IPR2013-00111, No. 2010 Exhibit - Exhibit2010

Transcription

IPR2013-00111, No. 2010 Exhibit - Exhibit2010
INSIDE:
- mos a semi amp
08ATAAwueVlinrtere
"'-.w _
-Krleitretnecyolee
0FREEGunl-ioiderotibr
._;
Vol. 21 No. 1
January - February - March
2009
Dan-Am co. Headquarters
Spring Valley, MN
zoos
NACE
&
SEMA
,.r_..p.
r.lx$.:E&WA
NACE 2008, Lu Vegas NV
e had I lotto see this year, and
we hope you had the opportunity
to attend to see ltali. The limited
edition SATAjet Fire guns were the feature
this year. The gun not only look amazing.
but the new surface coating feels great in your
hnnd. Fully suitable for Iolvent or waterborne
paintgtiteeeptnsareagreetaddition nanny
painter’: mhinet.
We also introduced an nddltlan tn the known
SATA filtration line. The SATA i00 Prep filter
|xagootledtlltloninthohodyLhop.ltlteeps
eir-tools dry and clean down to 0.1 micron,
and has a regulator to put the right amount of
pressure to your shop air-tools. if even finer
filtntion is needed for spraying point or liar
breathing air, we have our SATA 100 filter
series or SATA400 filter series with up to D0
CFM And fute perticleawaration down to 0.01
micron. With the 3rd stage charcoal added,
it even remove: oii vapors, to keep paint air
eieen for waterborne shops.
RPS cups were a very busy topic in our
NACB booth. This year we have introduced
the new 200 micron fiat sieve tbr waterborne
materleie from specific mnnuliteturera. The
H
large surface area pre-
if ti]?_
audio!
4...
The "LInIIrdEdIIion"SA1'4Irv Fire lied rmfiody Ialldng in by lung nl
NACE and.WMA during industry Hid.
I09'£5OZH3cI OI'li°qNZxfl
NVO.ILSHEA{d('Ct) SKIPRAYEOZ
flbnowe mt
flat.ByDm-Alice. 0nasdDtiv.POB46 StIi'gMl].B{597
vents
waterborne
paint
from clogging
the slave,
allowing perfect flow
through the vented cup
aystaem. The new 200 {int
strainer is in addition to
the already known 200
micron plug in aieve,
or the i2S micron flat
sieves that are in the
market now. These cups
in 0.6 liter and 0.9 liter
work amazing, with no
adaplat or other componenuneeeanty. Oteatfor
keeping your work clean
and your waste low. We
top olfthe cleaning prooeaa with the new SATA
RCS (Rapid Cleaning
System). The compact size and quick and
HEB‘-'5
8AT|IEWBPUSl$OR'3YDN-HG.BwmyhnrlfivatedoupqIgkwyhmjlnfibd.
easy flmctlonality of
this unit right In the
paint booth. allows
for very fut color
change: between
parts and jobs. We
hope you new it
demonrtration or
the how—to video
comparison to truditlonel methods. it‘
you would like to
see a demo in your
ares, please let us
know. SATA has
all the equipment
you will need to
spray and dry waterborne materials.
You can see a demonstration video at
wwwsailnsleom.
We were also fortunate to have some
weil-known industry
icons uhowing their
""fi’""“‘h'9 i" °“' Chip Faun mt flrn Io mm with In:
booth win thisye-r. mmmummmuvuummn
(continua-danpagei
din-IngNACEFoo.veJl;nedevw)1ItlufioIt Inlnlhoorlx. Iodolhlngunl
.~.4cmmw
potion l1teamvdrww¢onoeqeInIo1geIanicetIIte0v¢rItouIbi'ua:
-1
.D6erl_A'|_'_A_Ouetonter:
. "'
_ ‘company it the axeluelvo independent
MWMWA
--lpr_ay.lqt_t_l$nt_e_n‘t
and publiehoe an News quarterly. ‘thus. we inform the
,9: ---m,-IttduuyV_g9_ttt0teiIe1ee1 um toohn|e_e_l auyuamtanump quality products and
¢.;g|pg!_,t!e_eeu't!ojn7ti3iaL8ATAii&I8-huuied-fifedehuuewwmmuu.
f.|eobiI'u\diridGeiFi|Iu.Dn-Amconpmydoundeetietroctihuahnuu
uuaehmldeontnottMirboeiwppiIenDerrAmcompenyHteeoIIetprIdeh
ihoproduotutdeewioeweoileewe-asoeofleimvouwilhanmpueeedwlhflu
quelIyutdpedonnuweoi8KfA8prIyG§ithnternihoevmntho«urteeo1onter
ediefledetltuurunm-Nnoeeputyhnetieeeaultieiorurualnhaeaprldng.
