québec - Les Violons du Roy

LES
VIOLONS
DU ROY
QUÉBEC
2016
/
2017
/
LA CHAPELLE DE QUÉBEC
V I O L O N S D U R O Y. C O M
PARTENAIRE DE SAISON
UNE SAISON
SOUS LE SIGNE DE
L’AUDACE ET DE LA
CONTINUITÉ !
En 2016-2017, Les Violons du Roy et La Chapelle de Québec
vous offrent une programmation exceptionnelle placée sous
le signe de l’audace et de la continuité, concoctée avec la
complicité d’une équipe de grand talent réunissant Bernard
Labadie, Anthony Marwood, Mathieu Lussier, les musiciens
et des chefs invités de premier plan. En toute cohérence avec
une jeune tradition établie il y a un peu plus de 30 ans, cette
nouvelle saison promet aussi de belles découvertes, tout en
soulignant les 10 ans de la réouverture du Palais Montcalm –
Maison de la musique, résidence officielle de l’orchestre et
du chœur.
R
16
Tout en étant de plus en plus présents sur les scènes
nationales et internationales, Les Violons du Roy et La
Chapelle de Québec sont donc solidement ancrés au cœur
de Québec et profondément reconnaissants envers tous
ceux qui ont rendu possible la concrétisation de cette
extraordinaire Maison de la musique dont ils tiennent à
saluer le personnel dévoué. Ce lieu privilégié permet de riches
rencontres entre le public et les artistes, tout en invitant ces
derniers à continuellement se dépasser.
Si les œuvres inépuisables des Bach, Handel, Vivaldi, Haydn
et Mozart sont toujours au cœur de leur travail, Les Violons
du Roy et La Chapelle de Québec sont également heureux
d’élargir le spectre des expériences musicales offertes au
public de façon à toucher autant les mélomanes les plus
exigeants que les nouveaux amoureux de la musique. C’est
dans cet esprit, avec tout le talent et l’engagement des
musiciens, que seront présentées, entre autres, la Cinquième
symphonie de Beethoven, des œuvres de Vivier, de Górecki
et une création d’Oscar Strasnoy composée à l’intention
expresse d’Alexandre Tharaud et des Violons du Roy.
Encore une fois cette saison, des artistes invités plus
inspirants les uns que les autres se joindront à l’orchestre pour
offrir des moments de grâce et des rencontres marquantes.
Philippe Jaroussky, Anna Prohaska et Lucy Crowe feront leurs
débuts avec Les Violons du Roy, tout comme Charles RichardHamelin, Jean Rondeau, Jean-Willy Kunz, Steven Mackey et
Mahan Esfahani. Les mélomanes seront ravis de retrouver,
en plus d’Alexandre Tharaud, Jonathan Cohen, Reinhard
Goebel, Lydia Teuscher, Iestyn Davies et Maurice Steger.
Quel plaisir ce sera de partager avec vous tous ces instants
de beauté et d’émotions que promettent ces rencontres avec
autant d’artistes, autant de talent !
-17-
Musiciens permanents
Chefs invités
Pascale Giguère, premier violon
solo / Isaac Chalk, alto solo /
Benoit Loiselle, violoncelle solo /
Raphaël McNabney,
contrebasse solo / Richard
Paré*, clavecin et orgue /
Noëlla Bouchard, Angélique
Duguay, Pascale Gagnon,
Maud Langlois, Michelle Seto,
Nicole Trotier*, Véronique
Vychytil, violons / Jean-Louis
Blouin, Annie Morrier, altos /
Raphaël Dubé, violoncelle
(*Membres fondateurs)
Jonathan Cohen / Reinhard
Goebel / Maurice Steger /
Michael Willens
Artistes invités
Chef fondateur des
Violons du Roy et
directeur musical de
La Chapelle de Québec
Ariane Brisson / Maude Brunet /
Jacques-Olivier Chartier /
Allan Clayton / Lucy Crowe /
Iestyn Davies / Tyler Duncan /
Mahan Esfahani / Michel
Franck / Philippe Jaroussky /
Jean-Willy Kunz / Steven
Mackey / Anne-Marie Olivier /
Luca Pisaroni / Anna Prohaska /
Quartom / Charles RichardHamelin / Jean Rondeau /
Andrew Staples / Maurice
Steger / Lydia Teuscher /
Alexandre Tharaud
Premier artiste invité
Responsable de la
programmation
Bernard Labadie
Anthony Marwood
Chef associé
Mathieu Lussier
Laurent Patenaude,
directeur principal de
l’administration artistique
R EN
DEZ
7-VO
US
/
SÉRIE
GRANDS
RENDEZVOUS
ANTHONY MARWOOD
BERNARD LABADIE
CHARLES
RICHARD-HAMELIN
PHILIPPE JAROUSSKY
ALEXANDRE THARAUD
BEETHOVEN POUR
LE TEMPS PRÉSENT
RICHARD-HAMELIN,
MOZART ET LES VIOLONS
THARAUD INÉDIT
JEUDI 29 SEPTEMBRE À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
JEUDI 9 FÉVRIER À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
Anthony Marwood fusionne
les époques en un concert
hors du commun autour de la
5e Symphonie de Beethoven. Il
unit ce monument de la musique
à des œuvres fortes du 20 e siècle,
l’une composée spécialement à
l’intention de M. Marwood par
Steven Mackey et l’autre de l’un
des plus grands compositeurs
québécois, Claude Vivier.
Le pianiste Charles RichardHamelin, primé sur les scènes
nationales et internationales,
interprète le célèbre 22e Concerto
de Mozart, lors d’une première
visite très attendue aux
Violons du Roy.
Après trois tournées, deux
disques et de nombreux concerts
plus saisissants les uns que
les autres, Alexandre Tharaud
propose une nouvelle aventure
à l’orchestre en interprétant en
première mondiale une création
signée Strasnoy, composée
expressément pour le pianiste
et Les Violons du Roy.
