em cartaz - Prefeitura de São Paulo

Transcription

guia da secretaria municipal de cultura | setembro 2009 | nº 28
emcartaz
distribuição gratuita
Batucada
de bamba
| Centro Cultural São Paulo
apresenta shows em comemoração
do centenário de Ataulfo Alves |
| Corpos artísticos do
Municipal festejam
aniversário do Teatro |
| França é tema de
programação especial
no CCJ Ruth Cardoso |
BUÏ
BUÏ
%JB1BSRVFEB-V[
%JB1BSRVFEB-V[
EBTIËTIHSÈUJT
EBTIËTIHSÈUJT
XXXCJCMJPUFDBTTQH
XXXCJCMJPUFDBTTQHPWCS
PWCS
GFJSB
GFJSB
EF
EF
USPDB
USPDB
EF
EF
MJWSPT
MJWSPT
FF
HJCJT
HJCJT
Divulgação
cinema
encontros
Divulgação
emcartaz
Divulgação
Documentários sobre São Paulo são exibidos
no Centro Cultural São Paulo, pág. 9
Diretor Alê Abreu participa
de encontro que trata de
animação em cinema, pág. 54
dança
2
Galeria Olido recebe novo trabalho
de Carmen Gomide, pág. 40
Sérgio Massa
teatro
Cia. Letras em Cena apresenta espetáculo
sobre a história paulistana, pág. 27
em foco
4 eventos especiais
9 cinema
27 teatro
32 música popular
37 música erudita
40 dança
44 exposições
50 cursos e oficinas
54 palestras, debates
e encontros
64 ladeira da memória
66 na estante
67 nossos endereços
Nossa programação é fechada com
antecedência e está sujeita a alterações
emcartaz | SETEMBRO DE 2009
emfoco
No último dia 9 de agosto, no Parque do
Carmo, foi inaugurada a pedra fundamental do futuro Pavilhão Krajcberg. O projeto
prevê a construção de um edifício de 1.650
metros quadrados dedicado à educação
ambiental. Sua implantação, em frente ao
lago do parque, abre novas perspectivas
para contemplação.
Projetado pelos arquitetos José Rollemberg
Filho e Lara Melo Souza, da Secretaria Municipal de Cultura, o espaço será dividido
em dois blocos, um dedicado a abrigar
exposições, e outro, ao serviço de apoio. O
primeiro será construído em uma estrutura
metálica e possuirá um fechamento leve
e transparente em brise (estrutura que
permite a entrada de luz solar), pois a intenção é integrá-lo ao parque. Uma área foi
reservada para receber uma exposição de
fotografias do artista plástico Frans Krajcberg, registrando a destruição da natureza,
e um espaço de sensibilização com cheiros
e sons da mata. No bloco de apoio – um
volume circular mais fechado – ficarão
equipamentos complementares à mostra
como biblioteca e sala de projeções, além
de áreas de manutenção, setor administrativo e banheiros.
O Pavilhão Krajcberg foi concebido para ser
um espaço cultural voltado à reflexão sobre
o meio ambiente e ao acesso à informação.
editora seleciona contos fantásticos
Até 15 de janeiro de 2010, a Andross editora
estará selecionando contos para a coletânea
Tratado secreto de magia. A publicação será
lançada em abril desse ano na Biblioteca Temática em Literatura Fantástica Viriato Corrêa.
A organização do projeto é da escritora Helena
Gomes, autora da saga A caverna de cristais e
de vários outros livros relacionados ao gênero
fantástico. Qualquer pessoa pode enviar um
texto para avaliação e possível publicação,
basta seguir o regulamento disponível no site:
www.andross.com.br .
SETEMBRO DE 2009 | emcartaz
oer convoca antigos
participantes
Em 2010, a Orquestra Experimental de
Repertório completa 20 anos. Como parte
das comemorações, a comissão organizadora dos festejos elabora um painel e um
livro nos quais constarão todos os músicos
que integraram o conjunto. Para isso, ela
solicita que aqueles que fizeram parte da
OER entrem em contato com a entidade
pelo e-mail: [email protected] , informando seu nome artístico, qual instrumento tocava, a posição que ocupou (IPP ou
monitor) e sua atual função profissional. Divulgação
pavilhão krajcberg no parque do carmo
Hobbits Frodo (à esq.) e Samwise Gamgee
parabéns a frodo e bilbo
Com direito a Parabéns a você! cantado
em português e em élfico, os aniversários
dos personagens da saga O senhor dos
anéis, Bilbo e Frodo, são comemorados
na Biblioteca Temática em Literatura
Fantástica Viriato Corrêa com programação especial. Realizada em parceria com
A Toca/SP – Conselho Branco Sociedade
Tolkien, grupo dedicado a divulgar a obra
de J. R. R. Tolkien, a Festa Hobbit ocorre
dia 20, a partir das 11h, e conta com
narração de histórias; palestra sobre a jornada do herói; exibição do documentário
de Carlene Cordova, Ringers: Lord of the
Fans (2005), com depoimentos de vários
atores dos três filmes; e um debate sobre
a adaptação cinematográfica da obra,
além, naturalmente, da já mencionada
canção de aniversário na língua élfica (Na
Valina Elye). A programação é gratuita.
