Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating

Comments

Transcription

Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive
Seating
Erstellungsdatum
26.03.2015
Ersteller
Version
1.0
Festo AG & Co. KG
Telefon
+49(711)347-
Fax:
+49(711)34754-
E-Mail
@de.festo.com
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
Johnson Controls locations Europe
Germany
Johnson Controls Components
GmbH & Co. KG
Hertelsbrunnen Ring 2
67657 Kaiserslautern
Germany
Tel.: 0631/418-1637
Fax: 0631/418-1995
Johnson Controls Components
GmbH & Co. KG
Industriestraße 1
67806 Rockenhausen
Germany
Tel.: 06361/86-6000
Fax: 06361/86-6250
Johnson Controls Components
GmbH & Co. KG
Büchelstraße 54-58
42855 Remscheid
Germany
Tel.: 02191/14-4000
Fax: 02191/14-4344
Johnson Controls GmbH & Co. KG
Wilhelmshütter Straße 17
35232 Dautphetal
Germany
Tel.: 06466/929-0
Fax: 06466/929-268
Johnson Controls Hilchenbach GmbH
Am Schwanenweiher 1
57271 Hilchenbach
Germany
Tel.: 02733/ 812-50
Fax: 02733/ 812-5497
Johnson Controls Metal Forming Technologies
GmbH & Co. KG
Mühlenstraße 21
42699 Solingen
Germany
Tel.: 0212/2248-0
Fax: 0212/2248-200
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
1
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
England
Johnson Controls Ltd
Stafford Park 6
Telford TF3 3RQ
United Kingdom
Tel.: +44(0)1952/209300
Fax: +44(0)1952/291359
Hungary
Johnson Controls Mezőlak Kft
Petőfi S. u. 92/a
8514 Mezölak
Hungary
Tel.: +36(0)89/558-855
Fax: +36(0)0689/558-860
Johnson Controls Mór Bt.
Hammerstein u. 2.
8060 Mór
Hungary
Tel.: +36(0)62256-1200
Fax: +36(0)62256-1202
Poland
Johnson Controls Polska
Sp. z o.o.
ul. Swierczewskiego 78
66-200 Swiebodzin
Poland
Tel.: +48(0)68/3820-443
Fax: +48(0)68/3820-404
Johnson Controls Polska
Sp. z o.o.
ul. Motoryzacyjna 1
49-318 Skarbimierz
Poland
Tel: +48(0)77/400-9600
Fax: +48(0)77/400-9601
Johnson Controls Siemianowice Sp.z o.o.
ul. Krupanka 93
41-100 Siemianowice Śląskie
Poland
Tel.: +48(0)32/764-7093
Fax: +48(0)32/764-7094
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
2
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
Romania
JOHNSON CONTROLS JIMBOLIA S.R.L.
Str. Hammerstein nr.1
305400 Jimbolia
Romania
Tel.: +40(0)25640-1440
Fax: +40(0)25640-1440
Johnson Controls Romania SRL
0716 Str.N.Balcescu nr.64,Corp A
110087 Pitesti
Romania
Tel.: +40(0)2482-07555
Fax: +40(0)2482-62732
Spain
JOHNSON CONTROLS CALATORAO, SA
a Johnson Controls company
Ctra. La Almunia A-122, Km 37,2
50280 Calatorao (Zaragoza)
Spain
Tel.: +34(0)976/544545
Fax: +34(0)976/813857
Johnson Controls Alagon, S.A.U.
Carrera de Caballos, 53
50630 Alagon
Spain
Tel.: +34(0)97661-6000
Fax: +34(0)97661-3028
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
3
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
Festo contact persons
Festo AG & Co. KG (Headquarter)
Siegfried Fleischmann
Key Account Management
(HQ) Festo AG & Co. KG
Ruiterstr. 82
D-73734 Esslingen
Tel : ++49 711-347-2854
Email : [email protected]
Festo AG & Co. KG (Germany)
Axel Nitze
Sales Engineer St. Ingbert
Festo AG & Co. KG
St. Herblainer Str. 7
66386 St. Ingbert
Tel : ++49 173 30 66 125
Email : [email protected]
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
4
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
Festo Limited (England)
Nigel Jones
Automotive Cluster Team
Festo Limited
Applied Automation Centre
Caswell Road
Brackmills Trading Estate
Northampton NN4 7PY
England
Tel :
+44(1782)538680
[email protected]
Email:
Andrew Graveson
Head of Automotive Cluster Team
Festo Limited
Applied Automation Centre
Caswell Road
Brackmills Trading Estate
Northampton NN4 7PY
England
Tel :
+44(1204)604492
[email protected]
Email:
Festo Kft. (Hungary)
Tamás Lörincz
Area Sales Manager
Festo Kft.
Csillaghegyi út 32-34
1037 Budapest
Hungary
Tel :
+36(1)4365116
[email protected]
Email :
Lászlo Istenes
Industrial Automation
Festo Kft.
Csillaghegyi út 32-34
1037 Budapest
Hungary
Tel :
+36(1)4365101
[email protected]
Email :
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
5
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
Festo Sp. z o.o. (Poland)
Ireneusz Sroczynski
Sales Engineer
Festo Sp. z o.o.
ul. Niezlomnych 1A
61894 Poznan
Poland
Tel :
+48(61)8589-702
[email protected]
Email :
Stefan Dworzak
Sales Engineer
Festo
Region Zachód
ul.Rodakowskiego 11
51-637 Wrocław
Poland
Tel :
+48(71)3484182
[email protected]
Email :
Jerzy Golab
Sales Engineer
Festo Sp. z o.o.
Janki k/Warszawy
ul. Mszczonowska 7
Poland
Tel :
+48(32)33006-85
[email protected]
Email :
Festo S.R.L. (Romania)
Dan Savulovici
Sales Engineer
Festo S.R.L.
Sf. Constantin Street, 17
010217 Bucharest
Romania
Tel :
+40(21)3103190
[email protected]
Email :
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
6
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
Mihai Serban
Sales Engineer
Festo S.R.L.
Sf. Constantin Street, 17
010217 Bucharest
Romania
Tel :
+40(31)4039-511
[email protected]
Email:
Festo Pneumatic S.A. (Spain)
Santiago Sierra
Sales Engineer
Feso Pneumatic, S.A.
Avenida Granvia, 159
Distrito económico Granvia L'H
08908 Hospitalet de Llobregat
Barcelona
Spain
Tel :
+34 932 616-727
[email protected]
Email :
Produkt-Sonderfreigabe / Product – special release /
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
7
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
Autorisation spéciale de produits
DE: Dieses Formular soll für alle Produkt-Sonderfreigaben für Johnson Controls Projekte verwendet werden.
EN: This form ought to be used for all product ‟ special releases for Johnson Controls.
FR: Ce formulaire s’applique à toutes les autorisations spéciales de produits Johnson Controls.