ANTHONY MARWOOD, chef et violoniste
STEVEN MACKEY, guitare électrique
C. VIVIER Zipangu
S. MACKEY Four Iconoclastic Episodes
pour violon, guitare électrique et
orchestre à cordes
L. VAN BEETHOVEN Symphonie no 5
en do mineur, op. 67
LE MESSIE
JEUDI 8 DÉCEMBRE À 20 H
VENDREDI 9 DÉCEMBRE À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
Un incontournable ! Bernard
Labadie, quatre solistes de
renommée internationale,
La Chapelle de Québec et Les
Violons du Roy se rassemblent
pour faire vivre cette œuvre
qui suscite un émerveillement
toujours renouvelé.
BERNARD LABADIE, chef
LUCY CROWE, soprano
IESTYN DAVIES, contre-ténor
ALLAN CLAYTON, ténor
LUCA PISARONI, baryton-basse
Avec LA CHAPELLE DE QUÉBEC
G.F. HANDEL Messiah, HWV 56
MATHIEU LUSSIER, chef
CHARLES RICHARD-HAMELIN, piano
J.B. VANHAL Symphonie en ré mineur, Bd1
W.A. MOZART Concerto pour piano no 22
en mi bémol majeur, K. 482
E.N. MÉHUL Symphonie no 1 en sol mineur
PHILIPPE JAROUSSKY,
L’ART D’UN CONTRE-TÉNOR
MERCREDI 5 AVRIL À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
Longtemps attendue, cette
rencontre entre l’incomparable
Philippe Jaroussky et Les Violons
du Roy promet une soirée
d’émotions de haute voltige
autour de quelques-uns des plus
beaux airs de Bach et de Handel.
MATHIEU LUSSIER, chef
PHILIPPE JAROUSSKY, contre-ténor
G.F. HANDEL Airs à annoncer
J.S. BACH Airs à annoncer
G.F. HANDEL Extraits d’Ottone, HWV 15
J.S. BACH Sinfonia de la Cantate Ich steh
mit einem Fuss im Grabe, BWV 156
J.J. FUX Ouverture en ré mineur
J.G. GRAUN Symphonie en si bémol
majeur, GraunWV A :XII :27
Des billets pour ce concert sont
aussi dispo­nibles en formule gala
(cocktail, encan et concert) :
Les Violons du Roy 418 692-3026
JEUDI 1 er JUIN À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
MATHIEU LUSSIER, chef
ALEXANDRE THARAUD, piano
J. IBERT Divertissement
O. STRASNOY Création pour piano
et orchestre de chambre
J. STRAUSS II Valse de l’Empereur,
op. 437 (arr. A. Schönberg)
R. WAGNER Siegfried Idyll
R
BA R O
QU E
N
/
SÉRIE
BAROQUE
AVANT
TOUT
REINHARD GOEBEL
REINHARD GOEBEL,
UN VOYAGE
À DRESDE
JEUDI 15 SEPTEMBRE À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
À la suite d’un coup
de foudre artistique,
Reinhard Goebel, grand
maître de la musique
baroque, et Les Violons
du Roy se retrouvent
pour un programme
inspiré par l’un des plus
célèbres orchestres
d’Europe du 18e siècle,
celui de Dresde.
REINHARD GOEBEL, chef
PASCALE GIGUÈRE, violon
J.-F. REBEL Les Caractères
de la danse
J.F. FASCH Lamento (1733)
A. VIVALDI Concerto pour
trois violons en fa majeur,
RV 551
J.C. SEYFERT Concerto
grosso en la majeur
J.D. ZELENKA Hypocondrie
à 7 concertanti, ZWV 187
G.F. HANDEL Sonate
en fa majeur, HWV 392
G.P. TELEMANN Concerto pour
violon en fa majeur, TWV 51 :F4
BERNARD LABADIE
MAHAN ESFAHANI
JONATHAN COHEN
QUATRE CANTATES
DE BACH
BACH SANS
FRONTIÈRES
JONATHAN COHEN,
UNE FÊTE BAROQUE
JEUDI 27 OCTOBRE À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
JEUDI 24 NOVEMBRE À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
JEUDI 23 FÉVRIER À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
Bernard Labadie et
l’orchestre renouent
avec le sublime univers
des cantates de Bach
alors que deux voix
idéales pour cette
musique, celles de Lydia
Teuscher et de Tyler
Duncan, se joignent à eux.
Qualifié de véritable
poète du clavecin,
Mahan Esfahani, dont la
personnalité musicale
a frappé l’imagination
des mélomanes à
travers le monde, prend
part à un audacieux
programme allant
de Bach à Górecki.
Jonathan Cohen
a concocté une
magnifique fête sonore
sous le signe de la
complicité en faisant
la part belle aux deux
violoncellistes de
l’orchestre dans
le célèbre double
concerto de Vivaldi.
