" uo:ltttto"sverLoq

.(t
-
BTISPIELE }IEI DNISCH
ER
0HN MACHT u.Cfl RIST Ll CH ER
HILFE IN KRA}I KH EITS.NOT
Au$ Drtssl()xsBf lttcHTf
I
lr$Altl ltl
E
117
J.I5AMDTDR,E
R
E f,
GE ST
t
YOil
^r^
-r'kttSoft, o
" uo:ltttto"sverLoq
4 gaa
i.
1,,:
tl
.0oktor Rroftrouvel
5 ornoriter bienlt
%aifpiete beibnilcber Obnmcdt unO
cbriltlicber
6itfe in Rronltfeitsnot
?Ius ?Ilillionsbericbten luf omme ngeftelll
J.Romrne ror
@el$dttdtfrbto beB SereinB tffr dratti$e
0riti
6 o ffi
fiifflon in 6tultgatt
e ?t uf log
e
;:"ffi ii f ffifi:li:il;"6't";';
tg22
il; i:;
I. Seibntf$e Olnmild)t.
Sof
tou,,Stof fmu6eI,..
9Jt 0 i e r, gllgongtong
$ori !l?if|. lltortiir
(Obinc).
$$ latte rrdt bem ftote$iften t[en uon 6$cf rno eine
Iteine $ieife burS ben gebirgigen !?orben oon $ingntgliien
uetobrebet. lBir molltem etmq eifie SoSe unterroegs [ein.
leiber latten uoir es mit bem lnetter ni6t om be[ten
getroffen. Iti$t etma, boft ruir eingeregnet ruorben rccireni
im 6egenteil, roir botien einen molTenloler Sirimel iiber
rrns. Ungelinbed fonbte bie 6onne ilre Gtrolllen Au ung
I)eu.tieber. Gine fbrmli$e Glutllile Iagerte riber ber boum,
Iufen .8anb[$oft,
Unb bonn bie[e
UBege
!
Eslb ging es bergcn, immer
Iteiler unb Dbl)er, bann oui [dlminbelnbenr Goumpfob uoieber
3u 3oI. Oonn [perrte ein U]ilbbc$ ben !Beg. Smei 8finbus'
rolre iiber bcrs itiiqenbe Soller gelegt _- bcs roar bie
tsriide !
i6
56 llotte ein $ferb mitgebra$i. $o$ 3u !1o[ urollte
bos Gebirge bur$queren. 36 mubte ?Ibitonb nellmen
Eorllcben. Die lleiie murbe aur Subtour. Unb
[o fauer auS mit bcs 6e[1en onfcm, mein Eegleiter [ollte
ni$ts bouon merfen. Der CIlinefe follte ben Ouropcier ni$t
rrnterfrieget ! 6o id;riit idt rccder bo[1in, troS $i!e unb
Ourft. $oei lage Ilielt ber $opfitonn es ous; bonn er,
gob er Ji6. Gr flagte iiber iiopfureb unb 6d1mer3en. im
llnierIeib.
$S Iegte ber 6o$e onfongs Teine Eebeutung bei. ![m
nrrbern lcg iebo$ merfte i$, bafi ber lJtann emltli$ er.
fronft oor. Gr f$de auf unb Iriimnrte fi$ oor 6$meq.
tlr Ilatte oifenbcr Jtolif. Do idl feine lJtebi3in bei nrir [1atte,
rron biefem
++4++
nro$te t$ trodene ucoxme Um[Skige. Grftcuni unb topf,
I$iittelnb follen mir bie .8eute 3u. Dcnn iogte ein ?Ilter:
,,Oem ift bie Sibe in ben .8eib gefoflren, ber mufi llqnei
trinfen. lBas bu ba mc$it, $rember, Ilat feinen !Bert."
Oie anbern ftimmten bem 3u. Unb bonn nurbe glei$ ein
gonAes Du$enb fiittel ouigeScifllt, bie lelfen niirben unb
f$on ben unb ienen oom lid;ern tobe errettet tlritten. lludl
etnige {Ir3te ucutben genonnt. Unb bc cudl ber Sottent
Au Iebtern unb 3u illrer Stunit grbfieres $utrcuen 3u llaben
[$ien ols 3u mir, rciumte i$ bos SeIb unb Iie[ bie .8eute
[Bieber ein gtobnen,.o*roJru ols bas erftemol.
Dr .ftraftururael arinbete [idl eine Sroeite Sletfe on.
tlonglom unb nogbenfliO log er ben frou$ ein. Oonn
frrclte bos oereiniomte lluge mieber bos ttebeftaimmer.
. gemri!ren.
.8cnge bouerte es, bis mon lidt ftir ben ddltigen ?Ir3i
entiOloilen llctte. $ebet urollte einen beifern oiilen. 3u,
Iebt tiel bie lBatll ouf Dr.ftraftrcuqel, ber als gro$er lnunber'
mann ouf bem Gebiete ber $i$fuonftleiten geriibnrt ourbe.
Der .ftrotIe llolte iebt 40 Gents aus ber lc[$e. Oiemurben
in ein rotes Sopier geotdelt unb mit ber llufl$rift ,,60I,
bener Dcnt" oerfel1en. Dann rcurbe ein Stcnn abgelOidt.
$n3oii$en lotten ii6 bie Srcimpfe gefteigert. Der
Sotient [$rte Icut ouf. Oos $otte 3ur $olge, bab allmriblidt
bte gon3e 5olldtoft 3uiornmenftrtimte.
Dodt pl0blidl teilte fi$ ber $oufe. Dr "Rrrrftouqel
mcr cngefommen. Oin fionn onfongs ber $iinf3ig. Girre
Iange, Ilogere Geftclt mit nur einem lluge. 5n ber re$ten
Sanb bielt ber Doftot einen Scidler, mit ber Iinfen i$ulterte
er einen rieJigen 6onnenfd1irm. Dieier ucurbe ibm lofort
rron einem ?Inurelenbet obgenommen. Gin onberer riidte
gefddftig einen 6tu!I 3ure$t. Eeoor iebo$ Dr ftroft,
muqel $Ic! ncllm, griiftte er llbfli6, inbem er no$ cllen
Geiten bie Sriulte [$iittelte. Dcnn edunbigte er iiS, ob
bie Serridlaften i6on gefriibltlidt britten, roos oon ieber,
I
t
I
fr
!t
t
monn befttitigt mutbe.
Oet Sousoirt bra$te ie$t 3ee unb 3obcI, neblt Sfeiie
unb brennenbem $ibibus. fiit Eebogen fdlliifte Dr "Rroft'
ouqel bas beibe Getrdnf ; bonn [e$te er bie Sfeife in Ercnb,
rd$t olne oorller beibes ben ?Inme[enben cngeboten 3u
laben. 6o mollte es bie 6itte
?[us ber offenen liir bes lieben3immers brong Ioutes
Gtbllnen. Dr JttaitCIur3el ucnbte [ein eines lluge fura
ber Eiire 3u. Oonn fonn er no$.
Obinelildler ?Irat.
Sebt rief er biniibet: ,,$oit brr 6$mer3en, cilterer
Erubei?" ,,$c", fcm es ous bet StcnTenftube. ,,So Iloft
bu 6$meqen?" ,,$n ber lJtogengegenb." ,,!un btr ou$
bie Sno$en meLl?" ,,$umeilen." ,,$1111" eine Soule folgte'
,,!II[o ber flJtcgen. LInb bonn bie "ftnod1en. Satal ! $c, biefe
$ibe. 6ana mte bei ,,DnfeMumeto 2" in Gro[bro$enfelb
.{'+ ? *t
#6+r
briiben. Eei bem fing es oud) im iltcgen on. Oonn fptang
e5 ouf bie lltppen iiber." Unb bonn [$tlbette ier longotmig
unl rcditl6ureifig bie bbdllt gefdbrli$e, merfoiirbige Stonf'
beit-uon ,,Dnte[ Itumero 2" unb ruie bieiet tnapp oor bemt
Gteiben burcll Dr Sroftouraels Eelonblung no$ gerettet
ooiben'[ei.
