novelties

International Collection 2014
räder
Come in ...
.... enter our cosy räder world. Wrap yourself in soft BLANKETS and go on a trip.
Stroll through our little TOWN OF LIGHTS, past impressive POETRY VASES and, when
evening falls, discover the magic of our delicate PORCELAIN LIGHTS.
Treat your plants to a cosy home with our woollen WINTER GARDENS and open a
stylish winter home for small and big feathered friends with the FREILUFT FEEDERS and
BIRD HOUSES made of concrete.
The kitchen is the place to be with Sunday morning rolls in cosy bread baskets whilst
chefs cook with our new JACQUARD APRONS and TEA TOWELS. Or butter up your
guests with our new BUTTER DISHES!
Now Christmastime is fast approaching, the time of gifts. Take one of our PRECIOUS
POSSESSIONS, send thoughtful mail or let little GIFT BOATS set sail in the world. Send
the perfect accompaniment – our high-quality FAVOURITE BAGS with buttery soft suede
straps, gold- or silver-plated JEWELLERY that makes your dreams come true or the little
“ANGEL TO GO”.
And if you’re experiencing a strong yearning for warm days, bring a piece of summer
to your four walls with the elegant PEBBLE VASES AND LAMPS, light up delicate PAPER
LIGHTS and dream under shining MOONPAPER LIGHTS. Mark the most important
pages in your travel guide with our new GLASS BOOKMARKS or get one of our
magical NOTEBOOKS and let your imagination run wild.
Life is beautiful... let’s enjoy it together.
Your räder team
Collection 2014
Page 2/3
Poesie et Table. Breakfast
Poesie et Table. Breakfast. Butterdish. Butterfly 7
Poesie et Table
At home. Concrete candle holder 31
At home. Cushion cover
28
At home. Cylindric lamp 35
At home. Door mat
26
At home. Glasshouse
37
At home. House lamp 35
Poesie et Table. Say cheese
8
At home. Illustrated stories
27
Poesie et Table. Small spice mill
9
At home. Light house
38
At home. Paperlights
36
At home. Pebble candleholder 34
At home. Pebble vases 34
At home. Poetry glass vase
32
At home. Poetry porcelain vase
33
At home. Porcelain stories. Bowls 39
At home. Small wall poetry
25
Poesie et Table. Vino
Poesie et Table. Vino. Decanter 11
Poesie et Table. Vino. Wine glass. White wine 11
Paper & Poetry
At home. Wall poetry
24
Paper & Poetry. 123 boxes 15
At home. Winter Garden 27
Paper & Poetry. ABC boxes
14
At home. Wooden Candle holder
30
Paper & Poetry. Gift bags
17
Cushion stuffing
28
Paper & Poetry. Gift hangers
16
Empty display
25
Paper & Poetry. Gift set. Assortment
16
Moon Paperlight 36
Paper & Poetry. Glass bookmark
21
Paper & Poetry. Glass magnets
20
Paper & Poetry. Glass paperweight
20
Paper & Poetry. Letter
19
Cores. Small Angel companion 46
Paper & Poetry. Notebook large
23
Favorite bag 43
Paper & Poetry. Notebook medium
23
Key fellow 44
Paper & Poetry. Notebook small
23
Poetry scarf
45
Paper & Poetry. Paper letters.
13
Poetry shawl
45
Paper & Poetry. Porcelain pins
21
Porcelain hearts. Assortment
46
Paper & Poetry. Textile ribbon
18
Small favorite bag
42
Paper & Poetry. Washi tape
18
Sweethearts. Wish bracelet
40
Sweethearts. Wish necklace
41
Zuhause/At home
At home. Blanket
29
At home. Concrete bowl
31
Lieblinge/Sweethearts
Contents
Herzstücke/Cores
Cores. House mate 48
Glass hearts. Assortment 47
Cores. Love boat messages 49
Cards
At home. Gift tags. Circle
50
Birthday paperlight card
52
Canvas card
53
Canvas hanger card 57
Circle card
51
Embossed card 55
Flocked business card 54
Gift coupon card 53
Jubilee variation card 56
Kids card 57
Tassel card 55
räder is system
At home Empty display Deco box Empty display
61
61
58, 59
Etagere60
Note books 60
Plexi track 61
Replacement glass for lightsbags
61
Rotating card stand
61
Seperation60
Stair modul
60
Stand-up, display 61
Track 60
U-Stand for lightbags 60
Wooden strip. 3 lights
61
Page 4/5
Notes
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Inspiration. Ideas. Design.
räder creates emotion
Design is poetry. To achieve this goal, we develop twice a
year our own collections. Together with our designers we
are permanently in search of innovative ideas, new materials
and forms.
With open eyes we travel through out the world. During this
globetrotting we get inspired, collect impressions and stories
which we tell in our collection.
All products, that are created and developed by our designers,
can be bought exclusively from räder.
Design made in Germany.
100 % own design. 100 % räder design.
Page 6/7
räder at breakfast
Poesie et Table. Breakfast. Small butterdish
Design: Inhouse. Material: matt porcelain and decal
Measurements: dish: 10 x 8 x 1 cm, measurements cover: 9 x 7 x 5 cm
RRP: 19,95 EUR
Butterfly
No.: 10911
Poesie et Table. Breakfast. Butterdish
Design: Inhouse. Material: matt porcelain and decal
Measurements: dish: 13,5 x 10,5 x 1 cm, measurements cover: 12 x 9 x 5 cm
RRP: 24,95 EUR
Butterfly
No.: 10914
Page 8/9
Year-round novelties
Cooking is love ...
... and love is poetry of the senses.
A marriage of sensuous delights. Food and poetry become an
eyecatcher and a feast for the eyes at your table and on your
plate.
