EnErgy and monEy mattErs

Transcription

EnErgy and monEy mattErs
Just visit: www.mhp-online.co.uk/save
MHP is working with Which? to help you get
the best energy deal.You may be able to save
money by switching tariff or energy supplier.
They may even be able to
identify a benefit or Tax
Credit you didn’t know you
could claim.
Next time you see your housing
officer or when you call us
ask if we can help. We can
also be contacted by email:
[email protected]
For further information or advice, please
contact your local income or housing
officer.
Training on energy and money matters is now available to staff
so they can better support you and provide you with more
tips related to the information in this leaflet.
switch and save
For free written information on a wide
range of issues affecting older people
including benefits and income, care,
health, housing, consumer and legal
issues, contact Age Concern on
0800 00 99 66 (freephone)
For free and impartial advice on how
to save money and energy in your
home, call your local
Energy Saving Trust advice centre on
0800 512 012 (freephone)
National Debtline
0808 808 4000 (freephone)
talk to us
Consumer Credit
Counselling Service
0800 138 1111 (freephone) or
There are also things you can do in your home to make a difference. Little changes that save you energy and
money and, as an added bonus, help to save the planet. Unfold and turn over this leaflet to see some of the
simple changes you could make which could help cut your energy bills.
For free, impartial advice on energy and money matters,
contact any of the following:
If you are struggling to manage your bills,
don’t ignore the problem. The best thing to
do is get advice immediately. Independent,
free advice and support is available to
everyone. For free, confidential advice on
dealing with debt problems contact either:
At Metropolitan Housing Partnership (MHP) we are committed to helping you meet this challenge. We are
finding better ways to connect you with support and we are spending millions of pounds every year to improve
the energy efficiency of your homes.
Want more?
Money Matters
i
it
o
m
nErsHiP
n
ts
1 Part
sE
3
rs • rEsid 0
E
0
u
a ff
st • co m
mu
Es
om sErvic
H rs •
E
E
n
36,0
0
c
u
•
st 0
Es
2,
Metropolitan Housing Partnership is a trading name of Metropolitan Housing
Trust Limited. Registered Office: Cambridge House, 109 Mayes Road, Wood
Green, London N22 6UR. Metropolitan Housing Trust Limited is charitable,
registered under the Industrial & Provident Societies Act 1965, No. 16337R
and registered with the Tenant Services Authority, social housing regulator,
No. L0726.
© Metropolitan Housing
Partnership 2009
We want all our customers to be able to understand the information we
provide. If you need to receive this information in your own language or in an
alternative format (e.g. large print, braille, audio disc), please contact your
local office reception and we will take reasonable steps to arrange this for you.

: 



 

: 

, 
T�umaczenia


Polski: Chcemy, aby informacje przez nas udzielane by�y zrozumia�e
dla wszystkich klientów. Osoby, które chcia�yby otrzyma� informacje
w j�zyku polskim prosimy o skontaktowanie si� z dzia�em obs�ugi

klienta, a my postaramy si� udost�pni� im informacje w ��danym
j�zyku.
: 


Urdu

Energy and money matters

~óg ÃgzZ Ëc*
y!*
iKZŠp]â ¥t\ M¤
/ZX VƒM
h™]â ¥{Š™½~g ø@x Ó}g ø“ì éZp~g ø ÷ ÷
nzÈ»kZëX ,™‚ZgÐaLZÆíŠò £LZx™{ Z',
Â( ‹Ÿ -e M Ôs',
Ô.
$6,
Z (,
})VƒT e**
™Ýq
heating and powering your home affordably
ó Xó ÐNÑg »ñz',
]â ZŠZƒ
Ó oaÆä™
We are a partnership of organisations working together
to make a difference to communities in London,
Cambridgeshire, the Midlands and Yorkshire.
Our members are Metropolitan Housing Trust, Metropolitan
Home Ownership, Metropolitan Support Trust, Clapham
Park Homes, Granta Housing Society and Spirita.
Metropolitan Housing Partnership is a family of successful businesses, providing housing, regeneration and community and support services. Metropolitan Housing
Partnership is the brand name for Metropolitan Housing Trust Limited. Metropolitan Housing Trust Limited Registered Office: Cambridge House, 109 Mayes Road, Wood
paper
You are a vital part of the Partnership.
What we do and how we do it matters.
Together we can make a difference.
Heating and powering your home affordably
Using less energy not only saves money, you will
also be doing your bit to save the planet.
Energy prices are rising. In the long term, energy prices are likely to remain high and it will be a continuing
challenge to affordably heat and power our homes.
If you are still concerned about paying
your energy bills and would like some
free, impartial advice and access to grants
for free home insulation and social tariffs,
call the Home Heat Helpline on
0800 33 66 99 (freephone)
Your actions matter
OFF
Save
Save
Save
£10
£42
£40
Save
£16
-£££
Save
o
1
£10
o
30
o
19
Save
£10
20
o
PLASMA
42”
Save
£50
Save
40
LCD
42”
OFF
Save
£25
*Savings based on a three bedroomed semi-detached home at 2008 average energy prices (figures provided by Energy Saving Trust).
© Metropolitan Housing Partnership 2009
Save
£10, £20 and £30
£30
Total savings per year
293*