t t_ t. t_ t_ t

t
tt
t_
t.
t_
r
t_
r
t
t
t
l '
I
tl i
I
I
MOrO'tb
.
i . .
1 . .
sa27.12.1999
r.\
'"5n
IIIuu.{r
<10>luors 2012r.
-...
'''i;1.-.
Yvacrnrary AO <<Vcrr-KaMeHoropcK[e rerlroBble cerlD)
OTqE T HE3ABLICUMOTO
AY,II'ITOPA
Mrr npoBenu ay4Lrr rrpwrafaeMoft $nrauconofi orrlerHocrrr Axquonepnoro o6Iuecrsa (ycrbi.rrreuoropcxue reruroBbreceru))', Koropar BxJrroqaerorqer o SruaHconou noJIoxeHrII{rto cocrosHulo na 31 aei=[pe 2011 roAa, orrrer o coBoKyrrHoM
AoxoAe,or.rer o6 rlBMeHeHutxB KarlrrraJle,orqer o ABI{xeHI4r{AeHexHbIX
yKa3aHrryro
sa
3a
roA,
3aKorrrrrrrBrrrrlrircs.
;s_fcrB
\ary, a raKxe KparKoe olucaHl4e cylqecrBeHlrblx acneKToB
'"=3;EOI-i
I4 [pOrII4e ITO'CHI{TeJIbHbIe npI{MeqaHI'It,
TIOJTTTTI,IKI{
pyKosodcmeqO6u,lecmea
sa $uu aucoeyn omqemHocmb
OmeemcmeeuHocmb
Aannoft
P,l'xosoAcrsoO6rqecrsa Hecer orBercrBeHHocrb3a no.qforoBKy r{ AocroBepHoerlpeAcraBnenrae
craHAapraMlrQuuauconoftorqerHocrrr, a raKxe 3a
:;lxaHcoBof orqerHocrr4B coorBercrBllu c Mex,4yHapoAHbIMI{
-.5ecnecen[e crrcreMbr BrryrpeHHefo KoHTpoJrs,Koropyo pyKoBoAcrBo O6rqecrra cqllTaer Heo6xoAmofi Ar-[
-.i-f,oroBKlt
nuanauHEtxMomeHHuqecrBoM
SuuaHconofiorqerHocrlr, He coAepxalueft cyuecrBeHublx ucKax(enr.rft,
ourt6xofi.
.:-=
aydumopa
OmeemcmeeuHocmb
MHeHI{t uo AaHHoil t[uuaHconofi orqerHocrl,I Ha
Hama orsercrBeHHocrb 3aKrroqaercs B Bbrpa)KeHr{n
HaMu ayg'Lfia Mu npoeeru ayrnr B coorBercrBl{ra c MexAyHapoAHbIMI,IcraHAapraMu
r€Ee1BerrpoBe.rleHHoro
:iJrra. [annrre craH,4aprbr o6.flsrrnarcr Hac BbIrIoJIHtrb grlFlecKrze rpe6onaruu, a raK]Ke rrrlaHl4poBarbLI
tBo.frrrb ayAr{TTaKrzMo6pasou, cro6br o6ecnecurr pa3yMrryo yBepeuHocrbB ToM,rITo $nnanconaa ofierHocrb
:i co.lepxuT cylqecrBeHHblxucxaxenufi.
npoueAyp .uJUrrroJr}tleHvfl ay4uropcKlrD(AoKa3areJlbcrBno cyMMaMI{
Ayazr BxJrroqaerBbrrroJrHeHr{e
:€crgbrrrru unQoprtaaquun (pranaHconofiorqernocru. Brr6panurte npoueAypbl 3aBucfl"ror cyxAeHI,IrIayl.ulropa,
MoIueHHr{rIecrBoM
:Lrocar ouenKy pr{cKoBcyluecrBeuHblx racraxenrafin Qrauanconoftotqernocru, BbI3BaHHbrx
z= owr6rofi. llpu oueHKe raKlrx pr4cKoB,c ueJrbropa:pa6orxu ayAllropcK[x rlpolleAyp, coorBercrB]'Ioul[x
Ho He c ueJrrro BbrpaxeHrrr MHeHr4r{o6 eSr$exrrmHocrlr BrryrpeHHeroKoHTpont O6uecrsa
:6rorre:rcreaM,
:j rrrop paccMaTpr{BaeTcr{cTeMy BIIyTpeHHero KoHTpoJIt, cBt3alrHylo c noIIoToBKoft I,I AocToBepHbIM
:lcraBreuraeM O6ruecrBoM cBoefi (punauconofi orqerHocrn. Aywtr raKrre BKJIIoqaeroIIeHKy npl{eMneMocrl{
pyKoBoAcrBolra
O6rqecrea, a
r.ro6ocnoeanHocrrrpacqerHblx oIIeHoK,cAenaHHbIX
=is(eHreMoi yreruofi rroJrr{Tr4Klr
ipunaucoeofior.rerHocru.
-[{ie oueHKyo6ruero 4peAcraBJIeHIax
Mrr cquraeu, rITo rloJr) {eHHbIe HaMr4 ayl.LtropcKl{e .{oKa3arenbcrBa,flBlrfirorcs AocraroqHblMu u
::.IIEXAqHMII
I
I{.O.[upexropa
TOO'HAK <I-{enrpaynrar-KasaxcraH)
OCHOBbI AN' BbIPAXEHII'
AN' TIPEACTABJIEHU-fl
HAIIICIO AYAI4TOPCKOTOMHEHI,Ifl.
Mueuue
llo HarueMy MHeHr{K), lprananconaa orarerHocrb O6rqecrna AocroBepHo npeAcraBnter Bo Bcex
JlrtrecrBeHHbrxacrreKTaxlprlHanconoerroJroxeHr{eArquonepnofo o6qecrBa <Ycrr-KauenoropcKlre reIrJIoBbIe
;i;1rD iro cocrorH]rro na 31 aer<a6pt 20ll ro4a, Qr.tlranconrrepe3ynbrarbl efo Ae.lreJlbnocrl{ u ABI4xeHI{e
-ager{rrbrx cpeAcrB 3a roA, 3aKorrlrrrBrur{trtcx
sa yKiBaHFryIoAory, B coorBercrBllu c MexIyHapoAHbIMIi
.-:au-lapraMrr(puuancoaoftorqerHocrlr.
-{1:nrop TOO HAK <I{enrpay,uur-Ka:a
JI.H.Kap6aena
ay4rropa Ne
ic alr$ar<aulronHoe cBr,LqereJlbcrno
r.)
:.;auo 0601.2012
Ka:axcrau
i :;;r-r'5-ruxa
r.A,rvarur
. i -r-r59.
:; -lrl-@apa6u,19,6u:uec-uerrp<Hypru-Tay>,
r:rn1c 1 E, oSuc301-302
-\xugoHepHoeO6ulecrso <Ycrr-Kal,renoropcKlre relrnoBble cerll)- aaJleeno reKcry O6rqecrno
TIOATBEPII(AEHr4EPyKOBOACTBA OETTIECTBAOE OTBETCTBEHHOCTTT
3A TIONIOTOBKY I{ YTBEP}I(,IIEHIIE OHHAHCOBOfr OTIIETHOCT}I
Pyr<ono4creoAO <Ycrr-KaMeHoropcKriererrJroBbre
ceru> (4aree - O6rqecrno) Hecer orBercrBeuHocrb3a
no.froroBKy Quuauconofi orqerHocrr,r, AocroBepHo orpaxaroqefi tpuHauconoe [oJroxeHue Arqraonepnoro
o5uecraa <Ycrr-KauenoropcKr{e rerrJroBbre
cerr{) rro cocrornr.to rra3l.l2.20l1 r., perynrrarbr ero AerreJrbHocrlr,
3a roA, 3aKoI{rIIrBIuI{fiex
na gry Aary, B coorBercrBl{rl c
lBlrfieHr{e AeHexHbx cpeAcrB r{ rBMeHeHtuIB KaTII,ITUIJIe
\ le;xrynapo4HbrMr{craHAaprauu tpnnancosoftorserHocru (Aaree - (MCOO )).
llpu uo4roronxe (prznaucosoftorserHocrr{ pyKoBoAcrnoO6rqecrsa Hecer orBercrBeHHocrb3a:
qpnHrlr{rroB6yxralrepcxoro } {era tr r{x [ocneAoBareJrbHoe
nrr6op HaAJlexatr{rlrx
[pr,rMeHeHrre;
nprrMeHeHne
o6ourosaHrsx cyx4eHrafiE orIeHoK;
co6ruoAeHuerpe6onarurftMCOO; u
flo,rforoBKy r[uuaucoeofi orqerHocrr{, ucxoAr rls AolyueHrur, rrro O6qecrso 6yAer npo4oJDKarbcBoro
*eflTe.rbHocmn o6ospnraov6yAyueu, 3a ucxrroqeHr,reM
cJD raeB,KorAaraKoe AorryqeHr{eHenpaBoMepHo.
P).rosoActso raxx{e Hec€TorBercrBeHHocrb3a:
pa:pa6omy, BHe4peHr4erz o6ecueqenue SyurquoHr{poBaHr4r eQQerrruuoir u :aapLexnoficncreurr
i+TpenHero KoHrponr O6uecrea;
nonqepxaHl{ecl4creMbl6lxralrepcroro } rera, rlo3BoJlrlolqefts Jtro6ofiMoMeHTc AocraroalHoficrenenrro
:Lruocru noAforoBr{Tb unQoprr,rauro o lpuHanconoM floJroxeHlrIr O6uecrea ra o6ecneqr{Tb coorBercrBr.re
!asanconofi orqerHocrrl Tpe6oBaHurMMCOO;
BeaeHne6yxra-rrepcrofo yqera B coorBercrBr{r{c 3aKoHoAareJrbcrBoM
Pecrry6rzxu Ka:axc:ran;
Mep B lpeAenax cBoeftKoMnererilIuuAnr o6ecueqeHrrrcoxpaHHocrr{aKTlrBoeO6qecrna; u
trpr,rHrrrr4e
r4npeAorBpaqeur{e$axron MorueHHlrqecrna,
Bbrf,BJreHr4e
ouu6ox n 4poqn( sroynorpe6reHufi.
31 4era6pa 20ll r. 6rua yrrepx,4eHa 10 rtronq
[aynaa (pranauconarorqergocrb 3a roA, 3aKorrrrrlrBrrruircs
1.,11 r. Pyxono4crnouO6qecrna.
rsa 06
fru6u
IenepartrHrrfl quperrop
InasHrril 6yxrarrep
10 ltons 2012 r.
r. Ycrr-KalreHoropcK, KasaxcraH
l0 ruons2012r.
r. Ycrr-KaueHoropcK,
Ka:axcras
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
AO (yCTb-KA]|'IEHOIOPCKIIE TEILTIOBbIECETIID
@I{HAHCOBA-flOTTIETHOCTb 3aron.3aronqrBnruficn31 4era6pr 2011roaa
(e rurcrvax Ka:axcrancxux reure)
Orqer o Q[HaHcoBoM rroJroxeH[rr
ro cocrotrHrrc Ha 31 Aer€6pq 2011 roAa
IIpg-119y1uu91
H a3 1 . 1 2 . 2 0 1
r1
tlr 11,-1-?:?.910
r
Arrrlesr
I, (paryqqpp-1q4g.?-sryplti
?Lr$*_"
Apt'.:xt'-":::l-gas.*'p--e.y.t{-?"rilLp--qr-9lqq
KparrocpouuarroproB?uu npovar4e6rropcKru3aaoJDKeH-
326,280 |
350,799I
i HocTb
I 3alacbr
6_
7
: Ilpqg!!-9---{p-?l*Ko9po1t!ble
4{Iyplr
I I{_Loto,Sp-qrllogpo:I!1{ QISIII-BoB
i -!, A_oqtq-cpqqu1lg
lrffnBbl
2',7,0t7
?_0,9Q{
:
--...--*.-.-?-?-.99.
: ;- """--*-J-lJff-.135,916
----._4.1.9J"*
gfl,tos
. s{q,786
Ilitq. ut""
l ggnoeHbrScpg[g.I-B.-e
_^""::-:
i
l
A
' ABaHcbr.
BbrnaHHb_re
no.u.
a9nr99p91llll94lTlF-11i {ro-ro^a-q,nrocp
Ifrg_lg arruqEt
- . _____-_
__*_l!.5q6
--
l,qqq
1,499J6\
*
6,1f2:!tg"
[!_I,Kparxocpoqnrreo6sgarelrcrsa
1-5a,iffi---*
g-q:qre-.{r..r-cpg
Kpqrqcpq:L"tgQgtrqrjqqpryq.
10
?5 6q?
ll
24,224
6t,596 :
46,515
1q,5_82
i
11148
, KparKocpoqHar roproBar r.rnpoqar KpeAr{ropcKau3a.qoJD(eH'
HOCTb
Kpgn<o9p91p
gl9p9?9ppfl
I 3aAormennocrr
pa6orruxauno:apa6onrofinltare
94,7t1 :
59,393 :
l _II-p
't'-tY.L:'-r.v1lrlY:.H-"-:::"-*:Y::*::*:i:::::
g:-Y.4pet[q-c.p-o.::tf6l9*Sgm--q
oog3aTeJIbcTBa
*11_
......I{1gJg..xp,pro_cpounulxo6ruarsrrbcrB
i
15
r*:*" "if" ":"
:
2
6
OtlroxeHHrre HaJroroBbre
o6sgarerucrBa
Ilrolo ao.nlogpq-u
gp-x -o6rgarenlql-B,
V. Kanura.n
77,401
54,094
247,069
127'672
r. -13 ,
7t.623|
983.703
1,055J39
219?3-3-l_
.-
.sl?:p.g-2
24,237
64.525
_*"""__sHJg?7t32464....
i;4i5;eto
PelepruanepeoIIeHKyocHoBHbIxcpeAcTBI{HeMaTepI,IzlJIbHbtxii
2,555.979
45I4Bqq
87,5s8:
,Ilonolnureruso orutaqennrrfi r<antnan
H_epacnp_eleleHHar
npu_6n,r-r
c 7-31
il"tln;f;i;;
I "826.863 :
d;e'
;ilr+*oc*
Inn6uua I4.f.
HurcurunaA.IO..
jt"^\-/^+d
*$"";:'"yW
1.891.033
?!.,!e:2_
..
I Aq\ ala
4;stC;qtl-_
*-q*1f?,11"p..-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
l
AO (yCTb-KAItEHOf OPCKIIE TEILTIOBbIE CETI{>
@IIHAHCOBAT OTqETHOCTb ga roa. larosq{Bmqfcs 31 aera6ps 2011roaa
(s rrrcsqax Kalaxcrancrcuxrenre)
Or.rer o coBoKyrrHoMAoxoAe
3a roA,3aKoHqHBrurfics31 AeKa6pfl2011 roaa
*
roBapoB H yclrl'r
Ce6ecrounocrr peaJIIt3oBaHH6x
l9
:
20
t2
;*Ipe,qu3paclg4l1_
: Il[qqe-{o-_Ip.4'
- _- _
(y6rrror)
: Ilroropn-gpa-qnonnaqnp-l,r6r.I,rs
I -I9I9*at*I*Lo*QI
,.....!3-c-Lo-4,Fl.I9QyHaHrllpgpllgp
3a 20ll roa
:
3a 2010roa
..i...............::..::.:.:..:.-".4...............i..............i:..:Y.,^Y..-'..Y...411...............1
1,11qJ4i
1,{P--qJ--l-?.r
:*-.*
(1qOq$Di
€,775,1f?J-J
:|
<co<.r't I
TtanEa l
-_------__5-{_15?-?*_****i
i
(92,433):
i :---:-OiJql i
(92,rs3)
144;4?5'
l
*
.............!,9M
:........ . ,?-.?\2,)
(11J?2.
1
i ..........(49,"-8":,1)
350,633:
,t9t99p4oae--{-{-T,*U-p-{9.}--up-.(y.qur9-$)aq.F-f
433.933
l-*tecxo.arJ--Iro_noaoxoarrorrrynalor*
- . -. _ _-- **......*
i....!ly-q--b:lllr9-.-q${99;
.F_
ro.Y-,Yy.-c-Ir.9:......
....
Ea:osar t,tpa3BoAHeHHau
npn6uru Ha aKrlno:
0.0675089
0.0207879
*Ills:!gl-s9-.eKvn4yq4qrg4!pqgrqi ...
B TOM qI,tCIC:
:n9p9"-o"$9y-re-.o"-ql9p"q-btl"c"p9-aglp-gl-{44
Hanorornft si[t[eKT KoMnoHeHToB
npoqeno coBoKJmHoroAoxoAa
996396:
: C-o_p*o""l9yl-g-_btg
4o,y-oa(y6rpo"x)-
* flpnuevannx ua
7-31
K;.:t$4i
|rtasrrrIft
'^
1,042,52;0
(r64,377)
rreorberloreMoft
cacrrlo tpuuanconofiorqerHocrlr
ftu6uHa LI.f.
Hnruruna A.IO.
(38:662)_
39,27r
306,819
I
I
I
I
I
I
-l
OPCKIIE TEILTIOBbIE CETI{>
AO (yCTb-IiAMEHOf
@I{HAHCOBAfl OTTIETIIOCTb la ros, saxonqsBmnficc 31 gexabpn 2011 roaa
rsrcqqax KasaxcralrcKux reHre)
Or.rer o ABr{xeHI{u AeHexHbIx cpeAcrB (nprrvroft MeroA)
31 AeKa6pq2011 roaa
3a roA,3aKoHrrr{BrrrHficq
Ilpnueuanue
I. Aenxenue AeHexublxcpeacrBor orep4-qg_9!_99!
4-e11e.trynqgru
l. llocrynreuue1enexHrrxcpeacrB,Bcero
:
5,016,031
s,054,033
.
!97.!,844:
1.!2!36f
i B TOM ql4one:
,
pganr.I3aglllTg9?p-qP
u yqryT
4?{49Hxt
!_olx9H5llg P9_3H3rp
nDoqne[ocrvru]eHuc
B TOM qIiCJIE:
nJlaTexr,rnocTaBmuKaM3a ToBapbIt{ ycnyrt
.. ...r ($q421_2),
i ...
..
(117,992\:
4 ygnyl
IIgc:aBqI{liaMmP.4pgP
QaHg_bL
9!-lA?FHrlg
(8:500)
t99gg_,q{{91111{r pHg.-{r-?Te
Halol
: Lro4glgnHllil
"i
;
-j
0
"w-4J27)
....194990).:. (332q9
(3-lo,8QQ)
Qgg3gg)
,
..
___ll?"?:j-0-0);-...............-......("3".1*0"2?)
553,734
cyMMa aerrerlcrrbtxcpeacrB or onepaqlrorrlrotr aeflTerbtrocrrl
619,050
II. AsuxeHrle AeHexHbrx cpeacrB or lrHBecrlqnoHHofi aerre,'Ibgocrll
i
z -lllog1rreaegexH"ocpea&s.
"99I"
B TOM qnCJIe:
-
","":"":
"::-"
(19/t9)
9p,g4,crB
lplp6pg]9gr{g ogHoBH-Erx
H9{g1lpuanlH_b"l}
?{11999
Ilpggqpp-reggg
I{ npoYffi a9llfo-9p,o19-ElLqg1!P-oP
npgCqpgrgy!,eg-q3.3p9pln9l,{.!l9fo_
9-rpo!gplllp-rB_1
qpe4c19---*
sRIl9-bLPllA9HLBl9--ll9A.{99]3P9P9Y.o.8^I!x
c'
494944!!r g.P-e
J-.--Y.gfr1l.py,-t'-u"a
Tr-g-{9ltg-oI-a-9-srglPllgfrg
.IJl,Apgxglutgagn-exxH1gp-9Ag1n--o1$nuan99-q9!g_e11crr-qggru
l. llocrymesue aeHexHblx cpeAcrB,Bcerc
(177,0L8I
Q_._0_23)
.(425,072)
--**-111106).
;;;;;;;.
\:.:':..1.:.:.:.1.
.
/t 5 lq?\
gll)
(322,625)
0
*_ €37,21-p-)--"
;.---'*--.-*'__.-..:."_.-.*({7-7-,p-5-pI
l-*----at,is6
- B:o-Y-1!a-9.]19,.: nOrryqenuega[MOs
I
clt-rx._c_p-e_49-r%..p99-tq
i?:B_6lgbglrg.u_e_H9_?f
+23!f r
'G?t,gp3),.
(3_00,0$,6)
I B TOM qIICJIE:
....:.....-*--(7""q.?P.3)
".,_...*e2-!,!"q"?)
,
-gf-.1-l--{). " (u"gQ.
9qr!49!.J9t?.F--9ssq
4pqqAg
II44T9494Ilq 0"44-?"-I"9-0894
,.---!.-qtgtggllg-g, 1.._
-Y4cr31 9.yruMl AgHgxn blx-qpgag-reo1 Qttu1y9999{-.ggrre,rrnoqru
(8_2,414
,
B.rurrure o6uenH6x KvDcoBBtlJIIor K TeHfe
Yrenu'reHrre V- yMeHrltreHlreaeHex(HrlxcpeacrB
qrlerlt"grg
lt"tt"{.?-{PlPlr."err-t-1.1r3-[-4.:.449
Agggrt*Le-"-c-p-pes.rp-f-
{tjpggle
lqnexusrg gpg4c1-BAIJI ?{Pg-PtjtgglYig5ptr-9-{"_o;y--e-T--q-9*lo*
tL
t_
(300,086)
qqBg2)
(5,J-11)
i
i
'-.j^{'Q5l-i-" -- --25'-8-?-6*
" i -.....11r1't-6-.i-...-*****J'{,.!.sl
onepaIII{I{:
cneAyloque HeAeHexHbIe
B or.rerHoMneprroAeO6qecreor\arrpor{3BeAerrbr
rblc.reFrre;
ge6uropcxofi
I
1,905
3aAoJIXeHHocrlI
r.rKpeAl{ropcKofi
roproBofi
Bgaravrosaqer
rrrc.:reure;
185
cpeAcrBa
ocHoBHbIe
noJryr{eHHble
EesnosMesAHo
l9 rrrc.renre;
cpeAcrBaMrlpu I'IHBeHTapil3a\r4r4l'lsruruKu no ocHoBIrbIM
aKrlrroHepaocHoBHbIecpeAcrBaB cqer o[JIarbI aKUI4fi,BblrrycKaeMbxrlollorryuenrnre or eAr,rHcrBeHHoro
axUufi - 53,059 Tblc.reHre.
cJreronoJlHl{renbHofigMlLrccutr
-]
I
I
I
... (3,520:gJ4)
l
*3.';7"?r;
_*Bbrnnarbl no onna-re.Tpy.{a
IIDOIIUE B6IIINATbT
-l
9,111?q3)
i*llAg??'?.2,
?,Eg6qr4qeqy.9"xgtry--9-p-9-{-q:*-p9^9l9*
3.flrlcraq
)710
Itqq:
25,!]7.
....-.--....-................-*..1-?.9J9-i*.-......-.-^
lpy-re ffIargxl.l.._g6roaxer.
I
I
I
I
I
I
I
I
312010_
1
ra 2011r.
'.sfr3ii
orqerHocrl4
cacrrrc QuuaHconoft
HeorbeMJreMoft
Lru6rauaII.I.
Hnnnrusa A.IO.
Uy,tt*.gs
l
l
l
l
l
l
l
AO <yCTb-RAMEHOIOPCKIIE TEIIIOBbIE CETIID
@I,IHAHCOBAfl OTqEIIIOCTb 3a ro.{,3axonqrsrsf,cs 31 aera6ps 20ll roaa
(r rsrcnvax Kalaxcrancrnx reure)
Or.rer 06 [3MeHeHHflx B Ka[rrraJre
3a roA,3aKoHrrIIBuI[I[cq 31 Aer€opfl 2011 roAa
Ycmsrurfi
KAIMTAN
Calsao na 01.01.2010
r.
Conoxymrsrft4oxo4 (y6uror) sa rog"
Bcero.s mM qlrcJle
llDr6nft
997413
Perepn na nepeoqeHry
ocHoBHbrxcpeAcTBr-t
HeMaTepr,ranbHbD(
AKTIIBOB
118
(157,085)
l
I
I
I
l
qennufi raNIITZIJI
Hepacnpe4eneHHarr
IIpn6rrnr
1.031.509
478,537
(v6umr) sa rol
a9l94 Bg-slg;
l lpg:t{4gqp.
"gEl]lr,bry
157,085)
Ilpupocr or nepeorleHKn
ocrroBubx
cpeAcrB(3aMnHycoMnaloronoro st[-
(30,930)
I4mro ranuTar*
463,904
4,555577
306,819
306,2t 0
306.2t0
t57,694
609
(30,930)
(126,rss)
flepeBoA aMoprr,l3aqfiu or nepeoqeHKr,I
ocHoBgtrx cpeAcrg (:a uunyconauaaorororo r66erra)
BCefo:
l
l
l
I
I
I
I
I
l
,{onorur.rTEJIbHO OIIJIA-
t57,694
?t
444
B TOM qIICJIC:
l B:HocH co6crseuHuxoB (r cvet onnaru
axr-urfi)
BsHocrrco6crBenHrucon
(ocuouruur,r
cDe,tcrsail{[)
Bnnycr co6crrennrx AoneBbrx
r,rHcrpyYg:iqP (g5K*)_-,,
.,*..._"" ._
Ca.lrb,loua 31.12.2010r.