Den-Amoo.Btd:aVemdapwdu1tDietnoutoroIsATApIodterahitItaiJ8
'i'oIFne -eoo-ea:-cote
m
’ lkileienuttteeehamtenlirtfiuldauemmor
-BMA.0Ai7\Hn1ttIauhn
u v Itonouu.a.umvgnq-equine
st-<V""
O-MOI! II‘lM9Il'liII-0°!!! nan-nuuutuunonunou
2008
MACE
&
SEMA
‘ti’-‘illitttfi &WA'l'ERBORNE
ris Krome Cycle from Freeland
hfichiyn displayed a great bike in
booth at NACE 2008. This bike
was built for the S &. S 50th Anniversary
in 2008. He had a huge 145 cubic inch
V-1\vin S & S motor, custom built by Kendall
Johnson of North Carolina. The bike features
Kris Krome Biastamerlck ti-ont forks. and a
one of a kind Biastarneriek rear suspension
to make it ride like a dream. There were 50
ofthe best builders in the world at this event,
and Kris won second place in the V-‘min
class. The judging was done by his peers. the
best bike builders in the world. Kris Krome
in motorcycle
magazines,
we will all see
a lot more of
Kris Krome
in the near
future. Kris
is also one of
Tag Heuer's
c e i e b r i ty
Ambassadors
fo r th e l r
Avant Garde
eyewear. Tag
is well known
as a Swiss
oi the am bun dumgrucs:
es and glasses. He will be on tour world-wide
for them as well.
To see more about Kris Krorne, go to his
website at lvmttkrtrlrromeconr
To see more of Jared Wilson,
Psycho Customs paint work go to
mruspaychoatstomseoar
Thesd
Il5cubIcS301IIAnnIv¢nar:vbih/'eaIw¢s'a
Inch V-1lvlnS& SInoIoI'ondKrLvhuge
Kronresflloslonrer-lckfionlforh
bikes are not just for show. they also go! in
fact. at Sturgis alter showing it at the AMD
awards show. Kris rode the bike on a photo
shoot at over 145 MPH!
Kris‘s painter Jared Wilson of Psycho
Customs in Kawkawlin Michigan did an
amazingjob with his SATA Spray Equipment
to make a beoutlflslly sculptured bike shine.
He complemented the look with a lot of gold
lest‘ In tribute to S & S for their huge 50 year
accomplishment.
The chassis is one ofa kind Kris Krome style,
and the sleek clean look ofthe bike sets him
apart from other builders. His bikes are functional. that and clean.
Kris hasreecntly beaIaeenonTVshows fedturlng Sturgia, and will be appearing soon on
behind the Si 5‘ Mil:Anniversary Bk:
CMT‘s Chopper Challenge. with other popu- standing
larTVahows intheworks. and alotofpress al lltc SAJA booth durllu Illa IMO NACE Expo.
(CorrIlnuerljiunpoy I - NACE/SEMA)
Chip l-‘oose was there to meet hundreds of eye. but the way the new coating feels
liens, and sign autographs on Friday. We had makes the gun a grmt addition to any paintChris Jacobs. famed boot from 0verhauiln' er's gun cabinet. We had a majority of our
in our booth, We had Kris Kroma. award productaondiaplay forpeopletntouchand
winning bike builder and TV and magazine feel, and ask questions.
celebrity on hand
We w e re
to show you his
5OthAnniversaryS
I ' I ' ‘ several
excited toartists
have
in our SEMA
& S Chopper. Ken
Reister provided
boo“, _ we
a couple great »
hope you so‘ .
rides. His fabulous
oh...” ,0 spuk
bieek "Fintastie,
with Leah G."_
E] C"“i“° ‘M ‘"
.loAnne Bortl.
awesome Indian
or ..Kiwl" -1-my
°“° °f ‘ kmd
Stephens while
motorcycle were
“my .M,m,hed
37°“ '° ‘°'- TV
in our booth.
celebrity painter
1- hey we re
Mitch Lanzlni
.h°win8ch°p~_
WIS there With his
euro“ and com_
“Purple Craze,
fan of“ SAT’;
I-"“i“i R°'d"°"'
airbrushes. the
The car looked
SA-I-Aguph I
amazing, and _Md 3A1-Asap},
Mitch was there
3‘ A" 0".”
throughout the
mm“ 0.“ 50,.“
show to talk to
belmiful work
“'°'7°“°-.
it was great to
Artists Leah 11IeIIneIonreerClIlpFooeewa.tonceagalnIongn.r
also have the
Oall. Brian Gall. '00 Imkllllfilflltli GIWVOPN M4'"¢"W”" ’|'lfW|l' help in ourbootlt
JoAnne
from Crazy
and JackBorties
“The """"8N1C5
Paintors
Tom
ltalian, Olachino were there to show their and Mitch Kelly. When they were there, a
sldlls and the SATA graph i, SATA graph crowd always gathered. From Tom’: old
3 and the SATAjet 20 dekor artbruah. school art ofpinstriping and airbrushing. to
They spent time with those watching, and Mitch’: amadng graphics and one ot'a kind
answered any quutions. lfyou were there, paintjobs, these guys are famous in the
we hope you enjoyed seeing their work, and trade. and you have probably seen them on
Ieaming about our produm. If you did not arty number ofTV shows.
attend. watch in your area for upcoming air- There was non-stop tramc around our
brushciassesbyartislssponsorcdbySATA. b°°.hmsBMA1ooa’mdw°lookf°l.Per_
SEMA 2008’ L“ Vqalvy
:35 ;v‘°e:1v'bigger and better things at the
During what is now known as
-industry Week, SEMA also takes
place.itistheplacetnbetnsee
and learn about any accessory
or products used on vehicles.
