docPiešťanský týždeň č.16
download 
Report Transcription
Piešťanský týždeň č.16
Policajt vystrieľal pri naháňačke celý zásobník! Viac na strane 5 Moravany nad Váhom / Radošina / Banka / Ratnovce / Sokolovce / Drahovce / Madunice / Trebatice / Krakovany / Borovce / Rakovice / Veselé / Veľké Kostoľany / Vrbové / Veľké Orvište / Ostrov / Bašovce / Lúka / Pobedim / Horná Streda / Modrová / Modrovka / Ducové / Hubina... Číslo 16 Ročník XX Utorok 20. apríla 2010 Dnes 40 strán + Cena O,49 €/14,80 Sk Tel./fax: 033/762 84 25 viac videospráv na webe Tancovali s elánom www.piestanskytyzden.sk Dohodli sa na trase južného obchvatu mesta Na mimoriadnom rokovaní mestského zastupiteľstva mali poslanci na programe iba dva body. Najprv sa zaoberali svojimi odmenami a neskôr diskutovali o výbere trasy južného obchvatu Piešťan. Okrem iného dali mestu za úlohu rozmýšľať nad novým diaľničným privádzačom. Viac na strane 2 Trajancenter nemá financie na dokončenie Viac na strane 11 VAŠIMI OČAMI: Pozrite sa, kde je už upratané Viac na strane Tanečnice z Lúčnice, ktoré očarili aj rockerov z Elánu, sa zastavili s novým programom v Piešťanoch. Tieto „strašne dobré baby“ predviedli, čo znamená mladosť a krása. Teraz už aj my vieme, prečo každý chce tanečnice z Lúčnice... Viac na 17. strane. Foto: Martin Palkovič na potulkách regiónom Syndróm bieleho plášťa - ako sa dá prekonať? Viac na strane Vodu z Lúky pijú aj dojčatá Obec Lúka je zaujímavá svojou polohou pod zrúcaninou Tematínu, zachovaným kaštieľom či čistým prameňom vody, vhodnej aj pre dojčatá. Dozvedeli sme sa tiež, že manželia Kobelárovci tu otvorili prvú poštu na Slovensku v rodinnom dome. O hrade Tematín zasa koluje niekoľko povestí... Viac na stranách 14-15 10 13 Ochotníci spomínali na vôňu púdru a líčidiel Viac na strane 16 2 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 aktuálne editorial Dnes píše Adriana Drahovská na tému: Jazyk Orie, orie Ján, priletelo deväť vrán. Prvá vraví: „Dobre orie.“ Druhá vraví: „Dobre orie.“ To isté povedali aj ďalšie, až na poslednú, ktorá hovorí: „Ak mám jeho činnosť posúdiť z technického aspektu, musím povedať, že orie, takpovediac, nie zle...“ Tento vtip koloval po úradoch ešte za hlbokého socializmu a aktuálny je stále. Pripomenul mi ho materiál na zasadnutie mimoriadneho mestského zastupiteľstva, kde poslanci prerokovávali južný obchvat Piešťan. Veď posúďte sami: Návrh na uznesenie mal päť častí - A, B, C, D, E, južný obchvat bol rozdelený na tri úseky, návrhy na riešenie mali varianty 1, 2a, ktorý bol modifikovaný na variant 2, ďalej 3, 4, 5, 6, a tiež varianty A, B, C, ktoré sa týkali mostného objektu. Jeden z referátov mestského úradu navrhoval kombináciu variantu 4 (prvý úsek) a variantu 1 pre druhý a tretí úsek, ďalší v rámci úseku I. vedenie trasy podľa variantu 2 a v treťom úseku dopracovať prvý variant. Dôvod: „Optimálny variant nie je možné určiť pre trasu ako celok, pretože najmä v prvom a druhom úseku trasy je stanovenie poradia variantov otázkou dôležitosti jednotlivých kritérií...“ – no, nekrúti sa vám z toho hlava? Raz som na túto tému debatovala s pedagógom, ktorý prednášal na právnickej fakulte. Pripustil, že jazyk právnikov a úradníkov je takzvaný normatívny, ale je na každom človeku, aké slová a výrazy pri svojej práci použije. „Aj zákony tvoria len ľudia a mali by myslieť na to, aby im rozumeli aj tí, ktorí ich čítajú,“ povedal. A má pravdu. Inak to potom vyzerá, že my ostatní by sme mali byť z ich „krúžku“ vylúčení... Návrh riešení budúceho južného obchvatu Piešťan. POSLANCI ROKOVALI O ODMENÁCH A JUŽNOM OBCHVATE Začiatok obchvatu bude pri Tesle Piešťanskí poslanci minulý štvrtok prerokovávali počas mimoriadneho zasadnutia zastupiteľstva dva body. Schválili novú podobu odmeňovacieho poriadku členov zastupiteľstva, mestskej rady a komisií. Búrlivá diskusia sa rozprúdila k druhému bodu – stanovisku mesta k predloženému zámeru južného obchvatu Piešťan. Poslanci prerokovali a odsúhlasili nový štrnásťbodový odmeňovací poriadok, ktorý čiastočne zmenili. Vypustili napríklad bod sedem, ktorý upravoval odmeny na základe času, ktorí poslanci strávia na zasadnutí rady a zastupiteľstva. „Znamená to, že pokiaľ poslanec príde aj na päť minút na rokovanie, dostane rovnakú čiastku, akoby tam bol po celý čas,“ vysvetľuje primátor mesta Remo Cicutto. V druhom bode mali rokovať o niekoľkých variantoch južného obchvatu Piešťan. Počas hodino- vej rozpravy poslanci debatovali najmä o jeho napojení na diaľnicu D1. S najjednoduchším napojením, ktoré by začínalo asi dva kilometre pred výjazdom z diaľnice, však nesúhlasila Národná diaľničná spoločnosť. „Akonáhle by sme opäť otvorili túto tému, vrátili by sme sa štyri roky dozadu,“ hovorí Remo Cicutto na margo dlhej rozpravy poslancov. Členovia zastupiteľstva preto schválili variant, podľa ktorého by mal južný obchvat začínať pri bývalej Tesle, kde by vznikla nová okružná križovatka, ďalej by viedol severne okolo tesláckej bytovky cez polia, prechádzal by ponad železničnú trať a napojil by sa na ďalšiu novú križovatku pod poliklinikou. Pokračovať by mal smerom na východ okrajom bývalých ovocných sadov a po estakáde pri potoku Dubová prejsť do nového mostu cez Váh. Most bude tvoriť letmo betónovaná konštrukcia a jeho súčasťou sú chodníky pre peších a cyklistov. Obchvat by mal premostiť rieku pri lodenici a na druhej strane vyústiť na cestu smerom na Ratnovce južne od penziónu Zachej. Celkové náklady schváleného návrhu predstavujú čiastku približne 112 miliónov eur. „Myslím si, že je to optimálny variant z pohľadu trasovania. Rieši totiž severo-južné prepojenie mesta cez priemyselný areál. Netvrdím však, že je najlepším napríklad pri dopadoch na životné prostredie, ale v trasovaní má veľký význam,“ dopĺňa primátor. Poslanci okrem schválenia vybraného riešenia navrhli, aby sa mesto v genereli dopravy zaoberalo aj výhľadovým riešením nového diaľničného privádzača. I. Paulech/A. Drahovská viac nájdete na NOVÁ ADRESA: TEPLICKÁ 63 Vizualizácia mostu z letmo betónovanej konštrukcie. Zdroj: CEMOS aktuálne Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 Elektrický stĺp minul o vlások Uplynulý týždeň mali piešťanskí hasiči menej práce. Zasahovali iba pri jednej dopravnej nehode. Ale aj napriek tomu sa nenudili – absolvovali totiž cvičenie, ba chystali aj auto pre dobrovoľníkov z Prašníka. Vo štvrtok 15. apríla dopoludnia havarovalo pri penzióne Zachej osobné motorové vozidlo Renault Clio. Vodič pristál s autom na streche v poli. Mal šťastie v nešťastí, pretože len o vlások minul elektrický betónový stĺp a kovovú tyč označujúcu plynové vedenie. Na miesto nešťastia dorazili piešťanskí hasiči, ktorí vykonali na havarovanom vozidle protipožiarne opatrenia. O vodiča sa postarali záchranári. V ten istý deň mali piešťanskí hasiči cvičenie. Na nádvorí hasičskej stanice si precvičovali likvidáciu požiaru automobilu. Toto cvičenie bolo veľmi aktuálne, pretože v poslednom období v našom meste i v jeho okolí horelo viacero vozidiel. V pondelok 19. apríla pripravovali piešťanskí hasiči pre svojich 3 čierna kronika Vymáhal peniaze Vymáhači peňazí nepoznajú zmilovanie. Presvedčili sa o tom minulý štvrtok obyvatelia bytu na sídlisku Nikola Teslu, ktorí si požičali peniaze, no nevrátili ich. A tak sa stali terčom fyzického napadnutia. Muž, ktorý na nich zaútočil, z bytu ušiel, ale mestskí policajti ho pristihli na Dopravnej ulici. Útočníka predviedli na obvodné oddelenie polície. Deti rušili susedov Pri penzióne Zachej sa prevrátil Renault Clio. Foto: HaZZ kolegov z Dobrovoľného hasičského zboru v Prašníku staronovú Tatru 815. Mal im ju odovzdať v ten istý večer minister Róbert Kaliňák počas slávnosti v obci Prašník. „Aj keď toto auto už používali kolegovia v Nových Zámkoch, je vo veľmi dobrom technickom stave. Určite poslúži aj v rámci regiónu, ak by sa vyskytol nejaký veľký požiar, ako keď v minulosti horela skládka v Rakoviciach alebo Omfa v Drahovciach,“ podotkol jeden z piešťanských hasičov, ktorý práve so svojím kolegom dokončil umývanie tatrovky. (vd) Vo štvrtok 15. apríla o pol druhej v noci sa v jednom z bytov na Komenského ulici diali čudné veci. Polícia dostala telefonické oznámenie, že sa v byte hádajú podnájomníci. Keď policajti dorazili na miesto a počuli krik a plač, podnájomníčka ich ubezpečila, že sa jej len prebudili deti, tie plačú a ona ich utíši. Chcela tipovať? Pred zberňu Tipos na Ulici A. Trajana sa v piatok 16. apríla zatúlala staršia pani z Piešťan. Policajti starkú odviedli domov a odovzdali rodine. Chlapec si „uhol“ Práce na rekonštrukcii stanice prácu piešťanských hasičov neovplyvnia. HASIČOM VYNOVIA STANICU Súčasné sídlo piešťanských hasičov už má približne šesťdesiat rokov. Počas tohto obdobia sa na budove urobilo niekoľko opráv, no neprešla väčšou rekonštrukciou. To by sa ešte tento rok malo zmeniť. V najbližšej dobe by stanica mala dostať novú zrekonštruovanú podobu a mali by pribudnúť aj ďalšie priestory. Projekt rekonštrukcie je vo fáze obstarávania dodávateľa prác. Riaditeľ Okresného riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Piešťanoch (OR HaZZ) Peter Galbo predpokladá, že pokiaľ nenastanú žiadne komplikácie, stavenisko odovzdajú v auguste tohto roku. „Realizácia samotnej rekonštrukcie a stavba nových objektov je naplánovaná maximálne na dvadsať mesiacov,“ dopĺňa P. Galbo. Rekonštrukcia sa týka hlavne garáží, ale aj spoločných priestorov stanice. „Najprv pôjde preč celá strecha z garáží a nasledovať bude nadstavba. Pristavia sa aj nové objekty, priestor na umývanie a očistu zásahovej techniky a pribudnúť by mala tiež hasičská veža,“ hovorí o náročnosti projektu riaditeľ OR HaZZ. V areáli stanice pribudnú i prenosné garáže na skladovanie a garážovanie techniky. Nová veža bude slúžiť na požiarnu prípravu a hasičský šport. Ľudia sa však nemusia báť, že tieto rozsiahle práce ovplyvnia prácu hasičov. „Všetky úlohy, ktoré máme zákonom stanovené, nebudú rekonštrukciou obmedzené. Zásahová a prvovýjazdová technika bude okamžite prístupná,“ informuje P. Galbo. Do vynoveného areálu sa presťahuje aj okresné riaditeľstvo, ktoré v súčasnosti sídli na Krajinskej ceste. (IP) V piatok 16. apríla hliadka mestskej polície našla na štrkovom parkovisku na Moyzesovej ulici ležať maloletého chlapca, ktorý bol pod vplyvom alkoholu. Spolu s ním tam bola skupinka štyroch mladých, ktorí policajtom povedali, že im podnapitý kamarát volal z Lida a žiadal, aby prišli po neho a odprevadili domov. Mladého opilca preniesli až na Moyzesovu, kde mu prišlo zle. Policajti privolali rýchlu zdravotnú pomoc, ktorá chlapca previezla na detské oddelenie Nemocnice A. Wintera. Hliadka zistila, že aj ďalší dvaja z kamarátov pili alkohol. Vec bude doriešená v správnom konaní. Pri prechádzke odpadla Minulú sobotu napoludnie okoloidúci zbadali na Kupeckého ulici na zemi ležať neznámu ženu z Piešťan. Keď prišli policajti, žena už sedela. Uviedla, že počas prechádzky odpadla, preto ju odovzdali pracovníkom RZP. (MsP) 4 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 aktuálne právnik radí Bezpodielové spoluvlastníctvo Medzi manželmi existuje zvláštny inštitút spoluvlastníctva. Platí, že všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva (s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom a tiež vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, ako aj vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka) je v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov (BSM). Znamená to, že každý z manželov má vlastnícke právo k celej veci patriacej do BSM, ktoré je však obmedzené rovnakým vlastníckym právom druhého z manželov. Napríklad do BSM patrí celá vyplatená mzda jedného z manželov, príjmy plynúce jednému z manželov z podnikania, odmeny, honoráre, úroky z pôžičky, tiež plnenie z poistnej zmluvy, pokiaľ bolo vyplatené v prospech ktoréhokoľvek z manželov za trvania manželstva. Do BSM patria aj výnosy, prírastky a úžitky plynúce z veci (napríklad nájomné) patriacej do BSM, ale aj patriacej len jednému z manželov, vyplatené alebo vzniknuté počas manželstva. Naopak, pri posudzovaní prípadu, či patrí do BSM stavba rodinného domčeka začatá pred uzatvorením manželstva a dokončená až za trvania manželstva, dospela súdna prax k záveru, že ak v dobe, keď došlo k uzatvoreniu manželstva, už na stavbe boli uskutočnené prvky dlhodobej životnosti stavby (zvislé a vodorovné konštrukcie, konštrukcie strechy a schodísk) a prípadne väčšina ostatných prvkov, je z toho možné odvodiť, že za trvania manželstva je potom už existujúca vec len dokončovaná. Preto stavba domu takto dokončená alebo prestavaná za trvania manželstva, aj keď dokončená zo spoločných prostriedkov manželov, do BSM nepatrí. Mgr. Branislav Jurga, advokát Účastníci summitu V4 pred kúpeľným domom Irma v septembri 2008. Foto: A. Drahovská ZASPOMÍNAJME NA POĽSKÝ PREZIDENTSKÝ PÁR Celé Slovensko si minulú nedeľu uctilo štátnym smútkom a stiahnutím vlajok na pol žrde pamiatku poľského prezidentského páru a vysokých štátnych činiteľov, ktorí zahynuli 10. apríla pri leteckom nešťastí. Nedeľňajšieho pohrebu prezidenta Lecha Kaczynského a jeho manželky Marie Lech Kaczynski s manželkou Mariou v Krakove sa zúčastnili za Slovenskú republiku prezident Ivan Gašparovič, premiér Robert Fico aj predseda parlamentu Pavol Paška. Na znak úcty prináša Piešťanský týždeň spomienku na návštevu poľského prezidentského páru v Piešťanoch počas summitu V4 v roku 2008. (red) Prezidenti symbolicky spustili „svoju“ fontánu na Kúpeľnom ostrove. Budovy v majetku mesta... (3) Zaujíma vás, kto, ako dlho v budovách či nebytových priestoroch v majetku Mesta Piešťany sídli a koľko platí nájomné? Piešťanský týždeň prináša tretiu časť zoznamu nájomcov mesta. Sú v ňom zahrnuté aj tie priestory, ktoré sú voľné a k dispozícii. V ďalšom čísle prinesieme informácie z bytového podniku mesta. Nebytové priestory vo vlastníctve Mesta Piešťany, ktoré sú predmetom nájmu a ich prenajímateľom je mesto: Rodinný dom na Chalupkovej ulici, číslo 2173 – v súčasnosti neprenajatý, vyhlásená verejná obchodná súťaž na jeho predaj Budova na Meštianskej uli- ci, súpisné č. 1630 - pripravuje sa vyhlásenie verejnej obchodnej súťaže na jej predaj Objekt na Školskej ulici, súpisné č. 4761 – sídlo mestskej knižnice – organizácia, patriaca Mestu Piešťany Dom Vila Julianna na Ulici A. Šindelára – mestské zariadenie pre seniorov Azylový dom, Bodona 55 – účelové zariadenie mesta pre ľudí bez domova Bytové domy na Čachtickej ulici – byty Amfiteáter - pripravuje sa vyhlásenie verejnej obchodnej súťaže na prenájom Zariadenie opatrovateľskej služby, Kalinčiakova ulica, súpisné č. 1470 - účelové zariadenie Mesta Piešťany Dom na Teplickej ul., súpisné č. 2242 – sídlo Mestskej polície Piešťany Zariadenie sociálnej starostlivosti LUMEN, Staničná ulica č. 22 – účelové zariadenie sociálnej starostlivosti Chatky a stavba na Sĺňave – Lodenica Piešťany - Klub vodného lyžovania a vodných športov, prenájom stavieb spolu s výmerou 713 m2, od 1. 4. 2009 do 31. 3. 2029, nájomné 1,00 euro/rok - Klub vodného motorizmu a vodných športov, chatky 112 m2, v prenájme od 1. 4. 2009 na dobu neurčitú, nájomné 25,81 eur/rok Budova Zväzarmu na Žilinskej ceste č. 122 - v súčasnosti neprenajatá (red) (Pokračovanie nabudúce) aktuálne Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 5 Policajnú naháňačku sprevádzala streľba Scénu ako z kriminálky zažili minulú nedeľu nielen obyvatelia Rakovíc, ale aj susedných obcí. Policajti počas naháňačky, ktorá sa začala už v Piešťanoch na Vrbovskej ceste, strieľali po bordovej Škode Octavia. Pri streľbe nebol nikto zranený. Šofér mal iba sedemnásť Informáciu priniesla TV JOJ, ktorá uviedla, že v aute sedeli traja mladíci, jeden z nich mal dokonca iba 13 rokov. Auto šoféroval 17-ročný Richard z Rakovíc, ktorý je podľa svedkov v dedine známa „firma“. „Sústavne tu svojou jazdou bez vodičského preukazu ohrozuje občanov,“ vyjadril sa starosta obce Dušan Daloš. „Policajtom sa snažil uniknúť snáď už po tretíkrát, sme radi, že tentoraz sa mu to už nepodarilo.“ Ako povedal pre Piešťanský týždeň a online denník zástupca krajskej policajnej hovorkyne z Trnavy Ľuboš Homola, policajti išli po Vrbovskej ceste v Piešťanoch, keď si všimli, že protiidúce vozidlo Škoda Octavia bordovej farby má poškodené svetlo a tmavé fólie aj na predných sklách, čo je podľa vyhlášky neprípustné. „Hliadka sa preto otočila a signalizovala vodičovi, aby zastavil,“ hovorí Ľ. Homola. „Ten neposlúchol a začal unikať smerom na nadjazd. Po celom úseku až do obce Trebatice policajti používali svetlá, maják a výstrahy, aby vodič zastavil.“ Octavia sa však rútila ďalej a pri pneuservise v Trebaticiach skoro zrazila chodkyňu. Tá podľa hovorcu na poslednú chvíľu odskočila. „Vodič bezohľadnou a arogantnou jazdou vytláčal z cesty nielen chodcov, cyklistov, ale aj okoloidúce vozidlá,“ pokračuje ďalej zástupca hovorkyne. „V obci Borovce sa skoro zrazil s autobusom a vo Veselom zasa ohrozil hrajúce sa deti.“ Na auto vystrieľal celý zásobník Policajti preto na ceste medzi obcami použili varovné výstrely z pištole, vodič sa však aj napriek tomu hnal ďalej. Strelec namieril na kolesá, a keď vystrieľal zásobník, použil brokovnicu. Projektily z policajných zbraní zasiahli zadné, zároveň i predné sklo a zadnú kapotu. Ani to šialenú jazdu vozidla, ktoré sa vraj rútilo rýchlosťou asi 170 km/h, nezastavilo a naháňačka pokračovala cez Borovce do Rakovíc a Veselého, kde sa vodič otočil a zamieril naspäť. V Rakoviciach mu zablokovalo cestu ďalšie policajné vozidlo. V aute sedeli okrem vodiča ďalší dvaja chlapci z Dubovian a z Rakovíc, jeden mal 17, druhý 13 rokov. To, že chlapci vystrájajú takto častejšie, nám potvrdili aj obyvatelia, ktorí majú strach z Šialená jazda mladíka sa skončila v Rakoviciach. Ilustračné foto: (pt) ich bezohľadnej jazdy. „Padol mi obrovský kameň zo srdca, že sa konečne policajtom podarilo odchytiť týchto mladých chlapcov. V dedine si robia, čo chcú, sú drzí a bezohľadní. Pár hodín po incidente som ich však videl, ako sa zasa preháňajú na tom istom postrieľanom aute bez značiek po dedine,“ povedal nám obyvateľ Rakovíc, ktorý nechcel byť v článku menovaný. „Ďalší z týchto mladíkov - Andrej - sa tu nebezpečne premáva na štvorkolke, taktiež bez vodičského preukazu, a zatiaľ sa úspešne vyhýba policajtom,“ reagovali ďalší ľudia z dediny. Chodia aj za starostom a podávajú sťažnosti, ale zatiaľ si nikto s nespratníkmi neporadil. „Trvá to už niekoľko rokov, ľudia sa boja rozprávať do novín, lebo majú strach, že im ublížia,“ vysvetlil starosta obce D. Daloš. Na miesto incidentu sa dostavil aj riaditeľ OO PZ v Piešťanoch Pavol Oslej, ktorý podľa krajského policajného hovorcu použitie zbrane vyhodnotil ako primerané situácii. Mladíkov, ktorí absolvovali naháňačku, policajti vypočuli a prepustili domov. Jazdu bez „vodičáku“ a neuposlúchnutie výzvy budú riešiť ako priestupok. „Nejde o trestný čin,“ potvrdil Homola. Policajti však zistili, že Octavia bola odhlásená z evidencie ešte v roku 2005 a doteraz ju nikto neprihlásil. „Preverujeme, či nejde o použitie vozidla bez súhlasu majiteľa. To je však zatiaľ v štádiu vyšetrovania,“ uzavrel. (red) ČISTIAREŇ ODPADOVÝCH VÔD ZVÝŠILA KAPACITU Zmodernizovanú piešťanskú čistiareň odpadových vôd a 33 kilometrov novovybudovaných alebo zrekonštruovaných splaškových kanalizácií v Piešťanoch a štyroch obciach regiónu slávnostne uviedli do prevádzky minulý piatok zástupcovia Trnavskej vodárenskej spoločnosti (TAVOS). Čistiareň odpadových vôd (ČOV) funguje v skúšobnej prevádzke už od roku 2008, jej nová kapacita je 70-tisíc obyvateľov a maximálny prietok dosahuje 961 litrov za sekundu. Splašková kanalizácia bola v rámci projektu vybudovaná v Kocuriciach, vo Veľkom Orvišti, v Moravanoch nad Váhom, Ostrove, na Banke a zrekonštruovaná bola časť kanalizácie v Piešťanoch v dĺžke 3,8 kilometra. Projekt sa začal v roku 2004 a jeho celkové náklady sa vyšplhali na viac ako 13 miliónov eur. „Z tejto sumy sme Generálny riaditeľ TAVOSu Marek Gálik (vpravo) si štrngol na zdravie čistiarni čistou vodou aj so štátnym tajomníkom MVRR SR Danielom Ácsom (vľavo). sa na nákladoch podieľali 36-timi percentami, 6,5 milióna pochádzalo z fondov Európskej únie a zvyšok zo štátneho rozpočtu,“ uviedol ekonomický námestník TAVOSu Ivan Ščasný. Ako vysvetlil predseda dozornej rady Štefan Bošnák, stavba sa predražila približne o tri milióny najmä prechodom na euro: „V čase, keď sa plánoval projekt, bolo euro za 36-38 slovenských korún.“ Ďalšie menšie problémy im robil v niektorých obciach sklon kanalizácie. „V súčasnosti budeme pracovať na tom, aby sa na vybudovanú verejnú kanalizáciu napojilo čo najviac užívateľov,“ prezradil plány do budúcnosti generálny riaditeľ vodární Marek Gálik. „Musíme motivovať ľudí, aby napojenie bolo stopercentné. Inak by sa mohlo sa stať, že dotáciu alebo jej časť budeme musieť vrátiť,“ doplnil. Motiváciou by podľa neho mala byť aj zákonná povinnosť vlastníkov nehnuteľností využívať verejnú kanalizáciu, ak je v obci vybudovaná. Voľnú kapacitu piešťanskej čistiarne odpadových vôd chcú tiež ponúknuť na využitie pre okolité obce. A. Drahovská 6 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 rozhovor ROZHOVOR SO ZAKLADATEĽOM PIEŠŤANSKÉHO TÝŽDŇA JURAJOM STAŠKOM (2) „Informátori“ boli v polotovaroch i v pivárni Piešťanský týždeň vstupuje do svojej dvadsaťročnice. Jeho prvé vydanie uzrelo svetlo sveta 30. apríla 1991. Týždenník, ktorý založil takmer na kolene jeho prvý vydavateľ Juraj Staško, zažil deväť šéfredaktorov. On bol jediný, kto ochutnal oboje – horký chlebíček šéfredaktora aj vydavateľa. Takmer pritom prišiel o život. Dôležité ale je, že na novinárčinu nezanevrel, skôr naopak – píše, píše, píše - tentoraz knihu. Našiel si čas, aby odpovedal na naše zvedavé otázky, z ktorých sa čitatelia dozvedia aj o tom, že novinárska práca je niekedy naozaj veľmi nevďačná. (Dokončenie z minulého čísla) Najskôr ste vychádzali dvakrát do týždňa, no neskôr ste od tohto spôsobu ustúpili, prečo? - Ozvali sa starší skalní, že to nestíhajú celé prečítať. Zrejme noviny študovali podrobnejšie ako niektorí naši korektori. Chýb sa nám totiž dakedy pritrafilo aj nad krajský priemer. Rozporuplné pocity som však prežíval vtedy, ako mi hneď večer po vydaní čísla začali volať predajcovia, že už všetko vypredali a ľudia sa chodia pýtať, kedy prídu ďalšie výtlačky. To sa už ale nedalo nič robiť. Len zdvihnúť náklad ďalšieho čísla. Spomenuli ste, že pre skalných čitateľov to bolo príliš veľa čítania a tí ostatní asi zasa toľko nekupovali... - Na fialové vydanie z piatka sme počas jedného roku proste nedokázali navyknúť našich čitateľov. Ostali sme preto iba modrí Na oslave desiateho výročia založenia Piešťanského týždňa predniesol prípitok vtedajší primátor mesta Juraj Csontos (štvrtý zľava). Slávnosti sa zúčastnili aj šéfredaktor Pavel Podolský, Anna Stašková, Mária Gašparíková a Jana Obertová. – teda utorkoví. A ten utorok vydržal až dodnes. Pamätám si, ako vtedy odľahlo nášmu šéfredaktorovi Pavlovi Podolskému. Dnes to už zrejme nebude aktuálne, pretože sa na svetlo derie internetové vydanie, hoci ja ani naši starí čitatelia sa asi nenaučíme nosiť si počítač do postele. A ako to bolo s ohrozením cti – novinárskej či ľudskej... - Novinárčina je remeslo, ktoré vyžaduje dobrý čuch, rýchlosť a odvahu. To, že prestrelíte, vám hrozí v každom riadku. Zvlášť, keď to píšete na poslednú chvíľu a za hodinu sa už vydanie tlačí. Už hneď prvý rok nám začalo dochádzať do redakcie každý týždeň niekoľko listov. Našťastie, prevažne pozitívnych, ktoré nás podporovali. Začali sa ozývať aj krajania žijúci v zahraničí. Žiadali o zasielanie novín. Ale nie obyčajnou poštou. Oni to chceli letecky, a to hneď v deň vydania. Tím redaktorov z roku 1992 - Táňa Ondrášiková, Jana Obertová, Juraj Staško. To boli tie krajšie stránky toho novinárskeho života. Sem-tam sa však v pošte objavil list, ktorý nás upozorňoval na chybu alebo namietal voči niektorým údajom, ktoré sme uverejnili. Vždy v ďalšom vydaní nasledovalo buď vysvetlenie, alebo ospravedlnenie. Niekedy trvali diskusie medzi jedným čitateľom a autorom článku celé týždne. Najmä ak išlo históriu či politické názory. Ak išlo o slušnú formu, trval som na tom, aby list bol uverejnený v