MATHIEU LUSSIER, chef
MAHAN ESFAHANI, clavecin
ARIANE BRISSON, flûte
JONATHAN COHEN, chef
PASCALE GIGUÈRE, violon
BENOIT LOISELLE et
RAPHAËL DUBÉ, violoncelles
BERNARD LABADIE, chef
LYDIA TEUSCHER, soprano
TYLER DUNCAN, baryton
Avec la participation de
MAUDE BRUNET,
mezzo-soprano
JACQUES-OLIVIER CHARTIER,
ténor
J.S. BACH
// Cantate Falsche Welt,
dir trau ich nicht, BWV 52
// Cantate Ich habe genug,
BWV 82
// Cantate Ich bin vergnügt
mit meinem Glücke, BWV 84
// Cantate Ach Gott, wie
manches Herzeleid, BWV 58
C. VIVIER Pulau Dewata
(orchestration pour cordes
M. Oesterle)
J.S. BACH Concerto pour
clavecin en ré mineur,
BWV 1052
H. GÓRECKI Concerto
pour clavecin, op. 40
J.S. BACH Suite pour
orchestre no 2 en si mineur,
BWV 1067
G.P. TELEMANN Concerto
pour violon en la majeur,
TWV 51 : A4 « Die Relinge »
H. PURCELL Suite extraite
de The Fairy Queen, Z. 629
A. CORELLI Concerto
grosso en fa majeur,
op. 6 no 12
A. VIVALDI Concerto pour
deux violoncelles en sol
mineur, RV 531
H. BIBER La Battalia
ANNA PROHASKA
LE ROI ARTHUR
MERCREDI 10 MAI À 20 H
JEUDI 11 MAI À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
Après plus de 20 ans,
Bernard Labadie,
Les Violons du Roy et
La Chapelle de Québec
retrouvent le monde
magique du King
Arthur de Purcell en
compagnie de solistes
exceptionnels dont
l’extraordinaire
Anna Prohaska.
BERNARD LABADIE, chef
ANNA PROHASKA, soprano
ANDREW STAPLES, ténor
TYLER DUNCAN, baryton
Avec LA CHAPELLE
DE QUÉBEC
H. PURCELL King Arthur,
Z. 628
RE
N
O
C
O
N T
/
SÉRIE
RENCONTRES
La série Rencontres
est présentée en collaboration
avec le Palais Montcalm –
Maison de la musique.
Entretiens préconcerts
à compter de 19 h 10.
Les concerts sont suivis d’une
causerie avec les artistes.
ANTHONY MARWOOD
MAURICE STEGER
LES CAPRICES DE LA NUIT
JEUDI 13 OCTOBRE À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
Anthony Marwood et ses
collègues des Violons du Roy
poursuivent l’exploration des
plus grandes œuvres pour
cordes avec trois chefs-d’œuvre
dont La nuit transfigurée
de Schönberg, une évocation
puissante et virtuose d’un
dialogue amoureux.
ANTHONY MARWOOD, chef et violoniste
R. STRAUSS Sextuor à cordes
extrait de Capriccio, op. 85
W.A. MOZART Quintette à cordes
en sol mineur, K. 516
A. SCHÖNBERG La nuit transfigurée
(version pour orchestre à cordes)
SIGNÉ MAURICE STEGER
JEUDI 26 JANVIER À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
Le flamboyant Maurice Steger
dirige Les Violons du Roy
et aborde avec eux, pour la
première fois, la période
classique. Il démontre aussi
l’étendue de sa virtuosité dans
un étonnant concerto pour
flûte de Heberle.
MAURICE STEGER, chef et flûtiste
L. LEO Sinfonia extraite d’Andromaque
A. ROSETTI Symphonie no 39 en sol
mineur, RWV A 42
W.A. MOZART Sérénade en sol majeur,
K. 525 « Une petite musique de nuit »
A. HEBERLE Concerto pour flûte
à bec, cordes et deux cors ad libitum
en sol majeur
F.J. HAYDN Symphonie no 8
en sol majeur « Le soir »
JEAN RONDEAU
JEAN-WILLY KUNZ
JEAN RONDEAU ET
LES HÉRITIERS DE BACH
JEUDI 9 MARS À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
À 24 ans, Jean Rondeau,
récipiendaire du premier prix du
Concours de Bruges, est un des
claveci­nistes les plus en vue
sur la scène internationale.
Il rencontre Bernard Labadie pour
la première fois afin de partager
son art dans de superbes
concertos des fils de Bach.
BERNARD LABADIE, chef
JEAN RONDEAU, clavecin
G.F. HANDEL Concerto grosso
en si bémol majeur, op. 3 no 2
C.P.E. BACH Concerto en ré mineur, Wq 23
W.F. BACH Concerto en fa mineur, F 44
G.P. TELEMANN Wassermusik, TWV 55 : C3
LES CONCERTOS POUR
ORGUE DE HANDEL,
3e VOLET
JEUDI 23 MARS À 20 H
SALLE RAOUL-JOBIN,
PALAIS MONTCALM
L’intégrale se poursuit pour
une troisième saison, cette fois
avec Jean-Willy Kunz, organiste
en résidence de l’OSM, qui fera
honneur à l’orgue Casavant du
Palais Montcalm en compagnie
du chef américain Michael
Willens qui fait ses débuts
aux Violons du Roy.
MICHAEL WILLENS, chef
JEAN-WILLY KUNZ, orgue
G.F. HANDEL
// Concerto pour orgue en sol mineur,
op. 4 n° 1, HWV 289
// Concerto pour orgue en si bémol
majeur, op. 7 n° 3, HWV 308
// Concerto pour orgue en la majeur,
HWV 296a
// Concerto pour orgue en ré mineur,
HWV 304
C. AVISON Concerto grosso en
do majeur, op. 6 n° 10
P. HELLENDAAL
// Concerto grosso en fa majeur, op. 3 n° 3
// Concerto grosso en mi bémol majeur,
op. 3 n° 4
P
LA
IS
IR
/
SÉRIE
PLAISIRS
D’APRÈSMIDI
Les concerts
sont suivis d’un
échange avec les
artistes autour
d’un léger goûter.
BEETHOVEN POUR LE TEMPS PRÉSENT
JEUDI 29 SEPTEMBRE À 14 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
ANTHONY MARWOOD
Anthony Marwood fusionne les époques
en un concert hors du commun autour de
la 5e Symphonie de Beethoven. Il unit ce
monument de la musique à une œuvre
forte du 20 e siècle de l’un des plus grands
compositeurs québécois, Claude Vivier.