A table laid with love and little messages that tell of enjoyment,
of cooking and of pleasures for the palate.
Delights for body and soul capture the magic of poetry and place
it in products for gastronomes and gourmets, for epicures and
passionate chefs.
A collection full of joy and fantasy, full of sense and sensibility,
for presenting and serving aromatic compositions and favourite
foods.
As a gift to make someone smile. For guests and hosts.
For stylish food at candlelight, social gatherings and enjoyable
cooking together. For stirring, tasting, seducing and enthusing.
Poesie et Table. Say cheese. Design: Inhouse
Material: bamboo with lasered logo. Measurements: 13,5 x 2 cm
No.: 10902. RRP: 9,95 EUR
To increase the durability of our porcelain and bamboo
products, we recommend you wash and dry them by hand.
Packaging
Serving fork
Cheese knife
Parmesan breaker
Bamboo
Bamboo is a plant with fascinating properties. It can grow
up to 1 metre a day, grows up to 38 metres high and is thus
Poesie et Table. Small spice mill. Design: Ruh
Material: Bamboo with lasered motive, with ceramic crushing gear
Measurements: 5 x 5 cm, H. 12 cm. RRP: 14,95 EUR
the fastest growing renewable raw material. This makes it an
environmentally friendly material, the use of which supports the
responsible and sustainable treatment of nature.
As a natural material, bamboo is highly stable and firm at a
very low weight. In addition, bamboo’s special structure and
grain is characterised by a very elegant, special surface. This
provides the best prerequisites for the manufacture of products
for kitchens and tables.
To increase the durability of your bamboo products, we
recommend you wash and dry them by hand.
Small salt mill
No.: 10881
Small pepper mill
No.: 10882
Page 10/11
Year-round novelties
Vino
Wine glasses made of fine glass that tell of the poetry of wine. For stylish candlelight hours.
For social gatherings and joint wine tastings. For gastronomes and gourmets, wine lovers and passionate
cellar masters.
As a gift to make someone smile, for serving and as a decoration.
For drinking, toasting, seducing and inspiring.
Cheers, Prost, à votre santé!
Quality glasses made of Ritzenhoff crystal.
Crea ted
with love
& mad e
by han d
Wine is poetry in bottles …
Poesie et Table. Vino. Wine glass. White wine
Design: muk/Inhouse. Measurements: Ø 8 cm, H. 20,3 cm
Material: glass. RRP: 16,95 EUR
Fine and velvety, soft, flowery and ripe, poetic and full of
sensuousness and sensuality.
A marriage of sensuous enjoyment of wine and poetry becomes
an eyecatcher and a feast for the eyes at every meal.
A table laid with love and little messages that tell of wine and
truth, enjoyment and secrets.
Delicacies for body and soul capture the magic of poetry and
transfer it to products for epicures and gourmets, wine lovers and
passionate cellar masters.
A collection full of joy and fantasy, full of sensuousness and
sensuality for serving aromatic wines and delicious vintages.
As a gift to make someone smile. For guests and hosts.
For stylish candlelight hours. For social gatherings and joint wine
tastings. For drinking, toasting, seducing and inspiring.
Cheers, Prost, à votre santé!
Crea ted
with love
& mad e
by han d
Poesie et Table. Vino. Decanter
Design: muk/Inhouse. Measurements: Ø 16,5 cm, H. 30 cm
Material: glass. RRP: 59,95 EUR
Vino
No.: 10890
Save Water Drink Wine
No.: 10891
Ma de
for you in
Ger man y
Vino
No.: 10892
Des ign
mad e in
Germany
Save Water Drink Wine
No.: 10893
Ma de
for you in
Ger man y
Des ig
mad e
Germa
Page 12/13
Paper & Poetry
We can’t make the day longer, but we can make it more
beautiful. A marriage of everyday and poetry becomes an
eyecatcher for office and study.
A desk full of little messages that tell of thoughts and acts, of
order and chaos.
A collection full of paper and poetry, cheerfulness and fantasy.
Year-round novelties
Paper & Poetry. Paper letters. Design: Inhouse
Measurements: H: 26 cm x D: 10 cm. Material: paper, newspaper, woven paper on the front
RRP: 24,95 EUR
Paper & Poetry. Paper letters. Assortment
7 pcs. asst’d. 1 per design. No.: 11001. RRP: 24,95 EUR each
A
No.: 10994
B
No.: 10995
C
No.: 10996
X
No.: 10998
Y
No.: 10999
Z
No.: 11000
&
No.: 10997
Year-round novelties
Page 14/15
Paper & Poetry. ABC boxes. Design: Lüffe
Height: approx. 12,3 – 13 cm x 3,9 cm
Material: pasted lined board with printed paper
RRP: 5,95 EUR
Paper & Poetry. ABC boxes. Assortment
96 pcs., asst’d. No.: 10736. RRP: 5,95 EUR each
Empty display. No.: 181
A
No.: 10711
B
No.: 10712
C
No.: 10713
D
No.: 10714
E
No.: 10715
F
No.: 10716
G
No.: 10717
H
No.: 10718
I
No.: 10719
J
No.: 10720
K
No.: 10721
L
No.: 10722
M
No.: 10723
N
No.: 10724
O
No.: 10725
P
No.: 10726
R
No.: 10727
S
No.: 10728
T
No.: 10729
U
No.: 10730
V
No.: 10731
Write your name, give the gift of initials or decorate your
wall. The Paper & Poetry ABC boxes with many different
W
No.: 10732
X
No.: 10733
Y
No.: 10734
Z
No.: 10735
prints and patterns. For letter lovers, poets and thinkers.