Sdl tab im Sintetgrunb bes .bunflen tlcumes, oon
Dr Stroftourael rinbemerft' lBdllrenb feiner ltebe botte idl
!Jtu[e, Jetn 6eli6t 6u ftubieren. Oie[er oiirbige Siingel
Ulestulops, po ber ooll [ein ![uge oerloren flotte? 5d)
rouftte nodl ni$t, bofi Dr-"Rroftmuqel etit tn oorgel6tittenen
Sollren ber $u3tetunft feigetreten rcor, unb bofi er fuiillet
ben ellr[omen Eerut eines GrobJdlmiebs ousgeiibt llotte.
" 3d) Ielblt uot mir qu6 nod) ni6t flor iibet ben 9Jtann.
8ar er etn geobllnlidlet 6$arloton, obet oeritonb et nirf'
IiS
etrcas?
SIbbIi6 Ilotte bet medoiirbige Ooftor ben $remben
erbltdt. Gr [prong auf unb oerfu$te midl bur$ou5 cu5
meiner $infterrds na$ feinem lSlob au Sexxen. lIuO i6iil'
telte er immet oiebet bie Stiulte. ,Ginen-$remben, einen [o
uornellmen Subbrer, f1atte et llier ni6t oermutet ! Sdl mo6te
ou$ biesmol mieber bie lBcllrnellmung, bo$ ber geoblltt'
Ii6e Gbineie trob bes lpd$mbrilidl gercorbenen Srembe-n'
Ilci[es eine llolle lJteinung oon bem Guroptier [1ct. Dieier
Dr Sirattouqel fonnte [i6 ni6t genug tun in 5Oflid;feits"
beoegungen. 5n iibetl6oengli$en lBoden tiilmte er bte
riqUi$e Sunft ber Guropcier, unb bebcuerte, bcb ex oon
bie[er ni$ts oer[tet1e. ,Der gute lJtonn tlcitte oolll nod] oiel
geoufit, oerrn nid]t bet ^Sironte oiebet plbblidl Iout cuf'
geidlriell bdtte.
gJtit
,,Eerullige bid1, dlterer Eruber, i6 fomme fd1on."
bielen Sorten trot er enbli$ bei bem Fctientetr ein. llei$'
Ii$ eine ,Ilclbe Gtunbe Ilotte er ,biefen uroden-Iaffen..
Sdt liellte midl unter bie Siitbffnung unb tncrtete mit
Gponnung ouf bie llnteriu$ung bes SronIen. Oie[e bouerte
ni$t-longe.
puls frilllen", iing ber Doftot an.
,,8a[ etnmol-..beinen
"ber
!
re$te
$uls Icibt nidlts Au lriinldlen
,,lJtedrciirbig
iibrig. .8ungen, 9J?cgen unb Dorm finb bemnod; in Drbnung'
Eitte, gib iebt audl bie Iirrfe $onb." Dr "Rroftourael lliblt
finnt tieier. fltun [1ot et's. ,,5iet iiSt ber Sefllet",
bos SerA [ein, es fonn obet ou$ bie
bie
Utila. Seig einmal beine Sunge. Oie
ober
I'cLrcr [ein,
ill rot, bas kifit auf Sibe l6lieben. Gs iit gcn3 bcs, ocs
lrl) uermutet. Sem lJtogen 3ocr, bem ielllt ni$ts, bogegen
lrot fidl bei bir bos prin3ip ber "ftrilte in bos Srinaip bet
Sritrc oeruconbelt. Unb btele bot Ji6 amii$en Sebet unb
:ttlilA feitgefebt. ?Iber oit rcerben [d1on cn fie tommen!"
rrrrb
Iirnrt
lrrnlc
er.-,,(5s frrnn
llBiirbig unb oufte$t ldlriti Dr "ftraftouqel mieber
$immet auriid.
Dr "ftroftouqel [a$ mteber ouf ieinem 3$ton. Sebt
rurrrbe i[1m ein Eogen oorgelegt, neblt Sinlel unb 3uf$e.
tirL i6rieb ilos !1eaept. $uuor obet bolte er umftcinbli$ feinc
'llLille beroor. Diefe btng on feibener 6$nur in feiben'
gcltidtem Stui unter bem frod. Die Gltilet ltedten in runbet
[lonteinfoffung unb erinnerten in iller Gtbfie an bie
tiobinenfenlter eines mci$igen ftriftenbampferB' Unb bc nur
bic eine 66eibe gebrou$t ruutbe, mor bie onbere nie ge'
prrfit roorben unb baler etrtos fettig unb mcttgriin olt'
rrorl; bem grofien
llclouf en.
Dr ftroftrourael lebte iebt aum Gdlreiben
Sildt itonben bie $uf$ouer. !Iu6
bie 6d1ulter.
rrrrr ben
irtrcr
i6
qrt. llings
blidte ibm
Tlrrs $te3ept Isutete:
Srcftmuqel
6erbftete Soufenbfii$er
!Be[penllonig
6ilblloIa
SigerJclbe
5i rldlltornlpi be
6elbllolalpdbne
fiir
50
S,ents
,, 20
,,
,, 10 t,
,10,,
,90,1
,75 ,,
10 ,
-r, 2.65 Oollar.
?IIs Dr ^ftrnftpurael bie erite lleibe geldlrieben botte,
Ii6 bie Umftetlenben oerftiinbnisooll an. Gtnige
liicbclten. 36 nollm bieies gJtierienlpiel 3uerfi iiit Soeifel
irr bie lBirtung bet [Jtebiain. $lbbli6 iebo$ euiet idl bie
r.tlcbcutung. 6on3 ridltig ! Dr ,,ftraftrout6el" nonnten [ie
ircrr lDtebifits, unb "Sroftmur3el roar bos etlte IJtittel ouf
i'ic[cr 8inie. Srui[6en beiben beftanb oifenbct ein $u[cmmen'
trliclten
++5++
bcng. Unb [o oox e5. lneil ber flJtanrr iebetr fleiner
l$otienten Sroftrourael oer[grieb, !ie[ mon iln Dr firoft,
muqel. Gr ou$te bos. Jnbes, er Iie[ Ii6 ben liteI ge.
fallen.
8il1 ibn mcr bie "fuaftmur3el in ber tot bos uniiber,
tueffli$fte crller $eilmittel. $n feinem llr3nei[go! iiotrb
Unb biefen SIag belcuptete fie
iie on oberflter Gtelle.gte3epte.
ou$ crrf iebenr feiner
Unb fein leutiger $otient [gien rnit einenl belonbers
nrct$tigen unb llortnridigen Gegnet im "ftompie 3u Iiegen;
benn ber einriugige O0ftor lie$ es biesmol bei ber ftraft,
urur3el ni$t beoenbem. Or frigte SirJ$Ilornipige, 5iger,
ialbe unb ger0fteten tcufenbfii$er !in3u. Stit gtirnern,
Siiben unb "ftrallen mu$te bocll rooll bem Ding bei3u,
Tomnren iein.