ANTHONY MARWOOD, chef et violoniste
C. VIVIER Zipangu
L. VAN BEETHOVEN Symphonie no 5 en do mineur, op. 67
BERNARD LABADIE
QUATRE CANTATES DE BACH
SAMEDI 29 OCTOBRE À 14 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
LYDIA TEUSCHER
Bernard Labadie et l’orchestre renouent
avec le sublime univers des cantates de
Bach alors que deux voix idéales pour
cette musique, celles de Lydia Teuscher
et de Tyler Duncan, se joignent à eux.
BERNARD LABADIE, chef
LYDIA TEUSCHER, soprano
TYLER DUNCAN, baryton
CHARLES
RICHARD-HAMELIN
Avec la participation de
MAUDE BRUNET, mezzo-soprano
JACQUES-OLIVIER CHARTIER, ténor
J.S. BACH
// Cantate Falsche Welt, dir trau ich nicht, BWV 52
// Cantate Ich habe genug, BWV 82
// Cantate Ich bin vergnügt mit meinem Glücke, BWV 84
// Cantate Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58
PASCALE GIGUÈRE
RICHARD-HAMELIN,
MOZART ET LES VIOLONS
JEUDI 9 FÉVRIER À 14 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
MICHAEL WILLENS
Le pianiste Charles Richard-Hamelin, primé
sur les scènes nationales et internationales,
interprète le célèbre 22e Concerto de Mozart,
lors d’une première visite très attendue aux
Violons du Roy.
MATHIEU LUSSIER, chef
CHARLES RICHARD-HAMELIN, piano
W.A. MOZART Concerto pour piano no 22
MATHIEU LUSSIER
en mi bémol majeur, K. 482
E.N. MÉHUL Symphonie no 1 en sol mineur
JONATHAN COHEN, UNE FÊTE BAROQUE
JEUDI 23 FÉVRIER À 14 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
PHILIPPE JAROUSSKY
Jonathan Cohen a concocté une magnifique
fête sonore sous le signe de la complicité en
faisant la part belle aux deux violoncellistes
de l’orchestre dans le célèbre double
concerto de Vivaldi.
JONATHAN COHEN, chef
PASCALE GIGUÈRE, violon
BENOIT LOISELLE et
RAPHAËL DUBÉ, violoncelles
G.P. TELEMANN Concerto pour violon en la majeur,
TWV 51 : A4 « Die Relinge »
H. PURCELL Suite extraite de The Fairy Queen, Z. 629
A. CORELLI Concerto grosso en fa majeur, op. 6 no 12
A. VIVALDI Concerto pour deux violoncelles
en sol mineur, RV 531
H. BIBER La Battalia
LES CONCERTOS POUR ORGUE
DE HANDEL, 3e VOLET
DIMANCHE 26 MARS À 14 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
L’intégrale se poursuit pour une troisième
saison, cette fois avec Jean-Willy Kunz,
organiste en résidence de l’OSM, qui fera
honneur à l’orgue Casavant du Palais
Montcalm en compagnie du chef américain
Michael Willens qui fait ses débuts
aux Violons du Roy.
MICHAEL WILLENS, chef
JEAN-WILLY KUNZ, orgue
G.F. HANDEL
// Concerto pour orgue en sol mineur, op. 4 n° 1,
HWV 289
// Concerto pour orgue en si bémol majeur, op. 7 n° 3,
HWV 308
// Concerto pour orgue en la majeur, HWV 296a
// Concerto pour orgue en ré mineur, HWV 304
P. HELLENDAAL
// Concerto grosso en fa majeur, op. 3 n° 3
// Concerto grosso en mi bémol majeur, op. 3 n° 4
CE CONCERT EST PRÉSENTÉ EN
COLLABORATION AVEC LE PALAIS MONTCALM –
MAISON DE LA MUSIQUE.
PHILIPPE JAROUSSKY,
L’ART D’UN CONTRE-TÉNOR
DIMANCHE 9 AVRIL À 14 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
Longtemps attendue, cette rencontre
entre l’incomparable Philippe Jaroussky
et Les Violons du Roy promet des moments
d’émotions de haute voltige autour
de quelques-uns des plus beaux airs
de Bach et de Handel.
MATHIEU LUSSIER, chef
PHILIPPE JAROUSSKY, contre-ténor
G.F. HANDEL Airs à annoncer
J.S. BACH Airs à annoncer
G.F. HANDEL Extraits d’Ottone, HWV 15
J.S. BACH Sinfonia de la Cantate Ich steh mit einem
Fuss im Grabe, BWV 156
J.J. FUX Ouverture en ré mineur
J.G. GRAUN Symphonie en si bémol majeur,
GraunWV A :XII :27
EN EXCLUSIVITÉ EN APRÈS-MIDI
ANTHONY MARWOOD,
CARNET DE VOYAGE
JEUDI 20 AVRIL À 14 H
SALLE RAOUL-JOBIN, PALAIS MONTCALM
Forts d’une complicité artistique rarement
égalée, les musiciens des Violons du Roy
et Anthony Marwood se surpassent à
chacune de leurs rencontres. Cette fois,
ils présentent, en exclusivité pour
les Plaisirs d’après-midi, le programme
de leur tournée nord-américaine.
ANTHONY MARWOOD, chef et violoniste
W.A. MOZART Divertimento en si bémol majeur, K. 137
L. VAN BEETHOVEN Quatuor à cordes
no 11 en fa mineur, op. 95 « Serioso »
G. ENESCO Octuor à cordes en do majeur, op. 7
/
SÉRIE
APÉRO
Les musiciens des Violons du Roy
proposent une série de concerts de
musique de chambre sans entracte
à la sortie du bureau.
Un répertoire varié, une formule
décontractée animée par les artistes,
où la proximité et la convivialité
sont au rendez-vous.
Un concept 5 à 7 incluant
une consommation.
Admission générale
et service de bar
à compter de 17 h
NOUVEAUTÉ!