Inhouse design: Sarah Lüffe
1
No.: 10737
2
No.: 10738
3
No.: 10739
4
No.: 10740
5
No.: 10741
6
No.: 10742
Paper & Poetry. 123 boxes
Design: muk/Lüffe
Height: approx. 12 – 13 cm x 3,9 cm
Material: pasted lined board with printed paper
RRP: 5,95 EUR
7
No.: 10743
8
No.: 10744
9
No.: 10745
Paper & Poetry. 123 boxes
Assortment. 40 pcs., asst’d.
No.: 10747. RRP: 5,95 EUR each
Empty display. No.: 180
0
No.: 10746
Page 16/17
Year-round novelties
Paper & Poetry. Gift set. Assortment
No.: 10510
Consisitng of:
Paper & Poetry.
Paper & Poetry.
Paper & Poetry.
Paper & Poetry.
Paper & Poetry.
Washi tape. 18 spools, 6 per Design. No.: 10276, 10277, 10278
Textile ribbon. 36 spools, 6 per Design. No.: 10486 – 10491
Letters. 18 St., 6 per Design. No.: 10500, 10501, 10502
Gift hanger. 12 Sets, 6 per Design. No.: 10493, 10496
Gift bag. 18 Sets, 6 per Design. No.: 10503, 10504, 10505
Displays
No.: 194, 144, 2 x 142
Paper & Poetry. Gift hangers. Design: Lüffe/Ruh
Material: different printed paper, hanger with reinforcing tape on hole, cotton cord and paper cord
Measurements: 6,5 – 12,5 cm x 3,7 – 6,5 cm. RRP: Set 3,95 EUR each
Set 2
No.: 10496
Packaging
Paper & Poetry. Gift bags. Design: Lüffe/Ruh
Paper bag. Material: white printed natron paper, blue and black printed paper
Measurements large: 21,5 x 27,5 cm, measurements small: 14 x 20 cm
RRP: 3,95 EUR
Brown
No.: 10503
Blue/white
No.: 10504
Letters
No.: 10505
Page 18/19
Year-round novelties
Paper & Poetry. Textile ribbon. Design: Lüffe/Ruh
Measurements ribbon: L. 4 m, B. 1,5 – 2,5 cm
Measurements cord: L. 10 m, B. 0,5 cm
Material: textile ribbon and textile cord in different width, single colour print
RRP: 3,95 EUR
Für Dich/Pour toi/For you
No.: 10486
Letters
No.: 10487
Happy birthday
No.: 10488
Paper & Poetry. Washi tape. Design: Lüffe/Ruh
Measurements: L. 10 m, B. 1,5 cm. Material: Washi tape, coloured print
RRP: 2,95 EUR
Blue
No.: 10489
Blue/white
No.: 10276
Letters
No.: 10277
Happy birthday
No.: 10278
Cord blue/white
No.: 10490
Cord blue
No.: 10491
Paper & Poetry. Letter. Design: Lüffe/Ruh
Measurements: 8 x 12 cm. Material: single colour printed,
transparent envelope, printed card
RRP: 1,50 EUR
Alles Gute
Happy birthday
No.: 10500
Page 20/21
Year-round novelties
Paper & Poetry. Glass paperweight. Design: Ruh
Measurements: Ø 7,8 cm. Material: glass, bottom side laminated with velvet
RRP: 12,95 EUR
Heart
No.: 10982
Love
No.: 10984
ABC
No.: 10983
Packaging
Paper & Poetry. Glass magnets. Design: Ruh
Measurements: Ø 3 cm. Material: glass and magnets
RRP: Set 14,95 EUR each
Set 1, International
No.: 10980
Packaging
Paper & Poetry. Glass bookmark. Design: Ruh
Measurements: Ø 3 cm, L. 14 cm. Material: Glass lens,
metal bow in white. RRP: 9,95 EUR
ABC
No.: 10989
Heart and feather
No.: 10990
Packaging
Love what you do
No.: 10991
Paper & Poetry. Porcelain pins. Design: Ruh
Measurements: 2 x 5 cm. Material: metal pin with object made of white porcelain
6 pins each set, 1 per Design. No.: 11002. RRP: 7,95 EUR
Packaging
Page 22/23
Year-round novelties
Paper & Poetry. Notebook small. Design: Lüffe/Ruh
Measurements: DIN A7, 7,4 x 10,5 cm x 1 cm
Material: paper, grey board, seperatly printed, with leather fastener
and textile ribbon, different colour paper in light blue and white
RRP: 4,95 EUR
Grey
No.: 10944
Paper & Poetry. Notebook medium. Design: Lüffe/Ruh
Measurements: DIN A6, 10,5 x 14,8 cm x 0,5 cm
Material: paper, grey board, hot foil stamping in gold, with textile rubberband,
different colour paper in light blue and white. RRP: 4,95 EUR
Petrol
No.: 10945
Grey
No.: 10941
Turquoise
No.: 10946
Blue-grey
No.: 10947
Paper & Poetry. Notebook large. Design: Lüffe/Ruh
Measurements: DIN A5, 14,8 x 21 cm x 10 mm
Material: paper, grey board book cover, hot foil stamping in
gold, with textile bookmark
RRP: 9,95 EUR
Do small...
No.: 10940
Blue-grey
No.: 10942
Petrol
No.: 10943
Year-round novelties
Page 24/25
Home is where the heart is. Every home is a small world.
Our own kingdom where new things become memories and old things
find a new home and where we are fond of beautiful things. Where
everything tells its own personal story. A place where you can be yourself. A place where you can feel at home and relax, dream and create
new designs. A place that is ever-changing and yet ever familiar.
Beautiful things and good thoughts turn a house into a beloved home.
