March 13, 2016 - St. Anthony of Padua

St. Anthony of Padua Parish
Mount Calvary Cemetery
65 Bartholdi Avenue • Butler, New Jersey 07405
Phone: 973-838-0031 Fax: 973-838-0649
E-mail: [email protected] Visit us on our website - www.saopp.org
March 13, 2016
Celebration of the Eucharist
Masses for Sunday:
Saturday: 5:30 p.m. (Vigil Mass)
Sunday: 7:30 a.m., 9:30 a.m.,11:00 a.m.,
12:30 p.m. (Spanish) & 5:00 p.m.
Daily Mass: 7:30 a.m.
(8:00 a.m. on Saturday)
Holydays:
Check for announcement inside bulletin
Sacrament of Reconciliation
Saturdays: 8:30 to 9:30 a.m.
Also by appointment at the parish office
Baptisms
Please call the parish office to find out more
information.
Marriage
Please call the parish office to obtain a copy of our
policy. The preparation period is one year.
Anointing of the Sick
The sacrament is available upon request.
Please call the parish office to arrange a time.
Parish Staff
Fr. Robert Norton, O.F.M.
Fr. Emmet Murphy, O.F.M.
Fr. Gonzalo Torres, O.F.M.
Karen Kirby
Betty Leck
Philip La Gala
Michael Peterson
Annette Scollante
Shelli Taggart
Bill Roberts
Pastor
Pastoral Associate
Hispanic Ministry
Parish Finances
Parish Secretary
Director of Music Ministry
Youth Minister
Director of Faith Formation
Trustee
Trustee
Office Hours: Monday—Friday: 9:00 am - 5:00 pm
Saturday: 5:00 pm - 7:00 pm
Sunday: 8:30 am - 1:00 pm
“Welcome Home to Healing”
Confessions will be held on this last Monday,
March 14th, from 7:00 p.m. –8:30 p.m. in every
parish in the Diocese of Paterson. This is a
wonderful opportunity to come to Confession as a family
or to invite a friend who you know has not had the
opportunity to go to Confession in some time. Don’t be
afraid! Information will be provided. Ask the priest to
help you. Experience the gracious mercy of God!
www.WelcomeHometoHealing.org
1
Monday
7:15 a.m.
12:10 p.m.
Tuesday
7:15 a.m.
12:10 p.m.
March 14
Ken A. Galley r/b Monika
Donald McAllister r/b The Gaiser Family
March 15
Rosemarie Marklin r/b Barb
Special Intentions for
Barbara Stillwaggon r/b Celia
Wednesday March 16
7:15 a.m.
Julie Treeweeke 5th Anniversary
r/b Len Sereda
12:10 p.m.
Wolfgang Andra r/b Jim Grabianowski
Thursday
March 17
7:15 a.m.
Nando Conte r/b Family
12:10 p.m.
Rose Vitaro r/b Her Children
Friday
March 18
7:15 a.m.
John Kane Jr.
12:10 p.m. Mariano & Dorothea Gonzales r/b Daughter
Saturday
March 19
8:00 a.m.
Healy & Farrelly Families
r/b Kay & Terry Farrelly
5:30 p.m.
Frank Malinowski r/b Sue Pomes
Dorothy Bruining r/b Florio Family
Richard Chikosky r/b Family
Sunday
March 20
Palm Sunday of the Passion of the Lord
7:30 a.m.
Antoni & Mary Matlosz r/b Family
Helen Reardon r/b Beverly Shefcik
Stanley & Stella Rupeikis r/b Family
9:30 a.m.
Christopher Fernandez
r/b John Rolanda & Sophia Hossack
Arnold Rossi r/b Kay & Terry Farrelly
11:00 a.m.
Monica Olivetta r/b Mary, Karen & Betty
Tracey Kochis
r/b Denise & Matthew Collins
Raymond LaConte r/b Michunovich Family
12:30 p.m.
Spanish Mass
5:00 p.m.
Robert Soules r/b The Pauloski Family
William Grant r/b St. Anthony’s Knights
of Columbus Council #943
LET US CONTINUE TO PRAY
FOR THE SICK: Michael Fitzpatrick, Sr. ,
Debbie Nelson, Alexander Diez,
Joan Bellantoni, Gabe Bellantoni, Gert Clarke
Please call the parish office to request prayers for the
sick.
