En route vers l`avenir

Edito
Maurice Dauvois,
En route
M
Président de l’UNPPD
vers l’avenir
es chers collègues, le Dental
Forum est terminé, l’heure est
venue de faire les bilans.
Cette année, la manifestation fut spécialement réussie, le cadre du Parc Floral de
Vincennes présente beaucoup d’avantages et je crois que les fournisseurs et fabricants ont apprécié le lieu et l’environnement. Les prothésistes sont venus
nombreux à l’exposition de matériels et
de nouveaux produits, mais également
aux conférences qui furent particulièrement intéressantes.
J’ai rencontré dans les allées et sur le
stand de l’UNPPD, des gens heureux
d’être là, plein d’optimisme dans l’avenir,
avec un regard nouveau sur notre profession. Cela est peut-être dû aux espoirs
que confèrent les modifications du code
de la santé dans le cadre de la loi HPST,
la nouvelle filière de formation mise en
place avec l’Education Nationale et la Direction de l’Enseignement Supérieur, ou
encore les avancées technologiques en
matière de CFAO présentées lors de ce
Dental Forum.
Quoi qu’il en soit j’ai senti un élan d’action de la part des prothésistes dentaires.
J’ai rencontré des chefs d’entreprise qui
avaient envie de s’investir dans la profession et dans l’UNPPD, chacun étant
conscient qu’une nouvelle ère s’ouvrait à
nous et que les lignes étaient en train de
bouger.
Le Dental Forum 2010 fut la révélation de
ces faits, aussi je remercie très chaleureusement tous les acteurs de cette manifestation pour leur participation, l’équipe de
l’UNPPD pour son engagement et plus
particulièrement Michel Bastide pour son
enthousiasme débordant et la fougue de
ses convictions.
Nous devons maintenant travailler tous
ensemble pour l’avenir de notre belle profession et envisager le Dental Forum
2012 pour qu’il soit encore plus éblouissant que le précédent.
Thierry Hoeffler
Laurent Munerot
Vice-Président
Secrétaire général
A
l’heure des remaniements, l’UNPPD opère des changements au sein du Bureau
National. M. Thierry Hoefler devient le Vice-Président de l’UNPPD et M. Laurent
Munerot le Secrétaire général.
N°3 / 2010 - Avril
1
Sommaire
N° 3 / 2010
Avril
Revue
1. Edito
3. Mot de la rédactrice
en chef
4. Mot du Directeur
de la communication
6. Zoom sur l’UNPPD
6. L’article L. 1111-3 abandonne la remise
de la copie de la déclaration du DM
8. Evénements
8. Dental Forum… L’éclosion d’un phénomène
10. Le Parc Floral,
un écrin de verdure aux portes de Paris
12. Le montage
13. Les partenaires de l’UNPPD
15. La soirée de Gala
16. Les statistiques
18. Les nouveautés des exposants :
2MT Pirahdental - 3D solutions Agie Charmilles
19. Arseus Dental Lab - Art dent
20. Astra Tech - BEGO France
22. Bio Composants Médicaux - Bredent C4W-Digilea
23. Coltène Whaledent - DAM SpA
24. Delcam France - Demato - Dental Emergence
25. Dentanor - Dentaurum France Dentsply Degudent
26. DT&Shop France - Empreinte Pro Euromax Monaco
27. GC
28. Hager & Werken - Henry Schein France Innovium-Concept
29. IPLD Prothésis - Ivoclar Vivadent - Jeb
30. Kerr Italia - Knine - Laboratoires 3M Santé
31. Major France
32. Mestra - Nobel Biocare
34. Open Mind Technologies - Orico Dental Performance Prothétique
35. Platredentaire.fr - Renfert - Renishaw
36. Rotec - Saratoga - SBI Technologies
37. Sescoi France - Simeda - Sirona
2
N°3 / 2010 - Avril
38. Sisma France - Straumann - Ugin’Dentaire
39. Vita Zahnfabrik - W & D - W & H - Willemin
Macodel
40. Yeti Dental - Zhermack - Zirkonzahn
41. Les écoles : IPSO, Ecole Dentaire Française…
42. Au fil des régions
42. Compte-rendu de l’Assemblée générale
du 28 janvier 2010 - SPPD Loiret
43. Compte-rendu de l’Assemblée générale
de la région Centre
44. Stages et formations
44. Au revoir 2008/2010, bonjour 2010/2012 Yves Gastard - CQP/CPES PAC
47. Formations de l’UNPPD
48. Calendrier des stages
54. Petites annonces
L’adhérent UNPPD
(encart détachable pour les adhérents)
I. Affaires sociales
I. Compte courant d’associé :
il faut être attentif à son bon fonctionnement !
FIDUCIAL
IV. Calculer l’impact de la suppression
de la taxe professionnelle
V. Certificat de travail :
de nouvelles mentions obligatoires !
VI. Organiser la journée de solidarité 2010
VII. Comment gérer la conciliation
devant les prud’hommes ?
Mot de la rédactrice en chef
Martine Etournaud,
A
Travailler
Rédactrice en chef
au mieux !
l'heure où le Dental Forum a replié ses
stands, "les aventuriers"* du CPES PAC
ont soutenu leur mémoire.
D'un côté, deux années de travail acharné de la
part du Responsable du Dental Forum, aidé d'une
équipe, soutenus par un Président et par les membres de son Bureau qui auront su mettre au service des professionnels, un très beau salon.
De l'autre, deux années d'un énorme travail individuel avec la nécéssité de pouvoir s'appuyer sur
le groupe de stagiaires et de formateurs du CPES
en cas de découragement.
Sans oublier le soutien familial nécessaire aux uns
comme aux autres.
Cela a été aussi pour les uns, le plaisir d'accueillir
dans les meilleures conditions près de 5 000 visiteurs, plus de 150 exposants et 632 congressistes
et la fierté d'avoir été au bout de l'effort pour les
autres.
Enfin, pour l'ensemble, le désir d'aller toujours plus
loin dans le travail en essayant de s'investir au
mieux, avec en ligne de mire l'espoir d'y arriver.
Toujours tenter de s'améliorer, c'est aussi pourquoi lorsque l'on croit que tout est fini tout recommence...
Alors, en ce qui concerne le grand public, le rendez-vous est déjà pris pour "Etoiles et toiles" le
Dental Forum en 2012.
« Toujours tenter de s'améliorer, c'est aussi pourquoi
lorsque l'on croit que tout est fini tout recommence... »
* Voir " Gast !!! Quelle aventure !!!" p. 46.
N°3 / 2010 - Avril
3
Mot du Directeur de la communication
Michel Bastide, Directeur de la revue RFPD,
de la publicité et de la communication
L
Tête de Bois
e Dental Forum, la rencontre biennale de la
profession, a fermé ses portes, nous avons
éteint la lumière. Mais les projecteurs sur la
profession se sont-ils éteints eux aussi ?
Non, certainement pas ! Si le Dental Forum est un
lieu de rencontres, d’échanges et de communication, il y a aussi les publications, les revues, les
émissions de télé, de radio, les manifestations, les
newsletters, Internet…
Et là, tout le monde y va de son petit grain de sel.
Certains interprètent, d’autres informent sur la Loi,
tout le monde en parle, du décret, des avis… Et
“patati et patata“.
A vouloir faire de l’audimat, certains agitent de
vieux démons pour être à coup sûr devant l’objectif.
Dans cette "jungle" de la communication, finalement qui croire ? A force d’en faire toujours plus,
ne ce sont-ils pas tous éloignés de la vérité, de la
raison ? Dans cette cacophonie, on peut y perdre
son latin et se demander si la terre tourne bien
rond…
Retour à la réalité,
« Il est 6h, le réveil sonne, une douche, un café noir,
bien serré, puis direction le labo pour monter de la
poudre de céramique dans le calme du matin…
Je retrouve ma cheville de “Bois“ que je regarde
comme tous les matins depuis 22 ans. Elle s’interroge parfois si je ne vais pas l’abandonner… Si
seulement elle pouvait parler !
Elle se demande sûrement pourquoi je m’accroche
à elle, pourquoi je mets autant de mes tripes dans
ce boulot…
4
N°3 / 2010 - Avril
et gueule de bois
Elle m’énerve… Elle me dérange par toutes ses
questions.
Certains matins alors, je rêve de la jeter de toutes
mes forces loin de ma vue, de la jeter au milieu de
nulle part... A la mer.
Ce ne serait plus qu’un vulgaire morceau de “Bois“
qui flotte.
Elle se ferait secouer par les vagues.
Elle ne coulerait pas, et un jour, elle échouerait sur
une plage, pour attendre sa fin… »
Est-ce là, la solution ? Devenir comme elle ?
Un bout de “Bois“ flottant qui se bat pour ne pas
boire la tasse et servir de décoration ?
Ne faut-il pas plutôt travailler ensemble pour changer notre avenir, élever notre métier au dessus des
vagues, prendre un peu de hauteur, voler de nos
propres ailes ?
Communiquer, c’est ensemble, mettre en avant
nos outils, nos savoir-faire, nos passions, nos qualifications, nos équipes…
Communiquer, c’est ensemble, partager, échanger dans toutes les revues… Etre présents dans
tous les Congrès, les Salons…
Communiquer, c’est ensemble, d’une même voix,
donner de son temps sans oublier la cible à atteindre, sa portée, son objectif…
Communiquons ensemble, sans avoir une tête de
“Bois“…
Et éviter de se réveiller avec la "gueule de bois".
Les rendez-vous de l’UNPPD
Passés…
11 février 2010
Réunion des Statuts Commission des délégués
12 février 2010
- Réunion de revue
- Bureau National
12 et 13 février 2010
Examens CPES
Prothèse Amovible Complète
18 février 2010
Réunion à Colmar pour la
présentation de la plateforme
Prodentic et Certification
norme ISO 13485 avec le TUV
4 mars 2010
Réunion CNAMS Conseil d’Administration
11 mars 2010
Commission des délégués des Statuts
11 au 13 mars 2010
Expodental à Madrid
12 mars 2010
- Réunion de revue
- Bureau National
19 mars 2010
Commission Paritaire Mixte UNPPD
26 mars 2010
- Assemblée Générale
de la Corporation du Bas-Rhin +
Exposition fournisseurs à Strasbourg
- COST (Comité d’Orientation
Scientifique et Technique)
31 mars 2010
Réunion ADSAMS
A venir…
1er avril 2010
Réunion CNAMS
9 avril 2010
- Réunion de revue
- Bureau National
28 avril 2010
Conseil d’Administration OPCAMS
30 avril 2010
Assemblée Générale
de la Corporation du Haut-Rhin
à Mulhouse
22 au 24 mai 2010
Déplacement des prothésistes
dentaires de la région Centre
chez Rotec à Guérande
28 mai 2010
Bureau National
29 mai 2010
Conseil National
11 juin 2010
Bureau National
9 juillet 2010
Bureau National
Agenda
Toutes les infos sur…
Zoom sur l’UNPPD
Loi HPST
L’article L. 1111-3
abandonne la remise
de la copie
de la déclaration du DM
L
’ordonnance n°2010-250 du 11 mars 2010 du Président de la République modifie l’article L.1111-3 du
code de la santé publique en supprimant les dispositions relatives à la délivrance aux patients des copies de déclaration de conformité des dispositifs médicaux qu’établissent les fabricants.
Le texte de la loi devient :
« Lorsque l'acte ou la prestation inclut la fourniture d'un dispositif médical visé à l'article L. 5211-1, l'information écrite
délivrée gratuitement au patient comprend, de manière dissociée, le prix d'achat de chaque élément de l'appareillage proposé, le prix de toutes les prestations associées. »
La polémique qui a alimenté les discussions dans nos rangs
et dans ceux des chirurgiens dentistes “décret ou pas de décret“ est tranchée !
L’affaire n’est pas encore entendue. Que sera ce fameux document comprenant le prix d’achat de l’appareillage ? Comment pourrait-il être le devis qui serait
établi avant la fabrication de la
prothèse ?
Les négociations auprès
de la DGCCRF et des autorités compétentes sont
actuellement en cours et
l’UNPPD ne manque pas
de faire entendre la voix
des prothésistes dentaires.
Dossier spécial : ce qu’il ne fallait pas manquer…
Evénements
Dental Forum…
L’éclosion
d’un phénomène
L
e travail d’un groupe… Depuis
deux ans, une équipe de professionnels et de vrais bénévoles,
Martine Etournaud, Jacqueline Frohmann, Hubert Gilmann, Thierry Hoefler,
Alain Lecardonnel, Jean-Claude Lesecq,
Jacques Muller, Laurent Munerot, Alain
Richard, Serge Sallet, Didier Vallon...
Ont réalisé l’impossible pour que cet événement, à l’image de notre profession,
ouverte sur le monde, sur la beauté, est
une âme et ainsi faire de cette manifes-
8
N°3 / 2010 - Avril
tation un moment unique. Un mot pour
Maurice Dauvois qui m’a fait confiance
dans ce pari fou... Comme l’avait fait il
y a deux ans, son prédécesseur M. Gérard Corsi, le "papa" du Dental Forum.
Une occasion d’afficher nos savoir-faire,
notre complémentarité dans ce fabuleux
jardin que nous avons créé pour vous.
Sans oublier toutes ces personnes qui
ont répondu à notre écho : le Dr Burdin
pour les Journées Dentaires de Nice, le
Dr Azoulay et M. Vial du Dentoscope, le
Dr Pompignoli de L'information dentaire,
Alain Guillaume de Technologie Dentaire, et tous les autres Dental Espace,
Abcdent, toute l'équipe du très sympathique forum Prothéseland, le groupe
Quintessence et tant d'autres...
Michel Bastide,
Responsable du Dental Forum
Dental Forum 2010
L’UNPPD et le Comité d’organisation tenaient à
remercier tous les visiteurs qui leur ont fait
confiance en participant à cette 4e édition, nous
nous retrouverons au cours d’autres manifestations, en attendant le Dental Forum 2012
“Etoiles et toiles…“.
Historique du Dental Forum
2004 : le CNIT
2006 : le CNIT
2008 : la “Magie“
2010 : le “Jardin de vos outils“
2012 : Etoiles et toiles
N°3 / 2010 - Avril
9
Dossier spécial : ce qu’il ne fallait pas manquer…
Evénements
Le Parc Floral,
un écrin de verdure aux portes de Paris
C
ette 4e édition nous aura permis d'investir un bâtiment moderne, pratique et convivial
autour d'un nouveau concept au coeur
de l'exposition, spécialement conçu
pour vous, le Parc Floral est un concentré
de modernité et de convivialité. Le Dental Forum vous a offert dans ce cadre
unique au charme de l’architecture de
10
N°3 / 2010 - Avril
style “Baltard“, une grande exposition
de 10 200m2 entièrement équipée qui
a accueilli plus de 150 sociétés européennes.
Pour les plus anciens, le Parc Floral
éveille de nombreux souvenirs, la rencontre entre industriels, prothésistes, chirurgiens-dentistes, assistantes dentaires,
étudiants…
Dossier spécial : ce qu’il ne fallait pas manquer…
Evénements
Le montage
D
urant ces journées de montage et de démontage, il règne toujours une ambiance
particulière, une véritable ruche qui s'est
animée pour vous proposer une fois encore un
salon et un congrès plein de surprises !
