cloisons légères à montants métalliques

SW11-12
cloisons légères à
montants métalliques
Cloisons légères à simples montants
parement une couche et multicouche
02
Contenu
oÙ trouver ce qu’il vouS faut
03
Siniat
04
Stabilité statique et facilité d‘utilisation
05 - 06
Exigences de charge
07 - 09
Données techniques
10 - 11
Ouvertures et montages
12 - 14
Détails – Cloisons légères à simples montants
parement une couche
15 - 20
Détails – Cloisons légères à simples montants
parement multicouche
21 - 23
Détails – Raccords des cloisons légères à simples
montants aux façades
24
Utilisations particulières
25
Remarques sur le montage et la mise en œuvre
26 - 27
Remarques importantes sur la protection incendie
28 - 31
Remarques importantes sur la
protection acoustique
32 - 33
Besoins en matériau
34 - 35
Description des prestations et
positions des suppléments
Siniat
03
produitS et SolutionS deS
SYStèmeS innovateurS de Siniat
SINIAT EST LA BENJAMINE DU GROUPE ETEX, UN ÉMINENT GROUPE INDUSTRIEL
BELGE PRÉSENT DANS LE MONDE ENTIER, QUI DISPOSE DES CENTRES DE
DÉVELOPPEMENTS TECHNIQUES LES PLUS MODERNES. NOUS DISPOSONS D’UN
LARGE SAVOIR-FAIRE ET D’UNE LONGUE EXPÉRIENCE DANS TOUT LE DOMAINE DE LA
CONSTRUCTION À SEC.
siniat – dimension construction à sec
Nous connaissons le marché et les
besoins de la construction à sec des
architectes et planificateurs, négoces
des matériaux de construction et maîtres d’ouvrage. Nous comprenons parfaitement les exigences quotidiennes
au bâtiment et sommes conscients de
la grande responsabilité : sécurité,
qualité de premier ordre et durabilité!
C’est à vos côtés et avec vous que
nous aimerions redonner une nouvelle
dimension à la construction à sec.
Les plaques de plâtre et matériaux pour
la construction à sec Siniat permettent
de structurer les espaces vitaux tournés vers l’avenir. Qu’il s’agisse de résistance au feu, à l’humidité, d’isolation
acoustique ou thermique – les produits hors pairs de Siniat convainquent
manifestement et clairement par leurs
excellentes qualités au niveau de la
physique du bâtiment et de la technique. Ce sont les éléments indispensables à nos solutions de systèmes très
rentables et performantes.
Produits et systèmes Siniat qui
satisfont aux exigences du bâtiment.
En toute garantie!
Cloisons légères à simples montants
sW11 et sW12
Tout dépend de la bonne cloison. Les
cloisons légères à simples montants
avec un parement permettent de redistribuer avantageusement et rapidement les espaces.
Les cloisons légères à simples montants avec un parement, plaques de
plâtre 12,5 mm d‘épaisseur Siniat selon
type DF et une couche d’isolation en
fibres minérales de 40 mm d’épaisseur
dans le vide de la cloison, remplissent la
classe de résistance au feu F 30-A. Les
cloisons légères à simples montants
avec parement multicouche permettent en outre d’atteindre les classes de
résistance au feu jusqu’à F 180-A.
Types de plaques selon DIN EN 520 / DIN EN 14190 et
sortes de plaques selon DIN 18180
Dès octobre 2006, la norme de produit
DIN EN 520 est en vigueur pour les
plaques de plâtre selon DIN 18180. Par
cette norme de produit européenne, les
abréviations pour les plaques de plâtre
ont été modifiées.
siniat
Plaques de PlÂtre
aBréViation
din en
din
520
18180
LaGyp
A
GKB
H2
GKBI
Celles-ci se composent selon DIN EN
520 des types de plaques (propriétés).
LaFlamm
typ a: Plaque de plâtre standard
typ d: Plaque de plâtre avec densité
définie
typ F: Plaque de plâtre avec constance structurelle améliorée par
hautes températures
typ h: Plaque de plâtre avec capacité d’absorption d’eau réduite (H1,
H2 et H3)
typ i: Plaque de plâtre avec dureté
de surface plus élevée
typ P: Plaque support d‘enduit
typ r: Plaque de plâtre avec résistance à la flexion (traction) plus
élevée
typ e: Plaque de plâtre pour le
parement d’éléments des cloisons
extérieures
Les désignations DIN et les exigences
nationales sont réglementées dans la
norme restante DIN 18180 : „Plaques de
plâtre – sortes et exigences“ et conservent la validation nationale.
Plaques de plâtre pour la mise en œuvre consécutive selon DIN EN 14190
LaCombi
LaCoustic
LaPlura Elément de sol
LaWall
DF
GKF
DFH2
GKFI
LaFire
DF
GKF
LaMassiv
DF
GKF
DFH2
GKFI
DEFH1I
GKFI
LaHydro
LaLegra
LaSound
LaCompact
LaShop
LaDeko
A
GKB
H2
GKBI
D
GKB
DF
GKF
DFH2
GKFI
A
GKB
DF
GKF
DFH2
GKFI
A
GKB
H2
GKBI
DF
GKF
DFH2
GKFI
A
GKB
DF
GKF
LaCoustic
D
GKB
LaCurve
D
AbZ
Z-100.9-1
LaPlura Classic
DEFH1IR
GKFI
LaPluradeko
DEFH1IR
GKFI
LaPlura Plaque
d’aménagement
DFH1IR
GKFI
LaPlura Plaque de sol
DFH1IR
GKFI
LaPlura élément de sol
–
–
LaWall
–
–
04
Stabilité et facilité d‘utilisation
Stabilité statique et­­
facilité d‘utilisation
Le nouveau procédé du
dimensionnement
offre la sécurité dans
l‘application
Le groupe industriel des plaques de
plâtre (IGG) a complété les hauteurs de
cloison indiquées dans la DIN 18183 par
une nouvelle attestation générale de
la surveillance de chantier (AbP). Les
recherches détaillées, appuyées par
algorithme de calcul à la définition des
hauteurs de cloisons de l’institut MPA
Braunschweig, sont à l’origine de cette
AbP. Les impacts et charges linéiques
selon DIN 4103-1, les charges de consoles selon DIN 18183 ainsi que les charges
venteuses réduites pour bâtiment fermé
avec façades perméables selon DIN
1055-4 ont été pris en considération.
Procédé des charges de
déformation des cloisons légères à montants métalliques
Le nouvel algorithme de calcul regroupe
les règles d’évaluation reconnues et les
combine aux propriétés du matériau de
construction et du composite établies
empiriquement.
La stabilité statique et la limite de la
capacité de flexion selon DIN 4103-1 tient
compte de:
Les profilés métalliques doivent être
en acier de modèle DX51D+Z selon
DIN EN 10346 : 2009-07
Limite d’étirement des profilés métalliques ≥ 240 N /mm2
Perforations d es profilés
d’entretoises sont autorisées selon
DIN 18182-1 : 2007-12
Parement des deux faces avec
plaques de plâtre de la qualité minimum A (GKB) selon DIN EN 520
(DIN 18180 : 2007-01)
L
’épreuve de stabilité statique compte tenu des exigences à la facilité
d‘utilisation
Le domaine du montage II (charge
linéique)
La charge de console au point le plus
délicat, une couche ≤ 0,4 kN, deux
couches ≤ 0,7 kN
Charge de référence par rapport à
la sollicitation venteuse moyenne ≤
0,285 kN/m2
Le cas de charge de la combinaison
qui provoque le plus grand moment de
flexion sert de base au dimensionnement
des hauteurs de cloisons autorisées. A
cet effet, la rigidité des cloisons légères à
montants métalliques dépend de:
C
oupe transversale du profilé et écart
du doublage du parement
Epaisseur des plaques
Nombre des couches de plaques
Type de vis et écarts
Comme caractéristiques de décision
en matière de qualité, trois classes de
déformation figurent en général dans les
tableaux :
h/200 – hauteur de cloison
≥ 2,4 m ≤ 4,0 m
h/350 – hauteur de cloison
> 4,0 m ≤ 12,0 m
h /500 – hauteur de cloison en cas
isolés fondés et pour revêtements
de cloisons sujets aux déformations
Comportement à la déformation des cloisons légères à simples montants métalliques
en présence de différentes influences exercées par les charges
Exigences de charges
05
Charges de console pour cloisons
légères à montants métalliques
SW11 et SW12
Charges de console selon DIN 4103-1, jusqu‘à 0,4 kN/m
aux cloisons parement une couche et jusqu’à 0,7 kN/m aux
cloisons parement deux couches, peuvent être consolidées
à n’importe quelle position des cloisons légères à montants
métalliques Siniat, lorsque leur ligne d’influence verticale
n’est pas à plus de 0,3 m devant la surface de la cloison.