1. DE: Informationsfluss / EN: Flow of information / FR: Circuit d’information
DE: Maschinen- & Anlagenbauer / EN : Line builders / FR: Constructeurs de lignes
(DE: Adressdaten siehe Pos. 2 / EN: address data see pos.2 / FR: Voir point 2 pour adresses)
DE: Anfrage / EN: Inquiry / FR: Requête
DE: Kopie / EN: copy / FR: Copie
Festo AG & Co. KG Headquarter
Siegfried Fleischmann
Key Account
Management
Tel :
++49 (0) 711-347-2854
Fax :
++49 (0) 711-34754-2854
[email protected]
Email :
Johnson Controls Components
GmbH & Co. KG
Alexander Close
Advanced Manufacturing Engineer
Tel :
++49 (0) 631 - 418 - 14 08
Fax :
++49 (0) 631 - 418 - 19 79
Email: [email protected]
Johnson Controls Components
GmbH & Co. KG
Phillipp Blatt
Advanced Manufacturing Engineer
Tel :
++49 (0) 631 - 418 - 16 43
Fax :
++49 (0) 631 - 418 - 19 79
Email: [email protected]
DE: Freigabe / EN: release / FR: Autorisation
DE: Kopie / EN: copy / FR: Copie
DE: Maschinen- & Anlagenbauer / EN: Line builders / FR: Constructeurs de lignes
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
8
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
2. DE: Adressdaten Maschinen-/Anlagenbauer / EN: Address data of the line builders /
FR: Coordonnées constructeurs de lignes
DE: Firma / EN: company / FR: Société:
DE: Datum/ EN: Date / FR: Date:
DE: Kontaktperson / EN: contact person / FR: Interlocuteur:
DE: Abteilung / EN: department / FR: Service:
Email:
Tel:
Fax:
3. DE: Produkt-Sonderfreigabe Product / EN: special release / FR: Autorisations spéciales de produits
DE: Projektname / EN: project name / FR: Nom du projet (Keiper):
DE: Projektnummer / EN: project number /FR: N° de projet
(Keiper):
DE: Produktionsstandort (Land/Stadt) / EN: location (country/city) /
FR: Site (Pays/ville):
DE: Freigegebenes Produkt (ein Produkt pro Formular / EN: Released product (one product per form) / FR: Produit autorisé (un
produit par formulaire):
DE: Gründe für Produkt-Sonderfreigabe / EN: Reason for the product-special release / FR: Motif de cette autorisation spéciale:
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
9
Johnson Controls Europe-Dep. Metal Automotive Seating
4. Autorisation / Release / Freigabe
DE: Freigabe erteilt / EN: Product release approved / FR: Autorisation obtenue
DE: Freigabe nicht erteilt/ EN: Product release not approved / FR: Autorisation refusée
DE: Begründung / EN: Reasons / FR: Raisons
DE: Freigabe durch/ EN: Release by / FR: autorisé par
DE: Freigabe am/ EN: Release on / FR: autorisé le
Change documentation
Pos.
Date
Topic
comment / release (Johnson Controls)
1.0
1.1
26.02.2014
13.04.2015
1. edition
update
approved by Alexander Close
approved by Alexander Close
S. Fleischmann/DE-SK/bkp
Specification (Version 1.1, Stand 31.03.2015)
10
Inhalt
1
Übersicht ..................................................................................................................................................................... 3
1.1
Pneumatische Antriebe ........................................................................................................................................ 3
1.2
Anschlagszubehör für DFST, DW ........................................................................................................................ 10
1.3
Proportional-Wegeventile .................................................................................................................................. 11
1.4
Endlagenregler CMFL ......................................................................................................................................... 14
1.5
Motoren und Controller ...................................................................................................................................... 15
1.6
Endlagenregler CMFL ......................................................................................................................................... 15
1.7
Sicherheitssysteme CMGA ................................................................................................................................. 16
1.8
Balggreifer ......................................................................................................................................................... 18
1.9 ................................................................................................................................................................................. 19
1.10 Vakuumsaugdüsen-Patronen VN ....................................................................................................................... 21
1.11 Anschlussplatten nach ISO 15407-1 .................................................................................................................. 25
1.12 ............................................................................................................................................................................... 26
1.13 Zubehör ............................................................................................................................................................. 28
1.14 Druck- und Vakuumsensoren ............................................................................................................................. 29
1.15 Einschaltventile, elektrisch HEE ......................................................................................................................... 31
1.16 NEBC .................................................................................................................................................................. 32
1.17 Steuerungstechnik und Software ....................................................................................................................... 32
1.18 ............................................................................................................................................................................... 32
1.19 Steuerungstechnik und Software ....................................................................................................................... 33
2
Details ....................................................................................................................................................................... 34
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
2
1
Übersicht
1.1
Pneumatische Antriebe
Name
Compact cylinder ADN
Compact cylinder AEN
Compact cylinder ADNP
Compact cylinder ADN-EL
Standard cylinder DSBC
Bemerkungen
Diameter 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63, 80, 100, 125 mm Stroke length 1
... 500 mm
Force 51 ... 7363 N
Double-acting
Position sensing
Cushioning fixed/self-adjusting
Female thread
Male thread
Diameter 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63, 80, 100 mm
Stroke length 1 ... 25 mm
Force 59 ... 4510 N
Single-acting, pushing/pulling
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
Diameter 20, 25, 32, 40, 50 mm
Stroke length 5 ... 80 mm
Force 188 ... 1178 N
Double-acting
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
Diameter 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80,
100 mm
Stroke length 10 ... 500 mm
Force 188 ... 4712 N
Double-acting
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
End-position locking at the front, at
the rear or at both ends.
Diameter 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
Stroke length 1 ... 2800 mm
Force 483 ... 4712 N
Double-acting
Position sensing
Adjustable/self-adjusting
cushioning
Female thread
Male thread
Bild
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
- Standard profile with two sensor
slots
- Plus: optional profile with
additional sensor slots on three
sides
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
3
Standard cylinder DSBG
Diameter 32, 40, 50, 63, 80, 100 mm
Stroke length 1 ... 2800 mm
Force 483 ... 4712 N
Double-acting
Position sensing
Adjustable/self-adjusting
cushioning
Female thread
Male thread
Standard cylinder DSNU, metric
Standard cylinder ESNU, metric
Standard cylinder DSNU, metric
Round cylinder DSNU, metric
Standard cylinder ESNU, metric
Festo AG & Co. KG
- Sturdy tie rod design
Diameter 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm
Stroke length 1 ... 500 mm
Force 19 ... 295 N
Double-acting
Position sensing
Fixed/adjustable/self-adjusting
cushioning
Female thread
Male thread
Mounting flange.
Diameter 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm
Stroke length 1 ... 50 mm
Force 24 ... 270 N
Single-acting, pushing
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
Diameter 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm
Stroke length 1 ... 500 mm
Force 19 ... 295 N
Double-acting
Position sensing
Fixed/adjustable/self-adjusting
cushioning
Female thread
Male thread
Mounting flange.
Diameter 32, 40, 50, 63 mm
Stroke length 1 ... 500 mm
Force 406 ... 1870 N
Double-acting
Position sensing
Fixed/adjustable/self-adjusting
cushioning
Female thread
Male thread
Mounting flange.
Diameter 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm
Stroke length 1 ... 50 mm
Force 24 ... 270 N
Single-acting, pushing
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
4
Round cylinder ESNU, metric
Short-stroke cylinders ADVC, AEVC
Flat cylinder DZF, metric
Flat cylinder DZH, metric
Compact cylinder with clamping
cartridge ADN-KP
Standard cylinders with clamping
cartridge DSNU-KP
Festo AG & Co. KG
Diameter 32, 40, 50, 63 mm
Stroke length 1 ... 50 mm
Force 442 ... 1763 N
Single-acting, pushing
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
Mounting flange.
Diameter 4, 6, 10, 12, 16, 20, 25, 32,
40, 50, 63, 80, 100 mm
Stroke length 2.5 ... 25 mm
Force 4.9 ... 4712 N
Double-acting, single-acting,
pushing
Position sensing
Fixed cushioning
Without thread
Female thread
Male thread
Diameter 12, 18, 25, 32, 40, 50, 63
mm
Stroke length 1 ... 320 mm
Force 68 ... 1870 N
Double-acting
Protected against rotation
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
Diameter 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63
mm
Stroke length 1 ... 1000 mm
Force 104 ... 1870 N
Double-acting
Protected against rotation
Position sensing
Adjustable cushioning
Male thread
Diameter 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80,
100 mm
Stroke length 10 ... 500 mm
Force 188 ... 4712 N
Double-acting
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
Diameter 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm
Stroke length 1 ... 500 mm
Force 19 ... 295 N
Double-acting
Position sensing
Fixed/adjustable cushioning
Female thread
Male thread
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
5
Round cylinders with clamping
cartridge DSNU-KP
Clamping unit cylinders DNCKE
Linear drives DGC
Swivel modules DSM
Schwenkantriebe DRRD
Swivel-linear drive units DSL
High-force cylinder based on ISO
21287 ADNH
Tandem cylinder based on ISO
15552 DNCT, metric
Festo AG & Co. KG
Diameter 32, 40, 50, 63 mm
Stroke length 1 ... 500 mm
Force 406 ... 1870 N
Double-acting
Position sensing
Fixed/adjustable cushioning
Female thread
Male thread
Diameters 40, 63, 100 mm
Stroke length 10 ... 2000 mm
Force 754 ... 4712 N
Double-acting
Position sensing
Adjustable cushioning
Male thread
Diameter 8, 12, 18, 25, 32, 40, 50,
63 mm
Stroke length 1 to 8500 mm
Force 30 to 1870 N
Position sensing
Various different cushioning options
possible
Guide options
- Basic design
- Plain-bearing guide
- Recirculating ball bearing guide
Size 6, 8, 10, 12, 16, 25, 32, 40, 63
mm
Torque 0.15 ... 80 Nm
Swivel angle 0 ... 270°
Position sensing
Adjustable cushioning.