Les concerts de la
série Apéro seront
également présentés
à l’auditorium du
nouveau Pavillon
Pierre Lassonde du
Musée national des
beaux-arts du Québec,
les mercredis
9 novembre, 14
décembre, 18 janvier
et 24 mai à 17 h 30.
Une présentation
des Violons du Roy
et du Musée national
des beaux-arts
du Québec.
Les billets
pour ces concerts
seront en vente
à compter du
30 mai 2016.
MICHELLE SETO
ANNE-MARIE OLIVIER
A
PÉ R
FRITZ KREISLER ET
LES SALONS VIENNOIS
MOZART, LETTRES D’UN GÉNIE
JEUDI 10 NOVEMBRE À 17 H 30
SALLE D’YOUVILLE, PALAIS MONTCALM
L’œuvre de Mozart ne finit plus
d’émerveiller. À travers quelques œuvres
de musique de chambre et des extraits
de son abondante correspondance,
Anne-Marie Olivier et les musiciens
dialoguent avec le génie.
Fritz Kreisler a marqué l’histoire du
violon et bien des jeunes violonistes
ont croisé ses œuvres au cours de leur
formation. Les violonistes des Violons
du Roy célèbrent son legs avec bonheur.
Avec la participation
de MICHEL FRANCK,
piano
LA VEILLÉE DES VIOLONS
JEUDI 15 DÉCEMBRE À 17 H 30
SALLE D’YOUVILLE, PALAIS MONTCALM
NICOLE TROTIER
À l’approche de Noël, Les Violons du
Roy s’associent à un quatuor vocal
hors du commun autour d’œuvres de
circonstance, non sans une pointe
d’humour…
Avec la participation
de QUARTOM,
quatuor vocal
QUARTOM
JEUDI 16 FÉVRIER À 17 H 30
SALLE D’YOUVILLE, PALAIS MONTCALM
Avec la participation
d’ANNE-MARIE OLIVIER,
comédienne
À TABLE AVEC TELEMANN
JEUDI 25 MAI À 17 H 30
SALLE D’YOUVILLE, PALAIS MONTCALM
À l’occasion du 250 e anniversaire de
la mort de Telemann, les musiciens
proposent certaines des belles pages
de l’un des compositeurs les plus
prolifiques, dont quelques-unes tirées
de son célèbre recueil Musique de table.
O
/ JUSQU’À
35 %
DE RÉDUCTION
ABONNEMENT
PRIVILÈGES
ÆÆ Priorité quant au choix des places.1
ÆÆ Les
abonnés de la saison 2015-2016
qui se réabonnent avant le 18 avril
2016 verront leur demande traitée
en priorité selon leur
ordre de réception.1
ÆÆ Les
demandes des nouveaux
abonnés seront quant à elles
traitées à partir du 18 avril 2016
selon leur ordre de réception.1
ÆÆ Réabonnez-vous
à la même série
avant le 18 avril 2016 et bénéficiez
du privilège de conserver vos sièges
de la saison 2015-2016.1,2
jusqu’à 35 %
sur le tarif régulier.
ÆÆ Économisez
ÆÆ Profitez
O
JAMES EHNES
de la possibilité de répartir
le montant de votre abonnement sur
deux paiements (la moitié au moment
de l’abonnement et la moitié restante
le 15 mai 2016).
20 % de réduction à l’achat
de billet(s) supplémentaire(s) pour les
concerts de la saison 2016-2017 des
Violons du Roy au Palais Montcalm à
Québec et à la Maison symphonique
de Montréal.1
QUATUOR À LA CARTE
FORMULE FLEXIBLE !
Créez votre propre série de concerts
selon vos goûts et vos disponibilités
en sélectionnant quatre concerts
du soir présentés à 20 h et obtenez
jusqu’à 15 % de réduction sur le prix
du billet régulier.
ET PLUS ENCORE…
23
$
POUR LES
30 ANS
ET MOINS
taxes et frais
de service inclus
Étudiants et jeunes travailleurs
de 30 ans et moins : bénéficiez
d’un tarif avantageux pour tous
les concerts des Violons du Roy
et de La Chapelle de Québec.
ÆÆ Obtenez
ÆÆ Abonnez-vous
et assistez au
lancement de la saison 2017-2018.
JAMES EHNES
LE MILIEU MUSICAL DE QUÉBEC S’UNIT
POUR CÉLÉBRER LE 40 e ANNIVERSAIRE
DE JAMES EHNES
20 % de réduction à l’achat
de billets unitaires pour le concert
Québec fête Ehnes – 40 ans présenté
le mardi 18 octobre 2016 à 20 h au
Palais Montcalm en collaboration
avec le Club musical de Québec.
Æ Obtenez
Billets et information au
PALAISMONTCALM.CA
CLUBMUSICALDEQUEBEC.COM
CONCOURS
En vous abonnant avant le
15 septembre 2016, vous courez
la chance de gagner :
PAR LA POSTE
Envoyez votre formulaire
d’abonnement ainsi que
votre paiement à :
Billetterie du Palais Montcalm
995, place D’Youville
Québec (Québec) G1R 3P1
PAR TÉLÉPHONE
418 641-6040
Sans frais à l’extérieur
de Québec
1 877 641-6040
HEURES D’OUVERTURE
DE LA BILLETTERIE
DU PALAIS MONTCALM
Lundi au vendredi : 12 h à 18 h
Samedi : 12 h à 17 h
Dimanche : fermé
Soirs de spectacle : jusqu’à 30 minutes
après le début de la représentation
ÆÆ
Vous recevrez vos billets d’abonnement
lors de la période estivale.
ÆÆ
Les billets d’abonnement peuvent
être échangés selon certaines conditions
à partir du 15 août 2016.
ÆÆ
Veuillez noter qu’aucun billet
en abonnement ou à l’unité
ne sera remboursé.