Des éléments de construction spéciaux doivent intervenir
dans la sous-construction resp. dans les éléments de construction adjacents pour charges > 0,7 kN/m et ≤ 1,5 kN/m.
≤ 40 kg
Les éléments de construction spéciaux sont p. ex. les
profilés UA, traverses ou montant porteur. Les charges
au-dessus de 1,5 kN/m doivent être statiquement établies
(DIN 4103-1, recherche de la capacité porteuse de la limite
de flexion).
Ces règles sont en vigueur pour toutes les cloisons selon
DIN 18183 et pour IGG AbP y compris pour les cloisons
légères à montants métalliques classées au niveau de la
technique de la protection incendie.
> 40 kg ≤ 70 kg
> 70 kg ≤ 150 kg
> 150 kg
Profilé CW
Profilé UA
Construction
spéciale
Charges légères
de consoles
Charges moyennes
de consoles
Charges lourdes
de consoles
Autres
charges
kN / m 1)
≤ 0,4
> 0,4 ≤ 0,7
> 0,7 ≤ 1,5
> 1,5
kg / m
≤ 40
> 40 ≤ 70
> 70 ≤ 150
> 150
≥ 18 mm
Parement deux couches
1)
Parement une couche
Epaisseur des
plaques
≤ 12,5 mm
Objets
Etagères de livres
tableaux
Etagères de livre
armoires suspendues
Armatures murales
Chauffe-eau
WC suspendu
tables lavabo
Fixation 2)
Crochet ou tampon pour
tableaux: 2)
à chaque position
Tampon: 2)
à chaque position
Traverses ou montants porteurs : entre les montants
1)
2)
kN ou kg par mètre de longueur de cloison
écart des points de fixation au minimum 75 mm
Mesures particulières
nécessaires
12,5 - 15 - 20 - 25 mm
06
Exigences de charges
Charges aux cloisons
Les charges linéiques aux cloisons
de ≤ 0,4kN/m peuvent être fixées
en tout point du parement avec les
moyens de fixation adéquats. Pour
la fixation de d’armoires suspendues, d’étagères de livres et autres
objets, des tampons à expansion et
pour espace creux spéciaux sont à
disposition.
Les charges linéiques aux cloisons
de > 0,4 kN/m à ≤ 0,7 kN/m peuvent
être fixées en tout point des cloisons de montage lorsque celles-ci
sont parées de plaque d’épaisseur ≥
18 mm.
Pour les charges linéiques aux cloisons de > 0,7 kN/m à ≤ 1,5 kN/m (p.
ex. WC suspendus, tables lavabo et
chauffe-eau), les montants porteurs,
traverses ou retenues transversales
qui sont à raccorder aux profilés UA
s’imposent. La charge est transmise
directement dans le sol et le plafond
par les profilés UA.
Exemples:
1. Profondeur d‘armoire 60 cm
2. Profondeur d‘armoire 100 cm
3. Poids d’armoire autorisé
120
110
100
90
80
70
60
50
3
2
40
120
100
80
30
60
20
40
10
1
10
20
30
40
50
60
Charges de console admises pour système de cloison avec plaque de plâtre
Siniat 12,5 - 15 mm
120
110
100
90
80
120
3
2
70
60
100
80
50
60
40
30
40
20
10
1
10
20
30
40
50
60
Charges de console admises pour système de cloison avec plaque de plâtre
SIniat 18-25 mm
Données techniques
07
Hauteurs de cloisons avec cloisons
légères à montants métalliques
Hauteurs de cloisons avec cloisons légères à montants métalliques SW11 et SW12
Désignation de l’élément
de construction
Epaisseur
de cloison
Epaisseur
de plaque
Profilé
Poids
de la cloison
Hauteur de cloison maximale en m
DIN 18183
IGG AbP
EB I
EB II
Ecart entre profilé mm
mm
mm
mm
kg
625
625
417
312
CW 50/75/1-12,5
75
12,5
50
20-24
3,00
2,75
3,85
4,30
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
50
40-48
4,00
4,00
4,00
6,20
CW 50/125/3-12,5
125
3 x 12,5
50
56-64
–
5,20
6,05
6,50
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
75
20-24
4,50
3,15
4,35
4,85
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
75
40-48
5,50
5,05
6,00
6,50
CW 75/150/3-12,5
150
3 x 12,5
75
56-64
–
7,70
8,40
8,75
CW 100/125/1-12,5
125
12,5
100
20-24
5,00
5,10
5,95
6,55
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
100
40-48
6,50
7,20
8,05
8,55
CW 100/175/3-12,5
175
3 x 12,5
100
56-64
–
9,75
10,30
10,65
CW 125/150/1-12,5
150
12,5
125
20-24
–
6,65
7,60
8,30
CW 125/175/2-12,5
175
2 x 12,5
125
40-48
–
9,10
9,80
10,30
CW 125/200/3-12,5
200
3 x 12,5
125
56-64
–
11,35
11,75
12,00
CW 150/175/1-12,5
175
12,5
150
20-24
–
8,20
9,15
9,80
CW 150/200/2-12,5
200
2 x 12,5
150
40-48
–
10,60
11,25
11,70
CW 150/225/3-12,5
225
3 x 12,5
150
56-64
–
12,00
12,00
12,00
Le tableau contient des hauteurs de
cloison pour le domaine de montage
I selon DIN 18183 Tab. 1 ainsi que des
hauteurs de cloisons pour le domaine
de montage I et II selon AbP
P-1568/380/09-MPA BS.
Comme critère de décision de la
qualité, trois classes de déformation
figurent en général dans les tableaux:
1. h
/200 – hauteurs de cloisons
≥ 2,4 m ≤ 4,0 m
2. h /350 – hauteurs de cloisons
> 4,0 m ≤ 12,0 m
3. h /500 – hauteurs de cloisons en cas
isolés fondés et revêtements de
cloisons sujets aux déformations
Cloisons de sécurité comme cloisons légères à simples montants SK122
Classe de sécurité
selon DIN V ENV
1627:1999-04
Parement
par face D‘
Classe de
résistance au
feu
INDICE
D‘affaiblissement
Acoustique
ProfilÉ
Ecart
entre
profilé
Epaisseur
de cloison
Hauteur
de cloison
mm
mm
m
RC 1
2 x LaFlamm 12,5
F 90-A
50 dB
CW 50-06
625
100
4,00
RC 2
LaPlura 12,5 +
armature spéciale
+ LaPlura 12,5
F 90-AB
54 dB
CW 50-06
625
102
4,00
RC 3
2 x LaWall 15+
F 90-A
53 dB
CW 50-06
625
111
4,00
Hauteurs de cloisons plus grandes sur demande
08
Données techniques
Protection incendie des cloisons
légères à montants métalliques
Protection incendie des cloisons légères à montants métalliques SW11 et SW12
Désignation de
l’élément de
construction
Epaisseur
de cloison
mm
Epaisseur
de plaque
mm
Type de plaque
Profilé
mm
Hauteur de
cloison
m
Matériau
isolant
mm
Matériau
isolant
kg / m³
Classe de
résistance
au feu
SW11 Cloison légère simple à montants parement une couche
CW 50/ 75 /1-12,5
75
12,5
LaFlamm
50
3,00
sans
–
F 30-AB
CW 50/75/1-12,5
75
12,5
LaFlamm
50
3,00
40
≥ 13
F 30-A
CW 50/75/1-12,5
75
12,5
LaSound DF/LaPlura
50
3,00
40
≥ 13
F 30-A
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaFlamm
75
4,00
sans
≥ 13
F 30-AB
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaFlamm
75
4,00
40/60
≥ 13
F 30-A
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaSound DF/LaPlura
75
4,00
40/60
≥ 13
F 30-A
CW 100/125/1-12,5
125
12,5
LaFlamm
100
5,00
sans
–
F 30-AB
CW 100/125/1-12,5
125
12,5
LaFlamm
100
5,00
40/60/80
≥ 13
F 30-A
CW 100/125/1-12,5
125
12,5
LaFlamm
100
5,00
40/60/80
30
F 30-A
CW 100/125/1-12,5
125
12,5
LaSound DF/LaPlura
100
5,00
sans
–
F 30-AB
CW 100/125/1-12,5
125
12,5
LaSound DF/LaPlura
100
5,00
40/60/80
≥ 13
F 30-A
SW12 Cloison légère simple à montants parement multicouche
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaGyp/LaSound
50
4,00
sans
–
F 30-AB
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaGyp/LaSound
50
4,00
40
≥ 13
F 30-AB
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaFlamm
50
4,00
sans
–
F 90-AB
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaFlamm
50
4,00
40
≥ 13
F 90-A
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaSound DF/LaPlura
50
4,00
sans
–
F 90-AB
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaSound DF/LaPlura
50
4,00
40
≥ 13
F 90-A
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaGyp/LaSound
75
5,00
sans
–
F 30-AB
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaGyp/LaSound
75
5,00
40/60
≥ 13
F 30-A
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaFlamm
75
5,00
sans
–
F 90-AB
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaFlamm
75
5,00
40/60
≥ 13
F 90-A
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaFlamm
75
5,05
40/60
27
F 90-A
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaSound DF/LaPlura
75
5,00
sans
–
F 90-AB
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaSound DF/LaPlura
75
5,00 (5,50)
60
50
F 90-A
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaGyp/LaSound
100
5,00
sans
–
F 30-AB
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaGyp/LaSound
100
5,00
40/60/80
≥ 13
F 30-A
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaGyp/LaSound
100
5,75 (6,50)
40/60/80
30
F 30-A
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaFlamm
100
5,00
sans
–
F 90-AB
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaFlamm
100
5,00
40/60/80
≥ 13
F 90-A
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaFlamm
100
7,00
80
27
F 90-A
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaSound DF/LaPlura
100
5,00
sans
–
F 90-AB
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaSound DF/LaPlura
100
5,00
40/60/80
≥ 13
F 90-A
CW 100/150/2-12,5
150
2 x 12,5
LaSound DF/LaPlura
100
7,00
80
27
F 90-A
Remarque: H
auteurs de cloisons valables pour le domaine de montage I et II. Valeurs entre parenthèses valables
seulement pour le domaine de montage I.
