIN (2000). Analyse de concordance entre traitements : cas d'une communauté planctonique sous
rayonnement ultraviolet-B. Actes des 32e Journées de Statistique, Fès 2000 (Maroc), pp. 221-225.
• CHANUT J.-P., S. DEMERS, B. MOSTAJIR, K. CHATILA, C. BELZILE, S. ROY & M. GOSSELIN
(2000). Analyse séquentielle multivariée de l'impact du rayonnement ultraviolet-B sur une communauté
planctonique marine. Actes des 32e Journées de Statistique, Fès 2000 (Maroc), pp. 814-816.
• CRÉMER, J.-F., B. LONG, J. LOCAT & G. DESROSIERS (2000). Application de la tomodensitométrie à
l’étude de la densité des sédiments et à la caractérisation des structures sédimentaires : exemple des sédiments déposés
dans le Saguenay après la crue de juillet 1996. 53e Conf. Canadienne de Géotechnique. Montréal. pp. 153-160.
• DE MONTETY, L., B. LONG, G. DESROSIERS, J. F. CREMER & J. LOCAT (2000). Quantification
des structures biogènes en fonction d’un gradient de perturbation dans la Baie des Ha! Ha! à l'aide de la
tomodensitométrie axiale. 53e Conf. Canadienne de Géotechnique. Montréal. pp. 131-136.
• DEFLANDRE B., J.-P. GAGNÉ, B. SUNDBY, A. MUCCI, C. GUIGNARD & P. ANSCHUTZ (2000).
The 1996 flood event: disruption of the ongoing diagenesis of Saguenay fjord sediments. Proceeding of the 53rd
Canadian Geotechnical conference, Montréal, 15-18 octobre 2000. pp. 117-122.
• DELILLE D., É. PELLETIER & C. GERDAY (2000). In situ biodegradation of oil spills in the Antarctic.
Proceeding IX SCALOP Symposium, Tokyo, juin 2000 pp. 177-194.
• FOURNIER, M., P. BROUSSEAU, D. CYR, S. PILLET, A. LALANCETTE, L. MEASURES, M. LEBEUF
& J. PELLERIN (2000). Organochlorines and Metals in the St. Lawrence Ecosystem: Transfer and Effects
in Various Marine Organisms. In: De Guise, S., Shaw, S. eds. Endocrine Disruptors in the Marine
Environment: Impacts on Marine Wildlife and Human Health. MERI, Maine, US. pp. 33-37.
• MICHEL, C., M. GOSSELIN, C. NOZAIS, J.-É TREMBLAY, S.PESANT, I. WALSH & J. DEMING
(2000). Spring-summer sedimentation in the North Water Polynya: Amount, composition and vertical
transformation of the material leaving the euphotic zone. 2000 Ocean Sciences Meeting, San Antonio,
Texas, January 24-28. EOS, Transactions, American Geophysical Union, 80: 55-56.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL (2000). Production, biomass and species composition of bottom ice algae
in the North Water Polynya during the vernal season. Aquatic Sciences Meeting (ASLO 2000). San Antonio,
Texax, USA, January 24-28 2000. EOS, Transactions, American Geophysical Union, 80: 54.
63
• PARADIS, P., J.-P. CHANUT, R. ROUSSEAU & J. ROY (2000). Les effets du processus de verbalisation
sur l’impulsion, l’orientation spatiale et l’estimation de soi d’enfants en déficit d’attention/hyperactivité.
Actes du 21e Congrès de l’AQEFLS, La Revue de l’AQEFLS, vol. 22, no. 1 & 2, pp. 132-151.
• PARADIS, P., J.-P. CHANUT, R. ROUSSEAU & J. ROY (2000). Les effets du processus de verbalisation
sur les résultats au test d’intelligence WISC-R d’enfants en déficit d’attention/hyperactivité. Actes du
21e Congrès de l’AQEFLS, La Revue de l’AQEFLS, vol. 22, no. 1 & 2, pp. 114-131.
64
RAPPORTS
• BERTRAND M., J.P. GAGNÉ & Collaborateurs (2000). Rapport final d’activités du projet TCRC-Synergie.
149 pp. Montréal. Rapport confidentiel en seulement 7 copies.
• BOCZAR-KARAKIEWICZ, B. & W. ROMANCZYK & B. LONG (2000). Projet de réhabilitation de
la plage par rechargement (Jerba, Tunisie) : analyse de donnée de sonar latéral. Rapport I-III pour l'Agence
de Protection et d'Aménagement du littoral. Gouvernement de Tunisie, Tunis, 15 pp., 20 pp. et 10 pp.
• BOCZAR-KARAKIEWICZ, B. & W. ROMANCZYK (2000). Modèle conceptuel de fonctionnement d'un
ouvrage de protection du littoral: système d'épi Maltais-Savard (SEMS). Rapport pour le Ministre de
l'Environnement (provincial et fédéral). Projet Saint-Laurent 2000, Baie-Comeau, Québec, Canada, 35 pp.
• BOCZAR-KARAKIEWICZ, B., W. ROMANCZYK & B. LONG (2000). Project of beach nourishment
(Jerba, Tunisia): field data analysis and numerical predictions. Report for the Agency of Coastal Protection
and Management, Government of Tunisia, Tunis, Tunisia, 51 pp. (in French).
• BRÊTHES, J.-C. (2000). Diagnostic institutionnel du Centre national de recherches océanographiques et des pêches
(CNROP) de Mauritanie. Rapport soumis au CNROP.
• DELILLE, D., É. PELLETIER & CH. GERDAY (2000). Biodégradation des hydrocarbures en milieu
Antarctique: Essais de traitement de la contamination accidentelle des sols de la base Alfred Faure (Ile de
la possession, archipel de Crozet). Rapport technique Institut français pour la recherche et la technologie
polaires, Observatoire océanologique de Banyuls, France, 27 pp.
• DELILLE, D., É. PELLETIER, B. DELILLE, F. GLEIZON & C.PREVOST, (2000). Biodégradation des
hydrocarbures en milieu Antarctique: Bioremédiation des sédiments intertidaux subantarctiques. Rapport
technique Institut français pour la recherche et la technologie polaires, Observatoire océanologique de
Banyuls, France , 40 pp.
• DESROSIERS G., M.-È. HOUDE, D. OUELLETTE, P. NELLIS & J. MUNRO (2000). Etude du site de
dépôt de dragage expérimental de l’île Madame. Rapport de recherche ministère des Pêches et Océans
Canada; 18 pp.
• LONG, B.F., B. BOCZAR-KARAKIEWICZ & M. AOUN (2000). Réhabilitation du littoral Nord-Est
de Jerba, Tunisie: analyse des données de terrain et modélisation numérique. Rapport pour l'Agence de
Protection et d'Aménagement du littoral. Gouvernement de Tunisie, Tunis, 30 pp.
• SÉVIGNY, J.-M., C. AUDET & N. LE FRANÇOIS (2000). État de la situation sur l’élevage de l’omble
chevalier (Salvelinus alpinus) au Québec et identification des besoins en recherche et développement. Rapport
Technopole Maritime, 31 pp.
65
ÉDITION DE LIVRES
OU DE CHAPITRES DE LIVRES
• DE MORA, S., S. DEMERS & M. VERNET (2000). The effects of UV Radiation in the marine environment.
Cambridge University Press. 320 pp.
• MOSTAJIR, B., S. DEMERS, S.J. DE MORA, R.P. BUKATA, J.H. JEROME (2000). Implications of
UV radiation on the food web structure and consequences on the carbon flow. In de Mora SJ, Demers S, Vernet
M (editors): The effects of UV Radiation in the Marine Environment. Cambridge University Press.
pp. 310-320
• PELLERIN, J. & R. TREMBLAY (2000). Lysosomal fragility as cytological biomarker in L. Lagadic, T. Caquet,
J.-C. Amiard et F. Ramade (eds), Use of Biomarkers for Environmental Quality Assessment. Plymouth:
Science Publishers Inc. pp. 229-246.
• ROY, S. & B. SUNDBY (2000). A Canadian JGOFS process study in the Gulf of St. Lawrence (Canada):
Carbon transformations from production to burial', Deep-Sea Research Part II, Topical studies in
Oceanography, 47: 3-4.
• ROY, S. (2000). Liquid chromatography of algal pigments. In: «Encyclopedia of Separation Science», I. D. Wilson,
T.R. Adlard, C.F. Poole & M. Cooke (eds.), Academic Press Ltd.
• ROY, S. (2000). Strategies for the minimisation of UV-induced damage. In S. de Mora, S. Demers & M. Vernet
(eds.)The effects of UV radiation in the marine environment», Cambridge Univ. Press, pp. 177-205.
• SUNDBY, B. & S.J. DE MORA (2000). Editorial. 5th International Symposium on Model Estuaries: New
Approaches to Estuarine Chemistry. Mar. Chem., 65: 1-2.
• WHITEHEAD, R., S. DE MORA & S. DEMERS (2000). Enhanced UV radiation - a new problem for
the marine environment. In: de Mora, S., S. Demers and M. Vernet (eds). The effects of UV Radiation in
the marine environment. Cambridge University Press. pp. 1-33.
66
ARTICLES PUBLIÉS
• BOUDREAU, B.P., M. HUETTEL, S. FORSTER, R.A. JAHNKE, A. MCLACHLAN, J.J. MIDDELBURG,
P. NIELSEN, F. SANSONE, G. TAGHON, W. VAN RAAPHORST, I. WEBSTER, J.M. WESLAWSKI, P.
WIBERG & B. SUNDBY (2001). Permeable marine sediments: Overturning an old paradigm. EOS, Trans. Am.
Geophys. Union, 82(11): 133-136.
