Petit Ours Brun - Bayard foreign rights

Transcription

Petit Ours Brun - Bayard foreign rights
Favourite Character
Petit Ours Brun
The first time friend
Little Brown Bear is a mirror to the very young reader,
he’s the first-time friend:
First discoveries, first gaffes… His adventures fit
perfectly into the very young reader’s life. Because all
the family loves him, he’s a meeting point.
Created by Danièle Bour
Now working with her daughter, Laura Bour.
Key points
Paperback format:
more than 10 million
copies sold
in France
• A hero the very young can identify with: first emotions, first
discoveries, first gaffes…
• A universe built around the key events in children’s lives: holidays,
back-to-school, celebrations, seasons, times of the day
• Values: Kindness, freshness, insouciance, curiousity, tenderness,
nature, simplicity
• A big success in France, in books and magazines!
• POB in magazines = 2.8 million sold yearly
• POB in books = more than 1.2 million books sold yearly
Books
Les poches
47 titles
Paperback
140 x140 mm- 14pp
2,60 €
Rights Sold
bayard
Turkey, Britany
Bayard Group
Press - Publishing - Internet
www. bayard-editions.com
www.bayard-rights.com
Favourite Character
Les mini imagiers
6 titles
150 x150 mm- 12pp
5,20 €
Petit Ours Brun
Petit Ours Brun
Marie Aubinais • Danièle Bour
bayard jeunesse
Code prix = BP8
Petit Ours Brun Mes couleurs
Petit Ours Brun Mes animaux
Petit Ours Brun Ma maison
mini
imagier
mini
imagier
© Bayard Éditions 1997, 2001, 2007
© Bayard Éditions 2013 pour la présente édition
Création originale : Danièle Bour
Réalisation : Martin Bour
Texte : Marie Aubinais
Imprimé en Italie. Dépôt légal : septembre 1997
Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
-:HSMHOH=UY[X[\:
Mes
animaux
Bleu, jaune,
rouge, vert, rose,
découvre les couleurs préférées
de Petit Ours Brun.
Et toi, quelles couleurs aimes-tu ?
Petit Ours Brun est un héros
des magazines
et
Petit Ours Brun est un héros
des magazines
et
ISBN : 978-2-7470-4636-7
Petit Ours Brun
Mes couleurs
Marie Aubinais • Danièle Bour
Au jardin,
à lamaison
maison, à la ferme…
Ma
Découvre les animaux
que rencontre Petit Ours Brun.
Et toi, quels animaux aimes-tu ?
© Bayard Éditions 2004, 2007
© Bayard Éditions 2013 pour la présente édition
Création originale : Danièle Bour
Réalisation : Martin Bour
Texte : Marie Aubinais
Imprimé en Italie. Dépôt légal : septembre 1997
Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
ISBN : 978-2-7470-4637-4
-:HSMHOH=UY[X\Y:
ISBN : 978-2-7470-4635-0
-:HSMHOH=UY[XZU:
COUV_POB-ANIMAUX PRÉFÉRÉS.indd 1
Les mini cache-cache
bayard jeunesse
Code prix = BP8
bayard jeunesse
Code prix = BP8
mini
imagier
Bour
la cuisine,
de bains,
préférés
un !
s ta maison ?
COUV_POB-COULEURS PRÉFÉRÉS.indd 1
11/09/12 12:18
11/09/12 12:25
11/09/12 12:28
3 titles
150 x 150 mm- 12pp
5,20 €
Marie Aubinais • Danièle Bour
Petit Ours Brun Coucou les animaux !
bayard jeunesse
Code prix = BP8
© Bayard Éditions 2001, 2007
© Bayard Éditions 2013 pour la présente édition
Création originale : Danièle Bour
Réalisation : Céline Bour
Texte : Marie Aubinais
Imprimé en Italie. Dépôt légal : septembre 2001
Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
ISBN : 978-2-7470-4633-6
-:HSMHOH=UY[XX[:
bayard jeunesse
Code prix = BP8
COUV_POB-COUCOU-LES ANIMAUX.indd 1
Coucou maman !