Daneben rocr Dr Itrofturuqel offenbor aug fgon etnros
nrobern angellaud;t; benn et llonbeite nag materioliftifgert
ober beiler noturalifiii$en 6runbfcilen. 6tofi unb 6eift
itonben frir ibn ir ergenr $uionrrnenlong. Der 6enug
oon tigeriolbe, $irf$Ilomfpife unb gerbftetem 3cu[enb,
inftIer mufitert ni$t nur ftoffii$ onregen, fonbem oudt ben
6ei[t unb bie lBillensfroft belebeir. Unb bcr fig bie "RronTlleit
in nci$fter ltodtbori$oft bet .8eber unb 9Jtil3, bem 6ig
oon trrib[inm unb lJtelon$olie, eingeni[tet lctte, mor es
nur gut, roenn ni$t nur ber 6toff, fonbern oug ber 6eiit
ftarl beeirrflufit rlurbe. Unb menigitens eturcs oon ber
Itnmpiluft bes $ir[r{1es, ber lBilblleit bes tigers unb bem
tbift bes 5oufenbfii$ers mufite frir ben Sronten igon crb"
follen. Unb biefe Orei miirben bort 3mifgen Seber unb
lJltl3 fdlon Drbnung ldloffen. lludl ber lBefpenllonig unb
ber 6iifiI1ol3[o1t uoiirbert tii$tig mitllelfen. $0, es nriiftte
gcn3 mertrorirbig 3uge!en, roeftn er, ber Dr ^ftraftruuqel, berr
ni$t balb ucteber Suted;tbringen uriirbe.
flto$bem er Au1]0r no$ eirte to[[e tee au [i6 genomnren,
llJtonn
idrittelte er mieber bie $ciufte. Donn [cgte er tn ielblt'
er Ji6 irn "ftreiie nmigcute:,,9cI.1
ruiinf$e $tieben." $m Ollorus Tom es'3urrid: ,,6e!e long,
[cm." $e$t griff er nq$ bem 8ri6er unb fcllritt burg bie
tiire. Crauften brelte er [i$ rro$ einmol um. Gr [ugte berr
$remben. ,,36 miinl$e bir $rieben, frembet $err", rief er',
gefcilligem 5on, inbem
++9*
rrl,'
rl
rnit'! entbedt [1otte. ,,$d1 bir eberrfalls, olter 6pig,
mit untoillfiirlidl ilber bie .8ippen. Oies irr
lrrrbc", tom es
i,t'rrticb. Gr nolm bie[en llbfdliebsgrufi befonbers gncibig cui.
(ffi
ffi ilt
ffi
Oirr l3ote Iief mit bun lle3ept aur llpotbete .
€s borrerte nidlt longe, fo tort bieier 3unid. Oer !Ipo,
lllt'tcr botie alles fein friuberli$ oerpodt. Oie Godler uer,
lrLtiteten einen got nigt iiblen 6erud1. lBenn fie ebenfo
,irrt fdlmedten unb uiirften, bonn Ibnnie mon 3ufrieben [ein.
$uetit murbe "ftrcftmnr3el oerobrei6t. Oo ber broune
'lltrIub ofienbsr etmos bitter f grnedte, uooren einige ,,Orcgeu,
nrt1gil" (tleire, iribe $di6te) beigefiigt. Arogbenr oeraog
itcr Sotient do$ bebenflig bos 6eii@t, ols er ben lronl
,1rnr llJtunbe fiitlrte. $n eirrem Ubltonb oon etner bolberr
,.:,lrntbe folgten bie iibrigen iltittel. Den 6d1lug ntoclten
bic toufenbfri$ler.
Ormortungsooll ftcrben bie gine[i[dten Gpiefibiirgex unr
irns Eett !er. Oer Jtranfe friimnrte unb uronb [i$. ,,llJtagt
rrictlts, toirb balb ooriiber [ein, ift nut bie lBirfung ber
)l)icbi3in", meinte einer. ,,6erui[", ftinrmte eir onberer bei,
,,rrtlne 6$meqen rrirb feiner gefunb." Dos rrror einleu$,
lerrb gefprodlen. Unb lier mu$te ber Geiunbungspro3eft
rrtt(renl6einli$ einen beionbers grinftigerr Serlouf nelmen;
i,t'rrn bie Gtlmeqerr fteigerten iicll. Oer $Jtcnn auf bern
'l\rti ltf)de cuf, immer louter unb milber: ,,{Ilterer Eruber,
#11
d;#ld;n"il',ii':t
lol$en
6.i Sbin'f''ilt oujll in einet
Iieb nidli
fi fi i'S,,i",litl,lhg*,,L?l.n"X.",tf
ber lebet gemeint.
"rloirio. u;;, ;9t".;'ciltete Enrber"
Ioder. Gr loite Ii6 att lebr leltgeblllen'
Dos 6$reien unb'$ommern bouctte iett fdlon.an
I.s fr zoge,' bosnngroftmur3el bies'
*rritjtui#n. suga'dd
oiele ltnliutt bro6 fidr
il.i ;"f i;iiO.'
b;.;;6
'oil
runtt.$'*1,ftTl[,,:''3:.'$f;ig[T:J,'*bJ"r'f'l;#'&i:i
Unb foglei6. our'
i",r'rttii,l"i..l ollge'neine $uftimmung'
enildrieb ii6 Il'
ggl
lto*,nl'1o1lt'
il;'il;;r; rinig."toi littfior fein 6pi$nome'
fonbern [o
Dr Soor' ,,5oor"
bieb
ler moH#tlL*i,nitere
ltogt, -cls ber $cormenfd;
bef onbets o0rt10r€n'
gerobe.einett
it
o6tr'nidli
*rrri&tr.- G,
t9"?ll1.ttillt
t'cinbl;1- dcilrenb
Jit.e.r,le',
-lt
ltoie
bie
'
mieber
ilrI, .die et immet
ii:
gn!
lt-Ytn-*"eT1it'$d.;#ff
:l#k;;ilryff
murbe ebencucll
einen gotiint.i';'lirrrr lt+F'.rr
bober
fiir"E;ii
*,itiu io, lcb ieine eiocs ltumpfe
;i.oi.teinesrcrguiotii
fo$'
*ri lt* StO'ii9lglgtltt' otelrJel;t
ftcrle
flJtcnn mot
onfieltte'
#iliili6;iitt#- Sotrnlu'.gtn
ent'
-Pt*
flJlebisinserudl
oteidr bei leinem ,.diniiiii ,ir iio_rfer
einer oon
iofort' boh I6on
;:;;i,s;i;rli;.*.d' 'ubt' boller
'fo91' Gine' mie i6 onnellne'
Ieiner ^'lunl, 0,., i;d;len
.
gs anse ne$me Gn t'
!'i,ii i ri ii ii.""uji ".iiiir t'i llt3t rei nesrce cnmerfen' Gs Iag
ni-$-i1
bedung. Oodl Dr fo*'t iitf ii$
gltittel lein ftollese
ib* fi; latan, ttetl"ii"ti.ilen,'rcel$e
'ucufiti et oenigftens
bo$'
bereits oetlddeben Utiiu' et
rou ,t ni$t oerotbnen burfte !
il;bii?; ;'i;;';;- ilont,'i1 l.'in'. ryr'^ :'.^*l*;
i: ;i; I ii'.it' 113 sl l:, ^oj'. 13 *'" *lli"" :::
s #' ryili;;,i
l'y': .1"!i liXll 1?iy::l-'Sl'f^fl::
^*i,
Id,* fi;;;, ;lq e!