• CHATILA, K., S. DEMERS, B. MOSTAJIR, M. GOSSELIN, J.-P. CHANUT, P. MONFORT & D. BIRD
(2001). The responses of a natural bacterioplankton community to different levels of ultraviolet-B radiation : a food
web perspective. Microbiol. Ecol., 40(1): 56-68.
• DEFLANDRE, B., & J.-P. GAGNÉ (2001). Determination of dissolved organic carbon (DOC) in nanoliter
samples using UV spectroscopy. Water Research, 35: 3057-3062.
• DESPATIE, S.-P., M. CASTONGUAY, D. CHABOT & C. AUDET (2001). Final thermal preferendum of
Atlantic cod: Effect of food ration. Trans. Am. Fisheries Soc., 130: 263-275.
• FOURNIER, M., Y. CLERMONT, Y. MORIN, J. PELLERIN & P. BROUSSEAU, 2001a. Effects of in
vivo exposure of Mya arenaria to organic and inorganic mercury on phagocytic activity of hemocytes.
Toxicology, 161(3): 201-211.
• GILBERT, F., G. DESROSIERS, G. STORA & S. HULTH (2001). Comparison between the Nereis
diversicolor and Nereis virens marine worms in the transformation of ingested hydrocarbons. J. Mar. Biol. Ass.
U.K. 81: 885-886.
• GILBERT, F., G. STORA, G. DESROSIERS, B. DEFLANDRE, J.-C. BERTRAND, J.-C. POGGIALLE
& J.-P. GAGNÉ (2001). Alteration and release of aliphatic compounds by the polychaete Nereis virens (Sars)
experimentally fed with hydrocarbons. J. Exp. Mar. Biolo.Ecol., 256: 199-213.
• GOBEIL C., B. SUNDBY, R.W. MACDONALD & J.N. SMITH (2001). Recent change in organic carbon
flux to Arctic Ocean deep basins: Evidence from acid volatile sulfide, manganese and rhenium discord in sediments.
Geophys. Res. Letters, 28(9): 1743-1746.
• INZA, B., C. ROULEAU, H. TJÄLVE, F. RIBEYRE, P.G.C. CAMPBELL, É. PELLETIER & SA. BOUDOU
2001. Fine-scale distribution of cadmium, inorganic mercury, and methylmercury in nymphs of the burrowing
mayfly Hexagenia rigida studied by whole-body autoradiography. Environ. Res., A85: 265-271.
• LEE, PA, S.J. DE MORA, M. GOSSELIN, M. LEVASSEUR, R.C. BOUILLON, C. NOZAIS & C. MICHEL
(2001). Particulate dimethylsulfoxide in arctic sea-ice algae and the cryoprotectant hypothesis. J. Phycol., 37: 488-499
• MARSHALL DJ, R. PERISSINOTTO, C. NOZAIS, C.J. HAINES & S. PROCHES (2001) Occurrence of
the Astigmatid mite Tyrophagus in the estuarine environment. J. Mar. Biol. Ass.U.K., 81: 889-890
• MOSTAJIR B, M. GOSSELIN, Y. GRATTON, B. BOOTH, C. VASSEUR, M.-E. GARNEAU, E.
FOUILLAND, F. VIDUSSI & S. DEMERS (2001). Surface water distribution of pico- and nanophytoplankton in
relation to two distinctive water masses in the North Water, northern Baffin Bay, during fall. Aquat. Microb. Ecol.,
23: 205-212.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL & G. TITA (2001) Abundance, biomass, composition and grazing
impact of the sea-ice meiofauna in the North Water, northern Baffin Bay. Mar. Ecol. Progr. Ser., 217: 235-250
67
• NOZAIS, C., R. PERISSINOTTO & S. MUNDREE (2001). Annual cycle of microalgal biomass in a South
African temporarily-open estuary: nutrient versus light limitation. Mar. Ecol. Prog. Ser., 223: 39-48
• PLOURDE, S., P. JOLY, J.A. RUNGE, B. ZAKARDJIAN & J. DODSON (2001). Life cycle of Calanus
finmarchicus in the lower St. Lawrence Estuary: the imprint of circulation and late timing of the spring phytoplankton
bloom. Can. J. Fish. Aquat. Sc., 58(4): 647-658.
• TITA, G., G. DESROSIERS, M. VINCX, J.-P. GAGNÉ & J. LOCAT (2001). Diversity and vertical
distribution of nematode assemblages : the Saguenay fjord (Québec, Canada). Cahier de Biologie marine,
Roscoff, 42: 263-274.
• XIE, H., O.C. ZAFIRIOU, W. WANG, & C.D. TAYLOR (2001). A simple automated continuous-flowequilibration method for measuring dissolved carbon monoxide in seawater, Environ. Sc.Technol., 35: 1475-1480.
• ZUDAIRE, L. & S. ROY 2001. Photoprotection and long-term acclimation to UV radiation in the marine
diatom Thalassiosira weissflogii. J. Photochem. Photobiol. B: Biology, 62: 26-34
68
• BOCZAR-KARAKIEWICZ B., W. ROMANCZYK, N. ROY , N. PELLETIER, L. MALTEC &
J-P. SAVARD (2001). Une méthode novatrice de protection des berges adaptée au milieu estuarien du Saint-Laurent,
Québec. Proc. Can. Coast. Conf., Quebec, QC, Canada: pp. 201-214.
• BOCZAR-KARAKIEWICZ, B., W. ROMANCZYK, & B. LONG (2001). Réhabilitation du littoral par
rechargement: Nord-Est de Jerba, Tunisie. Proc. Can. Coast. Conf., Quebec, QC, Canada: pp. 13-25.
• BRÊTHES, J.-C. (2001). Stratégies individuelles et stratégies collectives chez les pêcheurs au crabe des neiges
(Québec, Canada).5e Forum halieumétrique, Lorient (France), 26-28 juin 2001. Pré-actes du colloque,
pp. 177-184. Résumé : IFREMER (France), actes de colloques, 33: 49.
• BRÊTHES, J.-C. (2001). L'intégration des sources de connaissances dans le processus décisionnel : l'expérience du
Conseil pour la conservation des ressources halieutiques. Colloque « Nouveaux outils, nouvelles démarches
pour la gestion durable du milieu marin », Moncton (Nouveau-Brunswick), 10-13 août 1999. Revue de
l’université de Moncton, numéro hors-série, 2000: 317-336.
• MERCIER L., J. DE LA NOÜE, C.C. PARRISH & C. AUDET (2001). Acclimatization of the rotifer
Brachionus plicatilis for rearing of winter flounder larvae. European Aquaculture Soc., Spec. Public., 30: 367-370.
• MICHAUD, E., B. LONG, J.F. CREMER, G. DESROSIERS & L. DE MONTETY (2001). Les phases de
construction deltaiques, influence d’un apport catastrophique. Proceedings of the 2001 Canadian Coastal
Conference. 16-19 mai, Université Laval, Québec, Canada. pp. 533-547.
• MORICHON, D., E.B. THORNTON, B. BOCZAR-KARAKIEWICZ & W. ROMANCZYK (2001).
Boussinesq model for breaking wave height distribution, mean currents and morphology compared withg field
data. Proceedings Int. Conf. "Waves '01", ASCE, San Francisco, USA. 1: 244-254.
• TREMBLAY L., J.-P. GAGNÉ & J.-R. BRINDLE (2001). Analysis and geochemical study of humic
substances using DRIFT spectroscopy. September 21-25, Adelaide, Australia. In R.S. Swift and K.M. Spark
(eds): "Understanding and managing organic matter in soils, sediments, and waters". pp. 107-114
• VALENTIN A., J.-P. CHANUT & J.-M. SÉVIGNY (2001). Points de concordance et de différenciation dans
la morphologie du sébaste. Actes des 33e Journées de Statistique, Nantes 2001 (France), pp. 692-696.
• ZAKARDJIAN, B.A., J. SHENG, J.A. RUNGE, K.R. THOMPSON, Y. GRATTON, Y. LU, I. MCLAREN,
S. PLOURDE (2001). Transport of Calanus finmarchicus on the Scotian Shelf: the relative role of the Gulf of
St. Lawrence, slope waters and Labrador current. In Head E., P. Pepin and J. Runge (Eds), Proceeding of
the workshop on the Northwest Atlantic Ecosystem - a basin scale Approach. Halifax NS, Canada,
June 21-23, Canadian Science Advisory Secretariat, Department of Fisheries and Oceanography,
Proceeding Series 2001/23: 69-78.
69
SANS COMITÉ DE LECTURE
• CLOUTIER D., M.N. LECOUTURIER, C.L. AMOS & al. (2001). Effet des concentrations élevées de
sédiments en suspension sur la turbulence: étude réalisée en canal annulaire. Conférence canadienne sur le
littoral 2001. Université Laval, Québec, mai 2001, pp.465-472.
• ST-HILAIRE, A., A.D. BOGHEN, S.C. COURTENAY & V.G. KOUTITONSKY (2001). The
Richibucto Environment and Resource Enhancement Project: A focus on aquaculture. Proceedings of a special
session of the Aquaculture Canada 2000. Conference on "Aquaculture and its importance to Integrated
Coastal Zone Management". Bull. Aquacul. Assoc. Canada 101-1(2001): 22-28.
70
RAPPORTS
• AUDET, C. & D. CYR (2001). Étalement du frai chez l’omble chevalier (Salvelinus alpinus). Document
de recherche No 2001.1. Rapport à l’intention des membres de la SORDAC, partenaire de l’action
concertée avec le FCAR. 32 pp.
• AUDET, C. & D. CYR (2001). Étalement du frai chez l’omble chevalier (Salvelinus alpinus). Fiche technique
à l’intention de la SORDAC. 2 pp.