mini
cache-cache
Petit Ours Brun est un héros
des magazines
et
© Bayard Éditions 2001, 2007
© Bayard Éditions 2013 pour la présente édition
Création originale : Danièle Bour
Réalisation : Laura Bour
Texte : Marie Aubinais
Imprimé en Italie. Dépôt légal : septembre 2001
Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
-:HSMHOH=UY[[YU:
sa maman doit le chercher.
Soulève les volets pour le retrouver !
mini
cache-cache
Petit Ours Brun Coucou papa !
mini
cache-cache
Petit Ours Brun est un héros
des magazines
et
ISBN : 978-2-7470-4664-0
Coucou
les
!
Petit Ours Brun
joueanimaux
à se cacher,
Petit Ours Brun Coucou maman !
Marie Aubinais • Danièle Bour
Coucou
papa
!
Petit Ours
Brun entend
les animaux.
Mais où sont-ils cachés ?
Soulève les volets pour le découvrir !
coucou papa !
978-2-7470-4664-0
Petit Ours Brun
Petit Ours Brun
Petit Ours Brun
e Bour
un
c son papa.
le retrouver !
ISBN : 978-2-7470-4632-9
-:HSMHOH=UY[XW^:
bayard jeunesse
Code prix = BP8
11/09/12 13:04
11/09/12 12:43
COUV_POB-COUCOU-MAMAN.indd 1
11/09/12 12:36
Les premières histoires (NE)
20 titles
board books
145 x 145 mm- 14 pp
3,90 €
Petit Ours Brun
Marie Aubinais • Danièle Bour
1
-:HSMHOH=UY[YYW:
Code prix : BP4
ISBN 978-2-7470-4648-0
-:HSMHOH=UY[Y]U:
Code prix : BP4
3
2
06/08/12 16:44
02_POB_aime_les_bisous_couve.indd 4-1
Petit Ours Brun est un héros
des magazines
et
© Bayard Éditions 2013.
Création originale et illustrations : Danièle Bour.
Textes : Marie Aubinais.
Conception visuelle : Marianne Vilcoq.
Maquette : Marie Almonté.
Imprimé en Italie. Dépôt légal : janvier 2013.
Loi 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse.
ISBN 978-2-7470-4644-2
dans son bain
03_POB_lebain_couve.indd 4-1
06/08/12 16:46
06/08/12 16:45
2 bed time stories
15 titles
Bind-up stories
170 x 170 mm- 20pp
4,90 €
LOGO Bayard édition jeunesse Horizontal en noir
LOGO Bayard édition jeunesse Horizontal en noir
LOGO Bayard édition jeunesse Horizontal en noir
bayard
Code prix : BP4
© Bayard Jeunesse 1997,
Bayard Éditions 2002, 2007.
© Bayard Éditions 2013 pour la présente édition.
Création originale et illustrations intérieures : Danièle Bour.
Illustration couverture : Martin Bour.
Textes : Diane Barbara.
Conception visuelle : Marianne Vilcoq.
Maquette : Marie Almonté.
Imprimé en Italie. Dépôt légal : septembre 1997.
Loi 49-956 du 16 juillet 1949
sur les publications destinées à la jeunesse.
aime les bisous
Que Petit Ours Brun est bien dans son bain !
Il nage et il éclabousse partout...
Mais oh, oh… Maman Ours n’est pas d’accord du tout !
Petit Ours Brun dans son bain
Petit Ours Brun dit non
-:HSMHOH=UY[Y\X:
Petit Ours Brun est un héros
des magazines
et
Petit Ours Brun aime les bisous
dit non
Un petit bisou tout doux, un gros bisou câlinou,
ou bien pas de bisou du tout...