Merci à notre partenaire co-organisateur, MCI, en
la personne de M. Philippe Fournier, à ses collaborateurs, à Andréa Deguy pour son professionnalisme et à Guillaume, notre régisseur, pour sa
réactivité. A la technique, je n’oublierai pas pour
la qualité des projections, Mvison, Magnum à la
lumière et au son, Marc pour la société DP au
décor et Florian Fabre de Roussac notre fort sympathique photographe ([email protected]).
12
N°3 / 2010 - Avril
Dental Forum 2010
Les partenaires de l’UNPPD
L
’espace mis à disposition du FAF
CEA, Fond d’Assurance Formation
des Chefs d’Entreprise Artisanale,
a permis aux prothésistes dentaires de
se renseigner sur les formations disponibles et sur les possibiltés de financement.
La formation continue des artisans est incontournable pour maintenir le niveau
technique, réglementaire et administratif
de l’entreprise.
L’UNPPD s’est vue accueillir, également
sur son stand, d’autres partenaires tel
que la CRAMIF pour sensibiliser les visiteurs sur la maîtrise des risques professionnels et Natixis Intertitres, qui propose une offre intéressante de service
aux laboratoires.
N°3 / 2010 - Avril
13
Dossier spécial : ce qu’il ne fallait pas manquer…
Evénements
14
N°3 / 2010 - Avril
Dental Forum 2010
La soirée de Gala
C
ette année la soirée de gala aura contribué à réunir plusieurs centaines de
personnes pour assister à un moment plein d'humour grâce à la participation
de Jérôme Daran, humoriste qui nous aura entretenu sur ses relations de couple
frôlant l'autodérision.
Si le Dental Forum est un lieu de rencontre, il est devenu un lieu de convivialité, et je tiens
à remercier pour leur aide l’ensemble des partenaires : les sociétés 3M, AstraTech,
Carma Medical, Coltène Whaledent, Dentaurum, Dentsply, Diadem, Henry Schein,
Nobel Biocare, Straumann, Vita, Zirkonzahn... Merci aussi à l’ensemble de nos fabricants, exposants et annonceurs présents, car sans vous, ils nous seraient difficile d’écrire
cette nouvelle page.
Sans oublier plus particulièrement M. Didier Cadiou de la société Ivoclar Vivadent,
M. Ezer Gozlan de Bego, Massimo et Raphaëlla Gai d’Euromax pour leurs écoutes,
leurs conseils et leurs amitiés.
Un dernier merci à tous ces commerciaux, Bruno, Cyril, Jean-Yves, Frédérique, Katerina,
Fabrice, Aurélie, Laura, Nénette et j’en oublie… Qu’ils m’en excusent ! On a trop tendance à vous “zapper“, ni internet, ni les plateformes téléphoniques ne nous sépareront.
Vous faites partie intégrante de notre famille. Vous êtes un lien entre nos laboratoires,
les cabinets, une source d’information, une fenêtre sur notre activité, et très souvent nos
amis et confidents.
N°3 / 2010 - Avril
15
Dossier spécial : ce qu’il ne fallait pas manquer…
Evénements
16
N°3 / 2010 - Avril
Dental Forum 2010
Les statistiques
P
lus de 19 000 visiteurs sur notre site Internet !
Merci aux filles de l’UNPPD : Dorothée,
Claire, Sandrine et Virginie. Au travail considérable des équipes de la Communication,
Céline Le Sec'h, et de RFPD Actualités, Lydia
Borderelle qui, en plus de leurs "boulots" respectifs, corrigent mes fautes d’orthographe et
supportent mon mauvais caractère.
Michel Bastide,
Responsable du Dental Forum
N°3 / 2010 - Avril
17
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
2MT Pirahdental
Un fabricant de matériaux
partenaire des acteurs majeurs de la CFAO
www.pirahdental.com
Avec Icore Dental nous vous proposons
une gamme de 6 machines qui répond
aux besoins de chaque laboratoire,
quelque soit la taille et le budget alloué.
De l’usinage, de la cire Pmma Zircone,
jusqu’à l’usinage Cobalt chrome à sec ou
lubrifié en 5 axes.
Avec Cynoprod, pionnier de la technologie numérique au laboratoire, nous
vous proposons le scanner i3 Evolution
pour les fixes et mobiles, le plus performant de sa génération ainsi que le
logiciel Neo Design GMS, d’une ergonomie sans égale.
Avec 3D System, nous vous proposons
une solution d’impression des plus
fiables et maitrisées : production constante et économique de wax-ups.
Et bien évidemment un service de maintenance à la hauteur de vos besoins.
3D Solutions
L
ors du Dental Forum, la société 3D
Solutions vous a présenté une chaine
numérique adaptée au besoin des prothésistes dentaires. Fort de son expérience de 15 ans dans le domaine
industriel avec la numérisation 3D et le
prototypage, nous avons su combiner
les outils les plus aboutis et innovants
pour en faire une solution ouverte adaptée à la demande du dentaire.
Dentanum 3D est composé d’un scanner
haute précision, d’un logiciel de concep-
tion facile et paramétrable, de préparation
d’usinage intuitif et rapide ainsi que d’une
machine précise et
compacte.
Nous savons épauler
nos clients dans leur activité grâce à un
relationnel fort, un partage de notre savoir faire technique et une formation personnalisée.
www.3dsolutions.fr
Agie Charmilles
GF + AgieCharmilles : Mikron HSM 400 U Prodmed Dental
GF AgieCharmilles, leader dans le domaine de l’usinage, élargi sa gamme fraisage avec la
Mikron HSM 400 U Prodmed Dental.
C
ette fraiseuse industrielle est partie
intégrante de la solution d'usinage, spécialement étudiée par GF Agie
Charmilles pour les professionnels de la
prothèse dentaire.
Dédiée aux applications sur base métal, elle est aussi utilisée pour la fabrication d’éléments en Zircone, PMMA, ou
d’autres résines calcinables grâce à
l’ajout d’un aspirateur industriel de
4 100 m3 / heure.
18
N°3 / 2010 - Avril
Cette machine de 7 tonnes en béton
polymère offre une capacité d’absorption des vibrations inégalée, particulièrement pour l’usinage des matériaux
métalliques utilisés dans le domaine
dentaire.
La Mikron HSM 400 U Prodmed Dental
est une machine 5 axes à moteurs
linéaires. Elle est équipée d’une broche
42 000 tr / min développant une puissance de 10 KW et elle dispose d’un
Dental Forum 2010
couple de 8,8 Nm sur cône HSK40E.
Elle assurera la productivité nécessaire
aux laboratoires européens qui sont à
la recherche de solutions innovantes et
rentables.
Equipée d’un palettiseur, pour charger
des barres ou des galettes, elle dispose
d’une autonomie de 140 à 260 éléments et d’une capacité de production
comprise entre 90 et 260 éléments /
jour en fonction de la matière usinée.
La gestion de la cellule de production
est automatisée, avec la sortie automatique des informations concernant la
traçabilité de la
production (Jour /
heure / Temps de
production / fiche
matière / fiche de
traçabilité des lots
matières, …)
www.gfac.com/fr/
Arseus Dental Lab
Nouvel attachement sagittal de CEKA PRECI-LINE
Innovant et d’un excellent rapport qualité prix, il a remporté un vif succès
lors de sa présentation au Dental Forum.
L
e PRECI-SAGIX est un attachement
sagittal type boule avec partie femelle segmentée pour prothèses partielles et applications sur implants.
Mécanisme d’enclenchement breveté,
champs d’applications multiples,
remplacement aisé des parties individuelles,
www.arseus-dental.com
choix de techniques d’élaboration,
rétention de longue durée.
Deux sets d’introduction (22 pièces) sont
disponibles dans 2 tailles (ø 1,7 mm et
2,2 mm).
Art Dent
L’Argeloy NP Star
Un alliage sans béryllium, un rapport
qualité prix exceptionnel, une excellente
coulabilité permettant la coulée d’éléments très fins. Le CET est compatible
avec l’ensemble des céramiques du marché.
www.art-dent.com
Le Shera Fina 2000
Un revêtement idéal pour les techniques
de prothèses conjointes, en alliage précieux et non précieux ainsi que la céramique pressée, expansion facile à diriger pour les coulées avec une surface
très fine, ajustage extrêmement précis.
Plus économique que les revêtements
destinés à la méthode pressée.
N°3 / 2010 - Avril
19
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Astra Tech
AtlantisTM, un système CAD/CAM multiplateforme
sans aucun investissement
A
www.astratechdental.com
tlantis™ est la solution globale de
piliers implantaires sur mesure en
prothèse fixe scellée unitaire et plurale,
proposée par Astra Tech en France depuis 2009. De nombreux prothésistes
ont découvert l'atout majeur d'Atlantis, le
seul système de conception et de fabrication assistées par ordinateur en matière de piliers sur mesure implantaires
nécessitant aucun investissement : le prothésiste dentaire saisit l’ensemble des
données (limite cervicale, profil d’émergence, matériau) sur un bon de com-
BEGO France
Céramique pressée BeCe® PRESS /
Individual / Z : pressage de céramique
sur métal et sur zircone et stratification
Matériau de pointe permettant de
presser aussi sur les armatures en
zircone et sur métal, avec des masses à
stratifier “Individual“ correspondantes
qui assurent un maquillage précis
répondant aux plus hautes exigences
en matière d’esthétisme.
L’assortiment des deux systèmes prend
en compte tout le spectre des teintes V.
Les colorants en pâte permettent de
disposer d’un pouvoir colorant homogène et constant, la composition et la
saturation sont unifiées, la réalisation
de la prothèse en est facilitée.
La technologie des fichiers multiples
pour effectuer un WAX-UP automatique
en association avec le système de
CFAO de BEGO Medical facilite et
sécurise encore le processus en créant
numériquement et en une seule étape
l’armature et la structure anatomique
des faces occlusales.
BEGO propose des stages de mise en
pratique de la technique de surpressage céramique BeCe® PRESS au sein
des laboratoires. La diversité des objectifs détermine la durée et le coût de
votre formation, soumise à conditions.
Renseignements et inscription auprès de
BEGO France (cf. calendrier des formations en page 49).
www.begofrance.com
20
N°3 / 2010 - Avril
mande électronique, avant l’envoi du
maître-modèle avec le mordu et l’antagoniste au centre de production Astra
Tech.
Les piliers Atlantis™ sont disponibles
pour tous les principaux systèmes implantaires, comme Astra Tech, Biomet
3i, Nobel Biocare, Straumann, Zimmer
Dental, bientôt Friadent, soit plus de 65
plateformes d'implants : ce qui représente un atout majeur pour les laboratoires qui aujourd'hui travaillent avec
plusieurs marques d'implants.
Evénements
Bio Composants Médicaux
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Fast SplintTM
S
www.fastsplint.com
bredent
ystème de fibres pré-imprégnées photopolymérisables à usage dentaire. La
solution de renforcement esthétique, de
mise en oeuvre simple et rapide.
Renfort esthétique sans métal : invisible,
fin, léger, souple et confortable.
Mise en oeuvre simple et rapide :
placez, photopolymérisez, c’est fait !
Bio-compatibilité optimale : renfort sans
métal, sans époxy et sans Bis-GMA.
Les fibres se découpent aisément aux
ciseaux avant application (pas besoin
de ciseaux spéciaux).
Excellente résistance et rigidité combinées avec souplesse et flexibilité. Par
exemple, l’utilisation d’une grille Fast
Splint dans une base de prothèse amo-
Système de facettes cosmétiques visio.lign
V
www.bredent.com
isio.lign est un système cosmétique
pour une esthétique de qualité. Il se
compose de facettes multicouches, conçues à partir de dents naturelles et d’un
système de liaison chromatiquement harmonisé. Des masses pour compléter la
forme des dents et la partie gingivale
sont également proposées dans ce système.
Le composite de teinte stable crea.lign,
résistant à la plaque a été mis au point
pour la finition de revêtements en résine
C4W - Digilea
Digistell V2.1 & Prodig V2.0
L
e Dental Forum a marqué le lancement de la version 2.1 de Digistell,
le logiciel de conception de stellites. De
nombreuses évolutions ont été amenées
tant sur les fonctionnalités que sur l’ergonomie du logiciel, ainsi une nouvelle
barre d’outil encore plus explicite fait
son apparition, et le système de détermi-
22
N°3 / 2010 - Avril
vible permet de doubler sa résistance à
la rupture, tout en diminuant son épaisseur.
La technologie Fast Splint est un ensemble
de renforts en fibre de verre pré-imprégnée
d’une résine photopolymérisable, ils sont
disponibles en différentes formes, tailles et
couleurs, utilisés pour diverses indications
au cabinet dentaire et/ou au laboratoire
de prothèse.
Renforcer des bridges provisoires de
moyenne et longue portée,
consolider les bases des prothèses
mobiles, au moment de sa conception
ou lors d’une réparation,
toute prothèse sur moignons naturels ou
implantaires,
réaliser des prothèses amovibles complètes supra-implantaires (PACSI),
solidariser de divers éléments,
concevoir des attelles de contention, …
www.digilea.com
nation de l’axe d’insertion est facilité par
l’ouverture simultanée de plusieurs vues,
une vue permet de déterminer l’axe alors
que les autres sont positionnées de manière à visualiser les profondeurs des
contre dépouilles sur les zones rétentives. Lorsque l’axe est modifié, les vues
sont automatiquement actualisées pour
dans le système visio.lign ainsi que pour
tous les autres composites cosmétiques.
crea.lign permet un traitement durable
des surfaces à revêtir. Grâce au Modelling Liquid crea.lign, même sans vide, la
couche d’inhibition est nettement moins
importante.
Découvrez les multiples applications de
visio.lign, un concept étudié pour simplifier votre travail quotidien tout en favorisant l’esthétique de vos travaux.
Coltène Whaledent
ner. Les résultats obtenus présentent ainsi
une excellente précision et des états de
surface parfaitement lisses. Prodig peut
ainsi fabriquer une prothèse mobile en à
peine 30 minutes.
Dental Forum 2010
afficher les nouvelles profondeurs. Digilea présentait également sa nouvelle
gamme de systèmes d’usinage Prodig
développée en partenariat avec le fabricant Orico Dental. Les systèmes Prodig
ont la particularité d’avoir des stratégies
d’usinage adaptées pour la prothèse mobile. En effet le logiciel Prodig CAD/
CAM est capable de faire la distinction
entre un bridge et un stellite et d’adapter
le parcours d’outil sur chaque zone à usi-
www.coltenewhaledent.com
Scie électrique TAG UP de Coltène Whaledent
C
oltène whaledent a le plaisir de vous
présenter sa nouvelle scie électrique
TAG UP qui attaque les modèles par-dessous. Ceci permet de ne pas endommager
les préparations et les points de contact des
modèles de types “Pindex“ et les modèles
sans pins. Garantie 3 ans.
Informations techniques
Largeur : 29 cm
Profondeur : 32 cm
Hauteur : 17 cm
Poids : 10 kg
Diamètre du disque : 85 mm
Arguments
Sécurité pour l’utilisateur car il est obligé
d’utiliser les deux mains pour actionner
le disque.