Baugröße 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32,
35, 40, 50, 63 mm
Drehmoment 0,2 ... 112 Nm
Schwenkwinkel 0 ... 180°
Positionserkennung
Dämpfung: elastisch (P),
hydraulische Stoßdämpfer
Flanschwelle
Diameter 16, 20, 25, 32, 40 mm
Stroke length 10 ... 200 mm
Force 102 ... 660 N
Swivel angle 0 ... 272°
Torque 1.25 ... 20 Nm
Position sensing
Through piston rod
Diameter 25, 40, 63, 100 mm
Stroke length 1 ... 150 mm
Force 542 ... 18281 N
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread.
Diameter 32, 40, 50, 63, 80, 100,
125 mm
Stroke length 2 ... 500 mm
Force 898 ... 14 244 N
Position sensing
Adjustable cushioning.
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
6
Multi-position cylinder ADNM
Mounting kits DPNA, DPNC, DPNG,
DPNN, DPVU
Diameter 25, 40, 63, 100 mm
Force 295 ... 4712 N
Position sensing
Fixed cushioning
Female thread
Male thread
Diameter 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63, 80, 100, 125 mm.
Katalog
Dokumentation
Mini slide DGSC
Size 6
Diameter 6 mm
Stroke length 1 ... 10 mm
Force 12.5 ... 17 N
Katalog
Dokumentation
Mini slide DGSL, metric
Size 4, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25
Diameter 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25, 32
mm
Stroke length 10 ... 200 mm
Force 17 ... 483 N
Position sensing
Fixed/adjustable cushioning
Ball bearing cage guide
Diameter 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63, 80, 100 mm
Stroke length 1 ... 400 mm
Force 68 ... 4712 N
Position sensing
Cushioning fixed/self-adjusting
Diameter 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63, 80, 100 mm
Stroke length 10 ... 400 mm
Force 51 ... 4712 N
Position sensing
Fixed/adjustable cushioning
Plain-bearing guide
Recirculating ball bearing guide
Variants available.
Diameter 10, 16, 20, 25, 32 mm
Stroke length 10 ... 100 mm
Force 60 ... 966 N
Position sensing
Fixed cushioning
Plain-bearing guide
Recirculating ball bearing guide.
Durchmesser 16, 20, 32, 40, 50 mm
Hublänge 5 ... 30 mm
Zulässige Stoßkraft auf die
ausgefahrene Kolbenstange 880 ...
6280 N
Positionserkennung
Dämpfung fest.
Ausführungen: Zapfen, Rolle,
verdrehgesichert
Katalog
Dokumentation
Compact cylinder ADNGF, metric
Guided drives DFM, metric
Twin-piston cylinders (twin) DPZ
Stopperzylinder DFSP
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
7
Stopperzylinder DFST
Durchmesser 50, 63, 80 mm
Hublänge 30 ... 40 mm
Zulässige Stoßkraft auf die
ausgefahrene Kolbenstange 3000 ...
6000 N
Positionserkennung
Dämpfung fest
Kipphebelv
Diameter 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50,
63 mm
Stroke length 10 ... 50 mm
Force 51 ... 1 682 N
Swivel angle 90°
Position sensing
Fixed cushioning.
Diameter 50, 63, 80 mm
Stroke length 10 ... 200 mm
Force 1178 ... 3016 N
Position sensing
Adjustable cushioning
Katalog
Dokumentation
Durchmesser Drehteller 65, 90, 140,
220 mm
Drehmoment 2,1 ... 58,9 Nm
Teilung 2 ... 24.
Katalog
Dokumentation
Quarter turn actuators, Sypar DAPS Size 0008 ... 8000
Torque 8 ... 8,000 Nm
Swivel angle 0 ... 90°
Flange hole pattern to ISO 5211
Namur hole pattern for solenoid
valves/sensor boxes to VDI/VDE
3845
Quarter turn actuators DFPB
Size 10 ... 1050
Torque 7 ... 945 Nm
Swivel angle 0 ... 90°
Flange hole pattern to ISO 5211
Port pattern as per NAMUR for
solenoid valves/sensor boxes to
VDI/VDE 3845
Quarter turn actuators, Copar DRD, Size 1 ... 880
DRE
Torque 7.44 ... 8814 Nm
Swivel angle 0 ... 90°
Flange hole pattern to ISO 5211
Namur port pattern for solenoid
valves/sensor boxes in acc. with
VDI/VDE 3845
Shock absorbers DYSR
Stroke 8 ... 60 mm
Max. energy absorption per stroke 4
... 384 J
Adjustable cushioning.
Katalog
Dokumentation
Shock absorbers YSR-C
Katalog
Dokumentation
CLR linear-swivel clamp
Hinge cylinder DW
Rundschalttische DHTG
Festo AG & Co. KG
Stroke 4 ... 60 mm
Max. energy absorption per stroke
0.6 ... 380 J
Self-adjusting cushioning.
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
8
Shock absorbers YSRW
Stroke 8 ... 34 mm
Max. energy absorption per stroke
1.3 ... 70 J
Self-adjusting cushioning, soft
characteristic curve.
Shock absorbers YSRWJ
Stroke 8 ... 14 mm
Max. energy absorption per stroke 1
... 3 J
Self-adjusting cushioning, soft
characteristic curve.
Katalog
Dokumentation
Shock absorbers DYEF
Stroke 1.7 ... 5 mm
Max. energy absorption per stroke
0.005 ... 0.25 J
Flexible cushioning rings/pads
With metal fixed stop on both sides.
Katalog
Dokumentation
Shock absorbers DYSC
Stroke 5 ... 18 mm
Max. energy absorption per stroke 1
... 25 J
Self-adjusting cushioning.
Katalog
Dokumentation
Shock absorbers DYSW
Stroke 6 ... 20 mm
Max. energy absorption per stroke
0.8 ... 12 J
Self-adjusting cushioning, soft
characteristic curve.
Katalog
Dokumentation
Hydraulic cushioning cylinder DYHR, Stroke 20 ... 60 mm
YD, YZL
Max. energy absorption per stroke
32 ... 384 J
Adjustable cushioning, hard
characteristic curve
Katalog
Dokumentation
Guide units FEN, metric
For Diameter 8, 10, 12, 16, 20, 25
mm
Stroke length 1 ... 250 mm
Plain-bearing guide
Recirculating ball bearing guide.
Katalog
Dokumentation
Guide units FENG, metric
For Diameter 32, 40, 50, 63, 80, 100
mm
Stroke length 10 ... 500 mm
Plain-bearing guide
Recirculating ball bearing guide.
Katalog
Dokumentation
Guide axes DGC-FA
Diameter 8, 12, 18, 25, 32, 40, 50,
63 mm
Stroke length 1 to 5000 mm
Various different cushioning options
possible
Katalog
Dokumentation
Clamping cartridges KP
For round material 4, 6, 8, 10, 12,
16, 20, 25, 32 mm.
Katalog
Dokumentation
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
9
Clamping units KEC, KPE
1.2
For round material 4, 6, 8, 10, 12,
16, 20, 25, 32 mm.
Anschlagszubehör für DFST, DW
Name
Bemerkungen
Bild
Dokumentation
Displacement encoder non piston
rod type MLO-POT-TLF
Stroke length 225 ... 2000 mm
Analogue measuring principle
0.01 mm resolution
Profile design
Katalog
Dokumentation
Displacement encoder piston rod
type MLO-POT-LWG
Stroke length 100 ... 750 mm
Analogue measuring principle
0.01 mm resolution
Connecting rod design
Katalog
Dokumentation
Proportional directional control
valves VPWP
Connection G1/8, G1/4, G3/8
Flow (rate) 350 ... 2000 l/min
5/3 proportional directional control
valve, closed
Fully digitalized, with integrated
pressure sensors
With diagnostic capabilities
With switching output for actuating
a clamping brake unit
For servo-pneumatic applications
with CPX-CMAX and CPX-CMPX.