l?ffi fi ; ffi b i i,"*;;i G; ;' ?Irr | {l*n'l**t.b,i*f;
bi
';'i
ir,"i' oi1
Hitll"' i'oT ii,,i'.i'
i
ei
1.,g.i lp'" : ?,1, lioJ:l'T,?J;
:,, *T ::
i"6"iq# ";;i*s;.' si'd3ns.'g
{::l
'li.:
b.orrn
r11b
H}'di;i;'"';;;; a;;di b;'"tinre
!:1'::9*
lut lebtere ben senliinlOtett
frG"n.iubrt' iinl rit*tiioigon
"ni
*
lJtagen", itellte Dr $cor feit'
'lhtil6lub. ,,Dcs IIbeI ift tm Elide
oon ollen 6eiten' 5o'
unb
siriiiiiia..t
aultimmenbe
los mubie es ooil ;ein. Dem SJtogen mcr nie 1utlallel;
Gtreidl gelpielt' ?II[o !o!te
l.i Oottt |6on mind;em einen
geroten'
'Dr $ocr. briidte fi6 oiel
bo6
ix Sraiioiiiael
fcrlf$
irrlti*titt.t oru. Det nont te ben fiogen, ba nubte iebet'
eI tDor'
Ortlln.genboftor oetlangte iebt au6-$tnlel .unb- 3u[6e'
sr ilbt; ttiit lt.irn Dingen neifer um3uge$en cls iein ein'
,iugigei $unftbrubet. Gi oar io outYt-.itiitter G$ulmeifier
ein ftcrfes $titgeflibl.Tiir ;;r.l;."oonn obet nlatinplnbli$
ilm erooa$t' Oiele-l6ien-ibm
ili.-iiilenne fienl6beit
.in iontnotrres Seib iiir [eirie Eetdtigung 3u [ein, ols bie
Sbple fleiner CII)inelenbuben.
lorten
' geinem'Ee3ept
no6 3u fdllie$en, mot Dr $oar Eege'
torier.; benn bie tiedf$en Eefionbteile felllten llier ggn3'
Ufi ui feinen ltcmen'unter bie Iange '8ifie oon Rtdutern
s;i.gf Iyctte, 3og et cb, tn {e nc6! -fr]ncus' $uglei{.mt!
iIt* "tutl. itnei na6 bem IJtcrft gefdlidt, bie nzuen lJtittel
3u
"-- lolen.
rcortete cruf bellen friidfeIlr, oloofl idl lebt miibe
5O'gu
rcor SJtittenrod;t ooriiber, ols ber lJtonn miebet
,orl
lS"
bet Siidle nebenon murbe bcnn eiftig-Ilcntiert
ir*.
unl geIo6t. Dos-bunfelgriine 6ebrdu, bos enbliS 3um
iloii$etn tcm, erinne*e ftte1 Iebbcft on^.eine gona dbnlidle
gtiib., ti, fie oot Scllren"Itc$bar $rib, mein 6QuI'
tc*eril, ttli [eine iungen 6dns$en Sured]humadlen
pflegie. lJlein fronfet freilegefdbtte [$de mieDet 9e6'
iiecdem no$ bem ,,dlteten Eiubet",. IQ$bem lie illm bie
gdine UJtirtui etngeld)iittet botten. ,,{[terer Etubet, rcorum
qudlit bu mt$ [o?"
ging es iie gcn3e Itadlt llinbut$' Der lltme mo6te
tein Alu"ge iu. 3Al iudf ni6t.- llnbern 5og5r i1 cller $ti't!q
frt6te bie fltebisinldben crb' Sdl
;il; i6t"i leri'fJtotftt unb
mit ber
tcnb ein Sld[6en D-piumtinttur
i.ii, OtiiC. 56
"l'euiiaren
giltgit
qlpotbefe'
idl mit
febrte
6iiirtt. etnet
meinem $unb na$ unietm Duortiet 3utiicf'
Sier ionb t$"eine l6bne Dtbnultg 00x! Eot bem
frdu$tt'
Scuie brcnnte ein $euer. Daneben glii$tefi ginige
r0oron
*-
it,incben. Gin Sncbe unb ein IJlonn bearbeiteten ieber eine
:t
I
?r
Tronrrrel. lhrb ci* nrtes, IliiIric!)cs :lt]eib [c[rlc lrr clrrcrrr
fort: ,,ftonrrn 3unid! Jiorrurr Suriid!,,
$S,_er[grof-nid1t u:errig. lBqr lier eturos Gglinrnres
oorg_efollen? l?ein, es mor bcs niSt. Gonbern 'peil Dr
ftroftrcur3el unb Dr Sccr nidlt lctten lelfen fiinneir, gotte
mon bie teufelsbefgobrer gerufen. Unb bc ber Aranfe
ldl0n_ f eit einer lolben gtunie mje tot cui bem Eette lag,
glaubten bie guten 8eute, ein bti[er- 6ei[t Ilobe
feine 6eeie
geroubt. Unb bte fiollte nun 3uriidfommen. lJtit
f;eiferer
Gtimme rief bie lllte mieber unb rcieber: ,,ftomm
iri,iif i
ftomm 3uriid!"
$$ befiimmede mig
b.ie Eefgoi]rerbanbe Sunrig[t
nigt ureiter unb trot in 1m
bos gous. bonn llolie ifr melii
$lrtf$$en leroor. E9n bem Snllott mtfdlte i'6 rf gtopierr
mit etoos tee unb reigte biefen bem Jtronfen. Oonn
iutl,
idl fort mit troclenen rooxmen Umfgkigen. Oer Sronte,
Grleigterurrg oerflpride, IieI nrig gemdbren.
!"er-bqt! eine.
lltr$ [eine ginefifsen lJtitbriiber Iegten irir nidlis tn'len
U&eg.
.
TF"lqr_ Sranfe gegen ?lbenb fson rnerftig fri[ger irr
bie.lBelt_frfoute unb bcnn nog eine gute ltoOti ff,rtie,
ftieg
rnein {Irr[el1en geuooltig. sin lnann tonf'rtieite'mttl iracii
bem S$illtfd eines Iotlmen Eetnes rnegen. Gin anberer
urollte fig fognr ein ?Iuge eirrielen loifen. Sdl merfte, es
uor llbg[te geit iiir rdg 3ur ?I6reiie ! . . .
.
lBrilrenb meines ?Iuientlcrlts in Suropa trcrf ig in einer
fleinen Gtcbt, bie allerbings einigen grembenoeilellr 11ot,
tlj6t uoeniOer sls 1b {Ir3te. gier in Caino Ieben ouf 'eineni
Seblet oon ber 9r089" be-u 6gn:ei3 3urer Dtiflfonsttrate, lte
mit qiflenfgafrriger Eirburrg. Oie girli ler
Iniis:lllr3te
tcd)qrlotoirc oorn 6gloge Dr: .firofturur3els i[t .gegiorr.
lBe,r ilt. bereit, ienen 3roei"Si;nieien
unter bie ?Irme au greif eir unb iidl in beri
Die^Ilt ber lltcigiterrtiebe url nei Si;i;
3r.r
$eiu 3u [teIIen?
trrf
ft
II. $flrfttttrbe $ilfe in S'ranfDeiffnof.
1. ?lus ber iiqtli$en Eiitigfeit eines Dtiflfliomors.
Aon !ltil[. !ts. yJt c i [ @ in goiguoorr (Obino).
.
Un$ yns fiiifionoren gilt bos lnort: ,,geilet bie
"ftrcnfen,,,
rrrrb mir fbnnen unb biirien gegeniiber bem uns umgebenben
Q;[enb, bos burg llrmut, Unreinligfeit, Unuer[tanb uib Uber,
ttlouben oerut[c6t ift, ?Iugen unb geq nigt oerfgiieften,
-Sit
eiri
lglP"grn Tllign tlelfen, fooiel itr uniern "Rrciften ltettt.