Consagrado pelos espetáculos Agreste, Assombrações do Recife Velho e
As centenárias, Newton Moreno dirige o grupo Os Fofos Encenam em
Memória da cana. Contemplada pela 13ª edição do Programa Municipal de Fomento, a peça, quinta montada pela companhia, é uma livre
adaptação de Álbum de família, de Nelson Rodrigues, com referências
à obra de Gilberto Freyre e às memórias familiares dos atores. O texto
mostra a tragédia familiar desencadeada em uma fazenda quando um
pai se apaixona pela filha. No elenco estão Marcelo Andrade, Viviane
Madureira, Luciana Lyra, entre outros. O figurino leva a assinatura do
ator Leopoldo Pacheco. Depois das apresentações, é servido um jantar
típico nordestino opcional cujo valor é R$ 25.
Em cartaz até 2 de novembro, as sessões ocorrem às segundas-feiras, às
20h, sextas e sábados, às 21h, e aos domingos, às 19h. O Espaço Os Fofos Encenam fica na Rua Adoniran Barbosa, 151, Bela Vista. Telefone para informações: 3101-6640. Indicada para maiores de 16
anos, a peça tem ingresso a R$ 16, e pode ser adquirido pelos sites:
www.osfofosencenam.com.br e www.ingresso.com . Grupos de estudantes da rede pública pagam R$ 5 por pessoa.
prêmio femsa 2010
Em cartaz até dia 27, no Teatro Martins Penna,
aos sábados e domingos, às 16h, o espetáculo
O armário mágico, da Cia. O Grito, foi escolhido entre os finalistas do 17º Prêmio FEMSA de
Teatro Infantil e Jovem. A montagem concorre
nas categorias: ator (Alessandro Hernandez),
atriz (Léia Rapozo) e revelação de autora (Paula
Chagas). A peça tem ingresso a R$ 15.
sessão buzina
Integrada ao 4º Festival de Cinema Fantástico,
que acontecerá de 6 a 15 de novembro na
Biblioteca Viriato Corrêa, a Sessão Buzina exibirá
uma seleção de curtas-metragens e o público
escolherá, por meio de buzinas, quais são os
melhores. Os vencedores serão apresentados
durante o Festival. A sessão ocorrerá sábado, dia
19, às 18h, na Biblioteca, com entrada franca.
incentivos culturais em debate
Entre os dias 17 e 18, o Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso promove o IV Seminário Juventude e Políticas Públicas: Incentivos Culturais em
Debate. O evento abordará os fomentos culturais
oferecidos pelas três esferas de governo, promovendo encontros com os responsáveis e com
alguns dos grupos já contemplados. As inscrições
devem ser feitas até dia 16, às 17h, na recepção
do CCJ, ou pelo e-mail: ccjredessociais@prefeitura.
sp.gov.br (veja programação na página 63).
João Maria
os fofos encenam adapta nelson rodrigues
Marcelo Andrade
espaço sobrevento tem
programação gratuita
Contemplado pelo Programa Municipal de Fomento ao Teatro, o Grupo Sobrevento apresenta em
seu espaço recém-inaugurado quatro espetáculos
gratuitos de teatro de animação: Mozart Moments,
com o Sobrevento, sábado, dia 5, às 11h, indicado
para todas as idades; Histórias de bar, com a Cia.
Truks, de 5 a 13, sábados, às 20h, e domingos,
às 19h, para maiores de 18 anos; O cabaré dos
quase-vivos, do Sobrevento, de 25 de setembro a
25 de outubro, sextas-feiras e sábados, às 20h, e
domingos, às 19h, para maiores de 16 anos; e Cadê
o meu herói?, com o Sobrevento, de 26 de setembro a 24 de outubro, sábados, às 11h, para todas as
idades. Essa peça foi a primeira montada no Brasil
utilizando técnica de fantoches chineses, e ganhou
o Prêmio Mambembe da Funarte, em 1998. O endereço do teatro é Rua Coronel Albino Bairão, nº 42. Informações pelo telefone: 3865-8019.
fomento à dança abre
inscrições
Estão abertas, até dia 30, inscrições para a 7ª edição do Programa Municipal de Fomento à Dança.