SBMA is held at the Les Vegas
Convention Center. it fills every
hall, and the entire outdoors surrounding it with exciting products. custom cars, and motorcycles. With TV cameras everywhere. you are bound to find a
TV celebrity you have always
wanted to meet somewhere
admiring the works ot'srt.
We once again had a booth
inside the Performance Hall at
SEMA this year
We talked to thousands of people. and answered a lot of questions at our booth. Attendees
showed you interest in our limDIISATA boollurlfiuzlgnacltaloruersa elrnncolo View
ited edition SATAjet Fire guns. severalploducls/Ion:
Ihe S1714 line IndudingSpray yam.
me great new look caught their film. RPStarp ondprolecllvegwn
A SPECIAL THANK YOU
5-1.2 ray
>1:
E q_u l p :'.'«'§"..t
Q4!“-aflflfl 60.
To learn on about ilris liroaae visit his website In I
SATA Spray Equipment and the Dan-Am Company would like to send
a speclaiihank You to everyone that helped contribute to another
successful year at the NACE at SEMA shows. without all of the special
celebrity appearancemutograph sessions, airbrush demonstrations
and vehicles for display, we could not have had such successful conventions in Las Vegas. Your continued support and partnership with
SATA Spray Equipment is very much appreciaaedlhanks again and
we look forward to working with each of you again in the new year.
OOS FRO EGA
Chris Jacobs, Leah Galland Kit: Kmmte tVt.'It.' some oflhc edcbfilles Ihal mm at the SI71 bnnih
during NICE In men! wtlh their[inn anddiscus I/ta iuduslrju
on seven! airbrush demoamultomal the SATA booth: dtlrfrm
both MACE‘ andSEMI.
television u:ItbI1'I_v painter: shine: up In‘:
Lanxlm’ Raodrm ‘Purple Cruu-"while on
display or the SAT}! booth during NACE.
. Chip Faou Inluu time topace with Ihe SIM girl:
"--'."‘—"“"
Lei H
I”
I]
— fwflwpham whlln Imnxlnxout or rhssdm
Leah pull the/inlshlru ioucec an an alluring mm» ellnlc shegove whlle al 54145 boolh during salu M0‘ -1 M5»
VEHICLES ON DISPLAY AT SATA BOOTH
Over the years, the SATA/Dan-Am booth has been known to have some of the most beautiful custom built hot
rods and motorcycles on display at the NACE convention. Attendees crowd the booth each year to see these vehicles
built by the biggest names in the industry. This year was no different. as the crowds were huge around the displayed
vehicles once again. making the opportunity to get up close and see these breathtaking vehicle displays. This year we
had custom built bikes and vehicles on display from Mitch Lanzini. Ken Reister and Kris Krome.
amexmne Ifllh Annn-ersary S & S Chopper The bike I: ditIIucII_v a Kris Kmnm bull! bike and was lmpnsslhlc In mI.v.v.
'
Km Rtlrreralsn mm motorcycle ‘Indian .spm:- on
display al NACE. Sevemlpuple In attendance commented
on the prgoowpalul/ob ardlhu/Inc detail: on Ihc bike.
'-r-.¢=:
Ken Rattler‘: '60 BI Calnino 'FiImu1ic' rudvedplerw of
anentlonfnm than in allendance al NACZ. Many artcndea
look Ilme to mappltluru oflhegorgeotu black vehicle.
17:: '32 Fold Roadster "Purple Gnu‘ bull! andpalntedby
lanzlnl Body Wbrh was .1popular altmalon al the um
booth during M405 and cnaled gulls a stir villa Ihe cnrwctr.
lad Glaehlno. owner ¢fGlochIIw Studios shared
in: Insight on the bsaincu amldulgn technique:
for-up andm-Inxurllm al Ike NM-‘Eliw
I-CAR Presentation On Waterborne.
At NACE 2008 l-CAR did
several presentations to train
the industry on many important
subjects We were proud to be a
pan ofJason Bamnen‘s waterbome
presentation. Jason spoke about the
conversion to the new systems.
_ He helped to clear some of the
myths. and give accurate advice
He spoke of their training nvail. able on the subject. and of the
equipment necessary to make the
' transition simple. With correct best
practice procedures in place. waterborne systems are effective and
I-CAR}./Iu‘Iu'l Bnrlamm r;If:r.1a pmfmbte to use Luck to H,-AR
9"” '1“, "I'''’’g’'’ M’ "J"-” for more ofyour training needs.
"“'="’"'"‘ W" "°"*"""'l
GUN CABINETS
BY DAN-AM
#2008 SATA Award Winners
IIIInvImI.I|IIIII
huphmyotoxtreroolntorauplnlotu.
noutoulmllfltltdlitaouewrlu.
ladodlnawaountoothelfluahlo
ony|nIhIfiyvIh8A1'AIo¢o.