Petit Ours Brun est un grand spécialiste des bisous !
ISBN 978-2-7470-4647-3
Petit Ours Brun
Petit Ours Brun
Diane Barbara • Danièle Bour
nièle Bour
s poil aujourd’hui.
mot à la bouche,
a tête !
Bayard Group
Press - Publishing - Internet
www. bayard-editions.com
www.bayard-rights.com
Les livres animés
8 titles
sound, touch & feel, smell
different formats
10-12pp
7,50 –12,90 €
Les mini touche à tout
9 titles
150 x 150 mm- 10pp
7,10 €
Les livres bain
3 titles
Bath books
145 x 145- 6pp
6,90 – 11,90 €
Marie Aubinais
Petit Ours Brun
• Danièle Bour
Le docteur
Lis avec moi
5 titles - Activity books
165 x 165 mm- 32pp
5,90 €
Petit Ours Brun
est un héros
des magazines
et
Petit Ours Brun
Petit Ours Brun se sent tout bizarre aujourd’hui.
Il a chaud, il tousse, il est tout mou.
Oh, oh, Petit Ours Brun est malade ! Maman Ours appelle le docteur.
«Oh non, pas le docteur ! » Petit Ours Brun n’est pas très rassuré...
Le docteur
Une jolie façon de découvrir la lecture :
l’adulte lit le texte et l’enfant repère les mots grâce à l’image.
Pour examiner
Petit Ours Brun,
le docteur
utilise sonstéthoscope
5338-9
ISBN 978-2-7470-
9:HSMHOH=UZXX]^:
et un drôle
Code prix : BP11
.
de petit
bâton
DossierCouv3.indd 1
Petit Ours Brun
a une idée : pour
la
© Bayard Éditions Jeunesse, 2007
Direction artistique : Pascale Guyon-Gallet
Maquette : Pascale Bigand-Gault
et il
e en Chine. Dépôt légal : octobre 2007
Imprimé
brouett
Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
bayard jeunesse
veut la pousser.
Danièle Bour
La fête d’anniversaire
Petit Ours Brun???
pantalon
Petit Ours Brun est un héros
ISBN : 978-2-7470-4958-0
n
préfère. Mama
des magazines
et
© Bayard
Éditions
enJeunesse, 2007
bien
Ours remet
Direction artistique : Pascale Guyon-Gallet
Maquette : Pascale Bigand-Gault
Imprimé en Chine. Dépôt légal : octobre 2007
destinées à la jeunesse
place sonLoi 49-956giletdu 16. juillet 1949 sur les publications
bayard jeunesse
19/03/2014 14:15
•
Petit Ours Brun
Marie Aubinais
Danièle Bour
La baby-sitter
Petit Ours Brun???
ISBN : 978-2-7470-4958-0
enlève
Petit Ours
Brunles
est un héros
Hop ! elle
des magazines
et
hop !
Bayard Et
Éditions Jeunesse, 2007
chauss©ons.
le
Direction artistique : Pascale Guyon-Gallet
Maquette : Pascale Bigand-Gault
Imprimé en Chine. Dépôt légal : octobre 2007
pull
Loi 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse
. Et le
pantalon
Petit Ours Brun
N’a pas sommeil
Petit Ours Brun n’a
.
pas du tout
Sommeil
Il demande :— Est-ce
Ourseline déshabille
Petit Ours Brun.
Petit Ours Brun
qu’il
a mis le
sa
transporter
Petit Ourssalade
Brun est un héros
des magazines
et
il la met dans
7,10 €
!
bayard jeunesse
ISBN : 978-2-7470-4958-0
que je pourrais
quand même avoir
une
histoire
?
bayard jeunesse
wwww.petitoursbrun.com
2 seasons of TV series: 52 episodes x 3’ each
The Authors
Marie Aubinais
Former editor of Pomme d’Api magazine, then editor-in-chief of ‘1001 histoires’ (Fleurus Presse),
Marie Aubinais has been writing the stories of Little Brown Bear for more than 20 years.