DECEASED especially Catherine Yerkes,
Margaret “Margo” Hanrahan
Last week’s collection totaled $6,772.00
The Special Offering for the Franciscan
Challenge totaled $1,672.00
Thank you for your continued generosity.
The Monthly 2nd Collection is next week.
The Easter Mass Schedule and offering envelopes;
Holy Thursday, Holy Land - Good Friday, and Easter
Offering were mailed this week.
Easter Flower Donations
The Easter Flower Donation envelope
is included in your collection mailing.
Names of those in whose memory you make a
donation will be listed in the bulletin. They may be turned
in any time now. It is necessary to print names legibly
so names are spelled correctly. Extra envelopes are
available in church. Thank you for your generosity.
HUNGERING TO GROW A NEW TOMORROW
This week’s CRS Rice Bowl country is the island
nation of Madagascar, where we’re reminded of the
important role farmers play in caring for God’s
creation. As we prepare our meals throughout the
week, let us reflect on where our food comes
from— and what role we can play in caring for our
environment.
For more information, visit www.crsricebowl.org
On Holy Thursday, March 24 we ask that you bring
those RICE BOWLS to church so that they can be a
part of our offering to the Lord. Thank you!
The Way of the Cross will be celebrated this
Friday evening of Lent at 7 p.m., led by the
Youth Group. This practice is very dear to the
Franciscans and the structure of these
stations is rooted in the ministry of St. Francis himself.
They allow the faithful to symbolically walk with the Lord
to his Passion and Death.
PRAY FOR OUR MEN & WOMEN IN THE MILITARY
Sgt. Anthony Pellegrini, Lt. Cmd. Kevin Dore, USN, 2nd
Lt. Tim Dore, USA, Lt. Col. Justin Sapp, Captain Bridget
McGovern, USAF, Brian Fritz, Navy Ensign
2
Come Celebrate
St. Patrick’s Day!
At the Knights of Columbus Hall, 65 Hamburg
Turnpike, Butler, NJ on:
Thursday, March 17th from 4 pm to 8 pm
Corned Beef Sandwich $6.00
Corned Beef Platter $8.00
FISH FRY - FRIDAY, MARCH 18, 2016
St. Anthony's Knights of Columbus Council #943
Fish Fry Catered by Thistle Friday, March 18, 2016
6:00 pm to 8:00 pm
$15.00 per person
At Knights of Columbus Hall, 65 Hamburg Turnpike
Butler, NJ 07405. Take out are available (when
ordering your tickets please tell us what time you will be
picking up your order) Chicken dinners will be
available (must be pre-ordered) For tickets call:
Al Taggart 973-838-0250 or Ray Sandoval 201-7042404. Please purchase tickets no later than March 14.
Proceeds will benefit our local charities.
BREAKFAST IS SERVED!!
St. Anthony’s Knights of Columbus is sponsoring
their Breakfast on Palm Sunday, March 20, 2016
8:00 am to 12 pm, $8.00 per person
Breakfast includes: Eggs and Egg Beaters, Any Style,
Omelets, Pancakes, French Toast, Biscuits & Gravy,
Sausage & Ham, Home Fries,, rolls, coffee, Tea &
Orange Juice. At the Pequannock Valley Columbian Club
(Formerly Knights of Columbus Hall, 65 Hamburg Tpke.
Butler.
Paterson Federation Knights of Columbus presents
Comedy Night Saturday, April 2, 2016 at 7:00 pm
at 65 Hamburg Turnpike, Butler, NJ. Pre-sale
tickets $25.00/at the door $30.00. Price includes
entertainment, tap beer, wine & soda. Cash Bar
available, bring your own snacks.
For Tickets and information:
call Al Taggart 973-838-0250
Faustina!" To celebrate the Jubilee Year of Mercy,
you are invited to attend a live theatrical performance
of "Faustina!" produced by St. Luke's Production. This
riveting performance will take place at Pope John XXIII
High School in Sparta on March 19, 2016 at 7pm. After
the 90 minute performance, there will be time to meet
the actress and purchase the Diary of Faustina. Tickets
are $5 for students (recommended for Middle School
and up) and $10 for adults (plus an on-line fee). For
more information, call 862-684-0984 or email
[email protected].