Port M5, G1/8, G1/4, G3/8
Flow rate 100 ... 2000 l/min
Dynamic control valve 5/3
Electronic flow control valve
Setpoint module available as
accessory
Also for servopneumatic
applications with SPC200 and
SPC11.
Proportional directional control
valves MPYE
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
10
1.3
Proportional-Wegeventile
Name
Electric cylinder
Bemerkungen
Bild
Dokumentation
Size 16, 40
stroke length 50 ... 500 mm
Force 50 ... 650 N
permanently attached motor
linear drive with ball screw and nonrotating, guided piston rod
Size 125, 160, 220 mm
Stroke length 50 ... 5000 mm
Force 450 ... 1800 N
Katalog
Dokumentation
Spindle axes EGC-HD-BS
Size 125, 160, 220 mm
Stroke length 50 ... 2400 mm
Force 300 ... 1300 N
Katalog
Dokumentation
Electric cylinder ESBF
Size 63
stroke length 1 ... 1200 mm
Force 6000 ... 7000 N
permanently attached motor
linear drive with ball screw in Clean
Design
Size 35, 45, 55, 75
Stroke length 50 ... 300 mm
Katalog
Dokumentation
DNCE electrical cylinders
Sizes 32, 40, 63
Stroke length 100 ... 800 mm
Force 300 ... 2500 N
Motor connection, axial or parallel
Katalog
Dokumentation
Spindle axes EGC-BS
Size 70, 80, 120, 185 mm
Stroke length 50 ... 3000 mm
Force 300 ... 3000 N
Katalog
Dokumentation
Toothed belt axes EGC-TB
Size 50, 70, 80, 120, 185 mm
Stroke length 50 ... 8500 mm
Force 50 ... 2500 N
Katalog
Dokumentation
Electric slide EGSK
Size 15, 20, 26, 33, 46
Stroke length 25 ... 840 mm
Force 19 ... 392 N
Recirculating ball bearing guide and
ball screw drive without ball bearing
chain
Katalog
Dokumentation
Toothed belt axis EGC-HD-TB
Mini slides EGSL
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
11
Electric slide EGSP
Size 20, 26, 33, 46
Stroke length 25 ... 800 mm
Force 69 ... 460 N
Recirculating ball bearing guide with
ball bearing chain
Katalog
Dokumentation
Toothed belt axes ELGA-TB-G
Size 70, 80, 120 mm
Max. stroke length 8500 mm
Force 350 ... 1300 N
Integrated plain-bearing guide.
Katalog
Dokumentation
Toothed belt axis ELGG
Size 35, 45, 55 mm
Max. working stroke per slide 700,
900, 1200 mm
Force 50 ... 350 N
Recirculating ball bearing guide or
plain-bearing guide
Two slides move synchronously in
opposite directions
Size 35, 45, 55 mm Stroke length 50
... 1500 mm Force 50 ... 350 N
Recirculating ball bearing guide or
plain-bearing guide.
Katalog
Dokumentation
EGSA cantilever axes
Size 50, 60 mm
Stroke length 100 to 300 mm
Force 100 to 200 N.
Katalog
Dokumentation
Spindle axes DMES
Size 18, 25, 40, 63
Stroke length 50 ... 1800 mm
Force 240 ... 3000 N
Position sensing
With motor unit MTR-DCI.
Katalog
Dokumentation
Cantilever axes DGEA-ZR
Size 18, 25, 40 mm
Stroke length 100 ... 1000 mm
Force 230 ... 1000 N
Position sensing.
Katalog
Dokumentation
Mini slide SLTE
Size 10, 16
stroke length 50 ... 150 mm
with motor controller SFC-DC
Katalog
Dokumentation
ERMB rotary modules
Size 20, 25, 32 mm
Max. driving torque 0.7 ... 8.5 Nm
Infinite rotation angle
Katalog
Dokumentation
Toothed belt axes ELGR
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
12
Rotary/lifting modules EHMB
Size 20, 25, 32 mm
Max. driving torque 0.7 ... 6.7 Nm
Linear stroke 100, 200 mm
Infinite rotation angle
Katalog
Dokumentation
Parallel kinematic robot EXPT
Size 45, 70, 95, 120
Katalog
Dokumentation
Short-stroke cylinder ADNE-LAS
Size 32, 40 Stroke length 15 ... 45
mm Force 13 ... 36 N With linear
motor.
Katalog
Dokumentation
Guided drive DFME-LAS
Size 32, 40
Stroke length 100...400 mm
Peak force 94.…202 N
Nominal force 29…53 N
Linear motor axis with circular
guide.
Size 32, 40
Stroke length 100...400 mm
Peak force 93.7.…202 N
Nominal force 29.4…55.3 N
Linear motor axis with plain bearing.
Katalog
Dokumentation
Linear drive ELGL-LAS
Size 30, 64, 120
Stroke length 1 ... 1750 mm
Peak force 44 … 450 N
Linear motor axis with noncontacting air bearing.
Katalog
Dokumentation
Guide axes ELFR
Size 35, 45, 55 mm
Stroke length 50 ... 1500 mm
Recirculating ball bearing guide or
plain-bearing guide
For drive axis ELGR
Katalog
Dokumentation
Guide axes EGC-FA
Size 70, 80, 120, 185 mm
Stroke length 50 ... 8,500 mm
Recirculating ball bearing guide
Katalog
Dokumentation
Guide axes FDG-ZR-RF
Size 25, 40, 63 mm
Stroke length 1 ... 5,000 mm
Roller guide
Katalog
Dokumentation
Electric cylinder DNCE-LAS
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
13
1.4
Endlagenregler CMFL
Name
EMMS-AS servo motors
Bemerkungen
Bild
Dokumentation
Size 40, 55, 70, 100, 140
Torque 1 to 48.8 Nm
Voltage 360 to 565 V DC
Nominal current 0.6 to 7.4 A
Suitable motor cable
Suitable motor flange.
Size 32, 42, 52, 62
Torque 0.15 ... 11.66 Nm
Voltage 24, 48 V DC
Nominal current 0.73 ... 6.19 A
Suitable motor cable.
Katalog
Dokumentation
Size 28, 42, 57, 87
Holding torque 0.09 ... 8.6 Nm
Voltage 24 ... 72 V DC
Nominal current 1.4 ... 9.5 A
Suitable motor cable
Suitable motor flange
Size 42
Torque 0.34 Nm
Voltage 24/48 V DC
Nominal current 1.2 A
With integrated controller
Suitable motor cable
Suitable motor flange
Nominal voltage 48 V DC
Nominal current 10 A
Rated output 480 VA.
Katalog
Dokumentation
Motor controller SFC-DC
Nominal voltage 24 V DC
Nominal current 3 A
Rated output 75 VA.
Katalog
Dokumentation
End-position controller CMFL
For force controlled positioning of
the short-stroke cylinder ADNE-...LAS.
Katalog
Dokumentation
Motor controller CMMO-ST
Voltage 24 V DC
Nominal current 5 A
Micro-step, 12 800 steps/rev
closed-loop servo controller for
stepper motors
Katalog
Dokumentation
Motor controllers CMMS-ST
Voltage 24, 48 V DC
Nominal current 8 A
Max. step frequency 4 kHz
Katalog
Dokumentation
Motor unit MTR-DCI
EMMS-ST stepper motor
Stepper motors MTRE-ST
Motor controller SFC-LAC
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
14
Motor controller SEC-ST
1.5
Voltage 24, 48 V DC
Nominal current 1.25 ... 6 A
Max. step frequency 40 kHz
Motoren und Controller
Name
Bemerkungen
Motorcontroller CMMP-AS
1.6
Katalog
Dokumentation
Bild
Nennspannung 230 V AC, 400 V AC
Nennstrom 2 ... 20 A
Nennleistung 500 ... 12000 VA
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Endlagenregler CMFL
Name
Bemerkungen
Bild
Dokumentation
Motion controller CPX
Intelligent module in the CPX
terminal for controlling electric drive
units
Katalog
Dokumentation
Motion controller CECX
Motion controller with CoDeSys and
SoftMotion
Katalog
Dokumentation
Robotics controller CMXR
Multi-axis control system for linear
and three-dimensional gantries,
parallel kinematic system
Katalog
Dokumentation
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
15
1.7
Sicherheitssysteme CMGA
Name
Bemerkungen
Parallel gripper DHPS
Bild
Dokumentation
Size 6, 10, 16, 20, 25, 35 mm
Stroke length 2 ... 12.5 mm per
gripper jaw
Force: 13.5 ... 483 N per gripper jaw
Position sensing
Can be used as either a doubleacting or single-acting gripper.