At home. Wall poetry. Design: Yurtcu
Paper thickness: 2,5 mm. Material: lasered cardboard
RRP: 14,95 EUR
Follow your dreams
Measurements: 34 x 26,5 cm
No.: 10965
There is no place like home
Measurements: 41,5 x 19 cm
No.: 10966
At home. Wall poetry. Assortment
12 pcs., asst’d.t, 3 per Design. No.: 10969. RRP: 14,95 EUR each
Everybody smiles ....
Measurements: 19 x 35 cm
No.: 10967
Live a big life
Measurements: 31 x 29 cm
No.: 10968
At home. Small wall poetry sticker. Design: Yurtcu
Material: semi gloss, black adhesive vinyl foil in test glass with cork
stopper and paper tag. Measurements test glass: H. 15,5 cm, Ø 2 cm
RRP: 7,95 EUR
Follow your...
Measurements: 15,5 x 12 cm
No.: 11044
There is no...
Measurements: 21,1 x 12 cm
No.: 11045
Today
Measurements: 12 x 6 cm
No.: 11046
Free like
Measurements: 12 x 12 cm
No.: 11047
Live a big...
Measurements: 12,7 x 12 cm
No.: 11048
Home is...
Measurements: 19,5 x 12,4 cm
No.: 11049
Empty Display
for 40 pcs. including foam inlay. No.: 195
Packaging
Page 26/27
Year-round novelties
At home. Door mat. Design: Yurtcu
Measurements: 45 x 75 cm. Material: coco fibres
RRP: 24,95 EUR
Tree
No.: 10786
Letters
No.: 10787
At home. Illustrated stories. Design: Rieck
Measurements: 20 x 20 x 4 cm. Material: printed canvas on wooden frame
with 3-D elements. RRP: 29,95 EUR
At home. Illustrated stories. Assortment
6 pcs. asst’d., 2 per Design. No.: 10963
RRP: 29,95 EUR each
Life is...
No.: 10960
Home is...
No.: 10962
Where...
No.: 10961
At home. Winter garden. Design: muk/Yurtcu
Knitted planter, foil inside, button and printed canvas ribbon
Measurements: Ø 14, H. 13 cm. Material: Acryl
RRP: 17,95 EUR
Blue
No.: 10781
Grey
No.: 10782
Year-round novelties
Page 28/29
At home. Cushion cover. Design: Ruh/Yurtcu
Cushion cover made of woven fabric, 65 % cotton, 35 % acryl, without stuffing
RRP: 39,95 EUR
Cushion stuffing. 100 % PES
Measurements: 50 x 50 cm. Contents: 400 gram. No.: 10798. RRP: 9,95 EUR
Letters
Measurements: 50 x 50 cm
No.: 10806
Tree
Measurements: 50 x 50 cm
No.: 10807
At home. Blanket. Design: Ruh/Yurtcu
Blanket made of woven fabric, 65 % cotton, 35 % acryl
Measurements: 140 x 180 cm. RRP: 79,95 EUR
Letters
No.: 10801
Branch
No.: 10802
Page 30/31
Year-round novelties
At home. Wooden candleholder. Design: Ruh
Shaped poplar wood with metal insert
At home. Wooden candle holder. Assortment
8 pcs. asst’d., 2 per Design. No.: 10780
Height: 9 cm
No.: 10776
RRP: 9,95 EUR
Height: 15,5 cm
No.: 10778
RRP: 14,95 EUR
Height: 12 cm
No.: 10777
RRP: 9,95 EUR
Height: 18 cm
No.: 10779
RRP: 14,95 EUR
At home. Concrete candleholder. Design: Lüffe
With embossment
Feather
Measurements: Ø 6 cm, H. 7 cm
No.: 10838
RRP: 7,95 EUR
Lines
Measurements: Ø 6 cm, H. 11 cm
No.: 10840
RRP: 9,95 EUR
At home. Concrete bowls. Design: Lüffe
Material: concrete with embossment inside or outside
Feathers
Measurements: Ø 24 cm, H. 5,5 cm
No.: 10836
RRP: 24,95 EUR
Feather
Measurements: Ø 10 cm, H. 4,6 cm
No.: 10842
RRP: 9,95 EUR
Page 32/33
Year-round novelties
At home. Poetry glass vase. Design: Richter
Measurements, small: 14 x 16 cm, Measurements, large: 14 x 20 cm
Material: glass with frosted gradation or decor
At home. Poetry glass vase. Assortment
8 pcs. asst’d., 2 per Design. No.: 10964
Frostet, large
No.: 10825
RRP: 24,95 EUR
Letters
No.: 10826
RRP: 24,95 EUR
Frostet, small
No.: 10827
RRP: 19,95 EUR
Dots
No.: 10828
RRP: 19,95 EUR
At home. Poetry Porcelain vase. Design: Richter
Inside and upper edge glazed, debossed
Material: porcelain
Dots
Measurements: 18 x 21 cm
No.: 10791
RRP: 39,95 EUR
Letters
Measurements: 24 x 28 cm
No.: 10792
RRP: 59,95 EUR
Flowers
Measurements: 24 x 28 cm
No.: 10793
RRP: 59,95 EUR
Year-round novelties
Page 34/35
At home. Pebble candleholder. Design: Rieck
Material: matt porcelain, decal shiny gold. RRP: 7,95 EUR
Dots
Height: 3,5 cm
No.: 10830
Leaf
Height: 3 cm
No.: 10831
At home. Pebble vase. Design: Rieck
Material: porcelain vase glazed inside, outside unglazed with
shiny gold decal. RRP: 14,95 EUR
Dots
Height: 7 cm
No.: 10834
Leaf
Height: 6 cm
No.: 10835
At home. Cylindric lamp. Design: Yurtcu
Measurements: Ø 11 cm, H. 22 cm. Material: matt porcelain,
debossed, internal decal shines through, textile wire
RRP: 39,95 EUR
At home. House lamp. Design: Yurtcu