Saint Luke Productions presents Faustina: Messenger of
Divine Mercy. Faustina is based on the life and message
of Saint Maria Faustina Kowalska (1905-1938), a Polish
visionary whose personal encounters with Jesus have
inspired a devotion to Christ's Divine Mercy. A parallel
modern story within the drama offers audiences a
compelling personal connection to the current moral
issues of our times. http://www.stlukeproductions.com/
Holy Spirit School Presents
Disney’s “Peter Pan Jr.”
Thursday, March 17, 10:00 am
Friday, March 18, 7:00 pm
Saturday, March 19, 7:00 pm
Sunday, March 20, 3:30 pm
Adults—$10.00, Seniors—$8.00,
Kids (14 and under) - $5.00, Kids 2 and under—Free
Family Friendly Show. For tickets please visit
www.hsspeterpanjr.eventbrite.com or call 973-8355680. Tickets also available at the door of
Holy Spirit School, 330 Newark Pompton Turnpike,
Pequannock, NJ
Mary Help Summer Camp 2016– Open House:
March 19, 10 am—12 pm.- April 2– 10 am—12pm.
Camp begins June 27th, ends July 29th. 659 Belmont
Ave., North Haledon. Email: [email protected]
973-790-6200 x128
St. Anthony’s Columbiettes Presents the
1st Annual Kid’s Night Out (Free time for Parents)
Friday, April 8th, 2016 6:00 pm—9:00 pm
Let the Columbiettes entertain your kids with a Night of Movies,
Snacks, Arts & Crafts and More…while you have a Night Out!
At St. Anthony’s Knights of Columbus Hall, 65 Hamburg
Turnpike, Butler, NJ $15.00 per child/$10 for each sibling For
more information or to reserve your spot, please contact Keri
@973-224-6644 or Antoinette @ 201-803-7522.
[email protected]
Children must be Pre-Registered by 4/1/16 to enjoy the
evening.
3
FROM THE PASTOR’S DESK
“Adoramus te, Christe,
et benedicimus tibi,
quia per sanctam crucem tuam
redemisti mundum.’
Strange languageDnot so strange words! Some of us from an older generation would recognize these words as the
opening words of The Stations of the Cross. Once upon a time Latin was the official language of the Roman Catholic
Church. When I was very young my parents would take me to Our Lady of Lourdes Church in Brooklyn, New York for
the Stations during Lent.
In those days the Stations were presented in Latin but the times were changing and Latin was giving way to the
vernacular, i.e; the language of the people. Rather than hearing these words in Latin now the priest said, “We adore
you, O Christ, and we bless You, because by Your Holy Cross You have redeemed the world.”
Regardless of what language is used, when spoken, more than one billion Catholics throughout the world know what is
being said. Considering that there might be another one billion Christians in other ecclesial communities who also
know about The Stations of the Cross we should realize that many languages and nations acknowledge Jesus as
Lord.
The Stations of the Cross is a pious devotional practice that allows Christians to symbolically participate in Jesus’
ascent to Calvary where he was crucified and died on the cross only to rise three days later in the fullness of
glory. This devotion is very ancient and was formalized by the Franciscans who care for the sacred place in the Holy
Land. As a matter of fact, there was a time in the Church that after a new Church was built a Franciscan was invited in
to “erect” (establish) the stations in that Church. Yes, the friars formally blessed the stations so that the faithful could
then make their symbolic journey to emulate Jesus’ final journey from death to life.
Perhaps we should meditate on this last phrase, “from death into life.” As baptized Catholics we are called through
baptism to be a people who go forth baptizing ALL people in the name of the Father, and of the Son and of the Holy
Spirit. Furthermore we are told that on the first Pentecost the Apostolic Community broke forth from the confines on a
darkened Upper Room to proclaim the Good News in the market places of the world. Peter spoke but a simple
sermon and more than 5000 were converted to the Lord that day. We are told that the composition of the group that
heard Peter was very diverse both ethnically and in terms of language. The Acts of the Apostles tells us that the group
consisted of Parthians, Medes, and Elamites. So too were their people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia,
Pontus and the provinces of Asia as well as peoples from Phrygia, Pamphilia, Egypt, Libya and Cyrene. And let us not
forget those who were from Rome and the Arab world. My brothers and sisters, the crowd was very diverse and the
sacred author makes a point to tells us that all heard and understood what Peter said despite the fact that each group
spoke a different language.
