www.magticom.ge
Transcription
www.magticom.ge
THE WORLD OF CONSTANT CONNECTION // 3(59)2013 da s axviTi xelovnebis muzeumis proeqtis ganxor cielebaSi qarTul mxaresTan erTad germanuli kompania W+P da misi Svilobili kompania PLAN FORWARD monawileoben. germaneli gamocdili arqi teqtorebi, inJinrebi da konsultantebi, samSeneblo proeqtis ganviTarebas, menejments da generalur geg marebas uzrunvelyofen. evropaSi samSeneblo proeq tebisadmi aseTi midgoma Zalze aqtualuria, radgan dRes damkveTi cdilobs saqme erT iseT kompaniasTan hqondes, romelic mSeneblobis ramdenime mimarTule bas kompleqsurad asrulebs. W+P da PLAN FORWARD-s sxva sazogadoebriv nage bobebTan erTad samuzeumo sivrcis generaluri gegma rebis didi gamocdileba aqvT, rac maTi saqarTveloSi mowvevis da am proeqtze muSaobis sababi gaxda. germa T he Fine Art Museum Project, besides Georgian specialists, involves the services of the German W+P Company and its subsidiary - PLAN FORWARD. Highly qualified German architects, engineers and consultants provide simultaneously building project development, management and general planning. This approach is becoming more and more important in Europe, as it is far easier for the client to deal with one planning company rather than several different planners in one project. It was a tremendous breadth of experience in architectural space planning for public facilities, including museums, that landed W+ P and PLAN FORWARD a building project in Georgia. German specialists Dieter Deichsel and Jens Balke often come to Tbilisi. During one of their visits they told us in conversation: marcxnidan: batonebi iens balke da diter daixzeli Sps magTis saTao ofisSi, daviT aRmaSenebelis 152 From the left: Jens Balke and Dieter Deichsel in the head office of Magti Ltd. at 152, Agmashenebeli Avenue 12 w w w. m a g t i c o m . g e 3(59)2013 // THE WORLD OF CONSTANT CONNECTION E.ON Global Commodities SE-s saTao ofisi, eseni, germania. © E.ON Global Commodities SE, foto hans blosei Museum Folkwang eseni, germania. © PLAN FORWARD GmbH Museum Folkwang Essen, Germany. © PLAN FORWARD GmbH Headquarter E.ON Global Commodities SE, Essen, Germany © E.ON Global Commodities SE, picture by Hans Blossey neli special istebi, diter daixzeli da iens balke Tbi lisSi xSirad Camodian. erT-erTi vizitis dros maT CvenTan saub arSi ganacxades: `TbilisSi Camosvla da muSaoba CvenTvis didi siamovne baa. qarTvel arqiteqtorebTan, arCil da giorgi qurdia nebTan TanamSromlobiT, vfiqrobT, karg Sedegs miviRebT. Cven generaluri gegmarebis garda mSeneblobis xarisxis kontrolic gvevaleba. Tu samSeneblo moedans gadaxedavT, dain axavT, rom samuSao Zalian kargad, xarisxianad da swra fad sruldeba _ es ki qarTveli mSeneblebis damsaxurebaa. muzeum is Senobis gegmareba specifikuria _ is moicavs daculi nivTebis Sesanax Sesabamis klimat-garemos Seqmnas, bunebriv da xelovnur ganaTebas, saxanZro usafrTxoebas, faseul i eqsponatebis, ferweruli tiloebis usafrTxo ebas da a.S. garda amisa proeqtis menejmentic mniSvnelo vania, gegmareba da mSenebloba rac SeiZleba ekonomiurad unda warimarTos. es yovelive ki Cveni kompaniis kompeten ciaa. calke unda gamovyoT da visaubroT Senobis seismomede gobaze. Cven am kuTxiT proeqti Tavdapirvelad evropuli standartiT davgegmeT, rac damkveTma ar miiRo da Cven So ris erTgvari `uTanxmoebis~ sababic gaxda _ man umaRlesi xarisxis, 9 balze gaTvlili seismomedegobis Senobis dap roeqteba gvTxova. vfiqrobT am TvalsazrisiT aseTi usaf rTxo nageboba saqarTveloSi pirvelad Sendeba. saxviTi xelovnebis muzeumis agebis iniciatori b-ni gia joxTaberiZea. igi Zalian kargad erkveva samSeneblo saq meSi da icis, risi gakeTeba surs. aseTi damkveTi iSviaTad gvxvdeba. saqmis amgvari codna, amgvari midgoma Cvenc gvi iol e bs aq muSaobas. “It’s a big pleasure for us being and working here. We believe that our partnership with Georgian architects Archil and Giorgi Kurdiani will have a very good result. Apart from general planning, our responsibility is to control construction quality. Indeed, if we have a look at the building site now, we will see that they have done a very good quality and fast job, which is due to the utmost professionalism of the Georgian builders. Planning a museum building is a specific task consisting of the provision of an appropriate storage climate for conservation of the objects kept there, daylight, artificial lighting solutions, fire risk control, viable security facilities to protect valuable exhibits and paintings, etc. Project management is also vitally important. It focuses on cost-effective forms of planning and construction, which fall within the competence of our company. We should highlight and talk about the seismic resistance of the construction. We developed a seismic design of the building according to the European standard. It was, however, rejected by the client, who demanded a constraction capable of withstanding an earthquake measuring 9 on the Richter scale absolutely unheard of in Georgia. Mr. Gia Jokhtaberidze is the mastermind behind the plan to build a fine art museum. He is well versed in construction technologies and knows what exactly he needs. Clients like him come along so rarely. His dedication and intimate knowledge of the industry makes our work easier here. w w w. m a g t i c o m . g e 13