plnom znení. Dostávali sme vtedy aj listy z väzenia, na jeden si spomínam aj ja... - Áno, aj väzni sa nám ozývali. Slušnú kôpku listov tvorili ohlasy od politických strán, ktoré ostro namietali voči obsahu niektorého článku. Z času na čas sa objavil aj anonym, s nadávkami, väčšinou na moju osobu. Tie ma ale nemrzeli, to je tá horká kôrka novinárskeho chleba. Horšie som znášal rôzne neverejné obvinenia zo zaujatosti či úplatnosti voči niekomu či niečomu, pričom títo ľudia sami nechceli nič publikovať ani vystúpiť z tieňa. Vtedajšia politická atmosféra v tomto meste bola veľmi dusná a nálepkovanie kohokoľvek z eštebáctva, nacionalizmu, komunizmu či zbohatlíctva a zdierania bolo bežné. Jediné, čo sa s tým dalo robiť, bolo o tom písať. Preto som neustále vyzýval každého, ak si stojí za svojimi informáciami a názormi, radi ich zverejníme. To bolo dosť odvážne... - Bol som v takom „švungu“, že na právne problémy som pritom zabúdal. Našťastie, okrem pár upozornení na svojho advokáta či na trestné oznámenie som im nikdy čeliť na súde nemusel. So zákonom sa však naša redakcia stretávala dosť často. Nemali sme totiž nikdy núdzu o kriminálne prípady. Referovali sme podrobne o rukojemníckej dráme na pôrodníckom oddelení v Piešťanskej nemocnici, iba tri dni potom, ako sa stala, aj o prestrelke a zatýkaní vrahov z Leopoldova, ktorí sa skrývali v Piešťanoch. Písali sme o viacerých rodinných tragédiách, podozreniach z vrážd, o mafiánskych praktikách či podozrivých cudzincoch. Pokiaľ naše informácie nepochádzali priamo z polície alebo sa obvinení odvolávali na PT, museli sme chodiť vysvetľovať či svedčiť. Niekedy sme mali viac informácií ako polícia, pretože svedkovia sa zverili radšej nám. U polície štátnej i mestskej sme si však čoskoro získali rešpekt a naše vzťahy sa stali korektné. Spomínam si na to, že minimálne raz do týždňa sme od čitateľov dostávali avízo, že v Piešťanoch sa deje niečo, čo nie je s kostolným poriadkom. Zväčša sa však ľudia báli prezradiť svoje meno. V podstate – na tom sa nič nezmenilo. Aj dnes je to tak... - Áno, často sme upozorňovali políciu na fakty, ktoré nám telefonovali alebo písali naši čitatelia. Ak však náš zdroj nechcel byť menovaný, tak sa ho nedozvedela ani polícia. Udávanie osôb sme nikdy nerobili. Redakčné tajomstvo bolo pre mňa viac ako zákon. rozhovor Vymysleli ste veľmi obľúbenú rubriku JPP – Jedna pani povedala. Odkiaľ ste brali informácie, vtedy ste spomínali, že ste si vytvorili malú súkromnú sieť informátorov. Ako ste ich vyplácali? A bola to vôbec pravda? - Tak to bola jedna zo zdanlivo úsmevných epizód. JPP bola vlastne moja reakcia na to, o čom som už hovoril. Po meste vtedy, a myslím že aj dnes, kolovalo mnoho chýrov, podozrení či vtipov, ku ktorým sa nikto nehlásil ani ich nikto nepoprel. Náš šéfredaktor, profesionál z veľkých novín, rubriku JPP nemal veľmi rád. Považoval ju za neetickú. Ale ja ako fejtónista a autor aforizmov som mal bližšie k roháčovskej vážnosti ako ku smrteľne vážnym správam. Tých bolo v PT vždy dostatok a každé médium predsa potrebuje trochu odľahčenia, aby čitateľ neprepadal depresii a mohol sa aj zasmiať. To, že niektorí naši čitatelia brali rubriku JPP úplne vážne, ma neodradilo. Väčšina ohlasov bola totiž kladná a ani trafené husi sa radšej neozývali, lebo by boli potvrdili, že to nebol iba humor. A ako to bolo s informátormi? - Sieť súkromných informátorov bola moja novinárska fikcia. Skutočnosť bola taká že, moji „informátori“ boli čakajúci v rade v polotovaroch, čakáreň u lekára alebo vedľajší stôl v pivárni, kde sa prevetrávala miestna politika. Občas bolo treba takú informáciu aj zaplatiť - spravidla pivom na môj účet. Alebo stačilo len ponúknuť cigaretku. Neskôr PT odľahčoval, a dosiaľ to i robí Peter Remiš, za čo mu patrí nehynúca sláva a, samozrejme, i hnev urazených. Dúfam, že sa časom nájde viac blogerov so satirickými génmi a poetickou dušou. Toto mesto sa potrebuje rozdýchavať po celý rok, nielen dva týždne pri finále hokejovej ligy. Mala som pocit, že ste typ človeka, čo sa nechce naťahovať s ľuďmi, ak prídu naštvaní a s kritikou. Takéto záležitosti mal za úlohu a aj v súčasnosti rieši šéfredaktor. Chvíľu ste šéfovali vy, potom Štefan Gregorička, napokon Paľo Podolský. Prečo ste sa zo šéfovania vyzuli? - Myslím si, že som to už spomínal, podstata bola v inom. Byť vydavateľom, teda osobou zodpovednou nielen za právne dôsledky obsahu novín a ich osud, ale hlavne za osudy pracovníkov a ich rodín, a súčasne byť ponorený do hromád textov a technických problémov, sa dá možno rok, maximálne dva. Každému, kto sa na také čosi podujme dlhšie, hrozí úplné vyčerpanie. Nielen duševné, ale aj fyzické. Pritom sa musím priznať, že som nebol ani profesionálny novinár, ani som nikdy nemiloval tento druh práce, hoci písanie samotné je asi môj osud. Len ten, kto už skúsil písať z povinnosti, na určenú tému a presne na termín, vie, ako to časom zmení jeho život a psychiku. Určite to poznáte aj vy, Vierka. Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 kom. Skúsil som všetko, ale žiaľ, môj koníček bolo zas len písanie, a to je kombinácia, ako hovoria lekári - život ohrozujúca. Myslím, že som mal šťastie, lebo moje telo ma začalo včas varovať a podarilo sa mi, podobne ako mýtickému prievozníkovi na Acheróne, hodiť veslá niekomu inému a z tej loďky v poslednej chvíli vyskočiť. Neviem si totiž predstaviť, ako by som bol dokázal komunikovať s nasledujúcim mestským zastupiteľstvom a ďalším primátorom. Prvé vianočné vydanie Piešťanského týždňa vyšlo 21. decembra 1991. To mi niečo pripomína. Bič uzávierky je pre mňa aj dnes najlepším pohoničom. A tie výčitky, čo sa mi preháňajú hlavou - kedy to všetko napíšem? - Presne to a ešte kopa iných starostí okolo, to je niekedy taký tlak, ako spadnúť pod parný valec. Až nedávno prišli psychiatri na to, že ľudia, ktorí sú vystavení takému skrytému a neustálemu tlaku, skôr či neskôr vyhoria. Jednoducho, vyčerpajú sa až na hranicu síl a ich organizmus začne vyvádzať psie kusy. Je verejným tajomstvom, že mnohí profesionáli to riešia alkoholom, rôznymi tabletkami, tí šťastnejší športom alebo dajakým náročným koníč- To by bol nielen koniec novín, ale asi aj môj. Zásluha preto patrí aj Štefanovi Gregoričkovi, ktorý, síce nerád, ale redakciu na čas prevzal a potom odovzdal Pavlovi Podolskému, skúsenému profesionálovi, ktorý dokázal dlho vychádzať s miestnymi politikmi i novými majiteľmi novín. Nepochybne tým zachránil noviny, hoci toho musel hodne preglgnúť a pretrpieť, čo sa iste podpísalo na jeho predčasnej smrti. Kto vymyslel roznášku novín s chlebom z Veľkopeku? A ako sa vtedy PT predával, ktorá dedina sa najrýchlejšie „chytila“? Alebo ktorý stánok či potraviny v meste? 7 - Myslím si, že Veľkopek má na svedomí Eva Maráková, ale manažovala to moja manželka Anna. Bolo totiž potrebné v stredu ráno vstávať ráno pred piatou hodinou. Ja som distribúciu už nijako nestíhal, takže ani neviem, ktoré dediny mali protekciu. Ale párkrát sa mi sťažovali, že keď chcú mať noviny skôr, tak musia ísť do susednej dediny. V Piešťanoch to bolo podobné. Plán distribúcie to je vždy problém. Piešťanský týždeň je vaše dieťa, ktoré ste porodili, naučili chodiť, ako ste vnímali jeho ďalšie osudy? V ktorom období, za ktorého šéfredaktora vám bol PT opäť trošku bližší, kedy sa vám páčil? - Zaiste to bolo chvíľu potom, ako sa šéfredaktorom stal Peter Remiš. Keďže som ho už dosť poznal, vedel som, že to bude zábavné a dramatické súčasne. Slobodomyseľný, nespútaný, s hlavou plnou textov, hlavne satiry, mi pripomína Francoisa Villona, toho básnika, čo skončil na šibenici. Peter to, našťastie, zatiaľ prežil, ale osud pokúšať neprestal. Za to ho obdivujem. Som rád, že sa do PT vrátila aj Vierka Dusíková, a nie už ako spravodajca z polície či nemocnice, ale ako novinárka a reportérka s veľkým citom a odvahou. Dnes, po tých všetkých zmenách a nových menách, už strácam prehľad v PT, ale omnoho dôležitejší ako môj názor je názor čitateľov, ktorí stále - každý týždeň - pétečko kupujú. A kedy sa vám týždenník nepáčil a prečo? - Vlastné deti sa vám nemusia vždy páčiť, ale nebudete to rozhlasovať po novinách, nie? Najzaujímavejšie na tom je, že prežili toľký čas i také zmeny, aké nastali, a že žijú svojím, niekedy až príliš pokojným životom, čo novinám s takým búrlivým detstvom ani nepasuje. Čo by ste PT-čku želali teraz? - No tak po poradí, dobre? Aby ma prežili. Aby ich nezačali raz vyrábať samotné počítače. Aby boli veselšie, veď smutných vecí okolo je dosť. Aby viac hnevali a vŕtali ako chválili, aj keď zaslúženými pochvalami sa šetriť nemá. Aby počet ich čitateľov rástol a konečne získali titul najčítanejšie regionálne noviny na Slovensku. Aby sa tam objavovalo viac skutočného života z okolia a okresu. A aby sa majitelia PT tak naštvali, že dajú všetkým jeho pracovníkom mimoriadne odmeny! Viera Dusíková 8 servis Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 Rady spotrebiteľom: Vôňa čerstvo pokosenej trávy Nezadržateľne sa blíži leto a s ním aj príjemné povinnosti spojené so starostlivosťou o záhradu. V tomto čísle vám poradíme, ako sa najlepšie postarať o jej zelenú pýchu – trávnik. kúpite už od 149 €. Je to model určený na kosenie vyššej a hustejšej trávy. Výkonnejšie modely majú možnosť dokúpiť širšiu škálu rezných nástrojov a sú schopné pokosiť aj drevnaté porasty. Pohodlie s dvomi „té“ Medzi najväčšie výhody benzínových kosačiek patrí, že nie sú závislé od prívodu elektrického prúdu. Pohodlne pokosíte rozsiahle plochy a nemusíte sa obzerať, či neprejdete aj predlžovací kábel. Ich používanie preto nie je rizikové ani vo vlhkej tráve. Sú výkonnejšie ako ich elektrické kolegyne. Môžete ich bez obáv použiť aj v mierne kopcovitom teréne a na plochy s rozmermi cca 600 m2 a viac. V ponuke nájdete modely aj so zberným košom, mulčovaním, s pojazdom či bez pojazdu, čím ušetríte čas, ktorý by ste inak strávili hrabaním pokosenej trávy. U týchto kosačiek je, samozrejme, tiež potrebná pravidelná základná údržba - výmena oleja a sviečok, čistenie kosačky, vzduchového filtra a podobne. Kosačka vám vašu starostlivosť vráti v podobe dlhšej životnosti. Ak sa vám za domom rozprestiera rozsiahly lúčny porast, určite si s ním najlepšie poradíte s pomocou trávneho traktora. Jeho cena sa začína už od 1390 € s mechanickou prevodovkou a záberom noža 63 cm, za odmenu vám tento pomocník pokosí trávnik až päťkrát rýchlejšie v porovnaní s bežnou kosačkou. Tu sa však jeho výhody nekončia. K niektorým typom trávneho traktora v cenách od 2000 €, ktoré už majú vo výbave hydraulickú prevodovku, väčší záber noža, môžete pripojiť ďalšie bohaté príslušenstvo – napríklad prevzdušňovač trávy alebo prídavný vozík, v ktorom môžete pohodlne prepravovať vyžínač či krovinorez. Najväčšou výhodou je však to, že sa pri kosení nenamáhate. Aj niekoľkoárovú trávnatú plochu pokosíte bez námahy zo sedadla vášho trávnatého traktora. Komu sa nelení, tomu sa zelení Počasie, pri ktorom sa striedajú horúce slnečné dni s výdatnými dažďami, nahráva nielen pestovaným plodinám v záhrade, ale aj tráve a burine. S rôznorodým členitým či zanedbaným terénom si hravo poradí krovinorez. Vzhľadovo pripomína klasickú kosu, ktorá je však vybavená motorom. Jej využitie je všestranné. Ukážkovo zvládne pokosiť udržiavaný trávnik, no dostane pod kontrolu aj neudržiavané divoké porasty a drevnaté buriny. V špecializovaných predajniach ho za- Koste neobmedzene Zelená klasika Vo väčšine domácností s menšími záhradami najčastejšie zazriete elektrické kosačky. Ak sa staráte len o predzáhradku či o malú záhradku okolo rodinného domu, tento typ je pre vás najvhodnejší. Nahráva mu nízka cena, malá hmotnosť, lepšia skladnosť alebo nenáročná údržba. K nevýhodám sa radí len závislosť od prívodu elektrickej energie. Má síce nižší výkon ako benzínové modely, ale zároveň je určená pre menšie plochy s rozmermi od 200 do 600 m2. Veľmi dôležité je však kosačku prezrieť, najmä ak ste ju dlhšie nepoužívali. V prípade, že je uskladnená v priestore, kde sa sem tam vyskytnú hlodavce, dokonale prezrite elektrický kábel. Trávnik stačí pokosiť jedenkrát do týždňa. V prípade priaznivého počasia však môže bez problémov podrásť až o 10 centimetrov. Čím častejšie ho budete kosiť, tým hustejším porastom sa vám odvďačí. S elektrickými kosačkami to bez problémov zvládnu aj ženy s útlejšou postavou. že ušetríte a nemusíte si vyberať mrkvu do nedeľnej polievky spomedzi tej nahnitej v supermarkete, máte istotu, že doma dopestované plodiny sú pre vašu rodinu zdravotne neškodné. Nie je lepší pocit, ako ísť do záhrady a nazbierať si čerstvé produkty vášho úsilia. Ak už využívate vašu záhradu okrem relaxovania aj na pestovanie zeleniny a ovocia, určite oceníte prednosti rotavátora. Toto zariadenie dokonale pripraví pôdu na siatie a prácu, ktorú by ste manuálne robili s hrabľami niekoľko hodín, zvládne za pár minút a s neporovnateľným výsledkom. Starostlivosť o pôdu vám uľahčí výkonný model so šesťkoňovým motorom v cene od 529 €, pri ktorom máte možnosť dokúpiť si prevodovku s kolesami, pluh, atď. Krása aj úžitok Víkendová záležitosť Trendu pestovať vlastnú zeleninu podľahlo v poslednom čase množstvo ľudí. Okrem toho, Dnes nájdete v odborných predajniach aj služby požičovne záhradného náradia. Napríklad v piešťanskom DOMOSSe vám na deň či dva požičajú kosačku, krovinorez, vyžínač, plotostrih, prevzdušňovač trávy alebo sypací vozík na siatie. K letným mesiacom neodmysliteľne patria grilovačky či posedenia s priateľmi na terase. Aby ste sa nemuseli hanbiť za svoju zanedbanú záhradu, stačí jej venovať polhodinku týždenne. Odmenou vám bude hustý zelený trávnik ako z futbalového ihriska, nepriehľadný živý plot, ktorý vám ustráži súkromie či záhrada plná voňavého ovocia. S používaním kvalitného náradia a záhradnej techniky zakúpenej v špecializovaných predajniach vám to pôjde ako po masle. Prekážkou vám nemusí byť ani nedostatok hotovosti, kupovať sa dnes dá aj na splátky. Rátať však musíte s jednou nevýhodou. Závistlivý sused vám bude častejšie nazerať cez plot. Zuzana Hlúchová Odborným garantom seriálu je spoločnosť DOMOSS. (inz) aktuálne z regiónu Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 9 Vo Vrbovom si vymýšľali sci-fi príbehy V aule Gymnázia Jána Baltazára Magina vo Vrbovom krstili štyrmi druhmi zmrzliny najnovší Zborník prác 11. ročníka súťaže literárnej sci-fi. Zmrzlinový prst si oblízali nielen víťazi, medzi ktorými dominovala trinásťročná Vrbovčanka Monika Jakábová, ale aj porotcovia dvoch súťažných kategórií spolu s primátorom mesta Ivanom Borovským. Otvoria sa svetu „Tak si vymýšľam – je celoslovenská súťaž, ktorá na budúci rok vstupuje do dvanásteho ročníka. Ním sa chceme otvoriť aj svetu. Svoje súťažné príspevky by nám mohli posielať aj českí žiaci a študenti. Uvažujeme aj o spolupráci s Rakúskom,“ uviedol zakladateľ súťaže, riaditeľ gymnázia František Glos. Na slávnostnej akadémii odovzdali porotcovia Mária a Nina Mikušové spolu s Vierou Švenkovou ceny aj finančné odmeny najlepším autorom. V kategórii základných škôl si ocenenie prevzala Monika Jakábová zo Základnej školy na Komenského ulici vo Vrbovom, Ivana Urbašíková z Pastuchova a Michal Medovarský z Trnavy. Na treťom mieste sa umiestnila aj Júlia Oreská z Humenného, ktorej ale cenu i peniažky pošlú poštou. Spomedzi stredoškolských poviedok porotcovia Miloš Ferko, Ivan Pullman a Zuzana Koišová vybrali diela Kristíny Ištvánovej z Revúcej, Juraja Búryho z Novej Bane a Žofie Varényiovej z Topoľčian, ktorá si po ocenenie do mestečka pod šikmou vežou prišla dokonca dvakrát, pretože si zmýlila marec s aprílom. Hostia si vypočuli nielen úryvky z najlepších prác, ale pobavili ich aj vystúpenia vrabčiaka Čin–Čana, vĺčika a Červenej čiapočky zo Špeciálnej základnej školy Mórica Beňovského vo Vrbovom a umelcov zo Základnej umeleckej školy svätého Gorazda. Deti chcú zachraňovať A ako zhodnotila súťaž spisovateľka Viera Švenková? Tu sú jej postrehy: „V dnešnej dobe rozprávky, v žánri sci-fi, ako to vidia Sci-fi zborník krstili zmrzlinou: (zľava) M. Jakábová, F. Glos a T. Ďuračková. naše deti, sa objavujú vynálezy s hrozivým smrtiacim účinkom, ktoré vyvolávajú obavy o osud našej planéty. Už aj malý žiačik píše o tom, že s ježkovou pomocou musí zachraňovať, ochladzovať rozhorúčenú zem. Slovo záchrana sa vyskytovalo v mnohých súťažných prácach, išlo o zemeguľu, ľudí, ľudskosti.“ Slová porotkyne potvrdzuje aj víťazka Monika Jakábová: „Aj ja som vo svojej poviedke písala o záchrane budúcnosti. Našu zemeguľu chcel zničiť Enil Kraťus, ktorý vynašiel klonovací systém a nenávidel prírodu. Zabránila mu v tom jeho asistentka Amy, ktorá s pomocou programátora zmenila jeho myslenie – urobila z neho dobráka.“ V. Dusíková ŠKÔLKU PREROBIA NA SPOLOČENSKÉ CENTRUM Záber z dokončovacích prác na chodníku vedúceho k cintorínu. Aj napriek finančnej kríze našli vo viacerých obciach nášho okresu peniaze na financovanie rozvoja obce. Výnimkou nie je ani Ostrov, kde majú na tento rok naplánovaných niekoľko akcií. „V rámci pomoci mladým rodinám máme v pláne výstavbu dvoch nájomných bytoviek,“ povedala pre Piešťanský týždeň starostka Dana Borovská. „V každej z nich bude šesť dvojizbových a štyri trojizbové byty. Dotáciu na ich výstavbu poskytne Štátny fond rozvoja bývania a ministerstvo výstavby. My sme dali vypracovať projekty a so samotnou stavbou bytov by sme mali začať v júni.“ Obec dala pre bezpečnosť svojich občanov aj vybudovať chod- ník zo zámkovej dlažby smerom k cintorínu, ktorý je na konci obce pri štátnej ceste. „Keďže vlastný pozemok, po ktorom by chodník viedol, sme nemali, museli sme si ho dlhodobo prenajať od Trnavského samosprávneho kraja. Vďaka tomu majú občania k dispozícii vyše 300-metrový chodník i s verejným osvetlením. Ďalší chodník zo zámkovej dlažby zasa spája Športovú ulicu s Hlavnou,“ hovorí ostrovská starostka. V rámci programu rozvoja vidieka vznikne v obci z nevyužitej budovy materskej školy, ktorú premiestnili do budovy malotriednej základnej školy, kultúrno-spoločenské centrum. Rekonštrukcia bude stáť 400-tisíc eur. Š. Gregorička Ľuďom chutia smrže a smržom ringlóty Príroda sa prebudila. Vykukli nielen fialky, podbeľ či prvosienky, ale náš čitateľ objavil na Havrane v oblasti Plešín aj huby - smrže. „Urobili sme si pekný aprílový výlet a pod lístím, kríkmi šípok a trniek sme objavili asi 40 pekných smržov,“ prezradil nám čitateľ, ktorý si neželá byť menovaný. My mu aj tak srdečne ďakujeme za tento pekný jarný záber. A hoci mnohým z nás by huba, ktorá pripomína skôr hlboko zbrázdenú mozgovú kôru mimozemšťana s IQ 210, nepadla do oka ani na panvicu, napriek tomu je jedlá. Dá sa z nej pripraviť pochúťka s vajíčkami alebo iné dobroty. Odborníci však tvrdia, že tieto huby nájdeme aj na miestach, kde opadávajú slivky a „ringlóty“, ktoré vraj smržom obzvlášť chutia. V. Dusíková Peknú jarnú nádielku smržov našli hubári v oblasti Plešín. 10 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 vašimi očami VAŠIMI OČAMI: POĎAKOVANIE ZA PORIADOK! V rubrike Vašimi očami – Kritické postrehy bez slov sme v predchádzajúcich číslach Piešťanského týždňa uverejnili fotografie neporiadku v meste, ktoré sme dostali od čitateľov alebo na ich námety. V tomto vydaní prinášame aj zábery z miest, kde je už upratané. Všetkým, ktorým na čistote okolia záleží a tým ľuďom, čo neporiadok odstránili, ĎAKUJEME. Školské ihrisko na Mojmírovej ulici - piatok 26. marca Ihrisko už bez odpadkov - piatok 16. apríla Kontajnery pri hoteli Paradiso - štvrtok 1. apríla Uprataný priestor pri hoteli Paradiso - pondelok 19. apríla Areál bývalých jaslí v Zavretom kúte - nedeľa 4. apríla Vyčistený areál bývalých jaslí - štvrtok 15. apríla aktuálne/kultúra Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 11 NA TRAJANCENTER CHÝBAJÚ PENIAZE Ešte pred rokom zástupca firmy, ktorá na našom najväčšom sídlisku chcela postaviť nákupné centrum, tvrdil, že práce pokračujú podľa plánu a stavba bude dokončená v júli 2010. Dnes priznáva, že im na pokračovanie prác chýbajú financie: „Tento stav, keď je stavba v polovici zastavená, samozrejme, nikoho z nás neteší, a radi by sme ho zmenili,“ hovorí Lukáš Fiala zo spoločnosti Trajancenter. “V súčasnosti však nedokážeme odhadnúť, kedy sa nám to podarí.“ Plot okolo opusteného staveniska však neodolal náporom poPlánovaná tvár Trajancentra, ktoré malo byť dokončené v júli 2010. Aktuálny pohľad na opustené stavenisko. Foto: Supa časia a ruiny múrov, z ktorých trčia oceľové trubky, neposkytujú práve vkusný pohľad pri vstupe do mesta. Problémom nebezpečného, nedostatočne ohradeného priestoru sa začala zaoberať aj piešťanská radnica. „Stavebný úrad vzhľadom na súčasný stav staveniska a pozastavenie prác vyzval stavebníka, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy zabezpečil stavbu vyhovujúcim pevným oplotením a zvýšil jeho estetickú úroveň,“ uvádza vedúca referátu územnej správy mestského úradu Jana Vitková. Lukáš Fiala z Trajancentra však tvrdí, že žiadnu výzvu spoločnosť neobdržala a o problémoch s oplotením nemá informácie: „Zatiaľ sa ku mne nič nedostalo, zrejme je to niekde na ceste.“ Podľa J. Vitkovej si však výzvu zrejme neprebrali: „Vzhľadom na nepreberanie pošty stavebníkom v minulom období zaslali sme ju aj vlastníkovi pozemku, spoločnosti Toletum Bratislava, a dodávateľovi stavby, firme Zempres Piešťany. Nakoľko ku dnešnému dňu nemá stavebný úrad vrátené doklady o prevzatí výziev, zatiaľ ďalej vo veci nekonal,“ pokračuje ďalej J. Vitková. Ak zodpovední stavbu nezabezpečia, hrozí im podľa stavebného zákona pokuta. (ad) Scenár k Jánošíkovi napísala ako diplomovku Scenáristka, režisérka, publicistka a spisovateľka Eva Borušovičová predstavila návštevníkom Piešťanského informačného centra minulú stredu svoju najnovšiu knihu Urobíme všetko, čo sa dá. Nachádzajú sa v nej vybrané úvodníky z originálneho internetového magazínu inZine, ktorý zanikol v roku 2004, a tiež z ďalších dvoch podobných projektov na internete. Eva Borušovičová vyštudovala dramaturgiu a scénaristiku na Filmovej a televíznej fakulte VŠMU v Bratislave. Nakrútila alebo spolupracovala na snímkach Modré z neba (1997), Amálka, ja sa zbláznim (2000), Vadí nevadí (2001). Scenár k filmu Jánošík – pravdivá história, ktorý po mnohých peripetiách prišiel do kín minulý rok, napísala ako svoju diplomovú prácu. Internetové úvodníky Evy Borušovičovej si získali veľkú odozvu, najmä pre ich až motivačne pozitívny charakter. Na otázku moderátorky Zuzany Belkovej, odkiaľ sa berie táto jej schopnosť, odpovedala: „Počúvam. Mám pocit, že som taký prietokový ohrievač všetkých tých múdrostí. Vojdu do mňa, ja ich tak trošku zohrejem a pošlem ďalej...“ Spisovateľka Eva Borušovičová predstavila knihu svojich úvodníkov Urobíme všetko, čo sa dá. Štíhla tmavovláska si zaspomínala aj na svoje inzinovské začiatky: „Ocitla som sa v životnej situácii, keď som bola úplne na dne, rozpa- dol sa mi vzťah, zomrel mi dobrý kamarát, nemala som prácu ani peniaze. Moja sestra (publicistka Soňa B. Karvayová – pozn. red.) mi odporúčala, aby som išla písať do internetového časopisu. Nevedela som, či to dokážem. Bola som zvyknutá písať scenáre a tu som mala okrem iného raz týždenne vytvoriť úvodník. Vtedy mi sestra poradila, aby som si zapísala svoje hlášky, ktoré občas vypúšťam, a všetko, čo bude navyše, vyškrtla.