:Iltifiionsipitcl am !rt, [o ift bem prebigenben gJti|lionoi'lieJe
'Jtufgobe obgenommen; ift ein iol$es ntgt oorlonben, io
ruirb eben bie Gtotion gona oon felb[t 3u einem fleinen giitat
uber menigftens aux ,goliTliniI,,, unb ber lJtiifionor nurft gern
2[qt unb l[potlefer [ein.
Oa[ er bei ben Eemollnern ber Gtation bie lBlirbe urrb
!.ig Eyrbe bes ,,gouscqtes,, geniefit, i|t ia flelbitoerftcinblig.
lJtit 6ro$em unb .fileinem fornmen iie.6u i!m. IJtongmal
i[t guter- ltct ieuer, iintemal ber CIbinele, befonbers bei
!.11_elen .ftronIIleiterr, feine eigenen ltnlidten bot, bie es bem
fiiffionor oft iellr fgmer mogen, bie geeigneten gJtofincrlnren
trber ungern
3u ergreifen.
6o Ilotie [iS tneirr Sierbefiregt biefen Gommer einen
in ben gufi ggtreten. Vtcrgbenr er lange genug
tnit einer _ro[tigen flobel' oergebens oerfugt, iDrr" bjrcus]
.{toTtusborn
mir, fogte nrir ober r-ri$f, ulos er geton.
Iegte einen Eerbonb on; er cber i$mieite rrogllJr, cls
cr G$meqen beTom, ouf ben lJtot bes nrigften beften llJten,
f$en irgenb einen Sinefil$en S . . . . borcrui, unb nog 3mei
Scgen Ilctte er eine Elutoergiitrrng, bie iln in .gebensgeiollr
liro$te
uns forgenoolle toge ber:eitete. Otn onberer,
-urtb
ber Euri$e meines Ggmagers, ber 3um eritenrnal on gltolaria
fronf Iog unb tnfolge einer CIIliningcbe Dlrenfloufen belommen
gJiebi3in nigt mel1r, bu
bclt
!$-te, IqgJe: ,,gg nef1me beine
felllgegri{ienl urn ein gaor otire ig geftorben, me-ine Dbleir
ruoren fSon [1clb tot." !trlles gureben bolf nigts, er blieb
bobei: ,,$d1 e[[e beine IJ]ebi3in nigt mel1r.,, !nas' loll rnan
3ugroben, tom er 3u
$$
*74+-+
in fol$en Scillen ft06en? $mingerr mill i6 bic Seute grunb,
idbli$ ni$t, ou$ menn es rneine eigenen [lnb. lBenir es
[$ief ginge, miifite idl no$ bie Gdlulb loben.
.qls i6 ncdt Soi$umon Iom, bc$te i6 ni6t im ent,
ferntelten bcrcn, miS auf mebi3inifd;em Sebiet befonbers
3u beteitigen. Oo rnor im $uli oorigen Srrbres in tboipi,
eine Siertel[tuttbe oon !ier, ein 6$nrieb mit einenr l$roeren
Gefdloflr am $u[. Et \atle [$on Sage unb ltd$te ftarfe
6$mer3en gelitten; ieine lJtutter, eine Sol,yrfcgedn, Ilotte
ilpe "ftunft umionit uerfu$t, oIIe Geifier unb 6bfen umionft
befragt. Do foftte iie in ber Seqrueiilung ben Gnti$lufi,
3u bem ,,$xemben" cuf ber "ftcpelle 3u gelen unb iln urr-r
Silfe au bitten. 36 SinS l1in, f$nitt ben $u$ cuf, belrrnbelte
illn bret !Bo$en, unb no$ einenr lJtonot [tarrb ber fionn
mieber in [einer G$nriebe. ftur3 bcrauf beilte i6 no$ eine
$rou in bemfelben Oo{, bie rnit einer llanbgrofien Sunbe
3u mir fom. CIomit latte ic{1 unter ben Slineflen meinen
lluf begrrinbet. EoIb na$Iler murbe iS iiber ben $lu[ ins
lBong muf gerufen, bos no$ Itodlleibnil$ ift unb ollen Eer,
Iellr mit bet Gtotion mieb. Giir 3mon3igirillriger $Jtann lloite
einen ftarbunTel om,Dberi$enfel unb log f$on melrere toge
unter crgen 6$meqen im $ieber bo. $$ f$nitt bos 6e,
J$nciir cuf, bellonbelte es, unb nadl einem lJlonct mcr clles
glatt geleilt. Geitbem ifi bie lJtouer 3mi[$en bem lnong muf
unb ber ftcpelle geicllen.
Dutdl eine roeitere gliidli$e ^ftur rnor nrein ltuf cu$ ins
Itmls\aus gebrungen. Der Steismonbcrin, ein OeleIlrter
mit lollem 6rob, ber erii uor fur3em uon Sonton 0il5 ein,
getroffen oor, Iitt on einem bitien 6ei6rrrir on ber te$ter-r
6eiie. $$ ulollte ilm einen Grotulotionsbefu$ mcr$en;
er fonnte nd6 iebod ni$t empfcngen, fomte iiberbaupi
feine ?Irbeit turr. fltur 3u ben icibrlicften Dpiern im Sempel
bes ?Iderbougottes om britten 3cg bes erfien SJtonots uoor
er in ?Imtstro$t er[dlienen, Ilotte ollerbings einen [el1r leiben'
ben Ginbrud gemo$t. ltiSt Icnge bomog erf1ietrt i$ eines
Soges ein 6$reiben fleines Sriootlefretcirs, in mel$em er
mi$ bct, illn 3u befudlen unb nog fetner.ftronIleit 3u [el1en.
36 lebte miS 3u $ferb, ritt in bie 6tobt unb nrelbete midl
im l[mtslous. 56 fanb ben $ertd in feinerr Srioatgemo$,
in prct$tige
|eibene Gemcinber gelliillt, ouf einem'cllinefif$en
*15#
l)tulebett liegen. 6ein feines 6eJi6t mit bem llusbrud
lcflureren Seibens oexaog itd [6meqlid1, ols er [i$ ein menig
oufriStete, um micll 3u begdiften. fta6 einigen bnili$en
Gbinelii$er ?It3t mit feimem 6o!ne.
freben bot
6egen[cr!
i6 i!n, mir fein Ge[dlmiir
3u 3eigen. lBel$er
! !tc6 ou$en in foftbore 6eibe gelliillt unb innen
nidlt einmcl einen reinen Scppen, mtt bem et bos 6e[6oiir
bebedt britte. 6eine .$tleibex ooxen olle bel6mubt mit Giter,
+*17++
'
ben [ein Gefretcir, lelbit in Geibe getleibet, Jid] berriilte, nrit
einem Sopier ureg3umi[$en. ![uf ber Dfirtung Iog ein griines
Elott. $d1 nrerfie bolb, bofi ber Giter cus ber liefe fanr.
Dss ?Iusfragen oox etroos i$mierig, ba ber lJ?ogiftrct bcs
iibli$e 9Jtonbadn [pra$ unb gebolmetfgt merben muftte.