Précision et finesse de coupe grâce à sa
visée laser et à son disque fin.
Facilité d’utilisation et gain de temps.
Possibilité de raccorder la scie à un aspirateur.
DAM SpA
La nouvelle ligne ZZQ
A
Paris, pendant le Dental Forum
2010, a été introduite la nouvelle
ligne ZZQ, fraises capables de révolutionner la fabrication sur les metaux vils, en optimisant et en synthétisant le travail de
beaucoup de fraises dans un seul instrument avec l'avantage de gagner temps et
argent dans un moment où ceci fait la différence. Rares sont les coupes capables de
travailler efficacement sur les alliages vils,
en polissant la surface et aussi en éliminant
les chevilles de coulée seulement avec Fresissima® ZZQ il a été possible de réaliser
une typologie des fraises capables de répondre efficacement à cette nécessité. De
plus à partir d'aujourd'hui, pour des cou-
pes plus radicales, est disponible le modèle
ZZQ G avec des lames plus larges et plus
agressives afin d'accélérer de manière plus
simple les opérations de polissage. « Nous
sommes sûrs que nous avons fait du bon
travail pendant ces années, les défis nous
stimulent à donner de plus en plus », soutient en expliquant Roberto Gallo Cassarino, CEO de DAM SpA. « A Paris, nous
avons demontré encore une fois que nous
pouvions répéter notre succès dans le
monde entier ».
Au Dental Forum 2010, nous avons eu la
possibilité d'observer et de toucher de la
main, les meilleures innovations dans le domaine des instruments rotatifs.
www.damspa.it
N°3 / 2010 - Avril
23
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Delcam France
DentCAD
L
www.delcam.com
a version 2010 de DentCAD propose
une toute nouvelle interface ainsi qu’un
module complet et intégré de gestion des
données, une bibliothèque de dents standard la possibilité d’export en fichiers STL
pour les équipements de prototypage rapide. Un grand nombre d’améliorations a
également été apporté aux options de
conception.
La nouvelle interface de DentCAD offre un
nombre réduit de barres d’outils pour un
meilleur espace de l’écran de conception.
En revanche, les icones sont plus visibles
ce qui permet au technicien le moins expérimenté de prendre le logiciel rapidement
en main.
Demato
N
ous avons concu le Dental Tray Cleaner puisque nous voulons vous offrir
la possibilité d’un meilleur service pour vos
clients et en même temps vous aider à économiser du temps et de l’argent grâce à un
nettoyage automatique.
Vos portes empreintes, instruments, plaques de socles... Sont nettoyés par des
pulsions de jet d’eau très fins. Nous obtenons un rinçage optimal par une pression extrêmement élevée. Les portes
emprein-tes sont nettoyés sans aucune
Dental Emergence
www.demato.nl
manipulation manuelle dans un laps de
temps très court.
Vous déposez vos portes empreintes telquels (avec Alginate, Silicone, Imprégum) dans le tambour de la machine. La
capacité de la machine correspond à
25 pièces environ.
Le nettoyage de 25 portes empreintes
dure 2 minutes à peu près.
Le nettoyage s’effectue à l’aide d’eau
froide uniquement. Aucun produit chimique n’est necessaire.
A
vec Dental Emergence vous avez
enfin le moyen de comparer la
Micro Fusion Laser Métal en France. La
très haute technologie EOS utilisée avec
la machine Eosint M270 et les brevets
exclusifs de D.M.L.S. apportent une qualité incontestable et garantie.
www.dentalemergence.com
24
N°3 / 2010 - Avril
Le module de gestion des données
permet d’homogénéiser le processus de la
collecte des données premières à la réalisation finale.
La ligne de préparation qui est une opération délicate de la restauration dentaire
s’effectue automatiquement pour éviter les
risques d’erreurs.
Pour améliorer le passage de la création à
la fabrication, DentCAD identifie les faiblesses du design et instaure des paramètres minimums avec un code de couleur qui
permet une identification rapide des lieux
qui nécessitent des manipulations spécifiques.
Une finesse inégalée de l’état de surface
du métal obtenue après Micro Fusion.
Une Micro Fusion Totale qui apporte une
densité 100% garantie du métal SP2
utilisé, grâce à un laser dont la puissance réelle est de195 watts.
L’alliage SP2, l’alliage Co-Cr Fusion
Laser d’excellence issu de l’industrie
Dentaire.
Aucune remonté de bulles pendant et
après la cuisson de la céramique.
Aucun risque de torsion même sur des
bridges très longue portée.
L’alliage Micro Fusion recommandé par
les plus grands fabricants de céramique
dont VITA.
En nous confiant vos éléments à produire vous n’achetez presque plus de
fournitures, vous ne sollicitez plus votre
matériel : le prix de revient de l’élément
devient trés attractif.
Réalisation de toutes pièces dentaires tels
que inlays cores, barres implantaires
pleines ou creuses, attachements implants,
vis... En Co-Cr, Or, Titane, et Zircone.
D
www.dentanor.fr
entanor présente sa nouvelle gamme d'établi Drakkar Classic qui allie un design moderne à un prix ultra compétitif. Tous les établis
sont équipés de série avec un plan de travail en
hêtre massif, une rampe d'éclairage fixe, une étagère, une paire d'appui bras en bois, une cheville
aspirante de grattage en PVC, une soufflette à air
comprimé à rappel et d'une plaque de travail en
Inox. Les coloris sont à choisir dans l'ensemble du
teintier RAL sans supplément.
Dental Forum 2010
Dentanor
Dentaurum France
F
www.dentaurum.fr
orte du succès rencontré avec le
Chroma Concept pour céramiques
Carmen/CCS, la société Dentaurum
France a présenté en avant-première lors
du Dental Forum, le Chroma Concept pour
céramique Triceram®. Triceram® permet
par l'utilisation d'un bonder et d'opaque ou
de liner, la céramisation d'éléments en titane ou en oxyde de zirconium. Cette céra-
mique est reconnue sur le marché pour
ses qualités optiques, esthétiques et sa solidité. De nombreux utilisateurs attendaient
avec impatience la sortie de ce nouveau
Chroma Concept pour Triceram®.
Le Chroma Concept couvre une étendue
colorimétrique plus importante que celle du
Vita classique*, notamment dans les teintes
plus rouges ou fortement colorées, ainsi
que les teintes blanches.
Composition du coffret
4 Chroma Opaques :
CO 1 (Bleach), CO 2, CO 3, CO 4
4 Chroma Liners :
CL 1 (Bleach), CL 2, CL 3, CL 4
12 Chroma Dentines :
D 1 (Bleach), CD 2 (Bleach), CD 3,
CD 4, CD 5, CD 6, CD 7, CD 8,
CD 9, CD 10, CD 11, CD 12
1 Chroma Incisal : CI 1 (Bleach)
Disponibilité courant Avril 2010.
*Vita est une marque déposée de VITA Zahnfabrik, Bad Säckingen.
Dentsply Degudent
L
LOVE is forever,
la nouvelle céramique de Dentsply Degudent
’union des deux teintes Vita Classical
et 3D master est le premier atout de la
nouvelle céramique Love, mais elle séduit
aussi de nombreux prothésistes pour son
haut rendu esthétique et la qualité de son
comportement en bouche.
Son procédé de fabrication est ultramoderne : le broyage par pulvérisation laser
donne à la céramique une microstructure
bi-phasique verre-leucite très homogène et
extrêmement fine (microparticules de 5µm
de diamètre). En conséquence, le cosmétique présente une très faible rétraction et
un haut rendu esthétique.
D’autre part la Love est une céramique
hydrothermale, elle crée une couche d’hydroxyle de silice par hydrolyse lors de son
contact avec la salive. Il en résulte une céramique dont le comportement en bouche
est identique à celui d’une dent naturelle.
www.dentsply.fr
N°3 / 2010 - Avril
25
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
DT&Shop France
Fino Digital - Vivez la différence
E
n exclusivité chez DT&Shop France :
le nouveau système complet CAD /
CAM pour la prothèse dentaire fabriquée au laboratoire.
Le scanner 3D Finoscan est garant d'une
technologie de scannage excellente et offre
également avec son logiciel Finoscan Desiner intégré et complet de nombreuses possibilités à un niveau d'excellence. Le logiciel Finoscan Designer se distingue par son
guidage intuitif par le menu et la reconnaissance automatique de la limite de préparation. La fraiseuse Finocam marque des
points non seulement grâce à sa technologie innovante et à son logiciel intégré Finocam. La diversité d'indications est aussi
un argument convaincant : la fabrication
d'armatures de couronnes et de bridges
jusqu'à 14 éléments en dioxyde de zirconium et de provisoires en résine est possible. Fino propose ici avec les ébauches
Finofram des matériaux d'excellente qualité. Le four de sintérisation Finosint S est un
partenaire de force. Jusqu'à neuf programmes de quatre étapes et temps de
maintien sont disponibles.
Entrez dans l'avenir avec DT&Shop !
www.dt-shop.com
Empreinte Pro
P
résentation du logiciel EmpreintePro, dans toutes ses fonctions qui
sont toujours en constante évolution. Logiciel précurseur en matière de traçabilité, l’attention s’est particulièrement portée sur les nouveautés liées à sa gestion.
Fonctions de mise en place ou de
modification ultra rapide dans l’enregistrement des données, coffrets de céramique préinstallés, aide par prise en
main par Internet pour une formation
efficace à cette gestion.
Sur les DMSM et d’autres documents
peuvent s’imprimer un Drapeau Français et la mention fabrication française.
L’origine des produits ou les prix de la
prothèse pourront également s’inscrire sur
les DMSM (mentions en option), la facture
directe et immédiate de la prothèse pour
répondre à la législation si besoin.
Euromax Monaco
Utilisation d’une douchette pour l’enregistrement automatique des numéros de
lots, utilisable également en saisie de
bon pour plus de rapidité (création et
lecture de codes barres).
Edition d’étiquettes à coller sur les
modèles portant les mentions souhaitées
pour une meilleure présentation et une
identification. Elles sont imprimées
directement en un clic du bon de livraison.
EmpreintePro peut aussi expédier tous
vos documents par mail et au format
PDF ou Excel, ce qui assurera une réactivité accrue auprès de vos clients.
EmpreintePro peut aussi vous aider
efficacement dans vos calculs de prix et
de rentabilité, des centaines de procédures et phases sont préinstallées que
vous pourrez modifier à votre guise.
www.empreintepro.com
Depuis 10 ans, nous créons vos sites
internet. Le plus est qu’ils peuvent être
interfacés avec votre logiciel.
Toutes ces nouveautés s’appliquent et ont
été présentées aussi bien sur Mac que
sur Windows. EmpreintePro étant le seul
logiciel de la profession natif sur ces
deux systèmes.
De l’empreinte au prototype
L
a solution proposée par Euromax Monaco pour
réaliser (entre autres) vos modèles de prothèses
partielles amovibles a été plébiscitée par les professionnels du secteur dentaire.
Etape 1
Modélisation des prothèses partielles amovibles avec
le logiciel “Partial Designer” de Dental Wings.
26
N°3 / 2010 - Avril
Etape 2
Prototypage 3D rapide, et économique
avec l’imprimante Pixcera de Envisiontec
(modèle de table).
Lorsque le modèle a été numérisé et modelé, le prothésiste réalise en cire la forme
de la structure. Ce wax-up en cire sera
transformé en données numériques (fichiers
STL ouverts) pour la fabrication. La production est d’environ 2 prothèses partielles
amovibles par plateau (ou 40 éléments).
L’équipe de prothésistes d’Euromax-Monaco assure la formation continue et l’assistance technique hotline. Le matériel sera
installé dans votre laboratoire et vous bénéficierez d’une initiation et d’un accompagnement pas à pas.
Dental Forum 2010
Avec ce nouveau programme vous réaliserez rapidement, facilement et avec une
grande précision vos prothèses amovibles.
Une version démo téléchargeable est disponible par simple demande.
www.euromaxmonaco.com
GC France
GC Europe lance Initial IQ Lustre Pastes NF
D
e nouvelles Lustre Pâtes qui améliorent les résultats esthétiques des restaurations.
GC, leader mondial de la technologie des
matériaux dentaires, a annoncé le lancement de maquillants céramique universels
en 3 dimensions conçus pour apporter profondeur et translucidité à chaque restauration. Les pâtes GC Initial IQ Lustre Pastes
NF représentent une alternative moderne
aux colorants et glazes conventionnels…
Les couronnes et bridges peuvent être corrigés en terme de couleur, brillance, valeur
grise et texture de surface.
Egalement développées pour les systèmes
pressées (IQ-POM, IQ-POZ et PC) et Layering (LOM), les Lustre Pastes NF peuvent
être utilisées avec toute la gamme GC Initial du fait de leur parfaite adaptation aux
divers CET des céramiques.
Dans le contexte économique actuel, offrez
tout de même le meilleur à vos patients, en
leur offrant des restaurations esthétiques
durables parfaitement intégrées. GC a
conçu les Lustre Pastes NF dans cet esprit.
Avec un seul coffret vous pouvez créer une
multitude de possibilités pour élargir votre
offre.
Caractéristiques et avantages
d’un seul coup d’oeil
La restauration ne nécessite que deux
minutes : préparation, application, vibration et cuisson.
Lustre Pastes NF, une parfaite correspondance au teinte du teintier Vitapan
Classic®.
Compatible avec toute la gamme de
céramiques GC Initial.
Large CET - entre 6,9 et 13,3 afin de
pouvoir travailler avec toutes les céramiques.
Pâtes améliorées avec une thixotropie
affinée pour une application plus facile
et plus précise.
Disponible en pots prêts à l’emploi pour
une application plus pratique.
Liquides “Diluting” et “Refreshing“ pour
garder une consistance optimale jusqu’à
la fin du pot.
La haute fluorescence des Lustre Pastes
assure à la dent une apparence naturelle.
Lorsque vous utilisez les Lustre Pastes NF
vous avez la satisfaction d’offrir une restauration de qualité élevée qui, non seulement répond, mais également dépasse les
attentes de vos patients. Découvrez comment les Lustre Pastes NF peuvent exprimer votre talent… C’est magique !
www.france.gceurope.com
N°3 / 2010 - Avril
27
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Hager & Werken
Les boîtes de transport
avec membranes en plastiques internes
H
ager & Werken propose une gamme de boîtes de transport de prothèses. De vos inlay à vos prothèses mobiles, tous les formats sont prévus afin
que vos envois se passent sans casse et
en toute sécurité !
Deux membranes en plastique transparentes maintiennent le contenu en douceur, mais bien fermement et des fermetures de sécurité permettent aux boîtes
de ne pas s’ouvrir accidentellement.
Les formats disponibles sont les suivants :
Membranbox XXL (Peut contenir 2
modèles) - Réf. : 304605,
Membranbox Large (Pour 1 modèle,
prothèse, travaux plus hauts, etc… )
Réf. : 304601,
Membranbox Medium (pour ponts,
dentures partielles, attachements…)
Réf. : 304602,
Membranbox Small (set de 12 boîtes
pour couronne, inlays, etc… )
Réf. : 304603.