(478,s37)
(478,s37)
34,499
34,499a
478,537
t,475,950
{-ioBoKy[Hbrtr AoxoA (y66noK) 3a FoA,
Bcero. s roM qr{cJle
478,537
r,891.033
34,4991
LA95AL3
33t,450
664,946
I{p4qblllt(y_qYIgQ
9aroa
Ilpovzri cororynHErfi ,qoxoA, Bcero
@
664.946
4.E96.895
996,396
118.253J
118-253
2t3.t97:
878.t43
B TOM ITI,ICJIE:
flprpocr or nepeoqeHKu ocHoBHlrx
cpeAcrB(3a Mr-ruycoMualororono rt!-
878,143
Ileperoq aruopru:ar1uu
or nepeorleHKr.r
ocHoBHbD(
CpeACrB
(3aMr.rHycoM
H:rnoroporordderra)
C COOOIBCHHI{K:IMII
878,t43
(2r3,t97)
2t3,197
53.059
BCCTO
5
B TOM qI,TCJIE:
BrHocnco6crsennn<on
Canrao na 31.12.2011r.
53.059
1.47s.9s0
* flprar,reuanrar
Ha crpaHl,qax c7-31 ntnorcr
2.555.979
8Zss8
530s9
1.826.E63
qacrbrc Qznaucoroft orqerHocru
HeorbeMJreMofi
Inu6una I{.I.
Hnnsrnna A-IO.
5.946.3s0
AO <yCTb-KAMEHO| OPCKIIE TEILIIOBbff, CETI{)
31 .uera6ps2011rola
IIpI{MEqAHI{.fl K @I,IHAHCOBOIi OTTIETHOCTII:a roA,3aKoHrruBrrruf,cc
(s rHcs.rax Kasaxcrancrcnx
renre)
l. ArquonepHoe O6uecrBo <(ycrb-KaMeHoropcKrrerenJroBble ceru>>Ir ero AeqreJlbHocrb
cerl,I) (Aarlee- O6qecmo) 3apefucrp4poBaHo
Arquonepnoe O6qecrno (ycrb-KaMeHoropcKr.rererrJroBbre
B KaqecrBe xo3f,ftcrB)'roqero cy6reKra 05 rvrapra 1997 roaa, nepeper?Icrpl{poBaHo09 uoa6px 2004 rota.
Csr,rAeremcrso o rocyAapcrBeHHoft nepeperncrpaquu rcpurI.r.lecKoro JII,Iqa Ne3098-1917 - AO, BbIAaHo
rocrr{urrr{BocroqHo-Ka3axcraHcKofio6racrlr.
AerrapraMeHToM
Jrr{uoM, co3AaHHbrMB coorBercrBl{Iz c 3aKoHo.qareJlbcrBoM
O6uecrso flBrflercfl rcpuAr,rqecKr.rM
Pecrry6wrxz Kasaxcran co 100% ) racrrreM rocyAapcrBa B ycraBHoM KanIITuuIeB nllue Axrnaa BocroqnoKasaxcrancrofi O6.nacrn.
IOpl4unuecrufi u $axruvecrr,rft aApec: Pecuy6nnra Kagaxcran, Bocrouno-Kagaxcrancxas o6racrb,
yn. M.f oprxoro 6 l .
0700I 9, r.Vcrr-KaveHor-opcK,
pa6ornraros O6qecrBa uo cocrotHl,ro sa 31.12.2011 r. cocrasruIa 603
Cpe4uecruacot"a"
qeJroBeKa,
(coornercrneHrro""ine""ocri
Ha 31.12.2010fo.qa603 ueronera).
PHH
O6uecrno cocror{r Ha 1^rere s Haloroeo}r ynpaBneHr,ru ro r.Ycrr-KaveHofopcKy fy,
l8 J\|e0033377or 17.11.2004rola.
180100000824.Ceu.4ererbcrBoo pefncrpaunu HaJrororurarenbruffia
O6uecreo repepenicrprpo"u"o s AreHrcrBe Pecny6nn<lrKagaxcrau no crarl,Icrnxe 16.08.2007r., B
cBfl3vr c nepeperurcrpaqlrefi rroJrf{eHa HoBuur crarr{crrrrrecKafl KaprorrKa. Koa no rocyAapcrBeHHoMy
xnaccratpmaropyOKIIO 00766417.EusHeculesrHrbraraquonnnfi HoMep970340000020.
@arrra.recKfl B orqerHoM leplroAe O6qecrso oc)ruIecrBnrJro cJreAyloulre Bn&I Aef,TeJIbHocrI{:
npot43BoAcrBo,flepeAaqy r4 pacqpeAeneHr{ereruroeofi gHeprulr; grcrlrryaraur[o SneKTpr{qecKl,xcereit ,r
noAcraruufi; peMorrr flo,qbeMHbrxcoopyxenr,rfi, KorJroB,cocyAoB u rpy6onponoAoB; crpol{TeJlbHo-MorrrtDrHble
pa6oru.
O6qecrno flBrflercfl.cy6rerrov ecrecrBeHHofinaonononuuno 4por{3Bo4crBy,nepeAarleLrpacnpeAeneHr{Io
TeruroBoftgHeprr{rr,BKJtroqeHon focyAapc:rrennuft perucrp cy6rexron ecrecrBeHHofiuonononura BocroqnoKasaxcraHcrofi o6racru. B coornercrslu c 3aKoHor nO aorylapcrBeHHblx MoHonoJlurtx>,rapu$u Ha relrnoBylo
gHeprr4roperyJrr.ryyrorcspryrBep)KAarorcs AreHrcrnou Pecrry6nmr,r KagaxcraH no perynupoBaHrrlo ecrecrBeHHhlx
uoHonolr,rfi. Hoprrlu rrorpe6neHr{Jrrerurosoft 3Heprr{LrAJrr HaceneHvts,He rrMeroqero npu6opu } rera relrIloBoft
gHepfr{rr,yrBep)KAarorcsAxrar,ronrr. ycrb-KaMeHoropcKa.
O6qecrso uMeer JII{IIeH3uvHa cneA}.IoqrleBI,IAEI
AetreJlbHocrl{:
- rocyAapcTBeHHar
Te[rloBofi snepnrur;
nepeAarryrr pacEpeAeneHl{e
nr{ueH3ut:fla4por,r3BoAcTBo,
- rocy.4apcTBeHHarnr4ueH3r4a
pa5orauu;
Ha 3aHflTVecTpor{TenbHo-MoHTa)KHbIMu
- rocyAapcTBerfiarrJrrtrIeH3vflHa 3aHtrTUepeMoHToMrroAbeMHbrxcoopyxeuufi, KoTJIoBc pa6ourna
nuue 0,7rrlcu' u reMneparypofi reruronocrrreJrr Bbrrue 115 C0, cocy.qoB u rpy6onpoBo.{oB,
AaBJreHrreM
pa6orarourx noA AaBneHr4eM
Bbrme0,7tcr/cu'.
Koumpat<mHa cmpoumenbcmlou gKcnnyama4un3onoom6cuct
Mexny O6qecrsor,t r.rKour.rrerou reoJror[u Lr oxparrbr ue4p MurzcrepcrBa 3Heprerl{Kr,ILI MrrHepiulbHblx
pecypcoBPecrry6nmu KasaxcraH3aKrroqeHKourparr Ha crpouTenbcrBorr 3Kclrryaraurfio 3onoorBaJlaxorenurofi
orxoAoB npot43BoAcrsaAO <Ycrr-KauenoropcKue reIUIoBhIecerl4))
3oJrorrrJraKoBbrx
Ne 2 c rlerHo cK;raA4poBaHrlr
r,r Boctoqno-Kagaxcrancrofi o6nacrrz Pecrry6nuxn KasaxcraH (aaree - <Konrpaxr Ha crpol{TeJrbcrBo IiI
.
3Kcrlrryararlruo3oJroorBana)).Cpor AeficrBr,rf,KoHTpaKrarrcreKaer B nocneAHldfiAeHb AeftcrBus KoHrpaKra 18.11.2013r. cpoK Aeficrekrf,KoHrpaKTaMoxer 6rnr upo4neH rro conrarueHr{rocropoH B coorBercrBl{rrc 3aKoHo.4arerbcTBoM.
Vcmaeuuil Kanumqr u Ynpaeneuue
(yrnepx4en) n cyrrrue 1,475,950 rblc. reHre.
Vcrasrcrfi KarrlrrnJrcQoprr,rrapoean
B coorsercrsm c AofoBopoMynpaBnenur Ns55 or 13 $enpana 1998 rola O6qecreo repeAaHo B
AoBeprrrenbHoeyrpaBneHr.recpoKoMAo I ruonr 2013 rola TOO <llprrru flayep eHA Jlafir>. B cssgl4c 3rI{M,
rroJrb3oBaHr{rr
r{ y[paBJreHr{rr1007onaxerou axryd [epeAaHoTOO <I{pruro Ilayep suA Jlafir> no
rrpaBoBna4eHr.ur,
or I-y <Ynpauenu.a OunaHcos Bocroqno - KagaxcrancKofio6[acru).
AoBepeHHocrr,r
Brrcuurfi opraH - Egnucraennuft axrgrouepB JruqeArcnua Boctoqno-Ka3txcraHcKofi o6nacru. Y.turrrnal,
qro 100% flaKer axrlrrfi O6qecrsa HaxoAlrrcf, B rocyAapcrBeHnoft co6crBeHHocrl{ I,I Bce roJlocyloque aKIInn
o6uecrea npr{HaAJre}KarArrar,ry Bocroqno-Kagaxcrancrofi o6nacru B Jrr.{uefY <Yupaanenrz.fl@LrHaHcon
[oJrb3oBaHr{ru yqpaBJreHrur
rocyAapcrBeHHblMIraKeroM
Bocroqno-KasaxcraHcKofto6racrr.r), a qpaBa BJra4envrg,
axqraftO6rqecrBaocyuecrBJr{er TOO <Zprrru llaysp sn4 Jlafir>, xoroprrft npeAcraBnf,eruHrepecblrocyAapcrBa
PK r,r YcranoM O6ruecrsa r
KaK eAuHcrBeHHoroaxqlroHepa rro BonpocaM, orHeceHI{bIM3aKoHoAareJrbcrBoM
He npoBoAsrcs.Peureuuf,
n O6qecrse o6ruue co6parurr aKIII,IoHepoB
KoMlereHur{t4o6rqero co6paruaxaKrlr4oHepoB,
no BorrpocaM,orHeceHHbrM3aKoHoMu Ycrasol{ O6qecrsa K KoMflererilIur.ro6ruero co6pauut aKIIuoHepoB,
I
I
I
AO (YCTb-KAMEHOTOPCKIIE TEILIIOBbIE CETI{)
ilPI{tl'IEqAHI{f K OI.{IIAHCOBOII OTqETHOCTII ra roa,3anonrruBrluilcs3l aera6ps 2011roaa
(e rrrcqqar IiasaxcraHcxnxreHre)
npI{HI{M€IIoTcfl
eAI4HcrBeHHbIM
aKUI,IoHepoM
O6qecTBa TOO (I{pTbuu llayep 3HAJIafiT) eAr.rHonr{rrHo
14noAJrexaT
B nrrcbMeHHoM
o{DopMneHrro
Br,r,Ue.
Coeer 4rapeKropoB - Opran O6rqecrna, ocyruecrBrrxrouuft o6uee pyKoBoAcrBo AerreJrbHocrbro
perueHurrBo4pocoB, orHeceHHbrx3aKoHoMr.r ycraBoM O6rqecrsa K KoMnereHrpru
O6urecrea, 3a rrcKJrroqeHrleM
9AUHcTB9HHOTO aKIII'IOHepa.
l
I{cnorHurerbHblM opfaHoM rBJrrercr fenepanrnrrfi,qr4peKTop, Koropbrfi noAorqereH BbrcrueMyoprany
O6ruecrna rz CoBery Ar4perropoB,opraHr.ByerreKyruee pyKoBoAcrBoAerrenbHocrbro O6uecrBa r{ BeAeHrreero
.IIEJI.
I
I
I
1
I
l
I
I
I
I
l
I
I
I
I
I
--l
l
2. OcHosa rroAroroBKrrQunanconofi orqerHocrrr
2.1. Omqem o coomgemcmeuu
O6qecrso BeAer cBoI4) {erHble 3aflucll ]I noAroraBJll{Baer(bI,IHaHcoByIo
orrlerHocrb B coorBercrBll{ c
3arouou Pecrry6luxrz KasaxcraH <O 6yxranrepcKoM ) {ere u rpruranconofi orserHocrr{), MexAyHapoAHbrMr4
craHlapraMr{ QunauconoftorqerHocrr{.
llpu,raraeuar (punaHconarorqerHocrb noAroroBJreHaB coorBercrBurr c rpe6oBan[rMu Mex4yuapoAHbrx
craHAaproBtprzuaHcoeoftofierHocrr,r B peAaKrlrir{,ony6nuKoBaHHofiCoBeroM IIo Me)KAyHapoArrbrM
craHlapraM
t[rnaHconoft orqerHocru (Coner no MCOO), r4yrBepxAeHaPyKoBoAcrBoM
O6rqecrBal0 wotrs.2}l2 r.
2.2. <Dynx4uoH(atbH&fl
BunK)msu eoJtromonpedcmaeneauaQuuaacoeoil omvemHocma
HarlHona-nrnofisarrorofi KasaxcraHa flBrflerc . Ka:axcrancrrafi reHre (aa,ree<rerre), Koropbrfi flBraercr
$yrrlluonanbHoil B€LrtrorofiO6uecrsa r,rBurJrrorofi,r{cnonb3yeMofinprz cocraeneHlru Qr4HaHcoBoforqerHocrr4 B
coorBercrBr{uc MeNAyuapoAHbrMr{
craHAapraMrrtpuuanconofiorqerHocrr{.
Bca tpnnaucorax zn(popuar*rf, qpeAcraBJreHa
B Tlrcflqax KasaxcraHcrr,D(
TeHre,ecJrrrHeyKa3auor{Hoe.
B I4HocrpaHHbrx
BaJrrorax,a raKxe Aff qe,ftx nepecuera crareit t[nnanconofi orqerHocrl{, BbIpaxeHHbIX
.nefi orpaxeruu BuuIIorFrbIX
onepaquil r 6lxranrepcKoM yqere O6qecrno ucrroJrb3oBurJro
cpeAHeB3Beruennrre
6uppbrHoqrsreKypcbro6vena Brurror,cJroxr4Brur4ecs
)KeBbre
Ha ocHoBHoirceccuu KasaxcraHcrofi Qongonofi 6upxu.
no cocmotHuro
na 3l.l2.l I e.
Poccrftcrze py6lu - ro Kypcy 4.6 1 renre za poccufrcxvir py6nr.
no cocmonHwo
ua 31.12.10e.
Poccraficruepy6nr4- ro Klpcy 4.84 renre :a poccuftcrlrft py6nr.
2.3. Ilpunqun HenpepbrcHocmudeflmeJtbHocmu
llpruaraeuar tpuuaucoea.aorqerHocrb 6rua uo4roroBJreHavcxorq. rr3 AorryrueHr{.fl
qpr4Hrrr4na
HenpepbrBHocrr{ AefreJlbHocrl{,B coorBercrBt4t4c KoropbrMpeanr{3alll4-a
aKTITBoB
I{ floralueHr{eo6-tearemcrs npol{cxoAl{TB
xoAe obbrqHoftxol{ft crseHHofi.uesreruHocrun o6o:plnrou 6y.uyuernr.
llpnraraeuar (pranancoraxorqerHocrb He coAepxvr KoppeKTr4poBor,
neo6xo4rzMbrxB cJr) rae, eclra 6rr
O6qecrso HeMorJIorIpoAoJDKarb
cBoroAerrenbHocrbHa ocHoBe[prrurlr{na HenpepbrBrrocrr4.
2.4. Ilpun4un HuqacneHufl
llpnnaraeuax (pranancorarorqerHocrb cocraBJreHa
B coorBercrBr{rrc npr{HrlriloM Haqr4creHur.flpurqun
HaqI4CJreHrrI
pe3yJlbTarosxog.sficreeHHbrxoneparyuft,a TaKXeco6brTnft,He f,BrsroO6ecle.rrBaeTcsnpI43HaHIaeM
trIl,xcf, pe3ynbraroMxog.sftctnennoftAe{TerbHocrrzO6ulecrsa, Ho oKa3brBaror{r4x
BJrr{f,Hr{e
na r,rx$r.IlraucoBoeIIoJIoxeHI{e,no $arry ID(coBeplueHr{rr
He3aBr4crrrMo
or BpeMeHr{
orrJrarbr.
Onepaquu u co1ntrus.orpaxalorcfl n 6l.xranrepcKoM ) {ere I{ BxJrroqarorc.a
n QuuancoByroofierHocrb
Tex nepl{oAoB,K KoTopbIMoTHocrTcs.
2.5. Ilpusaaaae zJrerteHmoeQuatucoeoil omqemuocmu
B upruraraeulto QuuaucoBylo orqerHocrb BK,TIoqeHbr
Bce aKTI,IBbI,
o6gsaremcrsa, Kar:lzrT?ur>
AoxoAbI It
pacxoAbr,.rrBnf,rour{ec.rr
3JreMeHTaMr4
QzHaHcorofiorrlerHocrrrr.
Bce sreuenru tfrananconofi orqeruocru npeAcraBJreHbr
B era4erraneinrx crarefi. O6reAranenueHecKoJlbKltx3JIeMeHToB
orqerHocrr,r
e
oAHy
[por.BBeAeHo
crarbro
c ) reroM r{x xapaKTepracruxu(QyH Qr.rnaHcoeofi
qnfi) n AerrenbHocru O6qecrna. KaxArrft cytrtecrBeHHbrfixlacc cxoAHbrxcrareit npeAcraBnqercae lpuuauconofi
OTTIeTHOCTII OTAenbHO. craTbZ
HeaHtUIOTFIHOTO XapaKTepa
TOJIbKO OHII HE SBI-{IOTC.q HECVUECTBCHHbIMII.
r4nr Ha3HaqeHWI
rIpeACTaBnfIOTCf,
OTAeJTbHO, eCJII'I
AO (yCTb-KAIIEHO|
OPCXIIE TEIIJ'IOBLIE CETI{>
OTqETHOCTI{:a
IIPI{METIAHI4fl K OI{IIAHCOBOIi
(g rHcqqax Ka:arcrancxux reure)
roa, 3aKoHqrBr.ru[cr 31 aeRaopq 2011 roaa
psctremHux oqeHoKu donyqeHuu
cJDrcdeHurt,
2.6 llcnonwoeaHue npofueccuoHsr',bHbtx
(punanconofiorrrerHocrrr npeAycMarpr{BaernoAroroBKypyKoBoAcrBoMoIIeHoK
lloArorosxa npr4rraraeMofi
I.IH(bopMaI[,II4
rl o6t3arenbcrB, I4 pacKpbITI,Ie
B orqerHocrrr cyMM aKTITBoB
r,rAorryuleHr{ft,xacarou{lrxcflyKa3aHHbrx
06 ycnoBrsrx aKTrrBaxu o6r3arenbcrBax Ha Aary cocraBJIeHI{t QI,IHaHcoBoftorqerHocrl,I I4 yKa3aHHbIxB
orrrerHocrr{ c}'r\{Maxupu6rrnefi u y6brrKoB3a orqerHbrfi uepr4oA.Oarr[.Iecx[e pe3ynbrarbl MoryT orJll{tlarbcf or
AaHHbrx orIeHoK. Heoupe4enenHocrb B orHorueHr4r{yKa3aHHbrxoIIeHoK LI AorryueHlrft tuoxer qpl,IBecrv K
pe3ynbraraM,KoropbreMofyr rrorpe6osarr n 6yayruerracyuecrBeHrlblx KoppeKrl{poBoKK 6a,raHcoeoficrol4Mocrtl
Ir oueHKLI.
Koropbx npuHlaMarlrct noAo6HbleAorryueHI4JI
aKTr{BaLro6r3arenbcrBa,B orHorrreHr{r4
aHirnrrr,rpynrcs Ha rlocroqHHofi ocHoBe.I4gMenenra.f,
Byxraarepcrue orIeHKr4rr ocHoBHbreAorryrqeHr,rJr
6yxralrepcxrx orIeHoKorpaxarorcr B ToM rrepnoAe,B KoropoM 3TI{ rrsMenenvr 6bwv nepecMorpeHblI.rB ilo6blx
BItLrflHvIfl.
oKa3aJII,{
6y4yruux nepr{oAax, Ha Koropble 3TLIIBMeHeHTUI
B cle4yroqrn< rIpuMeqaHulrxnpeAcraBJreHalrn$opr*aauaxo6 ocronnrrx ctpepax, rpe6ltorun< oIIeHKI{
u o sau6otee BaxHbx cyxAeHr4rx, ct[opruuponaHHblxB upoqecce npr{MeHeHI{rIyteruofi
HeoqpeAeneHHocrrr,
TIOJII4T14KT,I:
flprrueuanue 5 <<KparrocpoqHzuropfoBa.fi u npoqar Ae6r,rropcKafl3aAoJrxeHHoct> - Pesepn na
o6ecrleHeHr.re
4e6uropcroft 3aAoJIXeHHocrI{;
llpraraeuaHue9 <Ouronnue cpeAcrBa) - Onpe4ereHrrecpoKoBnonegnoft cnyx6rr rl MeroAa aMoprI{3aIpIrI
crollMocrb;
cpeAcrB,cqpaBeAJll.rBaf,
ocHoBHbIX
ocHoBHbrxcpeAcrB,o6ecqeneur.re
llprar,revanne13 <KparrocpoqHbrepe3epBbr)- B rracr[ pe3epBarro orrrycKaMpa6orHlrKoB,pe3epBnoA
yuep6a orpyxaroqeft cpeAe;
o6rsarerucrBa uo KpeAnraM,pe3epBHaBo3MelqeHlre
llpnueuauue 16 <[onrocpoqr{bre pe3epBbr)- B rracrr{ oqeHKrr6ynyuefi cror{Mocrtr pa6or cnrsannrrx c
nr4KBr,r.4arlzefi
3oJroorBilra;
noAoxoAHoMyHanory) - Pacqer orJIoxeHHbIxHuuloroBblx
llpnue.raruae26 <PacxoAu rro Kopnoparr{BHoMy
aKTlrBoBu o6rsaremcra;
llpraueuanrae3 I <[oronoprrbre r{ ycnoBHbleo6ff arenbcrBa).
3. OcnosHrIe [pIrHuI{nbI yuerHofi TIoJTLITITKLT
B coorBercrBnu c roropofi O6ulecrno [oAroroBrlno rfnnancoeyto orqerHocrb 3a roA,
Y.rerHar rroJrr{rr4Ka,
garonqunur.rficr 3 I 4era6ps 20ll r, coorBercrByer yreruoft rroJrr{rr4Ke,
rlplrMelrrlBltreficrn upegpqyqeM ofierHoM
rOAy, 3a IICKJIIOqeHI{eM IpIIH.{TI{II
[pIrIBeAeHHbIX
HIII(e
HOBbIx I,I [epeCMOTpeHHbIx
CTaHAapTOB ra I'rurepnpemqrZfi
IFRIC, BcryrrrBlul{x B cvrry I rruapx 20ll r.
3.1. Ilsneaenut s J)qemHoilnonamuxe a npaHqunsx pscllpbtman uuQopnaquu
06qecrno BnepBbre [pr{Hrrno HoBbre r{ nepecMorpeHHble craHAaprbl I4 l,IHreplperaIu.ru IFRIC,
c I xunapt 201| r.:
o6sgaremrrre K npr{MeHeHnro
floupaera r MCOO (IAS) 24 (PacKphrrrre nHr[opuaqr,ru o cBf,3aHHbrxcropoHax), o6t3arenbHar K
[prrMeHeH[ros20ll roAy, Ho He noBJrw{Bruar.na$uuancoByloorrlerHocrb O6rqecrsa.
HosHe craHAaprbrr,rr{HTepnperaur{r{,noqpaBKr{K Hr{M,o6sgarenrrnte K qpI{MeHeHIrIoB 20ll ro4t, ne
O6Irlecrsa:
orHoc.flrur{ecrK Ae.flTeJrbHocrra
- [onpaBKa r Zurepnperauuu (IFRIC) 14 <IlpeaorrJrarbrB orHortreurrr rpe6oeanrafi o MI{Hr{MzIJrbHoM
$ranaHcupoeaHran>l
- I4Hrepuperarlrfl (IFRIC) 19 dlorarueHue lbuHaHcoBbrxo6rsarenrcrs nocpeAcrBoMrperocraBneHllrl
HHcTp],1!teHToB).
eBbrx
.[on
- nonpaBKa x MC@O (IAS) 32 <@unancosbre rrHcrpyr\reHrbr: npeAcraBneHl{e rnQopuaquu cpeAl{LIMeIoqLD(c{aKuLIoHepoBU
npaB Ha aruIr{[ Anf, paclpeAeJreHr{rr
Knaccu$unarlr{f,BbrrrycKoB
- rorpaBKa r MC@O (IFRS) I <Ilepnoe npr{MeHer{re Mex4ynapo4Hblx craHAapron tpruranconoft
u: rpe6onanlul o pacKpbIrIlILI
c olpaH[seHHofi ct[epofi npuMeHeHr4rl
orqerHocrr.r- ,{o6pononbHoer{cKrrotreHr4e
MC@O BrepBble).
cpaBHzrelbHoftlurt|opvaqnr corJracHoMCOO (IFRS) 7 Ars ror{naHlrfi, upr,nren-uorql.D(
6 Mae 2010z.)
MC@O (ony6nurcoeanHble
VcoeepweucmuoaaHun
na o6uee yJrlqlueHl{e
HarrpaBJreHHofi
B uae 2010 r. Coner no MCOO B paMKrx eNero,unofikrHr4rr14arvBbr,
TJIaBHIIM
o6pasorvr,
K
craHAapraM,
KoMrrJreKr
rrolpaBoK
cyrqecrB]rorqr{M
MCOO,
BbrrrycrlrJr
rperuft
Aeftcrsyrcu1r,rx
c rlenbro ylpa3AHeHr.rJrHecoorBercrBnft u yrouneuux tpopuyll4poBoK. B ornoroenull Ka)KAofo craH,{apra
CYIqECTBYIOT OTAEJIbHbIE NEPEXOAHbIE IIOJIO)KEHI4{.