$6legte aunri$lt einen crntifeptifdlen Eerbonb orr. ?Im toge
borouf ourbe mir's flcr, boft bcs oermeintlige Geigmlir ein
na$ oufien bur$gebrodlener .8eberabf3eg [ei. 56 riet bern
l}tonbarin, [ofort no$ .ftogintl6u ins fiiffionsfpiial 3u
gellen, meil bann oiellei$t no$ ltettung .mbglig fei. Or
fcgte rnir iebo$, er brife ieinen poften nigt oerlcfien. giet.
ouf erbot i6 mi6," bie 6c$e oon ouften brrrg llusfprilerr
urrb llusfiopfen mit llrttfepiifa (fciulnismibrigerr lJ?ittelrr) 3u
bebonbeln, oiellei$t Ic[[e Ii6 nog bie Giterurtg 3urn Gtill[tonb
bringen. llndl bo3u fonnte er Jicb nigt entfdllieften; er
liir$tete als Glinefe ieben Sirrgriff in ieinen ,,Obelftein"
fiirper'1. Eiellei$t gicubte er mtr ou6 nidlt gon3, bo noc{1
ber dtinelil$en ?Inotonde bie .8eber rrigt ouf bet regteir,
ionbern cuf ber I i n f e n 6eite iii. Oo mor ol[o nidlis ureitei
3u uroller. $cb Sob ilm no$ einige, bie Stoft betreffenbe
9totfl$lcige, bot illm fioit bes freisbronntureins, ben er immerno$ tronf, oon un[erer Tonbeniierten 6$tnei3ermils cn, roos
er banfbor onnc$m. ?I$t toge [priter fonbte illm fein greurrb,
ber $rcifeftunnogtftrot oon $oitfdlu, einen Sinefiigen !Iqt,
ber im amerifcnifd1en flJtillionslpitol in Sonton ieine ?Ius=
bilbung befbmrnen baite. Der beftritigte meine Oiognoie; ober
oud; er fonnte nigts mogen. Grft cm oierten loge entl$lolt
fi$ ber "ftrcnfe, eitre Dperotion oomelpten 3u Ioifen! Dodl
mot es ielt 3u iprit. Itog einmol Janbte er feinen Gefi-etctr
3u rnir unb bot nrid;, Dr Sortilclr fiir illrr 3u nrfen, rrrn bie
Dperntion inr llnrtsllcufle ooqunefmen, ionbte illm cuS fofort
eine Gcinfte tra$ $on9en. Der uror cber nog nist in "ftirrr
!eu, bgr mcr ber llJtanborin tot. 6ein Eall 3eigt, mie lltli=
unb rcrtlos ouS ber oomel1me CIlinefe boltellt in .f]rmrIleitsnot
unb mie [$mer es i[t, ilm 3u lelfen.
Dos finb nur eintge Eeilpiele uorr folger, .bie bei uns
$ilfe iu$ten, Iie Aum groften teil cug fcnber, 3rrm minbeften
cber $riitli$e .8iebe unb Earmleqigfeit Iernten unb bann
oieliei$t au$ b o s fcnben, oas fie Suncigit nidlt geluStbos Gocngelium.
2. Saienpuoris ilt ^Samerttn.
3. 6 t u 6 irr GoIbogeme (Somerun).
._
Gs ift oiel Srcnflleit unb .RronTleitsnot oui ber lnelt.
Dclleim fielt mon bos on ben grofien "ftronTenl;riuiexn, on
ben oielen ?Inftolten unb cn ben Soufenben oon {Iqten. Gs
fann [id) einert oft bie Brage oufbrcingen: !ts0 Ilct es melr
Stronfe, balleim ober Ilier broufien in ber $eibennelt? Giner,
ber bie Gc$e fennt unb Ginli6t llot in bie Dtnge, nfe [te
ftellen boleim unb llier, nrufi 3ugeben: Daleim [inb ber
Sironfen melr ols ilier cuben.
Unb bo6 bcrt es genug !ier, melr ols genug, gan3 ab"
Eon tnill.
geleben bcoon, bcfi ber lteger [el;r roellleibig i[t. lBegen ein
menig "ftopfmeb icgt er glei6, et [ei franf, unb kiufi lerunr
mie fieben lage fregenmetter. l8egen ein rcenig Jtneifett
irn Ecudl Iiegt er glei6 bin unb orbeitet togelong Ieinetr
6irei$ me!r. Gs gibt cbet eine Bei[1e oon Sttanfbeitcn,
bie fein Sebert oit unb errrftlidl bebrollen.
6rob iit bie Jtinb erfterbli 6f eit. Do$ lanbelt
bo ni$t nur um f$mo$e unb fronfe ftinber. Gs gibt
aber gar mcndles "ftirtblein, bos fri[6 unb gefunb cuf bie
[3elt tcm; ba gibt es eine Grfciltung, einen Oicttlelller unb
bcs Siilb oirb fronT. lJton ftiuft aum Souberer; ber Der,
orbnet eine ltirrbe ober ein Stout, bas bem Sinbe um ben
$als 3u binben, ober mit bem es Au roal$en ober 3rt
reinigen iit; ober 'er l$kigt nor, bosielbe ba unb bal)in au
bringen. Golange bas Sttnb no$ nrr$ ber iltuttet oerlangt
runb trinft, iolcrnge mirb ou$ geboift; Ililtt bos ouf, [o
f$oinbet bie Sofinung. 3n itumpfer Orgebung iibi bie
lftutter brin in ber rou$igen $iitte; Iie Dcilt illt "ftinblein
log unb !to$t in ben ?frmen, bis ber tob bos ctme 6e,
id;itpf erlbit.
Oie gro$e Unbeflolfenleit unieret Gdlurcraen in SranT,
beitsldllen aeigt lid) befonbers bodn, bc$ iie gona aufter'
itcnbe [inb, ben i$minbenben ftrriften eines "ftronfen butdl
ri$tige Soii ob3ulelfen. Golange ber iironfe no$ eifen
frrnn , ge[1t es gon3 Ieibli$; i$minben obet bie 6inne, otel'
Iei$i in ber $i$e bes $iebers, mie A. E. bei .Sttngen' unb
Euritfellent3rittbuttg, borrn ifi's oorbei. $robied mirb ni$t'
es
ii6
*18 *
I
I
I
++19*
bem "ftranfen etoos Gpeile obel Gettdnl ein3uf[0[en' unb
oirb er audl iti6t' I 6o gebt gor mondles budliiriblidl
on Sunger unb Durft 3ugrunbe. $c, mon ba{ molll [cgen,
bie meiiien, bie bo ftetben, Iloben bur$ $unger unb Durft
ben le|ten 6to[ befommen.
ltidli immer getlt es [o ghidlidl, nie bei bem $tiuptlittg
Eilobong in 8oglibolom. 6$on etrre lBeile ll0rte i$, bofi
er fd1rcer franf fei. eie ?Irt leiner "fttonflleit fonnte i$ obet
ni6t ieltltellenl benn bie Eed$te ororen lellr unflor. 5in
3u-gellen botte i6 au6 ni6t gerobe Seit; benn es ift btei
Gtunben roeit. Gnbli$, no$ einet lteibe oon !Bo$en, fom
t6 au illm. llbgemcgert bis oui bie ftno$en, Icg bet SJtcnn
im $olb[d;lummer ouf ber] IJtotte, unfritlig, au$ nut ein
lBott 3u teben. $$ unterfu$te illn unb ftellte meine Srcgen
on bie 8eute, bie illn gepftegt botten. 6o fonnte i6 bonn
feliitellen, ba$ ber llJtcnn eine i$mere Sungenent3iinbung
bur$gemo$t Iloben mufite. 6eit btei lBod;en batte et ober
beinabe ni$ts mel;r genoi[en, unb leine $rcuen unb $reunbe
Touerten unb Icgen triibfelig lerum, um ouf iein Onbe 3tl
genbtigt
ncDnten,
ltnb olt [6redli6. !]3irb eine ftlonflleit ttibig, io
bnfi ber ^ftronte irre rebet, roie bos oft bei Sungen, unb-Exult,
fcllent3iinbung uorlommen tonil, [o meinen, fie, bie Srontlleit
ii0e im ftopi, ber Satient fei oerriidt gemorben. Gdlarte
ucorten. lrot ber Eetfi$etung, bo$ er nid;ts mellr nellme,
ging i$ Ilin, ncIlm eine Eii$fe Tonbenfiede IJtil$ aus meiner
Stifte, mc$te IJtildl an unb liefi illm bcoon arutid)en bie
3tibne in ben biirren Utunb flieben mit Silfe eines fleinen
.8bfiels. Dies CIiebetbolte idl
in
regelmcifiigen 3ni[6en=
rciumen. 6egen llbenb llatte lidt ber Dtcnn auieDenbs etbolt
unb oerlangte fogor, mon mbge illm bie tofie an ben lJlunb
bolten. $m .8oufe bet ltad1t unb om folgenben tcg llctte
ollerbings metnen lJtil$oorrot oulgeAel)tt; ober
ift lleuie pieber gan3 in feinet
Dbne mi6 uriitbe et urcbrldleinli$ bet Stontlleit
er bonn
gellolfen Ilot es t[1m, unb er
llrbeit.
erlegen fein.