Here at St. Anthony’s we celebrate the Stations of the Cross on the Friday evenings of Lent. There are six
opportunities to do this and we (The Liturgy Committee) have asked different groups in the parish to lead the Way of
The Cross. Two such groups come to us using a different language, Spanish and Polish. They come to us prayerfully
with the treasure of their language. Here in America we are a “melting pot” of many peoples. The late President John
Fitzgerald Kennedy referred to America as a “Nation of Immigrants.” It is our diversity that makes us great.
I am reminded that many, many years ago the German language was prominent in the Butler Community. In the late
1800’s the Franciscan friars who came to St. Anthony’s were refugees from Germany. Otto von Bismarck had
expelled many a friar from Bavaria, Germany. They arrived on the shores of New Jersey and served the needs of the
people expanding from Paterson, NJ. At one time Butler hosted many German immigrants and I dare say that it was
not uncommon for people to have prayed in our Church in German. Yes, I would suppose that at one time many years
ago that the Stations of the Cross were spoken in German in the Church of St. Anthony’s.
I participated at the Stations of the Cross led by the Polish Community. I was in the alcove in the sanctuary. I am still
a little weak from recent illness so I have to “sit things out” at times. I understood NOT a word of Polish but knew
exactly what was going on. Yes, as a child I attended a Church that spoke only Latin in its liturgies and prayer
services. I may not have known the Latin but understood every word and action as a prayed and journeyed through
the way of the Cross. There were always beautiful images of each station along the way. The picture was there and
as they say one picture is worth a thousand words.
I have had the opportunity to make the Way of the Cross in Jerusalem spoken in at least fourteen different languages
along the way. The words were unimportant because the action along the way said it all. The Pilgrim’s were imbued
with the words, “All are Welcome, All are Welcome in this place.”
4
Since arriving at St. Anthony’s I have been most inspired by a couple who come to Mass every day come rain or shineD
or blizzard. I discovered long ago that they do not speak a word of English. If they do, their English is almost nonexistent. They understand everything that happens at the liturgy. I believe they also attend every presentation of the
Way of the Cross and the same holds true. I am sure that they are grateful to a community of faith-filled Catholics who
does a “little” something to give them this little piece of welcome.
We are not insensitive to the needs of our people, all of our people. I do not want to go back to a Church that speaks
only one language. I am just getting back into gear after a near fatal battle with health. I shall try in the future to put out
English copies of the stations when using other languages to help all participate with fervor. Let us remember that “All
are welcome in this place.”
Dear Community of St. Anthony Parish,
Your warm welcome for Fr. Eric, Br. Bob & Br. Richard as they came to preach about the
Franciscan Challenge this past weekend, was truly an example of the wonderful
Franciscan hospitality for which your community is known.
Your care and support of the Franciscan Friars who serve you now, and those to come in
the future, is evidence of the love you have for those who have served you in the past.
Thank you for your participation in the Franciscan Challenge, our annual Provincial
fundraising event. Your gift ensures that the Franciscan spirit will endure in our world
and in our church.
Thank you for being the Body of Christ to all the Friars and to the people we serve.
A very special thanks also to Fr. Bob and all the Friars of the community for welcoming
Fr. Eric in a wonderful, fraternal way.
Many blessings,
Fr. David Convertino, OFM
Executive Director
Office of Development
The Franciscan Friars of Holy Name Province
Please visit our website for more information or to donate to the Franciscan Challenge
@ www.thefranciscans.org
5
Ministerio Hispano de la Iglesia de San Antonio
Nuestros Líderes
Pastor: Padre Robert Norton, ofm [email protected]
Vicario para la pastoral hispana: Padre Gonzalo de Jesús Torres-Acosta, ofm 973 835 0374 ext 702.