“ Publicistka prečítala dve ukážky zo svojej knihy a hovorila i o spolupráci s Agnieszkou Holland na filme Jánošík - pravdivá história. Prítomným prezradila, že v súčasnosti pracuje na novej divadelnej hre s názvom – 69 vecí lepších než sex. Ktoré sú to ale upresniť nechcela. Publikum tiež zaujímalo, či spisovateľka sleduje tvorbu svojich kolegýň, kde spomenula Barboru Kardošovú, ktorá nedávno vydala netradičný eroticko-kriminálny román Sladko v ústach. Hudobnými vsuvkami do literárneho podvečera prispel svojou vlastnou tvorbou piešťanský pesničkár Kamil Fano. Záver patril, samozrejme, fanúšikom mladej spisovateľky, ktorí si nenechali ujsť možnosť odniesť si v novej knižke jej venovanie. A. Drahovská 12 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 ľudia OD PRVÉHO LETU ČLOVEKA DO KOZMU UPLYNULO UŽ 49 ROKOV Vesmírna turistika je hudbou blízkej budúcnosti Ako ľudstvo neustále prekonáva svoje hranice, sme si pripomenuli aj 12. apríla. V tento deň bol v roku 1961 vynesený do vesmíru prvý človek - Jurij Gagarin. Viac nám o tejto téme porozprával Jozef Bezák, amatérsky astronóm i učiteľ fyziky a informatiky na Gymnáziu sv. Michala Archanjela v Piešťanoch. Ako vnímate fakt, že človek vstúpil do vesmíru pred takmer päťdesiatimi rokmi? Bol to výrazný pokrok pre ľudstvo? Ako pozdvihol let do kozmu úroveň vedy? - Kozmické lety sa stali jednou z možností, ako získavať informácie o našej planéte z iného miesta ako z povrchu Zeme. Umožnili skúmať reakcie organizmu v bezváhovom stave. Na orbitálnych staniciach sa skúma rast rastlín, rozmnožovanie živočíchov, vývin mikroorganizmov a podobne. Vesmír nám ponúka nové, ešte neprebádané podmienky, ktoré vedu zaujímajú. Ako sa človek dokáže pohybovať v bezváhovom priestore? - Musia sa odrážať od stien a predmetov. Jednoducho povedané, ale nie celkom presne – „plávajú“. Pohyb v bezváhovom priestore je vlastne pád. Rozdiel je v tom, že kozmická sonda padá v rovnakej rýchlosti ako človek, navyše s rovnakým zakrivením ako Zem. Teda kozmická loď sa vráti do bodu, z ktorého vyšla. To sa nazýva bezváhový stav. Jozef Bezák - Túžba človeka lietať do vesmíru je taká stará ako ľudstvo samo. Už Jules Verne napísal veľa knižiek o lietaní, hoci v tej dobe neexistovala žiadna letecká doprava. Jeho knižka Cesta na Mesiac bola kultovou a inšpirovala veľa ľudí. Let do vesmíru bol teda logickým vyvrcholením a túžbou človeka dostať sa nad našu planétu a obletieť ju. Je to výdobytok ako techniky, tak aj fyziky v tom, že hlavne výpočty a zistenia, ktoré tomu predchádzali, umožnili let ľudskej bytosti do vesmíru. Kam sa za toto obdobie posunula kozmonautika ako veda? - Na začiatku boli do vesmíru vystreľované rakety bez ľudskej posádky, neskôr s rôznymi zvieratami, potom s jedným človekom. Za úspech bola považovaná posádka troch kozmonautov. V súčasnosti je situácia taká, že na vesmírnej stanici ISS obiehajúcej okolo Zeme žije a pracuje viacero ľudí dlhodobo. Tí robia pozorovania Zeme alebo ďalekého vesmíru, rôzne technologické, biologické a iné experimenty. Posunuli sa hlavne hranice pozorovania, pretože zemská atmosféra je veľkou brzdou astronómie, keďže prepúšťa iba určité druhy žiarenia. Čo si myslíte o budovaní centier na iných telesách ako na Zemi a o vesmírnej turistike? - Vesmírna turistika je hudbou blízkej budúcnosti. Podľa mňa bude o desať až dvadsať rokov možné lietať do vesmíru normálne. Už teraz existujú agentúry, ktoré kozmické výlety ponúkajú bohatým ľuďom. Takýchto turistov bolo vo vesmíre už niekoľko. Čo sa týka budovania centier, má to svoje výhody, pretože napríklad štartovanie z Mesiaca je Čiastočné zatmenie Slnka vyslaná človekom, sa nachádza takmer na hranici slnečnej sústavy, kde sa vplyv Slnka „mieša“ s vplyvom okolitých hviezd. Myslíte si, že je možný život vo vesmíre? - Pevne verím, že vo vesmíre jestvuje život. Je fakt, že boli objavené organické molekuly v medzihviezdnych mračnách. Zložité aminokyseliny boli nájdené v meteoritoch dopadnutých na Zem. Organická hmota vo vesmíre je. Či sa však na niektorých miestach dokázala pretaviť do života, aký máme na Zemi, neviem povedať. Hrozí ľudstvu nejaké nebezpečenstvo zo strany vesmíru? - Samozrejme, tá najväčšia ľudstvo postihne o päť miliárd rokov, keď Slnko postupne zničí Merkúr, Venušu, nakoniec aj Zem. Naša planéta buď vo vysokej slnečnej teplote vyprahne, alebo ju Slnko pohltí - dá sa po- Hale-Bopp kométa je na oblohe neprehliadnuteľná. predsa len jednoduchšie a energeticky menej náročné ako zo Zeme. Ak by sa tam vybudovala štartovacia rampa, veda, ale i ľudstvo by sa posunuli vpred. Kam najďalej sa dostali sondy vypustené zo Zeme? - Kozmická sonda Voyager 1, vedať, že sa vyparí. Ďalej môžeme byť ohrození, ak vybuchne blízka hviezda, čiže supernova, a prísun škodlivého žiarenia bude taký obrovský, že vyhubí život na celej planéte. Najpravdepodobnejším typom katastrof sú asteroidy, ktoré nám hrozia denne. Zabrániť im zatiaľ nevieme. Čím sa v súčasnosti astronómia zaoberá? - Hľadaním extrasolárnych planét mimo slnečnej sústavy, ďalej spoznávaním tmavej hmoty vo vesmíre a snaha vysvetliť tmavú energiu. Ukazuje sa, že viditeľná hmota, ktorú vnímame zmyslami a pozorujeme ďalekohľadmi, je len minimum toho, čo sa vo vesmíre nachádza. Aký pôžitok má ľudstvo z vedomostí nadobudnutých vo vesmíre? - Už len poznanie je dôležité. Každý človek chce vedieť, kde žije, prečo tu žije a ako to tam hore vyzerá. Astronómia odpovedá na tieto otázky. Z praktického hľadiska sa využívajú družice na prenos satelitného signálu. Každá parabola namierená na satelit je kúskom astronómie u nás doma. Aby mohla astronómia a kozmonautika fungovať a rozvíjať sa, potrebuje nové technológie. Tie sa neskôr využívajú v civilnom živote. Príkladom môžu byť rôzne materiály, tepluvzdorné, odľahčené, také, čo vydržia extrémne podmienky, ktoré sa neskôr dostali do civilného života. Napríklad každý z nás má doma rukavice na uchopenie horúcich nádob pri varení. Je astronómia ako vedná činnosť na Slovensku podporovaná? - Na Slovensku sa astronómii venujú profesionáli z Astronomického ústavu Slovenskej akadémie vied i z vysokých škôl. O finančnej stránke nie som kompetentný hovoriť. Existuje aj organizácia, ktorá združuje tých, ktorí považujú astronómiu za koníček. Volá sa Slovenský dvor astronómov – amatérov. Pôsobia v nej aj profesionálni astronómovia. Miroslav Béreš Foto: archív J. Bezáka téma Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 13 Strach u lekára odbúrava prístup a prostredie Pocit strachu a úzkosti z lekárov poznajú mnohí z nás. S týmto problémom sa nestretávajú len deti, ale vo veľkej miere i dospelí. Niektorí prekonali traumu zo zlého ošetrenia a niektorí si pri počúvaní zlých skúsenosti iných v sebe vybudovali akýsi spúšťací reflex strachu. Čo pomáha prekonať strach napríklad u zubára alebo všeobecného lekára? Ako predísť tomu, aby sa vaše deti u lekára nebáli? Piešťanský týždeň si po odpovede na tieto otázky zašiel do ambulancií niekoľkých lekárov. „Na upokojenie detí i dorastu mám v čakárni pustené rádio, všetko sa snažím orientovať tak do ‘vesela‘ - nálepky po stenách, autíčka na hranie pre chlapcov a občas sa s nimi zahrám aj ja,“ s úsmevom povedal lekár pre deti a dorast Ľuboš Černohorský z Piešťan a podotkol, že je „veľmi dôležité povedať deťom, ktoré majú strach, priamo, že ide sa k lekárovi a hovoriť o tom, aby sa dotyčný s touto myšlienkou pohrával“. Rodičia by sa mali vyvarovať strašiť deti rozhovorom typu: „Ak budeš u doktora plakať, dostaneš nie jednu, ale dve injekcie!“ Podľa ďalších zdravotníkov by rodičia u detí mali vypestovať priamy vzťah, neklamať im, ale radšej krajšie opisovať veci, ktoré sa budú diať u lekára. Zdravotná sestra z Vrbového Jana Trnečková tvrdí, že pri očkovaní treba dieťa pripraviť napríklad takto: „Ideme teraz k doktorke po dobrú medicínku, po sirupček, aby si bol zdravý.“ U dievčat veľmi pomáha slovné spojenie „budeš pekné dievčatko“. „Prvoradý je prístup k dieťaťu zo strany lekárov. Rozhovor musí byť primeraný veku, ak ide o malé detičky, máme pre ne pripravené hračky a často sa s nimi hráme, aby sme ich dostali myšlienkami niekam úplne inam,“ prezradila nám sestrička. Ak ťa bolí zub, k zubárovi utekaj... Asi najväčší strach majú nielen deti, ale aj dospelí z návštevy u zubného lekára. Snáď každého občas bolia zuby a práve takéto ubolené zuby sú veľmi citlivé na teplo či chlad a ich ošetrovanie môže byť tiež bolestivé. „Stretol som sa s prípadmi, keď traumu z ošetrenia ma na svedomí určitý zubár, verím však, že ich nie je veľa,“ prezradil nám stomatológ Róbert Mikuláš. „Snažím sa s pacientmi rozprávať skoro na kamarátskej úrovni, aby sme odbúrali akýkoľvek stres, aj keď je to veľmi ťažké, keď už sedí v kresle a v hlave si predstavuje všetky možné zubárske zákroky.“ Podľa neho je psychika pacienta pri ošetrení veľmi dôležitá. „Hneď od začiatku sa najmä deťom prihováram, pýtam sa na rôzne veci, napríklad čo má nové v škole, škôlke, doma, či bol niekde na výlete a pomaličky si získavame jeho dôveru. Ukazujeme mu so sestričkou nejaké nástroje a vysvetľujeme, na čo sa používajú, aby sme odviedli jeho pozornosť počas vyšetrovania. Často ich zapájame, nech nám pomôžu niečo podržať, že bez nich to neurobíme a podobne. Napríklad, keď vŕtam, tak ich Najväčšie obavy majú ľudia obvykle z návštevy zubára. nechávam počítať do desať.“ Ak je pacient aj napriek tomu paralyzovaný strachom, niet pomoci a lekár ho musí „uspať“. Sú však medzi nami aj ľudia, ktorým sa zvyšuje tlak už len pri pohľade na doktora v bielom pracovnom odeve. Ide o takzvaný syndróm bieleho plášťa. „Stretávam sa aj týmto problémom. Ak vidím, že to treba, dám ho radšej dolu. Všimol som si, že pri deťoch to pomáha,“ doplnil stomatológ. Dnes už je však podľa neho moderná zubárska technika na takej úrovni, že zákroky sú pomerne bezbolestné. Pred bolesťou ochráni aj dentálna hygiena Ak chcete znížiť riziko bolesti zubov či nepríjemného vŕtania, pomôže aj návšteva zubného hy- Pri prúdoch našli dokonca chladničku Niekoľko študentov a dobrovoľníkov z Piešťan sa stretlo uplynulú sobotu pri moste cez Biskupický kanál, aby z miest, kde mnohí trávia voľný čas, vyzbierali odpad. Tentoraz si vzali na mušku prúdy. „Okrem bežných odpadkov sme sa stretli aj s čerešničkami - niekto tu vyhodil chladničku, sedadlá z automobilu, koberce či sklo,“ prezradila Piešťanskému týždňu členka organizácie Greenpeace, Adriana Gálová. Urobiť neporiadok trvá iba niekoľko minút, ale odpratať ho a vyčistiť celú oblasť trvalo dobrovoľníkom väčšinu dňa. „Zostáva nám len veriť, že si ľudia všimnú existenciu tých, ktorým nie je ľahostajné svoje okolie, a začnú sa správať inak,“ dodala Adriana. (red) Vďaka dobrovoľníkom zmizlo z prúdov množstvo odpadu. gienika, ktorý vám zuby profesionálne vyčistí, čím sa dá predísť zubným kazom. Ako prevenciu pred samotným vŕtaním zubov a bolestivými zákrokmi je dobré podstúpiť dentálnu hygienu minimálne dvakrát ročne. Dentálny hygienik obvykle spolupracuje so zubným lekárom. „Pacientom, ktorí navštevujú pravidelne dentálneho hygienika, okrem profesionálneho vyčistenia zubov vysvetlíme aj správnu techniku čistenia zubov, odporučíme správne pomôcky dentálnej hygieny a spôsob stravovania, pomocou ktorého pacient predíde zápalom mäkkých a tvrdých tkanív,“ vysvetlil dentálny hygienik Peter Kramárik. „Dentálna hygiena sa odporúča robiť už u detí od dvoch rokov hlavne preto, že si pravidelným navštevovaním dentálnej hygieny zvyknú sedieť v zubárskom kresle bez toho, aby pociťovali bolesť a ďalšie návštevy u stomatológa budú brať bez väčších stresov. Do našej ambulancie v Hlohovci, ktorej samozrejmosťou je detský kútik, chodia aj deti mladšie ako dva roky ako sprievod svojich starších súrodencov, ktorí sa nechávajú pred nimi ošetriť. Týmto chceme dosiahnuť, aby nám deti dôverovali, keďže vidia, že ich súrodenci sa nechávajú pokojne ošetriť. Ako odmenu za statočnosť máme, samozrejme, pripravené pre deti rôzne nálepky so zúbkami a vymaľovávanky.“ P. Kramárik si myslí, že doživotná trauma detí z ošetrenia zubov je dostatočný dôvod, prečo vyhľadať takú stomatologickú ambulanciu, kde majú podobný prístup ako v tej ich. Richard Trebatický 14 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 potulky regiónom LÚKA: VODOU ZÁSOBUJE CELÉ SLOVENSKO Hľadáte tip na výlet alebo informácie o okolitých obciach? Možno vás inšpiruje seriál Piešťanského týždňa o potulkách regiónom, v ktorom postupne predstavíme všetky obce nášho regiónu. V tomto čísle je to Lúka. Lúka v číslach: 610 - počet obyvateľov 1740 ha - rozloha chotára 1246 - prvá písomná zmienka 1920 - súčasný názov obce Prierez históriou O prítomnosti pravekého človeka v oblasti Tematína svedčia nálezy keramiky z mladšej doby kamennej. V roku 1933 sa tu našla kamenná hladená sekerka. V neskorej dobe bronzovej tadiaľto pravdepodobne prechádzali ob- Dominantou obce je od sedemnásteho storočia renesančný kaštieľ. za čiastku 25-tisíc zlatých. Z posledného roku panovania Thurzovcov pochádza urbár Tematínskeho hradného panstva, kde sa uvádzajú informácie o obyvateľoch a poddaných z obce Lúka. Dominantou samotnej obce je aj dnes renesančný kaštieľ, ktorý v roku 1674 vybudovala rodina Šándorovcov. Gašpar Šándor dal vyrobiť tabuľu s nápisom: „Beda tomu dvorovi, v ktorom rozkazuje krava volovi“, pretože jeho žena Katarína často zasahovala do jeho záležitostí. Poslednými vlastníkmi kaštieľa bol grófsky rod Hardeggovcov. Na Lúke bývali mnohé šľachtické rody. Obecné symboly Vladimír Vöröš chodné cesty, ktoré spájali Považie s Ponitrím. Koncom šesťdesiatych rokov minulého storočia na území obce Lúka našli fragment keramiky, zvyšky ohnísk, ľudské a zvieracie kosti ako dôkaz toho, že tu existovalo praveké sídlisko a pohrebisko. Z ďalších archeologických nálezov na hrade Tematín pochádza desať zlatých mincí, no ich datovanie vzhľadom na deformácie nie je možné určiť. Lúka vznikla pravdepodobne po veľkom tatárskom plienení Považia v roku 1241 ako stredoveká osada pod tematínskymi kopcami. Súviselo to asi s budovaním hradu, ktorý mal v tom čase strážnu a signalizačnú funkciu. Lúka patrila pod panstvo hradu, pretože jeho majitelia boli súčasne i majiteľmi obce. V roku 1524 dal Ľudovít II. do zálohy hrad Tematín Alexejovi Thurzovi z Betlanoviec Na historickom symbole obce Lúka – najstaršej pečati z roku 1676 - sú zobrazené štyri ruže. Na pečatidle z roku 1770 sú v ozdobnom štíte tri zvrchu vyrastajúce stonky s dlhými ostňami. Každá z nich má tri bobuľové plody. Zobrazená rastlina pripomína trn- ku. V hornej časti sú dve hviezdy a v kruhopise je text Pečať dediny Lúka. Erb obce pozostáva zo strieborného štítu, na ktorom sú vyobrazené tri zelené stonky s ostňami. Každá má tri modré trnky. V hornej časti sa nachádzajú dve modré hviezdy. Fašiangový karneval pripravili aj v miestnej materskej škole. Oplatí sa vidieť V obci Lúka možno obdivovať už spomínaný kaštieľ. Dvojpodlažná budova s nárožnými vežami a krytou manzardovou strechou je v súčasnosti pod správou Ministerstva vnútra SR. Vstup je riešený strmým priamočiarym schodiskom a prístupovou cestou. Interiéry sú prevažne renesančné. V parku kaštieľa sa nachádza baroková kaplnka sv. Márie Magdalény. V areáli sa nachádza aj jaskyňa Panny Márie a socha sv. Jána. V súčasnosti kaštieľ nie je prístupný verejnosti. Najvýznamnejšou a turisticky najnavštevovanejšou lokalitou je zrúcanina hradu Tematín. Združenie na záchranu hradu Tematín pod vedením starostu obce Modrovka Romana Pomajba sa snaží o obnovu a zachovanie tejto zrúcaniny. K novodobým pamiatkam – stavbám patrí Kostol Bolestnej Panny Márie, ktorý bol vysvätený v septembri 2006. Prechádzka pri rieke Váh môže tiež poslúžiť na aktívne využitie voľného času. potulky regiónom Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 Lúka dnes Najvýznamnejšími a najväčšími zamestnávateľmi sú Coca-Cola Beverages Slovakia a spoločnosť, ktorá plní dojčenskú vodu Lucka. V súčasnosti je Lúka vybavená všetkými inžinierskymi sieťami. „Nová výstavba má kompletne urobenú kanalizáciu a odkanalizované sú aj niektoré zo starých častí Lúky. Postupne sa snažíme dobudovať kanalizáciu v celej obci,“ hovorí starosta Vladimír Vöröš. Minulý rok tu otvorili nové multifunkčné ihrisko s umelým trávnikom. Obecný úrad tiež vydáva časopis Info-Lúka trikrát do roka. Obec je členom Mikroregiónu Beckov, Zelená voda, Bezovec. Každoročne pripravujú vlastný kalendár s rôznymi témami, ktorý obyvatelia združených obcí dostávajú do domácností zadarmo. Obec sa v súčasnosti pustila do rozsiahleho projektu regenerácie centra. Do konca marca vypílili staré stromy, ktoré nahradia ďalšou zeleňou. „V centre pribudne nový mobiliár a autobusová za- 15 ZAUJÍMAVOSTI V rámci prevencie kriminality sa v kaštieli konali tábory pre deti. stávka, naprojektované sú tiež chodníky, osadíme aj maketu hradu Tematín či informačné tabule,“ dopĺňa starosta. Projekt, ktorý je financovaný z eurofondov vo výške takmer 430-tisíc eur, by mal byť hotový do konca októbra tohto roku. Obec Lúka by mala začať s výstavbou novej bytovky, ktorú bude financovať zo Štátneho fondu rozvoja bývania a z vlastných zdrojov. Vznikne tu aj K novodobým pamiatkam patrí kostol zasvätený Bolestnej Panne Márii. nový stavebný obvod Lúka – Prielohy pre 28 rodinných domov. Spoločenské vyžitie Obec pripravuje počas celého roku spoločensko-kultúrne podujatia, ako napríklad stavanie mája, koncerty dychovej hudby, vianočné posedenie, stretnutie Úcta k starším a ďalšie. Spolupracuje tiež s miestnou jednotou dôchodcov. Do kultúrneho a športového života obce sa zapája i miestna základná škola. Túto tradíciu aktívne zachovával aj zosnulý riaditeľ Ján Dlhý. Na jeho počesť sa tu v roku 2009 konal prvý ročník Memoriálu Jána Dlhého vo futbale. K obľúbeným akciám minulého roka patrila aj silvestrovská zabíjačka. Tento rok sa 8. mája bude konať druhý ročník výstupu na hrad Tematín. V obci už dlho pôsobí hasičský zbor. Lúka sa tiež môže pochváliť výsledkami vo futbale - družstvo dorastencov i muži hrajú druhú triedu. S použitím materiálov obce napísal Igor Paulech Lúka bola prvou dedinou na Slovensku, v ktorej mali budovu pošty v rodinnom dome. Začiatkom novembra 2003 si ju otvorili manželia Kobelárovci v dome po starých rodičoch. Pošta už dnes nefunguje. V poslednom desaťročí vyrástol v obci nový obytný súbor. Je v lokalite bývalého majera a okrem rodinných domov tam vybudovali aj kostol, zasvätený Bolestnej Panne Márii. V roku 1674 dala postaviť rodina Šándorovcov na vŕšku nad Lúkou kaštieľ so štyrmi nárožnými vežami. Pôvodne bol postavený ako renesančný opevnený kaštieľ, no v druhej polovici 18. storočia ho prestavali v barokovom štýle. V októbri 1683 sa v ňom konalo aj valné zhromaždenie Nitrianskej župy. Neskôr patril kaštieľ rodine Medňanských, ktorá má v jeho areáli hrobku. V parku je baroková kaplnka sv. Márie Magdalény. V blízkosti futbalového štadióna vyrástla pre mladé rodiny nájomná bytovka s piatimi trojizbovými a tromi dvojizbovými bytmi. Nový domov v nej našlo osem rodín. Jej prvým nájomníkom sa v roku 2006 stal Martin Gábor. Druhá bytovka, kde našlo miesto sedem rodín, je v obvode Majer. V Lúke vyviera prameň Šáchor, z ktorého sa plní aj dojčenská voda Lucka. Odberateľom pitnej vody je tiež spoločnosť Coca-Cola a pitnou vodou z lúčanského prameňa sú zásobované aj vodovody v Lúke a susednej Modrovke. (IP) Na Tematíne bolo vraj prepadlisko šarkana V publikácii Dejiny obce Lúka od zostavovateľa Jozefa Karlíka sú uvedené niektoré povesti o hrade Tematín. Jedna hovorí o šarkanovi, iná napríklad o zakliatej dievčine v tematínskej skale. Podľa povesti o šarkanovi dal nahnevaný pán zavrieť opitého sluhu Ďura do žalára. Ten po chvíľke ticha začal kričať a volať o pomoc. Ľudia si mysleli, že žartuje, no keď ho chceli ráno vyviesť von, žalár bol prázdny. Objavili však veľkú dieru – prepadlisko šarkana. Aby si svoje domnienky potvrdili, na noc nechali v žalári zatvorenú ovcu. Ráno ju však nenašli. Rozhodli sa preto nastražiť na šarkana pascu. Ďalší deň našli v žalári v okovách uväzneného šarkana. Poddaní ho strelami a palicami zabili. Pán po jeho uhynutí šomral na draka a vravel si, že potvora zobrala chamraď a pohrdla milostivou grófkou. Z ľudového rozprávania sa zachovali aj novšie historky z Lúky a jej okolia. Napríklad to, že pri Váhu sa prechádzali svetlonosi a strašili miestnych obyvateľov. Medzi ľuďmi sa tiež hovorievalo, že v kaštieli straší barón a chodí po miestnostiach s knihami, ktoré rozhadzuje. Jedna poverčivá žena zasa vraj uverila niekoľkým špiritistom, že jej mŕtvy syn je v nebi hladný. Poradili jej, aby mu každý deň nechávala na okne jedlo. Žena od toho času každé deň nechávala niečo pod zub na okne. Jej sused to vždy zjedol a ona dlho verila, že jej syn Miško O hrade Tematín sa zachovalo množstvo ľudových povestí. Foto: P. Zelman si chodí z druhého sveta po jedlo. Ľuďom tiež naháňala strach stará ohorená vŕba bez konárov pri čiernom moste. Báli sa tadiaľ v noci chodiť, pretože tam vraj strašil muž bez hlavy. (IP) 16 kultúra Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 Mušinský oprášil históriu ochotníckeho divadla Vo Vile dr. Lisku sa v týchto dňoch nachádza jedna z najkrajších výstav v Piešťanoch. Takmer storočné čierno-biele fotografie hovoria o histórii ochotníckeho divadla v našom meste. Zozbieral ich a mená hercov – náturistov, ale aj ich režisérov či garderobierov - dal dovedna potomok významného piešťanského maskéra, režiséra a herca Vincenta Mušinského - jeho syn Ladislav. rúčku na pozdrav. Aj ona, dnes už 88-ročná starenka, si spomína na ochotnícke divadlo v Robotníckom dome takto: „Divadlo – to bol náš život. Pomáhala som môjmu prvému manželovi Vincentovi Mušinskému, ktorý nás opustil v roku 1968, dotvárať vizáž piešťanských hercov. Za kaderníčku aj vlásenkárku som sa vyučila v Budapešti, ale v divadle bolo treba nielen česať a pridávať príčesky, ale aj líčiť. Všetko som sa naučila a Vincent sa neustále zdokonaľoval tiež. Robil všetko. Herca, režiséra, maskéra, a keď bolo treba, aj rekvizitára. Na tamtých fotografiách ma nájdete trošku vzadu, vpredu sú vždy herci.“ Pani Helenka sedela pri vitríne, ktorá chránila flakóniky, tuby, hrebienky, vlásenky, príčesky a všakovaké iné kozmetické prípravky na líčenie pochádzajúce z minulého storočia. Pudroval im raťafáčiky Ladislav Mušinský Prvé divadlo hrali robotníci „Prvý písomný záznam o troch odohraných hrách piešťanských ochotníkov z Robotníckej telocvičnej jednoty pochádza z 18. marca 1919. Uverejnili ho Robotnícke noviny,“ prezradil v úvode štvrtkovej vernisáže Ladislav Mušinský. Jej kurátor Andrej Bolerázsky z Balneologického múzea v Piešťanoch, ktorý sa podieľal aj na inštalácii výstavy, povedal, že človek nemusí byť historik, aby dal dovedna cenný materiál: „Zachránil ho pre ďalšie generácie v hodine H, vďaka zanieteniu a láske k ochotníckemu divadlu. Mal to možno o niečo jednoduchšie, pretože meno Mušinský mu otváralo dvere u piešťanských ochotníkov.“ „Keď sa spomenie meno Mušinský - hneď cítim v nose vôňu púdru, ktorým mi pán režisér predtým, ako som vyšla na javisko, prepudroval nos,“ prezradila nám niekdajšia učiteľka i herečka Marta Fanová z Piešťan a pokračovala: „On všetky nosy nazýval jednotne - raťafáčiky. Aj môj detský raťafáčik sa vďaka Mušinskému a jeho voňavému púdru neleskol. Mala som asi päť rokov, keď som po prvýkrát stála v Orlovni na javisku. Celá naša rodina hrala divadlo – otec, mama, aj moja sestra. Otec Michal Fano režíroval a mamička Mária, rodená Chrenková, bola garderobierka, šepkárka aj herečka.“ Pri Dubovom, ten dom tam ešte stojí, mal požičovňu šiat pán Schmelzer. „Keď ste tam vošli, cítili ste sa ako Rúčku Heleny Konečnej-Mušinskej pobozkal Pavel Brunovský z Piešťan. v rozprávke. Všade okolo viseli prekrásne divadelné kostýmy, ale boli tam aj rôzne rekvizity. No hovorím – celkom ako v rozprávke,“ dodala Marta Fanová. „Ani v neskorších rokoch som sa divadla nevzdala, ako učiteľka som nacvičovala hry v okolitých dedinách.