ÆÆ
Les billets à l’unité seront mis en
vente le 30 mai 2016, à l’exception
des concerts de la série Rencontres,
dont les billets à l’unité seront
mis en vente le 20 avril 2016.
ÆÆ
Les dates, les lieux de diffusion, les
artistes et le contenu des programmes
peuvent être modifiés sans préavis.
ÆÆ
En cas de mauvais temps, tous les
concerts seront présentés si le service
de transport en commun est maintenu.
er
1 PRIX
Une paire de billets pour assister
à un concert présenté dans le cadre
de la tournée nord-américaine
d’Anthony Marwood, premier artiste
invité, et des Violons du Roy en avril et
mai 2017. Ce prix inclut le transport
et l’hébergement pour deux nuitées.
2e PRIX
Une paire de billets pour assister
à la Dégustation de Grands Crus
des Violons du Roy au restaurant
Le 47e Parallèle le dimanche 27
novembre 2016. Repas gastronomique,
dégustation de grands vins et encan
silencieux seront au programme.
3e PRIX
Un coffret-cadeau des trois plus
récents disques des Violons du Roy.
1. Non applicable pour la série Apéro présentée
à la Salle D’Youville en admission générale
2. Non applicable pour le Quatuor à la carte
COMMENT S’ABONNER
RESTEZ EN CONTACT
Facebook
Infolettre
VIOLONSDUROY.COM
/
2016-2017
CALENDRIER
SEPTEMBRE 2016
Jeudi 15
20 h
REINHARD GOEBEL, UN VOYAGE À DRESDE BAT
REBEL, VIVALDI, ZELENKA, R. Goebel
Jeudi 29
14 h
BEETHOVEN POUR LE TEMPS PRÉSENT
PPM
BEETHOVEN, VIVIER, A. Marwood
Jeudi 29
20 h
BEETHOVEN POUR LE TEMPS PRÉSENT
GRV
BEETHOVEN, MACKEY, VIVIER, A. Marwood, S. Mackey
OCTOBRE 2016
Jeudi 13
20 h
LES CAPRICES DE LA NUIT
REN
SCHÖNBERG, MOZART, A. Marwood, Jeudi 27
20 h
QUATRE CANTATES DE BACH
BAT
J.S. BACH, B. Labadie, L. Teuscher, T. Duncan
Samedi 29
14 h
QUATRE CANTATES DE BACH
PPM
J.S. BACH, B. Labadie, L. Teuscher, T. Duncan
NOVEMBRE 2016
Jeudi 10
17 h 30 FRITZ KREISLER ET LES SALONS VIENNOIS* AP
KREISLER, M. Franck
Jeudi 24
20 h
BAT
J.S. BACH, GÓRECKI, M. Lussier, M. Esfahani
BACH SANS FRONTIÈRES
DÉCEMBRE 2016
Jeudi 8
20 h
LE MESSIE
GRV
HANDEL, La Chapelle de Québec, B. Labadie, L. Crowe, I. Davies, A. Clayton, L. Pisaroni
Vendredi 9 20 h
LE MESSIE
GRV
HANDEL, La Chapelle de Québec, B. Labadie,
L. Crowe, I. Davies, A. Clayton, L. Pisaroni
Jeudi 15
17 h 30 LA VEILLÉE DES VIOLONS*
APQuartom
JANVIER 2017
Jeudi 26
20 h
SIGNÉ MAURICE STEGER
REN
MOZART, HAYDN, ROSETTI, HEBERLE, M. Steger
FÉVRIER 2017
Jeudi 9
14 h
RICHARD-HAMELIN, MOZART ET LES VIOLONS
PPM
MOZART, MÉHUL, M. Lussier, C. Richard-Hamelin
Jeudi 9
20 h
RICHARD-HAMELIN, MOZART ET LES VIOLONS
GRV
MOZART, MÉHUL, M. Lussier, C. Richard-Hamelin
Jeudi 16
17 h 30 MOZART, LETTRES D’UN GÉNIE*
AP
MOZART, A.-M. Olivier
Jeudi 23
14 h
JONATHAN COHEN, UNE FÊTE BAROQUE
PPM
VIVALDI, TELEMANN, PURCELL, J. Cohen
Jeudi 23
20 h
JONATHAN COHEN, UNE FÊTE BAROQUE
BAT
VIVALDI, TELEMANN, PURCELL, J. Cohen
VENEZ
NOUS VOIR
À MONTRÉAL
ET AILLEURS !