Size 16, 20, 25, 35, 40, 50, 63, 80
mm
Stroke length 3 ... 20 mm per gripper
jaw
Force 48 ... 1932 N per gripper jaw
Completely sealed for harsh
environments
Size 25
Stroke length 0 ... 40 mm per gripper
jaw
Force 60... 650 N per gripper jaw
Nominal operating voltage 24V DC
Katalog
Dokumentation
Size 16, 20, 25, 35, 40, 50, 63, 80
mm
Stroke length 3 ... 20 mm per gripper
jaw
Force 53 ... 3150 N per gripper jaw
Position sensing
Sealing air connection.
Size 14, 25, 40, 63 mm
Stroke length 40 ... 150 mm per
gripper jaw
Force 79 ... 1371 N per gripper jaw
Position sensing.
Katalog
Dokumentation
Parallel gripper HGPP
Size 10, 12, 16, 20, 25, 32 mm
Stroke length 2 to 12.5 mm per
gripper jaw
Force 40 to 415 N per gripper jaw
Position sensing.
Katalog
Dokumentation
Parallel gripper HGPC
Size 12, 16, 20 mm
Stroke length 3 to 7 mm per gripper
jaw
Force 22 to 63 N per gripper jaw
Position sensing.
Katalog
Dokumentation
Parallel gripper HGP
Size 16, 25 mm
Stroke length 5 ... 7.5 mm per
gripper jaw
Force 80 ... 120 N per gripper jaw
Position sensing.
Katalog
Dokumentation
Parallel gripper HGPM
Size 8, 12 mm
Stroke length 2, 3 mm
Force 8 ... 13.5 N per gripper jaw
Gripper jaws open
Gripper jaws closed
Katalog
Dokumentation
Parallel gripper HGPD
Electric parallel grippers HGPLE
Parallel gripper HGPT
Parallel gripper HGPL
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
16
Three-point gripper DHDS
Size 16, 32, 50 mm
Stroke length 2.5 ... 6 mm per
gripper jaw
Force: 29 ... 280 N per gripper jaw
Position sensing
Can be used as either a doubleacting or single-acting gripper.
Size 35, 40, 50, 63, 80 mm
Stroke length 4 ... 12 mm per gripper
jaw
Force 116 ... 993 N per gripper jaw
Completely sealed for harsh
environments
Size 25, 35, 40, 50, 63 mm
Stroke length 3 ... 10 mm per gripper
jaw
Force 69 ... 864 N per gripper jaw
Position sensing.
Katalog
Dokumentation
Size 10, 16, 25, 32, 40 mm
Opening angle 40°
Total gripping torque 30 ... 1497
Ncm
Position sensing
With or without gripping force
backup
Size 12, 16, 20 mm
Opening angle 30° and 80°
Total gripping torque 22 ... 144 Ncm
Position sensing.
Katalog
Dokumentation
Angle gripper HGWM
Size 8, 12 mm
Opening angle 14 ... 18.5°
Gripping torque 11 ... 38 Ncm
Gripper jaws open
Gripper jaws closed
Katalog
Dokumentation
HGDS swivel gripper unit
Size 12, 16, 20 mm
Stroke length 2.5 ... 7 mm per
gripper jaw
Force 26 ... 65 N per gripper jaw
Swivel angle 220°
Position sensing
Flexible cushioning rings/pads at
both ends
Shock absorbers.
Size 8 ... 63 mm
Stroke, bellows: 3.5 ... 25 mm
Min. diameter to be gripped 8 ... 66
mm
Max. diameter to be gripped 11 ...
85 mm
Katalog
Dokumentation
Three-point gripper HGDD
Three-point gripper HGDT
Angle gripper DHWS
Angle grippers HGWC
Bellows gripper DHEB
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
17
1.8
Balggreifer
Name
Handling modules HSP
HSW handling units
Linear gantries
Three-dimensional gantries
Festo AG & Co. KG
Bemerkungen
Size 12, 16, 25 mm
Stroke length Y-stroke 52 ... 170 mm
Stroke length, Z-stroke 20 ... 70 mm
Working stroke 5 ... 25 mm
Effective load: 0 ... 1600 g
Force 40 ... 65 N
Cycle time 0.6 ... 1 s
With electric drive
With pneumatic drive
With drive shaft, without drive.
Size 10, 12, 16 mm
Linear stroke 90 ... 175 mm
Working stroke 9 ... 35 mm
Effective load: 0 ... 1600 g
Force 30 ... 55 N
Cycle time 0.6 ... 1 s
Angle range 80 ... 100°
With electric drive
With pneumatic drive
With drive shaft, without drive.
Different variants consisting of
linear drives and slide drives
Electrical and pneumatic control
Y stroke: max. 8,500 mm
Z stroke: max. 1,000 mm
Integrated sensors and shock
absorbers
Suitable drive packages (stepper
and servo motor technology)
Effective load, 0 to 50 kg max.
Different variants consisting of
linear drives and slide drives
Electrical and pneumatic control
X stroke: max. 8,500 mm
Y stroke: max. 2,000 mm
Z stroke: max. 1,000 mm
Integrated sensors
Suitable drive packages (stepper
and servo motor technology)
Effective load, 0 to 50 kg max.
21.04.2015
Bild
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
18
1.9
Name
Bemerkungen
OVEM vacuum generator, metric
Vacuum generators VN, pneumatic
Vacuum generators VAD, VAK
Suction gripper ESG, round
Suction gripper ESG, oval
Suction cups ESS
Festo AG & Co. KG
Nominal size 0.45 ... 1.4 mm
Connection
-Push-in connector QS6, QS8
Solenoid valve, vacuum ON/OFF
Solenoid valve for ejector pulse
Integrated vacuum switch.
Nominal size 0.45 to 3 mm
Connection
-Plug connector QS4, QS6, QS8,
QS10, QS12
-Thread M5, G1/8, G1/4, G3/8
-Push-in sleeve 4.6 mm
Standard
-Vacuum port 90° to supply port
Inline
-Vacuum port in line with supply
port
Ejector pulse valve, pneumatic.
Nominal size 0.5 ... 2 mm
Port M5, G1/8, G1/4, G3/8.
Suction cup size diameter 2 ... 200
mm
Connection
- Male thread
- Female thread
- Push-in connector
- Barbed connector
Round suction cup
- Standard
- Extra deep suction cup
- Bellows, 1.5-fold
- Bellows, 3.5-fold
- Bell-shaped
Height compensator
Angle compensator
Filter
Suction cup size, diameter 4x10 ...
30x90 mm
Connection
- Male thread
- Female thread
- Push-in connector
- Barbed connector
Oval suction cup
Height compensator
Angle compensator
Filter
Suction cup size diameter 2 to 200
mm, 4x10 to 30x90 mm
Connection
- Male thread
- Female thread
Round suction cup
- Standard
21.04.2015
Bild
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
19
Suction cups ESV
Suction cups VAS, VASB
Vacuum security valves ISV
Festo AG & Co. KG
- Extra deep suction cup
- Bellows, 1.5-fold
- Bellows, 3.5-fold
- Bell-shaped
Oval suction cup.
Suction cup size diameter 20 to 200
mm
Round suction cup
- Standard
- Extra deep suction cup
- Bellows, 1.5-fold
- Bellows, 3.5-fold
- Bell-shaped.
Suction cup size diameter 1 to 125
mm
Connection
- Male thread
Round suction cup
- Standard
- Bellows, 1.5 convolutions
Port M4, M5, M6, M10, G1/8, G1/4,
G3/8
Maintaining the vacuum when using
several suction cups and failure of
one suction cup.
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
20
1.10
Vakuumsaugdüsen-Patronen VN
Name
Bemerkungen
Bild
Dokumentation
Standard valves VSVA with round
plugs
Flow rate 400 ... 1400 l/min Voltage
24 V DC Sub-base valve Solenoid
actuated, piloted Sub-bases.