• AUDET, C., J. DE LA NOÜE, I. BEN KHEMIS, L. MERCIER & R. FOURNIER (2001). Optimisation
de l’alimentation larvaire de la plie rouge : utilisation d’une approche compatible au développement de l’élevage de
d’autres espèces de poissons marins. Rapport final CORPAQ remis sous forme de fiche d’information pour les
utilisateurs du milieu. 2 pp.
• BOCZAR-KARAKIEWICZ, B., W. ROMANCZYK & B. LONG (2001). Project of beach nourishment
(Jerba, Tunisia): the mathematical and numerical model and its practical applications. Annex to the report
(2000) for the Agency of Coastal Protection and Management, Government of Tunisia, Tunis, Tunisia,
19 pp.
• DELILLE D., É. PELLETIER, F. COULON & CH. GERDAY (2001). Essais de bioremediation de deux sols
subantarctiques artificiellement contaminés. Rapport ELF, 34 pp.
• DESROSIERS, G., D.OUELLETTE, P. NELLIS & J. MUNRO (2001). Etude des peuplements benthiques du
site de dragage de l'Ile Madame. Rapport de recherche, ministère des Pêches et Océans Canada; 23 pp.
• KOUTITONSKY, V. G. (2001). Étude de la réfraction et des vitesses orbitales des houles pour le choix de
sites de mariculture d’omble de fontaine dans la baie de Gaspé. Réfraction et vitesse orbitale des houles. Rapport
LHE 01-2, Institut des sciences de la mer de Rimouski, UQAR, Rimouski, 99 pp.
• KOUTITONSKY, V. G., G. DESROSIERS, É. PELLETIER, B. ZAKARDJIAN, D. OUELLET,
L. DE MONTETY, S. LEBLANC, G. DESMEULES & T. GUYONDET (2001). Études hydrodynamiques,
sédimentologiques et benthiques pour le choix de sites de mariculture d’omble de fontaine dans la baie de Gaspé.
Rapport LHE 01-1, Institut des sciences de la mer de Rimouski, UQAR, Rimouski, Canada, 240 pp.
• ST-HILAIRE, A., S.C. COURTENAY, A. BOHGEN, B. BOBÉE & V.G. KOUTITONSKY (2001).
Development of a toolbox for assessment of aquatic habitat impacted by peat harvesting. Report produced by the
Environmental Sciences Research Centre and INRS-Eau on behalf of Fisheries and Oceans Canada, 33 pp.
• STORA, G., A. ARNOUX, F. GILBERT, G. DESROSIERS, D. DUFOUR, C. RÉ (2001). Etude de la
macrofaune benthique dans le secteur du canyon de Cassidaigne. Campagne ALPECAST 99. 32 pp.
71
Conférences 1999
• BELZILE, C., S. JOHANNESSEN, M. GOSSELIN, S. DEMERS & W.L. MILLER (1999). Transmission
of ultraviolet radiation through first-year sea ice in the North Water Polynya (76-79 deg. N) in late spring.
Aquatic Sciences Meeting (ASLO 1999), Santa Fe, NM, USA February 1-5.
• BELZILE, C., S. JOHANNESSEN, M. GOSSELIN, S. DEMERS & W.L. MILLER (1999). Transmission
of ultraviolet radiation through first-year sea ice in the North Water Polynya (76-79 deg. N) in late spring.
Gordon Research Conferences on the Controls and Significance of Carbon Fluxes in Polar Seas, Ventura,
March 07-12.
• BEN KHEMIS, I., J. DE LA NOÜE & C. AUDET (1999). Feeding of larval winter flounder (Pseudopleuronectes
americanus): effect of total or partial replacement of live prey by a microencapsulated diet. Congrès AAC. Victoria,
Colombie-Britannique, October.
• BRÊTHES, J.-C. (1999). La gestion spatiale dans l'approche de précaution : mortalité globale et mortalité locale.
4e Forum de l’Association française d’halieumétrie. Rennes (France), 1-3 juillet.
• BRÊTHES, J.-C. (1999). L'intégration des sources de connaissances dans le processus décisionnel : l'expérience du
Conseil pour la conservation des ressources halieutiques. Colloque « Nouveaux outils, nouvelles démarches pour
la gestion durable du milieu marin ». Moncton, Nouveau-Brunswick, 10-13 août
• CHATILA, K., S. DEMERS, B. MOSTAJIR, J.-P. CHANUT & P. MONFORT (1999). Response of
bacterioplankton to different intensities of ultraviolet B radiation : A mesocosm study. IUGG99 : The 22nd
General assembly of the International Union of Geodesy and Geophysics, IAPSO Symposium.
Birmingham UK, July 19-30.
• De MONTETY, L., G. DESROSIERS, B. LONG, G. STORA, J.-F. CREMER, E. PELLETIER & J. LOCAT
(1999). Bioturbation et tomodensitométrie axiale : nouvelle méthode de quantification des structures
biogènes. Forum Québécois en Sciences de la Mer, Mont-Joli, Québec, 4-5 novembre.
• DEFLANDRE B., J.-P. GAGNÉ & A. MUCCI (1999). Importance d’une perturbation environnementale sur
l’évolution diagenétique des sédiments du Fjord du Saguenay. 33rd Annual Congress of the Canadian
Meteorological and Oceanographic Society. Montréal, QC, Canada, 31 mai - 4 juin.
• DEFLANDRE, B. & J.-P. GAGNÉ (1999) A rapid method for determining dissolved organic carbon in marine
sediments pore water using nanoliter sample volumes. Aquatic Sciences Meeting (ASLO 1999). Santa Fe, NM,
USA., February 1-5.
• DEFLANDRE, B., B. SUNDBY, A. GREMARE, L. LEFRANÇOIS & J.-P. GAGNÉ (1999). Effects of
sedimentary microenvironments on the vertical distributions of O2 and DOC in coastal marine sediments : scales of
variability. Poster. 1999 Gordon Research Conference on Chemical Oceanography, Kimball Union
Academy. Meriden, NH, USA, August 8-13.
• DEFLANDRE, B., B. SUNDBY, A. GREMARE, L. LEFRANÇOIS & J.-P. GAGNÉ (1999). Importance
des micro-environnements sédimentaires sur les distributions verticales de O2 et DOC dans les sédiments du Fjord du
Saguenay. Forum Québécois en Sciences de la Mer, Mont-joli, Québec, 4-5 novembre.
• DIONNE, H., C.M. COUILLARD & J.-P. CHANUT (1999). La mammographie au service de l'écotoxicologie.
Forum Québécois en Sciences de la Mer, Mont-Joli, Québec, 4-5 novembre.
• FAUCHOT J., M. GOSSELIN, M. LEVASSEUR, B. MOSTAJIR, C. BELZILE, S. DEMERS, S. ROY,
P. ZULEMA VILLEGAS (1999). Influence of UV-B radiation on nitrogen utilization by a natural assemblage
of phytoplankton. p. 64. Aquatic Sciences Meeting (ASLO 1999). Santa-Fe, NM, USA. February 1-5.
72
• FOUILLAND, E., M.-È. GARNEAU, M. GOSSELIN, C. VASSEUR, B. MOSTAJIR & S. DEMERS
(1999). Responses of the Northwater Polynia phytoplankton to enhanced ultraviolet radiation: III. Nitrogen uptake.
Forum Québécois en Science de la Mer. Mont-Joli, Québec, November 4-5.
• FOURNIER, M., P. BROUSSEAU, J. PELLERIN, D. CYR & É. PELLETIER (1999). Use of invertebrate
species in marine ecotoxicology. CIRTOX Ann. Meeting. May.
• GAUTHIER-CLERC, S., J. PELLERIN, C. BLAISE & F. GAGNÉ (1999). Perturbation de la condition
physiologique et du potentiel reproducteur de Mya arenaria dans le fjord du Saguenay : dysfonctionnement du
processus vitellogénique? Compte-rendu du 3e Colloque annuel du Chapitre Saint-Laurent SRA-SETAC.
Montréal, 27 et 28 mai, p. 32.
• GIGUÈRE ANIK, Y. COUILLARD, P.G.C. CAMPBELL, L. HARE & JOCELYNE PELLERIN, (1999).
Validation de la métallothionéine comme indicateur d'effets toxiques chez une moule d’eau douce (Pyganodon
grandis) en réponse à un gradient de concentration en cadmium dans dix lacs de l'Abitibi. 67e Congrès de
l’ACFAS, Ottawa, Ontario, mai.
• GOSSELIN, M. (1999), (conférencier invité). Ice-related primary production in the Arctic Ocean. Workshop
on the biogeochemical processes in the Arctic Ocean, University of Alaska, Fairbanks, Alaska, March 29-30
(Organized and sponsored by the International Arctic Research Center-Frontier program for climate change).
• HAMDI, S., Y. OUELLET, B. KARAKIEWICZ & W. ROMANCZYK (1999). Numerical simulation
of blow-up and decay of periodic solutions of the generalized Korteweg-deVries equation. Can. Soc. Civil Eng.
27th Nat. Conf. Regina, Saskatchewan, Canada.
• KOUTITONSKY, V.G. (1999). Océanographie opérationnelle: gestion des rejets urbains dans la zone côtière.
École nationale des Ingénieurs de Tunis. Tunis, 27 janvier.
• LEE, P.A., S.J. DE MORA, M. GOSSELIN, M. LEVASSEUR, C. NOZAIS, C. MICHEL & R.C. BOUILLON
(1999). Dimethylsulfoxide and dimethylsulfopropionate content of ice algae in the Northwater Polynya, Baffin
Bay. Aquatic Science Meeting (ASLO 1999). Santa Fe, NM, USA, February 1-5
• LEE, P.A., R. HAASE, S.J. DE MORA, J.-P. CHANUT & M. GOSSELIN (1999). Dimethylsulfoxide
(DMSO) and related sulfur compounds in the Saguenay Fjord, Quebec. Forum Québécois en Sciences de la Mer,
Mont-Joli, Québec, November 4-5.
