Agence clientèle privée internAtionAle internAtionAl

Comments

Transcription

Agence clientèle privée internAtionAle internAtionAl
International Private Client Branch
59 boulevard Haussmann, 75008 Paris – Tel: (33) 1 40 22 44 57
Votre contact
Your contact
Sandra teixeira - Tel: (33) 1 40 22 45 58
Email - [email protected]
Crédit du Nord - SA au capital de EUR 890 263 248 - SIREN 456 504 851 - RCS Lille - Siège social : 28 place Rihour 59000 Lille. llustration étoile : Antoine Magnien - Photos : Sam Edwards/Ojo Images - Jean-Marie Cras . Mars 2013.
Agence Clientèle Privée Internationale
Agence Clientèle privée Internationale
Une banque qui vous comprend
et vous aide à bien vivre en France...
international private client branch
a bank that understands you and helps you to
get the most out of life in france
Your branch
Votre agence
la
A team of specialists for international
private clients
L’Agence Clientèle Privée Internationale est
située au siège parisien du Crédit du Nord,
boulevard Haussmann, en plein cœur du
quartier des affaires et des Grands Magasins.
Une équipe dédiée à la clientèle étrangère et
forte d’une solide expérience vous y attend.
Credit du Nord’s International Private Clients
branch (CPI) is located at the bank’s head
office on Blv Haussmann, in the heart of
Paris’ business district near the Opera and
famous department stores.
Une équipe spécialisée
clientèle internationale
pour
Un interlocuteur attitré à votre disposition
Un Conseiller connaissant bien votre culture
vous est spécialement attaché : il parle votre
langue et communique aisément avec vous
comme avec vos correspondants, quelle que
soit la distance.
Spécialiste des questions patrimoniales et fiscales, il analysera votre situation selon votre
statut de résident ou non-résident, fera le point
sur vos projets et vous apportera conseils et
solutions adaptés, en toute confidentialité.
Pour vos affaires ou vos loisirs, vous
résidez en France ou vous y faites
régulièrement des séjours. Vous avez
besoin de disposer d’un compte dans
une banque française ...
En choisissant le Crédit du Nord et
l’Agence Clientèle Privée Internationale, vous avez la certitude que votre
banque en France connaît votre culture et
s’adapte à votre situation. Vous disposez
d’une véritable assistance au quotidien,
de conseils spécifiques et de services répondant aux besoins particuliers de la
clientèle internationale.
You live in France or come here often
on business or for pleasure and need an
account in a French bank. By choosing
Credit du Nord’s International Private
Customers Branch, you can be
sure that your bank in France will
understand your financial needs and
adapt to meet them. Crédit du Nord will
help you with your everyday life in France.
We offer tailored advice and services to
our international clients.
Its dedicated team that works exclusively
with foreign clients, is ready to offer you its
extensive know-how and experience.
Your own personal adviser
A Personal adviser is dedicated to help
you with your day to day banking. He or
she speaks your native language and can
communicate easily with you and your
contacts all over the world.
Experienced on investment and tax issues,
your adviser will provide guidance on your
projects and find solutions to meet your
specific needs, regardless your residential
status.
Faciliter votre vie
Make your everyday
Faire fructifier
Investment
quotidienne
life easier
votre argent
advice
Votre compte au Crédit du Nord
Your account at Credit du Nord
Vos placements
Your investments
Vous souhaitez placer vos disponibilités, vous
constituer ou faire fructifier un capital, votre
Conseiller vous apportera les solutions adaptées à vos objectifs et à votre situation fiscale :
• à court terme : fonds monétaires, comptes
à terme en euros ou en devises, certificats
de dépôt, comptes sur livret...
• à moyen long terme : Sicav et FCP sélectionnés dans la gamme très complète
du Crédit du Nord, titres en direct, gestion sous mandat de votre portefeuille,
assurance-vie...
Whether you want to invest your disposable
income, build up capital or earn an
appropriate return on what you already
have, your personal adviser will help you to
find solutions that best match your objectives
and tax status.
• Short-term: money-market funds, deposit