Katalog
Dokumentation
Standards-based valves VSVA for
valve terminals VTSA
Connection G1/8, ISO size 18mm
(02); G1/4, ISO size 26mm (01), ISO
size 42mm (1), ISO size 52mm (2)
Flow rate 500 ... 2900 l/min
Voltage 24 V DC, 110 V AC
Sub-base valve
- Solenoid actuated, pilot actuated
Manifold sub-bases
Intermediate pressure regulator
plates.
Flow control plates
Vertical pressure shut-off plates
Vertical supply plates
90°-connection plates
Individual sub-bases.
Connection M5, M7, G1/8
Push-in connector 3, 4, 6 mm
Flow rate 130 ... 330 l/min
Voltage 24 V DC
Semi in-line valves, sub-base valves
- Solenoid actuated, piloted
- Pneumatic and mechanical spring
return
Katalog
Dokumentation
Valves VUVG, plug-in
Valves VUVG, for individual
connection
Valves CPE
Control blocks VOFA
Festo AG & Co. KG
from the VG series
Connection M3, M5, M7, G1/8
Push-in connector 3, 4, 6, 8 mm
Flow rate 90 ... 780 l/min
Voltage 5, 12, 24 V DC
In-line valves, semi in-line valves,
sub-base valves
- Solenoid actuated, piloted
- Pneumatic and mechanical spring
return
from the VG series
Connection M5, M7, G 1/8, G 1/4, G
3/8
Push-in connector 4, 6, 8, 10, 12 mm
Flow 180 ... 3 200 l/min
Voltage 24 V DC, 110, 230 V AC
In-line valves
- Electrically actuated, piloted,
pneumatic spring return
Manifold rail.
Soft-start valve
5/2-way valve with switching
position sensing, redundant
Flow rate 1100 l/min
Voltage: 24 V DC
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
21
Solenoid valves VOFD
Solenoid valves VOFC
Solenoid valves VOVG
MH2, MH3, MH4
Valves VHEM
Proportional media valves VZQA
Angle seat valves VZXF
Festo AG & Co. KG
Port G 1/4, G1/4, NPT1/4 and
Namur
Voltage 24, 110, 230 V DC, AC, UC
Explosion protection EX me and EX
d, ATEX
Sturdy and corrosion-resistant
thanks to tough enamel surface
SIL certificate for ESD applications.
Internal/external pilot air reversing
via internal shuttle valve
Valve function 3/2, 5/2 monostable
and bistable
Port G1/4, G1/2, NPT1/4, NPT1/2
and Namur
Voltage 24, 110, 230 V DC, UC
Explosion protection EX me and EX
ia, ATEX
Sturdy and corrosion-resistant
thanks to tough enamel surface
Connection M5
Plug connector 3, 4, 6 mm
Flow rate 180 to 200 l/min
Voltage 5, 12, 24 V DC
In-line valve
Solenoid actuated
Connection plates.
Connection M7; QS4
Flow rate 100 l/min
Voltage 24 V DC
Semi in-line valve
Sub-base valve
Solenoid actuated, directly actuated
Sub-bases
Manifold sub-bases.
Valve function 3/2, 5/2
Connection G 1/8, G 1/4
Actuation type finger lever
Directly piloted or externally piloted.
Katalog
Dokumentation
Connection 1/2"
G thread or NPT thread
Pressure range 0 ... 4 bar
Pneumatic operation
2/2-way pinch valve (NO)
Stainless steel housing (clean
design)
Sealing material fluoro elastomer,
NBR
For the actuation of fluid/powdery
media, solids, and material
mixtures.
Connection 1/2, 3/4, 1, 1 1/4, 1 1/2,
2
G thread or NPT thread
Pressure range 0 ... 40 bar
Valve function 2/2 NC
Use with slightly contaminated
media also possible
Use for steam applications possible
Direct supply of pilot air.
Katalog
Dokumentation
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
22
Solenoid valves VZWD
Solenoid valves VZWF
Solenoid valves VZWP
Ball valves VZBC
VAPB ball valves
Ball valves VZBA
Ball valve drive units VZPR
Festo AG & Co. KG
Port 1/8", 1/4"
G threads or NPT threads
Operating pressure 0 ... 90 bar
Nominal pressure 40 bar
Electrical actuation
Voltage 24 V DC, 110 V AC, 230 V AC
2/2-way poppet valve (NC), directly
actuated
FKM sealing material
Suitable for high-pressure
applications with low flow rates.
Port 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1
1/4", 1 1/2", 2"
G-thread
Operating pressure 0 ... 10 bar
Nominal pressure 40 bar
Electrical actuation
Voltage 24 V DC, 110 V AC, 230 V AC
2/2-way diaphragm valve (N/C),
force pilot operated
Sealing material NBR, EPDM, FKM
Appropriate for closed applications
such as cooling or filling systems.
Connection 1/4", 3/8", 1/2", 3/4",
1"
G thread or NPT thread
Pressure range 0.5 ... 40 bar
Electrical operation
Voltage 24 V DC, 110 V AC, 230 V AC
2/2-way shut-off valve (NC)
Sealing material NBR, fluoro
elastomer
For the actuation of gaseous and
fluid media in open circuits
Size DN15 ... DN100
Flow rate 19.4 ... 1414 m³/h
Flange hole pattern to ISO 5211
ATEX certification
Port Rp 1/4, Rp 3/8, Rp 1/2, Rp 3/4,
Rp1, Rp1 1/4, Rp1 1/2, Rp2, Rp2
1/2, Rp3, Rp4
Flow rate 2000 ... 23500 l/min
Flange hole pattern to ISO 5211
Mechanically actuated
Corrosion and acid-resistant designs
2-way ball valve
Connection Rp 1/4, Rp 3/8, Rp 1/2,
Rp 3/4, Rp1, Rp1 1/4, Rp1 1/2, Rp2
flow (rate) 75 ... 895 l/min
flange hole pattern to ISO 5211
corrosion and acid resistant
versions.
Port Rp 1/4, Rp 3/8, Rp 1/2, Rp 3/4,
Rp1, Rp1 1/4, Rp1 1/2, Rp2, Rp2
1/2
Flow rate 100 ... 8900 l/min
Electric and pneumatic actuation
Ball valve with drive
Namur port pattern, VDI/VDE 3845
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
23
Solenoid valves VZWM
Solenoid valves MN1H
Pneumatic valves VLX
Festo AG & Co. KG
Corrosion and acid-resistant designs
2-way on-off valve
Connection G1/4 ... G2, also
available with NPT thread
Flow rate 1400 to 31000 l/min
Cable connection
Solenoid actuated, piloted,
pneumatic spring return
For control of gaseous and liquid
media.
Connection G1/4 ... G1 1/2
Flow rate 2000 to 30,500 l/min
Voltage 24 V DC, 110 ... 230 V AC
Cable connection
Solenoid actuated, piloted,
pneumatic spring return
Connection via plug/socket
For control of gaseous media.
Port G1/4 ... G2, also available with
NPT thread
Flow rate 2400 ... 14000 l/min
Pneumatically actuated.
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
24
1.11
Anschlussplatten nach ISO 15407-1
Name
Bemerkungen
VTSA with CPX terminal
Controlled via fieldbus or control
block
Max. 32 valve positions/max. 32
solenoid coils
Max. 10 electrical modules
- Digital inputs/outputs
- Analogue inputs/outputs
- Parameterisation of inputs and
outputs
- Integrated convenient diagnostics
system
- Preventive maintenance concepts
Connecting thread G.
VTSA with multi-pin plug connection Controlled via multi-pin plug
Max. 32 valve positions/max. 32
solenoid coils
Connection technology:
- 37-pin Sub-D
- Terminal strip
- 19-pin round plug connector
Connecting thread G.
CPV14
Width 14 mm
Flow rate 800 l/min.
CPV18
Festo AG & Co. KG
Bild
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Width 18 mm
Flow rate 1600 l/min.
21.04.2015
25
1.12
Name
Bemerkungen
SMT-8M-A
Voltage 5...30 V DC
Cable length 0.1 ... 30 m
Plug connection M8, M12
Electrical
Contactless PNP, NPN.
Short design
ATEX certification
Voltage: 24 V DC
Connection plug M8, M12
Electric
- Non-contacting PNP, NPN.