MAISON
SYMPHONIQUE
DE MONTRÉAL
1600, rue Saint-Urbain,
Montréal
Billetterie
514 842-2112 ou
1 866 842-2112
SALLE
BOURGIE
Pavillon Claire
et Marc Bourgie
Musée des beaux-arts
de Montréal
1339, rue Sherbrooke Ouest,
Montréal
Billetterie
514 285-2000 option 4
M
T
MARS 2017
TOURNÉE
NORD-AMÉRICAINE
AVEC ANTHONY
MARWOOD
Jeudi 9
20 h
JEAN RONDEAU ET LES HÉRITIERS DE BACH
REN
J.S. BACH, C.P.E. BACH, TELEMANN,
B. Labadie, J. Rondeau
21 avril au 4 mai 2017
Jeudi 23
20 h
LES CONCERTOS POUR ORGUE DE HANDEL, 3e VOLET
REN
HANDEL, M. Willens, J.-W. Kunz
Dimanche 26 14 h
PPM HANDEL, M. Willens, J.-W. Kunz
LES CONCERTOS POUR ORGUE DE HANDEL, 3e VOLET
AVRIL 2017
Mercredi 5
20 h
PHILIPPE JAROUSSKY, L’ART D’UN CONTRE-TÉNOR GRV
J.S. BACH, HANDEL, M. Lussier, P. Jaroussky
Dimanche 9 14 h
PHILIPPE JAROUSSKY, L’ART D’UN CONTRE-TÉNOR PPM
J.S. BACH, HANDEL, M. Lussier, P. Jaroussky
Jeudi 20
ANTHONY MARWOOD, CARNET DE VOYAGE
MOZART, BEETHOVEN, ENESCO, A. Marwood
14 h
PPM
MAI 2017
Mercredi 10 20 h
LE ROI ARTHUR
BAT
PURCELL, La Chapelle de Québec, B. Labadie,
A. Prohaska, A. Staples, T. Duncan
Jeudi 11
20 h
LE ROI ARTHUR
BAT
PURCELL, La Chapelle de Québec, B. Labadie,
A. Prohaska, A. Staples, T. Duncan
Jeudi 25
17 h 30 À TABLE AVEC TELEMANN*
APTELEMANN
JUIN 2017
Jeudi 1er
20 h
THARAUD INÉDIT
GRVSTRASNOY, J. STRAUSS II, WAGNER,
M. Lussier, A. Tharaud
* Concerts présentés à la Salle D’Youville en admission générale
VIOLONSDUROY.COM
TL
FORMULAIRE
D’ABONNEMENT 1
PLAN DE
LA SALLE
RAOUL-JOBIN
SECTION 1
______ ×
342 $
Aîné2
______ ×
332 $
30 ans et moins3
______ ×
100 $
Général
GRANDS RENDEZ-VOUS
(5 concerts) 15 % de réduction
SECTION 1
SECTION 2
SECTION 3
Parterre C à P
inclusivement
Parterre A et B
Balcon H et J
Corbeille
Parterre Q à T
inclusivement
Corbeille scène
Loges parterre
Balcon E, F et G
Loges corbeille
Loges balcon
Date choisie pour le concert Le Messie :
______ ×
Général
BAROQUE AVANT TOUT
(5 concerts) 15 % de réduction
Aîné
______ ×
320 $
30 ans et moins3
______ ×
100 $
30 ans et moins
______ ×
3
Général
APÉRO
(4 concerts à la Salle D’Youville
en admission générale)
30 ans et moins
3
Général
PLAISIRS
D’APRÈS-MIDI
(4 concerts au choix parmi
les concerts présentés à 20 h)
Jusqu’à 15 % de réduction
Veuillez cocher quatre
concerts présentés à 20 h
parmi les suivants :
Les meilleurs sièges
vous seront attribués
au moment du traitement
de votre demande.
SCÈNE
80 $
______ ×
146 $
______ ×
80 $
______ ×
315 $
______ ×
273 $
______ ×
100 $
______ ×
100 $
Vendredi 9 décembre 2016 à 20 h
______ ×
298 $
______ ×
264 $
______ ×
100 $
______ ×
100 $
Jeudi 11 mai 2017 à 20 h
______ ×
179 $
______ ×
80 $
______ ×
______×
159 $
80 $
______ ×
285 $
______ ×
245 $
230 $
30 ans et moins3
______ ×
140 $
______ ×
140 $
______ ×
140 $
______ ×
297 $
______ × 267 $
______ ×
230 $
80 $
=
BAROQUE
AVANT TOUT
=
=
RENCONTRES
=
APÉRO
=
______ ×
______ ×
GRANDS
RENDEZ-VOUS
=
=
270 $
30 ans et moins
=
=
______ ×
3
TOTAL
=
______ ×
80 $
REINHARD GOEBEL, UN VOYAGE À DRESDE ______ ×
80 $
=
=
PLAISIRS
D’APRÈS-MIDI
=
=
=
QUATUOR
À LA CARTE
Jeudi
15 septembre 2016
BEETHOVEN POUR LE TEMPS PRÉSENT
Jeudi
29 septembre 2016
20 h
LES CAPRICES DE LA NUIT
Jeudi
13 octobre 2016 20 h
QUATRE CANTATES DE BACH
Jeudi
27 octobre 2016
20 h
BACH SANS FRONTIÈRES
Jeudi
24 novembre 2016
20 h
LE MESSIE
Jeudi
8 décembre 2016
20 h
LE MESSIE Vendredi
9 décembre 2016
20 h
SIGNÉ MAURICE STEGER
Jeudi
26 janvier 2017
20 h
RICHARD-HAMELIN, MOZART ET LES VIOLONS
Jeudi
9 février 2017
20 h
JONATHAN COHEN, UNE FÊTE BAROQUE
Jeudi
23 février 2017
20 h
JEAN RONDEAU ET LES HÉRITIERS DE BACH
Jeudi
9 mars 2017
20 h
LES CONCERTOS POUR ORGUE DE HANDEL, 3e VOLET
1. Tous les prix incluent les taxes
et les frais de service.
2. Personne de 65 ans et plus,
avec preuve d’âge à l’appui
3. Avec preuve d’âge à l’appui
SECTION 3
300 $
Général
QUATUOR À LA CARTE
______ ×
1 877 641-6040
______ ×
Aîné
PARTERRE
198 $
Sans frais à l’extérieur
de Québec
2
(7 concerts) 35 % de réduction
POUR FORMER
VOTRE QUATUOR
À LA CARTE :
330 $
2
Général
(4 concerts) 25 % de réduction
963 sièges
308 $
Mercredi 10 mai 2017 à 20 h
RENCONTRES
CORBEILLE
______ ×
Jeudi 8 décembre 2016 à 20 h
Date choisie pour le concert Le Roi Arthur :
BALCON
SECTION 2
A
BO
N
M
418 641-6040
BILLETTERIE
DU PALAIS
MONTCALM
20 h
Jeudi
23 mars 2017
20 h
PHILIPPE JAROUSSKY, L’ART D’UN CONTRE-TÉNOR (GALA-BÉNÉFICE)
Mercredi
5 avril 2017
20 h
LE ROI ARTHUR
Mercredi
10 mai 2017
20 h
LE ROI ARTHUR
Jeudi
11 mai 2017
20 h
THARAUD INÉDIT
Jeudi1 juin 2017
20 h
er
J’ajoute un don aux Violons du Roy au montant de
=
TOTAL À PAYER =
FORMULAIRE
D’ABONNEMENT
Nom
Titre
Organisme
Adresse
App.