“ Divadlo ale nemalo za úlohu iba ľudí zabávať, šírilo aj osvetu a kultúru. „Vďaka divadelným hrám, ktoré naši otcovia aj s nami deťmi hrali, sme učili Piešťancov spisovnú slovenčinu. Lebo reč, ktorú používali, bola tvrdá,“ pripomenul Ladislav Mušinský. Poslední tu hrali Bradatí Výstavu, ktorá hovorí o storočnici piešťanského ochotníckeho divadla, završujú fotografie Bradatej divadelnej dvojice. Pred ňou na doskách, ktoré znamenali svet, stáli na začiatku ochotníci z Robotníckej telovýchovnej jednoty, z Telocvičnej jednoty Sokol, z Telocvičnej jednoty slovenského Orla a zo Sekcie komunistickej mládeže. Neskôr hrali Hral kočiša i kuchára „Kedysi som bol tiež ochotníkom, hral som kočiša aj kuchára v hre Lakomec, ale účinkoval som aj v Sedliackej neveste,“ zaspomínal si na zlatú éru divadelníctva 77-ročný Pavel Brunovský z Piešťan. A následne sa galantne sklonil k Mušinského mamičke – Helene Konečnej a pobozkal jej V Orlovni sa v roku 1934 hrala divadelná hra Cigánkina pomsta. divadlo aj ochotníci z Československého Červeného kríža, zo 42. Zboru Slovenskej ligy, z Federovanej robotníckej telovýchovnej jednoty, z Jednoty proletárskej telovýchovy, z Miestnej jednoty slovenského roľníckeho dorastu, z Československého zväzu mládeže, z Revolučného odborového hnutia (ROH) Kefárskych závodov, ROH Priemyselného podniku drevospracujúceho, z ROH Okresného poštového úradu, ROH československých štátnych lesov, Ochotnícky súbor Domu osvety, či ochotníci z ROH pri Vojenskom kúpeľnom ústave. Divadlo sa hralo aj na Základnej osemročnej škole a ČSM gymnáziu v Piešťanoch. A to sme ešte len v roku 1958! V období rokov 1959–1963 však došlo k útlmu divadelníctva v našom meste. Požiar v júli 1963 následne ukončil ochotnícke divadelníctvo, bohaté na úspechy v regionálnych aj celoslovenských prehliadkach, na dlhší čas. Posledný divadelný súbor, ktorý v Piešťanoch aktívne vystupoval len pred pár rokmi, bola Divadelná dvojica bradatých. O ľuďoch, ktorí vo svojom voľnom čase zabávali svojich susedov veselými aj vážnymi divadelnými hrami, si môžete prečítať a na ich snímky sa pozrieť až do 4. júna vo výstavných priestoroch Balneologického múzea. Autori výstavy s názvom A opona spadla priložili k fotografiám aj zošity, do ktorých môžu návštevníci zapísať mená, ak sa im podarí identifikovať herca alebo divadelnú hru, stvárnenú na snímke. Viac o histórii ochotníckeho divadla v Piešťanoch si prečítate v nasledujúcom vydaní Piešťanského týždňa. V. Dusíková kultúra Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 17 NA JEHO DIELACH SA HRÁVALI AJ DETI Svoje abstraktné umenie - tapisérie a olejomaľby - vystavuje v Piešťanoch 77-ročný umelec z Bratislavy, Otokar Bachorík. Oto, ktorý sa narodil v Chtelnici, má Piešťany veľmi rád, pretože tu na Kukučínovej ulici žil. Za Piešťany hral aj hádzanú a pri lopte sa zoznámil so svojou manželkou Máriou, s ktorou má dvoch synov. Na utorňajšiu vernisáž sa do Galérie Fontána prišli pozrieť aj jeho susedia. Bachorík vyštudoval odbor úžitkovej grafiky a dekoratívnej maľby. Pracoval ako výtvarník v bratislavskom Dome techniky, neskôr bol výtvarným redaktorom v knižnej redakcii Smena a Mladé letá. Od roku 1968 je v slobodnom povolaní. Najskôr sa venoval grafike – aj televíznej, potom ilustroval a tvoril plagáty s dôrazom na sociálnu a kultúrnu oblasť. Jeho diela obdivovali na Bienále vo Varšave, Manželia Otokar a Mária Bachoríkovci sa zoznámili pri hádzanej. v Krakove i v Brne. Tu si vytvoril kontakty a našiel blízkych ľudí, ktorí ho následne pozývali na výstavy po takmer celej Európe, no vtedajší režim neprial cestovaniu do zahraničia. Od roku 1980 sa umelec venu- je textilnej a maliarskej tvorbe. Hoci iba pred tromi rokmi prekonal cievnu príhodu a na piešťanskej vernisáži svojich hostí len pár slovami pozdravil, aj napriek svojej chorobe stále maľuje. „Už nemôžem tvoriť textilné tapisé- rie, ale olejomaľbe sa venujem stále,“ prezradil nám maestro Bachorík. Zaujal nielen pozoruhodnou výtvarnou tvorbou, ktorú vlastnia viaceré galérie i múzeá či súkromníci od Slovenska cez Južnú Afriku, Kanadu až po USA, ale aj čarovným úsmevom. No a stisk jeho ruky nám pripomenul Dobšinského rozprávku o troch silákoch – toľko entuziazmu a pozitívnej energie mali azda iba oni. Do sveta detí nahliadol i Bachorík, keď so svojím synom, akademickým sochárom Slavomírom Bachoríkom, zhotovili viaceré detské ihriská z dreva a keramiky. Dve z nich realizovali aj v Piešťanoch. Hrávali sa na nich deti na sídlisku A. Trajan a na Ulici Andreja Hlinku. Ich čas pominul a dnes sú už asanované. V. Dusíková Novinka Lúčnice mala premiéru v Piešťanoch Zlaté husle pod vedením Marina Sleziaka. V programe Mladosť a krása ľudia videli tance hôrnych chlapcov, ale aj časť nazvanú Kvety Zemplína či Chlapci z Oravy, zazneli i piesne pri poháriku, rozkazovačky aj balocké spevy. Členovia umeleckého súboru zachovávajú okrem ľudových aj svoje vlastné tradície. O jednej z nich nám povedal piešťanský rodák a člen Lúčnice Miroslav Hanák: „Vždy keď prídeme do mesta, z ktorého pochádza niekto zo súboru, postará sa o občerstvenie pre kolegov po predstavení.“ Igor Paulech Foto: Martin Palkovič Po predstavení 60 rokov krásy Lúčnica v Piešťanoch premiérovo odtancovala nové vystúpenie. Umelecký súbor Lúčnica sa minulý týždeň predstavil v piešťanskom Dome umenia s úplne novým programom. Dvojhodinové vystúpenie Mladosť a krása od režiséra a choreografa Štefana Nosáľa si sem prišlo pozrieť množstvo priaznivcov ľudovej hudby a tanca. Bohatstvo tradície spevov a tancov zo Slovenska, ktoré prináša Lúčnica už viac ako šesť desaťročí, pretavil Štefan Nosáľ do ďalšieho programu. Diváci si tak mohli pozrieť niekoľko obrazov, ktoré čerpajú inšpiráciu z pôvodných slovenských roľníckych, pastierskych či spoločenských tradícií. „Stavili sme tiež na niektoré tance, ktoré majú hádam aj päťdesiat rokov a niektoré na javisku neboli asi tri desaťročia. Načreli sme do starších kmeňových diel, zmenili sme ich a dali im súčasnú podobu,“ vysvetlil dlhoročný choreograf Lúčnice Š. Nosáľ. „Trošku som sa aj bála. Bola to premiéra a ešte som sa na sto percent nezžila s týmito tancami. Človek si hovorí, aby nezabudol kroky či rekvizity. V tomto programe je ich naozaj veľa. Dopadlo to však veľmi dobre a diváci boli tiež výborní,“ prezradila Piešťanskému týždňu jedna z tanečníčok Lúčnice. Štyridsaťpäť tanečníkov Lúčnice v Piešťanoch hudobne sprevádzal Orchester Podľa choreografa Štefana Nosáľa je Dom umenia pre Lúčnicu dvorné divadlo, kam sa veľmi radi vracajú. 18 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 STREDA 21. APRÍLA JJEDNOTKA EDNOTKA 03:40 3 40 Správy Správy STV o 16:00 03:55 Sila lásky II. (74) 04:50 Sila lásky II. (75) 05:40 Slovensko dnes 05:50 Správy STV 06:15 Góly body sekundy 06:25 Počasie 06:30 Ranné správy I. 06:35 Ranný magazín 07:55 Ranné správy II. 08:05 Vtipnejší vyhráva 08:50 Inšpektor Morse 10:45 Sladká Valentína (65) 11:30 Sladká Valentína (66) 12:20 Dámsky magazín STV 13:40 Varení pečení 14:10 Kaviareň Slávia 14:45 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel (144/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky II. (76) 17:25 Sila lásky II. (77) 18:15 Dr.House III. (22/24) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Stratené mesto Dobrodružný príbeh z budúcnosti. Globálne otepľovanie pokročilo už tak ďaleko, že väčšina pozemskej súše je zaplavená morom... (Nemecko 2008) 22:00 Genesis: Zrodenie vraha (5/22) Pokrvní bratia Kriminálny seriál o špeciálnej jednotke,ktorá rieši zločiny v Madride a okolí. (Španielsko 2007) 22:50 Genesis: Zrodenie vraha (6/22) V temnote 23:50 Inšpektor Morse: Kto zabil Harryho Fielda? Príbeh z krimi série. (Spojené štáty americké, Veľká Británia 1991) 01:35 Genesis: Zrodenie vraha (5/22) 02:30 Genesis: Zrodenie vraha (6/22) MARKÍZA M 05:35 Reflex Reflex 06:00 Teleráno 09:00 Bez servítky 09:55 Jadrový hurikán 11:25 Kung Fu - Legenda pokračuje 20/20 12:25 Spravodlivosť 1/13 13:15 Rýchle Televízne noviny 13:20 Odložený prípad II. 23/23 14:15 Monk II. 13/16 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 TV program 21. 4. - 27. 4. Las Vegas: Kasíno II. 19/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad I. 19/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Modré z neba Séria neobyčajných príbehov, ktoré chytia za srdce... 21:50 Vždy budem v tvojej blízkosti Nevinná žena čelí obvineniu z vraždy. Dôkazy i čas hrajú neúprosne proti nej. Podarí sa jej v tomto nerovnom súboji s ľudskou zákernosťou zvíťaziť? Triler (121'), Francúzsko, 2004. 00:15 Smrtiace podzemie 01:40 Alias V. 15-16/17 04:00 Pravidlá zadaných 6-7/7 04:40 TELEVÍZNE NOVINY TV JOJ T 06 20 KRIMI NOVINY 06:50 06:20 NOVINY TV JOJ 07:15 KRIMI NOVINY 07:50 NOVINY TV JOJ 08:20 Panelák V. (55) 09:20 RANNÉ KINO: Jediné východisko 11:25 Klaun (28) 12:25 District (9) 13:15 C.S.I.: Kriminálka New York I. (11) 14:10 Myšlienky vraha I. (8) 15:10 Simpsonovci XII. (21/21) 15:40 Simpsonovci XIII. (1/22) 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. (12) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:20 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie II. (31) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. (56) Pomsta Fodrász sa snaží presvedčiť Jakuba, že o Jarmilin zdravotný stav sa nezaujímal zo zištných dôvodov. Uverí mu Jakub? Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. (13) Ľudia môžu klamať, dôkazy nikdy! Americký kriminálny seriál (2009) 22:15 Kosti IV. (24) Sledujte napínavú prácu vedcov, ktorým nechýba humor a ľudskosť aj napriek tomu, že pracujú v morbídnom svete plnom krutých a hrôzostrašných zločinov! Americký kriminálny mysteriózny seriál (2009) 23:15 Dexter III. (8) Kto odhalí Dexterovu dvojitú existenciu? Americký kriminálny seriál (2008) 00:20 Resident Evil 02:10 Klaun (28) 02:55 Dexter III. (8) 03:50 Swordsman 2 05:30 Simpsonovci XII. (21/21) 05:55 Simpsonovci XIII. (1/22) 06:15 PROMI NOVINY DOMA D 06:05 N Naučím ťa milovať 47/129 06:50 Súboj vášní 31-32/125 09:00 Čaro lásky 7/90 09:50 Viktória 151/171 10:40 Ulica III. 167/259 11:35 Správna Susan II. 18/26 12:05 L.O.V.E. 13:20 Rebeli II. 12/225 14:15 Júlia - Cesty za šťastím 166/351 15:05 Správna Susan II. 19/26 15:35 Naučím ťa milovať 48/129 16:25 Súboj vášní 33-34/125 18:10 Túžba tela 38/143 19:00 Rebeli II. 13/225 20:00 Čaro lásky 8/90 20:50 Pravá tvár vášne 62/178 21:50 L.O.V.E. 22:45 Sex v meste III. 1/18 23:20 Viktória 152/171 00:05 Princ z Pacifiku 01:45 Lampáreň 02:15 Túžba tela 38/143 02:50 Lampáreň 03:55 112 04:15 Princ z Pacifiku JJOJ PLUS 05:20 Diagnóza: D Vražda III. III (16) 06:00 Črepiny PLUS 06:25 Zasľúbená zem (52) 07:10 Doktorka Quinnová (22) 07:55 Magnum VIII. (3,4) 09:45 Derrick II. (66) 10:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (26) 11:55 M*A*S*H* (53,54) 12:55 Diagnóza: Vražda III. (16) 13:50 Varí vám to 14:30 Páli vám to? 15:10 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (26) 16:15 M*A*S*H* (53,54) 17:00 Láska a pomsta (7,8) 19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30 NOVINY TV JOJ „N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 Chlapci a chlapi (2) 21:35 M*A*S*H* (36,37,38,3) 23:35 Mafstory 00:00 Črepiny * 00:40 Chlapci a chlapi (2) 01:35 Nočné reprízy D DVOJKA 05:30 Správy STV „N” 05:55 Správy - Hírek 06:05 Udalosti ČT 06:35 Správy a komentáre 07:00 Národnostný magazín 07:30 Živá panoráma 07:55 Pre materské školy 08:25 Ranné správy I. 08:30 Ranný magazín 09:50 Ranné správy II. 09:55 Fokus - zdravie 10:50 Zdravie v Európe (3/8) 11:40 Regionálny denník 12:15 Živá panoráma 12:55 Ľudová kultúra na Slovensku 13:25 Enviro 13:55 Na ceste 14:20 Seniori 14:50 5 minút po dvanástej 15:55 Spektrum vedy 16:30 Maďarský magazín 17:00 Regionálny denník 17:35 Fokus peniaze 18:15 Autoportréty 18:20 Večerníček 18:35 Zdravíčko, pán doktor 19:00 Pestúni zvierat (2 (2/24) 19:30 Správy STV „N” 19:55 Správy - Hírek 20:05 Keno 10 2 20:15 Test magazín 20:25 Futbal Liga majstrov 22:50 VAT 23:15 Jolly Joker (3/12) 00:05 Udalosti ČT 00:35 Správy STV „N” 01:00 Správy - Hírek ŠTVRTOK 22. APRÍLA JJEDNOTKA EDNOTKA 03:25 3 25 S Správy STV o 16:00 03:45 Sila lásky II. (76) 04:40 Sila lásky II. (77) 05:30 Slovensko dnes 05:45 Správy STV 06:10 Góly body sekundy 06:20 Počasie 06:30 Ranné správy I. 06:35 Ranný magazín 07:55 Ranné správy II. 08:05 Vtipnejší vyhráva 08:55 Inšpektor Mors Morse 10:45 Sladká Valentína (67) 11:30 Sladká Valentína (68) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Varení pečení 14:05 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:15 Divoký anjel (145/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky II. (78) 17:25 Sila lásky II. (79) 18:15 Dr.House III. (23/24) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Nora Robertsová: Pocta Romantické krimi. Už sa viac necíti byť doma v bezpečí... (Spojené štáty americké 2009) inzercia Chcete byť v obraze? Správy zo susedstva, videoreportáže, udalosti dňa z celého Slovenska... k s . k i n n e d y k s n a t s e www.pi TV program 21. 4. - 27. 4. ŠTVRTOK 22. APRÍLA 21:50 Kinorama Magazín zo sveta filmu (Slovensko 2010) 22:20 Nočná zmena: Smrť v supermarkete Krimi. Koľko ľudí, toľko pohľadov... (Nemecko 2005) 23:50 Inšpektor Morse: Gréci, ktorí nesú dary Príbeh z krimi-série. (USA, VB 1991) 01:35 Nora Robertsová: Pocta MARKÍZA M 05:30 R Reflex Refl eflex 06:00 Teleráno 09:00 Bez servítky 09:55 Smäd 11:30 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 1/22 12:25 Spravodlivosť 2/13 13:15 Rýchle Televízne noviny 13:20 Odložený prípad III. 1/23 14:15 Monk II. 14/16 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Las Vegas: Kasíno II. 20/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad I. 20/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Bytobranie 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. Aj lekári potrebujú správny recept na život. 21:55 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad VI. 22/25 Kriminálny seriál, USA, 2008 22:50 Sprisahanie Mel Gibson a Julia Robertsová v napínavom thrilleri o paranoickom newyorskom taxikárovi, ktorý je presvedčený o veľkom sprisahaní. Triler (130'), USA, 1997 01:20 Mrazivá tma 02:55 Mechanik 04:40 TELEVÍZNE NOVINY TV JOJ T 06:30 06 30 KRIMI NOVINY 07 07:00 00 NOVINY TV JOJ 07:20 KRIMI NOVINY 07:50 NOVINY TV JOJ 08:20 Panelák V. (56) 09:25 RANNÉ KINO: Po vražde sa mlčí 11:25 Klaun (29) 12:25 District (10) 13:15 C.S.I.: Kriminálka New York I. (12) 14:10 C.S.I.: Kriminálka Miami VIII. (13) 15:10 Simpsonovci XIII. (2,3) 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. (13) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:20 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie II. (32) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. (57) 20: Bez názvu Ivana pripravuje Jakuba na život v pretvárke. Angie raňajkuje u Dušana Janča. Čo sa stalo? Ivanin šéf má zaujímavý plán... Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 Odsúdené II. (12) Smutné pravdy Katar zúfalo čaká na Anjela v ambulancii. Jeho stav sa začína zhoršovať. Bárbi otravuje Popy, aby jej pomohla s bratom... Slovensko-český seriál (2010) 22:15 Mafstory: Márgit a Bulhari Najnovší príbeh Aliho, Pipiny, Banána, Milanka, Bélu, Prca a tety Márgit. Slovenský komediálny seriál (2010) 23:15 Profesionáli III. (13) Šéf je paroháč Kapitán podozrieva Ruženku z nevery a Miňo s policajtmi tajne pripravuje Mikuláša. Nakoniec sú prekvapení všetci... Náčelník Maroš Nagy so svojimi mužmi hrdo bojuje so zločinom... Komediálny seriál z policajnej stanice (2009) 00:15 Špeciálne komando IV. (4) 01:10 Odsúdené II. (12) 02:00 Podvodníci (16) 02:45 Klaun (29) 03:30 Simpsonovci XIII. (2,3) 04:15 Črepiny * 04:50 Duch z počítača 06:20 PROMI NOVINY D DOMA 05:55 Naučím ťa milovať 48/129 06:40 Súboj vášní 33-34/125 08:50 Čaro lásky 8/90 09:40 Viktória 152/171 10:30 Ulica III. 168/259 11:25 Správna Susan II. 19/26 11:50 L.O.V.E. 13:10 Rebeli II. 13/225 14:00 Júlia - Cesty za šťastím 167/351 14:55 Správna Susan II. 20/26 15:25 Naučím ťa milovať 49/129 16:15 Súboj vášní 35-36/125 18:00 Túžba tela 39/143 19:00 Rebeli II. 14/225 20:00 Čaro lásky 9/90 20:50 Pravá tvár vášne 63/178 21:50 L.O.V.E. 22:45 Sex v meste III. 2/18 23:20 Viktória 153/171 00:05 Kóma 02:00 Túžba tela 39/143 02:45 Lampáreň 04:00 Kóma JJOJ PLUS 05:20 Diagnóza: Vražda III. (17) 06:00 Črepiny PLUS 06:25 Zasľúb á zem (53) 07:10 Doktorka bená Quinnová (23) 07:55 Magnum VIII. (5,6) 09:45 Derrick II. (67) 10:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (27) 11:55 M*A*S*H* (55,56) 12:55 Diagnóza: Vražda III. (17) 13:50 Varí vám to 14:30 Páli vám to? 15:10 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (27) 16:15 M*A*S*H* (55,56) 17:00 Láska a pomsta (9,10) 19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30 NOVINY TV JOJ „N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 Tajná zbraň 22:15 Lampa 00:45 Deti planéty Duna (2) 02:10 Nočné reprízy D DVOJKA 06:00 Udalosti ČT 06:30 Správy Hírek 06:35 Správy STV „N” 07:00 Maďarský magazín 07:30 Živá panoráma 07:45 Pre materské školy 08:25 Ranné správy I. 08:30 Ranný magazín 09:50 Ranné správy II. 09:55 Fokus - peniaze 10:45 Slováci na Ukrajine 11:25 Regionálny denník 12:00 Živá panoráma 12:30 Ľudová kultúra na Slovensku 13:00 Zdravíčko, pán doktor 13:30 Pestúni zvierat (2/24) 14:00 Cesty, kam vediete..? 14:25 Sféry dôverné 15:45 Profesionál 15:55 Slovensko a svet 16:30 Ryby, rybky, rybičky 17:00 Regionálny denník 17:35 Fokus - právo 18:15 Autoportréty 18:20 Večerníček 18:30 City Folk 2006 19:00 Dizajn (14/17) 19:30 Správy STV „N” 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Gorila v rodine (2/2) 21:00 Família 21:30 Správy a komentáre 22:00 Večer na tému 23:30 Polícia 23:40 Jolly Joker (4/12) 00:30 Udalosti ČT 01:00 Správy STV „N” 01:25 Správy Hírek 01:35 Správy a komentáre PIATOK 23. APRÍLA JJEDNOTKA 03:05 3 05 H Halali 03:35 Správy STV o 16:00 03:55 Sila lásky II. (78) 04:45 Sila lásky II. (79) 05:35 Slovensko dnes 05:50 Správy STV 06:15 Góly body sekundy 06:25 Počasie 06:30 Ranné správy I. 06:35 Ranný magazín 07:55 Ranné správy II. 08:05 Vtipnejší vyhráva 08:50 Inšpektor Morse 10:40 Sladká Valen( tína (69) 11:25 Sladká Valentína (70) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Varení pečení 14:05 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:15 Divoký anjel (146/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky II. (80) 17:25 Sila lásky II. (81) 18:15 Dr.House III. (24/24) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Mini Talent Show Hudobno - zábavná show s Petrom Marcinom a Mariánom Čekovským o objavovaní a podporovaní mladých talentov. (Slovensko 2010) 21:50 ooops! načierno Zábavný týždenník pod názvom „ooops!načierno” prezentuje množstvo vtipných dokrútok, krátkych skečov i pesničiek v podaní Sväťa Malachovského a René Štúra. (Slovensko 2009) 22:25 Predám šéfa Romantická komédia. Stará láska nehrdzavie... (Spojené štáty americké 2006) 23:55 Blesková šanca Thriller. Ide iba o peniaze... (Spojené štáty americké 2001) 01:25 Inšpektor Morse Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 19 M MARKÍZA 05:30 05 30 0 Refl Reflex ex 06:00 Teleráno 09:00 Bez servítky 09:55 Ohnivé nebo 11:35 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 2/22 12:25 Spravodlivosť 3/13 13:15 Rýchle Televízne noviny 13:20 Odložený prípad III. 2/23 14:15 Monk II. 15/16 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Las Vegas: Kasíno II. 21/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad I. 21/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:30 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Aj múdry schybí Zábavný seriál, ktorý vás presvedčí, že netreba dať na prvý dojem. 21:10 Poslanie Akčná hviezda Jean-Claude Van Damme sa k divákom vracia v napínavom trilery, ktorého dej sa odohráva na Strednom východe. Ponúka vzrušujúce dobrodružstvá, skvelé bojové scény, exotiku a mnoho strhujúcich akcií. Akčný dobrodružný film (86'), USA-Nemecko, 2001. 22:50 Vzdušný úder Akčný film (91'), USA, 2002 00:35 Red Bull Air Race 2010 Perth 01:00 Smrti neujdeš TV JOJ T 06 35 KRIMI NOVINY 07:00 06:35 NOVINY TV JOJ 07:25 KRIMI NOVINY 07:55 NOVINY TV JOJ 08:25 Panelák V. (57) 09:30 RANNÉ KINO: Dom tajomstiev 11:25 Klaun (30) 12:25 District (11) 13:15 C.S.I.: Kriminálka New York I. (13) 14:10 Kosti IV. (24) 15:10 Simpsonovci XIII. (4,5) 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. (14) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:20 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. (58) Zákusky Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 Mafiánka Skutočný príbeh ženy, ktorá z finančnej núdze a nedostatku začala pracovať pre gangsterskú rodinu a stala známou mafiánkou. Kriminálny film USA (2008) 23:00 SEDEM Najznámejšia relácia glosujúca udalosti uplynulých 7 dní. 23:45 Anjel smrti Inšpektorka z oddelenia vrážd pátra po brutálnom zabijakovi. Kanadsko-americký kriminálny thriller (2004) 01:50 Klaun (30) 02:35 District (11) 03:15 C.S.I.: Kriminálka New York I. (14) 03:55 Črepiny * 04:30 ZigZag 20 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 rozhovor Babačovi sa najlepšie trénuje na Slovensku by som bol vtedy spokojný aj s dobrým umiestnením v B-finále, nakoniec som skončil v A-finále štvrtý. Medaila mi síce ušla iba o vlások, no aj tak to bol pre mňa naozaj veľký úspech. Veď som skočil v prvej šestke. Na tréningu s piešťanskými veslárskymi nádejami. Jedným z ocenených v ankete Najlepší športovci mesta Piešťany za rok 2009 bol aj reprezentant vo veslovaní Lukáš Babač. Piešťanský týždeň sa s ním porozprával o jeho začiatkoch, úspechoch, príprave na novú sezónu a šanci štartovať na olympiáde v roku 2012. Lukáš Babač Lukáš, vaše meno sa objavuje v ankete už viac rokov. Za vlaňajšie výkony ste boli opäť zaradený medzi najlepších športovcov Piešťan. Ako si však spomínate na svoje veslárske začiatky a kto vás k tomuto športu priviedol? - Veslovať som začal ako desaťročný, čiže tomuto športu sa venujem už pätnásť rokov. Bývam pri Krajinskom moste - asi 1500 metrov od Lodenice. Ako decko som sledoval chalanov, čo veslovali. Zaujalo ma to, bol som zvedavý, navyše ma podporovali aj rodičia. V začiatkoch ma ovplyvnili najmä vtedajší veslári. Mal som šťastie aj v tom, že som sa dostal do vynikajúceho kolektívu. Všetko bolo spontánne... V čase, keď som začínal, aktívne vesloval aj môj tréner Václav Kacíř. Ten sa však neskôr presťahoval do USA. Spomínali ste, že veslovaniu sa venujete 15 rokov. Ako sa za tento čas zmenili podmienky na Lodenici? Posuňme sa však k tohtoročnej sezóne. Máte za sebou preteky v Chorvátsku. Kde ešte budete štartovať a ako hodnotíte vašu účasť v chorvátskej regate? - Teraz som viac-menej od- - Samozrejme, je tu viditeľný rozdiel. V čase, keď som ja začínal, nebol o šport až taký veľký záujem, hoci mládež mala viac možností tráviť voľný čas inak, ako sedieť doma za počítačom. Na druhej strane, za tento čas vodné športy v Piešťanoch urobili veľký krok dopredu. Kajakári sú známejší, tiež sa môžu pochváliť vynikajúcimi výsledkami. Ale aj u nás, veslárov sa to určite pohlo k lepšiemu. V súčasnosti tu trénujú mladí chalani, ktorí sa ukazujú ako veľké talenty. Kde trénuje najradšej? - Chodievam síce aj na sústredenia, napríklad do Chorvátska, ale na tunajšie podmienky sa vôbec nemôžem sťažovať. Každý rok sa snažím trénovať aj v Kalifornii, kde žije môj tréner, a s ním absolvujem „rozveslovanie“, pretože vždy potrebujem najazdiť čo najviac kilometrov. Na Slovensko sa potom vrátim už pripravený. Musím však povedať, že na trénovanie mám určite najlepšie podmienky doma, na Sĺňave. Pomáhajú mi tunajší tréneri, ktorí pripravujú mládež. Robíme si napríklad krátke videá z tréningov, ktoré posielam aj môjmu trénerovi do USA. On sa vždy vyjadrí k technike jazdy a spolu sa takto snažíme odstraňovať chyby. Vravíte, že do USA chodíte Pred tréningom si treba najskôr doniesť k vode skif. pravidelne trénovať. Absolvovali ste tam aj štúdium, neplánujete sa vrátiť do USA späť do školy? - Máte pravdu, po strednej škole som dva roky študoval v Spojených štátoch, no nebol som tam veľmi spokojný. Radšej som na Slovensku, takže momentálne neuvažujem, že by som sa tam vrátil. Dá sa niektorý z vašich štartov označiť za pamätný? Na ktoré preteky si najradšej spomínate? - Do pamäte sa mi pravdepodobne najviac vryli juniorské majstrovstvá sveta v Aténach z roku 2003. Šiel som na ne s veľkými očakávaniami, no na druhej strane aj s triezvym odhadom. Hoci Lukáš Babač (druhý sprava) patril opäť k najlepším športovcom Piešťan. dýchnutý. Na 27. ročníku medzinárodnej veslárskej regaty Croatia Open v Záhrebe som počas druhého aprílového víkendu obsadil 13. miesto. Na preteky som však nešiel s veľkými očakávaniami a konečné trináste miesto beriem ako vynikajúcu skúsenosť. Takýmto spôsobom spolu s trénerom aspoň zistíme, kde mám ešte rezervy, podľa toho si zostavím ďalší tréningový program. V najbližšej dobe ma čaká niekoľko pretekov na Slovensku. Vrcholom sezóny budú pre mňa septembrové majstrovstvá Európy v Portugalsku a po nich majstrovstvá sveta na Novom Zélande. Rozmýšľate už aj nad olympiádou v Londýne v roku 2012? - No, ide to veľmi rýchlo, veď od Atén, kde som mal olympijskú premiéru, už uplynulo takmer šesť rokov. Vtedy bol v dvojskife ľahkých váh mojím partnerom v lodi Bratislavčan Ľuboš Podstupka. Do Pekingu som sa neprebojoval a teraz sa snažím čo najlepšie pripraviť, aby som sa na olympiádu kvalifikoval. Skif ľahkých váh v programe OH nie je a do dvojskifu sa mi zatiaľ nerysuje žiadny partner. Dúfam však, že dovtedy ešte niekoho nájdem. Igor Paulech 22 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 PIATOK 23. APRÍLA DOMA D 05:55 N Naučím ťa milovať 49/129 06:40 Súboj vášní 35-36/125 08:45 Čaro lásky 9/90 09:40 Viktória 153/171 10:30 Ulica III. 169/259 11:20 Správna Susan II. 20/26 11:50 L.O.V.E. 13:10 Rebeli II. 14/225 14:00 Júlia Cesty za šťastím 168/351 14:55 Správna Susan II. 21/26 15:25 Naučím ťa milovať 50/129 16:10 Súboj vášní 37-38/125 18:00 Túžba tela 40/143 19:00 Rebeli II. 15/225 20:00 Čaro lásky 10/90 20:55 Danielle Steelová: Klenoty 1/2 23:15 Danielle Steelová: Klenoty 2/2 01:20 Túžba tela 40/143 02:05 Lampáreň 03:15 Ulica III. 169/259 04:00 Júlia - Cesty za šťastím 168/351 04:45 Lampáreň JJOJ PLUS 05:20 Diagnóza: D Vražda III. III (18) 06:00 Črepiny PLUS 06:25 Zasľúbená zem (54) 07:10 Doktorka Quinnová (24) 07:55 Magnum VIII. (7,8) 09:45 Derrick II. (68) 10:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (28) 11:55 M*A*S*H* (57,58) 12:55 Diagnóza: Vražda III. (18) 13:50 Varí vám to 14:30 Páli vám to? 15:10 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (28) 16:15 M*A*S*H* (57,58) 17:00 Láska a pomsta (11,12) 19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:55 PROMI NOVINY „N“ 20:15 „Panoptikum Města pražského” (2) 21:35 Len spi, malá 23:20 Vraždy v Midsomeri VIII. (3) 00:55 Nočné reprízy DVOJKA D 05 30 S 05:30 Správy á STV „N” N” 05 05:55 55 Správy - Hírek 06:05 Udalosti ČT 06:35 Správy a komentáre 07:00 Rómsky magazín - So Vakeres 07:30 Živá panoráma 07:55 Pre materské školy 08:25 Ranné správy I. 08:30 Ranný magazín 09:50 Ranné správy II. 09:55 Fokus - právo 10:45 Gorila v rodine (2/2) 11:40 Regionálny denník 12:10 Živá panoráma 12:45 Ľudová kultúra na Slovensku 13:15 City Folk 2006 13:45 Dizajn (14/17) 14:15 Família 14:50 Večer na tému 16:30 Tempo 16:45 Sociálny zápisník 17:00 Regionálny denník 17:35 Fokus - rodina 18:15 Autoportréty 18:20 Večerníček 18:30 Televíkend 19:00 Kaleidoskop 19:30 Správy STV „N” 19:55 Správy Hírek 20:00 Keno 10 20:05 Apokalypsa - Druhá svetová vojna (3/6) 21:00 GEN.sk 21:15 Traja v sieti 21:30 Správy a komentáre 21:50 Hlas Európy 22:20 Sedem rockových vekov (7) 23:10 Jolly Joker (5/12) 00:00 Udalosti ČT 00:30 Správy STV „N” 00:55 Správy - Hírek 01:05 Správy a komentáre 01:30 Hlas Európy TV program 21. 