Single Door MINI Spray
Gun storage cabinet
Theoompact
Dan-AmMlNI
oablnotslnglo
shdfmdbulh
lnliotdonlor
Jgravltyguno.
Unl-‘we!’-allser
lnaonalowamo
8ATAmlnl}oHo
boliunoaawoll.
' Magnotlcnrlp
holdaclooroloood
wtionbl'tuIlookod.cmba
shipped ups.
Measles 24 S/4"W x 34 3/4"H I 12"D.
Older Number 90
Double Door MAXI Spray
Gun Storage cabinet
I
/
/
-u-"
Congratulations to
all of our 2008
\
§
t
-H
SATA Award
__
<-
winners!
’/
0. Most Improved Territory
Dale Miller Full Spectrum Autobody Technologies
Pictured (Tony Larimer, Jorg Goettling,
Dale Miller, Knud Jorgensen, Albrecht Kruse)
Top Gun Award for Professional
Shop Demonstrations
Co-Winners:
Complete Sales 8: Marketing — David Voth and
Charlie Peterson. and BC Marketings Jaw Mindt.
Pictured (Tony Larimer, Jorge Goettling,
David Voth, Jay Mindt, Charlie Peterson,
Knud Jorgensen, Albrecht Kruse).
3. SAMS Award
‘nnlamoroan-AmMAxIoablnot
taaunuaanadluahbleaheltand
apaclouasldaootnpavnentlwo
vowaolgunhmgenotomupto
oevengravllyounalnoludlngtho
sATAmIni]otwlththonunl]ethmger
adqmnlnotudealooltlnglalohurd
koytoroacurlly.
Momma 46“W x 35"}! x 12"D.
Order Number 05
(Supplied Air Monitoring System)
Total Sales & Marketing
Pictured (Tony Larimer, Wayne “Wassermau”
Morrison, John Edwards, Jory Gaettliug,
Gerry Carter, Albrecht Ki-use, Bill Jaeter,
Erik Lamb, Knud Jorgensen).
4- Agency of the Year
Bresnahan 8: Associates
David Pulsifer 8: Jeff Poor.
Pictured (Tony Larimer, Jorg Goettling, JeffPoor,
David Pulstfer, Knnd Jorgenseu, Albrecht Ki-use).
5- Representative of the Year
John Myers-Master Sales 8: Marketing.
Pictured with his entire Master sales team.
(Tony Larimer, Jorg Gocttling, Dennis Sheff,
Rudy Sanchez, John Myers, Bmd Kiser, Albrecht
Kruae. Knud Jorgensen).
5. SATA Distributor of the Year 2008
Wesco Autobody Supplies based in Seattle WA.
Pictured (Jeremy White, Bob Bryant, Marcos
Garcia, Erik Lamb, Chris Morrison, Jay While,
Gil Shaw. JeffBurger, and Wendy Lin).
Price adjustment coming March 25, 2009
8ATAmlI-mat Hanger Adaptor
HongiheamallSATAtnlnl]otoaallywlth
uilupeclaldlaclnautslmplyplaoo
thodteolnanyoan-Arngrovltygm
holdororm-aygu1cablnot.Thedlao
rnayatsobowlllmoumndwllhtwo
acnwuhmuuhtho pm-dtllladflmgo.
(adaptarwppllodwllhbothoahlneta).
OntorNo.M00-M
I4
We at Dan-Am Co. are taking thin opportunity to giw: you the earliest
pouibl: notification of price udiusunenu coming in die out future
Dun-icnlly rising costs for raw materials. penonnel and energy which all of us experience on a daily basil — add further pressures on
every mamfiucrum and on fmiyit forwarders allkc. Not surprixingly.
rising com for production and mntpomuion will be taken imn conIidcmuon in out price calculations. as well.
Although pricing in u.-minly nn important factor, excellent product
quality and mlialzility, at well an impeccable tcrvicc levels, an equally
important aspects With the curring-edge SATA paint tpny gum.
films and bu-ading equipment, we offer value that help: your mummcn incmau: their productivity. save material, and olanin perfect end
results needed in I more dcrnanding marketplace.
Dan-Am Co in working hard to find ways to help minimize the
impact of pouiblc pricing inczcucs and continue the qualily urviun
that our cuswrncn have come ll) expect and deserve.
Plane Note. price: in (hit publication are good until March 25,
ZM9 After Ihia dm, plcuc contact your local SATA dealer fin: pricing
Wewouldnlsoutgcyoumnlkctimeandmvicwyourmvrnlorymd
take advantage of the old prints
Visit www.salau£31§¢‘Dm fBr'u--,5
"J;"_m
New designations for
the
Wee Gum; ljjgfider
pfoduct fanse,
with [)lII‘(.‘/l(lS(‘ ufsclt,-(‘I SA’!/—\ .s“;)my;,'lII1;s‘.