Explications pour les homologations de protection incendie, voir pages 26-27.
Données techniques
09
Protection acoustique des cloisons
légères à montants métalliques
Protection acoustique des cloisons légères à montants métalliques SW11 et SW12
Désignation de
l’élément de
construction
Epaisseur
de cloison
Epaisseur
de plaque
mm
mm
Type de
plaque
Profilé
POids de
la cloison
Matériau
isolant
Homologation
mm
INDICE
D‘affaiblissement
Acoustique
Rw, R
mm
kg
SW11 Cloison légère simple à montants parement une couche
CW 50/75/1-12,5
75
12,5
LaGyp
50
20
sans
32
RM 2007-001
CW 50/75/1-12,5
75
12,5
LaGyp
50
21
40
41
PB 2112/4852-1
CW 50/75/1-12,5
75
12,5
LaFlamm
50
23
sans
34
RM 2007-002
CW 50/75/1-12,5
75
12,5
LaFlamm
50
23
40
41
PB 2112/4852-1
CW 50/75/1-12,5
75
12,5
LaSound/LaPlura
50
24
40
45
PB 2020/5123-7
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaGyp
75
21
sans
34
RM 2007-003
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaGyp
75
23
40
42
RM 2007-004
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaGyp
75
24
60
43
PB 2112/4852-5
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaFlamm
75
24
sans
35
RM 2007-005
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaFlamm
75
24
60
43
PB 2112/4852-5
CW 75/100/1-12,5
100
12,5
LaSound/LaPlura
75
28
60
48
PB 2020/5123-11
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaGyp
100
25
sans
34
RM 2007-006
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaGyp
100
26
40
43
RM 2007-007
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaGyp
100
26
60
44
RM 2007-008
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaGyp
100
27
80
45
PB 2112/4852-3
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaFlamm
100
28
sans
34
RM 2007-009
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaFlamm
100
28
80
45
PB 2112/4852-3
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaSound/LaPlura
100
30
40
46
RM 2007-010/12
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaSound/LaPlura
100
30
60
47
RM 2007-010/13
CW 100/125/1-12,5 125
12,5
LaSound/LaPlura
100
30
80
50
PB 2020/5123-1
SW12 Cloison légère simple à montants parement multicouche
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaGyp
50
37
sans
41
RM 2007-010/17
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaGyp
50
38
40
50
PB 2112/4852-2
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaFlamm
50
44
sans
41
RM 2007-010/18
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaFlamm
50
45
40
50
PB 2112/4852-2
CW 50/100/2-12,5
100
2 x 12,5
LaSound/LaPlura
50
48
40
54
PB 2020/5123-6
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaGyp
75
37
sans
43
RM 2007-010/19
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaGyp
75
38
40
51
RM 2007-010/14
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaGyp
75
38
60
52
PB 2112/4852-6
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaFlamm
75
44
sans
43
RM 2007-010/20
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaFlamm
75
45
60
52
PB 2112/4852-6
CW 75/125/2-12,5
125
2 x 12,5
LaSound/LaPlura
75
48
60
56/58*
PB 2020/5123-10/
PB 17230343V01
CW 100/150/2-12,5 150
2 x 12,5
LaGyp
100
37
sans
43
RM 2007-010/21
CW 100/150/2-12,5 150
2 x 12,5
LaGyp
100
38
40
53
RM 2007-010/15
CW 100/150/2-12,5 150
2 x 12,5
LaGyp
100
38
60
53
RM 2007-010/16
CW 100/150/2-12,5 150
2 x 12,5
LaGyp
100
39
80
54
PB 2112/4852-4
CW 100/150/2-12,5 150
2 x 12,5
LaFlamm
100
44
sans
45
RM 2007-010/22
CW 100/150/2-12,5 150
2 x 12,5
LaFlamm
100
46
80
54
PB 2112/4852-4
CW 100/150/2-12,5 150
2 x 12,5
LaSound/LaPlura
100
48
80
57/60*
PB 2020/5123-2/
PB 2052/7455-DK/br
* 2ème couche agrafée (seulement avec parement LaPlura)
10
Ouvertures et montages
Cloisons légères à montants
métalliques sans raccords au plafond
Cloison de séparation sans raccord supérieur – Vue
Cloison de séparation sans raccord supérieur –
Coupe de la cloison
Profilé UA
Détail 1
Détail 2
Détail 1: Raccord de cloison – Détail 2: Raccord profilé CW
Largeur max. de cloison admise
épaisseur de
tôle 2 mm
Parement
≥ 12,5 mm
m
Parement
≥ 2 x 12,5 mm
m
UA 50
3,00
4,00
UA 75
4,50
5,50
UA 100
5,00
6,50
Largeur de cloison = intervalle entre appuis profilé UA
Hauteur de cloison max. 4,00 m
Joints inadmissibles aux profilés UA.
Ces constructions de cloison ne remplissent
aucune exigence à la protection incendie et
acoustique
Ouvertures et montages
11
Ouvertures de porte dans cloisons
légères à montants métalliques SW11
et SW12
Les ouvertures de porte dans les cloisons
légères à simples montants métalliques
peuvent être pratiquées à volonté.
A cet effet, le parement des cloisons
doit être exécuté de façon à ne pas
produire de joints dans la prolongation
des montants et des huisseries de porte.
Le chevauchement des joints au linteau
resp. au montant doit être au minimum
de 150 mm. Aux cloisons avec hauteurs
de construction jusqu‘à 2,60 m, les
profilés CW peuvent être utilisés pour
une largeur d’ouverture de porte de
≤ 885 mm et un poids de panneau de
porte de ≤ 25 kg.
Façon d’huisserie de porte avec profilés CW
Construction
SW11
SW12
Profilé UA
Pour les hauteurs de cloisons,
d’ouvertures de portes ou les poids de
panneaux de portes plus élevés, les
profilés UA avec angles de fixation
adaptés comme profilés de montants
de porte s’imposent. Pour le profilé de
linteau, le profilé UW standard peut être
utilisé jusqu’aux largeurs d’ouvertures de
portes de 1250 mm.
Façon d’huisserie de porte avec profilés UA
Poids du panneau
de porte
Hauteur
maximum
de cloison
50-2
50 kg
2,75 m
75-2
75 kg
3,50 m
100-2
100 kg
4,00 m
50-2
50 kg
4,00 m
75-2
75 kg
5,00 m
100-2
100 kg
6,00 m
Poids de linteaux de porte et profilés
Compte tenu du poids des linteaux et
des hauteurs de cloison maximales,
l’intervention des profilés UA pour portes
à un battant d’une largeur de ≤ 1,25 m est
possible.