Measurements: 13 x 13 x 19 cm. Material: matt porcelain, debossed,
internal decal shines through, textile wire
RRP: 39,95 EUR
Branches
No.: 10813
Branches
No.: 10814
Page 36/37
Year-round novelties
Moon Paperlight. Design: Rieck
Material: paper, hot foil stamping, gold or silver, with suspension, bulb fitting, wire and lamp
Milky way. Measurements: Ø 40 cm
No.: 10764. RRP: 34,95 EUR
Twix. Measurements: Ø 50 cm
No.: 10765. RRP: 39,95 EUR
At home. Paperlights. Design: Rieck
Measurements: Ø 15 cm, H. 20 cm. Material: paper,
hot foil stamping, flame retardant. RRP: 6,95 EUR
Packaging
Leaf, gold
No.: 10761
Feathers, silver
No.: 10762
At home. Glasshouse. Design: Lüffe/Ruh
Material: glass, base: pinewood
Glasshouse, small
Measurements: 8 x 8 x 12,5 cm
No.: 10750
RRP: 19,95 EUR
Glasshouse, medium
Measurements: 11 x 11 x 16,5 cm
No.: 10751
RRP: 29,95 EUR
At home. Glasshouse. Assortment
6 pcs. asst’d., 2 per Design. No.: 10753
Glasshouse, large
Measurements: 15 x 15 x 20 cm
No.: 10752
RRP: 39,95 EUR
Year-round novelties
Page 38/39
At home. Light house. Design: Ruh/Yurtcu
Porcelain, unglazed with doors, windows and candle plate
At home. Light house. Assortment
12 pcs. asst’d., 2 per Design. No.: 10849
House, small
Height: 13 cm
No.: 10843
RRP: 14,95 EUR
House, round door
Height: 15 cm
No.: 10844
RRP: 16,95 EUR
House, small windows
Height: 16,6 cm
No.: 10845
RRP: 16,95 EUR
House, large door
Height: 18,6 cm
No.: 10846
RRP: 16,95 EUR
House, pitched roof
Height: 20 cm
No.: 10847
RRP: 16,95 EUR
House, large windows
Height: 22,2 cm
No.: 10848
RRP: 16,95 EUR
At home. Porcelain stories. Bowls. Design: Ruh
Material: porcelain bowls glazed inside, outside unglazed, with decal in gold
Tree
Measurements: Ø 20 cm
No.: 10754
RRP: 24,95 EUR
House
Measurements: Ø 14,5 cm
No.: 10755
RRP: 14,95 EUR
Birds
Measurements: Ø 9 cm
No.: 10756
RRP: 9,95 EUR
Year-round novelties
Page 40/41
The fastest way to find yourself
is to travel round the world.
Hermann Keyserling (1880 – 1946)
Be accompanied by our FAVOURITES – on all your journeys
and the trips of your dreams, to near and far adventures.
Because they are the perfect companions, the keepers of your
keys or the mobile home for your things.
They not only brighten up grey days and make long paths
shorter, but they make dreams come true and conjure up a
smile on your face. So that every day is a FAVOURITES day.
Sweethearts. Wish bracelet. Design: Richter
Measurements: approx. 18 cm. Material: gold or silver plated chain and pendant,
waxed cotton ribbon, nickel free. RRP: 19,95 EUR
Packaging
Moon
No.: 10929
Heart
No.: 10930
Divining rod
No.: 10931
Leaf
No.: 10932
Star
No.: 10933
Feather
No.: 10934
Sweethearts. Wish bracelet
Assortment. 12 pcs. asst’d., 2 per Design
No.: 10935. RRP: 19,95 EUR each
Sweethearts. Wish necklace. Assortment
12 pcs. asst’d., 2 per Design
No.: 10928. RRP: 24,95 EUR ea.
Sweethearts. Wish necklace. Design: Richter
Measurements: 80 cm. Material: gold or silver plated
chain and pendant, nickel free. RRP: 24,95 EUR
Packaging
Moon
No.: 10922
Heart
No.: 10923
Divining rod
No.: 10924
Leaf
No.: 10925
Star
No.: 10926
Feather
No.: 10927
Year-round novelties
Page 42/43
Small favorite bag. Design: Ruh
Measurements: 20 x 13,5 cm. Material: cosmetic bag, canvas, printed and embroidered,
leather tape at zipper, washable lining, woven label. RRP: 19,95 EUR
Tree
No.: 10872
ABC
No.: 10873
Non, je ne regrette rien
No.: 10874
Feathers
No.: 10876
Favorite bag. Design: Ruh
Measurements: 42 x 37 cm. Material: printed and embroidered canvas bag with leather handle,
lining, inside pocket, woven label. RRP: 49,95 EUR
Backside
Tree
No.: 10866
Backside
ABC
No.: 10867
Backside
Backside
Rien ne va plus
No.: 10868
Feathers
No.: 10870
Year-round novelties
Page 44/45
Key fellow. Design: Inhouse
Measurements: 18 x 3 cm. Material: printed suede with snaphook and key ring
RRP: 9,95 EUR
Slick mark
No.: 10915
Highway
No.: 10916
Work hard, play hard
No.: 10917
Simply the best
No.: 10918
Poetry scarf. Design: Yurtcu
Measurements: approx. 110 x 180 cm
Material: 100 % polyester, printed. RRP: 24,95 EUR
Feahters
No.: 10851
Poetry shawl. Design: Yurtcu
Measurements: approx. 30 x 185 cm. Material: 67 % polyester,
33 % viscose, woven. RRP: 29,95 EUR
Letters
No.: 10854
Notes
No.: 10852
Year-round novelties
Page 46/47
The little porcelain hearts.