You may have noticed while looking through this Issue oi the
SATA News that the SATA product llne of spray guns and tlltera
have underwent new dealgnatlona The new ldentlfloatlon eyetern tor guns and llltere will help Identify each product quickly.
allowing customers to easily Identify the product that beet suits
their needs. Please refer to the examples below of the new
ldentltloatlon system.
.
*
Ateuaaanlaa:
PAINT SPRAY GUNS:
this Lrrur.-ollhe
SATA New! for a
‘
"3! d SI\TAI<'I 1000 with
rim: and part numberl.
SATA Gun Holder
Wall hanger for 3 SAYA gravity guns
Each gun holds ls I5‘ long and mounts
to the wall to hold most any combination oi spray guns. Part No. 9098-3
.
llshehlerrlllltatloninrdpvaaaueladsprayglrts
“‘"‘u'“°u°"l°"""""°""l’l"9'“
m=W<m~-="°-ww-/M
‘,.
I000standslartieapra1pap_a__d_d_'aarlaaa_althe
peIIeruaaeadaaa(aq.10O.liXl0.30wetc.)
SA‘lA|etlsthetlassl§:atiolIloraISATApalrttspraygtIIs
_
' -
Buy a SATAjet 100 B F HVLP or RP
' .
_
Getarreem
Further ettunplaa fa‘ paint aprey guns:
BATOODHVLP
'raoooeHvu=
557538” K3” 39"‘
M :5: am.
3ATAm'n59‘. 4 H“-P
ear» delcor-"‘ aooo elrhr-uel1°
_
547,4 N,” [0, , /3;
oiswvex mo 5 nozzle
5;", and P," ,,,_,,,,be,,_
8ATNet:9 20 e
FILER TECHHLOGY:
-'
SATA Gun Holder
'
_ .-
Wall hang: for 3 SATA gravity guns.
E-ch sun hold" is 15' '0»: and m_°"-us
to
the wall to hold mostM03898-3
any combma
tlonolspraygurs.Part
@
SATA filter @338
-
. '
Lopuunnswusbnneuuauguood
lhebatalatlonl
ulstlleldettlltatlonoltheilltartypa,
9% 34 l5WH'39°l- 44 (¢l°|-Ne-$3|9¢).
34 (ll|Pl°'5lI9=l- dc
-
Olstlleldentlflcatlonlnrthellltonatlea,
N} L; 2.4 1:. 4.... etc
SIM lItarlstllechsslicatloItlora|lSATAIltertaits
._
- ‘ -'-.
,-,,.,,O/.;,. 547-‘
Further examples for liter udtnology:
I
_‘
BATAO ootnhl water eeperator llne
In
at
_
'
SATAminijet Gun Holder
Thliaun holder may bemounled d-recur In
News
,0” mm,
SATMV/"lief 3000 3 M1119
3""
slmmdpmnumbm
SATAmlnl]el. ParlNo.9B90-M
thevrzllldzusedwllh
any [fin-Am fizséity'
°' ‘W’ 3"" C’ M '°
Now through March 24
3ATA° filter 484 "‘
“'3' °°""°”°‘ °"°"°°°' “"l‘ ‘V434
Good at participating authorized SATA dealers. Gun holders will be
shipped separately. Offer ends when gun holder supply is depleted.
_ 5- %
SATA clean ncs A- Rapid
cleaning System
Rapid and safe oolor changp la the basis nfpmfirahlc business in
an 5 as .9
- dv
Safe and' rapid
with disposable cup use. even
g color change
. fiance
with critical change: (0 black I white).
professional
body
shop: withflow
highcap:
painthasjobconsiderably
Ihqnuay and
The
high acceptance
oftlisposahle
. ;1;;,*;,';;;f,°f;;*;;;::g;':;",;,':_°;;;"',aw ;':-,:;;$;-5° . W... -. l. .,.., ...:1 .. .. .. .,..,......,. ......
the paint apray gun. Spray bottles for gun paint channel cleaning
' s"il'bl°
Usar-frlendly lnahehveon cleaning in only 25 seconds
The SATA clean RC8 is a pneumatic cleaning ayatcm for lnhuman cleaninu ofthe palm spr-y sun when mint disposable
WP‘ - 1‘ °P'l'“l74°5 "39 P‘l"“°"' W0?“ Pf°°¢'-K5 30¢ "|¢N“Wbody shop profitability. wmnhe SATA clean ncs rnountcd
ch booth.'uIt is possibleum
' .
in theI spray
to effectleani
wvcnl' subsequent
. c.,u.,a~...¢ mum rm .,,.4 amt"; nun mm, ..un.;..,.:
soiling ofthc spray booth - lsting paofitahility and saving
potential: due to increased booth mu me mm-.
- No readiusonent ofthe gun inlet pressure and nodiacmmcp
ins ,,q,,,,,d _ _m,,mk pwum wwm Mm, “min!
.
.