Les portes dans les hauteurs de cloisons
supérieures ou les poids de linteaux plus
élevés devraient être effectuées avec les
profilés creux en acier. Ce qui permet de
diminuer les vibrations de la construction
de la cloison dues au mouvement du
panneau de porte et à l’affaissement de
la porte.
12
Détails – Cloisons légères à simples montants parement une couche
Cloisons légères à simples
montants parement une couche
Raccords aux cloisons SW11
SW11 WA MW01 – Raccords à la cloison massive
SW11 WA TW01 – Joint T avec parement continu
Plaque de plâtre Siniat
SW11 WA TP02 – R
accords à la cloison massive; enduit sec et
doublage
SW11 WA TW02 – Joint T avec parement une couche en
discontinu
Joint de plaque SW11
Joints de dilatation SW11
SW11 WA PS01 – F
açon des joints de bout; bouts opposés en
quinconce
SW11 BF02 – Joint de dilatation F30 avec parement une
couche
Détails – Cloisons légères à simples montants parement une couche
Raccords au sol SW11
SW11 BA MD01 – Raccord au plafond massif; chape évidée
dans la zone de la cloison
SW11 BA ES01 – Raccord au plafond massif; chape évidée
dans la zone de la cloison
SW11 BA TB01 – Raccord au sous-béton sec
Raccords au plafond SW11
SW11 DA MD01 – Raccord rigide au plafond massif
SW11 DA MD04 – Raccord coulissant au plafond
13
14
Détails – Cloisons légères à simples montants parement une couche
Raccords au plafond SW11
SW11 DA MD08 – Raccord au plafond avec revêtement de
plafond en discontinu ou sous-plafond
SW11 DA UD01 – Raccord au plafond avec revêtement de
plafond en continu; une ou multicouche
SW11 DA UD05 – Raccord au sous-plafond avec revêtement
de plafond en discontinu
SW11 DA UD04 – Raccord coulissant de plafond au
sous-plafond
SW11 DA HD02 – Raccord aux poutres en bois de plafond avec
joint de séparation dans le revêtement
SW11 DA HD06 – Raccord coulissant de plafond au
revêtement de plafond
Détails – Cloisons légères à simples montants parement multicouche
Cloisons légères à simples
montants parement multicouche
Raccords à la cloison, façon d’angle et de bouts T SW12
SW12 WA MW01 – Raccord rigide à la cloison massive
SW12 PS01 – Façon de joint de bout, bout opposé en
quinconce
SW12 EA02 – Façon d’encoignures à angles droits avec
profilés CW
SW12 WA TW03 – Bout T avec profilé LWi
SW12 WA TW06 – Bout T avec profilé CW et parement
discontinu
15
16
Détails – Cloisons légères à simples montants parement multicouche
Raccords à la cloison, façon d’encoignures et de bouts T SW12
SW12 WA TW04 – Bout-Angle T avec profilé LWi et LWa
SW12 EA03 – Façon d’encoignures avec profilé CW
Joints de dilatation SW12
SW12 BF02 – SW12 BF02 – Joint de dilatation F 90 avec
parement en quinconce
SW12 BF03 – Joint de dilatation F 90
Raccords au sol SW12
SW12 BA MD01 – R
accord à la cloison massive; chape évidée
dans la zone de la cloison
SW12 BA ES02 – Raccord; couche de parement évidée dans
la zone du sol
Détails – Cloisons légères à simples montants parement multicouche
17
Raccords au sol SW12
SW12 BA ES03 – Raccord au sol avec ou sans protection
incendie
Raccords au plafond SW12
SW12 DA MD01 – Raccord au plafond massif
SW12 DA MD04 – Raccord coulissant; recouvrement et
positionnement profilé
SW12 DA MD08 – Raccord coulissant au plafond massif
SW12 DA UD01 – Raccord au sous-plafond en continu; une ou
multicouche
18
Détails – Cloisons légères à simples montants parement multicouche
Raccord au plafond en poutre de bois avec sous-plafond classifié
SW12 DA UD10 – P
lafond en poutre de bois avec sous-plafond autonome en discontinu (F 90-A)
et cloison légère métallique Siniat (F 90-A)
SW12 DA DB05 – Plafond en poutre de bois avec revêtement de plafond discontinu classifié
Détails – Cloisons légères à simples montants parement multicouche
19
Raccord de plafond tôle trapézoïdale et montants en acier
SW12 DA TB04 – Raccord coulissant (F-90A) directement au revêtement en tôle trapézoïdale (F 90-A); en longueur
SW12 WA ST05 – Raccord rigide au support métallique sans
sous-construction
SW12 DA TB05 – Raccord coulissant directement au
revêtement en tôle trapézoïdale classifiée
(F 90-A/; en transversal)
20
Détails – Cloisons légères à simples montants parement multicouche
Raccords aux montants métalliques et piliers en béton armé
SW12 WA ST06 – Raccord rigide aux piliers métalliques sans sous-construction
SW12 WA SB01 – Raccord rigide aux piliers en béton armé
Détails – Raccords des cloisons légères à simples montants aux façades
Raccords des cloisons légères
à simples montants aux façades
Raccords aux façades SW11 und SW12
SW11 BF SR01 – Raccord rigide réducteur – Typ 75-1; largeur 75 mm; R w,R 40 dB
SW11 BF GR02 – Raccord coulissant réducteur pour pilier de façade – Typ 75-3; largeur 75 mm; R w,R 40 dB
SW12 WA GR01 – Raccord coulissant réducteur pour retenue LaForm – Typ 75-2; largeur 75 mm; R w,R 40 dB
21
22
Détails – Raccords des cloisons légères à simples montants aux façades
Raccords aux façades SW11 und SW12
SW12 WA GR02 – Raccord coulissant réducteur – Typ 50-1; coulissant à la cloison légère simple; largeur 50 mm; R w,R 42 dB
SW12 WA GR03 – Raccord coulissant réducteur F 90-A – Typ 58-1; coulissant à la façade; largeur 58 mm; R w,R 50 dB
SW12 WA GR04 – Raccord coulissant réducteur – Typ 80-4; coulissant à la façade; largeur 80 mm; R w,R 56 dB
Détails – Raccords des cloisons légères à simples montants aux façades
Raccords aux façades SW11 und SW12
SW12 WA GR05 – Raccord coulissant réducteur F 90-A – Typ 50-2; coulissant à la façade; largeur 50 mm; Rw,R 48 dB
Raccord coulissant au jambage de façade
SW12 DA GR03 – Raccord coulissant de plafond avec
équerre inoxydable pour tous
types
23
24
Utilisations particulières
Utilisations
particulières
Efficacité au niveau de la technique de la protection incendie des systèmes de cloisons
L’efficacité au niveau de la technique de la protection incendie
des systèmes de cloisons existants peut essentiellement être
assurée par:
un parement supplémentaire par face de cloison
un parement supplémentaire sur une face de cloison
un montage supplémentaire de puits d’installation
classifié
Les exigences minimales requises pour l’efficacité d‘une
technique de la protection incendie de systèmes de cloisons
existants sont:
sous-construction métallique avec les profilés selon DIN
18182-1, entraxe ≤ 625 mm
parement existant en plaque de plâtre Siniat ≥ 12,5 mm
selon DIN EN 520 et DIN 18180
isolation des espaces creux, le cas échéant, classe de
matériau au moins B2 selon DIN 4102
homologation d’utilité, AbP Siniat ou homologation selon
DIN 4102-4, tableau 48
la durée de la résistance au feu des éléments de construction adjacents doit au moins correspondre à l’efficacité
améliorée de la classe de résistance au feu de la construction de cloison.
Efficacité des systèmes de cloisons existants par un parement
supplémentaire par face de cloison
Parement existant de
la cloison par face
F 30
F 90
Epaisseur (mm)
Epaisseur (mm)
Epaisseur (mm)
1 x 12,5 LaGyp
+ 1 x 12,5 LaGyp
+ 1 x 12,5 LaGyp
et
1 x 12,5 LaFlamm
2 x 12,5 LaGyp
–
+ 1 x 12,5 LaFlamm
Construction
existante de cloison
Parement supplémentaire par face de cloison
avec LaGyp / LaFlamm
Efficacité des systèmes de cloisons existants améliorée par un parement
supplémentaire à une seule face de cloison.