[email protected]
Comité Hispano: Juan y Matilde González, Julio y Herminia Ramírez, Amparo Faisca, Olga Zarate, Silvana Moya,
Enrique Ordoñez, Gabriela Bautista, Estela Herrera, Luzdary Flores, Rudy García.
Facebook:
Instagram:
Twitter:
Fray Gonzalo Torres Ofm
FRAYGONZALOTORRES
Gonzalo Torres OFM
Misa en Español
Los domingos a las 12:30PM.
13 DE MARZO 2016- QUINTO DOMINGO DE CUARESMA
“…Aquel de ustedes que no tenga pecado, que le tire la primera piedra… Entonces Jesús se enderezó y le preguntó:
“Mujer, ¿dónde están los que te acusaban? ¿Nadie te ha condenado?” Ella le contestó: “Nadie, Señor”. Y Jesús le dijo:
“Tampoco yo te condeno. Vete y ya no vuelvas
a pecar.”” (Jn 8, 1-11)
Jesús no dejara nunca de sorprendernos con su bendita forma de pensar y sobre todo con su más bendita forma de
actuar. Lo primero es salvar a la persona humana…a cada ser humano en particular. Y este es el criterio fundamental
para discernir su voluntad hoy. Ese debe ser el criterio que nos guie hoy en nuestros propios discernimientos.
SÁBADO 19 DE MARZO 2016- Solemnidad de San José, esposo de la Virgen María
“Las principales fuentes de información sobre la vida de San José son los primeros capítulos del evangelio de Mateo y
de Lucas. En los relatos no conocemos palabras expresadas por él, tan sólo conocemos sus obras, sus actos de fe,
amor y de protección como padre responsable del bienestar de su amadísima esposa y de su excepcional Hijo. Es un
caso excepcional en la Biblia: un santo al que no se le escucha ni una sola palabra. Es, pues, el “Santo del silencio.””
Aciprensa.com
DOMINGO
Formación de Fe para Adultos
La justicia brota de la fe es un proceso de formación para hispanos sobre el compromiso social y la íntima conexión
entre la fe y el amor hacia el prójimo. Esta obra promueve el desarrollo espiritual de todos los que anhelan profundizar
la práctica de su fe en un ambiente tan desafiante como el de hoy y en el que somos llamados para la Nueva
Evangelización, como nos invita el Papa Francisco: “vayan sin miedo a servir.” Inicialmente, se formará un grupo
pequeño de entre 8 y 12 personas para tomar este taller. Los interesados deben inscribirse con Julio Ramírez
2014000991 o el Padre Gonzalo. Cupo limitado.
Domingo de Ramos (marzo 20)
12:30PM – Bendición de Palmas y Procesión en el estacionamiento, y Eucaristía
Jueves Santo (marzo 24)
7:30 PM Solemne Liturgia en español con la comunidad de Santa María en el Centro Carnevale
Viernes Santo (marzo 25)
Viacrucis en español 7:00 PM, (estacionamiento), seguido de Liturgia en la Iglesia de San Antonio, Butler
Bautismos
Requisitos: Certificado de Nacimiento del(a) niño(a), padrinos y asistir a una clase antes de la celebración del
Sacramento (padres y padrinos). Información: Padre Gonzalo.
Catequesis/ Preparación para la Primera Comunión
Requisitos: Partida de Bautismo y tener entre 8 a 13 años de edad. Las clases son en inglés. Información con la
Directora Parroquial de Educación Religiosa, Annete Scollante [email protected] 9738380031. La Catequesis
permite que los niños vivan un encuentro personal, espontáneo y directo con Dios. Un Dios cercano, cariñoso, que
quiere nuestro bien, que nos ama, que está siempre con nosotros y nos cuida. Necesitamos voluntarios que hablen
inglés.