Henry Schein France
www.henryschein.fr
Logiciels 3Shape,
adaptations Henry Schein France
Possibilité de scanner des modèles
sans sectionner pour la réalisation de
facettes bridges collés, ou Moke-up
(Wax-up d’étude).
Possibilité de scanner un modèle
avant taille (pré-préparation) et de le
superposer aligné sur le modèle taillé et
préparé.
Innovium-Concept
www.innovium-concept.com
Fabriquez vos dents,
la seule solution “clés en mains“ du marché
D
e l’empreinte à la dent finie et prête
à poser, les solutions Prodent@l
comprennent tous les matériels optimisés
pour faciliter toutes les phases de préparation, production et finition des dents.
La solution la plus complète du marché :
toutes les matières,
possibilité de choix du logiciel dentaire,
conseil et choix machines,
28
N°3 / 2010 - Avril
www.hagerwerken.de
mise en place,
formations,
suivi permanent,
hotline et maintenance garanties.
Sans oublier :
les matières et outils de fabrication,
l’environnement de l’ilôt de production.
Prodent@l, la technologie suisse pour
les prothésistes.
Dental Forum 2010
IPLD Prothésis
Prothésis Max V3
L
a version 3 de Prothésis Max répond
totalement aux recommandations liées
à l’application de la nouvelle loi HPST sur
l’information due aux patients. La DMSM
doit maintenant être systématiquement envoyée au praticien et être chiffrée. Parmi
les autres nouveautés significatives, il faut
noter l’étiquetage des travaux à l’arrivée
(imprimante DYMO dédiée), la possibilité
de créer des groupes d’opérateurs permettant d’obtenir des statistiques regroupées
ou de permuter les travaux entre les opérateurs d’un même groupe.
La version 3 intègre des statistiques croisées beaucoup plus puissantes, une sélection automatique des teintiers en fonction
des clients et des familles de produits, une
analyse très précise des gratuits et refaits.
Le module code barre a aussi été amélioré
pour faciliter les saisies ou les recherches
de bons. Beaucoup d'autres améliorations
ont été ajoutées à l’ensemble des modules.
Ivoclar Vivadent
SR Phonares NHC
I
ndiscutablement, cette nouvelle ligne de
dents a été l'un des principaux centres
d'intérêt des prothésistes lors du Dental
Forum.
Le nouveau matériau NHC particulièrement résistant à l'abrasion, les nouvelles
formes naturelles conçues pour la réalisation de prothèses implanto portées auront
séduits nos interlocuteurs.
Nous vous rappelons que nous tenons à
disposition de chaque laboratoire une carte de formes vivantes qui vous permettra de
présenter et choisir les formes SR Phonares
Jeb
www.mobiliariojeb.com
www.ipld.fr
www.ivoclarvivadent.fr
les mieux adaptées à vos premières réalisations.
Les dents SR Phonares sont dès à présent
disponibles auprès de tous les distributeurs
Ivoclar Vivadent.
La box Labor
L
e fabriquant de meubles espagnol, a
profité du Dental Forum pour présenter
sa nouveauté. Après un temps important de
mise au point il a créé le meuble-accessoire
qu’il est fortement conseillé d’avoir dans
son laboratoire. Il s’agit d’une armoire entièrement réalisée en acier inoxydable possédant un éclairage interne, une aspiration,
et un filtre.
Ce meuble possède plusieurs fonctions :
La première est de pouvoir nettoyer les
pièces à la vapeur dans un lieu prévu pour.
Finis les éviers encrassés par des cires ou
des produits impossibles à nettoyer !
La deuxième permet d’effectuer des
mélanges dits ”à risques” (revêtements,
monomères, etc.), sachant que des filtres à
charbon existent pour cette machine et
qu’elle peut être livrable avec un dos permettant de lui raccorder un tuyau d’extraction externe.
Une carcasse solide permet de mettre dessus la machine à vapeur pour gagner de la
place.
Un tiroir amovible et un plateau aluminium
d’une capacité importante facilite le nettoyage de la machine.
N°3 / 2010 - Avril
29
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Kerr
Premise Indirect - L’art et la science du mimétisme
B
elleGlass cède la place à Premise Indirect™ composite Nanohybride.
L’association de charges pré-polymérisées (PPF), de charges de 0,4 micron et
de nanocharges de silice permet à Premise Indirect™ d’améliorer ses propriétés physiques et sa manipulation et d’o-
btenir un excellent brillant de surface.
Premise Indirect™ présente une résistance à l’abrasion proche de la denture
naturelle.
La polymérisation trimodale (photopolymérisation, chaleur, pression) aboutit à
un taux de conversion de 98% du matériau alors que l’on obtient seulement 60
Knine
Gamme MPF : conjuguer technicité et élégance
A
vec la gamme MPF, KNINE Labo
met à votre disposition des solutions techniques innovantes alliant performance et plaisir de travail au quotidien. Du set de pinceaux activés pour la
céramique à l’éclairage calibré pour
cheville en passant par les plaques de
mélange en marbre véritable, chaque
produit a été développé avec les matériaux les plus durables pour apporter un
réel plus à votre pratique tout en suscitant le plaisir de s’en servir.
Spring Activated Brushes
Fabriqués à partir de matériaux nobles, les
pinceaux à céramique Spring Activated
Brushes sont pourvus d’un ressort actif permettant de mettre en forme la pointe et
d’obtenir un taux d’humidité idéal d’un simple claquement de doigts. Leur pointe est
interchangeable et permet ainsi toutes les
Premise Indirect™ est le composite nanohybride idéal pour créer des restaurations qui vieillissent, s’usent, fonctionnent
et donnent l’aspect et la sensation d’une
dent naturelle.
www.bisico.fr
combinaisons possibles et un cout de réassort faible. Constitués à 100% du plus pur
poil de Marthe Kolinski, les pinceaux
Spring Activated Brushes sont disponibles
en finition aluminium anodisé ou en version
résine pour une légèreté optimale.
Brush Hydratator
Est un dispositif d’humidification pour
pinceaux à céramique permettant l’hy-
L
Nouvelle fraiseuse LavaTM CNC 240
a nouvelle fraiseuse LavaTM CNC 240
est une fraiseuse compacte idéale pour
les laboratoires de prothèse qui souhaitent
N°3 / 2010 - Avril
à 70% pour les matériaux uniquement
photopolymérisables.
dratation des pinceaux en début de journée. Le dispositif de fixation unique et
adapté aux pinceaux Spring Activated
Brushes permet de maintenir la pointe
hors de contact avec les parois ou le
fond du dispositif et garantit ainsi une
longévité et un respect maximal de la
pointe de vos pinceaux favoris.
Laboratoires 3M Santé
30
www.kerrhawe.com
intégrer le réseau numérique LavaTM. Cet
équipement permet d'usiner les matériaux
LavaTM en interne pour les besoins de vos
terne. Elle est également prête à recevoir
toutes les futures évolutions des développements Lava. Avec la nouvelle fraiseuse
LavaTM CNC 240, le laboratoire bénéficie
ainsi de l’ensemble des supports techniques et commerciaux des équipes de
3M ESPE (présence de la force de vente
3M ESPE en cabinet dentaire, assistance
en ligne et mises à jours régulières des lo-
giciels par nos équipes techniques et de
service après vente). Les matériaux Lava
bénéficient du meilleur de la recherche et
de la technologie de 3M ESPE pour vous
garantir des innovations toujours plus productives pour votre laboratoire avec un niveau constant de qualité, pour une
résistance, un esthétisme et une qualité
d’ajustage unique.
Dental Forum 2010
clients chirurgiens-dentistes et aussi de parfaitement gérer vos flux de travail en ayant
la possibilité de sous-traiter une partie de
vos volumes avec les centres d'usinage régionaux agréés LavaTM. La nouvelle fraiseuse LavaTM CNC 240 propose une
insertion manuelle de tous les barreaux
Lava pour permettre au laboratoire équipé
de couvrir l’ensemble des indications Lava
et des matériaux LavaTM. Le fraisage du
tout nouveau matériau cosmétique DVS
est également possible. Permettant de produire jusqu’à 30 éléments par jour d’un
haut niveau de qualité, LavaTM CNC 240
fraise en 3,5 axes (évolution en 4 axes
prévue) et dispose d’un magasin de 11
fraises et d’un système d’aspiration ex-
www.3mespe.fr
Major France
Major Plus Comp WFA - Major Plus WFA
L
es nouvelles dents Major Plus Comp
WFA suivent la philosophie de montage selon le Prof. Albert Gerber, le cuspide palatin du 5°, 6° et 7° supérieur
s’engrène dans le sillon respectif du 5°,
6° et 7° inférieur, dans la 4° cette occlusion est inversée, le cuspide vestibulaire
inférieur s’engrène dans le sillon du 4°
supérieur.
Le terme WFA (Wide Functional Area)
indique le type d’occlusion effectuée durant la mastication, il n’y a pas qu’un
seul point de contact qui est concerné,
mais une vaste zone fonctionnelle d’une
largeur d’environ 2 mm.
Compositions
Les dents postérieures WFA sont disponibles en deux versions : Major Plus
WFA (résine), Major Plus Comp WFA
(composite). Les dents Major Plus Comp
WFA sont composées de 4 couches de
résine superposées : collet, dentine,
émail, glazing.
Collet et dentine en résine acrylique
pour une parfaite adhésion avec la résine rose, confère une élasticité élevée
de la dent. L’émail en matériau composite garantit le maintien de la dimension
verticale et ainsi une plus grande durée
dans le temps de la prothèse.
Profil occlusal
Les surfaces occlusales respectent le
concept de mortier et pilon. L’important
sillon ainsi conçu permet un large éventail de contacts occlusaux sans interférences. Les dents Major Plus Comp WFA
ont une précision telle, que le meulage
sélectif est réduit au minimum.
Formes et couleurs
Les dents Major Plus Comp WFA sont
disponibles dans les teintes universelles
A1-D4. Pour simplifier et rendre plus rapide les procédures cliniques et techniques tout en respectant des standards
de qualité élevés, un choix limité à trois
formes postérieures a été étudié : small,
medium, large, adaptables à toutes les
formes antérieures Major Plus.
majordental.com
N°3 / 2010 - Avril
31
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Mestra
P
www.mestra.es
armi les nouveautés de marque
Mestra une des plus remarquées a
été celle des articulateurs Archimède
type Arcon de chez Mestra.
Ils vont sans doute devenir une référence
dans les laboratoires.
Fabriqués en matériaux légers (essentiellement en aluminium), de structure robuste conçus pour un travail prothétique
moderne.
Leur forme échancrée offre une visibilité
optimale du modèle, le bras inférieur
permet un travail à 45°. Système de fixation mixte (magnétique ou à vis) des
plaques de montage très précis et performant.
Deux modèles sur le marché
Le Modèle Archimède Junior avec mouvement condylien (angulation de Bennet
15° - 30°) permet la réalisation de la plupart des travaux prothétiques courants.
Le Modèle Archimède Pro est semi-adap-
table, très innovant et pratique quant aux
systèmes de fixation et de réglage .
Un arc facial très confortable pour le patient possédant une fourchette d’enregistrement occlusal transférable directement
sur l’articulateur (pas besoin de transporter l’arc en lui-même) rend les manœuvres beaucoup plus simples et laisse
moins de place aux erreurs de transfert.
De nombreux accessoires sont disponibles dont un plan de Camper ainsi qu’un
calibreur pour permettre au laboratoire
de passer un même modèle sur divers articulateurs.
Nobel Biocare
Scanner et logiciel NobelProceraTM
L
e nouveau scanner optique
NobelProceraTM utilise le procédé exclusif de l'holographie conoscopique.
Avec ce lancement, ainsi que celui du logiciel de conception intuitif associé, les
possibilités prothétiques sur dents naturelles et implants franchissent un palier
technologique décisif.
Une fiabilité accrue pour une prévisibilité
esthétique optimale a permis de consolider les acquis de la prothèse céramo-céramique tout en apportant des innovations telles que :
la possibilité de scannage optique de
l’empreinte pour obtenir la production
d’un modèle de travail usiné,
32
N°3 / 2010 - Avril
l’extension de la gamme des zircones
colorées à toute la prothèse plurale
dento et implanto-portée,
l’extension des portées et des pontiques,
la conception et la fabrication des
barres de conjonction de tout type en
fonction du montage prospectif préalablement numérisé sur plus de 35
systèmes implantaires,
l’extension des applications aux matériaux prothétiques tels que le CrCo,
l’extension des applications des piliers
implantaires aux principales platesformes implantaires en titane ou en
zircone dans un environnement 3D
extrêmement précis et intuitif.
www.nobelbiocare.com
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Open Mind Technologies
N
ouveau scanner économique ICAD3,
numérisations de modèles 3D précis
à l’aide de 4 caméras numériques garantissant des caractéristiques de haute précision !
Applications
Pour tout type de laboratoire de petite et
moyenne taille, utilisation intuitive et guidée pour la conception de toutes restaurations dentaires. La gestion des matériaux, patients et des dentistes est égale-
O
pen Mind Technologies, éditeur de
logiciels d’usinage, a présenté lors
du Dental Forum 2010, son nouveau module métier hyperDENT.
hyperDENT est une solution FAO pour la
programmation de l’usinage de prothèses
dentaires qui complète le processus numérique du scanner et de la CAO dentaire.
S’appuyant sur une longue expérience
réussie dans le fraisage en 5 axes, Open
Mind Technologie a encapsulé son savoir
faire en usinage sous une interface utilisateur très simple et fonctionnelle développée, en collaboration avec des prothésistes dentaires.
hyperDENT propose ainsi un usinage modulaire, évolutif, souple et hautement automatisé, permettant aux laboratoires d’accéder à des outils de type industriel dans
www.openmind-tech.fr
Orico Dental
hyperDENT
ment intégrée pour un résultat facile et rapide.
Caractéristiques
Scanner ouvert à tous les logiciels de
CAO avec interface au format STL (STL
import / STL export).
Dimensions : 510 x 450 x 530 mm.
Précision +/- 5µ.
Zone de scan
ou taille de l’objet maximum :
diamètre 100 mm, hauteur 30 mm.
Objet supportés
Die unitaire (couronnes anatomiques/
couronnes par réduction anatomique
/chapes).
Préparations Bridges (Couronnes et
inter anatomiques/couronnes et ponts
par réduction anatomiques/chapes).
Préparations et conceptions anatomiques des inlays/Onlays.
Double scan des Maquettes en cires
permettant une reproduction plus homothétique.
le domaine du fraisage, pour des matériaux aussi divers que la Zircone, le Titane, Le Cobalt Chrome ou le PMMA.
L’assistant utilisateur guide l’opérateur
dans sa tâche, et les masques de programmation pré-définis par type de prothèse et par matière, permettent la génération automatique de parcours, en 3, 4
ou 5 axes en simultané.
Pour les opérateurs plus expérimentés en
fraisage, hyperDENT Expert permet de
réaliser soi-même ses masques de programmation.
Le pilotage de tous types de fraiseuses
permet au laboratoire de mettre en œuvre
la machine la plus adaptée à sa capacité
de production, et de se fournir en matière
première sur le marché.
www.icoredental.fr
Réalisation
des couronnes télescopiques.