- rorpaBKa r MC@O (IAS) 1 <flpegcrannenue (praHancoBoft
orqgrHocrl,I)
I tunapx 2011 r. vJrvnocre
flpraraenrercr B orHorrreHzr{roAoBbrxofierHbrx nepr{ogoB,Harrr{HulrorqrrD(ct
srofi Aarrr. Iloupaera npr{MeHrlerctperpocneKTl,IBHo.
npoqero coBoKyrlHoroAoxoAa Moxer 6bITb
Iloupanra pa3:lflcHyrer,rrro aHa,'rrr3KaxAofo KoMrroHeHTa
IIpeAcraBneHnu6o n orqere o6 [sr4eHeHrrrx B KanI{TtuIe,nrz6o e npuMetlaHn{x r Qnrancosofi or.IerHocru.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
AO (YCTb-IiA*IEHOIOPCKIIE TEILIIOBbIE CETI{>
[pu1\{ETIAHI,Lfl K OI{IIAHCOBOfr OTTmTHOCTI{:a roa, }aKoHrrrBrrrficc31 aeKaops2011rora
(e rsrcqqax Ka3axcrancKnx reure)
O6rqecrno ilpuruJro perueHr{eqpeAcraBn-rrrbanurLr3Kax,Uoro KoMrIoHeHTaqpoqero coBol(ymroro AoxoAa B orqere
B KaIrIrraJIe.
06 I,BMeHeHI,rflx
[olpaBKr4 He oKil3irJtr BJrwtnue QunaHconrre pe3yJlbrarbl u abuHaHcoBoftnoro)KelilIe
Cle4yoque
O6qecrsa:
- norpaBra K MCOO (IAS) 27 (KoHcoruIrpoBaHHiur Lrorl:errbnafl.(puHanconaaorrlerHocrb))
- norpaBKax MCOO (IAS) 34 dlpouexyroqHat (pIlHaHcoBiuI
orqerHocrb)
- nonpurBrlr r MC@O (IFRS) 1 <<fleproe rpuMeHeHre Mex,4ynapo4Hbrx craHAaproB (DI.rHaHcoBoft
OTIIETHOCTI,ID
- norpaBKLIr MC@O (IFRS) 3 <O6realcreHl.Ie6u3Heca)
- uoqpaBKar MC@O (IFR.S)7 <@r,uranconbre
uHcrpyrlrerrrbl:pacKpbluaerurtpopualptll>
- [onpaBKa r Hrrepnperar+,ru (IFRIC) 13 <IlporpaMMbr, HanpaBneHHbleHa roAAepxaHl{e JIotJIbHocrI{
KJII,ICHTOB)).
Ilonpaercu, uoearc cmaudapmu u uHmepnpemaquu,He acmynuautues cutty dnn eodoeozoomuemHoeonepuoda, 3aKoHuunweeoca
3l dexa6pn 201 I z.
O6uecrro He [pLrMeHrrJIo[ocporrHo craH,qaprbr,LrHTeplperarlllu u nouputBKtt,Koropble 6rulr nurryIuenrr,
HOeue HeBcry[nnu B c]ury:
- rorpaBKa x MC@O (IAS) 1 (IlpeAcraBneHre SuuaHcoBofi orserHocrrr) - flpe4crauerule crarefi
lpoqero coBoKy[Horo .{oxoAa
- rorpaBKa r MCOO (IAS) 12 <<HanorHa rpu6brnb> - OuoxenHble HaJIorR:Bo3MeIqeHLIe
aKrIrBoB,
B ocHoBeoTJIoxeHHoroHaJIora
JrexaIqI,D(
- noqpaBKar MCOO (lAS) 19 <Bosuarpax4enux pa6ornlrrarra>
- uoupaBra r MC@O (IAS) 32 <<OrurancosbreuHcrpyrueHrbl: rlpeAcraBneHr,Ienn$opuaIryru> ra tfuuancoerrx o6xsarenbcrB
Bgararaosaser(pr,urancoarrxaKTI,IBoB
- uonpaBKa r MCOO (IFRS) I <<llepnoe npr{MeHeHueMex4yuapo4Hblx craH,{apron $unauconofi
r{ orMeHa (purcuponar*rux ilar [rs xounauuft, B[epBbIe
r[[eprrnifnruu{
orqerHocrrD) - 3"a^en"Hrur
rpr{MeHrlroqru<MCOO
rorpaBKa x MC@O (IFRS) 7 <(DunancoBbreprHcrpyr\rer{rbl:pacKprtrue unt}opMalu{rr) - flepe,qaua
(punauconrrxaKrI,IBoB
ro pe3ynbrarau nepeofi $a:u upoerra)
MCOO (IFRS) 9 <OnnanconbteraHcrpweHru> (n peAaKqI,u,I
- MCOO (IFRS) 10 <KoHcolragrapoBaHHiul
$unanconar orqerHocrb))
- MCOO 0FRS) I I <ConrraecrHble
coFJIaItreHI,It))
- MCOO (IFRS) 12 <Pacrcpurue uHr[oprraar4.ur
o6 yuacrralrrB Apyfn( IopuAruecKrl( JILIqax)
- MCOO (IFRS) 13 <Oqeru<acnpaBeArll,IBofi
crorantocrr'Ir>
- I4nrepnpemuur (IFRIC) 20 <Yqer 3urpar rra BcKpbrruHblepa6oru Ha orane Ao6blrru Ha orKpblroM
PYAHI.IKED
K AetrTeJlbHocru
O6qecrBa'
Hexoropue no[paBKI,IHe rIp[IMeHI,IMbI
npr{MeHr,rMbx[o[paBox na t[ruraHconoe noJIoxeHI,IelI
O6uecrso HaxoArrrcr Ha cra1nvr oueHKr{ BJrvrsmrrfl
QmaHconue pe3yJlbrarblO6uecrea.
3.2. Ocnoearte cpedcmea
Ocnosrcre cpegcrBa B MoMerrr[ocryrrJreHr4florpaxuuorct [o ce6ecrol{Mocrl{, Koroptu BKJIIoqaerB ce6fl.
cpeAcrB.
3arparbl no npuo6pereHr{a ocHoBHbIX
Heo6xo,qn\,rbre
rce r[arruuecKr,rupou3BeAeuHbre
OcHosrtre cpegcrBa,Koropbre6ynyr noryreru r QuuaucoByloapeHAy,rloArexar orpaxeHllrc B orqere o
Qrrrauconou uoJroxeHulr no crotrMocrlr, HalrMenblueftur cnpane4l[Bofi cror4r{ocru lt upuBeAeHHoficrollMocru
MrrHr{Miurbllbrx
apeHAHbIxlularexeft .
Ilocle [epBoHarriurbHoro[ptnuaHrrrr B KaqecrBeaKTuBao6beKTocHoBHbx cpeAcrB no4lexur yr€ry no
nepeorleHeHHoftcror.iluocrr{, [peAcraBn*oqefi co6oft cupareAill,Bylo crol4Mocrb troro o6rexra Ha Aary
BnocneAcrBr,Il{ilMoprn3aur,Irlu HaKolrJreunrxy6rrrroB or o6ecqeHeHwl.
uepeorleHK[ 3a BbFreroMrraKorrJreHHoft
flepeoqeruca qpou3BoAlrrcr c Aocraroqnofi peryJrrpHocrbro, He AonycKaloqefi cyuecrnennoro o'trrryuIr
c[paBeArI'Isoi crollMocru Ha
c I{cnoJIb3oBaHIteM
6araqcosofi cror{Mocrlr or roft, Koropar 6rua 6u onpeAeJreHa
neplroAa.
KOHeU
OTqerHOrO
Cupane4lueoft croraraocruo 3eMeJrbHbrxyracrKoB, 3\aunir, MaIIIIIH u o6opygonaur4r flBilflercfl Lrx
oUeHIIII{KoM.
npOQeccuoHzurbHblM
KOTOpatqpoI,I3BoAI,ITCr
[yTeM OrIeHKr{,
pbrHorlHiL{cTolrMocTb,olpeAenrreMEul
Cnpane4lrcax crorrMocrb o6beKToBocHoBHbrxcpeAcrB,B cvtry cuequt[urra AerreJlbHocrlr,rro KoropblM
orcyrcrByror pbrHoqHbrerrHAlrKaropbr,Moxer orleHuBarbcr IacxoAfl rI3 AoxoAa uJrI,IaMoprI,I3I{poBaHHoficrol4Mocrl4
BOCCTAHOBIITENbHOTCTOI{MOCTII.
cror{Mocrb nepeoueHerrHoroaKTHBacyqecrBeuHo orJlltllaerct or ero 6ananconofi
Ecnr,rcnpanegu;rLrlafl
cror,{Mocrlr,Heo6xoAn}{aAouorHurenbHur uepeoqeHKa.B cJD lae, KorAa cqpaBe/rluBafl.crollMocrb HeKoropLrx
l0
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
T
AO <YCTb-KAIIEHOIOPCXIIE TEILTIOBbIECETI{)
2011roaa
3l Aerca6ps
IIPIIMETIAHILfl K OI.{IIAHCOBOII OTTIETHOCTII:a fo,[,3aKoHrruBnrrftcs
(s rsrcsqax Kalaxcrancrux reure)
TaKvteo6beKTbI
Kone6aHI{JIM,
u HenocJIeAoBareJIbHbIM
o6beKToBocHoBHbrxcpeAcrB [oAJrexr{T 3HaqLITeJrbHbrM
uepeolleHKaoTAenbHoroo6beKTaocHoBrlblx
ocHoBHbrxcpeAcrBTpe6yroTex(erorurofioueHKr{.EcnranporasnoIiLrTcfl,
[oAJrexorTBcs rpylna ocHoBHbrxcpeAcTB,K KoTopo[ oTHocrlTctaKTIrB.
cpeAcTB,To rrepeoqeHKe
pa3MepHaKorrJreHHoro
Lr3Hoca[epecql,ITblBaerctflpo[oplryIoHaJlbHotBMeHeHpIIo
[epeorleHKr,r
B npoqecce
crorrMocrbpaBlnlerct [epeoqeHeHHofi.
6zlJraHcoBatr
raK, qro rrocJrenepeoueHKr,r
6aralrcosofi crorrMocrr,raKTLrBa
Ecnu danaucoB€urcrolrMocrb aKTr4BaB pe3ynbrare nepeoIIeHKIr yBeJIIittII,IBaercfl.,To cyMMa raroro
rlo crarbe
yBeJrrueHrrrAoJDKHa
6rrrr nprasnaHaB cocraBe nporrero coBoKyIIHoroAoxoAaIr HaKolrneHaB KaIrrITaJIe
aKTI,IBoB).OAHaKo,TaKoeyBen[qeH]Ie AoJIxHo
<<PerepnHa nepeorleHKyocHoBHbrxcpeAcrB u HeMarepr{uurbrlblx
cyMMy yl\{eHbltreHlll
y6brrKa B Tofi Mepe,B Koropofi oHo BoccraHaBJrI,IBaer
B cocraBe npu6ruu r4Jrr'r
rrprlBHaBarbcfl
oT uepeorleHKuToro ?K€aKTrrBa,par{eenpr,r3HaHHypB cocTaBenpn6uru uILI y6bITKa.
cToLtMocTLr
Ecln 6alascoBar crorrMocrb aKTr,rBaB pe3ynbrare rrepeoueHxl,IyrueHbmaerct, To cyMMa raKoro
y]![eHbIIIeHue
6urr npusnano n
yr!{eHbrtreHr{r
Bru[oqaerc{ n npu6rurr uru y6uror. Teu ne MeHee,-AaHHoe
AoJDKHo
qpu
ero HaJrv|qv'Jl\
pa3Mepe
KpeAl{roBoro
ocrarKa
cyqecTBynuero
cocraBe 4poqero coBoKyrrHofo AoxoAa B
orHoc.f,qefoct K
orpiDKeHHoroB crarbe < Pe:epn Ha rrepeolleHKyocHoBHbxcpeAcrBu HeMarep[zubllblxaKTITBoB)),
roMy xe aKrrrBy. Vruesrruenne, [pr,r3HaHHoeB cocraBe npovefi conorymrofi npn6ulu, cH]DKaer cyMMy,
HaxorureHlryroB cocTaBeKa[uTaJra.
I{Melouufi pauuvnufi cpox
Ecnu o6rerr ocHoBHbrxcpeAcrB cocrolrr rr3 orAeJlbHbrxKoMrroHeHToB,
xax,Drfi rr3 Hrrx yqr,rrbrBaercrKaKorAeJIbIIbIfio6terr ocHoBHbrxcpe.tlcrB.
rrone3HorolacrroJlb3oBaHlrJr,
flo ocnonnuM cpe,{crBaM n3Hoc } rr{TbrBaercf,Ha ocHoBe npxuorrurefuioro MeroAa Ha rrporf,xeHl{ll
npeAnonar€IeMoro
cpoKanoresHofi crryx6rr Kax/Ioro axruBa.
cror{Mocrb o6rercon ocHoBHbIxcpeAcrB
Cpor uonesnofi crryN6u r4 npeA[onaraeMuurnr,rKBr,r,{arlr{oHHar
oqpeAeJuflorcr rrocroruHo 4eficrnyroqeil rouuccraei qpI,I BBoAeaKTuBaB 3Kcrllryaraul[o.
cror{Mocrb:
Huxe npe4ctaBJreHbrcpoKr{noJre3Hoficnyx6u u rLrKBLrAa\proHHar
Hauueaoeaaue
Konurtecmeo nem
3dauunu
5-60
IIg pg damouu _uey cmp o;il9mga
Mau;u y a1u o6 opyd oeanu-e
Tpancn opmua1gcp e.dg*q g
IfPo'aue
3-70
,;li
2:20
2-20
Jluxeudauuonnan
gmoy4lgpmp(%o)
a,
__
0
{
J
0
Cuucanrae ocHoBHbIxcpeAcrB c duranca npollcxoAr.rr rrpr.rBbr6brrr,rurt.trplB cJ5rqae,ecJILIn 6y,uy4er*r ue
BbrroA or ucnoJrb3oBaflx'- uJIu BbI6bITIluIAaHHoro aKTlIBa.lIpU6Um IUU
o)Kr{.4aeTcrrroJryr{eHr{rrSKoHoMrrlrecKrlD(
(paccvuranrnre KaK ptt3HrrqaMexAy TILIcTIIMLInocryrtJley6brroK, Bo3HltKuuotrrrre
B pe3ynbrare cuncafllrfl. aKTr,rBa
BK;rK)qarorcr r npu6rrnr ralrray6urox sa orvert+rfi uepnarnma)
Hlrfl\lu or srr6ilrI,rr r,r6a-rrancosoficrornaocrrro
'6rrn
oA, B KOTOpOMaKTrrB BbrobrJr.
Cpor lonesnoro ucrroJlb3oBauvrs., Jrr,rKBlrAarlr{oHHar crorrMocrb r{ MeroAbI aMoprIBaIIuu
u [pr,r Heo6xoAlrMocTrr KoppeKTl{pyrcTct B KoIilIe KiDKAoro oTrleTHoro roAa.
aHuulrr34pylorc{,
3.3. Llaeecmuqu oHHafl n edeuJtcui4ocmt
O6qecrno flpttHaer co6crseHHoe r{MyqecrBo B KaqecrBe uHBecrr{r[aoHHofi HeABI,IxuMocrI,I B crryqae,
ecJrlr oHo [peAHa3uaqaercfl EIts.floJryqeHr.rf, apeH.uHbrx rurarexefi, AoxoAoB or npnpocra crolrMocrlt Karrarcura vlrv
roro u lpyrorc.
nepBoHaqaurbHo
oueHuBaercr no ce6ecror.iluocrl{,BKJIIoqaiI3arparbl lo
ZrnecrzqnoHHaf, HeABlDKI,IMocrb
c Hr{MlrpacxoAbl.flocne nepBoHaqiulbHoro[prBHaHI[rI
upuo6pereruno, coopyxeHlrp, a raxxe flporrr,recBr3aHHbre
rrHBecruunoHHuur
He4nraxrauocrborleHrrBaercrIIo cilpaBeMlrBoftcrornraocrra.
3.4. O6ec4enenueaeQunaHcoebrxsKmunoc
Ha raxAyro orrreruyro Aary O6qecrBo oqpeAeJrrer,r{Merorcr nr{ rrp[3Haxu Bo3MoxHofo o6ecqenenras
Eclu rarlre [pLBHaKLr]rMeror Mecro, plJrprecrv rpe6yercx qpoBeAeHl{eexeroAHofi rIpoBepKI4aKTI{BaHa
aKTr,rBa.
BosMeu,aeMaflcro[Mocrb aKTuBa
cronuocrra aKTLIBa.
ouerury Bo3MerqaeMoil
o6ecueHeHue,O6rqecrno [por43Bo.ur4T
- 3ro uar,t6olruar I,t: cneA)'rcqllD( BeJILFII,IH
r,rrrrr eAuHr{r6r, reHepr{pyrcqeft Aenex${bre floroKlr (Efru)
aKTVBa
croLrMocrb aKTIrBa(Efru), 3a BbrrreroM3arpar Ha npoAa)Ky,u rleHHocrb or rIcIIoJIb3oBaHvtA
cilpaBe4IfiTBas.
cryr{aeB,KorAa aKTI,tB
(EfFI). BogMeruaeMas
cror{Mocrb orrpeAeJurercrAJrr orAenbHofo aKTIrBa,3a rrcKJIIoqeHI{eM
reHep4pyeMblx
OT rIpUTOKOB,
cpeAcTB,KoTopble,B ocHoBHoM,He3aBI,IcI{MbI
He reHepupyeTnpr,rToKr,r
AeHe)KHbrx
r4nlr.rpynrraMr{ aKTrrBoB.Ecnn 6arancoBiur crolrMocrb aKTLrBakrrrv e[nur461 reuepupytoulefi
Apyrr"lrm aKTrrB€tMr{
flpeBbrruaer ero Bo3Merqaelr]'rocro[Mocrb, aKTrrBcql,ITaerca o6ecqeHeHIIbIMI{
AeHexrrbre uoroKr4 (Efru),
6yrywue AeHexHbIe[oroKLI
crrr{chrBaercrAo Bo3Merqaevoficroranaocru.llpu orreHKerleHHocrlr ucrroJrb3oBaHun
rro craBKe AracKoHT4poBaHuA
[o nanoroo6noxeHlrt, Korop€u orpax(aer reKyqyrc pbIHorIHyIo
Ar,rcKoHTr{pyrcTc.fl
nprrcyque aKTrrBy.IIpu oupegeneHrrl{cnpaBeumsofircrol{Mocrlr 3a
orIeHKyepeuennofi cror{Mocrr{AeHerI,rpLrcKLr,
ll
-.
1
_)
AO (YCTb-KAMEHO|OPCKITE TEILIIOBbIE CETII,,
IIPI{MEqAHI{g K OIIHAHCOBOfI OTr{ETHOCTII :a roA,3aKoHqrlBrtn[cs31 aeKa6pq201I roaa
(s rrlcqqax Karaxcrascrcux
reure)
I
-'1
)
J
I
I{3MeHeHr{e B OIIeHKe, KOTOpaS UCTIOJIb3OBtLIACb Nrfl. OnpeAeneHIlUI BO3MetrIaeMOft CrOrnrAOCrrAaKTI{Ba, CO BpeMeHI4
J
raKr4Mo6pa3oM,tITo 6arancona.s
y6rrrra or o6ecueHeHuf,.BoccraHoBJreHr,re
ofpaHrrrrreHo
rrocJreAHeroilprt3luaHrrs,
a
TaKXe
He
Mo)Ker npeBblluaTb6aaanconyro
crorarraocrra,
cToI{MOCTb
aKTI4BaHe npeBbllrraeTefo Bo3MetrIaeMoft
n crry.vae,ecJII{B rlpeAblAylque
IIo
KoTopofi
aKTuB
npr{3HaBa[cfl.6rr
3a
BbrrreToM
aMopTr{3aur{r{,
cTor{MocTb,
AaHHbrft
crolrMocrl,I [pl{sHaerc{ B orrlere o
foAbr He 6rIrt 6u [pr.BHaHy6rrror or o6ecqeHeHr4r.TaKoe BoccraHoBJreHlre
upu6rrnrx u y6brrKax.
J
-
J
-l
J
J
J
J
l-
-j
--1
J
I
I
-l
J
J
J
BbrqeroM3arpaT Ha npoAaxy )ArrrbrBarorcs HeAaBHuepbrHorrrsrecAenKu(ecru :raronrre r{Menr4Mecro). Ilpra ra<
npl4MeHqeTcf
coorBercrByroruaf,MoAenborIeHKr{.
oTcyrcrBr4r,r
(Brortro.ra{o6ecrleHeril4e
3anacoB)npl/trHalorcs
rrpoAoJDraroqeficrAerreJrbHocrr.r
Y6rrrxra or o6ecqeHeHrrrr
B OTqere o coBoKynHoM AoxoAe B cocraBe rex Karefopr4i pacxoAoB, Koropbre coorBercrBylor oyHKIII,II4
o6ecueHerfiofo aKTr{Ba.
Ha raNAyro orqernlro Aary O6qecrBo oqpeAenf,er,r{Merorcr nu qpLBHaKurofo, vro paHee[pIr3HaHHbIe
y6brrKz or o6ecrleHeHurraKTr{Ba6omue He cyrqecrByror r4Jrr4coKparr{nlrcb. Ecru raKofi npLI3HaKlrMeerct,
Bo3Meruaer\ryro
cror,rMocrbaKTr{Barulr eAr{Hlrrlbl,reHepl{pylouef AeHe)KrsIerroroKlr.
O6qecrso paccqr4TbrBaer
ToJrbKoB ToM cJryqae, ecJII{ I{MeJIoMecro
PaHee npusnaHHbley6rITKLI or o6ecrleHerrr4f,BoccraHaBJllrBalorcf,
I
-t
J
3.5. aDuasacoaueaHcmpyrreHmbt
II epeouauanwtoenpu3HaHueQuuaucoeaw uHcmpyMeHm06
ra o6.ggaremcrBaB cBoeMorqere o (punanconoMrIoJIoxeHI4I4
O6rqecrso flpr,rsHaer(pr.tranconueaKTr.rBbr
qacrbro
rorAa,
KofAa
craHoBrrrcr
TorAa r{ ToJrbKo
oHo
AoroBopubrx noroxennfi rro IrHcrp]T{eHry. @uHaHcoBble
cAeJIKIr.
r.ro6-rgaremcrBanpla3HalorcflB ) {ere Ha rary r4cnoJrHeHwr
aKTIrBbr
npr43Harorcr rro c[paBeAJr[Bofi cro[Mocr[,
@unancosue aKTrlBbru o6{3arenbcrBa nepBoHatr€LlbHo
yeerurverlroft B cJrfrae urnecruqllfi, He nepeoueHrrBaeMbrx
no cnpaBeAnr,Boftcron\4ocrl{ qepe3 nplr6rur rurra
y6rrrox, HaHenocpeAcrBeHHo
cBf,3aHHble
c H[MI{ 3arparbrno cAeJIKe.
3.5.l. @uuaucogbte
aKmuqbt
O6uecrno x,raccnQnqupyer cBorr (pr.trauconrreaKruBbr,HaxoAsquecx n crpepe[eficrsvfl. MCOO (IAS
39), cneg5noqrnro6pa3oM:
no cnpaBeAnr,mofi
crouuocrl{ qepe3upz6rurr z:rrzy6rrror;
oueHr{BaeMbre
Qunauconue aKTr{Bbr,
ccyAblI{ 4e6Iaropcxax3aAonxgHHocTb;
yAepx[BaeMbre Ao nofarueHr,rrl;
rrHBeQTVrrIVfii,
(prnaHconrreaKTvBbr,vMerorqr4ecs
B :elurLrrlrrrAnf, npoAax(u.