6
Preparación para la Confirmación
Es un camino juvenil muy interesante y una oportunidad para crecer en la Fe Católica. Requisitos: Partida de Bautismo,
Primera Comunión, padrinos y estar cursando la escuela secundaria. Las clases son en inglés. Informes: Michael
Peterson 9738380031
RICA
El Rito de Iniciación Cristiana para Adultos (RICA) es el proceso en el cual los adultos se
preparan para recibir los Sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y 1ra Santa Comunión). El propósito
primario de RICA es la iniciación de los adultos y jóvenes no bautizados que han llegado a la edad de la razón, sin
embargo el Rito también se extienda a los adultos bautizados pero no catequizados. Para las clases en español por favor
llamar Julio Ramírez 2014000991
Sacramento de la Reconciliación (Confesión)
En el año realizamos varias jornadas de Reconciliación (Confesión), especialmente en Cuaresma y Adviento. Para
Confesión en inglés llamar a la oficina parroquial 9738380031. Si desea confesarse en español, por favor hacer una cita
con el Padre Gonzalo.
Ministerios para la Liturgia
Ministerio Musical. Si quiere ser parte del coro en español, cantando o tocando algún instrumento, por favor
comunicarse con nuestro Director Musical, Luis Castillo 9734135500
Ministerio de Proclamadores de la Palabra. Si quiere ser proclamador de la Palabra o comentarista, por favor
comunicarse con Rudy García 9733329780
Monaguillos. Si está interesado en que su hijo(a) sirva en el Altar por favor comunicarse con Matilde González
8623771610
Ministros de la Eucaristía:
Coordinador: Julio Ramírez 2014000991
Ministros de la Hospitalidad - Ujieres
Coordinador: Juan González 6162127929
Visita de la Virgen Peregrina:
Si desea llevar a casa por una semana la imagen de Nuestra Santísima Madre María para orar por las necesidades de su
familia, nuestra parroquia, la Iglesia y el mundo, por favor reservar con Matilde González 8623771610
Clases de Inglés
Clases Gratis de inglés en la Iglesia de San Antonio - para adultos son todos los miércoles de 6:30 a 8:30 PM en la
oficina parroquial. English Language Learning Classes for adults new to the United States on Wednesday 6:30 - 8:30
PM, in Parish Office. Adult immigrants from all countries are welcome to attend.
SERVICIOS COMUNITARIOS
Morris County Organization for Hispanic Affairs (MCOHA)
¿NECESITA AYUDA PARA PAGAR SUS FACTURAS GAS NATURAL O ELECTRICIDAD? Usted podría calificar Para el Fondo
de Servicio Universal (USF en inglés)
LLAME AHORA AL 973-366-1131
El Centro para la Ciudadanía y la Inmigración: Consultas sobre migración, consideración de acción diferida para
los llegados en la infancia (DACA), petición para familiares extranjeros, ayuda para refugiados, asistencia para aquellos
que buscan asilo, solicitudes para naturalización y ciudadanía, asistencia en caso de menores de edad que viajan sin
acompañante, asistencia para víctimas de crímenes violentos, incluyendo violencia doméstica. Todos los casos son
representados por un abogado experimentado que trabaja a tiempo completo. Solicite una cita y aproveche las cómodas
tarifas. www.mcoha.org -97 Bassett Highway Dover, NJ 07801 www.mcoha.org Tel: 973-537-0574
Servicio de Transportación: La agencia provee transportación a adultos y personas mayores quienes necesiten llegar
a sitios de asistencia social, citas médicas y entrevistas de trabajo. Los servicios de transportación deben ser reservados
con minino 2 días de anticipación y se proveen solamente dentro del condado de Morris.
Conservación de Energía: El propósito de este programa es mejorar la eficacia de energía en la residencia de
personas de bajos recursos. Servicios Pueden Incluir: aislamiento de áticos, pisos y paredes, reparación o
mantenimiento de la unidad de calefacción, sellamiento de filtraciones de aire de puertas y/o ventanas
Examen de la Vista Gratis: Segundo jueves de cada mes de 9AM a 12:30PM- 95 en Bassett Highway Dover, NJ
07801
7
ALL FAITH
MONUMENTS
FOR ALL YOUR MEMORIAL NEEDS
LAWN SERVICE STARTS AT $25
FREE ESTIMATES • CALL MATT 973-986-7509
[email protected]
ROMEOLANDSCAPE.COM
AllFaithMonuments.com
The Christopher Family
Serving the Community
for Over 100Years
973-208-1328
2974 Route 23 North,
Newfoundland, NJ 07435
The Morrison Funeral Home
86 Bartholdi Avenue
Butler, NJ 07405
973.838.2290
www.themorrisonfuneralhome.com
James T. Etheridge, Manager, NJ Lic. No. 4148
“Family owned and operated since 1954”
P.J. Monahan
Paint Company
Inc.