Parement existant de
la cloison par face
F 30
F 90
Epaisseur (mm)
Epaisseur (mm)
Epaisseur (mm)
1 x 12,5 LaGyp
+ 1 x 12,5
LaFlamm
+ 3 x 12,5 LaFlamm
1 x 12,5 LaFlamm
–
+ 2 x 12,5 LaFlamm
ou
1 x 25 LaMassiv
2 x 12,5 LaGyp
–
+ 2 x 12,5 LaFlamm
ou
1 x 25 LaMassiv
Construction
existante de cloison
Parement supplémentaire sur une seule face
avec LaFlamm / LaMassiv
Remarques sur le montage et la mise en œuvre
25
L’exécution
correcte
Remarques générales
Sous-construction
Fixation des plaques
Les cloisons légères à montants métalliques Siniat sont des cloisons non
porteuses intérieures selon DIN 18183.
Il s’agit de constructions avec parement une couche ou multicouche sur
les deux faces exécutées sous observation de la norme DIN 18181.
Les profilés CW sont posés non fixés
resp. non vissés avec le côté ouvert
dans le sens du montage. Pour la fixation ils peuvent être poinçonnés.
Les écarts du bord du vissage aux arêtes
enrobées de carton sont de ≥ 10 mm et
aux arêtes de coupe de ≥ 15 mm.
Profilés de raccord/Raccords
Les profilés UW sont utilisés comme
raccord de plafond pour hauteurs de
cloison de > 6,50 m.
Largeur de semelle ≥ 60 mm
Ecart minimum des profilés CW
≥ 30 mm
Les joints de profilé éventuellement
nécessaires sont à exécuter par
emboîtement ou par rallonge avec
des profilés UW posés par-dessus.
Détails voir brochure SW16 – Haute
cloison de séparation.
Les profilés de raccord UW sont à raccorder étroitement au sol et au plafond
avec bandes d’étanchéité pour cloison
de séparation. Elles doivent bien sceller
les irrégularités des supports. Pour
l’exécution de raccords insonorisés, les
profilés latéraux aux éléments de construction adjacents sont à sceller avec
une matière isolante à gicler.
Les profilés de raccord CW sont à
raccorder avec une bande d’étanchéité
pour cloison de séparation. La fixation des profilés se fait au sol, cloison
et plafond avec des tampons à clou,
boulons ou autres moyens de fixation
adaptés au support existant (une AbZ
n’est pas nécessaire). L’écart entre les
moyens de fixation est de max. 1 m. Les
profilés de raccord de cloisons sont
à fixer au moins en trois positions (au
haut, au centre, au bas).
Pour les exigences à la protection
incendie et en présence de hautes
dimensions de cloison, d’autres écarts
entre les fixations peuvent s’imposer.
Ils doivent pénétrer d’au moins 15 mm
dans le profilé UW et être à au moins 15
mm d’écart du dos du profilé UW.
Parement
Avec parements une couche et multicouches, toutes les couches de plaques
verticales et horizontales sont à exécuter en décalage:
Les joints bout à bout transversaux
dans une couche de parement sont
à exécuter avec un écart de
≥ 400 mm.
Les joints bout à bout transversaux
entre plusieurs couches de parement sont à exécuter avec un net
chevauchement.
Les joints transversaux de cloison à
parement une couche sont à doubler avec un profilé.
Les joints en croix ne sont pas admis.
Aux parements multicouches, tous les
joints et raccords sont à colmater avec
spatulage. Dans les couches de plaques
inférieures, il ne faut ni chanfreiner
les joints transversaux ni spatuler les
moyens de fixation.
Pour pouvoir bien spatuler les joints
des raccords au sol, il est recommandé
de ne pas poser le parement directement sur le sol brut.
L’écart des fixations des plaques aux
profilés CW est de 250 mm. Pour parements multicouches, l’écart entre les
vis des couches inférieures peut et doit
être triplé à 750 mm.
Les plaques de plâtre Siniat sont à fixer
avec les vis rapides aux profilés CW. La
longueur des vis dépend de l’épaisseur
totale du parement. Les vis de chaque
couche doivent pénétrer d’au moins 10
mm dans le profilé.
Pour le parement double LaPlura, la
couche supérieure peut être agrafée à
la couche inférieure. L’écart entre les
vis avec les profilés CW de la couche
inférieure est alors de 250 mm et
l’écart entre les agrafes de la couche
supérieure de 80 mm. Les hauteurs de
cloison maximales correspondent alors
à la hauteur de cloison avec parement
une couche
SW11.
26
Remarques importantes sur la protection incendie
PROTECTION INCENDIE FIABLE AVEC
LES CLOISONS LÉGÈRES À MONTANTS
MÉTALLIQUES SINIAT SW11-12
Remarques générales
Les cloisons légères à montants métalliques Siniat sont des types de construction dont les utilités au niveau de la
technique de protection incendie sont
réglementées. Comme certification
de l’utilité elles ne nécessitent aucune
autorisation générale de la surveillance
des chantiers (AbZ). Les caractéristiques de la protection incendie sont
certifiées selon DIN 4102-4, Tab. 48
ou, pour d’autres constructions, par les
certificats d’essai de la surveillance des
chantiers (AbP).
Généralités sur les
certificats d’essai de la
surveillance des chantiers
(AbP)
P-MPA-E-99-020: Homologation des
cloisons avec matériaux isolants de
masse spécifique ≥ 13 kg/m3 et hauteurs de cloisons ≤ 5 m, pour les classes
de résistance au feu F 30-A et F 90-A
resp. de masse spécifique ≥ 27 kg/m3
(Sonorock) et hauteurs de cloisons ≤ 7
m, pour la classe de résistance au feu
F 90-A
P-MPA-E-99-021: Homologation de
cloisons sans matériaux isolants et
avec hauteurs de cloisons ≤ 5,00 m,
pour les classes de résistance au feu F
30-AB et F 90-AB
L’homologation pour cloisons selon
DIN 4102-4, Tab. 48 est valable pour
hauteurs de cloison selon DIN 18183,
jusqu’à maximum 6,50 m et classes de
résistance au feu F 30-A à F 180-A.
Matériaux isolants
La classification du comportement en
cas d’incendie des matériaux isolants
selon DIN EN 13501-1A1 ne correspond
pas à la classification selon DIN 4102-1.
Matériaux isolants selon DIN EN 13501
peuvent présenter un point de fusion
de ≤ 1000 °C.
Les matériaux isolants sont à installer
dans tout l’espace creux des cloisons
sans risque de glisser et à pleine surface.
L’épaisseur du matériau isolant figure
dans le tableau „Protection acoustique“, la masse spécifique dans le
tableau „Protection incendie“.
En règle générale l’écart des profilés
CW, au niveau de la technique de la
protection incendie, est de 625 mm
pour cloisons jusqu’à hauteur de 6.50
m classifiées. Pour des hauteurs supérieures, de moins grands écarts ou des
profilés vissés dos à dos peuvent être
nécessaires.
Exigences fondamentales
aux éléments de
construction adjacents
Par leurs caractéristiques certifiées,
les constructions protection incendie
Siniat offrent la sécurité en matière de
protection incendie. Leur fonction au
niveau de tout l’espace intérieur fermé
ne dépend pas seulement de la cloison
légère, mais également des éléments
de construction adjacents. Selon DIN
4102- 4, point 1.3, la résistance au feu
de toutes les constructions, de tous les
éléments de constructions nécessaires
au renforcement, à la capacité porteuse et à la fermeture de l’espace doit
au moins appartenir à la même classe
de résistance au feu que la cloison de
séparation elle-même.
Le raccord des cloisons classifiées au
niveau de la technique de la protection incendie d’espace fermé, p. ex.
aux toits trapézoïdaux en tôle, n’est
alors possible que lorsque l’efficacité
de ces constructions également, ycompris leurs éléments de construction
porteurs, présente la même classe de
résistance au feu.
Raccords à la cloison
et au sol
Les raccords aux éléments de construction adjacents sont à exécuter par
un spatulage compact dans toutes les
couches de parement. Les bandes des
joints et des étanchéités des cloisons
de séparation ne doivent pas être
combustibles et doivent appartenir à la
classe de matériau de construction A.
Elles peuvent cependant être combustibles et correspondre à la classe de
matériau de construction B, lorsque
leur épaisseur est de ≤ 5 mm et que
toute l’épaisseur de parement est recouverte d’un spatulage compact (DIN
4102-4, 4.10.5.1).