OunaHconrre axTr,rBbrO6rqecreo BKJrroqarors ce6s AeHex{HbrecpeAcrBa, KparKocporlH}ToroproB}To
(prananconrre
r{ AoJrrocpoqHble
aKTI{BrL
4e6uropcryro 3aAoJrxeHHocrb
ocmb
Ccydot u de6umopcxaasadoncrceuH
npeAcraBJrf,rorco6ofi neupol{3BoAlrble(pranancouueaKrIrBbI c
CcyAu u 4e6uropcra.rr 3aAoJD(eHHocrb
rrJrarexaMr{,
Koropbre He Korllpylorcfl Ha aKTI{BHoMpbIHKe. llocre
r4Jrrt
onpe.qeJleHrrbrMra
QurcuponanrurMu
lepBoHarranbnofi oqenrn ccyAbr ra 4e6raropcKaf, 3aAoJrxeHHocrb yrrl,ITblBalorct rro aMoprusupoeannoft
eQ$errunnoft cranrpr nporleHTa 3a BblqeroM pe3epBa uoA o6ecueHeHlre.
cror4Mocrr4 c r4crroJrb3oBaHr4eM
nplr npuo6perenv:v.,v
c }nreroM cKrrAoKuru npeuufi, Bo3HI{KIIrrD(
AuoprusupoBaHHaflcrol{Mocrb paccrrrrrbrBaerc.rr
.racrrn e$QerrmHoft craeKraqpoIIeHTa,rr 3arparbl
BKJrroqaerKoMrrccr{oHHbre,
Koropbre{BJrrrorcr HeorbeMJreMoft
a$Qerrrunofi cranxu qpoueHra Bxrroqaercs B
no coBeprxeHrrocAenKr4.Auoprrasaqr.rxHa ocHoBeLrcnoJrb3oBaHr.rx
c o6ecqeueuuev,
cocraB AoxoAoBor QuuancupoBaur4rn npra6ruxx uru y6rrmax [epploAa. Pacxo4rr, cBs3aHHbIe
BKJrroqaroTcr
B cocTaB a1MvrHr4cTpaTuBHbrx
3a'rpaToTrreTao coBoKynHoMAoxoAe uepnoAa. ,{oxoArt I{ pacxoAbl,
Bo3Hr4Karoqr4e
rrpu npeKpatrIeHr{r{[prcHaHr{rr aKTrrBa,[pr{3HurrcTcrB cocraBe flporuD( upu6rt:refi u y6rrmon e
oTqeTeo coBoKynHoMAoxoAg.
ocmb
Cnpaeednueaa cmou,Ilt
Ecnrz cnpane44nBas.cror{Mocrb Qunancoerrx aKTrzBoBra (prznancoeHxo6ssarerbcrB, orpaxeHHblx B
pbrHKe,oHa
orrrere o (puuanconoMrroJroxeHrrrr,He Moxer 6rrrr onpe4eJreHaHa ocHoBaHr{r{ueH Ha aKTLTBHoM
pa3JrrrrrHbrx
raKID(
IuoAereft
lroAereft
oueHoK.
I4cxoAnue
orrpeAeffercf, c r{cuoJrb3oBaHr4eM
AaHHbIe Ant
orrpeAenf,rorcq Ha ocHoBanrarana6nroAaeMoro pbrrrKa, ecJrrr 3To npI4MeHLIMo;B [porIrBHoM cJr]qae, Ant
onpeAeneHr{rr
crlpaBeAnr,rBofi
cro vocrrz Heo6xoAur{onpr{MerurrbcyxAeHr{e. O6rqecrno He Mo)Ker [peAcKa3arb,
ycnoBl{rx r4 Kaxoe BIrvrAHueAaHHbre
Ir 3KoHoMIrrIecKIrx
KaKI{e u3MeHeHutMoryT npor,I3oilrr{ B IIo.rrLrrr{ErecKIrD(
rll3MeHeHrrf
oKaxyT Ha aAeKBarHocrborIeHoKn 6yayuue neplroAbl.
I
J
t2
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-l
AO (yCTb-KAltEHOf OPCXIIE TEILIOBbIE CETI{>
TIPI{MEIIAHI{g K OI4HAHCOBOII OTIIETHOCTII:a roA,3aKoHq[BIIIuficc3I AeKa6pf2OI1roaa
(s rurcsqax Ka:axcrancxnx renre)
j. 5.2. O6ecqeHeHue
Quuaucoettx aKmueol
@uuaucoeate uHcmpyMeHmbt
Onnancosrre r{HcrpyMeHTbrrrepecMarpuBrlrorc.f,Ha npeAl\ler o6ecueHelmt Ha K:I)KAyrcAary cocraBneHI,IJI
crorlMocrl{,
flonoxeHr,rvr.IJrs tprananconrx aKTr{BoB,
orqera o (bLrHaHcoBoM
) urrbrBaeMbrxrro aMoprrrl.rpoBaHHoft
pa3, KOrAaCyqecrByer BeposrHocTbrofo, qro o6qecreo He noJryqr,rrHa3aArrpnq[Tiuoql{ect eMy no
BC'KrltrT
B npr{6buurxU y6brrKax nprrBHaercry6brroK or o6ecrleHeHl{{
3aAOIXeHHOCTT{,
KOHTpaKTaM
ClMMbrAe6UTOpCKOfi
paHee npr,r3HaHHbrx
y6brrKoB or o6eclleHeur4syrLrrri'Baerct rorAa,
mr,r 6e3HaAexHoroAoJrra. CropHr,rpoBaHr.re
y6rrrra or o6ecrleHeHr{tMo)Ker 6rrrr o6rextrrBHo cB{3aHo c co6bITI{eM,qpou3olueAltrI{M
KorAa yr![eHbrueHrre
rrocJrecHrlDKeHr{rr
cTorrMocru. Taroe cToprilrpoBaHr{e} r}rTbrBaeTcrKaKAoxo.4r nplr6rrn-rx LIy6bITKax.
I7p ercpau4en ue npusHaHua fi uuaucoeozo aKmuea
r.rttsacrb rpynrrrl aH€ulorlrtlHbrx
@rilrancosrrfi axrus (ulu, rAe npuMeHrrMo- qacrb (prlnanconoro aKTr,rBa
[oJloxeHr,Iu,
ecJrtr:
B
[peKpaqaer
rrprBHaBarbcr
orqere
o
arrrcon)
Sr.rHaHcoBoM
Qnnanconux
- CPOT ACfiCTBI,I'I TIPAB HA TIOJTqCHUE .4CHEXHbIX NOTOKOB OT AKTI{BA UCTEK;
- O6qecmo nepeA:urocBor{ npaBa Ha noJrfreHr{e AeHexcrrbrxrroroKoB or aKTuBaru6o B3tro Ha ce6 .
o6r3arerbcrBo rro Bbrrurare rperbefi cropoHe noJryqaeMbrxAeHexlIbIX noroKoB B TIoJIHoMo6leMe u 6es
u rrn6o (a) O6mecreo rrepe.uzulo[paKrI{IIecKu Bce
cyluecrBeHHoftsaaepxru rro (TpaH3urno"yo corurarueHr.fio;
pkrcKLru Bbrro.6r or aKruBa,nu6o (6) O6qecrso He nepeAauro,Ho pr He coxpiuurer 3a co6ofi, npaxr[qecKl,I Bce
pucwrLr BbrfoAbroT aKT[rBa,Ho rrepeAulno
KoHTponbHa.[AaHHbIMaKTI{BoM.
noroKoBor aKTLIBa,
nr,r6osaxJtroql4no
Bce cBorrnpaBaHa noJrfreru,re,4eHex(Hbrx
Ecnz O6qecrBo rrepe,{zuro
prIcKI{ I{
TpaH3r{THoe
corJrarrreHue,u npv 3ToM He nepeAilro, Ho rr He coxpanr,IJlo..3aco5otrr,[paKTI{lIecKI{
^Bce
BbIroAbI or aKTr{Ba,a raKx(e He nepeA€IJroKonTponb Ha.qaKTr4BoM,uonrtfi aKTTIB[pl{3Haercf, B roft creueru, n
roropoft O6qecrso qpoAonxaer cBoe) racrlre B nepe,{aHHoMaKTuBe.B srou crg rae O6qecreo raxxe flpv3Haer
coorBercrByroulee o6stareJrbcrBo. Ilepeaanr+rfi aKTvrBv coorBercrByloqee o6qgareJlbcrBooueHlIBiuorcfl Ha
O6rqecrsor4.
ocHoBe,Koropzu orpaxaer npaBar.ro6.f,sarefficrsa,coxpaHeHHble
Ilpo4onxaroqeecf ) racrue, Koropoe [pr{HrrMaer rboprnryraparrrrrr{ no [epeAaHHoMyaKrI{By,nplrcHaerct
tro HauMeHbmei us cne,{yrourx Benr{rrrrH:nepBoHaquurbHofi6arancosoft cronMocrrr aKTr{BarrJII{ MaKcl{Ma.nrnofi
cyMMbr,Bbrruraraxoropoft MolK€T6urr norpe6oBaHaor O6qecrsa.
3.5.3. <Duuaucoeote
o6asamenbcmqa
MCOO
O6qecreo ruaccusnurapyer cBor,rQuHauconsreo6qsarenbcrBa,HaxoA{ruuecr u c$epe neficrBvrfl.
(IAS) 39, cJreAyroqr,rM
o6pasou:
(pznanconueo6rgarenrcrsa, orleHr,rBaeMbre
rro cqpaBeprrcofi crorlMocrrr uepesnplr6rutr rurury6rrror;
saitrrlHr,rKpe4rrropcKzur
3aAonxeHHocrb.
OranancosHeo6ssarenrcrea O6rqecrno BKrroqarorB ce6.aAorrocpoqHble I.I KparKocpotlHble(puHancourre
3aAoJrxeuuocrb.
o6sgaremcrs a, 3aifr\trbr,
KparKocpoqHyroroproBlm KpeAr{TopcKyro
3ais.rotu xp edumopcxan sadonzrceHHocmb
3ailL,attrroanaarap"oHaqaflbgoroilpv3Hallfl. ) rr{TbrBuuorctno aMoprlr3uponannoftcrorlMocrl{ rro MeroAy
rlo6ble
crolrMocrb paccql,ITblBaerct,qplIHI{MtuIBo BHLIMaHTIe
srpr[errunuoft craeror qpoueHTa.Aruoprra:upoBaHH€ur
rr3Aepx(Kl{,cBt3aHrrblec noJrfreHueu sainuon, a raKx(e cKI{AKr4vulu flpeMvtlzr,cBf,3aHHblec [oralrleHr{eM 3afr,IoB.
3airyrr KnacclrQrur4pyrorcrr xaK reKyrqr{e o6r3aremcrra, ecJrr4 roJIbKo O6qecreo He o6naAaer
rrocJreors€rHoft Aaru.
6erycnonrnru EpaBoMorcpoqrrrb BbrrrnaryKaKMuHrlMyr\{na 12 LaecsqeB
K
HerrocpeAcrBeHno
orHocrrrlr{Mcr
crpourenrcrBy unv npol43Bo4crBy
3arparu
no
3aitr\,raM,
..
rnanur[urulpyeMbrx aKTr.rBoB,Kailr,rrzurv3r,rpynrcr KaK qacrb raKofo aKTIrBa. {pyrue 3arparbl no 3afti\,IaM
B MoMeHTrD(Bo3HIrKHoBeHI,IrI.
nprlBHaroTcrn npu6rurrx u y6rrrrax IlepuoAaKaKpacxoAbrna r[nlraHcrapoBaHl,Ie
Topaoaan xpedumopcrcaa sadonilceuuocmu flocJre flepBoHarranbHofo rrpv3*a*Va fI]ITbIBaercr no
MeroAaaQ$errnnnofi crarxu qpoqeHTa.
aMoprr,r3rrpoBannofi
crouuocrr,r c ucnolb3oBaHr4eM
B cocraBe AoxoAoB u 3arpar na $unancupoBaHl{en rrpu6rltrrix unu
[oxoau ra pacxoAbr rrpr,r3Harcrcf,
y6rrrrax [eprroAa rorAa, KofAa npeKparqaercf, trpltsHanue sain'ros r,r KpeAumpcrofi 3aAorxeHHocrrl ILIII
rD(o6ecrleHeHr,re,
a raKxe B qpoqecceaMoprrcals,Ir{.
rrpr{3Haerc-fl
3.5.4. II p ercpat4eHue npu3HqHun Quuaucoeozo o 6asament cmeq
npeKpauaercfl, ecJrvr
Ilpurnanze (pr.tranconoro o6{3arenbcrBa B orqere o rpuuauconoM rroJro)r(eHur4
o6.rgaremcrBorrorarueHo,aHHynr{poBaHo,
vrJwtcpoK ero [eficrBla I,IcreK.
Ecnu r,naeroqeecx (punancoBoe o6r3areJrbcrBo 3aMeH{ercr Apyrrtr"r o6sgaremcrsoM [epeA TeM xe
KpeArrTopoM, Ha cyqecTBeHHo oTJrr{rraroqrlxcs ycJroBrrrx, vrftr eclru ycroBufl I{MercIqerocfl o6srarelrcrea
3HaqIITeJIEHO
IBMeHeHbI,
TaKa{
3UIMeHa
ulfi4
I,BMeHeHIATI
yTIIITbIBaIOTC'
KaK
npeKpaIIIeHUe
IIpIiI3HaHIIt
[epBoHarraJrrnoro o6sgareJrbcrBa r{ HaqurJronpv3nanr4s HoBoro o6.flsarenrcrBa, a pa3Hnr\a B vrx 6anancosofi
cTorrMocTrr
[prlBHaeTcrn npra6ruax u y6urrax oTqeTHororoAa.
IJ
I:l
AO (yCTb-RAVtEHOf OPCKIIE TEILTIOBbIECETI{>
IIPI{METIAHI{' K OTIIIAHCOBOT:IOTTIETHOCTII:a ro.[. BaKoHrruBrrrftcc
31 aeKaoDfl2011rola
(e rl,rcrqax Ka:axcrancxux reure)
!
3.6.3unacnr
qpeAHrcHaqeHHbre
B xoAeo6rrsHofiAes3auacuO6u{ecrsalpeAcraBnf,rorco6ofiaKrrrBbr,
Aff upoAiDKr,r
!
I, l
T9JIbHOCTI4 I4JII4 IIMeIOIqI{eCt
B BI{,{e Cblpbt II MaTepIIIIJIOB, npeAHiBHaqeHHbIe
AJI{ IICIIOJIb3OBaHITUItlpu [peAOCTaB-
JreHr,[rycJryr.
Ce6ecronuocrb 3anacoBBKJrroqaer
Bce 3arparbr Ha npuo6pereHr{e,3arparbl Ha [epepa6orKy u npoque 3aTparbr, noHeceHHbre
AJr.flTofo, qTo6bl o6ecnesurr reKyrqee MecroHixoxl:e]l,rre v cocrosHue 3anacoB.Ce6ecrouMOCTb[pUO6peTeHHbrX
3arracoBBKJrroqaeT:
3a'rpaTbrHa [prro6peTeHr{e3anacoB,TpaHcnopTHo-3aroToBt4TeJrbrrbre
pacxoAEr,cB.f,3aHHbre
B HaMexalqee cocTo,IHl{e.
c r{x AocTaBKofiK MecTyrrx xpaHeHaf Lr4pr{BeAeril4eM
cror{Mocrlr, ro KoropoMy
ftx oqeuru ce6ecromuocrr43anacoBr{cnonb3yercflMeroA cpeAHeB3BerueHHofr
3HarreHr4rr
ce6ecrorduocrr{aHaJroce6ecror,il\4ocrbKa)KAoficrarbr{ oqpeAerrercfl Ha ocHoBecpeAHeB3BerrreHHofo
II'ITIHbIX CTATEfi HA HAqANO UEPITOAA I{ CC6ECTOI{MOCTI{ AII:IJIOTFIHbX
CTATEft, KYIINEHIIbIX I{NU NPOI{3BEAEHHbIX B
Teqeurre[eprroAa. Ce6ecrouuocrb 3arracoB,Koropbreo6brcHo He flBJrrrorcr B3arzMo3aMeHreMhrMr{,
a raKxe roBa-
t-
poB I{III YcnYr, [pOlBBe.lIeHHbIX
Il II
It-
3.7. fienearcnbrecpedcmss u ax ?Keue&neHmbt
,{enexrnre cpe4crBa [peAcraBJurror co6ofi cpeAcrBa B Kacce r{ cpeAcrBa Ha 6aHKoBcK[x crrerax
BbrcoKoJrr.rKBr{,qHbre
r{HBecrr,rwr4,Koropbre
O6qecrea. 3xnlmareHrrr AeHer rlpeAcraBJutrorco6oil KparKocporrHbre
roToBbrAnr KoHBepTa\vLrBr{3BecTFr}'ro
cwMy AeHexHbrxcpeAcTBco cpoKoMrrofameHl4f,He npeBblluaroql4MTpex
tll
'
]
'
]
,l
l-l-
T
l F
, ]
I4 BbIAeJIeHHbrx Aff
KOH\peTHbIX npOeKTOB, OqpeAeJIteTCq C UCnOJIb3OBaHLIeM Cne-
KoHKperrrbrx3arpaT.
UHQI{recrcoftt4,4eHrr40r.rKarlr{r,r
3auacu ) rrrrbrBarorcf,rro Har{MerrbrueMy
1133HaqeHl{fice6ecror4r{ocrr,r[r Bo3MoxHofi'rucrofi crorrMocrr4
peeurv3a;q;ar4.
BosMoNHaf, .tucrafl. cror{Mocrb peurrnagr
flBJrnercr^qpeAnoJlaraeuofi qeuofi flpoAaxl{ npIa o6brspa6or r.r
(pranaucono-xo3sftcrBeHHoft
HoMBeAeHr4rr
4eareftuocrL\ 3a BErqeroMBo3MoxHbrx3arpar Ha BbruoJrHeHrre
BO3MOXHbTX
3aTpaTHapeiur,r3auruO.
r,I KOTOpbIe CBr3aHbr C He3HaqI4TeJIbHbIM pI{CKOM rr3MeHeHI{t CTOITMOCTIT.
MecrIIeB,
3.8. Teryquil u omnouceHHbrrtnodoxodHbtil HoJtoz
nodoxoduutilaanoe
3.8.l. Tercyryuil
Hamoronue aKTr{Bbrr,r o6r3arenbcrBa rro reKyqeMy Haurory 3a reKyrqne u npeAbr4yruue nepr{oAbr
orleHr{Biuorcr no c}'l\{Me, rlpeA[oJraraeMofi K Bo3MetrIeHr,tooT HruroroBbrx opraHoB rrJrrr K yrrnaTe HaJroroBbrM
opraHaM.HzuroronrrecraBKr4r{ HzuroroBoe3aKonoAarenbcrBo,qprrMeHrreMbre
Nrfl, pacqera AaHHoficplMbr, - 3To
craBKr{u 3aKorrbr,npr4HrTbrer4llr,r(baKT[qecKrr[prrHrTbre Ha oTrreTHyroAaTy.
3.8.2. Omnotceuuotiluanoe
Ornoxenrufi
HnJror rrpn3Haerc.rrHa orqerHyro N[ry rro BceM BpeMeHHbrMpa3HnuaM Me)KAy
Hzrnoroo6naraeMofi6a3oft aKTrrBoBu o6s3arenbcrB rr I,D<6arancosofi crom\,rocrbro B Uenf,x or.rHaHcoBo[
BpeMeHHbrM
orqerHocrr,r. ornoxennoe H€rJroroBoeo6.SarenbcrBo nprr3Haerct no BceM Hzuloroo6JlaraeMbrM
pa3Hr.ruaM.
pa3HLIIIaM,
Hel4cnoJlb3oOuoxenrrqe HiulofoBbleaKTuBbIrlpl,BHalorcf,rro BceMBbrqI4TaeMbIM
BpeMeHHbIM
y6rrrrarvr,
BaHHbIM HtLIOTOBbIM JIbTOTaM U HeI{CTIOJIb3OBaHHbIM HUIJTOTOBbTM
B TOfi CTe[eHI{, B KOTOpOil CyIqeCTByer
BeposTHocTb
B o6o3pn\,roM6y.uyueu u 6y.uer
3Harrr,rrerbHarr
Toro, qro BpeMeHHarpa3Hnua6yAer noccraHoBJreHa
pa3Hr/trFr,
BpeMeHHbIe
rron)4reHaHaJroroo6naraeMa.rr
npu6brJrb,qporr{B Koropofi uoryr 6rrru 3atrreHbrBblrrr4TaeMble
HeucrIoJIb3oBaHHbIe
H€IJIOTOBbIeJIbtOTbI U HeI{CrIOJrb3OBaHHbIe HZUIOTOBbIey6rmU.
Earancosa{ cro}IMocrb orJroxeHHoroH€uroroBofoaKTrrBalepecMarprrBaercr-:rraKaxAyro orrrernyro Aary
r,r cHrrxaerc{, ecJrr{Beporrrrocrb roro, qro 6yAer uorry,ueHaAocraToqHiurHiuroroo6raraeMas[plr6burb, Koropuur
rIaCTb OTJIOXeHHbIX HatIOfOBbIX aKTIBOB,
TIo3BOJIITT I{C[IOJIb3OBaTb BCe VIJTI1I
Uala.
HeUpmHaHHbIe
OTJIOXeHHbI9
HatroroBbleaKTr{BbInepecMarpllBarorcr Ha KaxAyro orqernyro [ary v uprnHarorcs s roft crenenra, n roropoft
no.rrBrrercs3Haqr,rreJrbHas
BeporrHocrb roro, qro lyaywax naroroo6laraeuar npn6uJrb rro3BoJrr{T
r{crroJrb3oBarb
OTJIOXCHHbIE
HtIJIOTOBbIC AKTI,IBbI.
Ouoxennrre HzlJroroBbre
aKTr{Bbrz o6sgare$crBa olleHrlBalorcflno HaJIoroBbIM
craBKaM,Korophle, KaK
npeArroJraraercx,6y5yr nplrMeHrrrbcr B orqerHoM ro4y, KorAa arrran 6y4er peaJrra3oBaH,
a o6ssaremcrso
rorarueHo, Ha ocHoBeHuuroroBbrx
craBox (n nanoronoro 3aKoHoAarenrcrna),Koropbrerro cocrosHr.toHa orrrern]To
e Aeficrsue unr,rlpanrrnecKr{BBeAerrbr
B AeftcrBr4e.
4ary 6ruru BBeAeHbr
Tercyuufi r{ orJroxeHHbrft Haroln, rroAnexar nprtHaHrrrc nne npu6ruu vurvr y6rrrra, ecnr4 Hiuror
orHocr{Tcr K crarbrM, Koropbre[plr3HaHbrnne uprz6ruu lur,r y6nrrxa. CoorsercraeHHo, TeKytrI[fi u ouoNenrnIft
HZLIIOT,OTHOCflIrIUeCt K CTaTb,IM, KOTOpbIe npIr3HaHbI:
l -
a) n npovev coBoKyrrHoM
AoxoAe,floAnexar nprBHaHrrroB rrpoqeMcoBoKyrrnoMAoxoAe;
B co6crBeHHoM
6) HenocpegcrBeHHo
s co6crseHHoMKarrr{Taure,
[oAJrexar npr,r3HaHr{ro
HenocpeAcrBeHHo
KAIILITAJIE.
-
'l
t-_
I
J
I A
l +
-]
-]
_]
_]
_]
I
_]
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
AO <YCTB-KA}TEHOTOPCKIIE TEILTIOBbIE CETE>
IIPIIMETIAHLIT K OL{HAHCOBOff OTTIETHOCTII ra roa,3ar{oxrruBrrrifics31 aerca6pr2011roga
(e rsrcnvax Kataxcrancrux reure)
Ornoxenrsre HaJIoroBbIearTrrBhr u o6f,3arenbcrBa 3aqvrbrBnrorcs Apyr nporrm Apyra, ecrr{ uMeerc.fl
IopuII.rtIecKIlI 3aKpeuleHHoeflpaBo 3arreTaTeKyqr,D(HturoroBbrx aKTr,rBoB
u o6s3aTelbcTB, r{ oTJroxeHHbreHaJroru
oTHoctTct K oAHofi I,ITofi xe KoMrlarrr{Lr-HulJrororuraTenbqlrKy
LrHanoroBoMyoprarry.
3.9. Odnsamenbcmcano neHcaonHorty odecneqeHwou cotluonbHbtil H&ttoz
O6qecrno BblrrJlaqlrBaercoq[anbHbrft HaJror B 6rcAxer Pecrry6nmu KasaxcraH B coorBercrBr{r{ c
HilIoroBbIM 3aKoHoAaTeJIbcTBoM
Pecrry6nuxz KasaxctaH. O6rqecrso yIUIaqrBaeT ycTaHoBJreHHbre
3aKoHoM
o6t3arenbltle coul{aJlbllble orqr{cJreHr{rrn focy4apcrneHHbrfi Qon[ coquarbHoro crp€xoBaHlnr. Conoryrurar
cTaBKacoul{aJlbHoroHiurofa r4cor-u{anbHbrx
oTrrr,rcIeHr,[z
cocTaBJUreT
Ilo/o or o6raraeurx AoxoAoBpa6oTHLrKoB.
O6lqecrso raKxe yAepxtreaer l|Yo or 3apa6orHofirrrarrr ceon< padonu,rKoBB KarrecrBeorqr,rcneHr.di
B r.D(
neHcl{oHHbre QoHmI. CorlacRo 3aKoHolaTenbcTByrreHcr,roHHhreoTrrlrcJreHrrrrflBJUrroTcflo6qgareDcrsoN,r
pa6orHuKoB,u O6qecrno He lrMeer HI,ITexyqero, nn 6y4yuero o6sgarelrcrBa tro Bhr[JrarirMpa6orxr.rrau uocne
ID( BbIXO.IIA HA IIEHCUIO.