As a heartfelt greeting or little good luck charm –
this gift always comes from the heart.
Cores. Small Angel companion. Design: Yurtcu
Measurements: approx. 5 x 4 x 2,5 cm. Material: small porcelain figure
with golden decal, wooden box with wrapping tissue and magnetic catch
RRP: 7,95 EUR
Porcelain hearts. Assortment. 36 pcs. assorted. Design: Inhouse
Measurements: 4 x 4 x 2,5 cm. Material: porcelain, glazed, debossed one side
and decal on the other side. No.: 11061
RRP: 5,95 EUR each
Empty display. No.: 142
Angel to go
No.: 88627
Packaging
Glass hearts. Assortment. 45 pcs. asst’d. Design: Yurtcu
Measurements: 3,4 x 3,4 cm. Material: coloured glass with structure. No.: 10937. RRP: 4,95 EUR each
Empty display. No.: 142
Glass hearts. Assortment. 20 pcs. asst’d. Design: Yurtcu
Measurements: 3,4 x 3,4 cm. Material: clear glass with small red heart
No.: 10938. RRP: 4,95 EUR each
Empty display. No.: 142
Year-round novelties
Page 48/49
Cores. House mate. Design: Theppanya
Material: small paper houses with different elements. Measurements: 13 x 7 x 9 cm. RRP: 3,95 EUR
Packaging
Thanks
No.: 11062
Congratulations
No.: 11063
A birthday
No.: 11064
The secret
No.: 11065
Happy birthday
No.: 11066
Good luck
No.: 11067
Cores. Love boat messages
Design: Theppanya
Material: small paper boats with different elements
and texts
Measurements: 13 x 7 x 9 cm
RRP: 3,95 EUR
Packaging
Congratulations
No.: 11069
Thank you
No.: 11070
Happy birthday
No.: 11071
Good luck
No.: 11072
Page 50/51
räder design cards
At home. Gift tags. Circle. Design: Rieck
Set of 3, paper, zenpaper and transparent paper with hot foil stamping,
clinched, with jute yarn
Measurements: Ø 6,5 – 7,7 cm, L. ca. 20 cm (with yarn)
No.: 10774. RRP: 4,95 EUR
Packaging
Design is poetry
Circle card. Design: Rieck
Material: circle elements out of different paper, hot foil sealing in silver, inside in ivory paper
Measurements: 12 x 17 cm. RRP: 2,95 EUR
Vertical/wave
No.: 62274
Horizontal
No.: 62275
Vertical
No.: 62276
Horizontal/wave
No.: 62277
räder design cards
Page 52/53
Birthday paperlight card. Design: Rieck
Card with gift, printed paperlight, flame resistant, in craft paper card with pasted label to inscribe
Measurements card: 12 x 17 cm. Measurements paperlight: Ø 9 cm. RRP: 4,95 EUR
Packaging
Congratulation
Trilingual
No.: 62270
Tree
Trilingual
No.: 62271
Happy birthday
Trilingual
No.: 62272
Flowers
Trilingual
No.: 62273
Design is poetry
Gift coupon card. Design: Rieck
Material: card with small pocket in front for money or voucher. Measurements: 12 x 17 cm
RRP: 2,95 EUR
Circle
Gutschein
Bon
Voucher
No.: 62315
Happy birthday
Gutschein
Bon
Voucher
No.: 62317
Gift coupon card, red
Gutschein
Bon
Voucher
No.: 62318
Canvas card. Design: Rieck
Material: laminated canvas, coloured natural paper, heat sealed and printed, tied with natural cord
Measurements: 12 x 17 cm. RRP: 4,95 EUR
Flag
No.: 62297
Square, pink
No.: 62298
Happy birthday
No.: 62299
Heart, red
No.: 62300
räder design cards
Page 54/55
Flocked business card. Design: Yurtcu
Material: card with flock
Measurements: 12 x 17 cm. RRP: 3,95 EUR
Happy birthday
trilingual
No.: 62278
Danke
Merci
Thanks
No.: 62281
Viel Erfolg
Good Luck
No.: 62282
Congratulations
No.: 62279
Thank you
No.: 62283
Design is poetry
Embossed card. Design: Yurtcu
Material: card with embossment. Measurements: 12 x 17 cm
RRP: 3,95 EUR
Love
Amour
Liebe
No.: 62285
Happy birthday
No.: 62288
Viel Glück
Good Luck
No.: 62290
Tassel card. Design: Lüffe
Material: hand made paper with heat sealed removable ornaments (tassels with pearls and heat
sealed paper elements). Measurements: 12 x 17 cm. RRP: 3,95 EUR
Happy birthday
No.: 62308
For you
No.: 62309
Good luck
No.: 62311
räder design cards
Page 56/57
Jubilee variation card. Design: Lüffe
Material: made of different paper with silver and gold cardboard, wrapped with cotton threat and sewed paper layers
Measurements: 12 x 17 cm. RRP: 3,95 EUR
25
No.: 62320
30
No.: 62321
40
No.: 62322
50
No.: 62323
60
No.: 62324
70
No.: 62325
Design is poetry
Kids card. Design: Augenstein
Material: offset print with embossed elements
Measurements: 12 x 17 cm, double. RRP: 2,95 EUR
ABC
No.: 62301
Happy birthday
No.: 62303
Let´s party
No.: 62305
Canvas hanger card. Design: R & V Design
Material: grey board with white screen print, canvas hanger with metal ornament,
tied with natural cord
Measurements: 12 x 17 cm. RRP: 3,95
Happy birthday, red
No.: 62291
With love
No.: 62292
Happy birthday, blue
No.: 62295
Page 58/59
räder is system
Pure versatility
Our new design display is a real multitalent.