4. - 27. 4. SOBOTA 24. APRÍLA JJEDNOTKA 03:10 3 10 0 Predám P šéfa 04:40 Sila lásky II. (80) 05:25 Sila lásky II. (81) 06:15 Slovensko dnes 06:30 Správy STV 06:55 Škaredé káčatko a ja (15/26) 07:20 Rýchla rota Chipa a Dala (37/51) 07:40 Náhradníci II. (5/31) 08:00 Fidlibumove rozprávky 08:30 Hádaj, kto nás pozval? 08:55 Robin Hood II (1/13) 09:40 Chudobní milionári II (5/6) 10:30 Chudobní milionári II (6/6) 11:20 Ostrovy snov 12:15 Motormagazín 12:40 Mini Talent Show 14:10 Jedna kočka za druhou 15:45 Sever proti Juhu (5/12) 16:35 Sever proti Juhu (6/12) 17:25 ...a just (dohoda možná) 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:30 Kaviareň Slávia 19:15 Počasie 19:20 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Pošta pre Teba Zábavný program pre všetkých,ktorí sa nezľaknú výzvy zmeniť to,čo sa ešte zmeniť dá. (Slovenská republika 2010) 21:20 Chvíľa rozhodnutia Píše sa rok 1995. Na Balkáne zúri ozbrojený konflikt. Viktor a Karen pracujú ako mladí lekári pre Medzinárodný Červený kríž. Po siedmich rokoch sa opäť stretnú. Karen, teraz uznávaná expertka v plastickej chirurgii, je šťastne vydatá a má dcéru Kim. Pri lekárskej prehliadke sa zistí, že Kim má nebezpečný nádor. Viktor je medzinárodne uznávaným neurochirurgom a on jediný je schopný zachrániť dievčaťu život... Ľúbostný príbeh. (Spolková republika Nemecko 2006) 22:45 Playgirls II Česká erotická komédia. Nová majiteľka erotického salónu Playgirls Štěpánka Vranská, chce zvýšiť úroveň služieb svojho podniku, gigolo Tom Rodr nestačí na nymfomanku Deckertovou, prostitútky Ája a Irena nemajú dosť fantázie... (Česká republika 1995) 00:15 Blesková šanca 01:45 Chvíľa rozhodnutia MARKÍZA M 03:50 03 50 Zúbok Z 05:15 Kačenka a strašidlá 06:40 Lucia, postrach ulice 08:05 Alf IV. 5/24 08:35 Karate Dog 10:05 Krok za krokom V. 13/24 10:25 V dobrej spoločnosti 12:30 LET´S DANCE 15:10 FBI v sukniach 16:40 Rýchle Televízne noviny 16:45 Späť na zem 18:15 Rýchle Televízne noviny 18:20 Partička 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Smotánka Nevšedný svet kľúčovou dierkou. 20:40 Iron Man Tony Stark nie je žiadny novinár ani okuliarnatý vedec, ktorý sa primotal ku gama žiareniu, ale znudený miliardár, ktorý vlastní priemyslový kolos, užíva si život a randí s modelkami. To ho ale už poslednú dobu veľmi nebaví, a preto sa rozhodne bojovať proti zločinu. Vďaka svojmu priemyslovému impériu má prístup k technológiám, o ktorých sa môže väčšine hrdinom len snívať... Akčný film (121'), USA, 2008. 23:00 Elektra Chladnokrvná nájomná vrahyňa sa rozhodne zachrániť životy dvoch svojich posledných cieľov - vdovca a jeho malej a bezbrannej dcérky... Akčný film (93'), USA, 2005. 00:35 Dom mŕtvych 02:10 Vzdušný úder T TV JOJ 06:10 06 10 KRIMI NOVINY 06:35 NOVINY TV JOJ 07:00 Princezná Sissi 07:25 Káčerovo 07:50 Simpsonovci XIII. (4,5) 08:40 Palculienka 10:30 Veľké rodinné stretnutie 12:20 Kámo, kde mám fáro? 14:00 Bozkávajte sa, s kým chcete 16:00 Hlas smrti 18:00 PRVÉ NOVINY 18:20 VÍKENDOVÉ PROMI NOVINY 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 PREMIÉRA: Garfield 2 Jeden rozmaznaný kocúr si užíva život na zámku vo Veľkej Británii, druhý rozmaznanec zase komanduje svojho pána a celé okolie. Čo sa stane, keď si navlas podobní krásavci nešťastnou náhodou vymenia svoje pozície? Americká rodinná komédia (2006) 22:00 Test Clayton považuje svoj vstup do CIA za príjemnú a vzrušujúcu alternatívu k bežnému životu. Zaľúbi sa do svojej spolužiačky, postupne sa od Burkea učí všetkým tajomstvám ich nevšedného remesla, aby sa vzápätí ujal svojho prvého skutočného zadania. Pri pátraní po agentovi si môže Clayton overiť platnosť starých poučiek všetkých tajných služieb: „Never nikomu” a „Nič nie je také, ako vyzerá”. Americký thriller (2003) 00:15 Kámo, kde mám fáro? 01:50 Sprisahanie 03:25 Väznica Vortex 04:15 Lepší zajtrajšok 3 06:00 PRVÉ NOVINY D DOMA 05:50 D Danielle Steelová: Klenoty 1/2 08:00 Danielle Steelová: Klenoty 2/2 10:35 Slávici na ulici 11:00 Chuťovky 12:00 Moja mama veterinárka I. 7-8/13 13:55 Columbo zasahuje 17/20 15:40 Súboj vášní 39-40/125 17:30 PROMINENTI 18:05 Gossip Girl II. 1/25 19:00 Jesse I. 9-10/22 20:00 Rosamunde Pilcherová: Čas rozhodnutia 21:30 Tajná spoveď 23:15 Takmer dokonalý zločin 01:15 Columbo zasahuje 17/20 02:50 Lampáreň 03:55 V tieni 04:35 Takmer dokonalý zločin JJOJ PLUS 05:00 Svet S naruby 06:25 Derrick II. (68) 07:25 „My všichni školou povinní” (11) 08:25 Profesionáli povin I. (4,5) (4,5 10:20 Žena za pultom (5) 11:15 Vraždy v Midsomeri VIII. (3) 13:00 „My všichni školou povinní” (11) 14:15 „Hvězda zvaná Pelyněk” 15:50 Len spi, malá 17:50 „Panoptikum Města pražského” (2) 19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30 NOVINY TV JOJ „N“ 20:00 „Citlivá místa” 21:55 Slová lásky 23:45 Profesionáli I. (4,5) 01:30 Deti planéty Duna (3/3) 02:50 Nočné reprízy D DVOJKA 05 05:20 5 20 Správy Sprá S STV „N” N” 05:45 05 45 Správy - Hírek 05:50 Správy a komentáre 06:15 Udalosti ČT 06:45 Kaleidoskop 07:15 Traja v sieti 07:30 Živá panoráma 07:50 Televíkend 08:15 Rieky Francúzska 08:45 Apokalypsa - Druhá svetová vojna (3/6) 09:35 Voľná tribúna 2010 11:05 Cesty nádeje 11:35 Heidi (14/26) 12:05 5 minút po dvanástej 13:05 Poltón 13:30 Elixír 14:00 Tenis Fed Cup 17:05 Umenie na háčiku - Sympózium 2009 17:40 Farmárska revue 17:55 Zelená revue 18:10 Večerníček 18:20 Autoportréty 18:25 Sedemnásť zastavení jari (3/12) 19:15 Československý filmový týždenník 19:30 Správy STV „N” 19:50 Národnostné správy 19:55 Keno 10 20:05 Na križovatke SK + CZ: Pán si neželal nič 21:15 Anjeli strážni paralympionika Jakuba Kraka 21:45 ooops!načierno. 22:25 Kino na Dvojke: Yesterday 23:55 Jolly Joker (6/12) 00:50 Motormagazín 01:10 Udalosti ČT 01:40 Správy STV „N” TV program 21. 4. - 27. 4. NEDEĽA 25. APRÍLA J JEDNOTKA 03:10 Jedna kočka za druhou 04:40 Ostrovy snov 05:30 Reportéri 06:00 Motormagazín 06:20 Správy STV 06:40 Postav dom, zasaď strom 07:10 Škaredé káčatko a ja (16/26) 07:35 Rýchla rota Chipa a Dala (38/51) 07:55 Náhradníci II. (6/31) 08:20 Maškrtníček 08:45 Góóól 09:20 Žabí ženích 10:35 3-2-1-ŠTART! 10:50 Prechádzky s dinosaurami. Obrí pazúr 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Agatha Christie: Poirot 14:50 Oslobodenie (3/5) 16:55 Pošta pre Teba 17:55 Extra 18:30 Tajomstvo mojej kuchyne 19:10 Počasie 19:15 Večerníček 19:30 Správy STV 19:50 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Dni skazy: Koniec sveta (1/2) Katastrofický film. Búrka, ktorá zmení celý svet... (Spojené štáty americké 2005) 21:45 Dni skazy: Koniec sveta (2/2) Katastrofický film. Búrka, ktorá zmení celý svet... (Spojené štáty americké 2005) 23:10 Agatha Christie: Poirot - Vražda na golfovom ihrisku Krimi. Naozaj výnimočný detektív... (Veľká Británia 1996) 00:55 Dni skazy: Koniec sveta (1/2) 02:20 Dni skazy: Koniec sveta (2/2) M MARKÍZA 04:15 H2O: Stačí pridať vodu 9-11/26 05:25 Kačenka a zase tie strašidlá 06:50 ... a zase tá Lucia! 08:25 Rytier pravdy 10:05 Krok za krokom V. 14-15/24 11:00 Chuck I. 13/13 11:50 Chuck II. 1/22 12:40 Zo zákulisia Markízy 13:00 Na telo 13:30 Lampáreň 14:05 Iron Man 16:15 Rýchle Televízne noviny 16:20 Krokodíl Dundee v Los Angeles 18:00 Rýchle Televízne noviny 18:05 Na streche 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Bytobranie 20:00 LET´S DANCE Najlepšia tanečná show 22:45 Partička Sprievodca jedinečným humorom. 23:25 LET´S DANCE - Horúčka nedeľňajšej noci 23:50 Eleventh Hour - nulová šanca 8/18 Kriminálny seriál, USA, 2008. 00:45 Vraždy v mene satana 02:15 Na konci všetkých vojen 04:45 Na streche TV JOJ T 06:20 06 20 Na N plný plyn 08:10 Garfi Garfield eld 2 09:50 Profesionáli IV. (8) 10:50 Stratené duše IV. (11,12) 12:45 Črepiny PLUS 13:15 EXCLUSIV 13:45 Autosalón 14:10 Snehulienka a sedem trpaslíkov 16:00 PREMIÉRA: Tajomstvo rodiny 18:00 PRVÉ NOVINY 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Kuriér 2 Jeho jedinou prácou je v podstate každý deň voziť ich malého syna Jacka do školy a potom späť domov. Existuje len veľmi málo vecí, ktoré Franka ešte dokážu prekvapiť, ale na jednu z nich narazí práve tu - na kamarátske puto, ktoré vznikne medzi ním a šesťročným Jackom. Keď Jacka unesú, Frank musí využiť všetky svoje schopnosti, aby ho zachránil a prekazil únoscom plány. Francúzsko-americký akčný film (2005) 22:10 Plnou parou vzad! Romantik Cuba Gooding Jr. stále hľadá skutočnú lásku a preto prijme pozvanie priateľa na zábavnú plavbu po Karibiku, kde už naňho istotne čakajú desiatky krásnych žien. Omylom sa však ocitnú na výletnej lodi gayov... Našťastie, je tu švédsky bikini tím! Americko-nemecká komédia (2002) 00:00 Legionár 01:55 Temnota 03:25 Modesty: Dobrodružstvo Modesty Blaise 04:40 Operácia U. S. SEAL 06:10 Autosalón 06:30 PRVÉ NOVINY D DOMA 06:25 Tajná spoveď 08:00 Súboj vášní 39-40/125 10:30 Slávici na ulici 11:25 Chuťovky 12:20 Rosamunde Pilcherová: Čas rozhodnutia 14:00 Columbo zasahuje 18/20 15:45 Súboj vášní 41-42/125 17:35 PROMINENTI 18:05 Gossip Girl II. 2/25 19:00 Jesse I. 11-12/22 20:00 Americká krása 22:15 Skutočný príbeh: Vypo Vypočúvanie Michaela Crowea 23 50 Americká krása 02:00 23:50 Columbo zasahuje 18/20 03:30 V tieni 04:55 Skutočný príbeh: Vypočúvanie Michaela Crowea JJOJ PLUS 06:15 „Hvězda zvaná Pelyněk” 07:40 Profesionáli I. (6,7) 09:25 Žena za pultom (6) 10:20 Maharadžova dcéra (3/3) 12:00 Aprílová výhra 13:30 „Citlivá místa” 15:10 Slová lásky 17:10 Hrochy v Afrike 19:00 KRIMI NOVINY „N“ 19:30 NOVINY TV JOJ „N“ 20:00 Pandorina skrinka (1,2/2) 23:40 Formula! 01:30 Nočné reprízy D DVOJKA 05:35 Správy STV „N” 05:55 Národnostné správy 06:00 Udalosti ČT 06:35 Ryby, rybky, rybičky 07:00 Televíkend 07:30 Živá panoráma 07:50 Test magazín 08:00 Enviro 08:25 Cesty nádeje 08:55 Kapura 09:40 Farmárska revue 09:55 Noc v archíve 10:55 Tu es Petrus 11:05 Orientácie 11:35 Slovo 11:40 Miško Drotár a naozajstná princezná 12:45 Moje kone vrané (3/4) 14:00 Tenis Fed Cup 17:00 Československý filmový týždenník 17:20 Família 17:45 Spolok sv. Vojtecha - Svetlo v temnotách 18:10 Autoportréty 18:15 Večerníček 18:25 3-2-1-ŠTART! 18:45 Kinorama 19:10 Japonská mozaika II (1/9) 19:30 Správy STV „N” 19:50 Keno 10 20:05 Moja NAJ kniha 21:35 Umenie 2010 22:05 Na doskách 22:35 Spolok sv. Vojtecha - Svetlo v temnotách 23:00 Slovo 23:35 Poltón 23:30 Jolly Joker (7/12) 00:20 Udalosti ČT 00:50 Správy STV „N” inzercia Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 23 PONDELOK 26. APRÍLA JJEDNOTKA 03:45 3 45 O 5 minút 12 04:55 3-232 1-ŠTA 1-ŠTART! 05:10 Tajomstvo mojej kuchyne 05:55 Správy STV 06:15 Góly body sekundy 06:25 Počasie 06:30 Ranné správy I. 06:35 Ranný magazín 07:55 Ranné správy II. 08:05 Vtipnejší vyhráva 08:50 Inšpektor Morse 10:40 Sladká Valentína (71) 11:25 Sladká Valentína (72) 12:20 Dámsky magazín STV 13:35 Varení pečení 14:05 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:15 Divoký anjel (147/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky II. (82) 17:25 Sila lásky II. (83) 18:15 Dr.House IV. (1/16) 19:00 Poča Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slove Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Láska na tretí pohľad Romantická komédia. Pomaly ale isto sa všetko začína zamotávať... (Nemecko 2007) 21:50 Reportéri Aktuálna publicistika. Všade tam, kde zlyháva zákon a nespravodlivosť ostáva nepotrestaná, prichádzajú reportéri, aby priniesli svedectvo o dobe, ktorú žijeme... (Slovenská republika 2010) 22:15 Rímska ríša (5/6) Vrtkavá šťastena Historický seriál. Chod dejín určujú vyvolení... (Spojené štáty americké 2005) 22:55 Rímska ríša (6/6) Stratené légie Historický seriál. Chod dejín určujú vyvolení... (Spojené štáty americké 2005) 23:40 Život po živote II (2/8) Potkaní muž Kriminálny seriál. „Duchov si nevyberieš,oni si vyberú teba” (Veľká Británia 2006) 00:30 Inšpektor Morse 02:10 Láska na tretí pohľad 24 TV program 21. 4. - 27. 4. Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 PONDELOK 26. APRÍLA M MARKÍZA 05:30 Reflex 06:00 Teleráno 08:55 Bez servítky 09:45 Sherlock Holmes: Posledný upír 11:40 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 3/22 12:30 Spravodlivosť 4/13 13:20 Rýchle Televízne noviny 13:25 Odložený prípad III. 3/23 14:15 Monk II. 16/16 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Las Vegas: Kasíno II. 22/24 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad I. 22/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 20:00 Strašná haluz Ak milujete romantické komédie, alebo ich naopak z duše nenávidíte komédia Strašné haluz je pre vás ako stvorená... Komédia (80'), USAŠvajčiarsko, 2006. 21:40 Poisťovňa šťastia V. 8/16 Rodinný seriál, ČR, 2009. 22:50 112 Neuveriteľné udalosti zachytené na núdzovej linke. 23:25 V smrteľnom ohrození Akčný film (86'), USA, 2000 01:00 Kruh 02:55 V smrteľnom ohrození 04:15 Špecialisti: Kriminálna polícia Rýn - Mohan 1/18 TV JOJ T 06:45 KRIMI NOVINY 07:10 NOVINY TV JOJ 07:40 Črepiny PLUS 08:30 Panelák V. (58) 09:35 Stratené duše IV. (11, 12) 11:25 Kuriér 2 13:00 Letecké katastrofy (3) 14:10 Myšlienky vraha I. (9) 15:10 Simpsonovci XIII. (6, 7) 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. (15) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:20 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie II. (33) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Panelák V. (59) Chrapúň Prijme Lucia od Borisa prsteň? Mária chystá pomstu... Alica má štyridsiatku a depresiu zároveň... Miesto, kde to žije. Prvý slovenský denný seriál (2010) 21:15 SHOWDANCE Tanečná šou, plná vášne a energie. Najväčšie seriálové hviezdy hodnotené prísnou porotou vydajú zo seba na parkete maximum. V ďalších kolách sa potrápia a presvedčia na vlastnej koži, že tanec je naozaj drina! 23:15 SHOWDANCE Battle 23:45 Panenstvo na obtiaž Šestnásťročná Bea je poslednou pannou v triede. Keďže sa nechce naďalej strápňovať, musia jej kamarátky pomôcť nájsť vhodnú „obeť”. Nórsko-švédska komédia (2004) 01:15 Letec 03:55 Črepiny * 04:40 Nemesis DOMA D 06:20 N Naučím ťa milovať 50/129 07:05 Súboj vášní 41-42/125 09:15 Čaro lásky 10/90 10:10 Ulica III. 170/259 11:05 Prázdninový lekár v Tessine: Kľukaté cesty lásky 13:05 Rebeli II. 15/225 14:00 Júlia - Cesty za šťastím 169/351 14:55 Správna Susan II. 22/26 15:20 Naučím ťa milovať 51/129 16:10 Súboj vášní 43-44/125 18:00 Túžba tela 41/143 19:00 Rebeli II. 16/225 20:00 Čaro lásky 11/90 20:55 Pravá tvár vášne 64/178 21:50 L.O.V.E. 22:45 Sex v meste III. 3/18 23:15 Viktória 154/171 00:05 Zlo prichádza z hlbín 01:45 V tieni 02:20 Túžba tela 41/143 03:05 V tieni 03:45 Zlo prichádza z hlbín 05:30 112 JJOJ PLUS 05:20 Diagnóza: D Vražda IV IV. (1/26) 06:00 Črepiny PLUS 06:25 Zasľúbená zem (55) 07:10 Doktorka Quinnová (25) 07:55 Magnum VIII. (9, 10) 09:55 Derrick II. (69) 10:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (29) 11:55 M*A*S*H* (59, 60) 12:55 Diagnóza: Vražda IV. (1/26) 13:50 Varí vám to 14:30 Páli vám to? 15:10 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (29) 16:15 M*A*S*H* (59, 60) 17:00 Láska a pomsta (13, 14) 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 EXCLUSIV 20:15 Svokor 22:00 „Příšte budeme chytřejší, staroušku!” 23:50 Svokor 01:15 Posledný svedok 0 02:45 Nočné reprízy D DVOJKA 05:35 Správy STV „N” 05:55 Profesionál 06:05 Polícia 06:15 Udalosti ČT 06:45 Energetika 07:00 Tempo 07:15 Sociálny zápisník 07:30 Živá panoráma 08:00 Pre materské školy 08:30 Ranné správy I. 08:35 Ranný magazín 09:55 Ranné správy II. 10:00 Fokus rodina 10:50 Potomstvo hájnikovej ženy 11:50 Regionálny denník 12:20 Živá panoráma 12:55 Orientácie 13:20 Japonská mozaika II (1/9) 13:40 Umenie 2010 14:05 Na doskách 14:35 Odpískané 15:15 Strmé cesty Michala Orolína 15:35 Magazín Ligy majstrov 16:10 Motormagazín 16:30 Rómsky magazín - So Vakeres 17:00 Regionálny denník 17:35 Fokus - práca 18:18 Autoportréty 18:20 Večerníček 18:30 VAT 19:00 ViceVersa (14/26) 19:30 Správy STV „N” 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Hlava XXI 21:15 Poézia v obraze 21:30 Správy a komentáre 22:00 Voľná tribúna 2010 23:30 Anjeli strážni paralympionika Jakuba Kraka 23:55 Cesty nádeje 00:20 Jolly Joker (8/12) 01:10 Udalosti ČT 01:40 Správy STV „N” 02:10 Správy - Hírek 02:15 Správy a komentáre UTOROK 27. APRÍLA JJEDNOTKA 03:40 3 40 Správy Správy STV o 16:00 04:00 Sila lásky II. (82) 04:45 Sila lásky II. (83) 05:35 Slovensko dnes 05:50 Správy STV 06:15 Góly body sekundy 06:25 Počasie 06:30 Ranné správy I. 06:35 Ranný magazín 07:55 Ranné správy II. 08:05 Vtipnejší vyhráva 08:50 Inšpektor Morse 10:40 Sladká Valentína (73) 11:25 Sladk Sladká Sladk Valentína (74) 12:20 Dámsky k magazín STV 13:35 Varení pečení 14:05 Kaviareň Slávia 14:40 Zostane to v rodine 15:20 Divoký anjel (148/270) 16:00 Správy STV o 16:00 16:18 Góly body sekundy 16:25 Počasie 16:30 Sila lásky II. (84) 17:25 Sila lásky II. (85) 18:15 Dr.House IV. (2/16) 19:00 Počasie 19:05 Večerníček 19:15 Slovensko dnes 19:30 Správy STV 19:55 Góly body sekundy 20:05 Počasie 20:15 Drišľakoviny Hudobno - zábavný program skupiny Drišľak a jej hostí. (Slovensko 2009) 21:30 Chodili sme spolu Talkshow Petra Marcina s hosťami Matejom Mináčom, Patrikom Paššom a Robom Grigorovom. (Slovensko 2010) 22:30 Obete a tí druhí Násilná trestná činnosť a jej aktéri. (Slovensko 2010) 22:55 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka IV. (15/22) Závislá Kriminálny seriál (USA 2007) 23:40 Inšpektor Morse: Cherubín a Serafín Príbeh z krimi série (USA, VB 1992) 01:20 Buddy Faro (4/13) 02:05 Buddy Faro (5/13) 02:50 Chodili spolu sme s M MARKÍZA 05:30 Reflex 06:00 Teleráno 08:55 Bez servítky 09:45 Sherlock Holmes: Majster vydierač 11:40 Kung Fu - Legenda pokračuje II. 4/22 12:35 Spravodlivosť 5/13 13:25 Rýchle Televízne noviny 13:30 Odložený prípad III. 4/23 14:15 Monk III. 1/16 15:05 Rýchle Televízne noviny 15:10 Las Vegas: Kasíno II. 23/24 15:55 Rýchle Televízne noviny 16:00 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad I. 23/23 17:00 Prvé Televízne noviny 17:25 Počasie 17:35 Reflex 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 19:45 Počasie 19:50 Športové noviny 19:55 Bytobranie s Markízou 20:00 Ordinácia v ružovej záhrade IV. Aj lekári potrebujú správny recept na život. 21:55 Paľba Lov na problémy v spoločnosti pokračuje. 22:30 Posadnutá láskou Jennifer podozrieva svojho manžela Garretta z nevery. Preto sa rozhodne kontaktovať svoju bývalú lásku zo strednej školy Marcusa. Keď však zistí, že ju jej manžel nikdy nepodviedol, chce veci vrátiť späť. Lenže Marcus sa s tým odmieta zmieriť len tak. On totiž nedokáže zabúdať... Triler (85'), Kanada, 2005. 00:10 Odložený prípad VI. 23/23 01:00 Sleduje ťa vrah 02:45 Experiment 04:10 Špecialisti: Kriminálna polícia Rýn - Mohan 2/18 T TV JOJ 06 10 NOVINY 06:10 N TV JOJ 06:35 KRIMI NOVINY 07:00 NOVINY TV JOJ 07:25 KRIMI NOVINY 07:55 NOVINY TV JOJ 08:25 Panelák V. (59) 09:30 RANNÉ KINO: Rio Diablo 11:25 Klaun (31) 12:25 District (12) 13:20 C.S.I.: Kriminálka New York I. (15) 14:15 Myšlienky vraha I. (10) 15:10 Simpsonovci XIII. (8, 9) 16:00 C.S.I.: Kriminálka New York I. (16) 16:59 PRVÉ NOVINY 17:20 PROMI NOVINY 17:45 Prvé oddelenie II. (34) 18:00 Súdna sieň 19:00 KRIMI NOVINY 19:30 NOVINY TV JOJ 19:55 ŠPORT 19:59 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 Slnko v sieti Priamy prenos zo slávnostného odovzdávania národných filmových cien Slnko v sieti. 22:45 Flákači Štvorici mladých gangstrov sa zdanlivo jednoduchá úloha dopraviť z miesta na miesto balík peňazí riadne vymkne z rúk. Keď ste v gangu, nemáte žiadny priestor pre chyby alebo pocity. Matty, snažiaci sa žiť podľa predstáv svojho otca, šéfa gangu, to zistí dosť tvrdým spôsobom vo chvíli, keď jeho banda stratí vrece plné peňazí. Keď sa Mattovmu priateľovi z detstva Marblesovi nepodarí peniaze znovu nájsť, jeho najlepší kamarát Taylor vymyslí plán, ako ich získať späť. Mestu ale vládnu skorumpovaní policajti a situácia sa rýchlo dostáva mimo akúkoľvek kontrolu. Do mesta prichádza strýko Teddy, aby situáciu zachránil a raz navždy Mattyho naučil, čo znamená patriť „k rodine”... Akčná komédia USA (2001) 00:30 Lovec žralokov 02:10 Podvodníci 02:50 Simpsonovci XIII. 03:35 Swordsman 3 05:10 Črepiny* šport UTOROK 27. APRÍLA D DOMA 05:20 Diagnóza: Vražda IV IV. (2) 06:00 Črepiny PLUS 06:25 Zasľúbená zem (56) 07:10 Doktorka Quinnová (26) 07:55 Magnum VIII. (11, 12) 09:55 Derrick II. (70) 10:50 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (30) 11:55 M*A*S*H* (61, 62) 12:55 Diagnóza: Vražda IV. (2) 13:50 Varí vám to 14:30 Páli vám to? 15:10 Dobrodružstvá Sherlocka Holmesa (30) 16:15 M*A*S*H* (61, 62) 17:00 Láska a pomsta (15, 16) 19:00 KRIMI NOVINY “N“ 19:30 NOVINY TV JOJ “N“ 19:55 PROMI NOVINY 20:15 Náčelník Veľký Had 22:15 Zločiny podľa Mary Higgins Clarkovej: V dobrom i zlom 00:10 Mŕtvy v rieke 01:45 Nočné reprízy D DVOJKA 05:30 Udalosti ČT 06:00 Správy - Hírek 06:10 Správy STV „N” 06:35 Správy a komentáre 07:00 Zdravíčko, pán doktor 07:30 Živá panoráma 08:00 Pre materské školy 08:30 Ranné správy I. 08:35 Ranný magazín 09:55 Ranné správy II. 10:00 Fokus - práca 10:50 Hlava XXI 11:55 Regionálny denník 12:25 Živá panoráma 13:05 Ľudová kultúra na Slovensku 13:35 VAT 14:00 Cesty nádeje 14:35 Magazín Ligy majstrov 15:00 Orchester a hostia 15:45 Krajinou očarený pútnik 16:05 Eurovirtuál 16:30 Národnostný magazín: Rusínsky 17:00 Regionálny denník 17:35 Fokus - zdravie 18:19 Autoportréty 18:20 Večerníček 18:30 Môj dom, môj hrad 19:00 Na ceste 19:30 Správy STV „N” 19:55 Správy - Hírek 20:00 Keno 10 20:10 Zdravie v Európe (4/8) 21:00 Spektrum vedy 21:30 Správy a komentáre 22:00 Filmový klub: Zlaté teľa 00:40 Jolly Joker (9/12) 01:30 Udalosti ČT 02:00 Správy STV „N” 02:30 Správy - Hírek 02:35 Správy a komentáre 03:00 Záznam zo zasadnutia NR SR Zmena programu vyhradená 25 Piešťanci otvárali sezónu na okruhu 05:55 Naučím ťa milovať 51/129 06:40 Súboj vášní 43-44/125 08:50 Čaro lásky 11/90 09:40 Viktória 154/171 10:30 Ulica III. 171/259 11:20 Správna Susan II. 22/26 11:50 L.O.V.E. 13:10 Rebeli II. 16/225 14:00 Júlia - Cesty za šťastím 170/351 14:55 Správna Susan II. 23/26 15:20 Naučím ťa milovať 52/129 16:10 Súboj vášní 45-46/125 18:00 Túžba tela 42/143 19:00 Rebeli II. 17/225 20:00 Čaro lásky 12/90 20:50 Pravá tvár vášne 65/178 21:50 L.O.V.E. 22:45 Sex v meste III. 4/18 23:15 Viktória 155/171 00:05 Parížske prázdniny 01:50 V tieni 02:25 Túžba tela 42/143 03:10 V tieni 03:50 112 04:15 Parížske prázdniny JJOJ PLUS Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 (Zľava) Jaroslav Černý a Tomáš Mikšovský Pri príležitosti oficiálneho otvorenia motoristickej sezóny 2010 na okruhu Slovakia Ring v Orechovej Potôni sa v druhý aprílový piatok predstavil v inovovanom zložení aj piešťanský motocyklový klub Bily Racing Team (BRT). Do tímu, ktorý tvorí medzinárodná posádka, sa začlenil Jan Halbich a jeho technici. Jaroslav Černý, Tomáš Mikšovský a testovací jazdec Honza Halbich ml. odjazdili prvé kilometre a začali s testovaním a nastavovaním motocyklov pred novou sezónou. „Pre Jara to nebolo prvé zvezenie sa na tomto okruhu,“ povedal Tomáš Motyčka z BRT. „Sme veľmi radi, že sme sa dohodli na spolupráci s vedením Slovakia Ringu, ktorý bude so svojím zázemím naším domovským miestom.