. .
mm” ..sPm,in& and ..ckming"_
— °°°1l.a'.l$$lx77.mr°:.ln:o..e7ep.s.l.'i§"E°f.l."u':.'lll}“.o
imulwan ckmma by "mm chip“: or Pump way
hottleslhe ttsedoloanlngllquid iscollecwd inacontainer which avoids additional soiling ofpaint booth
°""""‘ '-'""' '”" """ h°°""‘
oyder Numbgrs;
SAT‘ dun RC5 ow", N59“
-""Tf"_
-- .- . '2'
‘
'“‘°"l’°m° ‘ml f°lV=""b¢-W4 Pill“ 5YlWT|5-
'5"°'“P'°°‘°'P"P""“"P°""'°°"P"'"'“'""“‘I°"°-
- lncteasca paint job frequency and capacity ulilimion ofthe
*9"? "°°"‘Accessories:
Gun holder for gmuy flow cup gun order: om
Air hose, 05 m long. forconnooting film unit and
SATA clean RC5 ortkr ‘M6514
-to-date news
(am, 3 nu-alrlvs,-5 unpa-
Foatunn:
0.1!:-Illitnuuunncutnalull lulwlnoflu
nuluflaundeuunuunuhtounuuuon
IW:d|.InmnIIrIIiIrwufl1IIIpIIi'
O nnnocxiwhunounuuuuuuuaapnnuum 'Ocompmniyahvuno-plntudt npnuuu
oavmskmpmaocuon
H
.
-'
Ounnmuunmmalnununuu
“'°'“”""""’
unwIhIovuowvIpvIy.bwpmunHVLPbuMdogy.MoIoptommdbdtuMiuI
_.
wmuuupdvtnmuuflnnndwumbodyaaiwuufllmnvnmdymnmhuw
’\'-._
uuuumwuknamnmmugomaapuygnopmuagupmmnuun
- \__\_.«. .
:laIamonndamoah.huuouumdIh¢omoovrIsrhb.152dmu29psl.
udlmwmlhm-Muduumummnlbhoubndwmommmmmvlur
Vocoomplmluuflmlll:
Cwtdvlowat-bunommheskrflasafln
..-gg°..,¢°pm,¢m.“,..,1m,,,n.,g
Ccompluavnhvocnnnlnbmioroomm
Ohunferafflobnayvaodssfiuflup
-
K
Iapao!I:oImnrfluptuun.tQI,8Kl’NnRPnIdIhhlmfutwu1:hgspoua
nnnewdoIntowIhoomuIIondnpv|you\I.llmom0nnq\hmuI:o1\IOc
Fildnmwlamwbomeodhmodbynwwrwudnlbmttomflubldhgpilmmuhmr
m.Dadgmdtomow|thtopcodnmathIuuauhaaden:nou1I.buano|h
inwstqp
mung
am Null-nah production wow ccuplad In more mun:
eounbln around Inowodd.
8A‘I’A'u
cxovilcm
nnumlon
a spray gun
manmncluuv
I: founded
on u
smurf»
an puoblon pmduouon procuut. smut,
produ
quality
control
(Ming
munufumus
In and uumbly ensure a psrmunani Mg:
level of qucllty in any pnrlmnuncc and
ulomllniuu.
Sauadamwgrndu
tliuhmludjumb
dlflhltoclllolofl.
Illlodan"
Rwollabtntdrpmv
ounllndoulorlny
sA'I‘AqnyomMm
hull!-hnlrnlunalhr
uoomskllninfln.
Olkflodflifl
!
I
'.
'“J”- an“. ‘I “In
'°"V‘“"f““°' “UFO
fill”-1||'lW|II‘W||'|
Mlxlnslhlnt cup system
J..’.f.~f:
mg 15%?
ForvlaoI.Iupportmdnglaht|on
IorIlIuPruMum0umunu.|Itnu
'
- Unmatched I-‘or Primer Material
"-3 Hapuuflonmatuiahuuuhupdulmllllormd
spray puny how an Inlpomnt Minion within
1hnpolmappIln|flnnprooou.1'Innfou.pn1Ioulorllbmionnumhogmntolhuappllonlonof
Iinumntnrlalsandlhounoofmoootvoclpulnt
uraygtnfluflmnutarhlutomhulimutdfllo
-wIdotmofu|o8ATA|ot1wBpmIlduunoom
umuuuuowmnuoanwomnusuuwuu
Ilmolsalvedduotomduoodundlngoffotu.
D-o.|9nI.I!!°!I!°!!'""!'0‘I“!"
Arnlnlaxgnipuhngirnymmdodgnmthbwmuwapvcy. Unampasodatovvgnflmummg
omnantrgusrauuuuugnu:uuguaenuanq.n-sums-mpgougpdmgmounma
wfmwwmtfimdwgmonmmmdmwmwmuautmgsumwmms
uunvn|d:blaIpnlmpnlLAlnncomvuIhbm1ndmboIhuldmlutbmmhMmr\ded
pumutvmhdvumthhhmuflmmcummnumuabnwwmwqwmahum.
4.1dmot29pd.
.
_
vu-t-has-dpflnwn
10.2cfmII29m|.