accounts in euros or other currencies,
certificates of deposit, savings or
passbook accounts, etc,
• Medium- and long-term: SICAV” and
FCP” mutual funds from Credit du Nord’s
comprehensive range, direct ownership
of stocks and bonds, discretionary
portfolio management, life insurance
products, etc.
Selon votre statut de résident ou de non-résident, votre Conseiller vous indique quel
compte ouvrir pour tirer le meilleur parti de
la réglementation, notamment en matière fiscale. Votre compte peut être un compte en
euros, ou dans la devise de votre choix.
Vous disposez de l’ensemble des moyens de
paiement nécessaires pour faciliter vos règlements dans le monde entier :
• carte bancaire Visa ou Visa Premier,
• chèques gratuits,
• prélèvements automatiques, etc.
Depending on your residential status, your
personal adviser will help you to choose the
most appropriate type of account in order to
maximise your legal and tax benefits. Your
account can be in euros, or in any other
currency of your choice.
Credit du Nord offers you a range of
international payment instruments such as:
• Visa or Visa Premier debit / Credit Card,
• free chequebooks,
• direct debit orders etc.
Benefit from tailored services
Des services personnalisés
En ouvrant votre compte à l’Agence Clientèle
Privée Internationale, vous pouvez effectuer
des virements internationaux, permanents ou
temporaires. Ces virements peuvent être réalisés en agence ou par vous-même grâce à la
banque en ligne.
Vous disposez à l’Agence Clientèle Privée
Internationale d’un ensemble de services
pratiques :
• change,
• Travellers chèques,
• coffres-forts personnels etc.
Votre courrier bancaire pourra être conservé
à votre agence.
Plus encore, votre Conseiller peut se charger,
si vous le souhaitez, d’effectuer pour votre
compte le règlement des factures que vous lui
adressez ou lui faites adresser : impôts, frais
de scolarité, charges de copropriété...
With an account at the International Private
Client Branch enables you to make both
domestic and international transfers. Transfers
can be permanent or occasional and carried
out for free by you online.
The International Private Client Branch offers
you a wide range of tailored services:
• foreign exchange,
• travellers’ cheques,
• personal safe deposit boxes, etc.
Correspondence from the bank can be kept
for you at the branch.
Furthermore, if you wish, your private advisor
can handle payments of personal bills. Just
make sure we get the invoice and a demand
of payment.
En fonction de vos besoins votre conseiller
peut vous mettre en relation avec la
banque privée pour assurer la gestion
sous mandat de votre portefeuille titres
ou de votre assurance-vie en euros ou en
devises.
Depending on your specific needs, your
adviser can introduce you to a private banker
in order to manage your stock portfolio and
life insurance in euros or in another currency.
Réaliser
Financing
L’équipe C.P.I
The members of the team
vos projets
your projects
Dorothée lefebure
Tel: (33) 1 40 22 48 06
Vos prêts
Your loans
Vous souhaitez engager des travaux, redécorer votre intérieur, financer un achat important, acheter un pied-à-terre ou une résidence
en France.
You want to have work done on your house,
redecorate your flat, finance a major purchase
or buy a pied-à-terre” in France?
Votre Conseiller vous accompagnera dans le
financement de vos projets :
• prêts personnels,
• prêts immobiliers dont les mensualités peuvent être modulables pour tenir
compte de l’évolution de votre situation
financière.
Your private advisor will help you at every
stage of your project. We can offer you a
broad range of financing solutions:
• personal loans,
• long-term, fixed rate, housing loans
with flexible monthly payments to allow
changes in your financial situation.
• Floating rate mortgages with a maximum
limit agreed on from the start.
[email protected]
Claire EVANS-QUERO
Tel: (33) 1 40 22 46 42
[email protected]
Maria FABRIZIO-JANICOT
Tel: (33) 1 40 22 53 83
[email protected]
Erika dahlgren
Tel: (33) 1 40 22 42 74
[email protected]
Eric PASCAL
Tel: (33) 1 40 22 44 57
[email protected]
Sandra TEIXEIRA
Tel: (33) 1 40 22 45 58
[email protected]
Maria FABRIZIO-JANICOT, Sandra TEIXEIRA, Erika dahlgren,
Eric Pascal, Claire EVANS-QUERO, Dorothée lefebure.