• LEVASSEUR, M., M. GOSSELIN, S. SHARMA, S. MICHAUD, T.S. BATES, L. BARRIE, N. SIMARD,
P. BRICKELL, R. HORNER, & B.C. BOOTH (1999). Biogenic sources of sulfur in the Arctic. Aquatic
Sciences Meeting (ASLO 1999), Santa Fe, NM, USA, February 1-5.
• LUCE, E. & J.-C. BRÊTHES. (1999). L’exploitation de l’espace estuarien par les pêcheurs rimouskois : la pêcherie
de crabe des neiges (Chionoecetes opilio), estuaire maritime du Saint-Laurent. 4e Forum de l’Association française
d’halieumétrie. Rennes (France), 1-3 juillet.
• MICHEL, C., M. GOSSELIN & C. NOZAIS (1999). Mass sedimentation of intact algae in the North Water
Polynya. Gordon Research Conferences on the Controls and Significance of Carbon Fluxes in Polar Seas,
Ventura, March 7-12.
• MOSTAJIR, B., C. VASSEUR, S. DEMERS, F. VIDUSSI, E. FOUILLAND & M. GOSSELIN (1999).
Responses of the Northwater Polynya microbial food web to enhanced ultraviolet radiation: II. Picophytoplankton.
Forum Québécois en Sciences de la Mer. Mont-Joli, Québec, November 4-5.
73
• NAUD, M.-J., R. SEARS & J.-C. BRÊTHES (1999). Distribution spatiale et temporelle du petit rorqual dans
l’archipel des îles Mingan. Colloque «Nouveaux outils, nouvelles démarches pour la gestion durable du
milieu marin». Moncton (Nouveau-Brunswick), 10-13 août.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN & C. MICHEL (1999). Spatial and temporal variability of ice algal photosynthetic
activity in the North Water Polynya. Gordon Conference on Controls and Significance of Carbon Fluxes in
Polar Seas, Ventura (USA), March 07-12.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN & C. MICHEL (1999). Spatial and temporal variability of ice algal photosynthetic
activity in the North Water Polynya. NOW, International workshop. Montréal (Canada).
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN & C. MICHEL (1999). Spatial variability of abundance and biomass of ice
meiofauna in the North Water Polynya. Gordon Conference on Controls and Significance of Carbon Fluxes
in Polar Seas, Ventura (USA), March 07-12.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN & C. MICHEL (1999). Spatial variability of abundance and biomass of ice
meiofauna in the North Water Polynya. NOW, International workshop. Montréal (Canada).
• OLIVEIRA RIBEIRO, C.A., C. ROULEAU, É. PELLETIER, C. AUDET & H. TJÄLVE (1999).
Pharmacokinetics of dietary methylmercury in the Arctic charr Salvelinus alpinus. V International conference on
mercury as a global pollutant. Rio de Janeiro, Brésil, May.
• OUELLETTE, D., G. DESROSIERS, J.-P. GAGNÉ, G. STORA (1999). Effets de la température sur
l'enfouissement de la matière organique par Nereis virens: résultats préliminaires. Forum Québécois en Sciences
de la Mer, Mont-Joli, 4-5 novembre.
• ROUX, R., G. DESROSIERS, M. GOSSELIN, M. SIMARD & S. DEMERS (1999). Influence du rayonnement
solaire ultraviolet sur une communauté benthique en zone intertidale: Résultats préliminaires. Forum Québécois en
Sciences de la Mer, Mont-Joli, Québec, 4-5 novembre. (Mention du jury d'évaluation pour la qualité de
l'affiche).
• ROY, S. & C. VIGNAULT (1999). The influence of photo-acclimation on the xanthophyll cycle of a marine
diatom and a dinoflagellate. 12th Int. Carotenoid Symposium. Cairns, Australia.
• SAKKA, A., L. LEGENDRE & M. GOSSELIN (1999). Trophic interactions in the microbial food web in the
lagoon of Takapoto Atoll (Tuamotu Archipelago, French Polynesia). Aquatic Sciences Meeting (ASLO 1999),
Santa Fe, NM, USA, February 01-05. (En nomination pour le prix de la meilleure affiche).
• SIAH, A., A. BENOSMAN, J.-C. AMIARD, J.-P. GAGNÉ & J. PELLERIN (1999). La variation saisonnière
du niveau énergétique gonadique soumise à des apports anthropiques et la caractérisation du 17b- oestradiol par HPLC.
3e Colloque annuel du Chapitre Saint-Laurent SRA-SETAC. Montréal, 27 et 28 mai, p. 34.
• TITA, G., M. VINCX, G. DESROSIERS & C. NOZAIS (1999). Effects of the polychaete Nereis virens (Sars)
on the meiofaunal assemblages. 28th Bentgic Ecology meeting, Bbaton Rouge, LA, 25-28 mars.
• TREMBLAY, L. & J.-P. GAGNÉ (1999). Analyse directe et rapide de la matière organique sédimentaire
par spectroscopie DRIFT pour la quantification des substances humiques. 67e Congrès de l’ACFAS. Ottawa,
Ontario, mai.
• VALENTIN, A., J.-P. CHANUT & J.-M. SÉVIGNY (1999). Application de la méthode d'analyse
morphométrique en réseau à la différenciation des espèces Sebastes fasciatus et Sebastes mentella dans le golfe
du Saint-Laurent. Congrès annuel de la Société canadienne de Zoologie, Québec, mai.
74
• VASSEUR, C., B. MOSTAJIR, S. DEMERS, E. FOUILLAND, M. DENIS, & M. GOSSELIN (1999).
Responses of the Northwater Polynya microbial food web to enhanced ultraviolet radiation: I. Optical measurements.
Forum Québécois en Science de la Mer. Mont-Joli, Québec, November 4-5.
• WHITEHEAD, R. F., S. DE MORA, S. DEMERS, D. LEAN, M. GOSSELIN, S. ROY & B. MOSTAJIR
(1999). Influence of UV-B enhanced solar radiation on carbon cycling in a mesocosm experiment. Aquatic Sciences
Meeting (ALSO 1999) Santa Fe, NM, USA, February 1-5, p. 189.
75
Conférences 2000
• AUDET, C. & L. BERNATCHEZ (2000). Domestication of a feral anadromous strain of brook charr
(Salvelinus fontinalis) for coastal aquaculture development. Congrès Charr, Trois-Rivières, June.
• BEHZAD, M., C. VASSEUR, S. DEMERS, F. VIDUSSI, Y. GRATTON, É. FOUILLAND & M. GOSSELIN
(2000). Picophytoplankton in the surface water of the Northwater Polynya (Canadian Arctic): spatial
distribution and responses to enhanced ultraviolet radiation during September-October 1999. International
Society for Analytical Cytology, XX Congress in Montpellier, France, May 21-23.
• BLAISE, S., C. TROTTIER, F. GAGNÉ, P.D. HANSEN, J. PELLERIN, M. SALAZAR & S. SALAZAR
(2000). Mesures de l’immunocompétence des hémocytes de mollusques bivalves à l’aide d’un essai miniaturisé basé sur
la phagocytose. Compte-rendu du 4e Colloque annuel du Chapitre Saint-Laurent SRA-SETAC. Montréal,
8 et 9 juin, p. 23.
• BOULA, D., L. BERNATCHEZ & C. AUDET (2000). Seasonal physiological changes in anadromous and
river resident forms of Laval River brook charr (Salvelinus fontinalis). Congrès Charr, Trois-Rivières, June.
• BOULA, D., L. BERNATCHEZ & C. AUDET (2000). Seasonal variation of seawater adaptability in
anadromous brook trout (Salvelinus fontinalis): effect of domestication. Congrès annuel de la Société canadienne
de zoologie. St. Andrews (NB), May.
• BRÊTHES, J.-C. (2000) (sur invitation). Perspectives pour les pêches de l’Atlantique canadien. 25e Congrès de
l’Association des biologistes du Québec. Québec, octobre. À paraître dans les Actes du Congrès.
• BRÊTHES, J.-C. (2000). Qui se souvient du « rimouscrabe » ? Conférence de vulgarisation. Musée
régional de Rimouski, mars.
• BRÊTHES, J-C. (2000) (personne ressource sur invitation). Directly impacted species (exploited species);
Elements of response to Paul Fanning’s presentation. Workshop to develop the Canadian Living Marine
Resources (LMR), module of the Global Ocean Observing System (GOOS). Halifax, March 29-30.
• BRETON, S., P. BLIER & G. DESROSIERS (1999). Relation phylogénétiques des populations
Nord Atlantique de l’annélide polychète Nereis virens. 68e Congrès de l’ACFAS, Montréal, Québec,
17 au 22 mai.
• DEFLANDRE B., A. MUCCI, J.-P. GAGNÉ, C. GUIGNARD & B. SUNDBY (2000). Early diagenetic
processes in coastal marine sediments disturbed by a catastrophic depositional event. 2000 Aquatic Sciences
Meeting, (ASLO 2000). Copenhagen, Denmark, June 5-9.
• DEFLANDRE B., B. SUNDBY, A. GRÉMARE, L. LEFRANÇOIS & J.-P. GAGNÉ (2000) Effects of
sedimentary microenvironments on the vertical distributions of O2 and DOC in coastal marine sediments: scales
of variability. 2000 Ocean Sciences Meeting, AGU. San Antonio, TX, USA, January 24-28.