SMT-10M
SMAT
Pressure switch SPBA
Pressure transmitter SPTE
Pressure switches PE, PEV, VPE,
VPEV
Pressure sensors SDE1
Pressure sensors SDE3
Festo AG & Co. KG
0 - 10 V, 0 - 20 mA
Path measurement range 48 ... 52
mm
Electric connection, 4-pin, M8x1
plug
Design for T-slot
Pressure -1 ... 10 bar
Voltage 24 V DC
2x PNP or contacting
Pressure switch
Vacuum switch
Permanently set switching point
switching point.
Pressure measuring ranges 0 ... -1
bar, 0 ... 10 bar
Relative pressure
Voltage 10 ... 30 V DC
Electrical outlet 1 ... 5 V, 0 ... 10 V
Pneumatic connection QS-3, QS-4
and push-in sleeve QS-4, QS-6
Pressure 1 ... 12 bar
Voltage 24 V DC
Mechanical
Contactless
Adjustable switching point
Pressure indicator.
Pressure sensor
Vacuum sensor
Differential pressure measurement
Illuminated LCD with optimised
display
User optimised
Adjustable switching point
Pneumatic port G1/8, QS-4, R1/4,
R1/8
Pressure sensor
Vacuum sensor
Differential pressure measurement
Illuminated LCD with optimised
display
Pneumatic port QS-4
21.04.2015
Bild
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
26
Pressure switches SDE5
Flow sensors SFAB
Flow sensors SFAM
Flow sensors SFE3
Flow sensors SFET
Festo AG & Co. KG
Pressure 0 ... 10 bar
Voltage 15 ... 30 V DC
PNP
Pressure switches
Vacuum switches
Switching status indicated by an LED
visible from all sides
Push-in connector, pneumatic
Freely programmable
Adjustable switching point.
Flow measuring ranges
- 0.1 … 10 l/min
- 0.5 … 50 l/min
- 2 … 200 l/min
- 6 … 600 l/min
- 10 … 1000 l/min
Switching output
- 2x NPN
- 2x PNP
Analogue output
- 0 .. 10V
- 4 … 20mA
Rotatable display with highly
luminous LED for optimised
visualisation
Freely selectable pulse output for
consumption measurement.
Flow measuring ranges
- 10 … 1000 l/min
- 30 … 3000 l/min
- 50 … 5000 l/min
Switching output
- 2x NPN
- 2x PNP
Analogue output
- 0 .. 10V
- 4 … 20mA
Display with highly luminous LED for
optimised visualisation
Compatible and can be integrated
with MS6 series service units.
Flow measurement range
- 0.05 ... 50 l/min
Switching output
Pressure -0.7 ... 7 bar
- 2x PNP
- 2x NPN
Analogue output
- 0 ... 5 V
Integrated digital display
Flow measurement range
- 0.05 to 50 l/min
Analogue output
- 0 to 5 V
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
27
Flow indicators SFEV
For pressure sensor SFET
3 1/2-character alphanumeric.
Katalog
Dokumentation
Limit switch attachment SRAP
The analogue sensor box monitors
the position of quarter turn
actuators and sends this information
back to the controller via an
analogue 4 ... 20 mA output signal.
Katalog
Dokumentation
Limit switch attachment SRBP
The binary sensor boxes SRBP don't
just turn the mechanical off and on
positions of the drive or process
valve into electrical output signals –
they also allow you to establish a
mid-position.
Limit switch attachment with two
mechanical switches in painted
aluminium housing
With 8-pin terminal block and
yellow/red visual indicator.
Katalog
Dokumentation
Drive interface to Namur VDI/VDE
3845
Quick and easy assembly and
connection
Integrated solenoid valve actuation
DAPZ-SB-I-... with AS-interface.
Limit switch attachment with choice
of 3 measuring principles:
- Pneumatic
-Mechanical, electrical
-Inductive
Katalog
Dokumentation
Limit switch attachment SRBF
Limit switch attachment DAPZ
Limit switch attachment QH-DR-E
1.13
Katalog
Dokumentation
Zubehör
Name
Bemerkungen
Bild
Dokumentation
Compact vision systems SBOx-M
Intelligent compact vision systems
for diagnosis and monitoring of fast
motion sequences.
Katalog
Dokumentation
Compact vision systems SBOx-Q
Intelligent cameras for precision
positioning of axes, type
identification, position detection
and 2-D quality testing of moving
and stationary parts.
Katalog
Dokumentation
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
28
1.14
Druck- und Vakuumsensoren
Name
Bemerkungen
Bild
Dokumentation
MSB4
Port G1/8, G1/4, G3/8
Flow rate 550 ... 1500 l/min
Katalog
Dokumentation
MSB6
Port G1/4, G3/8, G1/2, G3/4
Flow rate 1900 ... 5100 l/min
Katalog
Dokumentation
MSB9
Flow rate 5100 ... 14000 l/min.
Katalog
Dokumentation
MS6-SV
Size 6
Connection G1/2, also available with
NPT thread
Pressure 3.5 ... 10 bar
Flow rate 4300 l/min
Voltage 24 V DC
Actuation
solenoid actuated
Pressure gauge with bar, psi, MPa
3/2-way valve Normally closed
Silencer
Flow direction
- from left to right
- from right to left.
Port 1/4", 3/8", 1/2", 3/4"
Flow rate 4300 l/min
NPT thread.
MS6N-SV
MS9-SV
MS4-LDM1
Festo AG & Co. KG
Size 9
Connection G3/4, G1, also available
with NPT thread
Pressure 3.5 ... 16 bar
Flow rate 16000 l/min
Voltage 24 V DC, 110 V AC, 230 V AC
Actuation
solenoid actuated
Pressure gauge with bar, psi, MPa
3/2-way valve Normally closed
Silencer
Port G1/8, G1/4, G3/8
Flow rate 50 ... 100 l/min
21.04.2015
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
29
MS6-LDM1
Port G1/4, G3/8, G1/2, G3/4
Flow rate 200 ... 400 l/min
Katalog
Dokumentation
MS4N-LDM1
Port 1/8", 1/4", 3/8"
Flow rate 50 ... 100 l/min
NPT thread.
Katalog
Dokumentation
MS6N-LDM1
Port 1/4", 3/8", 1/2", 3/4"
Flow rate 200 ... 400 l/min
NPT thread.
Katalog
Dokumentation
Pressure boosters DPA
Twin-piston pressure booster
Pressure ratio 1:2
Pneumatic port G1/4, G3/8, G1/2
Supply pressure 2 ... 10 bar
Output pressure 4 ... 16 bar
Flow rate 300 ... 3000 Nl/min
Ambient temperature +5 ... +60°C.
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
30
1.15
Einschaltventile, elektrisch HEE
Name
PUN-H, PUN-H-DUO
PUN-V0
PAN-R
PAN-V0
PFAN
Festo AG & Co. KG
Bemerkungen
Outside diameter 3 ... 16 mm
Internal diameter 2.1 ... 11 mm
Temperature-dependent operating
pressure -0.95 ... 10 bar
Ambient temperature -35 ... 60 °C
Operating medium
- Compressed air
- Vacuum
- Water
High resistance to microbes and
hydrolysis
Outside diameter: 4 … 16 mm
Inside diameter: 2 … 11 mm
Temperature-dependent operating
pressure: -0.95 … 10 bar
Ambient temperature: -35 … 60 °C
Operating medium
- Compressed air
- Vacuum
Flame retardant per UL 94 V0 … V2.
Outside diameter 4 ... 16 mm
Internal diameter 2.5 ... 10 mm
Temperature-dependent operating
pressure -0.95 ... 35 bar
Ambient temperature -30 ... 80 °C
Operating medium
- Compressed air
- Vacuum
For applications with a high
pressure range
Outside diameter 6 ... 14 mm
Temperature-dependent operating
pressure -0.95 ... 12 bar
Ambient temperature -30 ... 90 °C
Operating medium
- Compressed air
- Vacuum
- Water
- Mineral oil
Flame retardant in accordance with
UL 94 V0
Outside diameter 4 ... 12 mm
Internal diameter 2.9 ... 8.4 mm
Temperature-dependent operating
pressure -0.95 ... 16 bar
Ambient temperature -20 ... 150 °C
Operating medium
- Compressed air
- Vacuum
High resistance to chemicals,
microbes and hydrolysis
Highly temperature resistant
21.04.2015
Bild
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
31
1.16
NEBC
Name
Bemerkungen
CPX electrical terminal
For CPX terminal
1.17
Bild
Operating mode
- Stand-alone
- With valve terminal VTSA-F
- With valve terminal VTSA
- With valve terminal MPAF
- With valve terminal MPA
- With valve terminal Midi/Maxi
Input/output modules
Digital
Analogue.