“ Na podujatí si mohli záujemcovia z radov hostí vyskúšať adrenalínovú jazdu na pozícii spolujazdca za jedným z našich jazdcov. Tím pretekárov sa potom presunul na ďalšie testy na maďarský Hungaroring, kde sa 24. a 25. apríla pôjdu i prvé preteky Alpe Adria Championship a národných šampionátov. „Chalani hneď nabehli na pretekársky režim, pretože tu Švajčiari mali práve svoj majstrák. Chlapcom sa darilo, zlepšili si svoje časy na kolo a v pretekoch sa tiež nestratili. Černý zvíťazil v supersportoch a Mikšovský dojazdil druhý v superstockoch,“ pokračoval T. Motyčka. Jiří Dražďák sa pre zaneprázdnenosť týchto testov nezúčastnil. „Do prvých pretekov absolvuje BRT ďalšie testy, aby boli jazdci a motocykle čo najlepšie pripravení a dosiahli minimálne také dobré výsledky ako v uplynulej sezóne,“ dodal. (BRT/ad) NAŠI POLICAJTI SKONČILI TRETÍ Mužstvo piešťanskej mestskej polície v sobotňajšom futbalovom turnaji o Putovný pohár primátora mesta Piešťany obsadilo peknú tretiu priečku. Na 17. ročníku tohto podujatia, ktoré sa konalo v telocvični Gymnázia Pierra de Coubertina, sa zúčastnilo sedem kolektívov – MsP Piešťany, STEMP Trnava, futbalový oddiel internacionálov z Veľkých Kostolian, mestskí policajti z Nových Zámkov, MsP Šaľa, mužstvo z Roľníckeho družstva Moravany nad Váhom a zaznela aj ruština tímu z Veľvyslanectva Ruskej federácie na Slovensku. Najlepší výkon podali futbalisti z TJ FO Veľké Kostoľany, druhý skončil tím STEMPu Trnava, ktorý Pridajte sa k nám na Facebooku! Fenomén sociálnych sietí neobišiel ani Piešťanský týždeň a online denník, a preto chceme čitateľov informovať, že ak sa pridáte medzi priateľov piešťanského denníka, aktuálne informácie z našej webstránky sa dostanú aj na vašu nástenku. K článkom zároveň môžete pridávať vaše komentáre či otázky na redakciu. Sledujte na nás preto aj na internete, dozviete sa viac a rýchlejšie! A. Drahovská Tím piešťanskej mestskej polície obsadil tretie miesto. minuloročné prvenstvo neobhájil, a tretiu priečku obsadili mestskí policajti z Piešťan. Najlep- ším strelcom turnaja bol s deviatimi gólmi Ondrej Sekereš zo STEMPu Trnava. (ad) 26 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 spoločenská rubrika blahoželáme spomíname Dňa 18. apríla sa dožila 84 rokov naša drahá mama Amália Procházková z Banky. V láske a pokore vychovala osem detí a je naším príkladom v pracovitosti, v láskavosti a v pevnej viere v Pána Boha. Za všetko jej zo srdca ďakujeme a želáme veľa, veľa zdravia a radosti z vnúčat a pravnúčat, ktoré má nadovšetko rada. Vďačné deti, vnúčatá, a 16 pravnúčat Dňa 15. apríla sme si pripomenuli 13. výročie úmrtia mamy, babky a prababky Magdalény Vr á b l o v e j , dňa 16. apríla 42. výročie úmrtia babky a prababky Kataríny Štetkovej, rod. Pavlovičovej, a zároveň 28. apríla uplynie 13. výročie úmrtia manželky, mamy a babky Emílie Vráblovej. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku. S láskou spomína celá rodina. Dňa 22. apríla oslávia krásne 64. výročie sobáša manželia Emília a Jaroslav Rothovci z Chtelnice. Drahí naši rodičia, ďakujeme Vám za Vašu lásku a starostlivosť. Želáme Vám veľa zdravia, šťastia a spokojnosti. Osem detí s rodinami, 19 vnúčat a 10 pravnúčat Nadišiel deň v roku jediný, keď sláviš svoje narodeniny. Prajeme Ti stoj čo stoj prežiť v zdraví život svoj. Dňa 13. apríla oslávila 70. narodeniny Ľudmila Chudá z Drahoviec. Do ďalších rokov veľa zdravia, šťastia, Božieho požehnania a rodinnej pohody Ti praje dcéra Anna s manželom a vnúčatá Marcel, Dalibor a Patrícia. Dňa 23. apríla oslávi naša drahá manželka, mama a babka Markéta Bejdáková z Boroviec 60 rokov. Veľa zdravia, šťastia, lásky a pohody do ďalších rokov Ti praje manžel František, dcéra Ivana, zať Štefan a svatovci Kohútovci. Vnuk Adamko posiela babičke veľkú pusu. Dňa 25. apríla uplynie desať rokov, čo nás navždy opustila naša mamička a stará mama Jozefína Jamborová, rod. Šintalová. S láskou na ňu spomína dcéra Viera s manželom Milanom a vnuci Milan, Peter a Pavol s rodinami a vnučka Janka. Čas plynie, spomienky zostávajú... Dňa 15. apríla uplynulo osem rokov od smrti nášho otca, manžela a dedka Michala Jankecha z Ostrova. S láskou a vďakou na neho spomína celá rodina. Tak letí čas, čo stíchol Tvoj hlas, len spomienky na Teba vracajú sa zas. Dňa 26. apríla uplynie 20 rokov od úmrtia nášho milovaného manžela, otca a dedka Jána Ábela. S láskou a úctou spomína celá rodina. Dňa 24. apríla uplynie 30 rokov, čo nás navždy opustila naša drahá Mária Mikudíková. Kto ste ju poznali, venujte jej s nami tichú spomienku. Dcéry s rodinami Dňa 23. apríla uplynie rok, čo nás navždy opustila naša drahá mamička Paulína Šarvaicová. Tí, ktorí ste ju poznali, venujte jej, prosím, tichú spomienku. S úctou a láskou v srdci spomínajú dcéry Iveta a Oľga s rodinami. Nebolo ešte ráno, no nebola už ani noc, keď hlas zhora zavolal: „Prišiel Tvoj čas, už poď.“ Na nebi hviezdy pomaly zhasli ako jas Vašich očí, tatino môj drahý, zmierený s osudom smrti povedali ste mi slová, to už je posledné, dcérka moja, a skonali ste mi v náručí. Dňa 19. apríla sme si pripomenuli šieste výročie úmrtia môjho drahého tatina Cyrila Kopčana z Piešťan. S láskou na svojich rodičov spomína dcéra Boža s rodinou. Tichúčko si odišiel, ale v našich srdciach stále žiješ. Dňa 25. apríla si pripomenieme prvé výročie smrti môjho manžela Jaroslava Palaštyho. Smútiaca rodina Dňa 21. apríla uplynie 25 rokov, čo nás navždy opustil môj manžel, náš otec a dedko Izidor Dzuro z Drahoviec. Kto ste ho poznali, venujte mu tichú spomienku. S láskou spomína manželka, dcéry a syn s rodinami. Dňa 20. apríla uplynie osem rokov, čo nás navždy opustil manžel, otec a dedko Milan Mišura. Zároveň si dňa 24. apríla pripomenieme jeho nedožité 68. narodeniny. S láskou a úctou spomína celá rodina. To, že čas hojí, je iba klamné zdanie, v srdci máme bolesť veľkú a tiché spomínanie. Dňa 22. apríla si pripomíname tretie výročie úmrtia môjho manžela Ivana Mojtu z Banky. S láskou a úctou spomína manželka a dcéry s rodinami. ďakujeme Tíško prichádzame k Vášmu hrobu, spomíname na lásku Vašu. Ľúbili sme Vás, Vy ľúbili ste nás, smutný je život bez Vás náš. Dňa 17. apríla sme si pripomenuli smutné ôsme výročie smrti mojej dcéry Anky Letrichovej, rodenej Čúzyovej, a 11. výročie úmrtia manžela Jána Františka Čúzyho. S úctou a láskou spomína manželka Jozefína, sestry, dcéry s rodinami a ostatná rodina. Úprimné poďakovanie patrí panej a mestskej polícii, ktorí nám dňa 14. apríla 2010 veľmi pomohli na Kolonádovom moste. Predajňa na moste Výhercovia krížovky Spomedzi 64 lúštiteľov, ktorí nám zaslali správne znenie tajničky krížovky z PT 13/10, sme vyžrebovali Máriu Jurkulákovú a Zuzanu Šenkýřovú, obe z Piešťan. Kompletné znenie tajničky: „Hej, ty, robota, mňa sa neboj, ja sa ťa ani nedotknem!“ Výhercom blahoželáme. V redakcii na Teplickej ulici ich čakajú ceny. (pt) spoločenská rubrika Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 počasie od 10. 4. do 18. 4. v Piešťanoch Piešťanský týždeň prináša pravidelnú rubriku – predpoveď počasia na niekoľko nasledujúcich dní. Informácie majú grafickú podobu a aktuálne počasie nájdete aj na stránke www.piestanskydennik.sk. narodili sa Nina Drahovská z Hlohovca, Viktor Brisuda z Chtelnice, Samuel Podolský z Piešťan, Michal Valovič z Ratnoviec, Kamila Ščipáková z Drahoviec, Ema Ondrejičková z Boroviec, Alexander Marovič z Piešťan, Sára Krajčírová z Radošiny, Lucia Kyselicová z Chtelnice, Alexej Kukuč z Nitrianskej Blatnice a Šimon Ondrejka zo Starej Turej UTOROK 20. 4. noc 8 oC deň 18 oC STREDA 21. 4. noc 4 oC deň 15 oC vitajte medzi nami ŠTVRTOK 22. 4. noc 2 oC noc -1 oC zosobášili sa deň 13 oC PIATOK 23. 4. deň 13 oC V utorok 6. apríla o 17.13 h sa Nikole Gonovej z Hrádku a Jozefovi Augustínovi z Nového Mesta nad Váhom narodila dcérka Nina Augustínová (3150 g, 49 cm). Dieťatko priviedol na svet MUDr. Ladislav Gleso. Srdečne blahoželáme! Foto: V. Dusíková Za narcisy vyzbierali vyše 20 000 eur Elena Rusnáková z Piešťan ponúkala kvietky nádeje v hypermarkete Tesco spolu s Jozefom Novákom, Gertrúdou Fečišinovou, Magdou Marekovou a dvoma študentmi z gymnázia. E. Rusnáková žiarila dobrou náladou: „Podarilo sa nám vyzbierať neuveriteľných 905 eur a 80 centov. Ľudia nám peniaze dávali, aj keď sa nám už minuli kvietky.“ V mene všetkých chorých vyslovujeme dobrým ľuďom: ĎAKUJEME! V. Dusíková Aktivistka Eva Petrášová rozdávala narcisy na Teplickej ulici. Na spoločný účet 14. ročníka celoslovenskej verejnej finančnej zbierky Deň narcisov pribudne 20 617 eur od piešťanskej organizácie miestnej Ligy proti rakovine. V uliciach miest Piešťany, Vrbové a priľahlých obciach túto sumu vyzbieralo minulý piatok 225 dobrovoľníkov. „Pomáhali nám nielen študenti a žiaci základných škôl, ale s pokladničkami chodili aj naši skauti a členky Ligy proti rakovine,“ povedala nám predsedníčka LPRa v Piešťanoch, Irena Michnová. „Rozdali sme 16 000 umelých kvietkov a asi sto živých narcisov,“ dodala. Na Teplickej ulici sme natrafili na skupinku dobrovoľníčok - Evu Petrášovú, Gitku Knapčíkovú a študentky Gymnázia Pierra de Coubertina, Romanku a Adrianku. „Práve dnes je to rok, čo som pochovala mamičku, ktorá mala rakovinu. Mala 89 rokov, nejako sme to zvládli,“ prezradila nám Eva Petrášová. 27 Mgr. Barbora Wallová z Piešťan a Mgr. Jozef Vatrt z Podolia, Mária Turzová a Anton Hanic z Piešťan, Ivana Jancková z Piešťan a Anton Urbanovský z Krakovian, Mgr. Mária Radoská z Piešťan a Ing. Stanislav Ševčík z Nitry, Mária Pirigyiová a Martin Safko z Piešťan, Oľga Slezáriková z Piešťan a Daniel Balážik z Behyniec, Mária Šimorová z Piešťan a Leonard Bojničan z Hlohovca blahoželáme zomreli Július Balog vo veku 88 rokov z Piešťan, Františka Sopková vo veku 80 rokov z Piešťan, Bohumil Vatrt vo veku 84 rokov z Malého Orvišťa, Anna Miklíková vo veku 75 rokov z Vrbového, Marta Melicháčová vo veku 72 rokov z Piešťan, Mária Chalásová vo veku 82 rokov z Banky úprimnú sústrasť blahoželáme Dňa 18. apríla oslávila naša mamička, babička a prababička, pani Paulína Lajchová z Ratnoviec, životné jubileum - 80 rokov. Veľa zdravia, šťastia, lásky a Božieho požehnania jej prajú štyri deti s rodinami. Svadba tohto krásneho páru - Barborky a Jozefa, ktorí sa zosobášili v sobotu 10. apríla v kúpeľnej kaplnke - bola jednou z prvých po dlhom období pôstu. Prajeme im veľa šťastia! Dňa 20. apríla oslávi krásne životné jubileum, 70 rokov, náš milovaný otec Jozef Galbička. Veľa zdravia, šťastia, lásky a Božieho požehnania Ti zo srdca želá syn a dcéra s rodinami. Vnúčatá Ťa za všetkých bozkávajú. 28 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 o čom sme písali v apríli 2008 POHĽAD SPÄŤ - PREČÍTAJTE SI, O ČOM PÍSAL PIEŠŤANSKÝ TÝŽDEŇ V APRÍLI 2008: ZAÚTOČILA NA POLICAJTOV Scéna ako z akčného filmu sa odohrala minulý týždeň na parkovisku pred budovou T-Comu. Nič netušiacu pracovníčku telekomunikácií tu napadla duševne narušená žena z Banky a po dávke vulgarizmov ju obliala neznámou tekutinou. „Bola to asi kyselina z autobatérie. Tú ženu poznám len z videnia, vraj mala v Piešťanoch už viac podobných výstupov. Raz ju hnali aj z kúpeľov. Mala by sa liečiť. Neviem, prečo ma napadla. Raz ju obsluhovala moja kolegyňa, keď mala problémy s nezaplatenou faktúrou za telefón. Tvrdila, že nemá z čoho žiť...,“ povedala nám ohrozená pracovníčka, ktorej kyselina poškodila služobné tričko. Našťastie, k poleptaniu pokožky nedošlo. Tým sa ale celá záležitosť neskončila. Agresívnu útočníčku objavili mestskí policajti skrytú za novinovým stánkom na Rázusovej ulici. Vyhrážala sa, že pooblieva aj ich. Umelohmotnú fľašu s kyselinou obrátila proti jednému z ochrancov poriadku. Ten sa však stihol uhnúť, takže škodlivina vyšumela na chodník. Kolegom prišla na pomoc ďalšia hliadka a začala sa skutočná oblievačka. Našťastie, zúrivá žena zasiahla len služobné uniformy. Strážcovia mesta ju po chvíli odzbrojili a fľašu jej vzali. Dotyčná je už pod dohľadom psychiatrov na lôžkovom oddelení Fakultnej nemocnice v Trnave. (vd) Podchod vás zavedie rovno na cestu Na Vrbovskej ceste v Piešťanoch v týchto dňoch dokončujú podchod pod železnicu. Stavbu za osem miliónov sme si aj napriek zábrane pri vchode prešli opatrne pešo. Až po zistení, že nám nehrozí nebezpečenstvo, sme o skúšobnú jazdu požiadali aj vozičkára. Vchádzal dnu zo strany od Kanady. „Môj prvý pocit je klaustrofobický,“ zdôveril sa Jaro Kupčo, len čo sa spustil dolu briežkom. Svoj invalidný vozík pribrzďoval. Horšie to ale bolo na opačnej strane. Tento muž nie je žiadny Rambo, ale ani padavka. Na vozíku brázdi Piešťany krížom-krážom a v rukách má poriadnu silu. Do strmšieho kopca vedúceho k východu sa ale pustil s nasadením šampióna. Zdolal ho, no vynaložil pritom oveľa väčšiu silu, než akú použil pri ceste naspäť pri stúpaní v smere do Kanady. „Som vďačný projektantom, že podchod neurobili o päť metrov kratší. Potom by som ho už vôbec neprešiel,“ žartoval Kupčo. Jeho kolegom na elektrických vozíkoch nemusia naskakovať žily na krku, ale tí, čo majú obyčajné a sú menej telesne zdatní, sa do strmšieho brehu bez cudzej pomoci nedostanú. Na otázku, či v podchode železnice nechystajú výťah, nám odpovedala hovorkyňa železníc Martina Pavlíková: „Tento podchod nebude vybavený výťahmi. Pre mamičky s kočíkmi a imobilných spoluobčanov slúžia špeciálne rampy.“ Upozornili sme ju aj Stane sa v zime z nájazdu k podchodu šmykľavka pre vozičkárov? na nebezpečné vyústenie novej stavby na frekventovanú komunikáciu, po ktorej chodia nielen osobné autá a nákladné automobily, ale aj kamióny. Ide o sporné miesto, na ktorom už došlo k viacerým kolíziám. Dnes ho chráni sústava provizórnych dopravných značiek. Z nich jedna spomaľuje rýchlosť na 20 km/h. No po skončení prác pravdepodobne zmizne a autá aj napriek úprave rýchlosti na štyridsiatku túto dodržiavať nebudú. Potvrdzuje to skúsenosť z predchádzajúcich rokov. Preto sme sa spýtali, ako chcú železnice vyriešiť bezpečnosť chodcov a cyklistov pri východe na Dopravnú ulicu. „Podchod je naprojektovaný v súlade s platnou legislatívou a plne rešpektuje pohyb imobilných osôb,“ ubezpečuje všetkých M. Pavlíková. O jej slovách si nedovolíme pochybovať. Ale opäť sa vrátime k jazde Južný obchvat prešľapuje na mieste čierna kronika Pokúsil sa o samovraždu O samovraždu sa pokúsil minulý piatok v noci devätnásťročný muž z Drahoviec. Výpravca naňho upozornil hliadku mestskej polície. Opitý nešťastník sedel na tretej koľaji pred nákladným vlakom. Keď mladík zazrel policajtov, vstal a tackal sa pred lokomotívou. Policajti ho vyviedli na nástupište, aby mohol rušňovodič pokračovať v prerušenej jazde. Prípad prevzala železničná polícia. Mužovi v krvi mu namerali 1,77 promile alkoholu. (msp) Jara Kupča. Keď vyšiel hore a stočil sa k východu do mesta, musel brzdiť, aby ho mierne klesanie nevohnalo rovno pod kolesá auta. „Mal by som to ubrzdiť, v tom nevidím až taký problém, aj keď nechápem, načo tu urobili túto guču,“ ukazuje rukou na vyvýšeninu vytvorenú z betónu a zámkovej dlažby pri východe z podchodu. „Mali to tu znížiť a predĺžiť, aby východ bol naozaj dobrý a bezpečný. V zime sa tadiaľto vozičkár po zľadovatenej dlažbe a snehu do podchodu nedostane. Kolesá sa budú prešmykovať, poznám to,“ kritizuje súčasný stav Jaro Kupčo. K jeho slovám sa pridávajú aj okoloidúci cyklisti. Poukazujú na to, že východ do mesta je nebezpečný, a tak by s otvorením stavby mali ešte chvíľu počkať a premyslieť si, ako východ upraviť. Nemal by to byť až taký technický problém. V. Dusíková, foto: Viazo Takto to vyzeralo minulý utorok na Krajinskom moste. Foto: Július Sokol ml. Niekoľkohodinové zastavenie premávky na Krajinskom moste spôsobili minulý týždeň v utorok dve vozidlá - tatrovka, prichádzajúca od obce Banka, a linkový autobus, prichádzajúci z Piešťan. Náš záber je zo spomínanej kolízie, ktorú riešili aj bezmocní dopraváci. V súvislosti s touto krízou v doprave sa natíska otáz- ka: Dožijú sa Piešťanci južného premostenia? Verejnosti bola v roku 2003 predostretá trojvariantná štúdia južného obchvatu. Vypracovala ju Slovenská správa ciest. Štúdia sa vtedy stretla s množstvom pripomienok, aj petíciou proti navrhovanej trase. Po prechode kompetencií na samosprávne kraje sa riešenie obchvatu, ktorý vznikne na ceste druhej triedy II/499, ocitlo ako horúci zemiak na pôde TTSK. Riaditeľka odboru dopravnej politiky Alexandra Silberhorn nám povedala: „V tomto roku máme v rozpočte vyčlenené dva milióny korún na dopracovanie štúdie. Pretože výber dodávateľa a dopracovanie podlieha verejnému obstarávaniu, je potrebné vyhlásiť verejnú súťaž.“ (vd) servis Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 29 dôležité čísla Št. 22. 4. o 19.00 h Wiliam Douglas Home: RYBÁRIK KRÁĽOVSKÝ Réžia: Vladimír Strnisko Konverzačná komédia. Stretnutie hercov ako Emília Vášáryová, Milan Lasica a Milan Kňažko v jeden večer a na jednom mieste v excelentnej komédii nemôže byť stretnutím náhodným a ani nezaujímavým. Predstavenie je venované životnému jubileu Milana Lasicu. Vstupné: 17 € So. 24. 4. o 16.00 h OZ Koráb nádeje a kresťanské cirkvi v Piešťanoch uvádzajú koncert LIGHT OF LIFE For You (SVETLO ŽIVOTA pre Teba) Účinkujú kapely: Christallinus, Timothy, eSPé Koncert plný piesní s kresťanským posolstvom, divadelného umenia, multimédií a rôznych tém, ponúkajúcich možno doposiaľ nepoznaný, a tak trochu netradičný pohľad na živú vieru a kresťanstvo ako také. Vstup voľný Ut. 27. 4. o 18.00 h Filmové predstavenie DOKTOR OD JEZERA HROCHŮ Typická komédia Zdeňka Trošku podľa knižného bestselleru Miloslava Švandrlíka. Príbeh slušného, dobrého, ale do dnešného života skoro nepoužiteľného lekára Čeňka Dobeška. Hrajú: Jaroslav Šmíd, Eva Holubová, Betka Stanková, Jiří Langmajer, Bohumil Klepl... ČR-2010, MP 12, 102 min. Vstupné: 2,30 € VÝSTAVY 1.-30. 4. Galéria umenia zdravotne postihnutých/Výstavná sieň UMENIE ZDRAVOTNE POSTIHNUTÝCH OBČANOV SR 19.-30. 4.: Prezentácia umenia hendikepovaných detí 8.-30. 4. Galéria DU ČESKÁ NEJ Plagáty predstavujú vybrané exponáty z galérie „rodinného stříbra“, ktoré vznikli v českých zemiach. Stála expozícia Prízemie DU GALÉRIA MAJERNÍK Program nájdete na internete: www.domumenia-piestany.sk www.pic.piestany.sk Pokladňa - tel. 762 52 73 KONGRESOVÁ HALA FOYER MsKS Ut. 27. 4. o 19.30 h Z KLENOTNICE POPULÁRNEJ KLAVÍRNEJ LITERATÚRY Alexander Strukov (Rusko) Alexander Strukov sa narodil v Orsku v roku 1965. Hudbe sa začal venovať ako šesťročný. V štrnástich rokoch ho prijali na prestížnu Moskovskú centrálnu hudobnú školu do triedy renomovaného profesora E. Timakina. Od roku 1983 študoval na Konzervatóriu P. I. Čajkovského klavír pod vedením profesorov Leva Vlasenka a Michaila Pletneva. V roku 1991 vyhral prvú cenu na Medzinárodnej klavírnej súťaži Ferencza Liszta v Budapešti. Od roku 1991 pokračoval v postgraduálnom štúdiu na moskovskom Konzervatóriu, kde ho profesor Vlasenko menoval svojím asistentom. Strukov koncertoval a viedol majstrovské kurzy v Rusku, Japonsku a mnohých štátoch Európy. Je aktívny aj ako hudobný skladateľ. Jeho prvý klavírny koncert bol publikovaný v Japonsku, kde ho s veľkým úspechom v premiére uviedol sám autor. V súčasnosti je A. Strukov profesorom na Moskovskom štátnom akademickom inštitúte a na Konzervatóriu P. I. Čajkovského. Program: F. Schubert, C. Debussy a F. Liszt Vstupné: 10 € 1.-30. 4. HUMOR NÁŠ KAŽDODENNÝ výstava karikatúr a fotografií VYCHÁDZKY Pi. 23. 4. o 15.30 h KÚPEĽNÝ PARK ZÁZRAČNÁ ZELENÁ SIEŇ Každý, kto si všíma premenu prírody počas roka, bude súhlasiť, že najkrajšia prechádzka je na jar. V lesoch, parkoch a záhradách sa rozpučia stromy a my nevieme, kam sa skôr pozrieť. Lektor: Ing. František Bača VÝSTAVY apríl Spoločenské centrum KRISTÍNA PODMANICKÁ Paličkovaná čipka Bližšie informácie a predaj vstupeniek: Spoločenské centrum - 1. posch. tel. 033/775 21 46 Balnea Esplanade - 1. posch. tel. 033/775 50 38 a hodinu pred začiatkom programu v pokladni Spoločenského centra KINOSÁLA MsKS Pi. 23. 4. o 19.00 h Divadlo DINO Horná Streda divadelné predstavenie hry K. Žiška: TURCI NA DIAĽNICI Vstupné: 4 € KINOSÁLA KSC FONTÁNA Ut. 20. 4. o 17.00 h Vystúpenie tanečnej skupiny PLEJÁDY Vstup voľný GALÉRIA KSC FONTÁNA 13. 4 - 2. 5. OTAKAR BACHORÍK výstava tapisérií FOYER KSC FONTÁNA 1.-30. 4. HUMOR NÁŠ KAŽDODENNÝ kino Fontána Št. 22., Pi. 23. 4. o 17.30 a 20.00 h ZOUFALCI Komédia s dramatickou zápletkou o šiestich tridsiatnikoch. ČR-2009, MP 12, česká verzia, 97 min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk So. 24., Ne. 25. 4. o 15.30 h Detské predstavenie ALVIN A CHIPMUNKOVIA 2 Animovaná rodinná komédia. USA-2009, MP, česko-slovenský dabing, 88 min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk So. 24., 25. 4. o 17.30 a 20.00 h ANTIKRIST Jeden z najočakávanejších filmov Larsa von Triera. Spája sa v ňom tajomnosť s hororovou atmosférou a je silným zasvätením do ľudského podvedomia. Dán./Nem./Fran.-2009, MP 15, české titulky, 104 min. Vstupné: 2,30 €/69,28 Sk Po. 26. 4. o 20.00 h Filmový klub NA SEVER Nórsko-2009, MP 12, české titulky, 78 min. Vstupné: 2 €/60,25 Sk (FK 1,50 €/45,18 Sk) Predpredaj vstupeniek je v pokladni kina, ktorá sa otvára hodinu pred predstavením. Program nájdete na adrese www.kamvyrazit.sk/piestany Tel. 033/772 99 71 - pokladňa, 033/771 89 90 - informácie PRVÁ POMOC Polícia - Zdravotná záchranka Hasiči 112 Pohotovostná lekárska služba Dospelí / Deti – ústredňa 033/795 51 11 Linka záchrany 0850/111 313 Informácie o tel. číslach 1181 Mestská polícia Piešťany 159 Sloboda zvierat – útulok 0904/170 913 AUTOŠKOLA Autoškola Motyčka, Piešťany 0905/722 290, 033/762 88 98 VETERINÁR NONSTOP veterinárna služba 0903/421 765 POHREBNÉ SLUŽBY KVARS, Radlinského 12, Piešťany NONSTOP SLUŽBA: 0907/520 813, 0908/528 501 Prevozy zosnulých na cintorín aj do krematória ZDARMA! Chcete byť v Zlatých číslach, volajte na uvedené telefónne čísla: 0918/347 388, 033/762 14 47 CHIRANÁCKA KVAPKA KRVI Ak cítite, že jar vám spôsobuje o niečo rýchlejší prietok krvi vo vašom organizme, že máte nadbytok energie, poradíme vám, ako sa upokojíte a popritom aj pomôžete druhým. Stačí zájsť už v tento piatok 23. apríla do mestskej knižnice, kde vám odborníčky z mobilnej odberovej jednotky „pustia žilu“. V piatok od siedmej ráno do jedenástej hodiny predpoludním sa totiž koná v poradí už siedma Chiranácka kvapka krvi. Aby sa darcovia na prenosných ležadlách nenudili, zahrajú , zatancujú a zaspievajú im miestni umelci. „Privítame hlavne prvodarcov - mládež, študentov, zdravých mužov a ženy,“ uviedol podpredseda Ms SČK Chirana-Dental, Marián Manák. (vd) kvapka krvi Dňa 14. apríla na HTO Nemocnice A. Wintera darovalo krv 23 darcov: Štefan Palkech z Ostrova 83-krát, Peter Liška z Piešťan 69krát, Milan Lesigner zo Sokoloviec 48-krát, Ivan Kusý z Vrbového 35krát, Ing. Ján Vavák z Krajného 27-krát, Ing. Peter Macek z Piešťan 21-krát. Po prvýkrát prišli darovať krv: Róbert Petrík z Boroviec, Mar-tin Bošanský z Piešťan, Ing. Stanislav Valent z Hlohovca a Simona Mokranová z Ostrova. (r) 30 inzercia Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 Páni, bute vítaní v novej predajni pánskych odevov # # $ **# 0! "% +)-3)0-+.2)--)-3)--+./)0- )-312/33333 Svetová trieda a tl Vnimoné materiály a kvalita Exkluzívny dovoz noviniek D CH ZAČIATOK O 21:00, VSTU PNÉ: 4 EUR - PREDPREDAJ , 5 EUR - NA DPREDAJ, 7 EUR R - PRE , VSTUPNÉ: 6 EU ČIATOK O 21:00 MIESTE, PRED PREDAJ: INDI ANS PUB B NS PU DPREDAJ: INDIA - NA MIESTE, PRE ZA plagat.indd 1 3/31/10 10:10:15 inzercia Predám drevený tatranský obklad, II. trieda 3 €, I. trieda 4 €, aj hranový, a dlážkovicu na podlahy. Tel. 0915/548 648. Predám práčku Whirlpool 40, 5 ročnú, zvrchu plnenú, bez závady (85 €), stolík pod TV, strieborný, policový, rohový, novší (30 €) a CD-prehrávač Tesco (15 €). Len SMS, podvečer. Tel. 0905/296 479. Predám hranoly lepené - 19 ks, 140x200x6700, 3,5 m3. Veľmi kvalitné, vhodné aj do interiéru. Cena dohodou. Tel. 0905/329 035. NEKUPUJ NIČ! www.predajto. eu Predám kozie mlieko a syr. Drahovce 74. Tel. 0918/558 042. Otváracie hodiny inzertných oddelení pondelok utorok streda štvrtok piatok 8.00 8.00 8.00 8.00 8.00 - 15.30 15.30 15.30 15.30 15.30 033/734 24 00 nehnuteľnosti WINTEROVA 62 pondelok utorok streda štvrtok piatok zverinec 9.00 - 13.00 9.00 - 13.00 9.00 - 13.00 9.00 - 13.00 ZATVORENÉ Predám dve 4-týždňové a jedno 8-týždňové kozliatko. Tel. 0905/605 964. Predám ošípané, 120-150 kg, cena 1,40 €/kg, možnosť rozobratia. Tel. 0908/118 461. 