$n ftiilleren Seiten Tcm es oft oor, unb es geldtiebi oudl
iebt nodl llie unb bo im 8anbe, boft mcn bie leiben eines
SrcnTen, oenn feine ?Iusli6t melr mor, bcburdl obliiqt'
bofi mon iltn loaulcgerr etfciuft. Dttt Jtalabollen (Siirbis'
idlolen) routbe iltrn lBoilet in lJ?unb unb ltofe geidnttet'
bis 6eele unb .8eib [i$ trennten' Oo fam es ober einmol
oor, ba$ einer but$ bas fril$e ltab lo erquidt outbe, ba[
er onfing, Itd au roelren unb no$ler bonn bolb oieber
genos. Die Suten, bie bie .Serrte mit i[1ten fttanlen Dor'
$rau lJtifiioncr Gtillring einen Eerle$ten
uerbinbenb.
Sflcnaenicifie rcerben ibm in D[1ren, t[ugen unb fltole ge'
goffen, um bas bnie Oing cus bem Sopie au tteiben. Oie
Bolge booon ift meiflt eine CInt3tinbung unb Eereiterung
biefer Drgcne ttnb eine erlebliSe Serrtelltung ber
biefes crmen !J?enf$en.
.Seiben
I
I
++2L++
l++20*
'-
0lbet tti$t nux unbel)olfen finb uniele 6$noqen, fonbertl
ou$ fellr oberglciubi[$. SronUleit unb 3ob berullen no$
ibrem Glauben ni6t suf Gtbrungen, mie fie etrcc burdl
!tsittetungseinfliiIfe obet un3medmci[ige SebensmeiIe ent'
Iteben fbnnen, ionbem ouf Eeeinflu[fung bb[er Geiiter unb
iibelmollenbet lfJtenidlen. 6o ruar i6 filqli$ cuf einer
6totion. Oine olte $rou fom bcber unb bto6te ilt .Rinb.
Gs lotte Eoud1ruel1 unb llbmei$en, rcobrf$einlidl tnlolge
eines Oiritfeblers. 5d) fragte bte $rou, ncs benn bos tiittb
gege[fen !obe. Oie roollte ober ni$t ouf meine Bragen
eingel;en, ionbern beldlulbigte eine olte $rou, bie [ie balet'
geaogen latte. ,,Eiefe $tou", iagte [ie, ,,i[t geftem cn meiner
$iitte ootbeigegonget unb lot nrit il;ren bbfen 2lugen gon3
eigentrimli$ no$ meinem "ftinb gefellen, unb glei$ barouf
ilt bie bb[e SttonIlleit bern Sinb tn "ben Eou$ gefollren."
Die i6mer bei$ulbigte $rou beteuerte noiiitli$ iIlte Un'
f$ulb, unb i$ oeddeb bann mit einigen 6oben 0lcmomilla
Gin onbeter SoII: "ftomme
bert bblen 6eift ous bert .8eibe.
idi bo 3u einem !ftonne, ben td1-gut fenne. Det Itegt ci$3enb
unb [tiibnenb ouf einer SJtoite beirt $euer, glei$ als ob et
iebt ieinem Gnbe noile [ei. Sdt rrnterfu$te illn: $uls gut,
lemperatur etmos er!bl1t, Gtidle in bet Etuft Iinfs unb
etmos $uften;,Diagnofe: Eruftfellenfiiinbung. 6eine Srgq
aber, bie ba [o$, eracil)Ite, bos Ding fiede im SoIs unb ni6t
in ber Etult. Gs iei ibr bet 6ei[t ilrer oetftorbenen SJlutter
erf$ienen unb Ilobe illr olles gefogt oegen bieiet "ftranfleitOie tiibre oon einer oetftorbenen $rou !er, bie er ni$t Iieb
gelabt; bur$ bas llbtbten einer G$ilbftbte Iiinne obet ber
6eift gebonnt ruetben. 6ie labe nun feine Gdlilbfriite, uttb
bie .8eute ieien fcfon ben gon3en lag im Eul6, um eite 3u
fu$en, ober roolrf$einli$ lobe ber bble 6eilt bieler Brou
f$on alle oerborgen, um ben 5ob bieies lJtannes letbei3u'
fiilren. 56 rebete bcnn bem Seuten 3u, lte [ollen nut f.eine
llngft lloben, i$ merbe bte Geldtid;te fdlon in bie $onb
nellmen. 36 Sob illm geeignete llqnei. llm onbem 5og,
ols i$ roieber fom, fcft et freunblidl Icidlelnb unter ber tiir
[eitter $iitte.
3. Ser Stiffionct cls ltsutboqt.
Scll bente bctcn,
[o
eqcilllt bet .Sobrcbormiffionor
n a i 6 oon ber Eriibetgenteine, mie einft brei Gsfimo
irr $offentol ins .8anb llinaufgingen, ttm Eentrtiete 3u iagen.
ltrrr britten loge fomen fie in bie ftciIle berlelben; ele [ie
trtrcr 3um 6$u[ fommen fonnten, entlub [i6 but$ Unoor,
iicbtigfeit eins ber 6eoel1te, unb bie "ftugei Serldlmetterte
citem ber Sciger ben 8ub in ber Itritle bes "ftnb$els, fo bcft
berlelbe l)erunterl)tng. Uto6 notbiirftigem Eetbanb boben
bie beiben Geiunben ben Serounbeten ouf eine ber Slinten
rtelebt, uoel$e lie oot Ii6 trugen, mdllrenb et fie um illren
"bals fcbte, urrb [o oon i[1nen gellclten mutbe - ein troudger
$ug. IJlon ltelle li6 bcau eine ftcilte ron oiellei$t 15-200 R.
ur:r, unb mon mirb oerftefen, rrcs ber {Irmfte gelitten llcben
.J tr rr
rnu$. gnbli6 in $offentol ongefommen, bct er bie flJtif"
fioncre, mon mige ibm bodl ben abgeiOollenen 8ub oollenbs
obne$men, bo er io bo$ ni6t mellr Ileilen f0nne. llbet mer
lollte bas tun? !tsot bo$ fetn riratli$ ge[$ultet lJtiffioncr
uorllonben, gcb es bodl gat fetne $nftrumente fiit berglei$en
Dperotionen. Gine geroiillnli$e f etnere Gd;reinetfcige murbe
I6od gemodtt, unb no$ 6ebet unb bem Geiong eines Eerfes,
bei mel$em bet Eetounbete furiftig mit einititnmte, mutbe
oon einem onberen SsIimo bos lnerf geton im Eeifein bet
ilJtillionore. 8reili6, Ileilen Tonnte bos Eetn ni$t;mon Ilatte
bos 3leii6 3u fuq cbgef$rdtten, unb ber arme Osfimo Iog
nodl immer bis 6um Striq cn ieiner otienen lnunbe, bis ber
Dottor ber So6leefildter'!]ttllion cus bem Griben Sobrobors
3u einem Ee[u$ fcm, ben 3u Iongen Snod;en no$ mellr
tiirate, unb bann enbli$ bos ftanfe Eein regelre$t belonbelte.