• DEMERS, S., B. MOSTAJIR, J. BOUCHARD, F. VIDUSSI, C. VASSEUR, M. FUKUCHI (2000). Pico
and nanophytoplankton distribution in the North Water Polynya (76-79oN) as estimated by flow cytometry. The
15th International Symposium on Okhotsk Sea and Sea Ice, The 2nd ice scour and Arctic marine
pipelines workshop. Mombetsu, Hokkaido, Japon, February 6-10, p. 225.
• DESCHENES, J., G. DESROSIERS & J. FERRON. (2000). Influence de trois facteurs environnementaux
sur le cycle d'activité de nereis virens. 68e Congrès de l’ACFAS, Université de Montréal, 17 au 22 mai.
76
• DESROSIERS, G., L. DE MONTETY, B. LONG, J. CREMER, E. PELLETIER, J. LOCAT & G. STORA
(2000). A new method for biogenic quantification by tomodensitometry (CAT-SCAN). Aquatic Sciences
Meeting (ALSO 2000). Copenhagen, Denmark, June 5-9.
• FOUILLAND, É., M. GOSSELIN, B. MOSTAJIR, M. LEVASSEUR, J.-P. CHANUT, S. DEMERS
(2000). Phytoplankton nitrogen metabolism co-limited by silicate and phosphate during a mesocosm study.
CS26-05 Aquatic Sciences Meeting (ALSO 2000). Copenhague, Danemark, June 5-9.
• FOUILLAND, É., M. GOSSELIN, B. MOSTAJIR, M. LEVASSEUR, J.-P. CHANUT & S. DEMERS
(2000). Is the nitrogen metabolism of silicate-limited phytoplankton affected by ultraviolet-B radiation? Aquatic
Sciences Meeting (ASLO 2000). Copenhagen, Denmark, June 5-9.
• FOURNIER, M. D. CYR, M. LEBEUF, P. BROUSSEAU & J. PELLERIN (2000). Endocrine disruptors
pollutants in the St. Lawrence ecosystem from bivalves to belugas. Endocrine Disruptors in the marine
environment: impacts on the marine wildlife and human health. Bar Harbor, Maine, June.
• FOURNIER, M., P. BROUSSEAU, D. CYR & J. PELLERIN (2000). Phagocytosis as a marker of
immunotoxicity in wildlife species exposed to environmental xenobiotics. IAGLR, Nu 5086. London, May.
• GARDÈRE, J.-R. & C. AUDET (2000). Photoperiod manipulation and reproductive success of Arctic charr.
Congrès annuel de la Société canadienne de zoologie. St. Andrews (NB), May.
• GARNEAU, M.-È., M. GOSSELIN, B. KLEIN, B. LEBLANC & L. LEGENDRE (2000). Distribution
spatiale des taux de prise de l'azote par le phytoplancton dans la North Water à l'automne 1999. Réunion
annuelle du GIROQ, Université Laval, Sainte-Foy, Québec, 13 décembre.
• GARNEAU, M.-È., M. GOSSELIN, É. FOUILLAND, B. KLEIN, B. LEBLANC, R. BERET, L. LEGENDRE,
T. ODATE & M. FUKUCHI (2000), (sur invitation du NIPR) Nutrients and chlorophyll distribution in the
North Water Polynya in Autumn 1999. Second International Symposium on Environmental Research in the
Arctic, National Institute of Polar Research, Tokyo, Japan, February 23-25.
• GAUTHIER-CLERC, S., J. PELLERIN & J.-C. AMIARD (2000). Les protéines «vitellin-like» comme
biomarqueurs d’exposition à des composés oestrogéniques chez Mya arenaria (Mollusque bivalve endobenthique).
Compte-rendu du 4e Colloque annuel du Chapitre Saint-Laurent SRA-SETAC. Montréal, 8 et 9 juin,
p. 24.
• GAUTHIER-CLERC, S., J. PELLERIN, & J.-C. AMIARD (2000). Perspective d’utilisation des protéines
vitellin-like comme biomarqueur d’exposition de Mya arenaria à des xéno-oestrogènes. UOF, La Rochelle, juillet.
• GENDRON, L. , J.-C. BRÊTHES (2000). Simulations of the impact of reduction in fishing effort on the
decrease of fishing mortality of the American lobster off Îles-de-la-Madleine (Québec) using global and spatial
modelisation. CLAWS (Canadian Lobster Atlantic Wide Study) Symposium. Moncton, March 29-30.
• GIGUÈRE, A., Y. COUILLARD, O. PERCEVAL, P.G.C. CAMPBELL, L. HARE, B. PINEL-ALLOUL
& J. PELLERIN (2000). Field evaluation of the use of metallothionein as a biomarker for metal contamination
and toxic effects in the freshwater bivalve Pyganodon grandis: responses at the organism level. Compte-rendu du
4e Colloque annuel du Chapitre Saint-Laurent SRA-SETAC. Montréal, June 8 - 9, p. 29.
• GILBERT, F., G. STORA, G. DESROSIERS, M. GÉRINO, F. FRANÇOIS, J.-C. POGGIALE &
J.-C. BERTRAND (2000). Influence des Nereidae, organismes ingénieurs, sur le devenir de la matière organique
dans la colonne sédimentaire. JEF. Londes des Maures, France, 8-10 mars.
77
• GOSSELIN, M. (2000). Production and grazing of bottom ice algae in the North Water (Northern Baffin Bay)
during vernal season. University of Umea, Umea, Sweden, May 31.
• GOUTEUX, B., M. LEBEUF & J.-P. GAGNÉ (2000). Levels of toxaphene congeners in a marine food web from the
St. Lawrence Estuary, Canada. 27th Annual Aquatic Toxicity Workshop (ATW 2000). St John’s, Canada,
October 1-4.
• GOUTEUX, B., M. LEBEUF, J.-P. GAGNÉ, & S. TROTTIER (2000). Analysis of toxaphene congeners
using ion trap MS/MS : Selection of parent and daughter ions. 20th International Symposium on Halogenated
Environmental Organic Pollutants and POPS, (DIOXIN 2000). Monterey, California, USA, August 13-17.
• HAMEL, D., A. DE VERNAL & M. GOSSELIN (2000). Organic-walled microfossils: sedimentary tracers of
productivity changes in the North Water Polynya. Aquatic Sciences Meeting (ASLO 2000), Copenhagen
Denmark, June 5-9.
• KOUTITONSKY, V. G., A. ST-HILAIRE, S. COURTENAY & A. BOGHEN (2000). A hydrodynamic
approach to aquaculture potential assessment in a small coastal system: the Richibucto Estuary in the southern Gulf
of St. Lawrence. Coastal Zone Canada 2000. St-John, New Brunswick, September 17-22.
• KOUTITONSKY, V.G. (2000). Modélisation numérique des écosystèmes lagunaires. Institut national
d'Agriculture de Tunis, 23 janvier.
• MICHEL, C., M. GOSSELIN & J.-É. TREMBLAY (2000). Differential export of biogenic silica in the North
Water Polynya. Aquatic Sciences Meeting (ASLO 2000), Copenhagen, Denmark, June 5-9.
• MOSTAJIR B, C. VASSEUR, S. DEMERS, F. VIDUSSI, Y. GRATTON, E. FOUILLAND, M. GOSSELIN
(2000). Picophytoplankton in the surface water of the Northwater Polynya (Canadian Arctic): spatial distribution
and responses to enhanced ultraviolet radiation during September-October 1999. International Society for
Analytical Cytology, XX Congress. Montpellier, France, May 20-23, p. 91.
• NOZAIS, C. , P.A. LEE, S.J. DE MORA, M. GOSSELIN, M. LEVASSEUR, C. MICHEL, & R.C. BOUILLON
(2000). Particulate DMSO and DMSP in ice algae from the North Water Polynya, Northern Baffin Bay.
Aquatic Sciences Meeting (ASLO 2000). Copenhague, Danemark, June 5-9.
• NOZAIS, C., I. KIBIRIGE & R. PERISSINOTTO (2000). Structure and trophic role of zooplankton
community of the Mpenjati Estuary, a temporarily open system on the South African east coast. Aquatic
Sciences Meeting (ASLO 2000). Copenhague, Danemark, June 5-9.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL & G. TITA (2000). Abundance, biomass, composition and grazing
impact of the sea ice meiofauna in the North Water, Northern Baffin Bay. Aquatic Sciences Meeting (ASLO
2000). Copenhague, Danemark, June 5-9.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL (2000). Species composition, biomass and photosynthetic activity
of the bottom ice algae in the North Water Polynya during the springtime. Second International Symposium
on Environmental Research in the Arctic. Tokyo, Japon, February 23-25.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL (2000). Production, biomass and species composition of bottom
ice algae in the North Water Polynya during the vernal season. Aquatic Sciences Meeting (ASLO 2000).
San Antonio, Texax, USA, January 24-28.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL (2000). Spring-summer sedimentation in the North Water Polynya:
amount, composition and vertical transformation of the material leaving the euphotic zone. Aquatic Sciences
Meeting (ASLO 2000). San Antonio, Texas, USA, January 24-28.
78
• PLANTE, S., C. AUDET, I. BEN KHEMIS, J. DE LA NOÜE & Y. LAMBERT (2000). Energetics of winter
flounder kept in captivity. Réunion annuelle du CCFFR. Fredericton, Nouveau-Brunswick, Janvier.
• PLANTE, S., J. DE LA NOÜE & C. AUDET (2000). Evaluation of chronic stress in winter flounder kept
in captivity. Congrès annuel de la Société canadienne de zoologie. St. Andrews (NB), Mai.
• ROY, I., M. CHADWICK, J.-C. BRÊTHES (2000). Serial sampling: seasonal and geographic variation
in catch rates of Maritimes lobster fisheries. CLAWS (Canadian Lobster Atlantic Wide Study) Symposium.
Moncton, March 29-30.