033/762 14 47 6WDUpGYHUH"2SlĨQRYp]DGHě =DYRODMWHQiP Predám 2-izbový byt na sídlisku A. Trajan. Cena 48 000 €. Tel. 0905/266 658. Prenajmem 2-izbový byt, A. Trajan, zariadený. Tel. 0907/ 860 680. Prenajmem prerobený, zariadený 3-izbový byt v tichej lokalite Piešťan (A. Hlinku). Cena od 350 € + energie. Volať večer (19.00 20.00 h) na tel. 0907/720 456. Predám stavebný pozemok v Ratnovciach s výmerou 415 m2 v novej tichej slnečnej ulici, všetky inžinierske siete. Tel. 0915/ 445 797, 0907/277 929. Prenajmem izbu v RD - Piešťany. [email protected]. Prenajmem obchodný priestor s výkladom, 45 m2, v centre Piešťan (pri Auparku). Tel. 0907/961 634. Predám dom-štvorec, Dolný Lopašov, 15 árov, Cena 33 300 €. Tel. 0904/324 025. Ihneď prenajmem 2-izbový nezariadený byt na A. Hlinku. Tel. 0907/783 975. Prenajmem garáže. Tel. 0907/ 349 632. 1DYåWtYWHQDåXY]RUNRYěX 2GERUQì]iYRG3257$6 7DWLDQD.XQ]PDQQ 5HQRYiFLD SUHGWôP ZAHÁJENIE PREVÁDZKY 1LNROD7HVOXĀ 3LHåĨDQ\ w w w. sk . po r t a s . c o m TEPLICKÁ 63 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 GRPRYpGYHUHNXFK\QHVFKRG\QDStQDQpSRGKĕDG\ 31 Firma MK Taxi prijme dôchodkyňu alebo invalidnú dôchodkyňu na miesto dispečerky. Tel. 0907/169 000. Detský domov Piešťany prijme do pracovného pomeru od 1. 5. 2010 muža na pozíciu vodič – údržbár. Žiadosti spolu so životopisom doručte osobne na Sasinkovu 11 v čase od 8.00 do 14.00 h. Zn. čistý register trestov. Prevádzka rýchleho občerstvenia DOBRÁ BAŠTA prijme do novootvoreného objektu v piešťanskom Auparku kuchára, pomocného kuchára, umývačku a pracovníčku do pokladne. Nástup ihneď. Tel. 0902/893 187. Mám SŠ-vzdelanie - hľadám prácu ako vodič, kuriér, nákupca, zásobovač na vozidle do 3,5 t. Tel. 0918/744 846. auto-moto AUTOPOŽIČOVŇA. 0908/433 354, 0904/625 695 www.BOMAS.sk Predám Škodu Garde, r.v. 1985. Lacno - cena dohodou. Tel. 0917/ 447 188. Prenajmem dlhodobo 1-izbový pivničný byt v centre Piešťan, pre 1, max. 2 osoby (seriózne, nefajčiar). Nezariadený. Od 1. mája. Cena 200 € s energiami. Tel. 0948/000 528. Dám do prenájmu 2-izbový byt v centre. Tel. 0905/812 196. Dám do prenájmu garáž. Tel. 0905/812 196. Predám dva kone hucul – fjord, ošípanú, asi 160 kg (cena 1,50 €/ kg) a kozy biele bezrohé aj mladé. Tel. 0907/143 084. Darujem krížené šteniatka, ktoré hľadajú dobrých ľudí a poskytnú im domov. Šteniatka sú čiernej, bielej a hnedej farby. V prípade záujmu volajte, prosím, na tel. 0904/958 268. Prenajmem nebytové priestory, pešia zóna, Winterova, 60 m 2, Villa Bayer. Tel. 0903/ 718 017, 0911/718 017. Dovoz palivového dreva. Tel. 0907/787 082, 033/774 11 86. Predáme čistokrvné šteniatka labradora bez PP, farba bielo-žltá, bez PP. Cena dohodou. Rybník Drahovce. Tel. 0905/166 475. Vykonávam murárske a maliarske práce, obklady, dlažby, stierky, plávajúce podlahy, sadrokartón. Tel. 0910/561 822. zamestnanie MANIKÚRA - francúzske a ozdobné lakovanie, japonská manikúra pre krásne prirodzené nechty. AKCIA: gélové nechty 20 eur + zdobenie zdarma. Tel. 0905/369 389. PEDIKÚRA - ZĽAVA: dôchodcovia, ZŤP a mamičky na MD. AKCIA: pedikúra + parafín 10 eur. Tel. 0903/527 927. (Bývalé riaditeľstvo SLK), Winterova 29. Dám do prenájmu kancelárie v Piešťanoch (12 m2, 14 m2, 16 m2 + skladové priestory). Tel. 0911/550 605. Predám 3-izbový byt v OV v Piešťanoch, v tichej lokalite plnej zelene. Bezproblémové parkovanie, na krok škola, škôlka, obchody. Trojposchodový dom bez výťahu – prízemie, vhodný pre rodiny s deťmi alebo seniorov. Tel. 0905/241 185. kúpa-predaj Predám dámsky bicykel v dobrom stave. Cena dohodou. Tel. 0908/421 679. Prijmem šikovné a flexibilné kaderníčky do novootvoreného kaderníctva v Auparku, Piešťany. Tel. 0902/955 223. AVON COSMETICS hľadá nové Avon lady. Dámy z Piešťan a okolia, volajte priamo na tel. 0908/ 504 738. Do zabehnutého salónu prijmem kaderníčku so ŽL. Tel. 0905/173 833. Farmaceutická laborantka hľadá prácu. Tel. 0917/720 656. Karbón 3D 3M Autofólie bez vyberania skiel www.profifolie.sk remeslá-služby Šitie, opravy perových paplónov, opravy odevov, zipsov. Tel. 0905/236 215. www.topmarket.sk 32 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 inzercia Opravy a montáž čerpadiel, narážanie studní, montáž sanity. Tel. 0903/453 154. Oprava a čistenie kotlov a prietokových ohrievačov. Tel. 0907/433 547. Hĺbkové tepovanie kobercov, sedačiek - kvalitná práca, nízke ceny. Tel. 0949/180 437. Výroba kovaných brán, plotov, zábradlí, záhradný nábytok, priemyselné brány, kozubové náradie, zákazková výroba. Tel. 0905/184 704. Renovácia dverí. Tel. 0903/ 959 316. remeslá-služby Renovácia cintorínskych pomníkov priamo na mieste. Vykonávam maliarske práce, sadrokartón, stierku, rôzne opravy v bytoch. Tel. 0907/636 619. MASÁŽE, Krížna 10 (Veľký Floreát). Tel. 0907/ 783 879. Práce s pílou, krovinorezom, vyberanie koreňov, odvoz. Tel. 0902/768 886, 033/762 22 58. Pedikúra Banka - prídem aj domov. Tel. 0908/087 114. Zabezpečujem hudobnú produkciu na zábavy, diskotéky, plesy, svadby, stužkové, oslavy a rôzne kultúrne podujatia + DVD hudobnej produkcie ZDARMA. DJ Ján Miklovič. Tel. 032/779 52 18, 0905/530 949. Vykonávame výmeny kotlov, radiátorov a bojlerov. Tel. 0905/251 693. 19. 4. - 23. 4. 2010 PREHĽAD DENNÉHO MENU PENZIÓN LÖWE 3,90 €/117,49 Sk, Kollárova 6, Piešťany, 033/772 22 22 Po Brokolicová krémová, 1. Prírodný bravčový rezeň na šampiňónoch, varené zemiaky, 2. Grilované kurča, ryža, 3. Dukátové buchtičky s vanilkovým krémom, 4. Chrumkavý šalát so syrovošunkovými guľkami Ut Kelová polievka so zemiakmi, 1. Kurací steak na sicílskej omáčke, široké rezance, 2. Pikantné bravčové soté v zemiakovej placke, 3. Segedínsky guláš, 3 ks knedľa, 4. Jarný šalát s kuracími prsiami St Hríbová s mrveničkou, Murárske práce, bytové jadrá, obklady, dlažby, sadrokartón, stavba domov, zateplenie. Tel. 0903/467 503. Vykonávam maliarske, sadrokartonárske a obkladačské práce. Tel. 0905/390 562. LERCHE, a.s., sprostredkuje úvery, hypotéky, leasingy pre občanov aj podnikateľov. Tel. 0903/342 492. RIADKOVÝ INZERÁT cez SMS Do správy napíšte INZ, číslo kategórie a text. Príklad: INZ 03 Predám kočík. Cena dohodou. Tel. 09xx 498 498. Správu pošlite na číslo 7037. Cena za SMS do 80 znakov (vrátane INZ a čísla kategórie) je 0,80 € s DPH. Cena inzerátu nad 80 znakov je 1,60 € s DPH. Maximálna dĺžka textu je 160 znakov (vrátane INZ a čísla kategórie). Čísla kategórií: 01 - Nehnuteľnosti 02 - Kúpa 03 - Predaj 04 - Auto-moto 05 - Zverinec 06 - Zamestnanie 07 - Remeslá-služby 08 - Zoznámenie 09 - Rôzne Neúplné a nedokončené inzeráty neuverejňujeme. Multikára – odvoz, dovoz stavebného odpadu a materiálu. Tel. 0915/792 743. Pôžičky pre FO, podnikateľov i osoby v registroch. Tel. 0944/125 618. Kúrenie, voda, plyn – Bezák a syn. Tel. 0905/611 580. Doučujem angličtinu, slovenčinu. Tel. 0908/344 926. TOSTAS - MEČÁR STANISLAV: Zatepľovanie budov, plochých striech, izolácie striech - fatrafolom, glazbytom, rekonštrukcie kúpeľní, bytových jadier, výstavba nízkoenergetických domov, zámkové dlažby, projektová činnosť, záhradná architektúra + realizácia, dovolenka na drevenici. [email protected], tel. 0905/640 427. SKYLINK – digitálna satelitná televízia - 21 slovenských a českých programov bez poplatkov. Komplet stream 101 PVR - 125 €, opensat x710 - 150 €, komplet HD opensat 4000 HDPVR 220 €, komplet na dva TV už za 226 €, montáž 1 TV - 40 €, 2 TV - 50 €. PH com, Pod Párovcami 100, Piešťany, otvorené: po – pi 11.00 – 16.00. Predaj aj na splátky. Tel. 0907/297 787. 1. Bravčový steak s volským okom, pečené zemiaky, 2. Vyprážaný morčací rezeň, zemiakové pyré, 3. Plnená cuketa, varené zemiaky, 4. Hlávkový šalát s orechovými morčacími rezancami, čierny chlieb Št Hovädzí vývar s pečeňovými haluškami, 1. Černohorský rezeň, cesnakový dip, varené zemiaky, 2. Hovädzie varené, paradajková omáčka, 3 ks knedľa, 3. Tvarohové pirohy s makom, orechami alebo kakaom, 4. Grécky šalát s grilovaným oštiepkom Pi Fazuľková kyslá so zemiakmi, 1. Vyprážaný encián s brusnicovou omáčkou, varené zemiaky, 2. Furmanské rebierko, strapačky, 3. Pangasius na masle s kapary omáčkou, varené zemiaky, 4. Grilovaná plnená paprika (syr, šunka) na mexickom šaláte Cena obedného menu je vrátane šalátu podľa výberu a „Koláča panej domu“. Voda – oprava a montáž batérií, umývadiel, sifónov, filtrov, ventilov, vaní, sprchovacích kútov, splachovacích nádržiek. Úprava menších rozvodov, napájanie zariadení. Tel. 0944/367 077. Výroba a predaj rímskych roliet/záclon, látkové rolety, vertikálne žalúzie. Možnosť výberu z 1250 vzoriek. Javorinská 4, Piešťany, tel. 0915/897 941. Angličtina, nemčina – vyučovanie, preklady, MATURITY. Tel. 0905/669 796. Čalúnnictvo Pavla ponúka výrobu kvalitných matracov za dostupné ceny, predaj poťahových látok a kože, 800 vzoriek, a všetky iné čalúnnické práce. Javorinská 4, Piešťany, tel. 0915/897 941, 0908/110 320. Sťahovanie a autodoprava. Tel. 0910/356 043. Kvalitná masáž u vás doma. Tel. 0905/589 473. Preprava tovaru Fordom Transit - po Piešťanoch 20 €, väčšia vzdialenosť 0,33 €/km. Tel. 0911/ 058 595. Firma DOČISTA - tepovanie kobercov a sedacích súprav ekoprípravkami. Možnosť ich zakúpenia, možnosť zapožičania, strojov. www.eurona.cz. Tel. 0903/154 122. Chcete mať E-shop, ktorý predáva? www.certifikovanýobchod. sk. Tel. 0905/303 898. Vodoinštalačné, kúrenárske práce, maľovanie interiérov, exteriérov, zatepľovanie a komplexné prerábanie bytových jadier. Tel. 0907/781 076. Internetové obchody KRÍZA NEPOSTIHLA. Zakúpte si E-shop od nás a dostanete bonus webyshopping. Tel. 0905/303 898, www.winternet.sk. Firma DOČISTA – kompletná renovácia automobilu – laku, plastov, priže/kože, tepovanie všetkých častí z látky – všetko profi strojmi a chémiou. Tel. 0903/154 122. Vykonávame všetky druhy murárskych prác, stavby RD, prestavba starších domov, dlažby, obklady + voda. Tel. 0907/232 161. Satelitná TV Skylink, pozemná digitálna TV DVB-T. Tel. 0904/426 996. Potrebujete energetický certifikát? Volajte! Tel. 0903/301 407. straty-nálezy Hľadá sa čierny kufrík. Nálezcu odmením. Tel. 0915/606 326. Dňa 9. apríla 2010 okolo 9.00 h pri Chirane oproti mlynom som stratil kartu od auta Renault Laguna. Odmena istá. Tel. 0904/ 505 979. www.aupark.sk NOVÝ PRAMEŇ MÓDY NOCH OD 29. APRÍLA V PIEŠŤA PRÍĎTE E SA SA ZABAVIŤ Ť V DŇOCH OD 29. 29 4. 4 DO 2. 2 5. 5 2010 V PRIESTOROCH AUPARKU A NA NÁMESTÍ SLOBODY! MARTIN CHODÚR I SLNIEKO I ANDREA ZIMÁNYIOVÁ HUDOBNOTANENÉ VYSTÚPENIA I MÓDNE PREHLIADKY I KÚZELNÍCKA ŠOU SÚAŽE A ATRAKCIE PRE DETI I MAOVANIE NA TVÁR I OHOSTROJ STAVANIE MÁJA SPREVÁDZANÉ FOLKLÓRNYM SÚBOROM BYSTRIAN 34 servis/voľný čas Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 záhrada očami odborníka Vôňa muškátov pomáha proti komárom Odborník Jozef Šimko zo Strednej odbornej školy záhradníckej v Piešťanoch radí čitateľom, ktoré muškáty sú najvhodnejšie na pestovanie. Pelargonium peltatum je druh muškátu známy ako brečtanolistá pelargónia alebo previslá pelargónia a pochádza z južnej Afriky. Je to poloker, ktorý môže dosiahnuť dva metre výšky, jeho konáre ležia a plazia sa. Tenké, trochu sukulentné listy majú tvar brečtanu. Kvetenstvo je okolík s dvomi až deviatimi ružovými kvetmi. Menšie listy rastliny sú jedlé, kyslé a zvieravé. Moderné odrody, ktoré sa pestujú aj u nás, rozdeľujeme do dvoch skupín, a to na ťahavé a poloťahavé. Ťahavé odrody sú jednoducho kvitnúce, väčšinou biele, červené a ružové. Dorastajú do previsu asi 1,5 m a kvitnú bez výraznej prestávky celú sezónu. Najefektnejšie sú tzv. tirolské muškáty. V ostatnom čase sa objavujú na trhu veľkokveté a plnokveté odrody, tzv. poloťahavé, ktoré majú previs iba do 0,7 m, ich kvety sú väčšie a farebnejšie, ale v polovici vegetácie mávajú pauzu v kvitnutí asi tri až šesť týždňov. Preto tieto rastliny vysádzame hlavne do okien, kde prestávku v kvitnutí vyplnia iné druhy. Tento druh muškátu neznáša tieň, potom kvitne slabo alebo vôbec nekvitne. Jednotlivé odrody sa rozmnožujú odrezkami, možný je aj výsev semien, semenáče však slabšie kvitnú. Najvýhodnejšie je použiť tzv. samočistiace odrody, ktoré sú sterilné. Kvety po odkvitnutí opadnú a semená nevytvárajú. Odrody, ktoré semená vytvárajú, musíme čistiť, odstraňovať odkvitnuté kvety, inak prestávajú rastliny tvoriť kvety. Tretím druhom je Pelargonium grandiflorum, tzv. anglické alebo veľkokveté muškáty. Kvety týchto hybridov sú efektné, veľmi veľké, podobné rododendrónom. Kvitnú na jar a na jeseň, keď sú chladnejšie noci, ktoré spôsobujú nasadzovanie kvetov. V letnom období kvitnú sporadicky, väčšinou iba na severnej strane alebo v tieni. Poslednú skupinu tvoria botanické druhy muškátov, ktoré vynikajú hlavne aromatickými listami. Kvety týchto druhov sú skôr nenápadné. Listy jednotlivých rastlín môžu voňať po mentole, citróne ale aj po dechte. Rastliny našli obľubu hlavne ako zázračný prostriedok proti komárom. Vysádzame ich tam, kde máme prístup - hlavne večer, pretože to je obdobie, kedy sú najaromatickejšie a uvoľňujú vôňu. Previslé pelargónie pochádzajú z južnej Afriky. služby lekární od utorka 20. 4. do utorka 27. 4. 2010 20.4. Chirimpex, Krajinská 1, 762 61 87. 21.4. Dr. Alexander, Winterova 41, 776 33 12. 22.4. Veronika, Teplická 8, 772 40 03. 23.4. Katka, OD Kocka, 772 31 29. 24.4. Park, Winterova 6, 773 03 30. 25.4. Dr. MAX, N. Teslu 25 (Tesco), 772 97 31. 26.4. Pod Kolonádou, Winterova 14, 772 60 30. 27.4. Veronika, Teplická 8, 772 40 03. Pohotovostné služby všetkých lekární v Piešťanoch: po - pi 18.00 - 22.00, so 12.00 - 22.00, ne 8.00 - 22.00 h. Ruiny kláštora neďaleko Dechtíc. PLÁNUJETE VÝLET DO OKOLIA? POMÔŽEME VÁM VYBRAŤ LOKALITU Na Katarínke počujete ticho V Piešťanoch a okolí sa nachádza viacero zaujímavých výletných lokalít. Pripomeňte si ich v krátkosti spolu s nami a dozviete sa fakty, o ktorých ste možno ani netušili. Snáď vám pomôžu pri rozhodovaní, kam vyraziť s blízkymi počas víkendu. V tomto čísle vás pozývame navštíviť ruiny kláštora. Ruiny františkánskeho kostola a kláštora sv. Kataríny Alexandrijskej (hovorovo Katarínky) sa nachádzajú v lesoch Malých Karpát, neďaleko obce Dechtice. História Katarínky je opradená legendami zjavenia sa sv. Kataríny koncom 16. storočia. Na začiatku 17. storočia kláštor obývajú prví mnísi a celé storočie je poznačené početnými nešťastiami (vypálenie kláštora i kostola vojskami Juraja Rákociho I., prepad kláštora Turkami, vražda lichtenštajnského vojaka v kostole). Počas 18. storočia sa kláštor teší veľkej sláve i štedrým darom bohatej šľachty, ale čelí i kritike naháčskeho farára Juraja Fándlyho. Ten vo svojom diele Dúwerná zmlúva mezi mníchom a diáblom (napísané spisovnou bernolákovčinou) kritizoval, že väčšina veriacich navštevuje radšej Kostol sv. Kataríny ako farský kostol v Naháči. V roku 1787 kláštor preberá štátna správa a o desať rokov neskôr Katarínku odkupuje gróf Jozef Erdödy, ktorý však už nezabráni postupnej premene františkánskeho kláštora a kostola na ruiny. Začiatkom 20. storočia rastie záujem detí, fantiškánov a historikov o súbor budov zaniknutého kláštora, zachovaných múrov kostola a kostolnej veže zo 17. storočia. Od roku 1994 sa o záchranu a zakonzervovanie Katarínky i okolia stará občianske združenie Katarínka v spolupráci so Združením kresťanských spoločenstiev mládeže. O činnosti združenia, pripravovaných podujatiach a zaujímavých akciách sa môžete dozvedieť na internetovej stránke www.katarinka.sk. Prístup ku kláštornému komplexu je možný cez rovnomennú prírodnú rezerváciu Katarína. Krátka prechádzka lesom začína myšlienkou sv. Pavla – Ticho je najkrajší zvuk na svete, čoskoro zistíte, že tento les je skutočne čarovný svojím „počuteľným“ tichom. Po asi 20 minútach chôdze sa začína črtať silueta kláštorných ruín a po pár krokoch nás uchváti kostol sv. Kataríny svojou magickosťou, majestátnosťou a vzne šenosťou. Význam Katarínky je umocnený i plnohodnotným výkladom na informačných tabuliach, aj vďaka ktorým sme schopní si uvedomiť a pochopiť krásu tohto miesta. Regina Hulmanová Romantické zákutie Katarínky. seriály Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 35 Slovenské osobnosti medicíny vo svete (51): 20. storočie Seriál o osobnostiach so slovenskými koreňmi, ktoré dosiahli významné svetové úspechy v medicíne, pripravuje pre Piešťanský týždeň Prof. Jozef Rovenský. Spoluautor publikácie je reumatológ a riaditeľ Národného ústavu reumatických chorôb v Piešťanoch. Rozhovor s ním nájdu čitatelia na našej stránke www.piestanskytyzden.sk v sekcii Rozhovory. Kniha u nás vychádza v predpremiérovej verzii, preto ju autori priebežne dopĺňajú o životopisy ďalších osobností – nielen lekárov, ale aj farmaceutov či vedcov. Milan Bereš Milan BEREŠ * 13. 1. 1936 Trebišov - lekár Lekársku fakultu vyštudoval v rokoch 1953-1959 na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, po promócii nastúpil do Nemocnice s poliklinikou Michalovce. V rokoch 1959-1962 a 1962-1968 pôsobil ako odborný lekár-otolaryngológ na klinike OLR vo fakultnej nemocnici v Košiciach. Neskoršie v rokoch 1969-1970 cir- kuloval na oddelení Všeobecnej chirurgie v Bridgeport Hospital v štáte Connecticut. V rokoch 1970-1971 získaval prax v Clevelande a neskoršie ako rezident jednak v otolaryngológii a v odbore plastickej chirurgie tváre v Hartforde v štáte Connecticut. Vo svojej kariére rýchlo postupoval a stal špecialistom v otolaryngológii, ako aj v plastickej chirurgii tváre a rekonštrukčnej chirurgii na Univerzite štátu Connnecticut v Hartforde (1971-1974). Privátnu prax v odbore otolaryngológia a chirurgia tváre a krku si otvoril v roku 1974 a prevádzkoval prax až do roku 2000 v Bridgeporte v štáte Connecticut. V rokoch 1987-1996 bol vedúcim oddelenia otolaryngológie a chirurgie hlavy a krku v Bridgeporte. Z významných medicínskych kariérnych postupov treba vyzdvihnúť pôsobenie Milana Bereša ako klinického inštruktora na Univerzite Yale, na oddelení chirurgie v špecializácii otolaryngológia v New Haven, štát Connecticut. Dr. Bereš je členom početných amerických a zahraničných profesijných organizácií v odbore otolaryngológie a v bioetike (The National Catholic Bioethics Cen- inzercia SEPAROVANÝ ZBER KOVOV Mestský úrad Piešťany vyzýva občanov na zapojenie sa do systému triedeného zberu odpadov z kovov. Pre obyvateľov rodinných a bytových domov, ktorí disponujú odpadmi z kovov a železa, ktoré nie je možné pre ich väčší objem uložiť do predmetných nádob, ponúka Mesto Piešťany bezplatný odber priamo z ich domácností. Domácnosti v prípade záujmu môžu o túto službu požiadať Mestský úrad Piešťany, Referát životného prostredia (tel.: 776 54 22) alebo zavolať na Klientske centrum (tel.: 776 53 08). Nahlásiť treba svoje údaje: meno, adresu a kontakt žiadateľa. Za účelom dohody termínu odberu odpadov z kovov vás bude následne kontaktovať zberová spoločnosť, ktorá zabezpečí zhodnotenie odpadov. Referát životného prostredia MsÚ Piešťany ter, Fellowship of Catholic Scholars), vo vedeckých radách, ako česko-slovenských, tak aj amerických. Jeho meno nájdeme v knihe Najlepší lekári v Amerike (1979-1997). Je držiteľom ocenenia Americkej lekárskej asociácie pre kontinuálne vzdelávanie lekárov. V roku 1998 mu prezident SR Michal Kováč udelil vysoké štátne vyznamenanie prezidentskú medailu za pomoc Slovenskej republike. Vo vedeckej sfére publikoval desať prác medzi rokmi 1974-2009, a to nielen v otolaryngológii, ale v oblasti rekonštrukčných postupov na tvári a krku, terapeutických postupov a tiež pri klinickom rozbore zaujímavých kazuistických zdelení. Milan Bereš vydával vlastné Aktuality v otolaryngológii pre všeobecných lekárov. Okrem tejto činnosti publikoval 50 článkov, ktoré boli uverejnené v časopisoch a novinách pre všeobecnú verejnosť, a to v slovenčine a v angličtine. v laboratóriu Prof. Lukasa Hubera na Ústave molekulárnej patológie (IMP) vo Viedni. Centrom jeho vedeckého záujmu bol výskum stresu potkanov v rozličných metabolických podmienkach, ako je napríklad hypoglykémia, sledovanie mechanizmov molekulárnych a genetických vlastností tumor nekrotizujúceho faktora a identifikácia biologických funkcií novo objaveného génu TIS7. V poslednom čase sa Doc. I. Vietor venuje molekulárnej patológii sledovaním biologických vlastností nových génov, čo má veľký význam pre patogenézu závažných chorôb, ako sú nádorové choroby, autoimunitné choroby a procesy regenerácie rôznych tkanív. V rokoch 2002-2004 pracoval v ústave Histológie a molekulárnej biológie, ktorý patrí Ilja VIETOR * 3. 9. 