Worker Health Protection and compressed Air Purlflcation - Top
t Quality Safety and clean Air
SATA Filter 400"‘
llefiiilrators
series systems
Vision" 2000 Respirator
UniquIFeItuIe:
Oi-iighdrvoiunool3600Ni/rriin
(‘|2fl_Qc""gf§opg|)
Inn...”
'"”°’‘‘’
r
'’°‘‘'''‘‘’
can.“ finemefmfl
H"
6) “ii:‘°d""5"Y°"“"5'
444 Iwol etage ilnr lilier
em
Order No.B2298
® i<|nl(lree.crushIesislent 35'
-uuaueuu
'L°"'°°'“°°'"°'"°"’°""’
Anti-corroelonpreo!
cornprescedairhoae
0rderNo ' seas-as
-Adaptablernoduiarccnatruotion
“*"°"'“°‘*"'“""
wmwum.
® Connecting
°d°M°°°'
heaetoM"
spray gun
‘"°""‘“’°"‘
I- Fully
Finefliier1|liretlonto0.0‘i
micron
Automatic condensation
discharge
- No desiccant maintenance
933593347]
CA1’! fllttf C84
Order udssea-as
© Order
alum,‘
Wm",
No I‘,
61242
@ connecting hose tor breathing air
® Watch 2000 hood
- Temperature resietmt to 245- F
( charcoal unite to 140‘ F)
,m E
°,,,,.,;:.d,,,.,,
v"
°'°°' N° 5”“
Order No. humidifief
aeoas
@ T09-NF”
°'_""“j""'.;J
(9) Order
Bali Unit
No.Support
15412 Straps
Worker Health Protection and Air Purification
R
For rnaxirnurn health and aotew in the workpiece. uur health. and working
eondttions directly influence company euooeee and vitality.
an .Mm'__
""' " ————__————J
SATA respirators have proven their safety standards. pertormance. long tile
and user oorniori.
The high quality md performance oi SATA filtration systems ensure the
beat qualty standards for compressed air. This is just as important tor pure
breathing air as well as flawless function of pneumatic tools.
5
moan approved reapiratorl must be applied with ‘lype I Grae D air within the approved
pressuo range at the point of attachment at its respirator to the e’: deivary system.
'
RP8supersrzed.
TA RPS ACCESSORIES
.i.............
purnaopreybotue
RPS - Rapid Preparation System 7' ‘ '
The mixing cup for painting,
refliilng and storing:
- Few components: low weight
' I
-
and easy handling
_
"D" I-run...-n,. _
'
.
0 Quick and efficient color changes
.' __ - ‘‘_.
N.
highest color match accuracy
my °,,,,m.,,.m,,,,,_,
,
"
E.
. M'$:';"’°‘”'
'
in. iucgmgmugu.
' chums 0' M! im‘"9" I mm
em‘
.
_' .
_
---
. -'
_
.
I. '
.
-.
.
_ ._ my 9"" "gm,
mmrnournmWm.
_\ oimespvay
°'°°' "'gun.
lpreygunholrier
_- -Waiiorbench
-_ rriouitedaproy
gunholdertor
'oasyrelI\g.
'
it
,
_l.
onurnzraeo
‘ 1 Liter
-
_
‘
usegravity
and work
- agent
Reliable
flow effort
cup for
m;“.....m"'adi$ m
I I
_
.
1
"
. Slgniilcantiy reduced cleaning
In
I
RPS 0__9 I :
0 Direct mounting to the paint spray
gun without additional adaptors
- Work speed identical with
standard reusable cup
I
filleildl
i mono-mom»
om:r1a1am1oopeu.i
- 0nlIM181I01l80im-i
-ta-dale news
SATA Christmas donation supports global
SATA bans Toolparadise from
project and regional education project.
Kornweelhelm, December 2000.
The consistently positive reaction of SATA
customers and business partners has induced
SATA also in this year to financially support
a social project instead of giving personal
Christmas presents to its customers.
This year's donation — it is the 9th year of
the SATA donation for children in yea! nnd
- for the first time goes to two projects. namely the "Global Polio Eradication initiative”. a
globally acting organization to eradicala polio
as well as the local project "OASE" contributing to the equality of opportunity of disadvanraged children.
A child receives 0 provisional oml vaccination which provides lifelong pmlccllorr
ogoinsl the disease Polio. 77r¢ "Global Polio
Eradication lnlIlalive" is largely depcndarrl
on donations i0 fimd lire pmjecl. SATA Lr
proud Io contribute Io lire cause Ivlriclr helps
provide disadvantaged children prolcclion
from the disease
Afler having supported individual projects
in Europe. Africa. Asia and South America
in the past 9 years. the SATA Christmas donation 2008 for the first time will be made to
a global project. namely the ‘Global Polio
Eradication initiative". This initiative of
non-government organizations. such as
the WHO (World Health Organization)
and Rotary international is depending on
donations to a very high extent.
Poliornyelitis or Polio is an extremely infectious disease transmitted by a vinis. Mainly
children under the age of 5 years are allbcted
with Polio Being infected with polio may
quickly cause severe short-term paralyses.