3.10.Pezepeor
Pesepau npll3Hurlorcr, ecJrr{ O6uecrBo }rMeer rerryuee o6sgarerucrso (ropr,rgrvecxoe vrLr
KOHCTpyKTUBHOe),
nOSrUru.Uee
B pe3yJrbTaTe
nporrrJroroco6brTr,n,ecTb 3Haqr{TenbHUr
BeporTHocTbmfo, qTo .[rt
roralueHl{f, o6ssaremcrBa norpe6yerct orroK 3KoHoMIFrecKrlx
BbrroA,rr Mo)Ker6rrrr cAenanaHaAexHaur
oUerrKa
cyr\fMblTaKoroo6sgarerscrea.Ecnv O6qecreo npeAnoJrafaernoJr] rr,rrbBo3MeqeHueuexoropofi qacr[ r4Jrr.r
Bcex
pe3epBoB,Ha[puMep,no AofoBopy crpaxoBaHurr,Bo3MerueH]re
npn:tHaercr KaKorAeJrbHbrft
arrun, Ho roJrbKoB ToM
cJryqae,KorAa noJryqeHl,Ie
Bo3MeqeHWrHe rroAJrexlrrcoMHeHr,[o.Pacxor, orHocr[lrficr K pe3epBy,orptDKaercrB
npn6unrx r y6rtrxax 3a BbFIeroM Bo3MeqeHr,rrr.
Ecttu BJrr,rrrHr4e
BpeMeHHoficror,rMocrlr AeHef cyqecrBeHHo,
pe3epBblAl4cKoHrllpyrorct IIo reryqefi cTaBKeAo nanoroo6roxeHus, KoTopzuroTpaxaeT, KorAa gTo npr{MeHr{Mo,
prrcKI,I,xapalffepHble .rlm KoHKpernoro o6sgareJrbcrBa.Ecrul npnr,reHtercfl .rlucr(oHTr.rpoBalue,
To yBernceHr,re
pBepBa c TeqeHueMBpeMeHr.r
nprlBHaeTcrKaKpacxolbr Ha QranaucrpoBaHue.
B cooraercrBl,Iu c [pllpoAooxpaHr{brMsa^o"oAut*rcreoM u KoHrpaxroM Ha He.upo[oJrb3oBaHue
O6qecrBo I{Meer lopulruecKoe o6ssaremcrBo no nuurrgLarryfiruocne4crnr,ntrgKcruryararlulr 3oJroorB€rJra.
B cocras gaTpaTrlo_nuKBr4!\a\uvIt BoccTaHoBJreHrrro
(AeuoHrax r,r
aKTuBoBBxoAflT3aTpaTbrHa peKynETr.rBarlr4ro
r,rJrr,rKBr,rlauruo
cHoc o6beKTonzurfpacrpyKTypbr,BbrBo3ocraroqHbrx MareplralJroB
pa3pyrtrel{Hbxserr,renr).Pe[r BoccraHoBJreHue
3epBblnoA o6sgareDcrBa IIo nuKBr{Iapfi4 u BoccraHoBJIeHI,IIo
aKTI,IBoB
He BKJIroqaIorKaKI{e- lu6o AonoJlHr.rreJrbnrre o6sgareJlbcrBa,Bo3HLIKHoBeHI4I
Koropbrx o)Kr{Aaercr B cBfl3trc tpaxrauu Hapyroenrfi n 6ynyueu. OqerucasaTpar npon3BoELfics.Ha ocHoBaHru4rrJraHaJTHKBuIaIJLTr
Lr peKynbrr,rBarpu. Oqenoqnrre 3HaqeHr.rrr
c)a,rM3arpar r,rcqucJulrorct exefoAHo no Mepe 3Kcruryarauuuc yEreroMr43BecrHbrx
lr3ueHenrzfi,(o6Houerue oueHoqHbrxcyMM,
rlepecMorpeHHble
cpoKrl 3xcruryararlrrr.r).
Cprrua aMoprr,Bargfi rln[ (Bo3Bpar) Ar{cKoHTa,
r,rcnoJrb3yeMoro
[prr oupeAeneHlr[qucrofi npme4enHofi crol{Mocrl,Ipe3epBoB,orHocrrrc.f,rra cqera nplfunefi r,ry6rrrrcon ta raxprfi orqeruufi [epuoA.
Hguenegue pe3epBoBnoA o6rnareJlbcrBano nuKB:,zgLalqrztv
H BoccraHoBJleHuro
aKTrrBoBB pe3yJrbrareHonrx Qarron HapylueHuJr
IBMeIreHr.nI
3eMeJIb,
o6Hoererl,lr 6yxra-rrepcrn oueHoKu nepecMorpacraBoK.qr,rcxoHTr,tpoBarrwrorp€nKarorcr3a cqer pe3epBarro nepeoueHxe.
3.1l. Apendo
3. 1L L @uuaucoeataneudq
O&4ecmeo 6 Kavecmeeapendamopa
@r,uranconaq
apeHAa(nu:nnr), no xoropofi r O6uecrny nepexo.qsr npaKrr.{rrecKr,r
Bce prrcKr,rtr Bbrro,Fr,
cBfl3aHHble
c BJIa.qeHtreM
apeHAoBaHHbIM
aKTr,rBoM,
Karrnftrnlr3r,rpyerctHa LarryHav,ulncpoxa [eficru4r apeHpr no
cnpaBeA-III,IBofi
cro naocru apeHloBaHHororflvryulecrBa)v$rv\ ecJrn 3Ta cWMa MeHbrrre,- rro AlrcKoHTuponauuoft
crollMocrtl MI{HlIMzuIbHbrxapeH,4Hhlxrrrrarexefi. Apengnue rrJrarexr{ pac[peAeJurrorcr MexAy croravrocrrro $raIira]FrcupoBa]ijlug,
rr yr\{eHEltreHr,rerra
o6.agarenbcrBarro apeH,qeraxrru o6pasou, vro6lr noJr} rnJracbnocrorHH€urcraBKa
[poUeHTaHa HerroralueHlrylocyl\fMyo6.ssarenrcrsa.Cror,nuocrr Snraucr,rporaHr{rroTpaxaeTcrHeuocpeAcTBeHHo
B
oTqeTeo coBoKyrrHoM
AoxoAe.
Karutralusl,IpoBaHlrble apeHAoBaHHhIe
aKTITBrIaMoprr,r3trpyorc{ B TeqeHldenara6oneeKoporKoro r{3 cJre.ryIoIqID(nepuoAoB:pacqerHoro cpoKarrone3Hororrc[oJlb3oBaunflaKTvBaucpoKaapeHAbI,ecJrr{ToJrbKonet o6ocHoBaHHofiyBepeHHocruB roM, qro r O6Iqecrny nepefiger upano co6crneHHocrlrHa aKTrrBB KorilIe cpoKaapeH,(br.
3.I l. 2. Onepaquonnaaapeuda
O6uqecmeo6 Kaqecmaeapeudodametn
,{oronopu apeH.&I,no KoropblMy O6uecrna ocriuorcf, 4paKTlrqecKrrBce plrcKr{ tr Bbrro,Fr or BJraAenr{rr
aKTIrBoM,xnaccuouqupylorcx KaK orlepaUuol{HiulapeHla. llepBoHasaJrbHbre
[prMbre pacxo.6r, rroHeceHHhre
rlpr{
15
-l
J
AO (yCTb-KAMEHO| OPCKIIE TEILIIOBLIE CETI{D
IPI{METIAHI4fl K OIIHAHCOBOI"I OTr{ETHOCTII:a roa,3aKoHr{rrBrrrrilcs
31 aeKa6pn2011roaa
(g rblcsqaxKa:axcraucxuxresre)
-]
-]
-l
apeHgrr,BKrroquuoTcrB cocTaBpacxoAoB6ynyul.D<nepl4oAoBI4 npI,I3HaIoT3aKrroqeHr.ru
AoroBopaoneparlr4oHHofi
B TeqeHr4e
cr reKyurrMr4pacxoAaMr.r
cpoKaapeHAbrnponop4,roHztJ'rbHo
AoxoAy or apeH4u. YcrosIDIe IrJIaTexI{rlo
apeHAe[pr8HaroTcr B KarrecTBe
AoxoAaB ToMnepr{oAe,B KoTopoMoHu 6buII,InoJIrIeHbI.
O6u4ecmeo
6 KavecmleqpeHdqmopa
ApeHgrue rrJrarexr{ rrpl,r olepaquoHHofi apeHAeAonxrrbr orpaxarrcs KaK pacxoAbl, pacrrpeAeneHHble
paBHoMepHoB TerreHr4e
cJry4raeB,
KofAa Apyras cr{creMarlltllecKarr
ocHoBa6onee
cpoKa apeHA6r,3a r4cKJrroqeHr4eM
BbIroA
[oJIb3oBaTeJIeM.
HailrrAHo rroKa3brBaeT
BpeMeHHofi
[onyr{eHr{s
ryaolrK
-]
-]
-l
-l
-]
3.12. IlpusruaHuesupJ)ttKuu pscxodos
Bupyrxa nprtHaercs rorAa, KofAa cyqecrByer BeposrHocrb roro, qro O6qecrso cMox{er noJryr{r,rrb
BbrfoAbrOT XO3rfiCTBeHrrbrX
Ollepaqnfi, u cyMMa Bbrp} rKr4 Moxer 6rrTb AocrosepHo oueHeHa.
3KOHOMT{lreCKr{e
3a BblqeroM cKI{AoK It
Brrpyvra orleHrrBaerc.rr
rro c{paBeAJrr{Boficror{Mocrur noJDlreHHofo Bo3Harpa)KIeHvtA)
npoqlD( HZLrrofoBrlJrr{ rorrrJrlrH c rrpoAaxr4. [nt npuzYaHr.rr Bbrp) rKr.r n QuHaHcoBoft oTqeTHocTI{ AoJIxrIbI
BbrnoJlH_rrTbcf
KpnTepr{u:
cJreAlTorur4e
3.12.1.Orcasauueycnye
Bupyma or peilrrtarlur{ TeruroBoftgHeprur{[pr,BHaercsno MeroAy HaqvcnennnHa MoMeHTAocraBKr{TerrrroBofigHeprr{r{norpe6urerro, Ho roJrbKoB ToMcJr}4rae,ecJrr{KoHeqrrrfi pe3ynbrar Mo)Ker6rrrr ua4exuo oIIeHeH.
pa6ore (r.ur,r unrru AoKyr{eHToM,noATBepflocranxa norpe6lrreffo noATBepxAaercsAKToM o BbrnoJrHeHuoft
ue ycJryF).
x.4aroulr.rM
oKa3aH
I{eru ua peaJrr43aurroreflnoBof 3Hepfrrr{ycraHaBnr{Baarcr no raprzlpau, yrBepxAeHHbIMAreHTcrBoM
ecrecrBeHHbrxMoHorronufi.
Pecrry6rurxuKasaxcraHrro peryJrrrpoBaHr{K)
3.I2.2. fioxod om cdaqu u,^lyt4ecmsae apendy
AoxoArr or cAairu rrMyrrlecrBaB apeHAyrrprz:Harorc{Ha ocHoBeAoroBopHbIXorHoluelrl{i, Koropble ) rI{BpeMeHr4
KoHTpaKTa
I4nI{IrcnoJlb3oBaHl{.f,
aKTI{Ba.
TbrBarorpeanbHbl[ AoxoAor aKTrrBaB TerleHr,re
I
3.12.3.Pacxodat
coorBercrByloulD( ToBapoBrrnn ycJryr, HePacxoAbr)nrnrbrBarorcrB MoMeHTtparcruvecxoronoJryr{eHr4rr
srrunaqeHbr,
r{ rtoKa3blBalorctB (bl{HaHcoBofi
or6rurra
3aBrrcr{Moor roro, KorAa AeHbrIrI4III{3KBHBUIJIeHTrI
AeHer
-]
qeTHocTlI B TOM [epI{OAe,
I
K KOTOpOMy OHr{ OTHOCfTCT.
3.13.fiozoeopHbreu yeroeHue offl3amarybcmca
,{oroeopnrre rr ycJroBHbre o6r3arenbcrBa He ) rprrbrBarorcr B Sr.rHancoeofi orqerHocrll. Onu
pacKpbrBaroTcfl.,
ecrtr ToJrbKoBo3MoxHocTborroKa pec)?coB, collpniKeHHbrxc [oJrrreHr{eM 3KoHoMr4qecKofi
-]
BbIroAbI, He f,BJI{eTC.fl MUIIOBepO.TITHOfi
.
3. I 4. [Iocnedynque cofbtmufl
Co6urux, npolrl3olueAluue ttocJle oKoHrlaHurr foAa, Koropbre npeAcraBJUIIor AononHl4Tenbrryrc
unQoprraaqno o [onoxeHlllr O6[Iecrea Ha [Ty cocraBJreHr{{rfunauconoft orqerHocr[ (xoppexrupl'rorqr,re
orqerHofo roAa r{ He
co6urlla), orpaxarorcr e (pnnauconoftorqernocru. Co6rtrur, HacrynrrBruuero oKorrrraHr4r{
sBjlrroquec{ KoppeKTr.rpyoqnr,ruco6rrrn rMr{, pacKpbrBulroTcf,
B npr{MeqaHltrx r (pr.rnauconofior.refirocrr4, ecrv
oHrr.flBJrrroTctcyIqecTBeHHbIMr4.
I
I
-l
-j
3.15. Cdenxu co ceflisHHwilu cmopoHsJttu
Cs.{saHrrre cropoHbr rBJrrrorcf, cBr3aHHbrMt4cropoHaMu O6rqecrea, ecJur cropoHa KoHTponupyer
O6uecrno r{Jrr{HaxoAr{Tcrilo.{ ero KoHTponeM
uJUrecrv O6rqecrno r{ cropoHa HaxoArrcs noA o6rqru KoHTponeM;
cropoHa BXoAr{TB cocraB crapruefo pyKoBo,[f,rrlefonepcoHtrnaO6rqecrsa r{nr{ KoH'rpoJlzplmruefiKorrrnanrau.
Xapaxrep cAenoKco cBr3aHHbrMr{
cropoHaMr{pacKpbrrn llpruleuanrau 32.
-l
J
I
-t
,)
16
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
-l
I
I
I
-l
-l
A() (yCTb-KA}1EHOIOPCKIIE TEILTIOBTIE CETI{D
IIPI{MErIAHI4.g K oI{HAHCOBOIi OTTIETHOCTII ra roa, 3aRorrrilrBrrrrxcq
31 aeKaopn2011roaa
(s rrrcsqax Ka3arcraHcKuxreHre)
4. .{enexcHrre cpeAcrBa I{ rrx oKBHBaJreHTbl
sa 31.12.201
r1
qqq6qpqT?lly:lI
A:t:xy:'.qpq+.r"l
9:9T.7
! f,Iroro
r
-
,
l
i "j-tj||t
3aJrofa
?q.qg.g
7
16,857 i
B TOM qI4CJIE 3€IJIO)KEHOB KAqECTBE OOECNEIIEHI.I':
g a , r o r o e a s :
i .to""o.rr,
"^TLT::3
cToHMocrb
so.ouopru,"o.u
,
AoroBop 3afiMa
naIlMenOBaHI|e OaHKa
,
Tbtc.TeHre
;or-- Co;;ailffi ;6'yci#dft-,
Aoio;opil;il;;;;
crynarcqr{x
B6yAyrueu
no i
uuuKpe.qrmofi
nuHr.rr{
I
i Aenrru
66,511:
xonrparryN53T|IL-LLI :
ABAo "c6ep6aHx"
Quiruar1
r r. I
,{EAO "C6ep6am"
Ns537/11or2.08.2011r.i
Ycrr-KaveHoropcne
5. KparrcocporrHaq roproBaq r.rrrpoqaq Ae6uropcKaq 3aAoJrrneHHocrb
na 31.12.2010
r
na 31.12.2011
r
Kpql4ocpo'rHaaroprona.r4e6rrgpqKarqaagnr(-enHo9-rb
ropfirrqg9\w IW
Kp4r4ocpovuaaroproear 4e6rropq{ar qaAg4x,eHuogru
Qu1ur9g5lg rut!
Kpamocpouuaaropronar ge6rropqKaf 3aAglxeHHoc-rb
gB43aHHBrx
c'TopoH
Kpal4ocpouuaa--3.aAo-T€-HH--o-c-rb_-rrc_-B.b.l.nna.{e-H.1-o--{_-:apa6q111o-fi_-n449
_- - ge6r.rro1
flpouar xparrocpouu-a.rc
- Ynpar;renueQuuaucon
flpovar rpamocpovnar4e6uropcK,ur
3a,qo;rxeHHocrr
BKOfY
Ilaorar rpqryggpguHara96rr-op-c5ar
gaAo.pl{€Hrrq_c-rb
qp$aril{_bD(
-c-rgpoH
3aso.44enno.c-rr-fl.-o_-8.!--n-Bn-e-.H.-H-!-r-y-.tr-949--ST?:?-V-Tl_v.1,-3B9erg.a964ropc
npuguqnnofigquuure.nruqfii
Cynrra la,ro.rxeHnocru2
- no KparKocpoquofi
roproeoft ge6u'mpcxofira4oJDKeHHocrr{
roprlgll.recKlD(
r[u:uuecK{g nrrq
Ag6.1qgp_c-ro-ri-r-aao44<enrroc14
: no Kpglr,<o,--c-p^-o:llgy_.To.propgl1
4e6ra'rgpgKo{.?aAo_p{9_HHo9_T-rd
I no npoueft-.xp--415ocpovnofi
. .. .
- Ynpar.nenue
- no npoveftrpar<ocpovnofi4e6rrropcKofi
3aAonxeHHocru
tst,zt_z
3-53,+:70
350,824
99-2
-
z)l
::.-:
i,tr4
68,326
.
a
r07
_i,ati
77,209
3,639
5_8t22542
Q3rr7U)
(20,7e8)
'':3$39
- 550-,103
|ry,823)
(l 0,003)
(3:512)
(68,326)
.--(318-?s).
(68,936)
,; ;;^l
(J,O4u/
1nQ.-Qa.4Qp{eHuocl4ngp-b_uir-e-gg-b1MHglgg-rpqaMTM3
Bc-e.ro_-se6rrop-t-rca-r_3ar9
jlxp--y-gg--qT.E-,Gtp::g-)...
;; ;.;i
(J,OJv'
326,280
350,798
Eolee no4po6nax uHr[opualglz,r.o noABepx(eHHocrr.r
O6uecrea KpeAr.rrHoMypr,rcKy rr y6brrKaM
o6ecqenenrz-f,,
cBr3aHHbrM
c roproBoft Ae6r,rropcKoft
3aAoJDKeHHocrbro,
rpeAcraBJreHa
B fIpweuanuu2T.
6. 3anacrr
: Marepra.nsr i
|
66.547
I{roro na 01.01.2011
r.
npry6pgre949
f Ipo_-v
r euur
o_gryn
4g 11
Cnucanosa H3C
'a;;;?iiil;11q{11oailo-
14:pg9x-oaopgHo_
g9-rrp9qll4:e-u!
g
' Cg6ggrouru
14:ueseuue
pe3epBa
Ifroro na 31.12.2011
r.
I
I
I
56.600
250
7
1l,116 :
Ha,ruquocu B Kacce B Haur.roHa,'rbuoiBa,'rrore
f
na 31.12.2010
r
70.r09
Baffor€
.Ilenrrpr sa DacqerHlrx crrgrax B Haru4oHa,'rbHotr
Jlesexnue cpeacrBa B nyrH
Yro,rs
";;;;' u
Toeapu
';;i""i'"" npuo6- :
,
I C M : P e 3 e p B , I { r o r o
!.2.-,1-.12.....:........
......
.......-.".....*..-............:...,1
-".-..........---!-,,19--?---:-.....-_._(lp-,62Q)..........-...) )o", 4<7
3 l J : 9 , 6 6.:.7 : . .
:.
2.7?-A7!
..'...''''''''.''.''.'.'.....'''''''''''''''''''''-''
:i''''''''''''''''''''''''''''''.'''''''''''''''':''''t--,".?
:
(e,97,61
-(l-l-i,.q-?_?)
\!,e77)
-
:
52.090
l
321344:
)":
(:fJ9l
" "--'*--*(1?f i{A i
..:.: ......4,-814
{'3"J"1"":
.......".."
"" .G=p-tl,)
4,8r4
79,993
Fgx"-e-g"g-9.r.p-9:"9p""p"q."{p.p-6--q-"--uggrt::gq
TgB3p-o--p.I-p--QA-qTepr""q$p.*HRx9-:
P91_epe
no 9-o9ro1{gngl l IyBApr 20111o4a
14:v911914e
pcepra
P-erepn
no cocroRHrrrc
Ha314exabpn20ll roaa
..Ts:sl"-q9i9g:-s--*r'-sp-]Ie-l4r'-ptp-12-Q-1q*{9,{3*]4y35.91jg3.:ep'a
Pgggpgno go_clgngrn-Hq31 sgtq6pn ..20--10
1,o4a
11,628
(43814)
8,814
*._1-{,?.1q....
13,628
t7
AO (yCTb-KAIIEHOTOPCKIIE TEILTIOBbIECETII>
IIPIIMEqAHIIfl K OI.{IIAHCOBOII OTTI,THOCTII ra roa,3anogrruBrrrNftcc
31 Aexa6pq2011roaa
(e rHcsqax KasaxcraHcxuxt:egre)
7. Ipoune
KparKocpoqHbre
aKTr{Bbl
aa 31.12.2011
r
rparxoCpovxire
i"arc"r,siitaH;i'enoanoiia"rv ro;pd;p;6or" ; ftryi;
sa 31.12.2010
r
9,009
*lPg]}gry_grgpgl3Y
Kparr<ocpouHrreaBaHcbr,BrrAaHubreno.q [ocraBKy roBapor, pa6orrr u yc.rryru
2,087
r08,983
gpl:aHH._blMgropoq?y,p-c-g-IqFpgyg'raH119*1_6-)i
29,M6
qF.??
?2.116
2,761
*gr-u....TQ.9-:-Illpt:*ls:l:p:p,rlp:411.
q!4,:!,!9Q!!4pap,urIl_g""?p*"?"1!9*&"!.nr
-Iq9r!onH-qJroglR{*[9pr9a9r_T.r*c*p:Ip..e{9.!..e9$-o_
18,000
1.993
npg_1g-e_
p?.gxoAg6yAyrqrx n€p!!9AoB_
T9nyg1,1g
ga,rplgpH-e_
p-991o,
?_{IgBF-l?
-prq_,i
3euenauuinatoa
22
.
t' :S
, ' q -n1q
9,.q33
I,338
._
70 I
2 :
63
,...Y,:t-d"r:".Ry-.:.tp*,rp"-d..9..r.p..Q.:t-o..v..yerp(.
: Hg el H Qo6gg.e
t!!lp, 9*9*9_cm9
Ifnama
4,,ili
..2,!62
za nonasoqdHue gewerbHbtMu
210
Ilporaue udnozu u ruametat
8. .{orrocporrHbreQuHaHcoBbre
aKTrrBbr
flpovue,{onrocpoqHble tpr,uranconueaKTr{Bbr
npeAcraBnerrbrcpoqHbrM6arfioscruM BKJIa.uoM,
orKpbrrbm B
COOTBeTCTBI{II
c 3aKOHOAaTeJTbCTBOM
o HeApOnOJIb3OBaHIII{
Il KOHTpaKTOM
Ha CTpOI,TTeJTbCTBO
r,r sKCrLrD/aTarIrrrO
3oJloorBulna
nocJreAcrBr{fitrcnrryaraUuu 3oJroorBaJra
co cpoKoMBo3Bpara
anx Qoprr,[apoBaHl4q
OoHAanI,IKBI,I,qaUrru
locne [prrHjrTr4jrcooTBeTcrB].]o
Kounere urHof o opraHa.
uef o pertreHr,rq
9. OuroeHsle cpeAcrBa
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
B coornercrsl{t4 c ) rernblMrrrrpl,IHurrnaulrO6qecrBoM npor,r3BeAeHa
nepeoqeHKaocHoBHbrxcpeAcrBHa 1
flHBapfl20ll roaa. O6rqecrsov flpr,rBreqeHHe3aBucr,rMbrfi
ouerql,tx,rlJrfl onpeneneHr4rpbrHorrHoftcron,toctr,t
o6beKToBocHoBHbIXcpeAcrB, uepeoueHeHH€ur
crolrMocrb cocraBrlna 6,544,766 Tbrc. TeHre. Ouerra qpoBeAena
TOO <EIopo rro npl,IBarr43a\uil14rrHBecruu]rflM>.IIpu o[pe4eJreHr,ru
pbrHorrHoficrotrMocrr,ro6beKToBoueHKu,3a
I{cKJIIor{eHueM3eMeJlbHbrx) racrKoB, I{cnoJlb3oBturcr3arparHblft no4xo4, TaK KaK [pLIMeHeHrrepblHoqHofo
no.ryoAaHe [peAcTaBJrtnocbBo3MoxHbrMIIo npr{rrrrHeoTcyTcTBr,rr
aHzuroroBorleHr{BaeMoro
rrMyqecTBa.