Les raccords au sol sont à exécuter
comme des raccords serrés, spatulés. Le spatulage peut être supprimé
lorsque les parements sont posés solidement sur les sols bruts, une chape
flottante ou une chape composite en
matériaux de construction de la classe
A. En présence de chapes en asphalte
coulé, les cloisons sont à poser fondamentalement sur les sols bruts (DIN
4102-4, 4.10.5.3).
Raccords au plafond
Les cloisons légères à montants
métalliques Siniat sont à raccorder
au plafond massif par une couche de
spatulage compact.
En présence de courbage de plafond
jusqu‘à 10 mm, un raccord de plafond
coulissant n’est pas nécessaire. Les
profilés CW sont à introduire au moins
de 15 mm (pour exigences à la protection incendie 20 mm) dans le profilé
UW posé au plafond et à un écart d’env.
15-20 mm de l’entretoise à la traverse
du profilé UW.
Lorsque le courbage de plafond
≥ 10 mm, un raccord de plafond coulissant s’impose.
Lorsque le courbage de plafond est de
≥ 20 mm à ≤ 40 mm, pour les raccords
coulissants de plafond, il faut utiliser des profilés UW avec de grandes
largeurs de brides. Le cas échéant il
faut observer un encart de profilé d’au
moins 20 mm.
Remarques importantes sur la protection incendie
27
Raccords aux façades
Montages
Au niveau de la technique de la protection incendie, les raccords réducteurs
Siniat ne peuvent être jugés qu’en rapport avec la construction de la façade.
Lorsque les poses sont pratiquées dans
les cloisons de montage, comme les
portes de protection contre l’incendie
et/ou la fumée, les volets de protection
incendie, les câbles ou passages de tuyaux, systèmes de câbles et passages
de tuyaux ou constructions analogues,
leur convenance doit être certifiée par
les autorisations générales adéquates
de la surveillance de chantier (AbZ) du
fabricant en question. De plus amples
remarques figurent dans la brochure
montages et utilisations particulières –
Siniat systèmes de cloison et la directive des réseaux de conduits (LAR).
Montage Variante 1 – Lit de plâtre
Montage Variante 2 – Blindage
Montage Variante 3 –
Doublage de la face opposée
Montage Variante 4 – Matériau isolant
A1 et laine de verre
Fondamentalement ces raccords doivent être planifiés de façon à ce que,
en cas d’incendie, la façade puisse se
déformer sans introduire de forces dans
la construction de la cloison.
Montage des
embranchements ELT
A condition d’observer les directives
suivantes, la construction de cloison
permet le montage des embranchements ELT à volonté.
Les montages immédiatement opposés
ne sont pas admis. L’écart latéral doit
être de ≥ 250 mm.
Pour les cloisons sans matériau isolant
ou avec matériaux isolants selon les
exigences AbP, les embranchements
doivent être montés soit selon:
Variante 1 dans un lit de plâtre épais
d’env. 20 mm d’épaisseur
ou
Variante 2 dans un box en plaques de
plâtre de l’épaisseur du parement
ou
Variante 3 une couche de substitution en plaques de plâtre Siniat de
l’épaisseur du parement sur le parement opposé
ou
Variante 4 dans une zone de 500 mm
les embranchements au-dessus et audessous sont à recouvrir de matériaux
isolants d’une masse spécifique de
30 kg/m3 pour cloisons F 30 et
40 kg/m3 pour cloisons F 90.
A cet effet, les matériaux isolants
doivent présenter un point de fusion de
≥ 1000 °C et la classe de matériau de
construction A1 selon DIN 4102.
28
Remarques importantes sur la protection acoustique
Protection acoustique avec cloisons
légères à montants métalliques SINIAT
SW11-12
Justification des indices
d’isolation acoustique
Toutes les constructions courantes
avec les parements LaGyp-, LaFlamm-,
LaSound- et LaPlura bénéficient de
rapports de contrôle présentés par
des instituts de contrôle accrédités et
reconnus par le DIBt. D’autres valeurs
sont à disposition sur une preuve arithmétique reposant sur un modèle de simulation qui a été développé par un institut reconnu au niveau international.
Les valeurs établies sur des mesures
effectuées en Allemagne constituent la
base des valeurs établies.
Influence des montages et
des raccords
Les montages resp. passages par les
cloisons légères à montants métalliques comme les portes, montages ELT,
canaux en contrecœur, plateformes
de câbles, conduites d’aération etc.
peuvent sensiblement réduire l’isolation
acoustique. Les réductions peuvent en
principe être minimisées par un travail
de compactage p.ex. par masse de
jointoiement ou de remplissage avec
des matériaux isolants en fibre minérale, sans toutefois pouvoir être évitées
complètement.
Il en va de même pour les raccords aux
constructions de plafond et de toit, p.
ex. tôles trapézoïdales ou raccords de
cloisons aux façades légères extérieures.
Les raccords coulissants peuvent
atténuer la valeur calculée de l’indice
d’affaiblissement acoustique de la construction de la cloison jusqu’à 3 dB.
Composantes de système
Les profilés UW et CW, fabriqués selon
DIN 18182-1 sont à utiliser comme composantes isolées correspondant à leurs
qualités techniques.
Le matériau isolant selon DIN EN 13162
dans l‘espace creux de la cloison selon
DIN EN 29053 doit présenter une résistance de circulation spécifique linéique
de r ≥ 5 kPa・s/m2.
Termes concernant la
protection acoustique
L’indice d’affaiblissement acoustique R w,R se rapporte uniquement à
l’isolation acoustique de la cloison sans
considération des éléments de construction adjacents. Il peut ressortir des
rapports d’expertise, de la DIN 4109 et
de nos tableaux de système. La valeur
calculée de la construction de la cloison sert de base à d’autres calculs.
Remarques importantes sur
la mise en œuvre
En règle générale l’écart entre les
profilés CW est de 625 mm. Les écarts
moindres ont une influence sur l’indice
d’affaiblissement acoustique et peuvent entraîner des réductions.
Les profilés UW et les profilés de
raccord CW aux éléments de construction adjacents sont raccordés avec
une bande d‘étanchéité de cloison de
séparation.
Tous les profilés de raccord sont à colmater des deux côtés avec une matière
étanche à gicler.
Les raccords des plaques de plâtre Siniat sont à spatuler bout à bout à toutes
les couches de parement ou à jointoyer
avec une matière étanche à gicler. Pour
les cloisons classifiées au niveau de
la technique de protection incendie,
toutes les couches de parement ne
peuvent être que spatulées.
L’indice d’affaiblissement acoustique
R´w,R est une valeur calculée qui se rapporte à la cloison y-compris à tous les
éléments de construction adjacents,
montages etc.
Les vis sont à positionner à une distance min. de 5 mm de l’arête du profilé. Les distances maximales possibles
des vis doivent être prises en considération.
L’indice d’affaiblissement acoustique
R´w se rapporte à la cloison installée et
est établi par une mesure effectuée
sur le chantier. Lorsque cet indice
d’affaiblissement acoustique est devisé, tous les éléments de constructions
adjacentes ainsi que tous les montages
doivent être connus pour la définition
exacte de la construction requise..
Les matériaux isolants sont à poser à
pleine surface, joint étanche et sans
risque de glisser.
Indices d’affaiblissement
acoustique
Indices d’affaiblissement acoustique
linéiques pour différents éléments de
construction adjacents servent de
base au calcul de la détermination de
l’indice d’affaiblissement acoustique
R´w,R.
Les éléments de construction adjacents ont une influence immédiate sur
l’indice d’affaiblissement acoustique
R´w souhaité.
En principe en séparant les éléments
de construction, p. ex. par des joints
dans le revêtement de plafond ou
des coupes dans les chapes, l’indice
d’affaiblissement acoustique de la construction terminée peut être nettement
amélioré.