Conceptions de piliers implantaires.
Conception de bridges implantaires
transvissés.
Articulateur virtuel en temps réel.
L’utilisation de modèles de situation
réelle.
Notre nouvelle société Orico Dental,
département de la société Isel France,
commercialise ce produit à compter de
mars 2010.
Performance Prothétique
V
otre modèle MPU et vos empreintes implantaires coulées en
résine PU. Le Polyuréthane à charge séparée (C) est conditionné en 3 parties A=B=C, est incassable ! Le Polyscan-Die passe
avec tous les scanners, il est garanti stable pendant 1 an. 10 ans
de recul en laboratoire, en font un produit de très bonne performance.
34
N°3 / 2010 - Avril
www.esthetique-ceram.com
Snow Rock 3D Scan Stone
L
e nouveau plâtre dentaire Snow Rock
3D Scan Stone est formulé spécialement pour l'utilisation avec la technologie
CAD / CAM. Très dur et d'une excellente
stabilité dimensionnelle (expansion de
0,08 %), ce plâtre offre un état de surface
Renfert GMBH
www.platredentaire.fr
optimisé pour une numérisation ultra-précise. Comme tous les plâtres Mungyo, il est
fabriqué à partir de gypses naturels de
grande pureté, et se distingue bien sûr par
un rapport qualité prix exceptionnel.
Sympro
C
’est un appareil de nettoyage compact à hautes performances pour
prothèses, appareils d’orthodontie et attelles.
Pour le nettoyage professionnel des prothèses dentaires et des appareils d’orthodontie, faites désormais confiance à
Sympro de Renfert. Le cycle de nettoyage,
automatique et efficace, ne mobilise pas
vos précieuses ressources pour des tâches
peu rentables et désagréables.
Les méthodes de nettoyage habituelles sont
longues et coûteuses. Renfert a décidé de
résoudre le problème avec un système innovant.
Résultat
En un quart d’heure en moyenne, l’appareil Sympro élimine les dépôts tenaces : la
Renishaw
Dental Forum 2010
Platredentaire.fr
www.renfert.com
plaque dentaire et tartre, taches
de café, de thé et de vin rouge.
Sympro apporte de précieux
services pour le nettoyage des
prothèses et crée ainsi de la valeur ajoutée dans votre cabinet
ou votre laboratoire.
Un service facile
Facilite le travail et accroît la rentabilité
du nettoyage prophylactique,
gain de temps dans la préparation des
travaux de réparation, d’adjonction et
de rebasage,
contribue grandement à la pérennisation des prothèses dentaires, gouttières
et appareils orthodontiques,
hygiène bucco-dentaire maximale et
bien-être du patient.
Incise™ Un système pour prothèses dentaires
R
enishaw, spécialiste mondialement reconnu dans le domaine de la métrologie, a produit avec succès plus d’un millier
de scanners de précision spécialement développés pour le domaine dentaire.
C’est fort de ce succès que Renishaw a
présenté au Dental Forum pour la 1ère
fois en France, sa nouvelle fraiseuse à
commande numérique pour l’usinage du
Zircone.
Conçue autour d’une mécanique non
cartésienne identique à celle du scanner,
cette fraiseuse équipée d’une broche
tournant à 60 000 T/mn, est suffisamment petite pour trouver sa place dans
les laboratoires de prothèse dentaire.
Son prix devrait la placer en tête de
compétition pour son rapport qualité /
prix.
www.renishaw.com
N°3 / 2010 - Avril
35
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Rotec
www.rotec.fr
"La révélation" du Dental Forum 2010 :
la céramique Pulse 3-16
L
a forme, un point c’est tout. La teinte,
et puis c’est tout.
Voici en résumé la Pulse 3-16 que nous
propose la société Rotec.
Il nous suffit d’une poudre, le montage
de la céramique se consacre exclusivement à la morphologie. L’application des
stains fluorescents nous rend totalement
maître de la teinte à obtenir.
La première élaboration d’une céramique
en Pulse 3-16 est assez déroutante. Oublions les découpes, les enamels, la stratification… Concentrons-nous sur la forme,
Saratoga
N
ous sommes heureux d’avoir participé à ce très bel
événement que fut le
Dental Forum 2010 et
ainsi fêter à Paris notre 35e anniversaire. Le Dental Forum est
désormais arrivé à maturité.
Un grand merci aux organisateurs du
salon et à IDD notre nouvel agent exclusif pour la gamme laboratoire pour la
France et les Dom-Tom.
Saratoga participe à des salons dans le
monde entier. Pour nous, fabricant de
mobilier, le Dental Forum est maintenant
un rendez-vous incontournable. Nous
avons en effet lors ce congrès enregistré
une très grande fréquentation : aussi
bien auprès de nos revendeurs mais surtout auprès de vous, nos clients laboratoires, qui nous ont fait le plaisir de nous
confier la réalisation de vos projets.
En ce qui concerne les nouveautés
� La première d’ordre technique : une
nouvelle gamme de peinture “Architecture“, une exclusivité Saratoga avec un
traitement nanotechnologie Bonderite.
Cette gamme de peinture est cuite pendant 20 minutes à 170°. Elle a la particularité d’être résistante aux chocs, mate
et de ne laisser aucune trace de doigts.
Cette gamme est vraiment superbe.
� La seconde d’ordre commercial : Saratoga a décidé de confier la distribution
exclusive de sa gamme Laboratoire à la
SBI Technologies
L
a société SBI Technologies a
présenté pour sa première
venue au salon des faux moignons implantaires personnalisés
compatibles Astra, Straumann,
Zimmer, Branemark, Friadent, Replace, 3i.
36
N°3 / 2010 - Avril
l’occlusion, les contacts. La Pulse 3-16 n’a
pratiquement pas de rétraction ! Attention
donc à ne pas trop surdimensionner les
volumes. Sortie du four, cette céramique
fluo opalescente est surprenante de luminosité. Dès l’application du shade approprié, une véritable magie s’opère : nous
sommes dans la teinte. Il nous suffit de la
caractériser suivant les besoins et c’est terminé.
La céramique Pulse 3-16 est bluffante de
par sa simplicité et son résultat esthétique.
www.saratogadental.it
société Importation Directe Dentaire
(IDD) en la personne de Gersende Desruelles. IDD est à votre écoute pour vous
aider à concrétiser vos projets. Mais
aussi vous, nos fidèles clients laboratoires installés depuis de longues années
qui êtes à la recherche d’un contact, désormais Gersende se fera un plaisir de
vous renseigner.
www.sescoi.fr
WorkNC®Dental
W
de qualité obtenu directement en sortie
d'usinage élimine toutes retouches manuelles et assure un ajustement parfait.
Celles-ci permettent de générer des gains
de temps significatifs dans les phases de
préparation et de fabrication par rapport
aux solutions d'usinage dentaire actuellement sur le marché. De plus, le haut niveau
Des assistants apportent toutes les techniques des experts en usinage aux prothésistes et aux techniciens dentaires
dans les domaines de la préparation et
de la programmation automatisée.
Après seulement une heure de formation,
les utilisateurs sont capables de préparer
les gammes d'usinage pour la zircone,
le chrome-cobalt, le titane, le PMMA...
orkNC®Dental est la solution la plus
rapide pour l'usinage automatique
de prothèses, d’implants et de structures
dentaires. Les gammes d'usinage optimisées utilisent des parcours très largement
éprouvés en 3 et 5 axes faisant appel à
des technologies de pointe.
Simeda Medical
C
’est dans le cadre magnifique d’un
Dental Forum en pleine effervescence que l’équipe Simeda a pu vous présenter ses dernières nouveautés. Simeda,
le partenaire de toutes les CAO ouvertes,
a ainsi mis en avant les possibilités de réalisations du centre de production “Simeda
Center“ : microfusion, usinage, zircone, titane, cobalt-chrome, résine, scellé ou
vissé, nos solutions sont nombreuses et
adaptées à vos besoins. Vous avez particulièrement apprécié les réalisations de
Sirona
Dental Forum 2010
Sescoi France
Sur n’importe quelle machine. Chaque
étape est validée pour garantir une préparation idéale pour un usinage optimisé.
www.simeda-medical.com
pièces implantoportées, les piliers personnalisés et les supra structures sur la quasitotalité des connectiques implantaires du
marché, plus la nouvelle compatibilité Simeda / Dental Wings qui permet d’utiliser
le module implantologie de ce dernier et
d’obtenir des piliers personnalisés Simeda,
usinés suivant les normes industrielles ISO,
en zircone, titane et cobalt chrome. Egalement présente, la suite de CAO ouverte,
SimedaScan/SimedaCad, un outil d’une
précision remarquable.
InEos Blue : précision, rapidité et contrôle
S
www.sirona.fr
irona a complété son programme de
matériel pour laboratoires avec l’arrivée d’un scanner d’une nouvelle génération : inEos Blue. Le cœur de cet équipement est constitué par la technologie
unique Bluecam®, basée sur une lumière
bleue à courte longueur d’ondes, avec déclencheur automatique, détecteur de mouvement et grande profondeur de champ.
Extrême précision et convivialité sont synonymes de gain de temps et d’efficacité
pour le prothésiste. Par ailleurs, l’utilisateur
dispose d’un contrôle maximum sur le processus de scannage avec l’entière liberté
de positionner le modèle à son gré sous
l’objectif de la caméra pour définir exactement les zones d’informations complémentaires à numériser. Enfin, de nouveaux
outils tels que le support de rotation offre
une flexibilité absolue, appréciée tout particulièrement pour les préparations difficiles à scanner sujettes à contre-dépouilles.
En résumé, le nouveau scanner inEos Blue
constitue le complément idéal au sein de la
gamme inLab, que ce soit en association
avec le centre de fabrication infiniDent, ou
une unité d’usinage sur site (inLab ou inLab
MC XL).
N°3 / 2010 - Avril
37
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
Sisma France
S
isma Laser, filiale française de
SISMA Spa, fabricant de ses propres sources laser depuis près de 20
ans et spécialiste dans le soudage
laser industriel, se met au service des
artisans et des PME avec sa gamme
de lasers de soudage de table garantis 24 mois. Précision, facilité
d’utilisation, maintenance réduite, ergonomie permettent à l’opérateur de
travailler dans les meilleures conditions et dans une totale sécurité.
Straumann
Ugin’ Dentaire
a 5e génération du logiciel etkonTM_visual
intègre les restaurations
IPS e.max CAD.
Straumann CADCAM a récemment intégré le matériau IPS e.max CAD à sa
gamme de matériaux usinés, dans le
cadre de ses investissements permanents
dans sa technologie CFAO de pointe.
Ce matériau permet ainsi la réalisation
de restaurations de haute qualité mécanique et esthétique.
La vitrocéramique IPS e.max CAD est un
matériau innovant à base de disilicate
gréablement surpris par
l’intérêt des laboratoires
sur l‘Inducast, fondeuse par
pression dépression, nos fours à
céramique comme l’Artis, ou encore nos fours de chauffe Programix 50. La nouvelle Ducatron
Quattro, la fondeuse à induction par centrifugation, a suscité un vif intérêt.
Avec ses nouvelles technologies qui nous
ont permis de supprimer sa poulie et courroie d’entrainement, d’élaborer une dalle
à commande tactile très intuitive. Devant
cette nouvelle technologie beaucoup de la-
38
N°3 / 2010 - Avril
de lithium développé par Ivoclar Vivadent, spécialiste reconnu dans le domaine de la céramique et autres matériaux cosmétiques. Grâce à la mise à
jour 5.00 du logiciel etkon_visual, Straumann CADCAM apporte une solution
pour les indications suivantes :
les couronnes anatomiques monolithiques qui seront personnalisées par
technique de maquillage (faible translucidité - LT),
les coiffes destinées à être stratifiées
(moyenne opacité - MO).
La Ducatron Quattro et la Ceramco IC
A
www.ugin-dentaire.fr
www.sisma-france.fr
La 5e génération du logiciel etkon™_visual
intègre les restaurations IPS e.max® CAD par
Straumann® CADCAM
L
straumann.fr
Afficheur graphique couleur et écran
tactile permettant la visualisation des
paramètres de travail.
boratoires nous ont rapporté leur fierté de
voir qu’il existait sur un salon à Paris un fabricant français, qui fabrique et assemble
ses machines sur place au sein de la maison mère à Seyssins près de Grenoble.
La Ceramco IC, qui ne remplacera pas
la Ceramco III, était au centre de toutes
les discussions, c’est la raison pour laquelle devant cet entrain la Direction
d’Ugin’ Dentaire à pris la décision
d’aménager un laboratoire de formation
dédié à la céramique afin de permettre
aux laboratoires d’approfondir leurs
connaissances et leurs technicités avec
les compétences de M. Gilles Martin.
C
AD-Waxx sert à fabriquer des éléments coulés et pressés ainsi que
des gabarits de forage.
Les avantages de VITA In-Ceram YZ, VITA
CAD-Temp et VITA CAD-Waxx sont éloquents :
remarquable esthétique et biocompatibilité de VITA In-Ceram YZ,
très grande homogénéité du matériau et
équilibre bien étudié entre la résistance
à la fracture et l’élasticité ainsi qu’une
très bonne résistance à l’abrasion de
VITA CAD-Temp,
excellente rentabilité, les coulées ratées
étant évitées avec VITA CAD-Waxx.
W&D
Astucieux, originaux et économiques,
les kits d’essai Vertex
Kit Castapress : pour tous les laboratoires utilisant la technique résine coulée.
Portion complète d’essai comprenant une
portion de résine Castapress en teinte n°
10 (rose veinée), 150G+75ML, doseurs
plastique, godet de mélange, spatule,
pipette et clé USB.
Kit Rapid Simplified : pour la mise en
moufle. Portion complète d’essai compre-
W&H
www.w-d.fr
Sans oublier la Presse de rebasage Vertex,
grand succès du Dental Forum ! Petite,
compacte, indispensable pour votre laboratoire !
Le Perfecta 900
e Perfecta 900 est un concentré de
nouvelles technologies. Grâce à sa vitesse optimisée et à la pièce à main à
grande vitesse qui remplace la turbine de
laboratoire traditionnelle, le Perfecta 900
traite parfaitement les matériaux les plus
variés, même l’oxyde de zirconium et les
autres céramiques haut de gamme.
Première mondiale : fonction purge intégrée à la pièce à main, il suffit d’actionner un bouton ou un levier. Vous tra-
L
www.vita-zahnfabrik.com
nant une portion de résine Rapid
Simplified en teinte n°10 (rose veinée),
150G+75ML, doseurs plastique, godet
de mélange, spatule, pipette et clé USB.
L
Willemin Macodel
Dental Forum 2010
Vita Zahnfabrik
wh.com
vaillez encore plus rapidement et surtout
plus efficacement !
Pratique : l’effet nettoyage lors de la
purge. Les résidus de matériaux sont
évacués de la griffe de serrage avant.