Cror,nrocrr 3eMeJIbHbIx
no HopMarr{BHofiqene 3eMeJlbl{oroyqacrKa, paccqr4TaHHoft
) IacrKoB orrpeAeneHa
Ha ocHoBaHLIu
6agonrx craBoKoqpeAeJreHrrbx
uocraHoBJreHr{eM
flpaerrenrcrea Pecrry6rurxr.r
Kagaxcran Ng 408 or
22 uan2007 rorc <O nneceHrn u3MeHeHI,Ifi
u 4onolHeuufi B rrocraHoBJreHne
llpanrreJrbcrBa Pecrry6lnxH Kasaxcran or 02 ce
2003rom Ns890.
3eue.nrHHC
yqacTKrr
3aanuq H
cooppReHl|q
IlepeqaTOIIHHC
ycrpoftcrBA
Marunnrr
u o6opyAOBaHl|e
Tpauc- 1
rroprHbre1 llpouue
cpeAcrBa
:
HerarepIIICHHOE
cTponTEJIbCTBO.
IlepeoqenennancrouMOCTb:
C;;"
""
31J22009.
IlocrynrenueB KaqecrBe
s22S6
6,977
292,388
--Hq^
(L4.q?ql
313,587
1
YII"q4SJJK-
.
flepeno4ur Hesarepureuuoro
cTpor,rrenbcTBa
(ocHoBHbre
,-8110-6
l"n.2ss1
flpovee nocrynleHr.re (6e:Bo3Me3,uHzu
nepe4ata/ uu-
:
,
Bu6urue (cnucano)
tl9p9qe49!19
93nqg_bl
(24
18
l
ls.2ss
I
-l
AO (YCTb-KA}1EHOIOPCKIIE TEIUIOBbIE CETL)
31 aerabpn 20ll roaa
orrm,rrroCTlr ra roa, sarconrrrrnrruftcq
IIPIINTETIAHI,IflK or{rlAHconofi
Tr,tcnqax Xalaxcrancxux
reure)
'
I
-l
-l
u
3aauts
,."*o-
.|
],
]1 .oopy*.-___
"t.
-*l****-f*--*-f**-*"
rflocryrneHr.reBKaqecrBe '
;*".fovr
_
_
-.l
_
rllepero4IasHe3aBeplxeHHoro,
i*!nr*,J--_'
*
flepeno4 B cBt3lt c Moaep-
,l:lfa-ut4sg*
*
nepeaava/ nuBo3Me3aHuu
rauranrrca,rrrq\
-eggl3purqgg)
I
* ,*
^
Bcero:
crpolr- l
-------I
g,q_e_7***1f,164-_r* _?JWl_
i
^^. \
22:*
i
t
'
I
.j
,*ti
* -i"
-
s7.7s6*_* 317.874
63.q2:
_r
23L
1
:
.
I
:
:
II
i
I
a
-1
_:*,-
,
--^-^l
"------r* s3{**
I
"L-
" , z e. " " " " t q s l
I4cnorreosaHlle3anacoBAnt
i
.
ne:arepureuHorocrpol{TenbcIB,q
*.
. .---*
.
llpovee nocrynrenue(6*-
:
;
:
i
-]
,
' T'illiil-:--:'
I
I
uo6opv- ] noptnue : rlpoqne
I
:^-*:j^
1--^----.:
;..
I
--
crporrremcrsa (ocHoBHbIe
-]
"*
rpauc-
Ma'ru'ur
T:.p.:l::
, y.Tl1-::
crpoficr-
.
I
trtl"
(r,1e8l**- .(!72J?7)"""
I
I
tv
r 9 i **
-.
-l
-l
tssl
204
i
=
)
I
t '
-
I
I
Haxonneuuufi H3Hocno
I
t-t--
t_
!tlj
(31'088)
i
(6J#)
o6ercueueu{Hyjrruaav
' (24.744\
i--------f-:*-:-J
^"|-*,; Ca,'rsao
^^-. -^..^
2r
,a,n,n
F
-*I-'i\'ffi;
,"*in
e<i
xr-sn6'I**-l'r.)s9-tt"""'X95d"*l*'"
2sFrq80
847'6s7
i
r.
l3:'ei9
-=,
na,3l-,1-?.?*Q10
L|
-110,4e--2
I ""3q,?e2:
ti1l'l;g;
"te6'-45i q?fe2-:
41426f
:
.14'?45
i EizZ*:*. "........"-"
i
i "
-1"'"?,!ii;ld'
*,Ei'ero
"'
"*
..
l:zs.sC
, H"sr.rz.zo-r.r
- ,-lf,lzr,zfi:'
* -* , z,sel
'
c*'A;*31ji2._?g:1r.-"-"*f",-
6er 1'crouMocrb
i Ea,raHcoeas
. :lq:4qppoqqH-S4i
I
i-"".'g-iui..zgrq-:i.":"
-:
l:-H"
3lJt.201i-;. midi5i
i
i
l--I
:
I
I
i
*utr.T sflJgs-::.*i-qp-'0'1*iKj*p*9.:Jl?I."
/
44,341.
I
! 1,024,131
............ I
i*_*.r.art,szs_*
]-*^*f-.
*l"ry'.*.--'-l
22J87i -****.j$348: 5'qlfJ6q l
tl("#tli#:"":,?"
, Heraeepureuroe
1 Mo"taxo6o- ,
*...o,
i
'
pyAoBaHlrt
crponTeJrbcrBo
,-,..-..........-P.9}t-o,-qr-o--..c.................,.-
.
Carrao na31.12.2009r.
flepesoaus Molrra>Ka
ua uo.aepl.lllauurc
flepeno,a
-7,115
:'
--:""---?:.i2t--i
I{cno;tt:osaHue co6creeunrtx u-arep__Iaalos
-IIg..:ltg-p-y-g"e--.....................
,*!--9-p--9.p*9ap.o9t{-9lgu-e--9-p--9.A9lP-?.
MarepH-ilrlbl
1.....91p.nolo_paHrt
: O6ecqeuenue
: Ca,rrao sa 31.12,2010r.
. ..llep_qgoau3 MoHroKa
: Ilepgeoa-4r MgaepHu3aulru
14cnomgonanueco6crseHHHx MarepHzL'IoB
flocrynleHne
gp-qa9r-B--?-...
n9p99q4p.ggyqn"ry1e
*919,9-?-l)
..-*g1-,p?Q....
(zu.
(37e)
188
_+,ss4
(39'138)
ls,zls-'.
42.079
/12 oo7\
22.325
1,6!2,
(4.tsl)
:
153
*
(t2!161il...-
- i
?orlR
.?1,!J?
.
330:713
:
(466.928)
_-
t9
,?^1'7,?l
4o-.2,010
,
(480.L2J)
I
-l
-l
AO <yCTb-KAltEHOf OPCKIIE TEILTIOBbIECETII)
K @IIIIAHCOBOI-I
tIPI{MEqAHI{fl
(t rr,rcr.rax Ka:axcrancxux renre)
roA,3aRoHquBrrufics 3l geraopn 2011 roaa
OTTmTHOCTII:a
Herasepruennoe
crpouTe.Jr6crBo
Onprxo4gryrryMelgplranbl
n9p6oil;@;;de;H&
"d;irB;
. O!--g9rr9n9uu9
r.
; Calraona31.12.2011
I
I
I
I
Monrax o6opyAoBaH||t
Moaepn[saquq u
KanlrarbHbrft
oc
/6? \
.!Y:.t............
-:-*---*-*
-i--
Qi]
,
Q?Ui
(6.1"1{)
6;i44-i*--------'iai-1--
Q.3_2).
1L,947 :
38'348
Orpanrueurae [paB co6crBeHHocrr{ B orHomeHlrr ocHoBHbIX cpeAcrB, rlepeAaHlrbx B 3tulof B ooecleqeHl{e
oSf,3arenbcrB:
rrpeaMeT3aJrofa
6araHcoeaq
:
:a,torosaq
CTOITMOCTb
i
CTOIIMOCTb
3galue no yl.
M,foprroro.6.f
,{ororop sarora
qecrsa (Hexunoro
ua:uauenr.rr)
A4ruunucrparurHo - npol,I3-
-l
I
I
19,980
flJrorrlaArro0.0951 ra, (qere- [poI{3BoABOeHa3HaqeHr,re
crBeHHar6asa), npuua4:rexaqr.rfi O6Iqecrey Ha npaBe
O
BpeMeHHOf
O B03Me3,4HOf
3eMJIeIIOJrb3OBaHI{tCpOKOM
ro20.09.2016
I JZ
10. KparrcocporrHble
Kperur:p
,g AO <C6ep6am Poccru>.
I
I
I
Kgvgtt-o""tgpgrg
I-o"43
.{ororop aarora I
I
ComarueHueo6ycrauonle- ,g AO "C6ep6aux"
He.rIBr.DKr{MorouMyrfil'rruar,g AO
KpeamHotrI,rHHu
HI4LI
ulecrBa(HexHnoro
"C6ep6am"s r. YcrbuarHaqeHru) , Ns537/lI or2 anrycra201I
KAMCHOfODCKE
roaa
Ns537ill-m2
i
96,767
l4roro:
-l
Ne537lII-142
96,635
AO ETA EaHx
o6 ycrauorne- I AE AO "C6ep6anr"
Couaurenrae
Hr.ruKpeAtrrHofinI{Ht14 ,
Qunuan[EAO
Ne537/11
or 2 aurycra2011 i "C6ep6arx"s r. Vcrb-
IIMy-
HeABID(}IMOIO
6aH-
KA
fKCNe0501/08/000/26orI
1
roaa
31.08.2008
72,907
. -_
P"g49rB9HHo"9-1A3"llF
3evemnnfi yracmr o6qefi
na[MeHoeaHle
AoroBop 3a[Ma
AOfOBOp 3aJrora
3afMbl
BarreTa
KOHrpaKra
J\! xomparra
.ryI TC I1633KcornaueHm o6 ycruoaneHuu
KpeAffiofr
trffin
ja
'
i
:
.{ara norryqerus KpF
.,.,A4T4. -
aaTa troraE&
-'
flf KDentrTa
.
Cvuua
KpeJltr- i
TA
Craexa
BoSHarpaxAEHtrg
15,386i
l2o/o
7,693
27,000
12%
r8,000
KZT
0g.09.201I
08.03.2012
fZf
1 9 . 0 8 . 210 1
19.08.2012
22.01.2007
0 6 . 0 7 . 2 I0 1
KZT
30 01:200?
06:0J:2011
KZ:I
05.02.2007,
06.07.2011
KZT
1s.02.2007 |
06.07.2011
KZT
20.04.2007
06.07.2011
u'
24.05.2007
06.07.2011
KZT
,o:*:rol|.r
06.07.201r
KZ:T
08.01.2007
0 6 . 0 7 . 2 I0 1
. 75-0_
KZT
06.07.2006
06.0't.2011
t:6:o6s
03.I L2006
06.07.2011
KZT
0 6 . 11 . 2 0 0 6
06.01.2011
KZT
27.tt.2006
06.07.2011
:
I,Iroro sa
31.r22oro
,i;T8ii..
II
Ns537i
,{E AO <C6ep6anxPoccro>>.
A";d;iilAo
B-Kg_.....
Aruuc EaxAO
BK@
AmmcEmrAO
BKO
a"i""csi,iiiAo
-q--sq
J
I
I
I
I
-l
-l
Arunc EasxAO
BK
AnmcEmxAO
BK(D
Amrsc Eaur AO
BKO
Amxnc EaxAO
Ammc Eanr AO
BKO
Arunc EamAO
BKO
Amrnc Emr AO
BKO
AmmcEmAO
BKO
Amrnc Eanr AO
BKO
A";;;;6;*Ao
BKO
,[i TC 11600 x cornamenno o6 ycruouennu
KpeamoE nHffiu 3a
Ns537/11
|
,
l
,{T Ns[I-TC70022 (06-
..90--c:rt).p:*2-.,9!,9]
(C-18)
ATNs,UI-TC70038
or 3,0,9_1:97(06[T Nr,{I-TC70049
Ps,o2,07
P,QC;l!).er
nT NgA|I-TC70070
(NrQp,6-pc20)-9;,1-5oz.ol
KZT
:
"-'t-'-"
:
[T Nr,[-TC70199
(0660C21)9r l0,Q{,-07 ,
i
[T No[I-TC70259
.,"
....(0!60[,.
] 912"!05,0..1]...
AT Ns,UI-TC70309(06/60p.-23)91..2_p.pj,01 :
AT NeA[-TC70006(06- :
.i
----*{0;c;lp) or 08.01.07...-....
!TNr06/60-C-1
l
(Nr273l01/03)
or
l
0p,.p.1.,200f
,{T Nr06/60-C-10
(Ne4l0/01/03)
or
i
"
.3,5Q-01,7-31
I 8 . 31 4
1 S)q
-3,43:n
F,T7!
11.6%
n.6%
,.t.ur"
'! ul':
:q?
?25
?-,\2J
11.6%
631
11.11"
6_32
r\.6yo
fi.6%
1,603
lzJ
11.6%
---
KZT
.------------03,
I L2qQ"0-r--------------,
,{T Nr06/60-C11(Ne419/01/03)
or
06,_t.1,,2006r,
- [T Ne06/60-C12(Nr447/01/03)
or
Zl,!!,-2p06y,
,{T Ne06/60-C13(Nr449/01/03)
or
12-200-f1,.....
.Q"6-.
,{T &06/60-C-14
(Ns462l01/03)
or
....-?-q,9_l_4
.
to:11'
19,163
t1.6v,
1 16 %
i
l:il!
3,049
i
i
:
I
,
KZT
06.12.2006
06.07.2011
KZT
14 122006
06.07.21
01
11 ?40
........'
':
:
2,t33:
'**2,564:
tl.6%
5:304
\1.6%
11.60/o
1
417
20
I
I
I
I
I
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
l
l
l
l
J
AO (yCTb-KAIIEHOI
OPCKI4E TEILTIOBbIE CETII>
IIPIIMETIAHI4fl K OL{IIAHCOBOfr OTTIETHOCTII:a roa, raKoHrruBrrlIfics31 serabpr 2011roaa
(n rrrcx.rax Ka:axcrancxnx r:eure)
: Barora
fOn:
I& rcompaxra
Kpelmop
.la.Diod6;*l5(Ne471/01/03)
or
25.12.2006r.
,{TNe06/60-C-2
(Nr274l01/03)
or
16.07.2006
: -15' --""
iAnmcEaurAO
. l"t
: AmmcEmAO
BKO
:
i ArmcEaxAO
Ar6ffic
;ti;"'
r
i
:
KZT
:
)
KZT
25.12.2006 :
06.07.2011
;
19.07.2006
'
06.07.201I
34,994
I
5,697
I
, .,^t
I'olui
I
11.60/o
'
, zs;oez0o6 06.07
201r
t xzr
-.-lll:gu^g-S^ttl'"-
I llrorosa
Cyuua :
Crasna
llroro xa
rpeaH- : Bosnarpax- I 31.12.2010
31.12.2011r.
T a : r l e H t r s l r .
aaTa norameffic Kpe,trfra
MA
--- -j----II$I1
At Nso6i6o-C-
:AmmcEaxxAO
.llara norv-qemn KDe.
;
235:
tt.6vo
3 l 7 / 0 l / 0 3 ) o r 2 5 ' 0 8 2 0 9 f . - ' . ; . ' ' ' - * * * * * * * * ' * - * . - ' . " ] " l ..,q ^,.t-q ' 8 * " " " " - : " - " :- - " "
;
:
i
,
[tNr06/60-C-5
(M348/01/03)or
KZT
08.09.2006 ,
06.07.20t1
ll 6vo ,
I 0 , 13 0
08.09.2006r.
"^ *
baHx AU
:,'.
*
tw;]+lio^t/!]t
Amrsc Emx AO
BKO
i
:
-.*.-..
Kzr
r4.0e.20r
06072011
:
AmmcEanxAO:
BKO
.
:
AmxcEmrAO
BKO
iil;;;;
r,542
i
rr.60/o
740
,4.09.2006r.
|
|
[T Ns06/60-C-7
(Nr365/01/03)
or
KZT
25.09.2006
06.07.2011
25.09.2006r.
.
.{T Ne06/60-C-8
l
(Ne372/01/03)
or
KZT
06.10.2006
06.07.201
I
06.10.2006r,
j
[TNo06/60-C-9
i
23.10.2006 i
06 07.2011 )
t*:l?o"Y|ll*
1 KZr
23..l.0.'2006I......'----""-;"""""".."."""""".:.........................j-
,
. -..
r 13
ll.60/"
19,848
3,020
1l.6%
^oa
+
't
77
11.6% )
22,088:
3,436
I 1. Kparnocpoqubre Qunauconrre o6q3arq[bcrBa
Kparrocpovuue u AoJlrocpoqHbreo6rcareJrbcrBano (DmaHcoBofiapeHle no cocrorHr{ro rra3l.l2.20ll r.
npeAcraBJlerrbl
o6ssarenrcrnaMr{no AoroBopaMc AO <A-nrfirc BaHK) ri AO (ETA 6aruc>.
Cpor o6mareJlbcrBa ro AofoBopaM lprananconoroJrr,rstrHrac AO <AnrsHc EanK) u AO <ETA Earm>
rrcreKarorB 201 I 142012rf. coorBercrBeHHo.
Ilpoqenrnaa craBKarro .rloroBopaMc AO <<Aru.flHc
Earu() paBna l0o , rro .4oroBopzrM
c AO <BTA Bam>
craBKIIBo3HalpaxAefl4[ - l0yo, 11,5%ou l8Yo.
HHQoprr,raua.aro QI,IHaHcoBofi
apeH.qero cocrorHlrro Ha 31.12.2010 r. u 31.12.2011 r. rpe.4craBneHa
H}DKE:
fl-***-"""'''
I
ua 31.12.2011
r
---l--'il;i;il;;;;';-""
I
?
i-=;;;;;;;;;_
Hafl croHMocrb
MmtrMasHHx
al'.''#drrlrarr
apeH'4H{x,[larF
ra.l*"r,,
aDenaHHx uare;eft
Ha
ofierryxl
ofierryoAary
Aary
,
'
*
*
*
T
;;;3;; t j1T:_
cpowdi
l T-lf
rrlar
qacft
na 31.12.2010
r
I
--ffi;;;;;;;_-"*'-""t'-0ruru0"."'.
!i u0fl3areJbcr.
Has crouMocrb
*
*
"
'
]
o6qrareJrcrso no I
Bo3HarDUKreHtrK) i
t
-
iI
*
*
*
t
-
*
r"-ilr*,
"o"*- r"
r.* nnate*ei
o*"t"yro
onerryrcaary
4"ry
.
"
A
o
Eanr
i ,{or.mrNr,[I-
a
:cpoqHiur:
cacrb
m
c
H
2,491 13,724
: ? c . z o l d d - *!
i',
(07OJI/59)or
uu
i c p"!*o
owar
qam
tua*
'
uar
0 6 . 0 6 . 2 0 0 6 r i.
I{flaor.rmgNs06:
;'-'-
a
I
(Ns260/10/03)or
:
I
oJI/l3l(Ne258/10/
03)or 30.06.2006
----
Ilflror.rusNs06
-i
-;
..............1*
:
U
:
1
I
*
i
Bo no Bo3Ha-
l
c
:
2,409
i
i
t2.g3g
t
i
78S
82
/
I
,
i
I
4ss". -l
+@*
1
qacft
"*-
qar
:cpowar]
qacrb
,
l p o q - : _ _ _ qacft
_
qac*
Ha
"""*
8,8441
I
4
qail
icpowarl
qacft
,!
r
:
5
I
,
i
8.497
I
0l
I
i
;
;
I
-r
si
:
,
i
;
:
:
,
r
617_1""_*__
;"_ 13
i
l
r
t.7g2
69 1
l
,
l
tt ,
:
-l
i
i
:
I
I
a
I
-l
I
-i
I
I
i
I
i
1
a
I
;
l
.
:
i
I
]
- I
i
."4-.**
l
Z.qOgi
|
I.
:
1
t,
2.491
1 * *oso
1
i
I
:
1.861
34il
:
I
4441
i
,
l
i
t
0r.032007.
610r * 1,J"1.1... 617
1,23sj"*_".* 11 . . 120
:
iAor.msNsA[- :
I
]
I
i
:
iTC70l8l(07oJI60:
I
I
i
1.792:: 2.150I
69
28t
)or01.03.2007r. 1,8611 z,q!
' HfI aor.nsg
Ns06
i
'1
,
l
:
r
i@fl104
Il
:r
ii
prJiirbvo:yo,i
"
i
: -a.tr..
- - - , ^ ^;;l;'
. - . l - ^ - ^ i - rercy^ , - . . -rotro^ - - ^| **y^ ^ - .ll.-aomo^^^t---. l{ll-1*"vreKy.
l
1
1 *,
i
: j:T:_ , i1-v- l
"""*
l
a
MffitrMaJDHHx
apsHJlHHxIUrarF
apeHrflHr llrarerpaxreHnrc
I
* * * " - r lrpaxaeH
1
.
l
I
-i
l
i
21
:
i
'
:
I
I
I
I
I
I
I
I
_t
I
I
I
I
_t
I
I
I
I
I
I
I
AO (yCTb-KAMEHO| OPCKITETEILTIOBbIECETI{>
IIPI{METIAHI{.fl K OI{IIAHCOBOII OTTDTHOCTII:a ro.rr,3aRogrruBnruftcs
3l aer€6pr 2011roaa
(s rsIcsqax KaraxcrancxuxreHre)
Ha31.12.2011
r
-;'--fu;;;;;;;;:"
t"*********-*-
Cyuua umu-
t
MUbHHX apeslHHx Marerrceft Ha
ofieTHyn .qaTy
:
:
i
i
t
1
,
i
;
l
aonro- i
cpo%u
'
1I
qacE
I
.[ucxoroponanHac cTouMocTb
HascTotrMocTb
MrutrMffiHHx
apeHAHHX maTe.
xei
**f**-* *
:r*-".'
:
l
qacr
J Aonro- I
cpowajr I
I
qaCG
I
HHxnrarexefiHa
onerHyro Aary
B03Harpax,{eHnrc
*nytrIat
qaCG
11 all
; .4or.mg Ns
:
: 0501/071800/11
or i
:r
t
t
t
t
:--l-Q,9-Z-.?-0-91j,.
_..*-"-i.-""-""-?-.:l_1._i.."-.._.-3"."8"8"1
.42pq
-'l ""-"***l*"-*"* .:...--.2,5-0-1--"l"-.".
t
l
73i
5 1 8I
J;;";;ffrur
'
TC70344(0s01107
,lSoon+;m
. 1 0 . 0 7 . 2 0 0r7.
i
i
I
2 , s 8 6|
2j2-q-
3,784
I rc700el
32320.
96
]
328j.
Aor.mg Ns.FIt
TC70094
1
(050v07t700t3) :
0r--01-:03--2-007
!:
,{or.m: Nr,[Ii
TC70342(0501/07|
.
/800/12)or
10.07.2007
r.
'4orma.16.rylTC70343(050
l/07
/800/r3)
o110.07.2007
r.
4oi.rr: tte,{nTC70345(050
l/07
/800/1
5) or
-I.tt*
1
:
I
i reKvr e - K aV - L : r l O r C u
- - i:
i
milt
'DoqqacB
q a c r b l n u : : i
l -"..-.-.-.-.-.s a c G : 1
* * ****T,
-
21,815I
0t
:..
7941
:**1-*l
:
:
2,501
l
73i
I
1
:
s6 1
:
]
-=q_?_:
.-
ll
I L-..
l
,
) )1q
""--
)2t
1
"'""'
328
597
::
:
t
t
:
26,
"
i"""""-""
t
,
..53-2-
I ?S1
4 i
147 .
..s?1
2,090 I
) )71
4
i
1
7 8't:****:**"-*Y
r.
1 3|
5451
t
l
.
l
l
'
3 .
9 2 1
r,301.
:."-...-",,.,.|i-".1"--******1-****\iN
a
;
t
32t
i
t3
26I
519
-,I
i
t
1
i
3 2 8 1
l
147 t
5l)
l
+ ,
i
*"T***-""
.
522
)z I
t
:
j
256
479 '
""""""""'a-
4.672
7 J44 -:._
4 , 5 1 8I
6,858
:
\
6,J)J
tV,Zt I
:
1,555
4,518
l
ii
l
:
i
*"*--T'*-'^*-"""i-"
8,353 :
1
:
-) , ): 1
1a
5r,536r
1
249
l)o
""lQ,91,,?99?";.^"".-""".1""""""€J.ll""1
Nl
IIroro
...41s
...".5.."?."9 "))rR.
1t,72t
,llor.ru: ,[ITC70346(050
l/07
/800i16)or
10.07.2007
r.
:
:
I
I
(050U07/700/4) _
;
o r 0 l . 0 3 . 2 0 0r7.
I**-*'5 5 8 I
TC70093
(0s0v07
t700t2)
or 01.03.2007
r.
aonrocpocHat
qacG
rpax,qeHtrI{)
1
l
]d;il;I!H**T*****f
, ictoogz
:
il--f
I A";'".-N'
:
i
i
apeH,ulHx traTexefi
464
N
: (050r/07170011) i
r or 01.03.2007
r.
;
|
BO nO BO3Ha-
1
a
i-.q;;;;idhir
TC70347(050
I /07
, /800n7) or
:
: 10.07.2007
r.