However. one in two-hundred infections
leads to permanent paralysis; while five to
ten percent of all infected persons succumb
to the paralysis of the respiratory tracts.
Polio cannot be cured but a provisional oral
vaccination provides a lifelong protection
against this disease.
in l988. the above initiative created I global
calendar of vaccination At that time. 150,000
children in l2S countries became infected
with polio every year. Since then. more than
two billion of children have been immunized
saving approximately five million children a
severe disability and avoiding approx. 250,000
cases of death. in 2007. the number ofannuai
new infections was reduced to i.]l5 and many
regions of the world are free of polio now.
Today. there are only four so called endemic
countries left. where polio still accumulates.
it is the main objective of the initiative to
curb the further spread of the polio virus in the
remaining poiioendemic countries which may
re-introduce the virus into polio-free countries
again and thus prevent sporadic outbreaks
of the disease in polio-free countries. it only
requires one last big endeavour until the disease is eradicated.
The SATA donation‘: aim is to contribute to
the eradication ofa disease which is still a real
threat to all children ofthe world
in addition to that. SATA decided to
support the local project "OAS!-2" (oasis) of
the children and youth welibre service of the
Karlshdhe Ludwigaburg. Germany. a parochial
institution in its neighbourhood contributing to
the equality of opportunity of disadvantaged
children.
The project aims to promote the development. the education and the social integration ofchildren ofmigrant families by means
of school accompanying social work. The
measure was established for children at a
Primary School in Ludwigsburg, Germany.
where 60 $6 of the students come from such
families. Special attention is paid to students
whose behavior or school performance requires
additional support The affirmative
action which will last for three years
primarily serves to vastly improve their
German language skills. but also encompasses other academic subjects as well
as the social behavior of thcse children
All rnusures are attuned to the individual requirements of the children and are
mutually developed and accomplished by
social education workers and teachers with
the parents and the children's families. respectively.
it is smured that both projects will directly
receive the SATA donation to its full extent
and undiminisheri by administration costa.
Considering the severe situation so many
children in the world live in. any donation remains small. However. SATA
is glad to leave a sign of charity and
expresses its gratitude to customers and
business partners who are willing to do
without their Christmas gifts in favor of this
donation.
unauthorized selling of its products.
SATA Gmbi-i and Co. K0/Dan-Am
Co. versus Tooiparadisecorn, inc. and
David Naltatsu, or at. litigation settled and
pennment injunction entered.
On December I2, 1008 SATA/Dam
Am along with Toolparadlac and David
Nairatsu signed an agreement obllgating
defendants and all related websites (e.g.
tooiparadbecorn. apt-aygunworldoom and
others) to discontinue selling. olferlng
for sale and advertising all SATA producta.1'helitigatienareseasaresultoi'the
defendants’ repeated unauthorized ofiring
for sale of SATA products tirrouflr various websites. 8ATNDan-Amta Complaint
also alleged various acts of lnlringeruent
oi‘ SATA eopyrlfius and tratlernarlta. and
sea of false advertising. with competition and contract inoeribrenee on the pan
ofthc named defendants. The Court. on
December I5. 2008. entered a permanent
injunction prohibiting these activities.
including the sale of SATA products.
Dan-Ant. Co.. of Spring Valley.
Minnesota. sole Authorized importer and
Distributor of SATA branded products in
the US, markets SATA products through
an authorized dealer network, SATA
products are only to be distributed by
quallflod Authorized Distributors and
Iobbers, because only Authorized
Distributors and Jobbers provide on-site
product demonstration. training and high
levels of service. Purchasers oi’ SATA
products sold by and through authorised
sources ofrhose products receive the benefit of hill service and Irnowiedgealrle input
regarding the use. safety. and maintenance
oi'SATA products.
SATAIDan-Am is committed to theatrlct
enforcement of the injunction entered
by the court. Litigation against other
companies who are infringing on SATA
copyrights and trademarks is currently in
preparation.
not mun
8ATAjel 3000 HVLP 8 RP.
DIGITAL I Standard
Special smooth anodized matte
black finish with flatness
- - Modern. light weight.
fantastic gun balance and
ergonomics
Proven. awesome spray
pertonnanoe providing
finest liniah and easy
color match
Known SATA quality assures
equipment reliability and
long life time
-4u.til£u4u'..A..
. ._“_... .1.‘ .
Too hnolo
rtnaautn
Illsasnrw
was-1' ‘ll 1.4 !‘I.01¢
arIvAroratn°N\M ruin; it!
"'
—
_ ,.mm
ararriuawarnrutoirram
Ifdilm
—__ ,
i!
Dam... . . 1 ram
—
..
315331!
ariuumerrrvcrteatvvc
aaraiutnrearwtnermmi
1:1I5$' — ~_
'loeeielrtmhlo1eortalnsratarbornotiIatartaiaj._.____. ___r".ua$l!§.—"—’
.T..-‘ Optimized High Prossttm
1.: Ttsnllltofl
I: . M '
Noah alas
_._.T —. 4, —
iw
_ ——+-——+----—~4
— rmmusr