1964 Bratislava - vedecký pracovník - biochemik Doc. RNDr. Ilja Vietor ukončil Prírodovedeckú fakultu Univerzity Komenského v Bratislave v roku 1987, odbor biochémia. Vedeckú hodnosť RNDr. získal vypracovaním doktorandskej práce s témou Účinok imobilizačného stresu na metabolizmus inositolfosfátového metabolizmu v rozličných oblastiach mozgu potkanov. V rokoch 1988-1993 pracoval v Ústave experimentálnej endokrinológie Slovenskej akadémie vied a zaoberal sa problematikou účinku tumor nekrotizujúceho faktora na fosforyláciu proteínov v línii FS-4 ľudských kožných fibroblastov. Svoju PhD prácu, ktorá bola aj publikovaná v renomovaných vedeckých časopisoch, vypracoval na Lekárskej fakulte NYU v New Yorku v laboratóriu Prof. Jána Vilčeka. Pobyt na uvedenom ústave ukončil vedeckou obhajobou titulu PhD v roku 1993. V priebehu rokov 19842002 pracoval v rámci študijných a pracovných pobytov v laboratóriách medzinárodne uznávaných vedeckých pracovníkov, ako bol RNDr. Richard Kvetňanský, DrSc., v Endokrinologickom ústave SAV v Bratislave a v laboratóriu profesora Dr. Jána Vilčeka v New Yorku a Ilja Vietor pod ústav anatómie, histológie a embryológie Lekárskej fakulty Univerzity v Innsbrucku. Počas pobytu v tomto ústave sa venoval problematike vývoja nových neurónov a ich regenerácie. Od roku 2004 pracuje v Biocentre, v Divízii bunkovej biológie, Lekárskej fakulty v Innsbrucku. Ilja Vietor habilitoval v rok 2004 a stal sa docentom v odbore Molekulárnej bunkovej biológie. Doc. dr. Ilja Vietor je prvým autorom alebo spoluautorom približne 30 publikácií v prestížnych impaktovaných časopisoch v problematike molekulárnej biológie a experimentálnej endokrinológie. Text z pripravovanej publikácie: PhDr. P. Vítek, prof. J. Rovenský: Slovenské osobnosti medicíny vo svete 36 Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 história SPOMIENKY VILIAMA NEMCA NA ODDIEL ŠPORTOVEJ GYMNASTIKY: Cvičili sme často pri politických výročiach Habererna a neskoršie aj riaditeľa školy Michala Sebedinského. Gymnastický oddiel z II. ZDŠ na Rázusovej ulici v rokoch 1953 až 1960 v mladšom i v staršom doraste bol aj vďaka nim veľmi úspešný. V družstvách získaval prvenstvá v rámci kraja, ale aj Slovenska. Piešťanskí gymnasti sa pravidelne zúčastňovali súťaží v rámci okresu, kraja i republiky. Dostali sa až na Strahov Cvičenie na kladine - záber z verejného vystúpenia na akadémii. Dnes sa mnohí rodičia sťažujú, že ich ratolesti nemajú dostatok pohybu. Niet sa čo čudovať, keď väčšinu voľného času presedia pri počítačoch či televízoroch. Ešte v polovici minulého storočia bola situácia celkom iná. Neexistovali síce fitnescentrá, zato telesnej príprave venovali učitelia na školách veľký význam. Keďže ani televízorov nebolo, deti sa vo voľnom čase venovali rôznym hrám. Aj vďaka tomu boli pohybovo zdatné a nebol pre ne problém venovať sa súčasne aj viacerým druhom športu. Základom bola najmä športová gymnastika. Veľa by o tom vedel rozprávať aj náš prispievateľ Viliam Nemec, ktorý bol tiež zanieteným gymnastom. Aj publikum sa „ulialo“ zo školy „V polovici minulého storočia som bol členom gymnastického oddielu pri II. ZDŠ v Piešťanoch na Rázusovej ulici a spolu so spo- lužiakmi sme chodili pravidelne trénovať. Svoju zručnosť sme potom prezentovali na rôznych akadémiách. Tie sa konali hlavne pri príležitosti politických výročí, napríklad na počesť VOSR. Nám to však neprekážalo, pretože sme sa mohli predviesť verejnosti. Tieto akadémie bývali v starom divadle a kine Hviezda v parku. Na javisku, ktoré malo v podlahe zabudované upevňovacie body, bolo možné za pár minút postaviť hrazdu, bradlá, žinenky, kozy na preskok, kladinu a ďalšie náradie, ktoré sme si už tradične doviezli zo školy. Aj ostatné piešťanské školy prispievali k úspešnému priebehu týchto akcií vystúpeniami rôznych súborov a skupín. Ešte i dnes si rád spomínam na preplnené hľadisko divadla, pretože jeho návšteva bola povinná aj počas školských hodín. Tešili sme sa, že nám odpadlo vyučovanie,“ spomína si na tie časy V. Nemec. Ako sa nám ďalej priznal, v pamäti mu utkveli najmä cvičenia pod vedením učiteľa Viliama Starší dorastenci na majstrovstvách Slovenska vo Svite. „Členmi vtedajšieho gymnastického oddielu oddielu boli Stanislav Troskovič, Anton Slámka, Emil Vlašic, Ján Faltus, Ján Onuška, Viliam Nemec, Ľudovít Ďurka, Bubo Blažej, Jozef Kolárik, Ivan Vlnka, Jozef Dvořák, Ladislav, Du- šalo radosť a uspokojenie. Zadosťučinením pre nás bolo, že už ako vyspelí cvičenci sme sa tiež predstavili na celoštátnej spartakiáde v Prahe. Je však škoda, že mi zostalo už len pár starých fotografií, ktoré pripomínajú zabudnutú slávu gymnastického oddielu v Piešťanoch. Bol by som rád, keby mi pamätníci poskytli aj ďalšie informácie i historické fotografie,“ povedal nám na okraj gymnastickej histórie Viliam Nemec. Boli sme zvedaví, či okrem chlapcov zaujala gymnastika aj dievčatá, pretože tento šport je priam stvorený pre nežnejšie pohlavie... „Samozrejme, že v našom oddiele nemohli chýbať dievčatá. Tie trénovali pod vedením Anny Podhradskej, a tiež úspešne re- Reprezentanti II. ZDŠ na okresných školských preboroch v roku 1956. šan a Alex Krchlíkovci, Rudolf Farkaš, Michal Jelínek, Ladislav Sova, Milan Spišský, Ján, Pavol a Ladislav Kubalovci, Pavol Mišura, Viliam Ondrus, František Nemec, Ladislav Kalnický, Miloš Novák, Peter Soukup a ďalší. Viacerí z nich zúročili svoju pohybovú prípravu v iných športoch. Napríklad Vilo Ondrus bol už ako člen Uhoľných skladov Praha reprezentantom v boxe, Michal Jelínek sa úspešne venoval volejbalu, Laco Kubala a Pavol Mišura hádzanej, viacerí ďalší zasa hrávali za Piešťany aktívne futbal či kolky. Napriek niektorým posmešným poznámkam sme cvičili spontánne a s radosťou, bez akéhokoľvek donútenia. Boli sme však mladí a samotné cvičenie nám priná- prezentovali piešťanskú gymnastiku. Členkami klubu boli v tom čase Oľga Galová, Júlia Bíliková, Eva a Margita Valachovičové, Magdaléna Nováková, Zita Kubalová, Libuša Navrátilová, Jadwiga Kányová, Rozmarína Kubalová, Janka Juricová, Valika Mikušová, Eva Orviská, Soňa Potocká a Vlasta Horská. Družstvo dorasteniek bolo aj základom neskoršieho odboru ZRTV, ženy ktorého pod vedením Lýdie Mayerovej reprezentovali Piešťany na spartakiádach. Predstavili sa nielen na futbalovom štadióne v Piešťanoch, ale aj v celoštátnom finále na pražskom Strahove,“ zalovil v spomienkach V. Nemec. Štefan Gregorička Foto: archív V. Nemca šport Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 Najvyššie nasadenými sú domáci Po skončení kvalifikácie sa v utorok 20. apríla začína na dvorcoch TK Kúpele Piešťany hlavná súťaž 32. ročníka medzinárodného juniorského tenisového turnaja Interspa Slovakia cup. V hierarchii juniorských turnajov hráčov do 18 rokov je zaradený do kategórie Grade 2. „Hrá sa denne od deviatej hodiny, finále dvojhier je naplánované na nedeľu 25. apríla o 10.00 h. V hlavnej súťaži sa predstaví po 48 chlapcov a dievčat. Prihlásení sú tenisti zo 17 krajín. Okrem Slovenska sú to tenisové nádeje z Rakúska, Poľska, Česka, Ukrajiny, Talianska, Chorvátska, Srbska, Nemecka, Maďarska, Švajčiarska, Španielska, Ruska, Rumunska, Bieloruska, Lotyšska a Chantal Škamlová a Filip Horanský Slovinska. Na našich dvorcoch sa predstaví päť chlapcov a štyri dievčatá z prvej svetovej stovky rebríčka ITF, čo je výborné, veď v danom týždni je až šesť turnajov, z toho päť v Európe. Sú medzi nimi aj turnaj kategórie Grade 1 vo Francúzsku a Grade 2 v Španielsku,“ prezradil nám riaditeľ turnaja Rudolf Vrábel. Podľa rebríčkového postavenia sú favoritmi piešťanského turnaja slovenskí hráči. „Najvyššie nasadenými sú Filip Horanský u chlapcov a Chantal Škamlová u dievčat. Obaja sú z nášho TK Kúpele Piešťany. Štartovať však budú aj ďalší naši hráči. Voľnú kartu do hlavnej súťaže dostanú Marián Lapšanský, Monika Staníková a Nina Bubelová,“ upresnil R. Vrábel. (šg) Rodinný futbal zavítal aj do Piešťan Energetický koncern E.ON realizuje v tomto roku takmer vo všetkých krajinách svojho pôsobenia nový projekt s názvom Rodinný futbal. Cieľom projektu je ponúknuť verejnosti a mládeži možnosť aktívneho trávenia voľného času spojeného s futbalom a aspoň pasívne zapojiť do neho všetkých členov rodiny. Prilákať ich nielen na tribúny, ale aj na ihriská. Snahou organizátorov je zvýšiť kultúru na štadiónoch, vybudovať infraštruktúru a vytvoriť podmienky pre zdravé a kultúrne futbalové prostredie. Projekt Rodinný futbal už zavítal aj do Piešťan. Na tréningovom ihrisku PFK súťažilo pod dohľadom skúsených trénerov zo Spartaka Trnava a PFK Piešťany v žonglovaní s loptou, jej vedení pomedzi farebné kužele a v streľbe do vopred určených otvorov futbalovej bránky takmer sto detí. Najmladšie malo len dva roky. Kategóriu do desať rokov vyhral Matej Vavrovič a medzi staršími súťažiacimi dominoval Jakub Prosňanský. (šg) 37 Konečné tabuľky Bodku za svojimi súťažami už dali aj stolní tenisti v našom regióne. Ako si v nich počínali jednotlivé mužstvá, sa dozviete z tabuliek ročníka 2009-2010: Druhá liga: 1. H. Orešany 2. Sládkovičovo 3. Maco Trnava 4. T. Hradská 5. Piešťany 6. V. Mača 7. Gabčíkovo 8. Vydrany 9. Hlohovec 10. Špačince 11. Kúty 12. D. Voda 22 22 0 0 322: 74 22 16 2 4 239:157 22 14 2 6 220:176 22 12 3 7 228:168 22 10 3 9 196:200 22 9 4 9 201:195 22 9 3 10 178:218 22 8 3 11 174:222 22 7 1 14 161:235 22 6 3 13 184:212 22 5 1 16 157:239 22 1 1 20 116:280 66 56 52 49 45 44 43 41 37 37 33 25 Štvrtá liga: 1. V. Úľany 2. Holíč E 3. BC Senica B 4. Buková 5. V. Mača B 6. Šoporňa A 7. Galanta B 8. Vrbové 9. Galanta C 10. Skalica B 11. Leopoldov 12 Šoporňa B 22 20 0 2 290:106 22 19 0 3 266:130 22 13 4 5 225:171 22 13 3 6 225:171 22 12 1 9 217:179 22 10 3 9 174:222 22 10 2 10 202:194 22 8 3 11 190:206 22 6 3 13 186:210 22 6 3 13 161:235 22 4 0 18 160:236 22 0 0 22 80:316 62 59 52 51 47 45 44 41 37 37 30 22 Piata liga: 1. Piešťany B 2. Hlohovec C 3. ŠKP Trnava 4. OŠK Veselé 5. Trebatice 6. Kočín-Lančár 7. Maco TT C 8. Krakovany 9. Piešťany C 10. Malženice 11. Špačince C 12. Majcichov B 21 18 3 0 270:108 22 15 4 3 246:150 22 16 0 6 252:144 22 13 3 6 229:167 22 12 3 7 225:171 22 9 4 9 201:195 22 7 7 8 186:210 22 8 3 11 192:204 22 7 2 13 166:230 21 5 4 12 176:202 22 4 1 17 107:289 22 0 0 22 108:288 60 56 54 51 49 44 43 41 38 35 31 22 Šiesta liga: Budúca futbalistka pri streľbe na cieľ. 1. Modranka 2. TJ Zavar 3. J. Bohunice 4. Dob. Voda B 5. Hlohovec D 6. Koč.-Lanč. B 7. Malženice B 8. Sasinkovo 9. Vrbové B 10. Červeník 11. Špačince D 12. Sokolovce 22 22 0 0 317: 79 22 19 0 3 259:137 22 18 0 4 274:122 22 13 2 7 229:167 22 9 2 11 195:201 22 9 2 11 190:206 22 8 2 12 161:235 22 8 1 13 156:240 22 5 6 11 174:222 22 3 6 13 156:240 22 3 5 14 152:244 22 2 0 20 113:283 66 60 58 50 42 42 40 39 38 34 32 25 Siedma liga: NA ZÁVER 30-BODOVÉ VÍŤAZSTVO Martin Kimerling zaznamenal 12 bodov. V predposlednom kole súťažného ročníka 2009-2010 vyhrali druholigoví basketbalisti BK Vrbové doma nad BK Domov Topoľčany presvedčivo 84:54. Basketbalisti spod šikmej veže sa rozlúčili so sezónou pod domácimi košmi nečakane vysokým víťazstvom. Začiatok duelu však tomu vôbec nenasvedčoval. Ešte v 5. min totiž viedli hostia 9:7 a prvú štvrtinu vyhrali o päť bodov (19:14). V druhej desaťminútovke sa domáci po všetkých stránkach zlepšili. Začali hrať svoju hru, darilo sa im aj strelecky a výsledkom ich snahy bolo polčasové vedenie o 15 bodov. V druhej polovici zápasu Vrbovčania svoj náskok ešte zvýšili a ku koncu stretnutia predvádzali hotovú exhibíciu. Nič na tom nezmenil ani fakt, že štyri minúty pred koncom zápasu sa im vyfauloval najlepšie brániaci hráč mužstva Marián Bartulák. V drese BK Vrbové sa strelecky darilo Petrovi Bialoňovi, ktorý dal 30 bodov, z toho tri trojky. M. Kimerling a M. Današ pridali po 12, M. Bartulák 10, F. Horňák 7, M. Rajčany 6, M. Mikuš 4 a M. Šandrik 3 body. Štvrtiny: 14:19, 27:7, 17:13, 26:15. Peter Sedláček, foto: Š. Gregorička 1. H. Orešany B 18 17 0 1 233: 91 2. Modranka B 18 13 2 3 219:105 3. Trebatice B 18 11 1 6 176:148 4. J. Bohunice B 18 10 1 7 169:155 5. Krakovany B 18 9 2 7 167:157 6. Suchá n.P. 18 7 1 10 154:170 7. Trakovice 18 5 2 11 136:188 8. Koč.-Lanč. C 18 5 1 12 126:198 9. Piešťany D 18 5 0 13 127:197 10. Malženice C 18 3 0 15 113:211 52 46 41 39 38 33 30 29 28 24 kompas fanúšika SOBOTA 24. APRÍLA Futbal: OTJ Moravany – Slovan Bratislava juniori – II. liga – 16.00 h – štadión OTJ. Kolky: Družba Piešťany – KK Preseľany - I. liga – 9.00 h, Družba „B“ - TJ Rakovice – I. liga – 13.00 h – kolkáreň Družby. NEDEĽA 25. APRÍLA Futbal: OŠK V. Kostoľany – Brezová p. B. - IV. liga – 16.00 h – štadión OŠK. (pt) 38 šport Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 V súboji ašpirantov na postup úspešnejší Piešťanci Šlágrom futbalového víkendu v našom regióne bol súboj o prvé miesto v tretej lige v Piešťanoch. Domáci PFK sa po prvý raz predstavil súťažne na umelej tráve, kde zdolal lídra zo Šamorína 2:1. V druhej lige zabodovali Moravanci vo Vrábľoch a v štvrtej po prvý raz na jar naplno bodovali Veľké Kostoľany. MFK Vrbové - FC Nitra „B“ 1:3 (1:2) Všestranne lepší hostia sa ujali vedenia už v 6. min a v 22. min dali po zaváhaní obrany domácich druhý gól. Potom mohli pridať aj ďalšie góly, ale Sedláček sa vyznamenal. Na druhej strane kopal v 42. min Jelšic po faule na Piršela priamy kop a umiestnenou strelou znížil na 1:2. Ešte do polčasu mohol Šimo vyrovnať, ale jeho hlavička išla tesne vedľa. Po polčase sa domáci snažili o zvrat. Mali síce miernu prevahu, ale gólovo sa už nedokázali presadiť. Naopak, hostia v nadstavenom čase využili voľný priestor, keď domáci, vrátane brankára, všetko vsadili na útok, a z rýchleho protiútoku dali tretí gól. Zostava MFK: M. Sedláček Andrísek, Poláček, Holub, Herceg, T. Gažík, I. Balcír, (46. Sumer), Kuťka, Piršel, Jelšic, Šimo (46 Kubiš). Peter Sedláček OŠK V. Kostoľany - Nitr. Pravno 2:1 (1:0) Kostoľanci sa konečne dočkali jarného víťazstva. Už z prvého útoku však mohli skórovať hostia, ale gól padol v 10. min do ich bránky zásluhou Zelenaya. Do polčasu mali ešte šance Gula a Horváth a príležitosti hostí zasa zlikvidoval Kováčik. V 56. min zvýšil Zelenay hlavou na 2:0, no hosťom sa podarilo z jedenástky znížiť. V závere ešte trafil Zelenay brvno a tam skončila po zásahu brankára hostí aj strela Modroviča. Zostava OŠK: Kováčik – Ondrašík, Durdy, Modrovič, Vavrinec (80. Bučko), Gula, Zelenay, M. Horváth (82. Lesay), Velšic, Hnilka, Srnec (90. Lulovič). Milan Boháčik PFK Piešťany - ŠTK Šamorín 2:1 (2:0) Stretnutie sa hralo na umelom trávniku, pretože hlavná plocha bola po montáži umelého zavlažovania a dažďoch nespôsobilá. Domáci sa v kvalitnom zápase pustili od prvej minúty do lídra tabuľky, v drese ktorého nastúpil aj bývalý reprezentant Attila Pinte. Už v 3. min netrafil Žamba opustenú bránku, v 5. min bol v šestnástke faulovaný prenikajúci Gvozdenovič a nariadenú jedenástku premenil na vedúci gól PFK Bernát. Domáci mali miernu prevahu a v 36. min sa presadili znova. Po centri Filipa a hlavičke Kardoša sa dostala odrazená lopta na Michal Bernát bol autorom prvého gólu PFK. hlavu Vercholu, ktorý dal Zostava PFK: Miroslav Krajsvoj premiérový gól v drese PFK 2:0. V úvode druhej časti neuspel čovič - Verchola, Kardoš, Bernát, Kukuč, no práve po jeho faule ko- Martin Krajčovič (64. Jánošík), pali Šamorínčania v 58. min jede- Žamba (77. Bábsky), Rožník (86. nástku, z ktorej znížili na 2:1. Ich Šajbidor), Vyskoč, Gvozdenovič, snahu o vyrovnanie pribrzdilo zby- Filip, Kukuč. Jaroslav Valo, foto: (šg) točné vylúčenie Végha v 69. min. Spartak Vráble - OTJ Moravany 0:1 (0:1) Moravanci potvrdili úlohu mierneho favorita ziskom troch bodov. V 5. min obišiel Glos dvoch hráčov, no mieril vedľa. Ten istý hráč zahral v 35. min takmer z pol ihriska priamy kop a jeho center skončil na prekvapenie všetkých v domácej bránke – 0:1. Hosťujúci brankár Mikuláš zmaril domácim šance na konci prvého i na začiatku druhého polčasu. Potom dvakrát neuspel M. Otočka, na druhej strane netrafili domáci z piatich metrov opustenú bránku, a keďže ďalší gól už nepadol, body putovali do Moravian. Tie však dohrávali od 75. min bez vylúčeného Hambálka. Zostava OTJ: Mikuláš – Glos (75. Benko), Hambálek, Piovarči, Kotula, Kirka, Moravčík, Dirnbach, Gligič, Mitošinka (74. Šiška), M. Otočka (85. M. Jančovič). Rudolf Zelenay OFK Trebatice - Horné Obdokovce 4:1 (2:0) Domáci Patrik Žák uniká obrancovi Kútov. FK KRAKOVANY - FK KÚTY 3:1 (1:1) Krakovanci začali nedôsledne a po chybe obrany už v 6. min. prehrávali. Z ďalšej tutovky už hostia vďaka výbornému zákroku Marcela Bondru neskórovali. Potom prevzali iniciatívu domáci. Hosťujúci gólman však vychytal dorážku Žáka i hlavičku Kališa. Ďalšiu Kališovu hlavičku zase hostia vykopli z bránky a Mikuláš s Ďuračkom prekopli z päťky. V 33. min však Ďuračka predsa skóroval. V 48. min dal vedúci gól domácich Kusý. Potom zahodili nemožné Duchoň s Balcírom a po hlavičke Kališa a bombe Balcíra mali hostia šťastie. V 75. min však T. Balcír ľavačkou uzavrel skóre. Zostava FK: Marcel Bondra Tomiš, Kusý, Čáp, Ondrejka - Žák (86. Jurda), Kališ, Ďuračka, Mikuláš (41. Balcír) - Duchoň, Kikta (83. Pavlovič). Lukáš Radoský Foto: Š. Gregorička Prvú šancu mali v 8. min hostia, no Suchánek sa nenechal prekvapiť. V 10. min mieril Horvát vedľa, no v 40. min sa ujala strela Noska – 1:0. O tri minúty neskôr sa najlepšie zorientoval v šestnástke hostí Horvát – 2:0. V 55. min ešte mieril Koprna vedľa, ale v 72. min dal M. Bílik hlavou tretí a v 76. min Horvát štvrtý gól. Hostia v závere už len znížili. Zostava OFK: Suchánek (84. Jankech) – Hečko, Palkech, M. Bílik, Nosko, Koprna (78. Potúček), Talajka, Marek Bondra (60. T. Zemko), Horvát, Kurinec, Žilka. Ján Sedlák Výsledky nižších regionálnych súťaží Oblastné majstrovstvá: Drahovce – Siladice 0:3, Suchá n. P. - Ostrov 4:1 (Jankech), oblastná súťaž, skupina B: Madunice – Borovce 1:1 (Herceg), Šípkové – Pečeňady 2:3 (A. Kolník 2 – Mužila 2, Zemko), Chtelnica – Kľačany 3:0 (I. Bílik, Cibrín, Gába), Ratnovce – Peterčan 4:1 (Boďo 2, Kútny, Mihálik), Nižná – Prašník 1:4 (Mahaj – Pašmík 2, Kazík, Marek), Dubovany – Veselé 0:0, Veľké Orvište – Bojničky 3:0 (Líška, Kostka, Mišík), tretia trieda, skupina B: Kočín-Lančár – Dolný Lopašov 1:3 (Žažo – Zemko 2, Mačica), Sokolovce – Jalšové 1:1 (M. Polák), Merašice – Banka 0:1 (S. Šnajdar), Šterusy – Horné Trhovište 1:5 (Mihalkovič). (šg) šport Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 Na záver očakávané víťazstvo BKM Prvoligové basketbalistky BKM Piešťany zavŕšili inak úspešnú sezónu očakávaným víťazstvom v Leviciach. Tam zdolali domáci BKŽ 76:63 a v konečnej tabuľke im patrí štvrtá priečka. Zápas v Leviciach začali Piešťanky vo veľkom štýle, vďaka čomu viedli už 17:2. Potom sa hra vyrovnala a Levičanky náskok súpera znížili. V druhej štvrtine sa hostkám zranila najlepšia strelkyňa Michaela Stanková, ktorá dávala v zápase v priemere po 20 bodov. Napriek tomu predviedli Piešťanky aj v druhom polčase dobrý výkon a víťazstvo už z rúk nepustili. Strelecky, ale aj pri do- Ľubica Matúšová skakovaní sa darilo hlavne Horváthovej, ktorá dala 28 bodov. Z ostatných hráčok BKM pridala Vargová 15 bodov, Matúšová 13, Stanková 10, Rybáriková 6 a Mináriková 4 body. Varhaníková, Strečanská, Ronecová a Potroková nebodovali. „Teší ma, že sme boli jediným družstvom, ktoré zdolalo víťaza súťaže Šamorín, mrzia ma však zbytočné prehry v Trnave, s Filozofom a s BSC Bratislava. Družstvo však má potenciál. Keď zostane pokope, môže byť budúca sezóna ešte úspešnejšia,“ povedal nám tréner BKM Piešťany, Miloš Drgoň. Štvrtiny: 14:23, 21:11, 17:28, 11:14. Š. Gregorička POLOVIČNÝ ZISK BEDMINTONISTOV Tretia liga v bedmintone pokračovala predposledným turnajom. Hráči Gymnázia Piešťany hrali v Šuranoch, kde získali v juhozápadnej skupine v troch zápasoch o umiestnenie tri body. V úvodnom stretnutí Piešťanci remizovali s domácou rezervou 4:4. V dvojhrách vyhrali Brežný nad Hlavačkom 21:12, 21:12 a Kalinčík nad Blanárom 21:9, 21:9. Zvyšné dva body pridali gymnazisti vo štvorhrách. V mužskej vyhrali Brežný s Kalinčíkom nad Hlavačkom s Blanárom 21:17, 21:11 a v miešanej Malast s Vajerovou nad Kišom s Petruškovou 21:16, 21:19. V ďalšom stretnutí neuhrali Piešťanci s Dolným Ohajom ani bod, keď mu podľahli 0:8. Najbližšie k jeho zisku mali v troch zápasoch: v dvojhre prehral Horúcka s Potockým 21:15, 19:21, 14:21 a Matečný s Jurčiakom 21:15, 19:21, 17:21. Aj Malast s Vráblovou vyhrali v miešanej štvorhre prvý set (21:16), no ďalšie dva prehrali. Náladu si piešťanskí bedmintonisti napravili v záverečnom zápase proti Lokomotíve Bánov, nad ktorou vyhrali 6:2. V tomto zápase Brežný zdolal Kemeňa 21:4, 21:3, Kalinčík Mráza 21:3, 21:10 a Matečný Šimuneka 21:11, 21:15. Vo štvorhre mužov vyhrali Brežný s Horúckom nad Kemeňom s Mrázom 21:8, 21:13 a Kalinčík s Matečným nad Šimunekom s Benkom 21:5, 21:8. Šiesty bod pridali v miešanej štvorhre Malast s Vráblovou, keď vyhrali nad Benkom s Benkovou 21:15, 14:21, 21:16. (šg) 39 Remíza Manchestru Po dohrávke z jesene (Ajax - 1. FC Juh 4:1) sa začala odvetná časť minifutbalovej I. MPFL. Výsledky: Ajax – Wimbledon 4:1 (Radošovský 2, Budka, Hanic – J. Stanek), Slovan Matus – Leftons 2:0 (M. Babulík, Kudláč), Manchester – Colo Colo 2:2 (H. Kopál, Polák – M. Adamča 2), 1. FC Juh – Red Houses 5:1 (Vadovič 3, Briška, Postoš – Studený), Arsenal – Young Boys 5:0 (Vasilik 2, Hlaváč, Kotula). Igor Bombara Favoriti víťazne Mestská liga v kolkoch – 22. kolo: Domoss – OTJ Banka 962:908 (J. Mihálik 258, Oravec 249 – O. Halás 246, Hrdina 229), Remax – Nitr. Blatnica 918:923 (Lazar 252, Zachar 235 – J. Hubinský 255, J. Jančovič 248), Družba „Ž“ - Stakotra 1050:975 (Vráblová 288, Dzurová 262 – Vajer 258, Klasovitý 245), Daxtav – Služby mesta 954:993 (Bubák 264, Ján Mišura 246 - Fiala 258, Duchaj 249), VEM Slovakia – Pov. Váhu „A“ 837:1092 (Štuchal 223, Majerčíková 218 – Krajčík 299, Kubrický 280), Družba „C“ - Pov. Váhu „B“ 984:1018 (Majerčík 283, Kuník 256 – Gajarský 262, Popelák 255). Milan Koščál Medailová žatva piešťanských plaveckých veteránov Plaveckí veteráni zo ŠPK Kúpele Piešťany si výborne počínali na medzinárodných majstrovstvách Slovenska masters v Trenčíne. V konkurencii plavcov z Poľska, Česka, Nemecka, Rakúska, Maďarska, Ukrajiny, Švédska, Fínska a Slovenska získali celkove 33 medailí. Najlepšie z Piešťancov si počínala Zuzana Matúšová, ktorá získala v kategórii od 25 do 29 rokov päť majstrovských titulov. Zlato si vyplávala v pretekoch na 50 a 100 metrov voľný spôsob., 50 m znak, 50 m motýlik a 200 m polohové preteky. K nim pridala strieborné medaily na 50 m prsia a 100 m pol. preteky. V celkovom hodnotení bola druhá na 200 m pol. preteky a tretia na 50 m motýlik. V tej istej vekovej kategórii získal päť zlatých aj Lukáš Vachan. Ten vyhral preteky na 100 a 200 m vsp., 100 a 200 m Plaveckí veteráni ŠPK Kúpele - stoja zľava: Boris Pontes, Anna Matúšová, Milan Brňo, Peter Pontes a Lukáš Vachan, dolu: Zuzana Matúšová a Pavol Škodný. pol. preteky a 100 m znak. Okrem toho bol druhý na 50 m znak. V hodnotení bez rozdielu kategórií si vyplával na 200 m vsp. bronzovú medailu. V kategórii od 55 do 59 rokov sa Anna Matúšová postavila na najvyšší stupeň v pretekoch na 50 m vsp., 50 m prsia, 50 m znak a 100 m pol. preteky. V rovnakej vekovej kategórii mužov vyhral Milan Brňo 100 m vsp., 50 a 100 m prsia. Okrem toho bol druhý na 50 m vsp., 100 a 200 m pol. preteky. Peter Pontes získal zlato na 50 m vsp. a striebro na 100 m vsp. Boris Pontes pridal bronz na 100 m pol. preteky. Medailovú zbierku plavcov Kúpeľov doplnili Pavol Škodný v kategórii od 40 do 44 rokov o striebro na 100 m znak a bronz na 200 m pol. preteky a Karol Jurák skončil v kategórii od 35 do 39 rokov tretí na 100 m vsp. a 100 m znak. Iveta Vachanová - najčítanejší nezávislý regionálny týždenník pre Piešťany a okolie / Vydáva: WINTER média, a.s., Teplická 63, Piešťany, IČO: 44008520 / REDAKCIA: Teplická 63 (City Passage), 921 01 Piešťany, tel.: 033/762 84 25, e-mail: [email protected] / Šéfredaktorka: Adriana Drahovská - [email protected] / Redaktori: Viera Dusíková - [email protected], Štefan Gregorička - [email protected], Igor Paulech - [email protected] / Editor webu: Martin Kmeťo / Grafická úprava: Ľubomír Škorňák / INZERCIA: Winterova 62, Piešťany, tel. 033/734 24 00, tel./fax: 033/762 14 47, e-mail: [email protected] / Registračné číslo: EV 3263/09 / Novinové zásielky povolené: SP š.p. ZsRP Bratislava č. 834-PO / Tlač: Petit Press, a.s., Kopčianska 22, Bratislava / Člen siete Media Box / Za obsah reklamy a inzercie redakcia nezodpovedá / Články a fotografie je možné preberať len so súhlasom vydavateľa / Konverzný kurz: 1 € = 30,1260 Sk / Vychádza každý utorok / Uzávierka čísla je vo štvrtok o 12.00 h / Viac informácií nájdete na www.piestanskytyzden.sk 40 inzercia Číslo 16 Utorok 20. apríla 2010 Happy hours od 15:00 - 17:00 HHHHH Thermia Palace Espresso & „Bahno Thermia“ dezert € € 3,15 ➲ Príjemné posedenie pri kvalitnej káve ➲ Vynikajúci čokoládový dezert „Bahno Thermia“ ➲ Príležitosť na štýlové pracovné stretnutia Pre všetkých milovníkov jazzu - Jazzový večer, každý utorok o 19,30 v Café Alexander v hoteli Thermia PalaceHHHHH . Tel.: + 421 - 33 - 775 6111 www.kupelepiestany.sk máme pre Vás byty... v Bytovom dome Pod Párovcami, Piešťany akciové zľavy až do výšky 27 550,- EUR 830.000,-SK K nadštandardnej výbave bytu patrí: Kuchynská linka Elektrický sporák so sklokeramickou varnou doskou Moderné laminátové podlahy Drevené okná s izolačným dvojsklom so zvýšeným akustickým efektom Vstupné bezpečnostné dvere s bezpečnostnou oceľovou zárubňou Rozvody digitálnej káblovej televízie a internetového pripojenia v každej miestnosti Možnosť vlastnej regulácie tepla a TÚV v celom byte Celý objekt je chránený kamerovým systémom PRÍDTE NÁS NAVŠTÍVIŤ. KAŽDÝ UTOROK A PIATOK O 10,00 HOD. PREDSTAVÍME VÁM PROJEKT A UKÁŽEME ZARIADENÝ TROJIZBOVÝ BYT. mobil: 0907 187 315, e-mail: [email protected] www.armanbyty.sk využite možnosť až 20% zľavy podrobnejšie informácie získate na www.armanbyty.sk
Similar documents
Piešťanský týždeň č.44
O dva dni neskôr policajti dostali oznam, že na ulici
Pod Párovcami pri Vile Anna
Mary sa zdržuje opitý vozičkár.
Hliadka po príchode zistila, že
opäť ide o bezdomovca z Pečeniad. Piešťanskí pol...
Piešťanský týždeň č.25
ľatá, plná výmoľov, treba po nej
prechádzať opatrne, len maximálnou rýchlosťou 30 km/h. Cyklistom, ale aj motoristom odporúčame, aby sa jej radšej vyhli.
Po oboch stranách rozobranej
cesty sa v tý...