Individual components for the
electric terminal CPX
Input/output modules
-digital / analogue
Bus node
Sub-bases
Interlinking blocks
End plates.
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
Steuerungstechnik und Software
Name
Steuerungen CECC
Bemerkungen
Bild
Kompakte Steuerung mit 400 MHzProzessor
CoDeSys provided by Festo
12 digitale Eingänge
8 digitale Ausgänge
2 schnelle Zähler bis 250 kHz
Schnittstellen USB1.1, CANopen
Master, Ethernet 10/100Mbps und
optional IO-Link, RS232,
RS485/422
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
1.18
Name
CRVZS
Festo AG & Co. KG
Bemerkungen
Volume: 0.1 ... 20 l
Material: High-alloy stainless steel
Equivalent to AD 2000.
21.04.2015
Bild
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
32
1.19
Steuerungstechnik und Software
Name
Bediengeräte CDPX
Festo AG & Co. KG
Bemerkungen
Hohe Auflösung
Projektierung und Programmierung
mit Designer Studio
Anzeige: TFT Farbe
Anzeigegröße: 4,3 ... 13,3"
Display-Auflösung: 480x272 ...
1280x800 Pixel
Schnittstellen: USB, Ethernet,
RS485, SD card
21.04.2015
Bild
Dokumentation
Katalog
Dokumentation
33
2
Details
Festo AG & Co. KG
21.04.2015
34
3.0. ISO terminal for controlling presses
To be configured with the valve terminal configurator VTSA
with part number 539217 or 547965
Description
Valve terminal with multiple connector plate/fieldbus connection as per ISO 15407-2
●
Vertical stacking plus two sensor valves
●
Pressurising/exhausting via
linked standard VTSA valves Valve terminal, consisting of 24 V DC multi-pin plug connector with cable, a
series manifold, right-hand end block, double vertical stacking and 2 VSVA plug-in valves, width 26 mm,
with piston position sensing by inductive PNP prox imity sensor, size M8, and plain cable end and covered
manual override. The valves are pneumatically interlinked via the vertical stacking plate using two channels
(port 2 is connected in parallel, port 4 inline).
Valve manifold with individual electrical connection as per ISO 15407-1
●
Double connecting plate plus two sensor valves with C shape plug pattern Valve block comprising a
double sub-base and two VSVA valves, width 26 mm, with piston position sensing via inductive PNP
proximity sensor, size M8, and plain cable end. 24 V DC pilot valve with elec - trical interface, C shape, and
covered manual override. The valves are pneumatically interlinked via two channels in the connecting plate
(port 2 is connectedin parallel, port 4 inline).
Safety function Reversing
Safety function Tamper-proof, prevention of unexpected starting up
Type
Version
VOFA-B26-T52-M-1C1-APP
Vertical sub-base for two plug-in valves, size
01, for installation in VTSA
●
●
●
●
Valve function: 5/2-way valve
Function
ISO size 01
Position sensor with M8 port
Valve width 26 mm
T. Hering /EK-A
Keiper ‟ Festo components-list (Version 2.4)
1
4.1 Standardised Service Units
4.2 Standard Service Unit Size MSB4
Ident-Code:
Part-No.
MSB4-AGB:C4:J12:D4:A1:F3:WP
531029
Code
Function /Funktion
MSB
Basic function / Baureihe
Size / Größe
Connecting plate G1/4 / Anschlussplatte G1/4
On-off valve with silencer / Einschaltventil mit Schalldämpfer
Filter regulator, 0.5 to 12 bar, 40 µm , metal bowl with fully automatic
condensate drain, lockable rotary knob / Filterregelventil, 0,5 ... 12 bar, 40 µm,
Metallschale mit vollautomatischem Kondensatablaß, abschließbarer
Drehknopf
On-off valve, electrical, 24V, with silencer, 18 bar / Einschaltventil, elektrisch,
24V, mit Schalldämpfer, 18 bar
Soft-start valve, pneumatic / Druckaufbauventil pneumatisch
Branching module with pressure switch without display / Abzweigmodul mit
Druckschalter ohne Anzeige
Mounting bracket / Befestigungswinkel
4
AGB
C4
J12
D4
A1
F3
WP
T. Hering /EK-A
Keiper ‟ Festo components-list (Version 2.4)
2
4.3 Standard Service Unit Size MSB6
Ident-Code :
Part-No.
MSB6-AGD:C4:J12:D4:A1:F3:WP
531030
Code
Function /Funktion
MSB
Basic function / Baureihe
Size / Größe
Connecting plate G1/2 / Anschlussplatte G1/2
On-off valve with silencer / Einschaltventil mit Schalldämpfer
Filter regulator, 0.5 to 12 bar, 40 µm , metal bowl with fully automatic
condensate drain, lockable rotary knob / Filterregelventil, 0,5 ... 12 bar, 40 µm,
Metallschale mit vollautomatischem Kondensatablaß, abschließbarer
Drehknopf
On-off valve, electrical, 24V, with silencer, 18 bar / Einschaltventil, elektrisch,
24V, mit Schalldämpfer, 18 bar
Soft-start valve, pneumatic / Druckaufbauventil pneumatisch
Branching module with pressure switch without display / Abzweigmodul mit
Druckschalter ohne Anzeige
Mounting bracket / Befestigungswinkel
6
AGD
C4
J12
D4
A1
F3
WP
T. Hering /EK-A
Keiper ‟ Festo components-list (Version 2.4)
3
4.4 “Hand-work place” Unit Size MSB4
Ident-Code :
Part-No.
MSB4-AGB:C4:J12:WP
531029
Code
Function /Funktion
MSB
Basic function / Baureihe
Size / Größe
Connecting plate G1/4 / Anschlussplatte G1/4
On-off valve with silencer / Einschaltventil mit Schalldämpfer
Filter regulator, 0.5 to 12 bar, 40 µm , metal bowl with fully automatic
condensate drain, lockable rotary knob / Filterregelventil, 0,5 ... 12 bar, 40 µm,
Metallschale mit vollautomatischem Kondensatablaß, abschließbarer
Drehknopf
Mounting bracket / Befestigungswinkel
4
AGB
C4
J12
WP
T. Hering /EK-A
Keiper ‟ Festo components-list (Version 2.4)
40
4.5 “Hand-work place” Unit Size MSB6
Ident-Code :
Part-No.
MSB6-AGD:C4:J12:WP
531030
Code
Function /Funktion
MSB
Basic function / Baureihe
Size / Größe
Connecting plate G1/2 / Anschlussplatte G1/2
On-off valve with silencer / Einschaltventil mit Schalldämpfer
Filter regulator, 0.5 to 12 bar, 40 µm , metal bowl with fully automatic
condensate drain, lockable rotary knob / Filterregelventil, 0,5 ... 12 bar, 40 µm,
Metallschale mit vollautomatischem Kondensatablaß, abschließbarer
Drehknopf
Mounting bracket / Befestigungswinkel
6
AGD
C4
J12
WP
T. Hering /EK-A
Keiper ‟ Festo components-list (Version 2.4)
41

Similar documents

Siebvorschläge Suggested Surgical Instrument Sets

Siebvorschläge Suggested Surgical Instrument Sets Farbreiter, orange Codierschild mit Beschriftung, ohne Loch MicroStop®-Container 553 x 272 x 143 mm, Griff orange Siebkorb DIN, 480 x 255 x 73 mm

More information

FIBROTOR® Electro-mechanical Indexing Table

FIBROTOR® Electro-mechanical Indexing Table energy supplies. 1.6 Direction of rotation: The direction of rotation is optionally clockwise (CW) or anti-clockwise (CCW). By direction of rotation reversal of the drive motor the indexing table c...

More information

DENISON HYDRAULICS Technical Publications

DENISON HYDRAULICS Technical Publications Max. Pressure Subplate Threaded Flange Cartridge Publication bar Mounting Body Mounting Mounting

More information