Les micro-moteurs Perfecta sont disponibles dans plusieurs versions : Unit de
table ou commande au genou, avec
réservoir d’eau intégré ou alimentation
en eau externe, installez votre poste de
travail selon vos besoins.
www.willemin-macodel.com
e constructeur suisse de centres d’usinage de haute précision Willemin-Macodel a acquis une grande expérience dans l'usinage
de pièces à haute valeur ajoutée destinées au secteur dentaire telles que implants, abutments, bridges complets et partiels ou
encore coiffes dans la céramique, titane et chrome-cobalt .
N°3 / 2010 - Avril
39
Evénements
Dossier spécial : les nouveautés des exposants
La machine 408MT, en démonstration
lors de l'exposition du Dental Forum,
présentait l'usinage d'un bridge partiel
à partir d'une barre en acier chrome-cobalt. Willemin-Macodel est la première
société à proposer une telle application
qui présente de nombreux avantages, à
commencer par une diminution importante des pertes de matière première et
une augmentation de la durée de vie des
outils coupants.
Les visiteurs on pu apprécier la rapidité
d'usinage et l'état de surface du bridge
à 3 éléments en chrome-cobalt sur le
centre d'usinage 408MT.
Yeti Dental
Stain Humidor et Humidor
P
Cette machine à la pointe de la technologie offre un très haut niveau de précision
et une excellente dynamique. Elle permet
de plus, avec son unité de reprise automatique, de terminer complètement des
pièces complexes en un seul cycle.
Couplée à un scanner et à un système
CAD/CAM afin de numériser l'empreinte puis de convertir automatiquement les données en programme d'usinage, l'utilisation de cette machine complexe se révèle alors particulièrement
simple.
www.yeti-dental.com
laques humidificatrices réalisées dans
un matériau inédit. La capillarité particulière de ce matériau permet une hydratation automatique des masses céramiques, maintien des stains à leur fluidité
souhaitée. La surface extrêmement lisse et
rigide de ce matériau, comparable au
verre, n’affecte pas les pinceaux qui ne
s'ouvrent pas.
Protection parfaite de toute pollution environnementale par couvercle transparent.
Nettoyage des plaques sous vapeur.
Zhermack
Elite Double : solutions professionnelles
pour la duplication de modèles
L
a gamme entièrement rénovée de Elite
Double, les silicones pour duplication
Zhermack, répond à tous les besoins du
laboratoire de prothèse dentaire.
Elite Double est facile à utiliser et permet
d'obtenir des résultats constants quelle que
soit la situation. Le rapport 1:1 et l'effet
snap-set, enfin, permettent au prothésiste
dentaire de réaliser des duplications précises et rapides avec l'avantage de maintenir toujours un temps de travail adapté.
La nouvelle gamme est composée de trois
temps de prise distincts et quatre duretés
spécifiques.
40
N°3 / 2010 - Avril
Par rapport à la gamme précédente, Zhermack a introduit le nouveau Elite Double
16 dans les versions Fast et Extra Fast, Elite
Double 22 et 32 dans les versions Extra
Fast et les nouveaux conditionnements de
10 kg, lorsqu'ils sont disponibles.
Zhermack présente pour la première fois
sur le marché la version Extra
Fast formulée spécialement
pour le mélangeur automatique Doublemix, l'innovant
système de mélange automatique qui permet de dupliquer et retirer le modèle en
seulement 5'.
www.zhermack.com
Dental Forum 2010
Zirkonzahn
Avec passion dans la ville d’amour...
Enrico Steger de Zirkonzahn au Dental Forum
avec son système CFAO et le bridge Prettau
E
nrico Steger, chef de l’entreprise Zirkonzahn et ami passionné de la zircone, a présenté des travaux impressionnants du monde entier en 100% zircone
au cours de sa conférence au Dental
Forum à Paris. En tant qu’inventeur de la
fraiseuse manuelle Zirkograph et prothésiste corps et âme, il a conçu une zircone très spéciale, la zircone extratranslucide Prettau. Les ”bridges Prettau”
se caractérisent par un procédé d’élaboration tout nouveau et bien spécifique
avec lequel tout risque d’éclatement de
céramique appartient dorénavant au
passé.
Sur le stand de Zirkonzahn, qui a reçu
de nombreuses visites durant toute la
durée du salon, les personnes intéressées pouvaient voir en action soit l’original et authentique des fraiseuses manuelles soit le tout nouveau système
CFAO d’Enrico Steger, le CAD/CAM 5Tec. En plus du design plaisant, c’était
surtout la conception des machines et
leur prix intéressant qui a enthousiasmé
les visiteurs à Paris. Le concept innova-
teur de modules de logiciel individuels
garantit un système de fraisage automatique qui est toujours au point et qui peut
s’adapter individuellement aux exigences spécifiques d’un laboratoire : turbines, broches de fraisage à grande
vitesse, pistolet airbrush, laser, ce n’est
qu’une partie des possibilités réalisables !
Le CAD/CAM 5-Tec travaille totalement
en automatique, il est équipé jusqu’à
cinq broches de fraisage et peut fraiser
simultanément sur 5 axes. Il a été créé
spécialement par des prothésistes pour
des prothésistes et parvient à satisfaire
toutes les exigences d’un laboratoire
dentaire en zircone et en résine, et dans
l’avenir aussi l’aluminium et la cire.
Vous êtes les bienvenus pour participer à
un cours d’introduction afin de mieux
connaître le système CAD/CAM 5-Tec,
la fraiseuse manuelle Zirkograph ou le
procédé de fabrication d’un bridge Prettau, ceci est possible soit dans le centre
de formation installé au Tyrol du Sud en
Italie soit chez les partenaires Zirkonzahn en France.
www.zirkonzahn.com
Les écoles : IPSO, Ecole Dentaire Française…
www.ecole-ipso.fr
L
www.ecole-dentaire.fr
es deux principales écoles privées de
la région parisienne, l’Ecole Dentaire
Française et l’Ipso, étaient présentes sur
l’exposition du Dental Forum, permettant
ainsi la mise en relation entre les professionnels artisans et les étudiants, pour des
stages ou de futurs emplois.
La réforme de la formation des prothésistes
dentaires, en commençant par le Bac Pro,
semble avoir été le principal sujet abordé
dans les renseignements donnés.
Ce fut aussi l’occasion de revoir d’anciens
élèves et ainsi de se remémorer quelques
anecdotes qui enrichiront l’historique de
ces écoles.
Tous les partenaires ont été heureux des
contacts pris lors de cette manifestation.
Retrouvez la suite du compte-rendu du Dental Forum 2010 : les conférences
dans la prochaine revue RFPD Actualités n°4 de Mai.
N°3 / 2010 - Avril
41
Au fil des régions
Assemblées générales…
SPPD Loiret
Compte-rendu
de l’AG de la SPPD Loiret du 28 janvier 2010
L
a séance a débutée à 19h30, 13
laboratoires étaient représentés
(16 personnes).
La réunion a eu lieu à la salle JeanBaptiste Clément à Saint-Jean-de-Braye.
Ordre du jour
Intervention de M. Marie
de la Mondiale-AG2R
Réforme des retraites 2010 :
Nombre d’actifs - 26,5 millions
Nombre d’habitants - 65 millions
Nombre de retraites - 12 millions
Moyenne mensuelle de la retraite 1 126 €
Intervention de M. Richard
M. Richard a formulé ses voeux de
trouver d’autres personnes pour rejoindre le Bureau et de penser à son remplacement au poste de Président.
La convention collective peut être
consultée sur le site de l’UNPPD.
Modification des statuts : proposition
de suppression de la taxe sur les salaires et d’ajouter une TVA sur la vente
des prothèses (souhait d’une TVA minorée à 5,5 %).
Loi HPST : facture directe du prothésiste vers les patients, où en est-on ?
Disparition de 1 000 laboratoires en
8 ans ! Il reste 4 300 laboratoires en
France.
42
N°3 / 2010 - Avril
Le Syndicat du Loiret est aujourd’hui
actionnaire de parts de la SCI du local
UNPPD, rue de la Roquette à Paris, et
le Syndicat National souhaite récupérer les parts au prix proposé par
l’UNPPD : les participants de l’AG
donnent leur accord.
En fin d’année, élection à la Chambre
des Métiers, ne pas oublier les votes
par courrier.
La formation professionnelle
Mise en place du Bac Pro en 3 ans à
la rentrée de septembre 2010 à
raison de 15 jours en laboratoire et
15 jours au CFA.
Souhait d’une harmonisation entre
l’artisanat et l’Education Nationale.
Suivi d’un BTS en 2 ans à la rentrée
de septembre 2011.
Réussite au BTM d’Orléans à 100 %
pour une deuxième année consécutive.
Nomination d’un 2e enseignant permanent au CFA pour remplacer les
intervenants extérieurs professionnels
de la région (décision du nouveau
directeur du CFA), mais de bonnes
âmes seront toujours les bienvenues
pour les examens : surveillance, correction…
Rapport du trésorier
Comptes SPPDL approuvés,
montant de la cotisation annuelle :
450 €,
protection juridique du chef d’entreprise pour une couverture via les
salariés et les différentes administrations : 30 € avec accès à une plateforme téléphonique permanente composée de juristes,
la cotisation nationale ayant subit une
augmentation de 20 €, cela entraine
un manque à gagner pour le département.
Stages
Demande d’un nouveau stage de thermoformage.
IPLD : en attente de l’ouverture de la
nouvelle salle informatique du CFA.
Adjointe complète avec Michel Rathier :
dates à fixer.
Soirée Extralab : pour les articulateurs
Artex le 27 avril 2010 à la maison
des associations de Saint-Jean-deBraye.
Stage d’œnologie selon les souhaits
des membres du Bureau.
Déplacement le week-end de la Pentecôte les 22-23-24 mai chez Rotec à
Guérande.
La séance s’est clôturée à 22h30 et a
été suivie d’un cocktail dinatoire.
Chrystel Lefort, Secrétaire
Centre
Compte-rendu
de l’Assemblée générale de la région Centre
A
u petit matin du samedi 27 février, quelques courageuses et
courageux prothésistes de la région Centre, ont bravé le froid pour venir
s’instruire auprès des membres du bureau.
Accueillis par le traditionnel petit café
accompagné de cake maison, le restaurant “l’écu de Bretagne“ à Beaugency
dans le Loiret, fut notre lieu de rencontres.
Notre Président, Alain Richard, exprima
de vive voix toutes les actions entreprises durant cette année 2009 par le
bureau national de l’UNPPD, les sujets
développés ont été :
la loi HPST et son obligation d’être
appliquée sans attendre quoi que ce
soit !
Le besoin de représentativités auprès
des instances régionales, avec, entres
autres, notre présence au sein de
l’UPA.
La mise en place de labels extrêmement simples à mettre en œuvre, et le
moins coûteux possible de manière à
intéresser les laboratoires de petits
effectifs.
M. Richard avait invité M. Pinchault,
directeur de l’Esforma, Centre de Formation des Apprentis à Orléans, ce fut
l’occasion d’une rencontre enrichissante
de toutes les parties, car, les maitres
d’apprentissage présents mirent un
visage à un co-responsable de la formation de leurs apprentis et réciproquement.
M. Pinchault nous annonça, qu’en relation avec M. Richard, ils avaient décidé
d’abandonner la formation du BTM,
pour se consacrer à la formation du bac
Pro et par la suite au BTS de prothésiste
dentaire. L’Assemblée présente a pris
acte de cette décision, et n’aurait pas
compris la poursuite de deux filières
parallèles aboutissant presque à la
même chose.
M. Pinchault nous informa des nouveaux travaux pour ouvrir un deuxième
laboratoire de prothèse pour la poursuite des formations, et qu’il continuera
à faire appel aux artisans diplômés et
compétents dans leur domaine, avec
une revalorisation significative de leurs
vacations ! C’est dans cet esprit de
participation et de volonté de la meilleure formation pour nos apprentis que
M. Pinchault nous quitta pour laisser la
place à Mme Caquineau et M. Buron de
l’AG2R La Mondiale qui nous ont fait
une présentation époustouflante de tous
les services qu’ils mettent à la disposition des patrons prothésistes et des
salariés.
Il est dommage que nous fussions moins
nombreux que d’habitude, car les
absents auraient été informés des nombreux avantages à être syndiqués à
l’UNPPD et au syndicat régional !
Comme les années précédentes, un
repas plein de convivialité et de plats
délicieux clôtura notre assemblée.
Rendez-vous l’année prochaine, année
où il faudra des volontaires pour remplacer les anciens de l’équipe actuelle !
Préparez-vous à être acteur de votre
devenir !!! Nous remercions particulièrement l’équipe de l’AG2R La Mondiale
pour leur participation à l’organisation
de notre rencontre.
Jacques Muller
N°3 / 2010 - Avril
43
CQP / CPES de Prothèse Amovible Complète
Stages et formations
Au revoir 2008/2010,
«L
bonjour 2010/2012 !
a soutenance des mémoires du
13 février dernier clôtura le CQP
CPES de Prothèse Amovible Complète
2008 / 2010. Après délibération, le jury
attribua le diplôme à 5 candidats sur les
10 initiaux (voir publication des résultats).
En tant que responsable pédagogique, je
souhaiterai remercier l’ensemble du
corps formateur pour sa disponibilité,
son implication, sa passion à transmettre
son savoir et son savoir-faire.
Chacun des 17 intervenants, composant
le plateau technique, est venu “apporter
sa pierre à l’édifice“, avec ses convictions et ses arguments.
Le CPES c’est cela aussi, offrir une ouverture d’esprit sur l’ensemble des techniques gravitant autour de la prothèse
complète.
Ainsi pour chaque stagiaire, à la suite de
chacune de ces sessions, qu’il ait été
convaincu, septique ou non adhérent
devant la démarche intellectuelle et technique du formateur, la réflexion, l’inter-
44
N°3 / 2010 - Avril
rogation, l’envie de “creuser“ devint une
évidence.
Devant tant de données techniques et
pratiques, il est certain que l’élève “sortant“, diplômé ou non, mettra quelques
mois, voir quelques années pour digérer
toute cette richesse pédagogique.
Merci également à l’UNPPD pour la mise
à disposition du laboratoire de formation
ainsi que d’une salle de conférence avec
une mention spéciale à Mme Claire Lenoir
pour la gestion administrative des dossiers CPES.
Enfin, je termine en remerciant les sociétés dentaires (Ivoclar Vivadent, Merz
Dental, Heraeus Kulzer) pour les offres
gracieuses mises à disposition du CPES
de PAC.
Bon vent à cette promotion sortante (doucement sur le monomère !), et bienvenue
à la prochaine session qui démarre le 7
mai prochain. »
Yves Gastard
Bilan
Quand les “anciens“ s’interrogent :
qu’est-ce qu’un CPES ?
«C
’est une formation de 2 ans que l’on vit, non pas
à titre individuel, mais avec le soutien de son entourage privé et professionnel, en raison de l’investissement physique et intellectuel que cela représente.
Pour en retirer le maximum, le stagiaire ne doit pas être un
simple auditeur mais un acteur qui se doit de vivre cette formation à 200 %.
Durant les deux années qui viennent de s’écouler, nous avons
eu la chance d’avoir des intervenants qui ont su nous transmettre leur savoir ainsi que leur passion pour cette discipline
prothétique. Je ne peux ainsi qu’encourager chaque consœur
ou confrère, motivé, assoiffé de savoir et d’évolution, à venir
arpenter la salle de cours et le laboratoire de l’UNPPD durant
24 mois.