It is characterised by its versatile combinations and
adaptability and its sustainability prevents the waste of
precious resources.
The best thing about it is that it is totally geared towards
the customer.
Its stable completely dyed fibreboard, abrasion-resistant
screen printing and its high-quality metal edges ensure a
Display for poetry ornaments, acryl
No.: 184
strikingly durable presentation.
The variable Perspex staggered module, the easy to use
runners and adjustable separators enable you to fill it any
way you want.
Even your current stock can be rearranged with this in the
blink of an eye.
Our multi-display system must be ordered separately with
your first order. So you first order the products and then
the matching display separately. For subsequent orders
you will then receive the products on their own to restock
the display. This saves you unnecessary disposal efforts.
räder’s experience/design/product/presentation is sustainable for our customers and for our environment.
Empty display „räder creates emotions”
No.: 185
Displays
Empty display
Measurements:
16 x 16 x 4,5 cm
VE 1. No.: 142
Empty display
Measurements:
31,5 x 15,5 x 4,5 cm
VE 1. No.: 143
Empty display
Measurements:
32,5 x 32,5 x 5 cm
VE 1. No.: 144
L-piece acrylic
Measurements:
32,2 x 32,2 x 32,5 cm
Material: Plexiglass
VE 1. No.: 147
Empty display for bookmark, acryl
Measurements: 30 x 31 x 15 cm
No.: 154
Display for wooden hanger, acryl
No.: 183
Empty display for key chains
No.: 4553
räder is system
Page 60/61
Stair display consists of
Stair modul
Material: Plexiglass
VE 1. No.: 149
Can be turned and used
from 2 sides
1 1/1 display
1 L-piece
1 fitting
1 stair modul
4 track
16 Peaceseparations
Stair display
Material: Plexiglass
VE 1. No.: 145
No.:
No.:
No.:
No.:
No.:
No.:
144
147
148
149
150
151
Track
Material: Plexiglass with metal pins. VE 1
No.: 150
Empty display. Note books
VE 1. No.: 188
Separation
Material: Plexiglass. VE 16
No.: 151
U-Stand for lightbags
Material: Plexiglass. VE 1
Etagere
VE 1. No.: 187
Height: 30 cm
No.: 2606
Height: 15 cm
No.: 2605
Height: 10 cm
No.: 2604
Height: 7,5 cm
No.: 2610
Displays
Deco box
Measurements: 38,4 x 38,4 x 5 cm
Material: acryl, frosted. No.: 6800
Wooden strip. 3 lights for poetry lights,
light houses, lightbags
Measurements: B. 46, H. 8, D. 9 cm,
3 bulbs incl. No.: 88
front
Card bags
No.: 11
back
räder-bag
No.: 6025
Rotating card stand
Measurements: Ø ca. 46 cm,
H. 185 cm
No.: 1174
Plexi track (Material 2 mm)
Stand-up display,
large. No.: 104
Stand-up display, maxi
No.: 105
72 x 7,5 cm
No.: 23
90 x 7,5 cm
No.: 24
Empty display
for 40 pcs. including foam inlay. No.: 195
Stand-up display, small
No.: 103
Replacement glass for
lightbags
No.: 1199. RRP: 1,00 EUR
räder is design
Page 62/63
Design is the poetry of things.
Mari-Lisa Richter
Mari-Lisa Richter
Head of Design
To honour this philosophy, we bring out our own collection twice a year.
räder and its designers are constantly in search of innovative ideas, new
materials and design forms.
We travel through the world with open eyes. On this journey, we gather
inspiration, impressions and stories that we integrate in our collection.
Your enjoyment of our collection is what motivates us.
Inspiration. Ideas. Design: räder creates emotions.
Döne Yurtcu
Indigo Ruh
Cornelia Hübner
Inge Brune
Stefanie Krauss
Sarah Lüffe
Lothar Göbel
Anne Rieck
Susanne Augenstein
Tatjana Hayn
Tony Gonzales
Bärbel Speck-Schifferer
Tess Pasola
räder is communication
räder is communication.
Coming together is a beginning.
Kathrin Völker
Staying together is progression.
Kathrin Völker
General Manager
Working together is success.
To ensure we meet these standards, we are always there for you
and look forward to your call.