:
i ,qor.rrr3Ns4II
I
I
TeKy-:aomo-:reKyqiul
trIat
:cpoqarr:
q a C G j q a C G i q a C G
,{omocpoqajr
qacG
O6nrarerrcr-
MMNMAJbHHI
..---'-,.."."",,"-"",.1..""""""""","."",
..-""....-"""...r*.""..."""""",-1"...-"""""
***"***Tt
:
l
r
l
'l].
31q12: 21,828i 33,576 """_22.4_i""","",!",3"iq1__.""
...2-_2,6.9_...1 3 i
a
AO ETA EaHK
reKyuu
I
I
:
I
sa 31,12.2010
r
.
58i
zTsi
-;;,;;;--:d;-l*":ffi ',q4l-:;- i
\4s71 \ss51
25r1Q8
13
1
1 ,,r,,
58
24,224 i
876
12. Kparmocpoqnas roproBar r,rupoqafl r(peAr{TopcKaq3aA(urxeHHocrb
na 31.12.2010
r
l-oppBarSpea{r..oP-c"{31-3"?a-orDr(9lryo9-rb_rpgrb}iMgroPgHaM
r oproBiu KpeauTopcKztr
3aAoJD(eHHocTb
cBt3aHHbIM
cTopoHaM
40.312
4.943
s02
.5:P?-lT-o-9p--o--:lrHePg9lqry444941l{--[Bbr-I{37
tlpoilax xp3rrg-c,pg_q'y3l
-Ip9AyT9p9{f{gaa-orxeggg-grb^,'rp-.gl_bllli,r
9-rop-o--rlaM
tlpolar rp3-mg-cp9:lllg!Ip"e4ggpgKargaAoll?49_tr_g_o_9r6-_-cI[qggHF{U
I{roro
683
..144"
33,148
46,582
13. Kparrcocpoqubrep$epBbr
sa 31.12.2011
r
:
qq c9.rr4-1l:5"9"*y.y3{91v.{-9.p--9-3-{.?tp*qrae-.991-y--p.?g-c.jgf.s3y
: Peqgpp
f plg,p-ltt_o"*C_6_ryg*41c-rB_?Ir9"lip_eA13ll
l'a 11,12.?9!9
r
_.'
PeaeDsno Do3HarDa(regr4rM Da6orrMKaM
-....
-{_0*-19--l*
3,040
33,76:7
"
33,767
22
I
l
l
AO (yCTb-KANtEHOf OPCKI{E TEILTIOBbIECETII)
K OIIHAHCOBOII
IIPI{MEqAHI.I'
(s rr,lcrqax Ka:axcrancxux reure)
I
I
I
I
I
-l
I
I
I
I
-l
-l
I
I
I
_l
ra foA,3aKoHTIuBIIIUftC' 31 ACKAoPS2011 TOAA
'
. qr 11'1?,-2911
KparKocpoqHble
77.40r
94,711
I{roro
14. Ilpouue
na 31.12.2010
r
7.033
".P-gwp--"-.q**qqsl{-cs9-y:PJcppq4qtp-vxs-o---qs-{-.cpsgp
I
l
OTqETHOCTI{
o6fl3areJrbcrBa
r
na 31.12.2010
r
sa 31.12.2011
i Ha,ror[
I{n4r.n114yar1uqfir gAoxor5FlfiHarlol
:
9.732:
......:.?_:_::....:...........
7 nns
*-tt-e+gr!!eac--6-?-lr.94trs99T9gl499r-l-.
1 6n1
9_C,-q!r-?I:tt-!,t4-gg-{r-g-t
Q,917.
_..*?1.1Q-1....
7,0Q1,
t5
gpg4grBg
H?ng"lH?rpay gr_rg-pl5llg
flpgl_4_9
Ha:roru
qn-e6n4xe1H g g -Qgnr_61
Iln4rg4g -e,o_
O6sgarerucrBa no coru{anbHor\,ry-*1P--qlg1Sg1ll_._*
.i,.e?]-":
!1,!92i
O6.rgarenrcrsa no rreHcIroHHrIMorqI4cJIeHutM
gBt9alultrg:qiq!'
.-o-T.
Xpqr"-.:"si,gH9e--e.!tillllgg:s--yrr!r-9-
a t n
-
15. loarocporrHbre Qnnanconrre o6q3areflbcrBa
r
xa 31.12.2010
r
Ha31.12.2011
2,409
no tfuuaucoeofi apen4eAO <Alrrrrc Earx>
i ,{orrocpo'rnar 3aAoiDKeHHocrE
i ,{omocpo'ruar 3aaoJDreHHocrrno t[unauconoft apen4eAO <ETA Eanr>
2r.?8_2:p..
24,237
l3
13
I{roro
16. ,{oarocpotlHble pe3epBbl u HarlllcreHuq
B ra.recrne AorrocporrHbrx pe3epBoB [pu3HaHHo ropI4,u/FIecKI4BMeHeHHoeo6ssarertcrBo no yAaneHr'[o VT
B
O6qecrsa
r,r o6opyAoBaHl4r, I{crIoJIb3oBaIrHbIX B rlpoqecce AetrenbHocru
JurKBr{AarILrr{ coopyxeunfi
coorBercrBr{r,r c Korrrparr Ha crpol,{TeJlbcrBo LI 3K0ruryaraul4lo 3oJIOOTBaJIa.
r
sa 31.12.2011
q-B.r.:Rlri[-9--{M5!93l+!9-+-:ir9--q-TPe]e*
i*o:p:llRqlry$9-1.-cJ-o""{}R-c::t.p4qor
i .Ilzcrorrr
Ig9f,ogryp_qp*yaa grouvogrr pq_6-o1'q-B.I1eHHll1
9 nxKBl4,qgqu€fi-,19L1,oqrBarg
i
: trIroro
r
sa 31.12.2010
q,"?46...l
."._8.
(?3.:?--!..L
94,5ti?1
88,246
06,021)-:..
-7_l,q?i
l
7_1,6?3
l
64,525
11%.
craBKItAucKorrran pasrraepe
c upI.IMeHeHrreM
llcquclenue oqeHoqHoroo6sgarenrcrea uporrnBeAeHo
crol,IMocrld3arpar, Heo6xoAI4\,IbIX
Arfl BbI[orHeHIlq
OqenosHoe o6f,3arenbcrBoorpiDreHo rro Ar{cKoHT4poBaHHoil
pa6or rro JrrrKBr{AarlurrnocneAcrBl4ft 3Kcruryaraur.rrl 3oJloorBana. OpuenrupoeoqHblfi cpoK oKoHrIaHI,It
20 I 3 roa.
3ojroorBaJra
3KcrlrryarauHr,r
17. Kanura.l
VcmaeuotitKonumcu
B coorsercrBr{r{ co cBtr.uerenbcrBoMo rocyAapcrBeHHoftperI,rcrpaqrrl{ BblrrycKa IIeHHrIX 6yuar or
crollMocrblo 100 reure.
12.05.2010r. NeA3312 BbrrrycKpa3AeneHsa 14,759,497npocrrrx arurlfi HoMlrHanbHoft
onnaqeuuait xanumqn
,\ ononuumenauwil
omarreHHbrf KarrnrrrJr rlpeAcraBneH B3HocaMI{ eAI{HcrBeHHoro aKI[,IoHepa,
fiouonuurelrno
pa3Mep YcraeHoro KanuraJla. Yragarurue B3HocbI rlepeBoAtrct B cocraB
yrBepxAeHr{brft
IpeBbrrrrarcqr,rMr,r
YcrasHoro Karrurura roJrbKo rrocne oQuqlranrnoft perracrpaqrur yBeJIulIeHI{t VcraeHoro KaITIITUIa Lr
PK.
C 3aKOHOAareffiCrsoN{
aKqlrfi B COOTBeTCTBI{U
3MuccI4r,I
norroJrHr{reJrbHoft
B re'reHne 2011 ro.qa EAuncrseHHbrMaKrlrroHepoM[epeAaHo ocHoBHbIXcpeAcrB B KaqecrBeBKJIaAaB
Ha cyr![My53,059 rbrc. reHre, s 2010 roAy.4aHHtuIcF{Ma coaraBuila34,499 rblc. reHre.
Yc'rannrrfi Karrprr€rJr
ZJ
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A() <yCTb-KAMEHOIOPCKIIE TEIIJIOBbIE CETII))
3l aerabps 2011roaa
IIPUMETIAHUS K (DI4IIAHCOBOiI OTqETHOCTII ra ro,[,3aKoHqHBrrrufics
(g rsrcnqax Ka:axcrancxlrxteure)
,lIueudeudat
Cornacno Perueruuo EAnncrnenHoro axrlr,roHepaNe 005-ll
pa6orbr O6rqecrsa za20l0 r. HepacnpeAerrflrrucb.
Iro I{roraM
or 31.07.2011 r. ArrBuAeH,EbI
Pesepe Ha nepeoqeHKy ocHoaHbtx cpedcms u HeMamepucabHbtx qKmuaoa
Anzxenue uo Pe3epBy Ha [epeoueHKy ocHoBHbrx cpeAcrB rr HeMareprraJrbHbrx aKTrrBoB rrpeAcraBneHo
: Ca.nsaosa
: 31.12.2010
r.
Ilpupocr or nepeoqeHKIl OCHOBHbIXCpeACTB
UHMA
Hbrx cpeAcTB (3a MlHy-
,
cou na.nororororQ-
Ca.nrao
na
r.
31.12.2011
*O*gsp)
(2r3,r97)
(r64,377)
1,042"520
1,891.03j
fesepeua nepeouenry
ourou-
llarorosrrft
rS$err
IIepenoAaMoprrr3au[tr
oT [epeoqeHKnocHoB-
? 555 q7q
HErx cpeAcTB il HeMaTepHa[bHbIX AKT4BOB
:
Bcero
1,891,033
',
(i$iij
"""-"::-{roa-szn
""1?#,ttij""":"""""""""""""""":,s55
18. Brrpyvrca or peaJrr{3arln}r
Pearu:aur.Ls
rennoBofi)Hepruu
IIroro
ra 2010r.
20ll r.
4,436,134
|
4.488.517
lr96n8l ,
roBapor (pa6oro ycJlyr)
19. Ce6ecrouMocrb peaJrr{3oBaHHblx
ra 2010r.
ra 2011r.
2.200.222
Ilpr.ro6pqlgggarrerngBar ?lfgpy{t
B,osn41pq449g1g-
1u.9t2......:....
*P*q:Splrloorryg5g!!_
'
13"278:
l3
g6=
40s.5
Coqua;ruruft Ha:ror u coquan6Hbre orqrrcJlenltt
-l4rgpgq;qrrop:J!]sauu
Ii Yro.rr u mrrJrr{Bo
ng"rlo"1-r-lglaHlilg
g I]pgu_3goA9-rBg
Mq-repuaqslu -sqtggllllgl!9.9-rr.r:
r.rrexHrqecKoe
g6_cttyrytpeggg
3JICKMI,Il|CCK'UI
.?.?2-8.Q.?9,
463,975:
----ii.sit-i
43.627
r80.340
205.5t6
t02.077
3HEDf I,UI
I 05.064
Ha,rorr.r
p_-e-ggp--rg
I,Isy9u9ur9
"qg p"?r-r1'geg
Ilroro
. . (41814)
3,866507
20. Pacxoau no peaJrr.r3aurr[
-i"
BosnarDaxrenus pabo'nlmau
ioii-i.
sa2010r,
45,966 |
l!,801
, Pepgpn,
99 ogyg5au
Cqq"gpny$-ltanoly-colll4anlH--b19.9lIL!9{.L9l1Ill
: I{suoc ilartooTil3arlaa
L 6IDbC U MATEDI,IIIJIbI
: -baHKOBCKa'KOMI,ICCI'
V_91yryno p.lprcxaHr{rc
aebrropcroil3aaonxeHHocrl-r_
Y_g"vrg
Cell:Ilg11p? .
KoppeKrr4pdfi
pgipBoB
;ot o&cug";;";
Ilpg:tttg pqglo"fg
Ilrono
_"
?.olQ
.............
...............
9_,3_.71
.
r
q,??P
q,997r
i
1))l
1
--- -i,iF-l
...1-1,42q...:.
.
) tn)
92,433
___"--
92,153i
21. O6rr1rlerr aAMrrHr{crparrrBHbrepacxoAbl
Bq*gpeXgggy" pg6orulgau
tgtgpp nq qlllygtieM
?9,1M.
.10?94:9
,
3,707|
24
-j
AO (yCTb-KAIIEHOIOPCKIIE
TEILTIOBbIE CETI{)
OTI{ETHOCTII:a
K OI{HAHCOBOiI
IIPI{MEqAHI4'
it ttta"t"" r."3axcra*cKtlx
-l
roa,3aKoHrilrBnrrftcc 31 seraopn 2011 rora
)
I
I
,i
e l t0o7 Ti i
R
l*;-:.::li-*
I
tonr.
i D^^-,^--.-,^--..^,-/.,^-.-.,\
|
:
4,979
408:
3,998
11,786
:,!rli:-
zists
au$g.
l I4:nocLr411op-ru33ggl^^..*-
f
i
-
|
;
70??
, *-"
- -F6r7*26
i
I l4roro
;
-
'
i
;
;
'
0
9
t
"
ttRl
-.*-:.:':.
*
y
'
|lYuryrucropoHHrD(ojraHll3aultr
^
:'
Jr
.7,7!5i
*
-
l
,
0
-,121Je1
g
?
)R74 |
-
,
, J6-ttl9-tsoT"I.b16:I14t"-Q5Tp9I"-
|
.-- l.Q'qf?
--1lQ3:--
l. !4ror9-........'..''--.-l
I
J
I
I
23. ilpovue
Aoxo,llbl
iI
:
I
JI
.-=="49-IoroT"?.ge-IADI-
::
r'
r.
t a 2011
zvLL
sa
rur
r.
1 4 2010
sa
6.576;
1
5,726
nprragJ-P9?Irffi-.in*"
V;rwr" no noa*qenmo I orxmoqenrio* tenno"trMcertM
I
J
!,q10-
*:I*rrSI-
;i6;-6ffiiffi;ffi"rp
-
*
q'aos
.1'il9
-l
r
I
24. !,oxoau
rro 0[HaHcI{poBaHIrK)
-.l
'" ZOrG
J
-.r
J
I
'-Eoioarlno CpoiloMy6a;K;&o;t
;KnaA' rnt sopunposaurar$ou'nan''rr<era-
--- -*- i+;ffiilYi**tYTT-T.Y
---.--'*'.
- -: --::.-::-,,efrr:- i
25.PacxoArrno QnnanclrpoBaHnx)
L
|
I
" 3aAOJIXeHHocTx,
orpaxeHHofi no aMopia'qolxe""ocm, olpa)|(cHHutr
nO Kpe.lIlrTOpCKOH
: npOUermrUepaCXO.llbI
:-.6"i^no'n,^n
i
Mocrl,
Mocrl,
crot
crot
ntHDoBaHHo[
rrBIaoosaHHofi
-l
Aropnuaa
yrqep6aorplu<arorqeft,
rncKoHra no p$epBy Ha Bo3MetrreHr{e
:
13'028
,
o i . * - " i . - ' ' ' ' . . . . ""-- . . " " . . ? " . 8 2 8 i . . . - . * ' . . ' . . . . F . ? . 9 . 1
): | . . o r . Dd^v^rrr
:
29,432
7.681
s'orr
n^ ooit-o:
: lqclollt rlq p-g--9:prp4t{Qtl"lgll.l19i3rl41Y*"-""-..-llrg19
-l
. J
26. PacxoArr no Koproparl{BHoMy rloroxoAHoMyHaJrory
|
I'-l
Hanoroo6raraeuufi AoxoA O6qecrsa B ueJrrx pacqera KopnoparlrBHoro noAoxoAHoro H€ulora
o[peAen erc, B coorBercrB1rvc Ha:roroerrMKoAercou Pecrry6luxlr KasaxcraHr{ rroAJlexlrr o6loxenrco HulJIoroM
nocrasxe2}Yo:.
J
I
I
1_-.
t l
l '
L_,
ll lJ
I
Fr
l
l
2 s
AO (yCTb-KAMEHOFOPCKIIE TEIUIOBbIE CETI4>
31 ,reKa6ps2011roaa
IIPI{MEqAHILfl K OI{HAHCOBOfi OTTIETHOCTII:a roA,3aKoHrrrBrrruftcs
(e rrlcsqax Ka:axcrancxux renne)
:
$ ?Q1!r.
r-o-.1€lgurgr!y*!gAgIqgggyl__t11l9l1p-o_l19g5-e.?-Q-Z-q
i _P?p_{_oaEI
l
Bqqlqq!qo-Ilqryqgqqvv-r*oaoJ9ar9try--4-tl9-.-tv--r9..9:?pr9?9%-flroro
-!
)
I
l
l
l
.*_.:9.U:--
r:x1J23 :
Huxe npegcraBJreHacBepKa MexAy ycnoBHbrMr.r abaKr[secKrrMpacxoAoM rlo noAoxoAHoMyHanory,
n tprmaucono[ or.rerHocru:
orprDKeHHbrM
np;6;;
20ll t.
r_a
(t6;"0Ki aoilo;oo6'o;;;
---Y--s-l9pglt{-p-tgxgt-It-9-.[-o,a"q"reAg9vJ-ggr.qrl?.0]%^.
Ha,rorosnft e$(|em pacxo4oB,HeyMeHrltrarou[x Haroroo6raraeuyro 6asy, u
g9-rqa9--*-{9*p.I{.lQ:l3sy*b-r}.-P.-Y-ar.9"r9-9-g-'{le-l?91[*9-qe?y-lPl9x_o4s1.noligp1r-gpllllB{gMyrlg4glogH--o-lly-Har-ory-$log-"
:a 2010r.
411 qll
3q0r633
70,127|
" _qi_:
162,253
40,936
23tJso
. --
-- lnJzl
llo cocrof,Hr{ro Ha KoHerI orqerHoro neprroAa orJroxeHHble HuuloroBble axrneu/(o6marenbcrBa)
npeAcraBJ'reHbl
cne.ryroql{M o6pa3oM:
(a) IlpusHarmue orJro)KeHHbre
HanoroBbreaKrrrBbru o6s3arerbcrBa3a 2011 r.
Ha 01.01.2011
r.
-l
_l
;
Ha'"dedlF pil;;;i ;o ;offi'pr*d;-" pe6orr'"d;
Psps:l:ep-c-rv-u*gtccsg-:9l99:pgrt-lF-gbly*sgrmy
-1.p":-gp"g-gg-p-g-v.t1ff
q6rg?-Ier1919?. .......
O1g9x.9gyq93gt-91q9s1-e
l
,{orrocpouuuearrunrt (ocuonnrlecpeacrBaIl HeMarepuarrHble
arrurur)
:
{ucrr,re
orJroxeuHsre HaroroBbre o6clareltcrsa,
urrec4,!!NpacJqaF!_ ^_
I
I
I
I
I
KATIITAJIC
]
i
f
.
*t32.6211
0.958)
963 ;
Q]Q-)
!_2:726)
(19?782)
(2:016)i
(8:726)
: |
G - 2 , 9 0 - 5 ) l G , . 1 2 q 1 . . . . . . .-. . . . - . . . : * - L *
(1,4qql
"l
- --:-i
- i
(ss8)
iz",
e.7t6)
;l--_.
t:79219_3
2t4,194
164.999
2r4,t94
191222_
17qr s?
17t,945
114,624
346,569
orHoctr-
-
,{omocpovnue arcruuu (ocHonnbrecpeAcrBaI4HeMarepIczulbHble
9ucrrre orJroxeHqbre HaJroroBbre o6s:ate,rgcrea. orgocqulllecs Ha KanrfTa,r
Bcero qucrsre orJroxexxbre HaJlonoBbleo6q3areJrcrna
(6) Ilpusnannrre
orPaxenou i n"lt.tz.zort
Orpaxeuo n
npn6sr,rnxn
y6unrcax
*^\p,H:2L._._-_.-2f?5.
Qr{qryeltq.lellqqqr-qqol-e4ryrqq!!
Ha:rorosHft v6rnox
p4qcgp
O699uen9Hu9
I
' .
..:..:..:;;
a7) 1\1
472,757l
644,702
637,134
19!.177
:
r64J7:-_-_..
174,624|
.--6--l-?,!.11-...
983,703
164,377
orJroxeHrrbre HaJroroBble aKrI{BbI u o6.{3arerbcrea sa 2010 r.
Ha 01.01.2010r. :
Orpaxenoe
npr.r6tl.nrxn
;
:
OrPaxenon i
Ha 31.12.2010
Kaflura!'Ie :
r.
*-1ll-iliii*i,li:ao4)"_-i......-..
f.:.......::::::::::----------*::--.".:
q9,F-ql,Ctq-ryr---o6,q:arersc-rBa
O6..q:are.rs-c-rB--a.llg_,F"3ilgt?l{"""""-.
-
o;;&iil;i;]ilfi;;
Gia;zlsi
."""""""""""i=============== .=........=(=1.2.-l=8=6=L_.
(3.243)1
517
O6ecuesesue
3anacoB
pa6ornuraM
pacxo.ubr
no Bo3Ha*rpox,Eeurtrm
Haqucreuusre
6,757*)
t2.969)
i
i.i.pu*"1p.*yn6rr{Bauu}o 3ono.gT-B*{q
""
P e : e p nn o c o M H r r e n b H b raMo r r a M
-rt
II
-!-
-le?Qlq! ..
i
57,75-Q--.:....:
.r7_4,q21
232380
;
,Ifo:rrocpovusrearcn Bbl (ocHoBHbrecpe,[crBa I,IHeMarepuzutbHbte
a5I4qb!.
{ucrue
orJloxeHHble HaJroroBHe o6q:are"'Ircrsa, orHocsru[ecc Ha Dacxo,lbr
.{orrocpovnne arruru (ocuornue cpe.4crBaH HeMarepI,IiIJIbHbIe
aKnzgrr)- neDeoueHKa
orHocflorJroxeHHHe HaroroBbre ofq3areJrcrra,
{ucrrre
ul}|eCn Ha KanfiTaJl
(l 1.626)"
"..
(15.293)
(1.279\
(1,199)
148,921
65,273
rr2.788l
sr2,0281
59,157
17t.945
472,757
(39,271):
i
Bcero qncrsle or,rroxeHH6reHaJroroBbreodqgate,ttctsa
27. l\etm u flprrHurrrrbrynpaBJreHlrrQ[HaHcoBbIMIrpIrcKaMI{
prHcrpyMeHrbr
O6qecrsa BKrroqaror rroJrf{eHlrble3afr\,Ibl,KpeAl4ropcKylo3aAonOuronnrre (praHaHconrre
x(eHHocrb,AorrocpoqHbre r{ KparKocporrHbre$unaucoerre o6ssaremcrsa, ToproB}'to 4e6Ilropclcl'lo 3aAoJIx(eHHOCTb,
AOnrOCpOrIHbIe
AeHeXIrbIeCpeACTBa,
Qnnancorue aKTI{BbL
26
I
I
I
I
_1
-J
I
I
I
--l
J
l
I
I
I
l
J
J
I
J
I
J
J
AO (yCTb-I{AI|EHOIOPCKIIE
TEILIIOBbIE CETIID
IIPIIMETIAHI{fl
K (DIIHAHCOBOfr OTqETHOCTII
ra roa,3axonrrriBurNftcs 3l aexabpfl 2011 roaa
(e ruIcqqax Ka:axcrancrsx reure)
OcnosHbIepr4cKr4cBs3aHHbre
c (punauconrrMrrrrHcrpyr\{eHTaMr{
O6qecrsa Bx;rroqarcTpr{cKnr{KBruHocrr4,
pbrHoqHbrftpucK prKpeAr{rrrbrfipucK.
27.1.Pucx, cetsaHHbtil c deuirceHueil deHez
Pr,rcr, cer3aur+rfi c AsuxeHrleM AeHer - 3To pr.rcKToro, qro BeJrr4.rrlrHa
6yaytun"a noroKoB AeHexHbrx
cpeAcrB,cBf,3aHHbrx
c AeHexrrbrM(prananconrrur.rHcrpyruerrrov,6y4er Koneoarbcf,.O6qecreo y4paBnrer AaHHbrM
pLrcKoMnocpeAcrBoMperynrpHoro 6rc4xeruponaurur u anurv3a ABr{xeHr,r.rr
AeHer.
27.2. Pucx, ce.$sHHbtil c JruKeudHocmbu)
Pucr rrarnra4Hocrrl- 3ro pr4cKBo3Hr4KrroBeHwr
y O6qecrea rpyanocrefi npu [puBrerreHr,rr4
cpeAcrB Anf,
rofalueHl4rl o6sgareJlbcrs,cBr3aHHbrxc (punanconrrMrrr,rHcTpyr{eHTaMr,r.
Pr,rcxm,rxrragHocTr{
MoxeT Bo3Hr{Kr{yTb
B
pe3yJlbrareHeBo3Mo)KHocrlr
He3aMeAJrrrreJrbHo
rrpoAarbr[unauconuft aKTr{Bno rlene, 6nrcKoft r ero cnpaBeAnrrBoft
cror{Mocrrr. Cregytoqax ra6nlrua npeAcraBJrserco6ofi aHaJrr,I3
cpor(oBIlorartreHuf,SuHancoarx o6sgarenbcrs uo
cocrotHr{Io na 31 Aera6pr20ll
u3l AeKa6pt 2010 ro4on Ha ocHoBaHlruxoHrpaKrrrbrxHeAlrcKoHrrrpoBaHHbrx
IIIIATCXCfi:
MeHee3-x uecs-
' IIo cocroqnurcsa 31.12.2011
rola
, Kpgil5g,c-p__9:llps
T,opl-o-p-?I.