Authentic Mexican Food
Linda A. Then
(973) 750-1570
www.coffeecon4pros.com
98 Main St., Butler NJ 07405
LUNCH • DINNER • TACOS
BURRITOS • NACHOS
973-841-9076
Our
th
67 Year
1273 Route 23, Butler
(973) 838-1433
[email protected]
M. John Scanlan Funeral Home
KIERA SCANLAN WESPESTAD, Manager, NJ Lic. #4709 • CHARLES J. SCANLAN, Director, NJ Lic. #3044
CHRISTOPHER J. DePUYT, Director, NJ Lic. #4728 • AMANDA L. GATES, Director, NJ Lic. #4895
CHR
MEGHAN M. OWENS, Director, NJ Lic. #4926
781 Newark-Pompton Tpke. • Pompton Plains, NJ 07444
www.scanlanfuneralhome.com
Tel: (973) 831-1300 • Fax: (973) 831-8502
DR. RONALD DITZIG
PODIATRIST
973-513-9543 •
AJ’s PIZZA
Chris Walker
36 Hamburg Turnpike
Butler, NJ 07405
Medical & Surgical Footcare
210-2 Main St., Butler
(973) 492-0988
973.850.6100
12 Main Street, Butler, NJ
973.850.6099 (FAX)
973-283-0454
973-283-4339
973-283-4331
Online Ordering
AUTO BODY
& COLLISION REPAIR
INSURANCE CLAIMS
www.ajspizzaonline.com
LIC. #02175A
36A MAIN STREET BLOOMINGDALE NJ 07403
RichardS Funeral
Home, Inc.
973-492-9110
www.lawndoctor.com
E-mail: [email protected]
$PHULFDQ
%DU*ULOO
www.macksamerican.com
Private banquet room available,
with seating for up to 70 people!
300 Wanaque Ave., Pompton Lakes
PLEASE JOIN US FOR SUNDAY BRUNCH
11:00AM - 3:00PM
FREE DELIVERY
OPEN 7 DAYS
THIS SPACE IS
www.JiggsCorner.com
Jiggs
McAllister’s
MUSIC SALOON
A Casual Tavern and Eatery!
1248 Rt. 23, Butler, NJ • 973.838.8875
Wings • Burgers • Steaks • Cold Beer • Great Music
Contact Joe Angelicola to place an ad today!
[email protected] or (800) 477-4574 x3374
WWW.HOMETOWNCOMPOUNDING.COM
Providing funeral services
for over 200 years, since 1812
FREE PRESCRIPTION DELIVERY Conveniently located 1 block off of
Interstate 287 Exit 53
Flowers Galore and More
4 Newark Pompton Tpk.
Professional quality designed from the heart
at reasonable prices
Riverdale, NJ 07457
Full Service Florist
www.flowersbutlernj.com
503 Main St. “River Place”
Butler, New Jersey 07405
973-838-9200 • 800-232-3388
973
Fax: 973-838-7314
Residential and Commercial
A. Lee Richards - Manager
Properties Maintenance: Lawn Cutting,
Fall & Spring Leaf/Storm Cleanups,
Landscaping, Mulch, Rototilling, Snow
Plowing, Chipper Service, Log Splitting,
Trucking, and more.
NJ Lic. No. 2524
No Job Too Small!
www.richardsfuneralhome.com
973-492-9024
973-835-0164
For ad info. call 1-800-888-4574 • www.4lpi.com
Van’s Auto Repair
• Foreign & Domestic • Auto Electronics
• Front End Alignment • Brakes
• NJ State Inspection Facility
• NJ Licen
Licensed Emission Repair
pair Facility
JOHN JOHNSON
9 Maple
Ma
Court • Butler, NJ 07405
PH: (973) 49
492-1313
FAX: (973)
3) 492-0247
!"#$%&#$&'(&)*"&+,-&.$,/*$012&3#24*5$,
!"#$%&#$&'(&
3#24*5$,
St. Anthony, Butler, NJ
03-1080