Nicola Hoffmann
Export Manager
Tel. 0234/95987-34
[email protected]
Nicole Guse
Caroline Ben Khaled
Sales
Tel. 0234/95987-26
caroline.benkhaled
@raeder.de
Kathrin Kucharczyk
Nicola Hoffmann
Nicole Guse
Office Manager
Tel. 0234/95987-14
[email protected]
Caroline Ben Khaled
Kathrin Kucharczyk
Sales/Onlinemarketing
Tel. 0234/95987-38
kathrin.kucharczyk@
raeder.de
Michael Gross
Key account Manager
Tel. 0151/42503076
michael.gross@
raeder.de
Susanne Ptaszynski
Stephanie Schäfer
Sales/Export
Tel. 0234/95987-44
stephanie.schaefer
@raeder.de
Silke Bodora
Karin Häberlein
Management
Assistant
karin.haeberlein
@raeder.de
Michael Gross
Susanne Ptaszynski
Sales Management
Assistant
Tel. 0234/95987-13
susanne.ptaszynski
@raeder.de
Stephanie Schäfer
Silke Bodora
Marketing
Coordinator
Tel. 0234/95987-28
[email protected]
Dimitrios Aptidis
Head of sales
dimitrios.aptidis
@raeder.de
Kerstin Sure
Katrin Hilje
Sales
Tel. 0234/95987-25
[email protected]
Monika Cleves-Steffen
Karin Häberlein
Dimitrios Aptidis
Kerstin Sure
Sales/Service
Tel. 0234/95987-30
[email protected]
Katrin Hilje
Monika Cleves-Steffen
Sales
Tel. 0234/95987-53
mcleves-steffen@
raeder.de
Sales Germany
Page 64/65
Cordula Köhler
PLZ
Gunnar Frohberg
PLZ
Fax: 03212-7020777
Mobil: 0171-2094236
[email protected]
01000– 01999
06000– 06799
07000– 09999
36000 – 36999
98000 – 99999
Tel./Fax: 0331-7408798
Mobil: 0163-3467590
[email protected]
02000 – 04999
06800 – 06999
10000 – 19999
23920 – 23999
38800 – 39999
Gunnar Frohberg
Cordula Köhler
Tanja von der Born
PLZ
Bastian Beneke
PLZ
Fax: 040-47194130
Mob.: 0170-9600232
[email protected]
20000– 23909
24000– 25999
Fax: 0321-21339091
Mobil: 0170-8138197
[email protected]
26000 – 28999
32000 – 33999
48000 – 49999
Bastian Beneke
Tanja v. d. Born
Manuela Duda
PLZ
Brigitte Martin
PLZ
Fax: 03212-1053768
Mobil: 0151-64959437
[email protected]
29000– 31999
34000 – 34999
37000 – 38799
Telefon: 06007-938720
Fax: 06007-938721
Mobil: 0163-4023576
[email protected]
35000– 35999
60000– 63699
64000– 65999
Manuela Duda
Brigitte Martin
Ingo Fischer
PLZ
Michael Schäble
Telefon: 02852-5687
Fax: 02852-1692
Mobil: 0170-3555114
[email protected]
40000 – 47999
58000 – 58499
Mobil: 0171-1618334
50000– 53999
[email protected] 56000– 57999
58500– 59999
PLZ
Ingo Fischer
Michael Schäble
Lena Fugmann
PLZ
Wolfgang Abele
PLZ
Fax: 0681-4170235
Mobil: 0171-1499817
[email protected]
54000 – 55999
66000 – 69999
76710 – 76999
Luxemburg
Telefon: 07121-509187
Fax: 07121-509073
Mobil: 0170-3857934
[email protected]
70000 – 76709
77000 – 79999
88000 – 88099
88180 – 89299
89500 – 89999
Lena Fugmann
Wolfgang Abele
Bernd Götzenberger
PLZ
Carsten Sachs
PLZ
Telefon: 0841-3799909
Fax: 0841-3799908
Mobil: 0171-5274445
bernd.goetzenberger@
raeder.de
80000 – 87999
88100 – 88179
89300 – 89499
Telefon: 0951-500758
Fax: 0951-5190681
Mobil: 0171-8104352
[email protected]
63700– 63999
90000– 97999
Bernd Götzenberger
Carsten Sachs
Sales
CH
A/KRO/SLO
Felicitas Nuyken
Tel. / Fax: 0043-6216-40598
Mobil: 0043-676-7029890
[email protected]
Felicitas Nuyken
Bruno Meienberg
Meitrade AG/Bruno Meienberg
Bruno Meienberg
Telefon: 0041-44-7864190
Telefon: 0041-44-6832545
Fax: 0041-44-6832547
[email protected]
Export
For further information or other international inquiries please contact
Nicola Hoffmann
Export Manager
Phone: +49/234/95987-34
[email protected]
F
GR
Made In
www.agencemadein.com
Themis Papacharalampous
[email protected]
IT
NZ
Live Wires
www.livewires.co.nz
Magnus Regalo Snc
www.magnusregalo.it
Giftshops
NL
NL/B
Junction Eighteen
www.junction18.com
Bookstores
62 Damrak
www.62damrak.nl
[email protected]
Two-gether
www.two-gether.nl
Gift Items + Tableware
Paper Shop-Sia OE/Themis Papacharalampous
UK
UK
Greeting Cards + stationery
Design Collections
www.design-collections.co.uk
Purchasing
Page 66/67
Design is poetry
To achieve this goal, we develop twice a year our own collections. Together with our
designers we are permanently in search of innovative ideas, new materials and forms.
Marco Kaselofsky
Marco Kaselofsky
Head of Purchasing
With open eyes we travel through out the world. During this globetrotting we get inspired,
collect impressions and stories which we tell in our collection.
All products, that are created and developed by our designers, can be bought exclusively
from räder. Design made in Germany. 100 % own design. 100 % räder design.
Petra Duwald
Birgit Müller
Sylvia Werner
Notes
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Notes
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
Page 68
about us
Why work with räder?
• Because räder creates its own designs and is thus
unique
• Because räder continuously offers an attractive
collection
• Because räder has been very innovative since 1968
• Because räder was repeatedly voted as the
no. 1 retail partner
• Because you can use the räder collection
to stand out from your competitors
• Because the räder collection will enhance the
image of your business
• Because it’s fun selling the räder collection
• Because all räder employees are happy to assist you
We look forward to convincing you!
Subject to price changes and printing errors!
All items in this catalogue are protected or
copyright reserved.
Product pictures:
Olaf Bergmann (Witten)
Product/images pictures:
Kathrin Hester (Waltrop)
Tatjana Hayn, räder (Bochum)
Catalogue design:
Tatjana Hayn, räder (Bochum)
Print:
Color Druck Reichelt (Witten)
Contact:
räder Wohnzubehör in der
Bastei Lübbe AG
Kornharpener Str. 126
D-44791 Bochum/Germany
Phone: +49 - 2 34 - 95 98 7 - 34
Fax: +49 - 2 34 - 59 45 19
Nicola Hoffmann
Export Manager
[email protected]
Nicole Guse
Office Manager
[email protected] | www.raeder.de
www.facebook.com/raeder.wohnzubehoer
www.pinterest.com/raederpins
International Collection 2014