Ip--g4gf_op9K€r
-3aaol1Tgl-{tlgc-rb
3a"fi-yb;*
. Kparxocpo.rHsre
_
IICB
i
Spqrpcpqrq-btpO4q4tr9qqryegQryqrqllctpq
*-
-..4g-tttgp"ng:*".t-p-.S.t+-c.e-y.p-p-p--.':-g-*-4.q:p.el".
IIo cocroqnrro na 31.12.2010
rola
KP?Tr99P9"
Iar IoPrylar 4 npgqasKpg44lgpgrarqaA9ll?l-{-egyggr6
62'188 i
45;r55
9,240
l-S,rer
i
32,984
I{roro
*"it.iiii*
4\
,
t3:
2ar8l!.1
j
158?00_2
l
21,91! ,
........-i
34,248
De,si?
??ot.
I 1,986
34,s29
61j96
/\\
25,923-
*-U,oqq*.* --
22,262
H6IE 3:MM6I
: Kp-q:r.9-9pgll
q9{9q!e{lqrq
Kpqrqcpqqqq tD!!!r4!'9q"q9
,A9-tttgg-pg:l"ltgQ-tgtr.g1tg,o..r"tgg6{:arel*rBq
i
J-lz MecqueB :
|
-D
)4 ))4
61,196_--
46.515
)4,)?1 .
)4)41
O6uecrno peryn{pHo orcJrex(LrBaer
norpe6nocrr B nr{KBtrAHbrx
cpe.{crBax,u pyKoBoAcrBoo6ec[esuBaer
HaJllrrrl4e
cpeAcrBn o6reue, AocrarorrHoMAJrrBbrrroJrHenH.a
rno6rrx Hacrynarcqr.D(o6sgaremcre.
27.3.Pilaoqauil pucx
PHno.IHbrfi prrcK 3aKJrroqaercflB Bo3MoxHoru xore6anur{ crorrMocrr.r (pr,ruancororo r,rHcrpryeuTa B
pe3ynbrare rGMeHeHI4t
pblHoqHbx uen. O6qecrBo yrrpaBnrer pbrHorrHbrM
pt4cKoMnyreM nepr{oA[secxoft orIeHKn
y6rrrron, Koropbre MoryT Bo3Hr,rKr{yrb
rIoreHIIr{aJIbHbIx
prrno.rnofi KorrbroHKTypbr.
rrn-3aHerauerrrx r.rsr4eHeHr.rfi
Prrnoqnrrfi przcKBKrroqaern ce6s narrotrrIfi pr{cK,nporleHrnrrfi przcr r,rnpo.rzfi qeHonofipucr.
pucx
Baarcmuatil
Bamornrrf pncx - 3Topr,rcKusuenerutfi B crorrMocrrr (pHuanconoror,rHcrpyr\{errra
B cB-tr3r,r
c tBMeHeHr{rrMtr
KypcoB o6rraenaB€uIIor. O6qecreo He uMeer Bzurrorrrbrxpr{cKoB B cBs3r.rc orcyrcrBueM cyqecrBeHrrbrx
rzo6-{saremcrBB LIHocrpaHHbIx
BulJrrorax.
Qunancorrrx aKTI{BoB
Pucx, ceasauuait co cmaercoileosuaeDacrcdeuun
* 3To pr{cK uguenenzfi B crolrMocrr{
Pucr, cna3aunrrfi co craBKoft
lpnnaHconoro
"or"uapu*4"lvta
LrHcrpyr\{eHTa
pbrHoqHbrxcraBoK Bo3HarparAenra.r.llorenqua;lst*,tit pracx O6rqecma,
B cBt3r{ c u3MeHeHr{.{Mu
cssgaHrrrft co craBKaMrrBo3Har-paxAeHrlur,
orHoct4TctK 3ailMiIM.
y O6ruecrna orcyrcrByror 3atfidbr c rurasarcuefi npoqeurnofi craBKofi, Bo3Harpan(AeHrrre
rro
AonrocporrHbrrvr:afrraau
@pnae.raHrae12) npor.nnoilvrrcfl.ror[urcnpoaauHoft npoqennrofi cranre.
27.4. Kpedumnoril pucx
Kpe.uurnufi pI{cK- 3ro pI4cK roro, qro oAHa cropoHa [o O[HaHcoBoMy r.rHcrpryeHTy He cMoxer
BbITIoJIHI,ITb
o6.ssarenbcrnoI{ HaHecerApyrofi cropoHe QuHanconufty6urox. Or,rnancosrreaKTr{Bbr,
no KoropbrMy
O6qecrsa Bo3HI{KaernoreHrllr€IJrbHbrfi
rpe4urnuft pracK,rrpe4craBJreHhr
B ocHoBHoM3aAonxeHHocrbrorro crreraM
K [oJrf{eHlrn. Pyxono4crnov O6IIIecTBanpoIr3BoAr.rrcs.
aHurvr3KpeAurocloco6nocrra KaxAoro norynarelx. B
IIenoM KpeAI{rHbIeprrcKl4 KoHrponupyrorcr [ocpeAcrBoM [pr{MeHeHr{r o4o6pennZ no qpoAaxaM B KpeArrr,
ycTaHoBJIeHruI
KBOTbT
r14poBeAeHrnr
MOHr{TOprrHra.
flo pesynrraraM orIeHoK noHeceHHbrxy6rrrxon B orHomeHlrz ropronofi u npouefi Ae6r,rropcKoft
3aAoDKeHHocru
O6uecrnoM co3Aaercrpe3epBHa noKpbrrr4ey6brrKoBor o6ecUeHenrz.a.
Eanancona.{ crolrMocrb 4e6uropcnoft 3aAoJrxeHHocrlr qpeAcraBffer MaKcr{Mturbn}ro cy\[My,
noABepxeHrryroKpeA[rHoMypucKy.
27
-J
-l
-j
AO (yCTb-HAIIEHOI- OPCKI{E TEILTIOBbIECETH)
31 ae(a6pr 2011rosa
tIpI4MErIAHI4fl K OI{HAHCOBOII OTTIETHOCTtr{:a ror,3aKoHrfrBrrruftcc
Tbrcgqax KaSaxcraHcKux reHre)
cocrotrHr{o Ha 31.12.2011 r.
flo
cpoKr.r Bo3HLIKHoBeHrrrI
Ae6uropcKofi 3aAorI}I(eHHocrI{6rurr'r
CJIETYAqI{MII:
2011ro.q
Ilpocpovennue n o6ecqenes-
Ilenpocpoueunble rr He
o6ecuenenuue
1
-j
HHC
204.774
: ao 30 asefi
1{ R{1
I io:60il;;
il;n
I so-iso
_-...(.6,999'
Qn,t_7.6_)
(2-J::?-1"1).-
:
204,774
[puxeuueBpe3-epPe.noo6e.cgeHeI+{.o-Ae6rropcKof.3aAonXeHHo-cTu_npeAcT?a
,!--9:9pqr-o-9o--c:9gtt-t'-nFqll-a9s?"-6-P1.?--QQ2."t-o-gl*-*".
rol3**,.
-lgrypnIo cocJgqqgpqe l ltr-s*?ll1-?-,Q10
(!.e-7-9-.....'
pe?epqa
Yegru11gyne
__-"
.._*J2_23.p?:)*l
-.F9.-s*:9"9s*-I9-ttt-'l:9i?-3*1--a9,s.
p_e_:g!pa
3a cqer pe3epBa
Cnncauo lg_gler
:- _gnlg?Ho_
..--.?._1-9-9.....l
_
(15,420) :
*Y*stts.:gl4e-.p-g-:.:Plg*-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
(606)"
(407\
_ll:4-66)j
7\?qe.
7-16!4'r9t .
-l
_
l6:012
2910J3
, 60-90 AHefi
180-360
auefi
-J
'
^"*(21t11q,
*tg:epqqq--9_qqroqq4-p_-,He91l11-_B?-pn*2.Qll---I943-
(llpuueuanux 4
c€rJrEAo
AeHexHbrxcpe.ucrBrarapanrlrftnrrx Aeno3I,IToB
B cleAlroue fi ra6nwrc rroKa3aHbr
o6o3Haqenufirpe,4muoro pefirl'IHra <Fitch
r,r8) n 6amax Bropofo ypoBHr Ha orqernyro \try c I{crIoJrb3oBaHI4eM
Ratings>
Eaur
i
,
: Mecronaxoxaenne
Ocrarorcua
cqere
i
1sa31.12.2010r.
_-1-?.3-lll?9lllj
: AmmcEam
Sr*gel
-P999Y9
: 9qgPqa".r
; EIIA6qT. _...,,-.
KaaxcraH
Kagaxcran
Ocrarorna
qyerq............**
1
28. YnpanrreHLteKan[TaroM
flBrflercfl o6ecneqenr,recrroco6Hocrll O6rUecrsa
3aAa.refiO6qecrea B o$racru ynpaBneHr{rrKanr{T€uroM
rrpoAonxarb HerrpepbrBnyroAesreflbHocrb, co6JrroArur[pI,IHI[fl upr,r6rrnrnocrl4, rIoAAepx[BiuI orlTl'IManbrryto
cTpyKTypy
KaIII{TUIJIa, nO3BOJUIIOqyIO
MI{HI{MI'I3I,IpOBaTb
3aTpaTbI Ha KaII{TaJI.
Karrr{riuloMylIacrHI{KoB,Koropblfi BKJIIoqaeroruraqennrrfi
O6uecma rrpeAcraBneHa
Cryyxrypa Karrr,rraJra
AOTIOJTHI4TeJTbHbII4
cpeAcrBr4HeMarepl{iulbHblxaKTLIBOB,
ocHoBHbrx
ranuru, pe3epBHa nepeorleHKy
aKrllroHepHhrtrt
aHruILI3
peryn{pHo
npol43BoAlrr
O6ulecrna
Pyrono4crna
upu6um.
r4
Hepac[peAeneHFryro
orn1aqenrnrfiKanrrruur
KaIrIlTuuIa'
KJIaCCOM
KaX(AbIM
C
pI4cKoB,
cBt3aHHbIX
u
KaurrTiula
cTpyKTypbr
KosQr[nu.reura (prananconoro
O6uecrso ocyrqecrBnf,er MoHlrropuHr KalnraJra c I{cnoJIb3oBaHI{eM
pbrqara, rcoropufi rlpeAcraBJrrer co6ofi coorHorueHne .Iucrofi 3aAoJIxeHHocrLIK cyl\{Me KarIr{T:uIau ql4croft
3A.4OJI)KC}IHOCTI,I.
r.
na 31.12.2011
3afruu
l*"Kp-?LTp--9p,g:-lt!te--*Qtn:R-tts---c--9-l"t-9*oq::9ry-l'l--i.T-Pl
t_
i
t-
gaa-lgPlgPel g npgqat xp-e4{IgpqKatqaAgnx-eHHog-rb
Kp_g15ggpou
qpoun_q9Quuaugog9l-9o6pqpry grBg
,{o,r1oi (AgtqNg,q-eglpag-reP)
46,582:
|
- *----''*-ii-"'----- ---- i------'
---:i
flrlcras 3aaoJlxeHHocrb
Kanr.rra,r
Kqnura,r 4 9ugraff qaAo,rx:lt ! g,ql-b
pq"qq
Q1{4"qg!-qtq
, KgqQt[uuugnl
:
25-,A27
.
i
-------------i-----
,
I
tTi,iie
r.
ua 31.12.2010
*
:
qlle-6
ll.l1Qi
)4 )11
......:
:.,::
(7_61857)
l
..-*.----"?5'196-*....- - - ........8q'$-2*
s.946.350
4,896.89s
E
i"9712746
:0.43% :
4,9852534
l.78oh
29. Cupane4r[Baq crolrMocrb $uHanconrrx IrHcrpyMeHToB
Cupane4nunaxcror{Mocrb orrpeAenrercr KaK crollMocrb, no roropofi t[unanconuft lrHcrpyl\{eHTMoxer
xeJIaIoIqI{MI4coBeplul4TbraKylo
cAeJrKnMexAy xoporuo ocBeAoMJreHHbIMI{,
6rrrr upuo6pereH npr,{coBepmeHr4r{
28
AO <YCTb-KA1\TEHOTOPCKI{ETEILTIOBbIECETI{>
2O1ITOAA
31 gCrcAbPT
IIPI{MEqAHIT' K @TIIIAHCOBOTIOTIIETHOCTI{:A TOA,3AKOHqITBIIIUICq
T[,rcnqax KaSaxcraHcxux reHre)
flpulryAlrrenbHoft I4rIu nI{xBI{'{aUI{oHHof
cAeJrKy, He3aBucI,IMbIMI.IApyr Or Apyra cTOpoHaMI{' KpoMe CJI}^{aeB
npoAaxll.
[pu6nu3I'ITeJIbHo coB[aAaer c IID(
Cupae egfirBafl, cror{Mocrb tpr,tranconrrx aKTr{BoB u o6t3arelbcrB
I'I
O6{3aTenbCTB'
AaHHrIX aKTI{BoB
B CB{3LIC KpaTKOCpOqHOCTrIO
6alanCOsofr CTOI{MOCTIIO,
no cnpaBeAnrrBofi crol'IMocrl{ flpu nepBoHaqitrborpaxeHbl
rrHcrpyN{eHrbr
Or,rHaHcoBbre
[omocpounue
K cnpaBeAJIIrBor cronuocrl{ Ha orqerFrylo
[pI46nIDKeHa
larattcosas crorrMocrb
B cBfl3vi t"r, t
HoM Irpr.,3HaHLrLr,
[ary.
30. OnepauuoHHaqaPeHAa
3eMJIeIIOJIE3OBaHvfl',3aBo3Me3AHorO
O6IueCrnOBnaAeeT3eMeJrbHbrMtr
)qaCTKaMI{Ha IIpaBeBpeMeHHOro
[peAycMorper{Horo
oKoIilIaHr{I{
r.
uo
Krroqersr AoroBopaapeH,[brc rocyAapcrBoMHa cpoK, B ocHoBHoM,Eo 2020
npol{3BoAcrBeHpa3MeqeHl{r
An{
cpoKa apeH,[brBo3Moxfitoero [poAJreHr{e.3eMenbrtre )n{acrKLIqpeAHa3HatleHbr
cerefi.
TeIrJIOBbrx
nrrx g.uanrafiI,I HaA3eMHbIX
apen4rr, Koroplro
llo cocroxruro na 31 lexa6pr 20ll r. o6qecrso He r,rMeno orepaquorrHoft
HEBO3MONTHOOTMCHI{Tb,
o--cH-9--P-r{b-apeHAo--P--a-H-Ip-_Ix_
B co--c-ras
ILcp9-rcrP-B--x*o.AtT:
. apeH.AaaB.:forpaHcnopTHbl cpeAg-rB--..
apgHlHat nnaT? 34 ?gMerI;H6Ie)qa€TKIt
Bceno:
sa 2010r.
:a 2011r.
l?994
4?184
5,278
-1-L685
4,304
5,989
31. loroooplrble u ycJroBHbleo6q3arerbcrBa
3 1.1. H anozoof'xolrceHue
B 4pouecce HerlpepblBHoropa3BI{TI{'[
lFraxo4flTcfl
rr npaKTI4Ka
3aKoHoAaTeJrbcTBo
Kagaxcrancroe HzuroroBoe
alacrblx
Koropble MoryT I4Merb
u3ueueuufi,
u
unrepuperauufi
pa3nlrrrHbrx
rt flBJr1rorcfl, o6lerraulr
HiuloroBrx uenefi
perpoc[eKrr{Bnoe Aeftcrnu". kpor" rofo, rrHrepqpera\vfl orAeJrbHblxonepauufi O6qecrea,trJt
o6uecrea' B
pyKoBoAcrBotrl
xe
onepauld
rex
f
He
coBrraAarb
Moryr
opraHaMr4
H€uroroBbrMr{
""tap.tpatauraeft
uoryr 6urr
lr
o6ulecrny
pe3ynbrare 3Toro raKr{e orrapurgru uoryr 6rrrr ocnopeHbl HtuIoroBbIMI'IopraHaMl{
Iraoryr 6url
Koropblx
B
TeqeHrre
[epI{oAbI,
urpaQu u nerti. Harorosrre
BbrcraBJrer#r,qonoJrHr4TeJrbori
"-oa",
5
rer'
cocraenflor
rIpoBepKI4,
HulJIofoBbIe
perpocleKTl.rBHorIpoBeAeHbI
rlporr3BeAeHbl'lL
ld.al{vlcreH.vfl.
pyroeogcrno o6uecrsa yBepeHo, qro Bce Heo6xoAnuble HaJIOTOBbIe
6buo.
He
or.IerHocTII
e
xarr.rx-lu6o pe3epBoB lprauancoroft
cooTBeTcTBeHHo,
3 1.2. Sxoa snuqecKue ! c'ttoeu'fl
pecrry6ruara KagaxcraH npoAonxaer ocyurecrBJrrrb 3KoHoMl{qecrue pe$opMbl I'I pa3pa6orry cn-oefi
3TI4
ycnoBl4fl'pblHoqHo[ 3KOHOMI4KI{'
3aKo'oAarenluo7, uaroroBofi rd nopr'rarlnHofi 6isu, rax roro rpe6yror
cBoefi
craBflT
llpanrlrenrcrBoM,
npeA[pl{Hlrble
pe6opuu - 3KoHoMrrrrecrue,
QuuancoBblerr MoHeraprrbreMepbl,
gronouuru.
u"o"o noAAepxaHr{e6ynyureft cra6ralrnocrra Kagaxcrancroft
qyBcrBr{TeJrbHa
cnaAy
gKoHoMr{Ka
K
AenoBofi aKT[BHocrI{ H CHI'IXeHLIIoreMnoB
Kagaxcrancr<ar
gKoHoMr{qecKoropa3Br{rr4rrB Mnpe. flpoAorxarorqlrft rrauponoftr[uuanconuft Kpl{3nc BbI3BiuIHecra6lrrlbHocrb
s 6aHroscKoM ceKTopeu 6onee xecrKue ycnoBl'If,
cyqecrBeHHoe yxyAlueHr4eJTuKBI{AHocru
pbrHKaKanr{T€ura,
B Ka3axcraHe.
KpeII,ITOBaHII'
roro BJII{'flHIrt'
llpnn araeMafl,rprananconarorqerHocrb orpul)Kaer oqeHII pyKoBoAcrBotr4O6qecrsa
Ha
AetTenbHocTbI'I tlr'ruanconoe
Koropoe o*ur"r"ua, 3KoHoMrrrrecxtev nonvrT""ec*"e yclloBHt Ka:axcrana
BbIItre o6racrfi Moxer
B
oflucalrHblx
noJroxeHrre O6uecrsa. OAsaro Aalruefiuree yxyAIIreHI,Ie curyawrrr
BpeMt HeBo3MoxHo
B
Hacrorruee
O6rqecrea.
Herarr{BHofloBJrrr.flrbHa pe3yJrbraru ra rfnrancoBoe [oJloxem,re
Moxer 6rrrr aro BIr4antlr.e'
oqpeAeJlrrrb,KaKI{MI,IMeHHo
-)
-l
)
I
-l
I
_l
32. C.ue.nnuMexAy cBr3aHHbIMHcroponaMlr
O6ruecrsa,
xruo.resoftpyKoBoMIrII4ftuepcoua,r O6uecrsa I{ BJIa,[eJIbuen
CsssaHHbrecroporrbr BKJrK)rruuor
<YcrrAo
cropoHofi
uoA o6rqna uo"tponeu. KoneqHofi KoHTponupynuefi
a raKxe KoMnaHrrr4,
"u*on"rqraas
<Vupauenu-a
fY
B
nltqe
o6lacru
Kaueuoropcrrre rerrJroBbrecerrr) rBJr.f,ercrAxrara BocroqHo-Kagaxcrancroft
@ranancoeBocro'IHo-Kagaxcrancrofi o6lacrr'r>'
Bo BHI',rMaHI',Ie
llpu peurenulr Borrpoca o roM, rBJuroTcf JIII CTOpOHbICB'3aHHbIMI{,Ilpl{Hl{Maercs
IOpI4,4ITIeCrar
IlrX
cropon, a HeTOJIbKO
Qoprr',ra.
B3arrMoorHoruenrafi
coAepxaHr.re
I
29
rl
l I- l
t J
I
:l
I
I
I
I
AO (YCTb-KAIIEHO| OPCKIIE TEILTIOBbIECf TIt)
K OTIIIAHCOBOI'i
IIPIII{ETIAHIIS
(e rbrcsqax Ka:axcraucxux renne)
HI{XE:
B osuaepacrcdeuuepyxoeodnulur4 p a6omHuKaM
noJryrreHHoe KJrroqeBbrM pyKoBoArIIIIrM
Bosnarpax4enue,
(reHepa,rrrulfi
rlepcoHanoM
B-Hg-tr.9.p.99Hei1-Y*P---"c""99I?"F-9*p?pIp,9,qJ.*9*onK;;
gTp.?Tg*gg
_B*9-q-qT?p9"*p""?.-c"I9-a9.
4uperrop),
;oro;:------
o ttt
ra 2010r.
sa 2011r.
114
12
I,825
14,704
v
Ilroro
ga2011r.
L,
sa2010r.
Kou nanlru. saxoaauuecs noa o6tutlv xorrpo;rev
Ynpasnrroqat KoM[aHn t
2,s84,316
llroro
2,673,686|
c KdnumanoM:
I J
F
ra ro,rr,3aKoHqrBrrrr[cs 31 gexabpa 2011 roaa
B qern< pacKpbrrr4r, EaHIJlas.tpunanconaa orqerHocrb rrpeAcraBnter cBt3aHHbIe cropoHbl, Koropble
rrpoBoArrrrr4orrepars{rr c O6uecrsor{ kr rrMeror coorBercrBylotrIue ocrarKr{ no raKI,{MonepaIIIlJIM.
CAemu no onepauurrM co cBs3aHrGrMr{ cropoHaMrr coBepltruuorcfl Ha ycJIoBI{rx, cornacoBaHHblMlz MexAy
cTopoHaMr{ r,rHe npeAycMaTpr4BarcTo6sgareDHoro lIcuoJIb3oBaHI4t pblHorlHbrx UeH.
uepuoAbl rlpeAcraBneHbl
OcHosHbre cAeJrKr,rco cBfl3aHHbrMr{cropoHaMl{ 3a orqerHblft u npe,4rqyqufi
-l
tf-'
l-
OTTIETHOCTII
ga2011r.
ra 2010r.
478-537,
0
53,0s9
34
sr3,036
Iloouue oneoauuu:
,
ra 2010r.
n
HnC no coMHrretbHblM ,lonfaM
ueHu)
qq
(I1p:t96pgTgH39"99
0
0
qp.4-'Teqq*n'?{g4qq.pq
Kounanull Hixoatlqfiect noA o6ulutrr
6laroreoprre;rsYnpaa:rrroular KoM[aHI{fl (ro:vreueuue 3arpar rro oK?BaHI4rc
I 8,000
s,l09
360
7,400
Hofi noMorqfi
12,869
llroro
B pesynrrare
cropoHaMr.{:
BbrrueyKa3aHHbrxcAeJroKO6qecrso
I,IMeJIocJIeAyIoIqee canrAo no cAenKaM co cB{3aHIrbIMI{
RpamKocpoqHaa mopzozan u npoqan de6umopcxan 3adonrceHHocmb csfl3aHHbtx cmopoH:
na3l.L2.20ll r.
I
77.1961
198
@4"qpr
77,208
1"026
r40
I Yqpqqryrosa4.5gl4rj4t{44
.
I I{roro
flpouue
r.
ua31.12.2010
78,375
rcDamxocpouHde cIKmuBbL
r.
na 31.12.2010
r.
sa 31.12.2011
KounaHuu, Haxoarlquect noA o6Iqlrv
Ynoasnrrouar KoM[aHI{t
moD?o6d' KDedum opc Kat 3a)onxe
HHoc mb :
r.
na 31.12.2011
- l
4943s
;--gTere.
4,943
30
AO <YCTb-KAMEHOTOPCKITE TEILIIOBbIE CETII>>
IIPI{MEIIAHI{fl K OTIIIAHCOBOII OTTIEfiIOCTI{ ra roa, saroEixsuiltficr 3l pena6pr 2011 roaa.
(s rrrcsqax Klraxcrancxux reure)
IIp ouan rqedumopcxan eadotoce anocma
xa 31.12.2010
r.
ta3l.l220llr.
YfipaBntloqat
3M
344
142
KoMrraHI{t
142
IIroro
oon3amet bcmea:
ua31.122010
r.
ua 31.12.2011
r.
Kouuanrul Har(oluttrr{ectflol o6mrry rorrmoreu
IIroro
33. Co6urnfl rroelreorrreiirofi aarri
219
219
J
3
,,
=
,,
',
Karn<-rur6o sgtfuerurrrrx. co6rrufr noc-neorqergo"fi rarbr, c[oco6Hrx nosrr.urb Ha OuHagcoBoe
ronoxeHrre O6qecrsa; xOiopue ueo6xo4lqro 6;rJro Oii paCrpiim n npuiraraeuoftrfunancoaoftorserHocrrr, He
npor{cxoArrJro.
F
F
ir
F
T
T
T
l
3l