Remarques importantes sur la protection acoustique
29
Indice d’affaiblissement acoustique linéique des sous-plafonds Siniat
Détail raccord –
représentation
schématique
Exemples d’exécution
Indices se rapportant à la surface
de la couche du
plafond
kg/m²
Indice pondéré de l‘affaiblissement
acoustique linéique RL,w,R en dB pour couche
de matériau isolant en fibres de l’épaisseur
sD en mm
0
40
80
Cloison légère raccordée au sous-plafond ≥ 8,5
en couche continue
≥ 17 1)
46
47
48
53
54
54
Cloison de séparation raccordée au
sous-plafond en couche discontinue
≥ 8,5
48
52
54
≥ 17
1)
55
57
57
Cloison de séparation raccordée au
plafond massif, sous-plafond avec couche
de revêtement et sous-construction
≥ 17 1)
55
63
—
Cloison de séparation raccordée au
sous-plafond en couche continue,
absorbeur de cloisonnement en laine
minérale b ≥ 300 mm, résistance au flux
acoustique linéique 8 kPa・s/m2
≥ 8,5
58
59
60
≥ 17
60
60
60
1)
Revêtement à effectuer en deux couches
Indice d’affaiblissement acoustique de plafonds massifs et de cloisons massives
Indices se rapportant à la surface
Indice d’affaiblissement acoustique linéique des
éléments de construction adjacents RL,w,R en dB
kg/m²
Plafond massif
Cloisons massives
100
41
43
200
51
53
300
56
58
400
58
60
500
60
62
DIN 4109 Feuille annexe 1, Tableau 25
30
Remarques importantes concernant la protection acoustique
Indice d’affaiblissement acoustique linéique des raccords au sol
Détail du raccord
Représentation schématique
Exemples d’exécution
Indice d’affaiblissement acoustique
linéique pondéré RL,w,R
dB
Chape en ciment,
anhydrite ou magnésie
Chape asphalte coulé
Cloison de séparation sur chape flottante continue
38
44
Cloison de séparation sur chape flottante avec joint
de séparation
55
Chape flottante dans la zone de la cloison de séparation
discontinue
70
Remarques importantes concernant la protection acoustique
Indice d’affaiblissement acoustique linéique des cloisons
légères en montants métalliques Siniat
Détail accord –
représentation
schématique
Epaisseur du parement
Parement
Coefficient RL,w,R selon
DIN 4109, Feuille
annexe 1, Tab. 32
dB
mm
1 x 12,5
Continu
plaques de plâtre selon DIN 18180
resp. selon DIN EN 520
53
2 x 12,5
Continu
plaques de plâtre selon DIN 18180
resp. selon DIN EN 520
55
2 x 12,5
Discontinu
plaques de plâtre selon DIN 18180
resp. selon DIN EN 520
57
1 x 12,5
Avec profilé LWi évidé
plaques de plâtre selon DIN 18180
resp. selon DIN EN 520
73
2 x 12,5
Avec profilé LWi évidé
plaques de plâtre selon DIN 18180
resp. selon DIN EN 520
> 75
31
32
Besoins en matériau
Détermination des besoins en
matériaux pour cloisons légères en
montants métalliques SW11-12
Besoins en matériau
La détermination des besoins en matériaux dépend des mesures surfaciques
suivantes :
Cloison légère 4,00 m x 2,50 m = 10,00
m2
Pour les plus petites surfaces, les données de quantité augmentent. Pour les
plus grandes, elles ne sont que très peu
réduites.
Les données en quantité sont déter-minées à chaque fois pour 1 m2 de surface
de cloison de séparation, toutefois
sans coupage, évidements et ouvertures.
Les données en quantité des moyens
de fixation sont arrondies.
Pour la désignation des classes de résistance au feu, il faut tenir compte des
matériaux isolants ; voir vue d’ensemble
de la construction.
L’utilisation de matériaux isolants combustibles modifie l’évaluation de la classe
de résistance au feu, p. ex. F 30-A en
F 30-AB.
Cloisons légères à simples montants parement une couche – SW11
Matériau
Désignation
Unité
Classes de résistance au feu
–
F 30
F 60
F 90
F 120
F 180
LaGyp Plaque de plâtre
A / H2 12,5
m²
2,0
–
–
–
–
–
LaSound Plaque protection acoustique
D 12,5
m²
(2,0)
–
–
–
–
–
LaGyp Plaque de plâtre
A 18
m²
–
(2,0)
2,0
–
–
–
LaFlamm Plaque protection contre le feu
DF / DFH2 12,5
m²
–
2,0
–
–
–
–
LaPlura Classic plaque polyvalente
DEFH1IR 12,5
m²
(2,0)
(2,0)
(2,0)
–
–
–
LaSound Plaque protection acoustique
DF 12,5
m²
–
2,0
–
–
–
–
LaMassiv plaque massive
DF / DFH2 12,5
m²
–
–
–
–
–
–
m
0,8
0,8
0,8
–
–
–
m
2,0
2,0
2,0
–
–
–
Etanchéité pour cloison de séparation ____ mm
m
1,3
1,3
1,3
–
–
–
Tampon à clou
Pce
1,6
1,6
1,6
–
–
–
Vis rapide TN 3,9 x 25 mm
Pce
25
25
–
–
–
–
Vis rapide TN 3,9 x 35 mm
Pce
–
(25)
25
–
–
–
Matériau isolant ____ mm / ____ kg/m³
m²
1,0
1,0
1,0
–
–
–
Bande de séparation (alternative)
m
1,8
1,8
1,8
–
–
–
LaFillfresh B masse de spatulage
kg
0,5
0,5
0,5
–
–
–
LaFinish spatulage de finition
kg
0,2
0,2
0,2
–
–
–
Bande d’armature (papier ou fibre de verre)
m
1,5
1,5
1,5
–
–
–
Profilé de raccord UW
Profilé montant CW
____/____
____/____
Valeurs entre parenthèses pour exécution alternative
Recherche de système
Autres constructions, détails,
données des besoins en matériaux et
description de prestations figurent
sous www.siniat.de
Materialbedarf
Cloisons légères à simples montants parement deux couches – SW12
Matériau
Désignation
Unité
Classes de résistance au feu
–
F 30
F 60
F 90
F 120
F 180
LaGyp Plaque de plâtre
A / H2 12,5
m²
–
4,0
–
–
–
–
LaSound Plaque protection acoustique
D 12,5
m²
–
(4,0)
–
–
–
–
LaFlamm Plaque protection contre le feu
DF / DFH2 12,5
m²
–
–
4,0
4,0
–
2,0
LaPlura Classic plaque polyvalente
DEFH1IR 12,5
m²
–
–
(4,0)
(4,0)
–
–
LaSound Plaque protection acoustique
DF 12,5
m²
–
–
(4,0)
(4,0)
–
(2,0)
LaFlamm Plaque protection contre le feu
DF / DFH2 12,5
m²
–
–
–
–
4,0
–
LaFlamm Plaque protection contre le feu
DF / DFH2 12,5
m²
–
–
–
–
(4,0)
–
LaMassiv plaque massive
DF / DFH2 12,5
m²
–
–
–
–
–
2,0
m
–
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
Profilé de raccord UW
Profilé montant CW
____/____
m
–
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
Etanchéité pour cloison de séparation ____ mm
____/____
m
–
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
Tampon à clou
Pce
–
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
Vis rapide TN 3,9 x 25 mm
Pce
–
11
11
11
11
25
Vis rapide TN 3,9 x 35 mm
Pce
–
25
25
25
–
–
Vis rapide TN 3,9 x 45 mm
Pce
–
–
–
–
25
–
Vis rapide TN 3,9 x 55 mm
Pce
–
–
–
–
(25)
18
Matériau isolant ____ mm / ____ kg/m³
m²
–
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Bande de séparation (alternativ)
m
–
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
LaFillfresh masse de spatulage
kg
–
0,9
0,9
0,9
0,9
0,9
LaFillfresh B masse de spatulage
kg
–
(0,9)
(0,9)
(0,9)
(0,9)
(0,9)
LaFinish spatulage de finition
kg
–
(0,2)
(0,2)
(0,2)
(0,2)
(0,2)
Bande d’armature (si nécessaire)
m
–
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Valeurs entre parenthèses pour exécution alternative
Cloisons légères à simples montants parement trois couches – SW12
Matériau
Désignation
LaFlamm Plaque protection contre le feu
Profilé de raccord UW
DF / DFH2 12,5
____/____
Unité
Classes de résistance au feu
–
F 30
F 60
F 90
F 120
F 180
m²
–
–
–
–
6,0
6,0
m
–
–
–
–
0,8
0,8
Profilé montant CW ____/____
m
–
–
–