• ROY, S. & I. LAURION (2000). Phytoplankton photoprotection by MAAs in the Northwater Arctic Polynya:
the influence of incident UV, water column stratification and phytoplankton composition. Aquatic Sciences
Meeting (ASLO 2000). Copenhague, Denmark, June 5-9.
• SAUVÉ, S., M. FOURNIER, J. PELLERIN, Y. MORIN, P. GOUDREAU, D. CYR & P. BROUSSEAU
(2000). Phagocytic activity of bivalve haemocytes following in vitro metal exposure. CSI. Ann. Meeting.
Bromont, May.
• SIAH A., A. BENOSMAN, J. PELLERIN, J.-P. GAGNÉ & J.-C. AMIARD (2000). Progesterone levels in
Mya arenaria during the annual reproductive cycle. Canadian Society of Zoologists, 39th Annual Meeting,
Huntsman Marine Science Centre. St. Andrews, NB, May 2-6.
• SIAH, A., A. BENOSMAN, J. PELLERIN, J.-P. GAGNÉ & J.-C. AMIARD (2000). La caractérisation
de la progestérone et son évolution au cours du cycle reproducteur chez Mya arenaria. 4e Colloque annuel du
Chapitre Saint-Laurent SRA-SETAC. Montréal, 8 et 9 juin.
• DEFLANDRE B., B. SUNDBY, A. GRÉMARE, L. LEFRANÇOIS & J.-P. GAGNÉ (2000) Effects of
sedimentary microenvironments on the vertical distributions of O2 and DOC in coastal marine sediments: scales
of variability. 2000 Ocean Sciences Meeting, AGU, San Antonio, TX, USA, January 24-28.
• SIME-NGANDO, T., C. DELATTRE, P. BOULE, B. MOSTAJIR, S. DEMERS, M. GOSSELIN (2000).
Un descripteur majeur pour le fonctionnement du réseau trophique microbien à la surface des écosystèmes aquatique :
le rayonnement ultraviolet-B. VIe conférence internationale des limnologues d'expression francaise (CILEF).
Clermont-Ferrand, France, 16-21 juillet.
• STORA, G., F. GILBERT, D. MASSIAS, P. DOUMENQ, J. POGGIALE, G. DESROSIERS, C. RE &
J. BERTRAND (2000). Long term influence of hydrocarbons on the bioturbation potentialities of mediterranean
macrobenthic assemblage. Aquatic sciences meeting (ALSO 2000). Copenhagen, Denmark, June 5-9.
• SUNDBY, B. (2000) Conférencier invité. 220th National meeting of the American Chemical Society.
Symposium on Electrochemical Methods for Environmental Analysis of Trace Metal Biogeochemistry.
Washington D.C.
• SUNDBY, B. (2000). Conférencier invité (keynote), 6th International Symposium on Model Estuaries.
Ispra, Italy.
• TREMBLAY, L. & J. –P. GAGNÉ (2000). Fast quantification and characterization of humic substances in
sediment samples by DRIFT spectroscopy. IV Humic Substances Seminar, Boston. Northeastern University.
• VASSEUR C, B. MOSTAJIR, E. FOUILLAND, M. DENIS, S. DEMERS (2000). Spatial and temporal
variation of ultraviolet attenuation in the surface waters of the Northwater Polynya (76-79º N). SS38-p07.
Aquatic Sciences Meeting (ASLO 2000). Copenhague, Danemark, June 5-9.
79
• VIDUSSI, F. & S. ROY (2000). Temporal variability of the phytoplankton community structure in the North
Water Polynya, Arctic Ocean, investigated using pigment biomarkers. Aquatic Sciences Meeting (ASLO 2000).
Copenhaguen, Denmark, June 5-9.
• ZAKARDJIAN, B. A., Y. GRATTON, Y. LU, I. MCLAREN, S. PLOURDE, J. A. RUNGE, J. SHENG
& K. THOMPSON (2000). The influence of circulation and temperature on the distributions and abundance of
Calanus finmarchicus in the Gulf of St. Lawrence-Scotian Shelf System. AGU/ASLO 2000 Ocean Sciences
Meeting. San Antonio, Texas, January 24-28. Eos Trans. Amer, Geophys. Union, paper nb. OS21I-11.
80
Conférences 2001
• ASSOI-ETCHIAN, O. & J. PELLERIN (2001). Caractérisation partielle de l’asparate transcarbamylase de la
gonade chez Mya arenaria (L.). 69e Congrès de l’ACFAS. Sherbrooke, Québec, mai
• AUDET, C. (2001). Production de rotifères pour l’alimentation larvaire chez diverses espèces de poissons marins.
Regroupement des mariculteurs du Québec. Carleton, mars.
• BARTHE, M. & É. PELLETIER (2001). Study of the chemical sequestration of Polycyclic Aromatic
Hydrocarbons (PAH) by selective extraction of lacustrine and marine sediments. Aquatic Toxicity Workshop
2001. Winnipeg, Canada, September 30 - October 3.
• BEKRI, K. & É. PELLETIER (2001). Trophic transfer and immunotoxicity of tributyltin in boreal starfish
Leptasterias polaris (Echinoderma, Asteroidae) Aquatic Toxicity Workshop 2001. Winnipeg, Canada,
September 30 - October 3.
• BEN KHEMIS, I., R. FOURNIER, J. DE LA NOÜE & C. AUDET (2001). Early weaning of winter
flounder larvae (Pleuronectes americanus Walbaum) on a commercial microencapsulated diet. Congrès AAC.
Halifax, Nova Scotia, May.
• BOUAMAMA, K., A. EL ABED, J. PELLERIN & S. GAUTHIER-CLERC (2001). Variations spatiales
des réserves énergétiques chez Mya arenaria L. Colloque PRICAT. Sousse, Tunisie, 10-15 mars.
• BRÊTHES, J.-C. (2001). Exploitation durable des ressources halieutiques. De la gestion de l’extraction à la
compréhension d’un système complexe. Colloque RIDGEMER/PRICAT: « Effet des changements globaux
sur les écosystèmes marins ». Sousse (Tunisie), 10-15 mars.
• CIZMELI, S., B. NIEKE, N.T. O'NEILL, S. ROY, J.-C. THERRIAULT & J. MILLER (2001).
Development of case II algorithms for the optically complex waters of the St.Lawrence: coherence between inherent and
apparent optical spectra. Int. Symp. on Spectral Sensing Res. Québec, June.
• DE MONTETY, L., E. MICHAUD, G. DESROSIERS, B. LONG, G. STORA, É. PELLETIER & J. LOCAT
(2001). Quantification of biogenic structures according to a gradient of disturbance in the Ha! Ha! Bay. – Importance of
polychaetes’ bioturbation. 7th International Polychaete Conference. Reykjavik Iceland, July 2-6.
• DE MONTETY, L., G. DESROSIERS, B. LONG, G. STORA, E. PELLETIER & J. LOCAT (2001).
Analyse qualitatitive et quantitative de la bioturbation dans la Baie des Ha! Ha! (fjord du Saguenay, Québec).
Importance de la meiofaune dans l'étude de la bioturbation. 3 journées d'Ecologie Fonctionnelle, Londes des
Maures, France, 6 au 9 mars.
• DE MONTETY, L., G. DESROSIERS, B. LONG, G. STORA, É. PELLETIER & J. LOCAT (2001).
Analyse qualitatitive et quantitative de la bioturbation dans la Baie des Ha! Ha! (fjord du Saguenay,
Québec). Importance de la meiofaune dans l'étude de la bioturbation. Forum Québécois en Sciences de la
Mer. Rimouski, 4-5 avril.
• DELILLE, D., É. PELLETIER & CH. GERDAY (2001). Bioremediation of diesel oil contaminated
sub-Antarctic soils (Crozet Island). 6th International Symposium on in situ and on-Site bioremediation.
San Diego, June 4-7.
• DESROSIERS, G., P. BLIER, F. DUFRESNE, G. STORA & C. RETIÈRE (2001). Quiescent stage for the
polychaete Nereis virens (Sars) at low temperature.- 7th International Polychaete Conference. Reykjavik
Iceland, July 2-6.
81
• DEVIGNE, C., É. PELLETIER, S. MOORE, F. MESSIER & D. MARTINEAU (2001). Contamination
by polychlorinated biphenyls (PCBs) in the liver of belugas (Delphinapterus leucas) from the St-Lawrence
Estuary as a function of their sex and their age. Aquatic Toxicity Workshop 2001. Winnipeg, Canada,
• GAGNÉ J.-P., C.M. COUILLARD, M. GAUTHIER, D. GIRARD, B. GOUTEUX, M. LEBEUF,
C. ROBERGE & G. STERN (2001). Le toxaphène dans l'écosystème marin du Saint-Laurent: état de la
contamination, écotoxicologie et santé humaine. Conférences régionales de l'Initiative de recherche sur les
substances toxiques. Fredericton, N.B., 12-13 octobre.
• GAGNÉ J.-P., C.M. COUILLARD, M. GAUTHIER, D. GIRARD, B. GOUTEUX, M. LEBEUF,
C. ROBERGE & G. STERN (2001). Le toxaphène dans l'écosystème marin du Saint-Laurent: état de la
contamination, écotoxicologie et santé humaine. 5ième Colloque annuel Chapitre Saint-Laurent SETAC-SRA.
Montréal , 14-15 juin.
• GAGNÉ J.-P., M. OUELLET, B. GOUTEUX, M. LEBEUF & S. TROTTIER (2001). Le toxaphène dans
l'écosystème marin du Saint-Laurent: Préparation d'extraits de «toxaphène naturel». 5e Colloque annuel Chapitre
Saint-Laurent SETAC-SRA. Montréal, 14-15 juin.