Dans une carrière professionnelle, un CPES est un moment fort,
qui marque, qui enrichit, et dont on ressort “gavé“, l’esprit plus
ouvert, plus réfléchi sur toutes ces techniques et pratiques rencontrées au fil des sessions.
Après ces quelques lignes, vous comprendrez que non seulement je ne regrette aucunement ces 19 sessions qui viennent de
s’achever, mais que cette tranche de vie marquera ma propre
vie et celle de mes proches.
Je termine en remerciant le corps formateur, l’équipe UNPPD,
ainsi que mes camarades de promotion. »
David Jacquet
Stages et formations
CQP / CPES de Prothèse Amovible Complète
Gast !!! Quelle aventure !!!
«A
h ça oui, un CPES, c’est une aventure ! Quand je m’y
suis inscris, je ne visais pas l’obtention du diplôme mais
l’acquisition des connaissances et compétences professionnelles.
Tout a débuté par une rencontre avec Yves Gastard lors d’un stage
de Prothèse Amovible Complète à la Faculté des Métiers de Kerlann à Bruz (35). Il m’a parlé de cette formation et m’a encouragé
à la suivre.
Celle-ci commença par une dissection réalisée par le Professeur
Gaudy. Pour se mettre dans l’ambiance et faire connaissance
avec mes camarades de promotion : ce fut assez… “vivant“ !
Puis les journées de cours se sont succédées au rythme de 2 par
mois, sans que je ne vois passer ces deux années, durant lesquelles les intervenants nous ont transmis un savoir et un savoirfaire de qualité.
La recherche de documents pour la rédaction du mémoire fut également enrichissante car elle m’a permis de découvrir également
des choses que j’ignorai. Quand à la préparation et à la soutenance de ce mémoire, ce fut une gageure pour moi qui ne me
sentais pas à l’aise pour m’exprimer devant un public.
Mais la chance que nous avions, était d’être un groupe soudé,
souvent en contact (mail, téléphone, sms, msn) pour nous encourager et nous soutenir lorsque nous flanchions.
Maintenant que c’est fini, je ressens comme un manque de ne pas
revenir une fois par mois en formation, de voir les copains.
Merci à l’équipe de l’UNPPD pour l’organisation de cette formation, sa gentillesse, et à Yves de m’avoir poussé (le mot est
faible !!!) à aller jusqu’au bout ! Oh oui ! J’ai failli abandonner
en cours de route, mais le jeu en valait la chandelle car j‘ai obtenu
mon diplôme.
Ce fut une aventure, une belle aventure ! »
Martial Rozet
Le Jury de la soutenance en pleine réflexion !
De gauche à droite : Mme Catherine Petit, Mrs Franck Vovan,
Yves Gastard, Laurent Isnard et Dr Michel Pompignoli.
Le classement des candidats
1er - David Jacquet à Archamps(74) avec 15,10
Reçu avec les félicitations du jury
2e - Simon Janes à Wolfisheim (67) avec 13,50
3e - Sylviane Bion à Paris (75) avec 13,00
4e - Martial Rozet à St Meen Le Grand (35)
avec 12,60
5e - Alain Légeron à Ramillies (59) avec 10,60
46
N°3 / 2010 - Avril
CQP
CPES de spécialisation
Céramique et Occlusion
Responsable pédagogique : Alain Ardic
Prochaine
Stage
Animé par Philippe Dubayle
7
promotion : 2011 - 2012
CPES Prothèse
Amovible Complète
Responsable pédagogique : Yves Gastard
et 8 juin 2010
Stage
Inscrivez-vous à tout moment !
CQP
de Plâtre
stellites
Animé par Arnaud Léger et Fabrice Royer
PAM I / débutant : 7 au 9 septembre 2010
PAM II / perf. : 6 au 8 juillet 2010
26 au 28 octobre 2010
Inscrivez-vous à tout moment !
Mesure
Promotion 2010 - 2012
1er module : 7 et 8 mai 2010
et calcul des coûts
3e module : 3 et 4 septembre 2010
Animé par Joël Tillier
4e module : 22 et 23 octobre 2010
2e module : 4 et 5 juin 2010
30 avril 2010 à Sainte-Marguerite (63)
5 module : 19 et 20 novembre 2010
e
6e module : 17 et 18 décembre 2010
Stage
Assistant qualité
en laboratoire de
prothèse dentaire
Les formations au sein de l’UNPPD
Formations de l’UNPPD
Cette formation se déroule sur 13 jours, à raison de
stages de deux jours consécutifs au siège du CNIFPD
(c/o UNPPD, 80/82 rue de la Roquette, Paris 11e)
Animé par Jean Saint-Giron
Stage
Fraisage & Attachements
Animé par Siegfried Förster,
assisté d’Arnaud Leger ou de Fabrice Royer
4
au 6 mai 2010
Stage
céramique
Animé par Marc Wackenheim
25
et 26 juin 2010
Stage
prothèse totale
maxillo-mandibulaire
Animé par Michel Rathier
27 et 28 septembre 2010
Pour tout renseignement contactez :
UNPPD - Claire Lenoir
01 49 29 46 16
80/82, rue de la Roquette
75011 Paris
N°3 / 2010 - Avril
47
Calendrier des stages
BEGO
Université
Paris Descartes
Diplôme Universitaire d’Orthèse Appliquée à
l’Orthopédie Dento-Faciale
du 7 / 10 / 2010 au 21 / 05 / 2011 (6 fois
3 jours) à l’Université Paris Descartes - Faculté de
Chirurgie Dentaire de Montrouge.
Préinscription au service scolarité :
01 58 07 67 27.
Entretien préalable le samedi 29 mai 2010.
CFA des Yvelines
CQP Prothèse Amovible
Promotion 2010 : 7 au 10 / 04 / 2010
19 au 22 / 05 / 2010
1 au 4 / 09 / 2010
22 au 24 / 09 / 2010
Contact :
Frédéric Martin
Tél. : 01 39 43 43 92
email : [email protected]
Dental News
Stage cire photo polymérisable Metacon
Prise en main 4h : appréhender le matériau et son fonctionnement - Mise en oeuvre 7h : réalisations en prothèse
adjointe et conjointe - Perfectionnement 12h : des primo
applications aux travaux implantaires et combinatoires
complexes.
Stage soudure plasmique Primotec Phaser
Prise en main : la soudure et la brasure, principes généraux, différences fondamentales, soudures simples Perfectionnement : soudure phaser, les applications dans
tous les domaines de la prothèse.
Stage concept mixte Phaser / Metacon
Sur demande 1 ou 2 jours - Les stages se déroulent au
laboratoire Etienne Brand, dans les centres de formation
ou dans votre laboratoire.
48
N°3 / 2009 - Avril
Dates à définir en fonction des besoins (1 journée)
En régions par Arnaud Léger et Fabrice Royer
Formations en céramique pressée sur métal : STAGE sur le
système BeCe PRESS de pressage céramique sur métal
Laboratoire Arcadis, 3 rue Bauderon de Senecé 71000
Mâcon - Jean-Jacques Darnand
Prothèse Adjointe Métallique Perfectionnement / niveau II
3 jours - 3 sessions à définir au cours de l’année
2A - 1er trimestre, 2B - 2e trimestre,
2C - 3e trimestre
Attention, 6 participants maximum par formation
Contact :
Aurélie Dizengremel / Bego France
2 rue du Nouveau Bercy 94220 Charenton le Pont
Tél. : 01 41 79 12 90 - Fax : 01 45 18 02 35
[email protected]
Contact :
Etienne Brand - 35 le canal 67120 Wolxheim
Tél. : 03 88 38 04 43 - Fax : 03 88 04 52 09
email : [email protected]
Dubayle Philippe
Stage Prothèse Totale au CFA d’Orléans
Montage Gysi pour tous
Stage Gestion et Communication sur Paris
+ sur site (toute l’année)
“Mieux gérer mon laboratoire“ - Approche des différents
facteurs entrant dans la gestion et la communication des
laboratoires, concertation et analyse cas par cas.
Lieu : SID à Angers
Formation céramique pressée GPS
3 et 4 / 05 / 10
Formations dans votre laboratoire : Organisation et management - Plâtre - Céramique initiation - Céramique pressée Châssis initiation - Châssis perfectionnement - Complète
résine initiation (devis sur demande)
Contact :
Philippe Dubayle - 06 11 75 30 75
[email protected]
Calendrier des stages
Dentaurum
Faculté des métiers
de Rennes
Stages à Marne-la-Vallée
Céramo-métallique par Isabelle Fournier
10 et 11 / 06 / 10
Céramo-céramique par Isabelle Fournier
15 et 16 / 04 / 10 - 16 et 17 / 09 / 10
Orthopédie dento-Faciale par Guido Pédroli
(Enseignant à la faculté de Zurich)
Les disjoncteurs palatins : 21 et 22 / 06 / 10
Appareils bimaxillaires de classe 2 :
15 et 16 / 11 / 10
Thermoformage par Isabelle Fournier
22 et 23 / 04 / 10 - 11 et 12 / 10 / 10
Prothèse Adjointe Partielle par Isabelle Fournier
2 au 4 / 06 / 10 - 29 / 09 au 1 / 10 / 10
8 au 10 / 12 / 10
Prothèse Adjointe Partielle 2 par Isabelle Fournier
21 et 22 / 10 / 10
Conception armature Bridge par Dominique Olivier
25 et 26 / 06 / 10 - 15 et 16 / 10 / 10
Contact :
Cécile Dartois - [email protected]
Tél. : 01 64 11 26 33 - Fax : 01 60 17 43 47
Pour votre formation supérieure, entrez à la Faculté des
métiers et préparez un BTMS prothésiste dentaire.
Depuis 10 ans, la Faculté des métiers de Rennes dispense
la formation au Brevet Technique des Métiers Supérieur.
Cette formation s’adresse aux titulaires du BTM ou du BP
Prothésiste Dentaire. Formation gratuite et rémunérée, réalisée en apprentissage sur 2 ans. Rémunération sur la base
du SMIC 80% jusqu'à 21 ans et 93 % plus de 21 ans.
Vous pouvez retirer ou télécharger votre dossier d’inscription à la Faculté des métiers Ker-Lann.
Contact :
Rue des frères Montgolfier
BP 27202 35172 BRUZ CEDEX
www.fac-metiers.fr
Jean-Paul OLLIVIER, Carine TIJOU
[email protected] - Tél. : 02 99 05 45 60
GC
Stage Initial ZR (Zircone) sur demande
Contact :
Christophe Bernard / Laboratoire Odontos
18 rue Saint Charles 84000 Avignon
Tél. : 04 90 86 19 74 - Fax : 04 90 82 15 11
Céline Bézard - Tél. : 06 85 30 37 05
Stages Céramique
animés par C. Ferrari à Colmar
Stage évocation
15 et 16 / 04 / 10 - 17 et 18 / 06 / 10 14 et 15 / 10 / 10
Stage évocation zircon
15 et 16 / 07 / 10 - 2 et 3 / 12 / 10
Stage occlusal
4 et 5 / 11 / 10
Formations dispensées par Richard Abulius à Paris Certificat de prothèse implantaire appliquée - 7 Unités
d’Enseignement.
Contact :
Institut Européen de Formation Dentaire
14/16 rue Mesnil, Paris 16e
Laurence Abulius : 01 45 05 06 00 - www.iefd-paris.net
Stage création d’après photographie
27 et 28 / 05 / 10 - 22 et 23 / 07 / 10
28 et 29 / 10 / 10
IFOD
Stage facettes
8 et 9 / 07 / 10
Promotion 2010 du 18 / 02 au 24 / 11 / 09 à Paris
(UNPPD) par Serge Bénitsa - CQP Orthodontie 3 jrs/mois.
Stage bridge
30 / 09 et 1 / 10 / 10
Promotion 2010 : 3 e module : 1
4e module : 27
5e module : 17
6e module : 16
7e module : 14
8e module : 22
Informations stages :
Centre de Formation Concept by Christian Ferrari
Tél. : 03 89 29 60 91 - www.christian-ferrari.fr
50
I.E.F.D.
N°3 / 2010 - Avril
au 3 / 04 / 2010
au 29 / 05 / 2010
au 19 / 06 / 2010
au 18 / 09 / 2010
au 16 / 10 / 2010
au 24 / 11 / 2010
Contact :
Institut de Formation en Orthèse Dentaire / Serge Bénitsa
Tél. : 01 30 44 29 06
Renseignements et inscriptions :
Caroline : 01 30 44 24 26
Eléments tout céramique (IPS e.max) à Montrouge
20 et 21 / 09 / 10
Céramique pressée : IPS e.max (2 jours) et
IPS InLine PoM (1 jour) à Annecy/St-Jorioz
3 au 5 / 05 / 10 - 26 au 28 / 07 / 10 16 au 18 / 08 / 10 - 27 au 29 / 09 / 10
Initiation Céramique à Annecy/St-Jorioz
16 au 19 / 08 / 10 - 18 au 21 / 10 / 10
Esthétique en Prothèse Adjointe à Annecy/St-Jorioz
27 / 09 / 10
Prothèse Adjointe Totale evolution
(cas sur patient avec Phonares) à Annecy/St-Jorioz
2 et 3 / 08 / 10 - 4 et 5 / 10 / 10
Prothèse Amovible Complète Supra-Implantaire
(Yves Gastard) à Montrouge
13 et 14 / 09 / 10
Evolution dans le tout céramique à Annecy/St-Jorioz
31 / 05 et 1 / 06 / 10 - 5 et 6 / 08 / 10
Prothèse Conjointe sur implants
par Fabrice Garczarek à Annecy/St-Jorioz
3 et 4 / 06 / 10
our les laboratoires
Esthétique en céramo-métallique (4 unitaires antérieures)
à Annecy/St-Jorioz : 2 au 4 / 08 / 10
Esthétique en céramo-métallique (bridge + 1 unitaire))
à Annecy/St-Jorioz : 2 au 4 / 10 / 10
Ivoclar
Jeu Concours
Initiation Prothèse Adjointe Totale à Annecy/St-Jorioz
26 au 28 / 07 / 10 - 25 au 27 / 10 / 10
Le tout céramique sur armatures pressées ou zircone
par Olivier Brix
11 et 12 / 10 / 10 à Annecy/St-Jorioz
14 et 15 / 10 / 10 à Bordeaux
Contact : Danielle Mermet - [email protected]
Tél. : 04 50 88 64 12 - Fax : 04 50 88 64 40
Magic Workdental
Montage sur Zircone blanche
Animé par Denis Elkaïm (MOF 2007)
Stage intensif 1 journée complète
Point fort de ce stage : un gain de temps non négligeable
réside dans le fait que les stagiaires attaquent directement
leurs travaux pratiques après la projection d’un diaporama
ou de vidéos de montages céramiques. Pour cette raison,
un suivi personnalisé de chaque céramiste est garantie.
La philosophie de travail ludique et rationnelle de M. Denis
Elkaïm sera largement déployée.