–
2,0
2,0
Etanchéité pour cloison de séparation____ mm
m
–
–
–
–
1,3
1,3
Tampon à clou
Pce
–
–
–
–
1,6
1,6
Vis rapide TN 3,9 x 25 mm
Pce
–
–
–
–
11
11
Vis rapide TN 3,9 x 35 mm
Pce
–
–
–
–
11
11
Vis rapide TN 3,9 x 55 mm
Pce
–
–
–
–
25
25
Matériau isolant ____ mm / ____ kg/m³
m²
–
–
–
–
1,0
1,0
Bande de séparation (alternativ)
m
–
–
–
–
1,8
1,8
LaFillfresh masse de spatulage
kg
–
–
–
–
1,3
1,3
LaFinish spatulage de finition
kg
–
–
–
–
(0,2)
(0,2)
Valeurs entre parenthèses pour exécution alternative
33
34
Description des prestations
Description des prestations et
positions des suppléments
Description des prestations – Cloisons légères
à simples montants parement une et deux couches
Pos.Description élément constructionQuantité
Prix à l’unité
Prix total
_ _ __
_ _ __ _ _ __ _ _ _€
_ _ __ _ _ __ _ __€
Cloison de séparation intérieure non porteuse (DIN 4103-1),
comme cloison légère à montant métallique selon AbP des IGG,
alternative DIN 18183,
Epaisseur cloison: ______ mm, Hauteur cloison: _ _ __ _ _ mm
Domaine de montage 1 / 2
Classe résistance au feu (DIN 4102-2):
F 30 / 60-A / -AB,
Indice pondéré affaiblissement acoustique (DIN 4109)
R w,R: ______ dB
Raccords cloison et plafond exécution rigide,
Matériau isolant en fibre minérale
(DIN EN 13162)
Epaisseur: ______ mm, masse volumique: __ __ _ _ kg/m3
Parement: une couche avec plaques de plâtre Siniat
LaGyp A, LaSound D, alternative LaDeko A,
LaFlamm DF, LaSound DF, LaMassiv DF,
alternative LaDeko DF,
LaGyp H2, LaFlamm DFH2 ou
LaPlura Classic DEFH1IR
Qualité surfacique du spatulage: Q 1 / 2 / 3 / 4
Fabricant / Marque:
Siniat Cloison légère à montant métallique SW11 __ _ _ _ _m²
_ _ _ _
Cloison de séparation intérieure non porteuse (DIN 4103-1),
comme cloison légère à montant métallique selon AbP des IGG,
alternative DIN 18183,
Epaisseur cloison: ______ mm, Hauteur cloison: _ _ __ _ _ mm
Domaine de montage 1 / 2
Classe résistance au feu (DIN 4102-2):
F 30 / 60 / 90 / 120 / 180 -A /-AB,
Indice pondéré affaiblissement acoustique (DIN 4109)
R w,R : _____ _ dB
Raccords cloison et plafond exécution rigide,
Matériau isolant en fibre minérale
(DIN EN 13162)
Epaisseur: ______ mm, masse volumique: __ __ _ _ kg/m3
Parement: une couche/deux/trois couches avec plaques de plâtre Siniat
LaGyp A, LaSound D, alternative LaDeko A,
LaFlamm DF, LaSound DF, LaMassiv DF,
alternative LaDeko DF,
LaGyp H2, LaFlamm DFH2 ou
LaPlura Classic DEFH1IR
Qualité surfacique du spatulage: Q 1 / 2 / 3 / 4
Fabricant / Marque:
Siniat Cloison légère à montant métallique SW12 _ _ __ _ _m²
_ __ _ _ _ __ _ _ _€ __ _ _ _ __ _ _ __€
Remarque: prière de biffer ce qui ne convient pas
Positions des suppléments
Positions des suppléments – Cloisons légères
à simples montants parement une et multicouche
Pos.Description élément constructionQuantité
Prix à l’unité
Prix total
____
Ouverture de porte dans cloison légère à montant métallique Siniat, profilé de linteau incl.
Epaisseur cloison: ______ mm,
renforcement latéral avec profilés CW/UA,
raccord au sol et au plafond
fixation avec tampon et vis incl.
mesures ouverture bâtiment: L x H __ _ _ _ _ x _ __ _ _ _ mm,
comme supplément
_ _ __ _ _Pce _ _ __ _ _ __ _ _ _€ __ _ _ ___ __ __€
____
Raccord au plafond, coulissant, dans cloison légère à montant métallique Siniat
Epaisseur cloison: ______ mm,
courbure du plafond jusqu‘à 20 mm, comme supplément
_ _ __ _ _m _ _ _ _ __ _ _ _ __€
_ _ ___ __ ___ _€
____
Joint de dilatation dans cloison légère à montant métallique Siniat parement
une / deux couches,
Epaisseur cloison: ______ mm, comme supplément
_ _ __ _ _m _ _ _ __ _ _ _ __ _€
_ _ __ __ ___ __€
____
____
Allongement de cloison en cloison légère à montant métallique Siniat
d’épaisseur de cloison de: ______ mm à _ _ _ __ _ mm
raccord rigide / comme supplément
_ _ __ _ _m _ _ _ __ _ _ _ __ _€
_ _ __ __ ___ __€
Raccord à l’inclinaison du toit pour cloison légère à montant métallique Siniat
Hauteur de: ______ m à ______ m, comme supplément
_ _ __ _ _m
_ _ __ _ _ __ _ _ _€
_ _ __ __ ___ __€
____
Encoignure, à angle droit, en cloison légère à montant métallique Siniat
Exécution selon détail Siniat No. ___ __ _, comme supplément __ _ _ _ _Pce _ _ __ _ _ _ __ _ _€
_ _ ___ __ ___ _€
____
Encoignure, à angle obtus, en cloison légère à montant métallique Siniat
Exécution selon détail Siniat No. _____ _, comme supplément __ _ _ _ _Pce _ _ __ _ _ _ __ _ _€
_ _ __ __ ___ __€
____
Extrémité libre de cloison en cloison légère à montant métallique Siniat
Exécution avec profilés CW-/UA, comme supplément
_ _ __ _ _Pce _ _ __ _ _ _ __ _ _€
_ _ __ __ ___ __€
____
Encoignure extérieure en cloison légère à montant métallique Siniat
Exécution avec profilés d’arête, comme supplément _ _ __ _ _m
_ _ __ _ _ __ _ _ _€
_ _ __ __ ___ __€
____
Raccord T en cloison légère à montant métallique Siniat
Exécution avec raccord rigide/ raccord rigide
et parement discontinu/
avec profilé d’angle intérieur, comme supplément
_ _ __ _ _Pce _ _ __ _ _ __ _ _ _€
_ _ __ __ ___ __€
____
Socle intersecté en cloison légère à montant métallique Siniat
Hauteur : ______ mm,
Exécution selon détail Siniat No. ___ __ _, comme supplément __ _ _ _ _m
_ _ __ _ _ _ __ _ _€
_ _ ___ __ ___ _€
____
Cloison légère à montant à montant métallique Siniat
avec plan au sol arqué,
Rayon intérieur : ______ mm, comme supplément
_ _ __ _ _m²
_ _ __ _ _ __ _ _ _€
_ _ ___ ___ __ _€
____
____
Montant porteur pour lavabo / WC,
dans la cloison légère à montant métallique Siniat,
comme supplément _ _ __ _ _Pce _ _ __ _ _ __ _ _ _€
_ _ __ __ ___ __€
Traverse pour lavabo / armatures sanitaires,
dans cloison légère à montant métallique Siniat,
comme supplément _ _ __ _ _Pce _ _ __ _ _ __ _ _ _€
_ _ ___ __ ___ _€
Remarque: prière de biffer ce qui ne convient pas
35
teChnique d’aPPliCation
Lu à Je
Ve
Téléphone
Téléfax
8.00 – 17.00 heures
8.00 – 16.00 heures
+49 61 71 /61 33 33
+49 61 71 /61 39 20
E-Mail
[email protected]
Siniat gmbh
t +49 6171/61 33 59
f +49 6171/92 98 62 8
www.siniat.ch
S-508/1.000/12.2013
d’autreS
queStionS ?
Lu à Je
Ve
Téléfon
Téléfax
8.00 – 17.00 heures
8.00 – 16.00 heures
+49 9861 /40 7-75
+49 9861 /40 7-58
E-Mail
[email protected]
le contenu et les données de cette
brochure ont été élaborés en toute
connaissance de cause et correspondent à l’état actuel du développement
; sous réserve de modifications techniques. la version est en ce moment
valide (état : mois année). les caractéristiques éprouvées des systèmes
Siniat sont basées sur l’intervention
des produits et des composantes
recommandés dans cette brochure.
les données concernant les quantités
de consommation et d’exécution sont
des valeurs expérimentées. les circonstances divergentes et cas isolés
n’entrent pas en ligne de compte, de
sorte que ni garantie ni responsabilité
ne sont assumées.
etat : octobre 2012
- zertifiziert. pefc/04-31-1696
serViCe elément moulé