• GAGNÉ. J.-P. (2001). Toxaphene in the St-Lawrence marine ecosystem (SLME): Concentration, Ecotoxicology
and Human Health. Réunion annuelle du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).
Mont-Joli, February 28.
• GAGNON, R., M. LEVASSEUR, A. MERZOUK, B. WEISSENBOECK & M. GOSSELIN (2001).
Growth stimulation of Alexandrium tamarense cultures by humic substances from the Manicouagan River (eastern
Canada). Forum Québécois en Sciences de la Mer, Rimouski, Québec, 4-5 avril.
• GAGNON, R., M. LEVASSEUR, A. MERZOUK, B. WEISSENBOECK & M. GOSSELIN (2001).
Growth stimulation of Alexandrium tamarense cultures by humic substances from the Manicouagan River (eastern
Canada). Atelier de travail sur les algues toxiques, Nanaimo, Colombie-Britannique, 22-24 mai.
• GARNEAU, M.-È., M. GOSSELIN, B. KLEIN & L. LEGENDRE (2001). Spatial distribution of nutrients
and biogenic silica in relation to the two distinctive water massess in the North water, Northern Baffin Bay.
Polynya. International Polynya Symposium 2001, Quebec City, Québec, September 09-13.
• GARNEAU, M.-È., M. GOSSELIN, B. KLEIN, B. LEBLANC & L. LEGENDRE (2001). Variations
horizontales des taux de prise de l'azote par le phytoplancton de la région des Eaux du Nord (nord de la Mer de
Baffin) en septembre 1999. Forum Québécois en Sciences de la Mer, Rimouski, Québec, 4-5 avril.
• GARNEAU, M.-È., M. GOSSELIN, L. LEGENDRE, B. KLEIN & B. LEBLANC (2001). Variations of
the nitrogen uptake rate by phytoplankton in the North Water (Northern Baffin Bay) in autumn 1999. Aquatic
Sciences Meeting (ASLO 2001), Albuquerque, New Mexico, February 12-16.
• GAUTHIER-CLERC, S., F. GAGNÉ, J. PELLERIN, C. BLAISE & M. OSADA (2001). Vitellogenesis in
Mya arenaria (Mollusca Bivalva) and implication of estrogen exposure. 10th International Symposium on
Toxicity Assessment. Quebec City, August 26 to 31, p.32.
• GAUTHIER-CLERC, S., J. PELLERIN, F. GAGNÉ & J.-C. AMIARD (2001). Dosage par Elisa de la
vitellogénine chez Mya arenaria (mollusque bivalve) : variabilité saisonnière et intersexe et limites d'utilisation en
écotoxicologie. Colloque PRICAT. Sousse, Tunisie, 10-15 mars.
82
• GILBERT, F., G. STORA, G. DESROSIERS, B. DEFLANDRE, S. HULTH, J.-C. BERTRAND,
J.-C. POGGIALE, J.-P. GAGNÉ (2001). Fate of hydrocarbons as ingested by the polychaete Nereis virens
(Sars) and Nereis diversicolor (O. F; Muller). 7th International Polychaete Conference. Reykjavik Iceland,
July 2-6.
• GOUTEUX B., M. LEBEUF & J.-P. GAGNÉ (2001). Le toxaphène chez les organismes de l'estuaire du
Saint-Laurent: relation entre la concentration et la position. 5e Colloque annuel Chapitre Saint-Laurent
SETAC-SRA. Montréal, 14-15 juin.
• GOUTEUX B., M. LEBEUF & J.-P. GAGNÉ (2001). Le toxaphène dans le milieu biotique de l'estuaire du
Saint-Laurent, Canada: état de la contamination. Forum Québécois en Sciences de la Mer. Rimouski,
Québec, 4-5 avril.
• HAMEL, D., A. DE VERNAL, M. GOSSELIN & C. HILLAIRE-MARCEL (2001). Organic-walled
microfossils and geochemical tracers: sedimentary indicators of productivity changes in the North Water and
Northern Baffin Bay (High Arctic) during the last centuries. Western Arctic Shelf Basin Interactions (SBI)
PI Meeting, Albuquerque, NM, February 8-9.
• HARZALLAH, A. & V. G. KOUTITONSKY (2001). Observations and numerical simulations of the
hydrodynamics of Bizerte Lagoon. Medcoast 2001, Hammamat, Tunisia. October 24-27.
• JANSSOONE, X. & C. AUDET (2001). Ecophysiological study of anadromous and freshwater-resident brook
charr from the Petite Cascapédia River (Baie des Chaleurs, Québec). Réunion annuelle de la Société canadienne
de zoologie, Sudbury, Ontario, Mai.
• KLEIN, B., B. LEBLANC, M.-È. GARNEAU, M. GOSSELIN, J.-É. TREMBLAY, H. BUSSEY, R. RIVKIN,
C. LOVEJOY, D. PAKULSKI, Z.-P. MEI & L. LEGENDRE (2001). Food web structure in the North Water
Polynya. International Polynya Symposium 2001, Quebec City, Québec, September 9-13.
• LEBRETON S. & É. PELLETIER (2001). Trophic transfer of retene and phenanthrene in boreal sea star
Leptasterias polaris and resulting immune response. Aquatic Toxicity Workshop 2001. Winnipeg, Canada,
• LESNE, F., C.M. COUILLARD & J.-P. GAGNÉ (2001). Embryotoxicité du toxaphène et vitamine C chez le
choquemort (Fundulus heteroclitus). 5e Colloque annuel Chapitre Saint-Laurent SETAC-SRA. Montréal,
14-15 juin.
• LESNE, F., C.M. COUILLARD & J.-P. GAGNÉ (2001). Étude de la relation entre l'embryotoxicité du
toxaphène et les réserves de vitamine C chez le choquemort (Fundulus heteroclitus). Conférences régionales de
l'Initiative de recherche sur les substances toxiques. Fredericton, N.B., 12-13 octobre.
• LEVASSEUR, M., M. SCARRATT, S. MICHAUD, G. CANTIN, S. SCHULTES, A. VÉZINA,
M. GOSSELIN, S. DE MORA & G. WOLFE (2001). Distribution and biological transformation of DMS in
the Northwest. IAPSO/IAMAS Symposium (Ocean/Atmosphere Biogeochemical Coupling), Mar del
Plata, Argentina, October 21-28.
• MAMELONA J. & É. PELLETIER (2001). Accumulation, elimination, depuration and turn over of tributyltin
in green sea urchin. Aquatic Toxicity Workshop 2001. Winnipeg, Canada, September 30 - October 3.
• MAMELONA, J. & É. PELLETIER (2001) Préférence alimentaire, absorption et croissance de l’oursin vert
mature Strongylocentrotus droebachiensis. 69e Congrès ACFAS. Sherbrooke, Québec, mai.
83
• MAPS F., B. ZAKARDJIAN, F.J. SAUCIER (2001). Modélisation des interactions spatio-temporelles entre
l'hydrodynamisme et le comportement natatoire du zooplancton dans l'estuaire maritime du Saint-Laurent.
69e Congrès de l'ACFAS. Université de Sherbrooke, 14-17 mai.
• MERCIER, L., B. PARENT, R. FOURNIER, J. DE LA NOÜE & C. AUDET (2001). Winter flounder
larve rearing : optimization of food conditions by acclimatization of the rotifer Brachionus plicatilis. Congrès AAC.
Halifax, Nouvelle-Écosse, May.
• MICHAUD, E., L. DE MONTETY, G. DESROSIERS, B. LONG, G. STORA, J.-F. CRÉMER,
E. PELLETIER, J. LOCAT (2001). Stabilité des structures biogènes dans une colonne sédimentaire soumise à
des épisodes sédimentaires récents (Baie des Ha! Ha!, Fjord du Saguenay). 3 journées d'Ecologie
Fonctionnelle, Londes des Maures, France, 6 au 9 mars.
• MICHAUD, E., L. DE MONTETY, G. DESROSIERS, B. LONG, G. STORA, J.-F. CRÉMER,
E. PELLETIER & J. LOCAT (2001). Stabilité des structures biogènes dans une colonne sédimentaire soumise
à des épisodes sédimentaires récents (Baie des /Ha! Ha!, Fjord du Saguenay). Forum Québécois en Sciences
de la Mer. Rimouski, Québec, 4-5 avril.
• MICHEL, C., M. GOSSELIN & G. CARON (2001). Spring and summer sedimentation of organic material in
the North Water Polynya during 1998 and 1999. International Polynya Symposium 2001, Quebec City,
Québec, September 9-13.
• MICHEL, C., M. GOSSELIN, J.-É. TREMBLAY (2001). Differential export of biogenic silica in the North Water
Polynya. Western Arctic Shelf Basin Interactions (SBI) PI Meeting, Albuquerque, NM, February 8-9.
• MILLER, L., P.L. YAGER, K.A. ERICKSON, J. BCLE, J.K. COCHRAN, M.-È. GARNEAU,
M. GOSSELIN, D.J. HIRSCHBERG, B. KLEIN, B. LEBLANC & W.L. MILLER (2001). Physical
Constraints on Carbon Distributions and Fluxes: The North Water, Northern Baffin Bay, 1998 and 1999.
International Polynya Symposium 2001, Quebec City, Québec, September 9-13.
• MILLER, L.A., P.L. YAGER, K.A. ERICKSON, J. BCLE, J.K. COCHRAN, M.-È. GARNEAU,
M. GOSSELIN, D.J. HIRSCHBERG, E. KEY & B. KLEIN (2001). Carbon distributions and fluxes in
the North Water, Northern Baffin Bay, 1998 and 1999. Aquatic Sciences Meeting (ASLO 2001),
Albuquerque, New Mexico, February 12-16.