8ie gmra onbers Ilcitte bos olles belcnbelt oerben fbnnen,
ruetrn ein ciratlidl gef$ulter lJtiJiionot bcgeroelen rccite !
$iel beJler ging es f$on einemseniffen SonoU)an $orb9,
einem Solbesfimo. Oerfelbe fullr auf bie 6ee [1incus, rtm
oon ieinem fleinen, offenen Eoot crus Geenbgel 3u [$ie[en.
Durdl Unoorli6tigfeit abet entlub Ii6 bas 6ercel1t, oeldles
er oor iid) Itingeltellt batte, unb ber 6$u[ ging in ben re$ten
Dberorm, belJen .ftno$en er oollltcitbig 3erf $metterte. Untet
ro[enben Gd]meraen muftte nun ber crme, oexruunbete IJtonn
fein Soot mit bem ltnfen 2[tm ons Sonb birigier-en, ude er
n23*
*22+.
tnir [cgte, eine bet ldlroerlten llufgaben feines Sebens. Do
bos $aus,
in ruel$em er mo[1nte,
et@o a@on3ig Geemeilen
iit, Iuben illt [eine $cusbemolner in
etn]Eoot unb brcdlten illn Io i$nell cls mbgli$ nc$ iener
6totion. Dort $otte fi$ tnbeiien [eii ienem erlten Sall
mon$erlei gecinbert. Gitr im .Sioingfione CIollege in Sonbon
dratli$ cusgebi_lbeter iunger lJtiiiionar, Setto[6 mit ltomen,
bctte in $offentcl eine fleine Obderf$e Earade ols ftranfen,
lous eingeri$tet. Gr l;atte f$oir mct$en .ftronfen unb Eer'
oon $offentcl entfernt
'
munbeten beI)onbeln unb gerabe bur$ [eine d;irurgi[$e T.alig.
Ieit mon$er Itot oblelfen filnnen, io bob ou{ oiele ber on
bie Stiiite Iommenben SiJdler aus 9teufunblonb gern na$
Sofiental fcmen, um fi$ bort ctqili$ beraten 3u laffen.
gier [u6te nun audl Sonotban gcrbg gilie, unb iie
rcurbe illm infofern 3uteil, ols Er. Settol$ illn gern in [ein
Sronfenllcus ouftrallm unb illn regelre$t oerbonb, immer
n06 llofienb, baft et ben Urm retten Tiinne. 36 msr bomols
gerobe 3um Eeiu$ cnmefenb, unb befinne mi$ no$ [el1t
gut cuf ben llugenblid, ols fiiffionor Setici$ om britten
tag meines Dod[eins mir [agte: ,,Gs gellt iebt bo6 bei
$onotflon ouf .8eben unb tob; ber Eronb fommt in ben
!Irm, unb menn i$ ibn ni6t abnellme, ilt ber lJtonn oer,
Ioren." llls Gelilferr bot er [i$ bonn meinen Gteuermonn
cus, unb om llbenb rocr bcnn bie llrbeit geton unb $onoUlon
bem Seben oiebergegeben. lJtiffionar $ettofS Ilat illnt ben
re$ten ?Itm bireft unter ber ?I$fel obgenommen, unb ois
lpriter im Gomrner Dr Grenfell oon ber tieflee'Utillion ben
SoII unterhr$t Ilatte, fagte er mir, bie Dperotion fei ein
lJleilteritrid geme[en. 6o lot Sonatl)on, oenn cudl nur
no$ einen !Irm, [o bo$ fein 8eben, unb es ift eine $reube,
3u ielen, roie ber lJtann [i$ mit bem einen llrnr 3u llelferr
rceifi, ielbit in ber Sanbbcbung eines fleinen Eootes.
$dl benfe femer an etne Tleine Gpifobe meines .8ebens,
ols ein lJtcnn ous ber ltcille meiner Gtation eines tages mit
gon3 Aerriflener $anb 3u tr-rit fom. Oer Souf leiner Slirite
mor
in
oiele teile aerplcbt. Gr Ilotte roudloies Su'oer
probieren oollen unb oolll 3u ftorf geloben. Ghidti6ermeile
ober rocren feine "ftno$en oerle$t. Go fonnten mir oenigitens
bie Seben ber $anb 3ure$tlegen unb biefelbe notbt{tig oer,
binben, bonn cber fofod einen 66litten no6 b.[6iden, um
lJtillionor Settol$ 3u llolen, ber bann ou$ rnit ftobel unb
Gdlere ufro. bie oerlebte $onb 3ure$t flidte' io ba$ ncS
eintgen lBo$en oieber olles in Drbnung rcor. lBie bonTbor
uroren rcir bo$ in cII bieien Scillen, bafi rcir etnen gefclulten
fiillionor bei uns botten !
?I[Iidbrli6 fommen in Sabrabor grbftere unb Iletnere
llngllidsfrille oor bur$ bie CIsfimollunbe, oel$e befonntlidl
in tllret !tstlbbeit ben Sblier, glei$en. Gtn Snobe uon
elf $cllren rcot Do11 neun $unben ongefollen rcorben.. Sr
batte Ji6 unoorfi$tigetmeiie 3uetft nrit illnen genedt; bcnn
aber fam bie !tsilbbeit ber Eeltie in ben Sunben 3um ?Ius'
brud;: iie ftlir3ten lidt lrimili6 ouf ben Stnoben, unb lltitien
illn bu$ltcibli$ in 6tnde aerrilJen, nenn ni$t fofort einige
lJtiinner, bie ben lcirnr liirten, au Silfe gefommen ociren.
6ie trieben bie Sunbe ouseinonber. llber mie fa! ber "Rnobe
ous ! Eon leinem .Ropfe lltngen leile ber Sopff)out unb
bes Gelidltes lerunter; am llnterletb lpar eine grobe i)ffnung,
unb fonitige Seile bes Sleildtes am Sbrper moxen losgedllen.
Die Gstimo logten lofort, bab ber $unge unmbglid) mebr
Ieben f0nne; ober mit Goites Silfe bot lJlillionar Settaidl
ibn bud;itciblid; aulommengeflidt, unb uoenn oud) bex oxme
Eub neun So6en bat Iiegen miiffetr, fo ift er bo$ ruieber
bergeltellt rcotben, unb nur no$ eine fut$tbore rote ltorbe
on ber einen Scillte bes ftopies gibt $eugnis Don bem,lmq5
er crusgeftcnben. 6o Iieben iidl no$ mon$e Stille anliibren,
bie Seugnis bofrit cblegen, oie o[1ne bte $ilfe bes fJtiifioncrs
lltenJdenleben oerloten gemelen @dren.
4$.
Obrq6ans
un6&fangr
Snfioft.
I.
$eibnii$e Dfnmodt
Doftor firoftronr3el
II.
ODuiltli0e Sitle in Jtronffeitsnot
1. 2lus ber ciqtligen liitigfeit eirres lJtifiiorrors
2. lcienprsris in Somernn
3. Oer Stiffionor als
lBrrnbor3t
a,)
It)
t7
2L
tDerfcg ber E
0[t,
$elferfgc $ucllbrlcIrrci, Gtutt0ftri.
Tlttffi o n gbu$[1
in lScfet
c 6 ter
anb
tung
iqL\^
rl6notung
111. IJose
L.