12 et 13 / 04 / 10 à Paris
15 / 04 / 10 à Aix-les-Bains
17 / 04 / 10 à Aix-en-Provence
7 et 8 / 05 / 10 à Lyon
21 et 22 / 05 / 10 à Toulouse
28 et 29 / 05 / 10 à Bordeaux
2 places VIP pour le 68e Grand prix de Monaco…
A
ssister au Grand Prix de
Monaco est un évènement
qui ne se rate pas !
2MT Pirahdental, Fabricant depuis plus de 10 ans et acteur majeur de la CFAO, vous propose
de gagner deux places VIP pour
assister au 68e Grand Prix de
Monaco, le dimanche 16 mai
2010.
Vous assisterez à la course depuis
le circuit avec un accueil VIP.
Pour participer à cette fête des
amoureux de F1, rien de plus simple, il vous suffit de remplir votre
demande de participation au concours à l’aide du formulaire prévu
à cet effet sur le site :
www.pirahdental.com.
Ça vous tente ?
Jeu concours organisé* sous contrôle d’Huissier de Justice - Règlement
déposé en l’étude de Maître EscautMarquet à Monaco. Il est ouvert aux
prothésistes des laboratoires dentaires de France, Monaco et Corse.
Les internautes ayant rempli le formulaire de participation seront soumis
au tirage au sort qui sera effectué le
vendredi 30 avril 2010.
Formulaire de participation
à remplir en ligne sur :
www.pirahdental.com
Renseignements au
00377 97 70 76 65
Calendrier des stages
18 et 19 / 06 / 10 à Strasbourg
2 et 3 / 07 / 10 à Lille
10 et 11 / 09 / 10 à Grenoble
24 et 25 / 09 / 10 à Bastia
8 et 9 / 10 / 10 à Paris
22 et 23 / 10 / 10 à Rouen
5 et 6 / 11 / 10 à Bourges
19 et 20 / 11 / 10 à Nantes
3 et 4 / 12 / 10 à Monaco
Stage de céramique traditionnelle par Christoph Franke
9 et 10 / 04 / 10
Stage d’occlusion par Laurent Isnard
16 et 17 / 04 / 10
Stage de prothèse totale par Pascal Donnou
23 et 24 / 04 / 10 - 24 et 25 / 09 / 10
Renseignements : Bruno Degraeve - Tél. : 06 32 68 87 17
[email protected]
Stage de polychromie des résines par Pius Obwegeser
26 / 04 / 10
Nobel Biocare
Stage de de prothèse faciale “oreille et nez“
par Werner Roschmann
28 au 30 / 05 / 10 - 25 et 26 / 06 / 10
Cours de prothèse sur implants
par Jean-Michel Moal à l’UNPPD à Paris
16 au 18 / 04 / 10 - 12 au 14 / 11 / 10
Stage de châssis métallique par Frank Merken
11 et 12 / 06 / 10
Cours PIB Titane par Jean-Michel Moal à l’UNPPD à Paris
28 et 29 / 06 / 10 - 11 et 12 / 10 / 10
Cours NBGuide par M. Charon à Bagnolet (93) - Salle de
formation Nobel Biocare : 28 / 05 / 10
NobelProcera Roadshows
1 / 04 / 10 à Rennes - 6 / 05 / 10 à Lille
26 / 05 / 10 à Toulouse - 8 / 07 / 10 à Montpellier
NobelProcera Portes ouvertes
8 / 04 / 10 à Dijon - 14 / 04 / 10 à Bordeaux 30 / 04 / 10 à Strasbourg
Contact : Patricia Fernandes / Nobel Biocare
40 avenue Jean Jaurès - 93170 Bagnolet
Tél. : 01 49 20 00 48 - Fax : 01 49 20 00 33
[email protected]
PX France
Stage de perfectionnement “Evolution“
par Alain Ardic à Paris
23 et 24 / 04 / 10
Au terme de ces 2 jours, vous serez capable de réaliser une
céramique élaborée avec des supports esthétiques et joints
céramiques à l’aide de schéma de couleurs ou une photo.
Contact : PX France
Valparc - 327 B route de Valparc - 74330 Poisy - Annecy
Tél. : 04 50 51 17 34 - Fax : 04 50 51 17 91
Rotec
Stages à Guérande (44).
52
Stage céramique pressée sur le métal par Michel Blanchard
7 / 05 / 10
N°3 / 2010 - Avril
Contact : Marie-Christine Valentin / Rotec
6 rue de la Briquerie ZA de Villejames 44350 Guérande
Tél. : 02 40 62 18 47 - Fax : 02 40 24 72 154
[email protected]
Vita
Atelier démonstration BLP par Anne-Marie Wehrung
21 / 04 / 10 à Lille - 14 / 10 / 10 à Metz
Atelier Vita VMK Master®
2 / 04 / 10 à Paris par Andrea Kadolsky
8 / 04 / 10 à Quimper par Marie Mollé-Paquier
13 / 04 / 10 à Orléans par Andrea Kadolsky
23 / 04 / 10 à Lille par Anne-marie Wehrung
Céramique pressée VitaPM®9 et ADD-ON par Odile Lux
14 / 04 / 10 à Montpellier
28 / 09 / 10 à Nîmes
CERExcellence
1 / 04 / 10 à Nantes par Marie Mollé-Paquier
28 / 04 / 10 à Metz par Anne-marie Wehrung
20 / 05 / 10 à Toulouse par Odile Lux
3 / 06 / 10 à Nantes par Marie Mollé-Paquier
9 / 06 / 10 à Tourcoing par Anne-marie Wehrung
17 / 06 / 10 à Orléans par Andrea Kadolsky
17 / 06 / 10 à Rennes par Marie Mollé-Paquier
Initiation céramo-métallique
10 / 06 / 10 à Waregem par Anne-marie Wehrung
20 / 07 / 10 à Toulouse par Odile Lux
30 / 09 / 10 à Lille par Anne-marie Wehrung
21 / 10 / 10 à Nice par Philippe Guerra
Perfectionnement céramique
15 / 04 / 10 à Montpellier par Odile Lux
29 / 04 / 10 à Metz par Anne-marie Wehrung
4 et 5 / 06 / 10 à Cannes par Philippe Guerra
Stage Plâtre
7 / 06 / 10 à Rungis par Andrea Kadolsky
15 / 06 / 10 à Alfortville par Andrea Kadolsky
Stage de prothèse amovible complète BIO-Logique (BLP®)
avec Vita Physiodens®
22 / 04 / 10 à Waregem par Anne-marie Wehrung
25 / 06 / 10 à Den Haag par Anne-marie Wehrung
1 / 10 / 10 à Den Haag par Anne-marie Wehrung
12 / 10 / 10 à Cannes par Anne-marie Wehrung
14 / 10 / 10 à Metz par Anne-marie Wehrung
Stage de prothèse amovible complète lingualée
avec Vita Lingoform® + Vita Physiodens®
21 / 09 / 10 à Paris par Andrea Kadolsky
5 / 10 / 10 à Saint-Marcel par Andrea Kadolsky
12 / 10 / 10 à Alfortville par Andrea Kadolsky
25 / 10 / 10 à Rungis par Andrea Kadolsky
Re-Vita-lisez-vous !
8 / 04 / 10 à Brest par Marie Mollé-Paquier
27 / 04 / 10 à Pau par Odile Lux
28 / 04 / 10 à Grenoble par Philippe Guerra
18 / 05 / 10 à Rodez par Odile Lux
27 / 05 / 10 à Mulhouse par Anne-marie Wehrung
8 / 06 / 10 à Biarritz par Odile Lux
7 / 09 / 10 à Annemasse par Philippe Guerra
9 / 09 / 10 à Chambéry par Philippe Guerra
22 / 09 / 10 à Nice par Philippe Guerra
28 / 09 / 10 à Menton par Philippe Guerra
30 / 09 / 10 à Lille par Anne-marie Wehrung
14 / 10 / 10 à Marseille par Philippe Guerra
18 / 11 / 10 à Marseille par Philippe Guerra
Découvrir le rôle du plâtrier
au sein d'un laboratoire
S'approprier les différentes
techniques de moulage
Obtenir des modèles de qualité
les 7 et 8 juin 2010 à Paris
Animé par Philippe Dubayle
Démonstrations orales et pratiques
avec manipulation par les stagiaires
Contact : 08 10 15 15 14
Zirconlab
Tous les 1ers samedis du mois : cours d’usinage zircone
Stages à Eckwersheim
Usinage de la zircone
17 / 04 / 10 - 29 / 05 / 10 - 26 / 06 / 10
Cours de perfectionnement - La Technologie
des connaissances au Fraisage de la Zircone
SUR DEMANDE
Cours de perfectionnement au fraisage de la zircone La Technologie du Bridge de Prettau
16 et 17 / 04 / 10 - 28 et 29 / 05 / 10 25 et 26 / 06 / 10
Cours de spécialisation - Céramique sur Zircone
SUR DEMANDE
Contact : Centre de Formation
Yves Probst
Tél. : 03 88 69 55 44 - Fax : 03 88 69 33 32
[email protected] - Zirconlab.com
Inscrivez-vous
dès maintenant !
CONTACTEZ votre interlocutrice
Claire LENOIR,
Chargée Stages & Formations à
l’UNPPD - Prise en charge plan de
formation et DIF
01 49 29 46 16 - [email protected]
Offres, demandes, ventes, achats…
Petites annonces
Offres
d’emploi
Paris 1er - Laboratoire de prothèse dentaire - recherche pour la rentrée de septembre 2010 un(e) apprenti(e) en 1ère année de prothèse dentaire.
: 01 40 26 49 07
Dans le cadre de son développement, le laboratoire
Flecher recherche :
un prothésiste dentaire spécialisé en prothèse
conjointe et CFAO - Expérience en armatures et
armatures grand bridge - La maîtrise d’un système
CFAO serait un plus - Poste évolutif - Formation
assurée.
un prothésiste dentaire spécialisé en céramique Débutant ou qualifié - Salaire motivant.
: 03 88 32 70 55
ou écrire au laboratoire Flecher, 3 place de Haguenau
67 000 Strasbourg
Demandes
d’emploi
Prothésiste dentaire expérimenté, qualifié, réalisant
un travail précis, soigné et ayant le sens des responsabilités - Recherche un poste en Bretagne sud ou dans
le 44.
: 06 38 62 46 41
JF - 24 ans - Recherche un emploi de prothésiste
dentaire - Actuellement en 4e année de Brevet
Professionnel à Ifosupd (Lyon) - Polyvalente (adjointe :
complets, partiels, attachements… / conjointe : CCM,
CC, bridge…) - Minutieuse, perfectionniste et patiente Disposée à changer de région.
: 06 63 37 79 76
54
N°3 / 2010 - Avril
Divers
Vends un aspirateur Zubler 4 postes FZ2 Variomatic
4 000 € - Une Fondeuse Semi-automatique pour Titane,
CO. CR, NI. CR, précieux et semi précieux Speedcast
220.M de chez Orotig, prix à débattre.
: 06 08 03 76 89
A louer laboratoire de prothèse - Local 55 m2
1 200 € - Place Voltaire 75011 Paris - Bail Professionnel.
: 06 81 40 33 94
Local vide pourrait recevoir, immédiatement et sans
transformation, un confrère qui aimerait se délocaliser
sur Cannes - Situé à quelques mètres de la mer avec vue
sur les Iles de Lérins et le Cap d’Antibes - Pas de charges
ni de reprise de fonds - Local situé au 1er étage d’une
maison individuelle.
: 04 93 45 34 81 et 06 66 00 70 24
Tarifs “Petites annonces“
Insertions
gratuites
pour les demandes et offres d’emplois,
pour les adhérents à l’UNPPD et les abonnés à
RFPD Actualités (une petite annonce par an). Toute
demande d’apprentissage insérée dans cette
rubrique implique le niveau “première”.
Vente et achat de matériel :
22,87 euros (montant forfaitaire).
Vente et achat de laboratoire, Divers, Immobilier,
Vacances, Automobiles :
45,73 euros (montant forfaitaire).
15,24 euros en sus si domiciliation à la revue.
Insertions
payantes
NB : les chèques accompagnant les petites annonces doivent être libellés
N° 4 / 2010
Mai (parution le 1er mai)
Zoom sur l’UNPPD Le Doc Adhérent
Evénements Suite du compte-rendu du Dental Forum 2010 : les conférences
Retrouvez dans notre prochain numéro
à l’ordre de PROMO UN
Stages et formations Le CQP-CPES Céramique et Occlusion chez Ivoclar Vivadent
Affaires sociales dans l’encart adhérent Information salaire 2010
N°3 / 2010 - Avril
55
Liste des annonceurs
2MT Pirahdental
p7
AG2R
3e de couverture
Coltène Whaledent
4e de couverture
BEGO France
p 33 - 49
Dentaurum France
p 21
FAF CEA
p 11
Ivoclar Vivadent
p 45
Laboratoires 3M Santé
2e de couverture
Natixis Intertitres
p5
NB : Les articles publiés engagent exclusivement la responsabilité des
auteurs. La propriété littéraire revient à l’éditeur, qui peut autoriser la reproduction partielle ou totale des travaux publiés.
Contacts annonceurs : Céline Le Sec’h
[email protected] - Tél. : 01 49 29 46 24
PROMO UN
SARL au capital de 7622,45 euros
Société éditrice officielle
de RFPD Actualités,
80, rue de la Roquette - 75011 Paris
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Michel Bastide
RÉDACTRICE EN CHEF
Martine Etournaud
COMITÉ DE RÉDACTION
VIE PROFESSIONNELLE
Maurice Dauvois - Thierry Hoefler Jacqueline Frohman - Serge Sallet
VIE INTERNATIONALE
Gérard Corsi - Hubert Gillmann
AFFAIRES SOCIALES
Alain Richard - Laurent Munerot Jacques Muller
AU FIL DES REGIONS
Les Présidents de départements
ou de régions
56
N°3 / 2010 - Avril
FORMATION / STAGES
Didier Vallon - Laurent Munerot Jacques Muller
UNPPD
Tél. : 01 49 29 46 29
Site Internet : www.unppd.org
Conception & Mise en page
PRODUITS ET INNOVATIONS
Michel Bastide - Alain Lecardonnel
Lydia Borderelle
Contact : [email protected]
Tél. : 01 49 29 46 19
CONSEILLERS TECHNIQUES
ET SCIENTIFIQUES
Yves Gastard - Professeur Sandhaus Loïc Henry Witkowski - Serge Bénitsa
Michel Rathier - Jacqueline Frohman Jean-Marc Etienne - Alain Ardic
Communication
& Contacts annonceurs
ONT COLLABORE A CE NUMERO
Laurent Munerot - Michel Bastide les fabricants exposants au Dental
Forum - Chrystel Lefort Jacques Muller - Yves Gastard David Jacquet - Martial Rozet
Céline Le Sec’h
Contact : [email protected]
Tél. : 01 49 29 46 24
IMPRESSION
Imprimerie ACTIS - PARIS
Tél. : 01 49 26 14 00
Dépôt légal n°285
2° trimestre 2010
ISSN 0997 3397
N°3/2010
Prix au N° : 15,00 euros