Danièle Bour
‘When Pomme d’Api asked me to create Little Brown Bear for a mini-book in 1975, the character
existed already in my own family: my little boy.’ Danièle Bour lives in the country in Haute-Marne
where she continues to breathe life into Little Brown Bear every month for the magazine Pomme
d’Api. She has also published books by Grasset, Gallimard, Hachette.
Laura Bour was born in 1964 in Chaumont, Haute-Marne. She learned drawing and illustration
with her mother, Danièle Bour. Her work has been published by Gallimard, Lito and Actes Sud.
She is also a sculptor and from time to time, she lends her brushes to Little Brown Bear, her
childhood friend.
bayard
7,10 €
ISBN : 978-2-7470-4958-0
Marie Aubinais
Petit Ours Brun N’a pas sommeil
Au jardin
Petit Ours Brun???
•
Petit Ours Brun
7,10 €
Danièle Bour
Petit Ours Brun La baby-sitter
Marie Aubinais
7,10 €
Brun???
nesse
•
Petit Ours Brun
Petit Ours Brun La baby-sitter
Danièle Bour
Petit Ours Brun Au jardin
•
Favourite Character
Bayard Group
Press - Publishing - Internet
www. bayard-editions.com
www.bayard-rights.com
Favourite Character
Coffret maison 6 poches Petit Ours Brun
A pretty box in the shape of a house contains six irresistible books about Little Brown
Bear.
It has two handles so LBB’s youngest fans can carry their lovely box around, put their
books in it or use it as a hiding place for their little treasures!
160 x 160 mm
6 books x 16 pages
14,99 €
Age group: 2 and up
L’imagier de Petit Ours Brun
L’imagier français anglais de Petit Ours Brun
aura Bour
gier
nommer
tidien,
rançais !
és
bserver.
L’imagier
de
A picture book, simple and beautiful, and the promise of pleasure
for kiddies as they recognize and name everyday objects in French
and in English.
anglais
França
is
Petit Ours Brun
Hello!
Bonjour !
180 x 180 mm
144 pages
12,50 €
Age group: 2 and up
anglais
Français
13,90 €
ISBN : 978-2-7470-5397-6
ISBN 978-2-7470-5397-6
9:HSMHOH=UZX^\[:
bayard jeunesse
01/08/14 17:20
La maison de Petit Ours Brun
A book-house to unfold + a soft toy to play with!
The book opens up to form the four rooms of Little
Brown Bear’s house: the bedroom, the living room,
the kitchen and the bathroom. Each room has its
own surprises: games and a book to read in the
bedroom, a comfy armchair in the living room, a mirror in the bathroom, a fridge in the kitchen...
225 x 245 mm
Opens up to make 4 rooms
17,90 €
Age group: 3 and up
Les albums
Petit Ours Brun
our
145 x 145 mm
12 pages
4,90 €
Petit Ours Brun
usine préférée.
t trouvé :
ère Noël
de vrai !
attend le Père-Noël
attend le Père-Noël
ISBN : 978-2-7470-5307-5
-:HSMHOH=U
ZXU\Z:
4,90 $
DÈS 2 ANS
20/05/2014 12:17
12,50 €
mots :
ustrés
observer,
is
ISBN : 978-2-7470-4927-6
-:HSMHOH=UY^W\[:
A picture dictionary
L’imagier
de
Petit Ours Brun
le doudou
le biberon
la pomme
le mouton
le tricycle
les cubes
bayard jeunesse
17/07/13 09:19
Padded cover
180 x 180 mm
144 pages
12,50 €
bayard
et simple,
nommer
es jours
des tout-petits.
L’imagier de Petit Ours Brun
L’Imagier de Petit Ours Brun
Bayard Group
Press - Publishing - Internet
www. bayard-editions.com
www.bayard-rights.com