Ville
Code postal
Tél. rés. Tél. bur.
MERCI À NOS PARTENAIRES
Courriel
PARTENAIRES
MAJEURS
Je veux recevoir l’infolettre courriel des Violons du Roy.
J’étais abonné(e) lors de la saison 2015-2016.
Je souhaite conserver le(s) même(s) siège(s).*
Je souhaite changer de siège(s).
Voici mes préférences** :
PARTENAIRES
PUBLICS
Conseil des arts et
des lettres du Québec
Ville de Québec
Conseil des Arts
du Canada
Secrétariat à la
Capitale-Nationale
Patrimoine canadien
Ministère de la
Culture et des
Communications
du Québec
Musicaction
J
e n’étais pas abonné(e) lors de la saison 2015-2016.
Mes préférences de sièges sont** :
Je suis intéressé(e) par le concert avec James Ehnes
présenté au Club musical de Québec. Veuillez me contacter.
PAIEMENT
Il est possible de payer votre abonnement en deux versements :
/ Un premier pour la moitié du montant à la date de votre abonnement
/ Un deuxième pour la moitié restante, daté du 15 mai 2016.
PARTENAIRES
PRIVÉS
Chèque (à l’ordre du Palais Montcalm - Maison de la musique)
Visa
MasterCard
American Express
Je souhaite payer mon abonnement en deux versements.
Numéro de la carte
Exp.
Signature
* Ce privilège est applicable
lors d’un réabonnement avant
le 18 avril 2016 et à la même
série que la saison précédente.
Non applicable pour le Quatuor
à la carte ni pour la série Apéro.
** Au moment du traitement de
votre abonnement, les meilleurs
sièges disponibles vous seront
attribués selon l’ordre de traitement
et la disponibilité des places.
Non applicable pour le Quatuor
à la carte ni pour la série Apéro.
Photos : couverture, photos
d’ambiance et portraits des
musiciens des Violons du Roy
et de Mathieu Lussier par Michel
Robitaille, Anthony Marwood par
Walter Van Dyck, Bernard Labadie
par François Rivard, Charles
Richard-Hamelin par Elizabeth
Delage, Philippe Jaroussky par
Simon Fowler, Alexandre Tharaud
et Jonathan Cohen par Marco
Borggreve, Reinhard Goebel par
Christina Bleier, Mahan Esfahani
par Bernhard Musil / DG, Anna
Prohaska par Harald Hoffmann /
DG, Maurice Steger par Molina
Visuals, Jean Rondeau par Edouard
Bressy, Anne-Marie Olivier par
Stéphane Bourgeois, Quartom par
Brent Calis, James Ehnes par
Benjamin Ealovega
Banque Nationale
Banque Nationale
Gestion privée 1859
Beauvais Truchon
Caisse de dépôt et
placement du Québec
Cominar
Gaz Métro
Hydro-Québec
Investissement Québec
Loto-Québec
MacDougall,
MacDougall &
MacTier Inc.
Power Corporation
du Canada
PARTENAIRE DE SAISON À QUÉBEC
Rio Tinto Alcan
SNC Lavalin
Stein Monast
s.e.n.c.r.l. avocats
PARTENAIRES
DE SERVICE
Anglocom
Auberge L’Autre Jardin
Auberge Saint-Antoine
Autobus Laval
Bleuoutremer
Café Follia
Caisse d’économie
solidaire Desjardins
Chocolat Pascot
Clinique de physiothérapie
Montcalm
Fleuriste du Faubourg
Guy Le Nettoyeur
Hôtel Marriott
Québec Centre-Ville
IGA Alimentation
Raymond Rousseau inc.
JLMD comptables agréés
Le Plumard couette
et café, Québec
Les Copies de la Capitale
Maison J.A. Moisan
Restaurant
Le 47e Parallèle
Restaurant Toqué !
SAQ
Solisco
Voyages Plein Soleil
PARTENAIRE DE LA SÉRIE RENCONTRES
FONDATIONS
Fondation des
Violons du Roy
- La Succession
Françoise Sirois
- La Succession
Thérèse Méthé
Fondation Virginia Parker
Fondation Lorraine
et Jean Turmel
Fondation Québec
Philanthrope
- Fonds Claude Samson
Fondation
McCarthy Tétrault
The Stairs Foundation
Fondation Phyllis
Lambert
The Irving Ludmer
Family Foundation
The Mireille and Murray
Steinberg Family
Foundation
Fondation Pierre
Desmarais Belvédère
PARTENAIRES
MÉDIAS
ICI Radio-Canada Télé
ICI Musique
Le Soleil
Le Devoir
La Presse
Radio-Classique
Montréal 99,5
Radio-Classique
Québec 92,7
The Montrealer
La Relève (Boucherville)
PARTENAIRES
CULTURELS
Club musical de Québec
Disques ATMA
Domaine Forget
Festival d’opéra de Québec
Festival de Lanaudière
Festival Orford
Fondation Arte Musica
Musée des beaux-arts
de Montréal
Musée McCord
Musée national des
beaux-arts du Québec
Orchestre symphonique
de Québec
REPRÉSENTATION
NORD-AMÉRICAINE
Opus 3 Artists
995, place D’Youville
Québec (Québec) Canada G1R 3P1
Tél. : 418 692-3026 / Téléc. : 418 692-2078
[email protected]
violonsduroy.com