• NADALINI, J.B., R. FOURNIER & J.C. BRÊTHES (2001). Study on the metabolism of the lower St-Lawrence
green sea urchin exposed to experiemental production conditions (preliminary results). 18e Assemblée annuelle de
l'Association Aquicole du Canada. Halifax (N.S.). 6-9 mai 2001.
• NIEKE, B., P. LAROUCHE, S.ROY & J.-C. THERRIAULT (2001). Spatial and temporal variability of
CDOM in the Estuary and Gulf of St.Lawrence, Canada. Int. Symp. on Spectral Sensing Res. Québec, June.
• NOZAIS, C., (2001). Productivité et fonctionnement trophique des estuaires seulement temporairement ouverts.
Conférences de l'ISMER, Rimouski, Canada.
• NOZAIS, C., C. MICHEL & M. GOSSELIN (2001). Sedimentation of ice algae and phytoplankton in the
North Water Polynya : seasonal succession and significance of resting-spores. Aquatic Sciences Meeting (ASLO
2001). Albuquerque, New-Mexico, USA, February 12-16.
• NOZAIS, C., C. VASSEUR, S. DEMERS, B. MOSTAJIR & M. DENIS (2001). Effects of bio-optical factors
on the penetration of solar radiation in the North Water Polynya, Northern Baffin Bay : Ecological implications.
International Polynya Symposium. Québec, Canada.
84
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL & G. TITA (2001). Abundance, biomass, composition and
grazing impact of the sea-ice meiofauna in the North Water, Northern Baffin Bay. Gordon Research
Conference on Polar Marine Science : Field Analyses and Numerical Modeling of Coupled Physical,
Chemical and Biological Systems Controls. Ventura, California, USA, March 11-16.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL & G. TITA (2001). Abundance, biomass, composition and
grazing impact of the sea ice meiofauna in the North Water, Northern Baffin Bay. . Western Arctic Shelf
Basin Interactions (SBI) PI Meeting, Albuquerque, NM, February 8-9.
• NOZAIS, C., M. GOSSELIN, C. MICHEL & G. TITA (2001). Abundance, biomass, composition and grazing
impact of the sea ice meiofauna in the North Water, Northern Baffin Bay. Forum Québécois en Sciences de la
Mer, Rimouski, Québec, April 4-5.
• NOZAIS, C., R. ROUX, M. GOSSELIN, G. DESROSIERS & M. SIMARD (2001). Effects of reduced UV
radiation on a microbenthic community during a 11-week microcosm experiment. Aquatic Sciences Meeting
(ASLO 2001). Albuquerque, New Mexico, USA, February 12-16.
• OUELLETTE, D., G. DESROSIERS, J.-P. GAGNÉ, F. GILBERT, J.-C. POGGIALE, G. STORA, P. BLIER
(2001). Effets de la température sur le remaniement sédimentaire in vitro induite par l’annélide polychète Nereis
virens (Sars). 69e Congrès de l’ACFAS. Sherbrooke, mai.
• OUELLETTE, D., G. DESROSIERS, J.-P. GAGNÉ, F. GILBERT, J.-C. POGGIALE, G. STORA &
P. BLIER (2001). Effets de la température sur les activités bioturbatrices in vitro induites par l’annélide polychète
Nereis virens (Sars). Forum Québécois en Sciences de la Mer. Rimouski, Québec, 4-5 avril.
• OUELLETTE, D., J.-P. GAGNÉ, G. DESROSIERS, F. GILBERT, J.-C. POGGIALE, G. STORA &
P. BLIER (2001). Sediment-reworking processes induced by Nereis virens (Sars) : Combined influence of
temperature and hydrocarbons. 7th International Polychaete Conference. Reykjavik Iceland, July 2-6.
• PELLETIER É., B. DELILLE & D. DELILLE (2001). The effectiveness of oil bioremediation processes in
marine sediments under sub-Antarctic conditions Aquatic Toxicity Workshop 2001. Winnipeg, Canada,
September 30-October 3.
• PELLETIER É., M. BARTHE, M. BOUFFARD, D. BRION & J. LABRIE (2001) Availability and
toxicity of a complex mixture of pollutants in lacustrine sediments. 10th International Symposium on Toxicity
Assessment. Québec, Canada, August 26-31.
• PELLETIER, É., B. DELILLE & D. DELILLE (2001). Bioremediation of petroleum-contaminated intertidal
sediments under sub-Antarctic conditions. First international congress on Petroleum contaminated soils,
sediments & waters. Londres, UK, August 14-17.
• RONDEAU, M.-H. & J.-C. BRÊTHES (2001). Dynamique de la pêcherie semi-hauturière au crabe des neiges
en Gaspésie (Québec, Canada). 5e Forum halieumétrique, Lorient (France), 26-28 juin 2001 (Prix de la
meilleure affiche du Forum). Résumé : IFREMER (France), actes de colloques 33: 69.
• ROUX, R., M. GOSSELIN, G. DESROSIERS & C. NOZAIS (2001). Effects of reduced ultraviolet
radiation on a microbenthic community during a 11-week microcosm experiment. Forum Québécois en Sciences
de la Mer, Rimouski, Québec, 4-5 Avril.
• SAUVÉ, S., P. BROUSSEAU, J. PELLERIN, Y. MORIN, L. SÉNÉCAL, P. GOUDREAU, M. FOURNIER
(2001). Phagocytic activity of freshwater and marine bivalves: in vitro exposure to metals: Ag, Cd, Hg and Zn.
Biogeochemistry of Trace Elements. Guelph.
85
• SIAH, A., A. BENOSMAN, J. PELLERIN, J.-P. GAGNÉ & J.-C. AMIARD (2001). Le niveau de la
progestérone chez Mya arenaria au cours du cycle reproducteur. SCZoologie, Sudbury, mai.
• ST-HILAIRE, A., A.D. BOGHEN, S.C. COURTENAY & V.G. KOUTITONSKY (2001). The
Richibucto Environment and Resource Enhancement Project: a focus on aquaculture. Proceedings of a special
session of the Aquaculture Canada 2000. Conference on "Aquaculture and its importance to
Integrated Coastal Zone Management". Moncton, NB., May 28-31.
• SUNDBY, B. (2001). Exchange across the benthic boundary. IOC-SCOR COASTS atelier de travail. Paris,
France, août.
• SUNDBY, B. (2001). Hanse Institute Conference on Subterranean Coastal Environments: Biogeochemical
Processes, Fluxes and Impacts. Delmenhorst, Allemagne, May 22-25.
• SUNDBY, B. (2001). Conférencier invité, IFREMER. Nantes, France, 28 mai.
• SUNDBY, B. (2001). Conférencier invité, Sediment - plant interactions. Graduate School of Oceanography.
University of Rhode Island, September.
• SUNDBY, B. (2001). Conférencier invité, The importance of plants in salt marsh geochemistry. National
Science Foundation Biocomplexity Workshop. Kingston, Rhode Island, September 22-27.
• SUNDBY, B. (2001). Conférencier invité. Célébration du 25th anniversaire de CICIMAR. La Paz,
Mexico, novembre.
• TREMBLAY L., J. A. RICE, S. D. KOHL & J.-P. GAGNÉ (2001). Effects of water temperature, salinity
and DOM concentration on the sorption of the PAH to suspendsparticles: Study of an Estuary. American
Chemicall Society, 36th Midwest Regional Meeting. Lincoln, NE, October 10-13.
• TREMBLAY L., J. A. RICE, S. D. KOHL & J.-P. GAGNÉ (2001). Impact of lipids and other organic
matter fractions on the sorption of PAH to estuarine particles. American Chemicall Society, 36th Midwest
Regional Meeting. Lincoln, NE, October 10-13.
• VAILLANCOURT, R., C. AUDET & J.A. BROWN (2001). Optimisation of nutrition in winter flounder
larvae (Pleuronectes americanus). AquaNet, Halifax, Nouvelle-Écosse, September.
• VALENTIN A., J.-P. CHANUT & J.-M. SÉVIGNY (2001). La morphologie géométrique révèle des différences
de populations dans le golfe du Saint-Laurent. 69e Congrès de l’Acfas. Sherbrooke, 14-17 mai.
• VASSEUR C, S. DEMERS, B. MOSTAJIR, M. DENIS & C. NOZAIS (2001). Contribution of particulate
matter to the attenuation of ultraviolet radiation in North Water Polynya. Internation Polynya Symposium
2001. Québec (Québec) Canada, September 9-13, p. 31.
• VIGLINO, L. & É. PELLETIER (2001). The fate of butyltin compounds in Nordic coastal ecosystems: a mass
balance model development applied to the Sagueany fjord, Canada. Aquatic Toxicity Workshop 2001.
Winnipeg, Canada, September 30 - October 3.
• ZAKARDJIAN, B.A., J. SHENG, J.A. RUNGE, K.R. THOMPSON, Y. GRATTON, Y. LU, I. MCLAREN
& S. PLOURDE (2001). Transport of Calanus finmarchicus on the Scotian Shelf: the relative role of the Gulf of
St. Lawrence, slope waters and Labrador current. GLOBEC-Canada Scotian Shelf synthesis meeting, Bedford
Institute of Oceanography, Dartmouth (NS), March 22-23.
86

rapport triennal 1999-2002 - Institut des sciences de la mer de

Transcription

Similar documents

Programme et formulaire d`inscription - Association d`oto

2.9 mb PDF - UN

Luca - École de théâtre du Cégep de Saint

Les terrains en gazon synthétique : bons ou mauvais pour la santé?

La Rencontre Branchée

CRÉDITS ET REMERCIEMENTS

« Ils marchèrent avec leur siècle ».

Récital de Master - Conservatoire National Supérieur Musique et

Le 34e Congrès annuel de la SQRP 23 au 25 mars 2012, Sherbrooke