Serão selecionados até 15 projetos de pessoas
jurídicas, com sede na cidade de São Paulo, e
que representem núcleos artísticos com atividade
profissional de, no mínimo, três anos. As inscrições
devem ser feitas na Av. São João, 473, 6º andar,
das 10h às 12h e das 14h às 17h. Mais informações no site: http://cultura.prefeitura.sp.gov.br .
eventos especiais
Cafés franceses: berço do existencialismo
Ricardo Correa Coelho
ULALÁ! CCJ TRAZ UM POUCO
DA FRANÇA PARA SÃO PAULO
S
empre que se faz uma pesquisa sobre
os países que o brasileiro gostaria de
conhecer, a França se classifica entre
os favoritos. Quais seriam os motivos dessa
preferência? Sua charmosa capital, Paris? Sua
cultura e história repletas de teatros, museus,
palácios e monumentos conhecidos mundialmente? Seus cafés, berço do existencialismo, ou
sua gastronomia que deu origem à requintada
nouvelle cuisine?
Sintonizado com as comemorações do Ano
da França no Brasil, o Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso escolheu o país como tema
de uma programação especial que reúne visita a
exposição, oficina, palestras e mostra de cinema.
O chef Marcelo Giachini, formado pela escola referência em culinária, Le Cordon Bleu, de
Paris, ensina como são preparadas variações de
receitas de tarte aux pommes (torta de maçãs),
entre elas a tradicional Tarte Tatin (veja receita
ao lado).
Ricardo Corrêa Coelho, autor do livro Os
franceses, fala a respeito de pães, queijos e
vinhos, além de abrir um debate com o público
sobre como o modo de vida francês convive
com imagens contraditórias, de “poucos amigos”, que muitas pessoas têm sobre seu povo
e sobre a relação entre ele, os vizinhos e os
visitantes.
O crítico de cinema e professor da ECA-USP
Rubens Machado Jr. analisa a cinematografia
francesa moderna; Cícero Alberto de Andrade,
especialista na obra do dramaturgo Jean-Luc Lagarce, fala sobre Teatros e dramaturgia contemporânea em cena; e Ana Amelia Barros Coelho,
mestranda em língua e literatura francesa pela
USP, aborda os diversos países que se expressam em francês.
O evento oferece, ainda, visita monitorada
à exposição sobre a obra do compositor Serge
Gainsbourg, no Sesc Paulista, e a exibição da
mostra A Juventude no Cinema Francês, com
longas como Os sonhadores, de Bernardo Bertolucci; e o vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes 2008, Entre os muros da escola, de
Laurent Cantet. | Gilberto De Nichile
Veja programação na página ao lado.
QUE PAÍS É ESTE? FRANÇA
Tarte Tatin
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO |
ZONA NORTE | DIAS 5 A 26 | GRÁTIS
recheio
10 maçãs
100g de manteiga
200g de açúcar
baunilha
Veja destaque na página ao lado.
CCJ VISITA: GAINSBOURG, ARTISTA,
CANTOR, POETA ETC, NO SESC PAULISTA
Passeio cultural com Fernando Aquino (historiador).
O projeto CCJ Visita convida os interessados a
conhecerem exposição que reúne 24 instalações visuais e sonoras sobre a obra do artista
francês Serge Gainsbourg.
massa podre
125g de farinha de trigo
60g de manteiga
60g de açúcar
| 43 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Visita: dia 5, 12h
preparo da massa
Misture a farinha, o açúcar e a manteiga
cortada em cubos, com a ponta dos dedos,
até ficar com consistência de areia. Trabalhe
rapidamente a massa (máx. 1 minuto) até
conseguir fazer uma bola. Abra a massa
com rolo na espessura de 0,5 cm.
preparo do recheio
Coloque o açúcar em uma forma. Leve
ao fogão para caramelar e adicione a manteiga quando a mistura estiver marrom clara. Acrescente as maçãs em pé, descascadas
e cortadas na horizontal em quatro partes.
Deixe no fogo por mais 10 minutos.
finalização
Retire o recheio do fogo e coloque a
massa por cima. Leve ao forno até a massa
ficar dourada e firme. Desenforme com um
prato por cima. As maçãs ficam na parte
superior e a massa embaixo.
Divulgação
ENTREACTES: TEATROS E DRAMATURGIAS
FRANCESAS CONTEMPORÂNEAS EM CENA
Palestra com Cícero Alberto de Andrade (mestrando em
literatura francesa pela USP e especialista na obra de
Jean-Luc Lagarce).
A atividade retoma a cena teatral francesa contemporânea, desde o surgimento do Théâtre
du Soleil até o aparecimento de dramaturgos
como Bernard-Marie Koltès, Jean-Luc Lagarce e
Valère Novarina.
| 30 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Biblioteca.
Dia 19, 14h
CENTRO E PERIFERIA NO
CINEMA FRANCÊS MODERNO
Palestra com Rubens Machado Jr. (crítico de cinema e
professor da ECA-USP).
O convidado fala sobre a Nouvelle Vague e seus
representantes, constituindo um epicentro das
transformações que ressoam, de modo particularmente forte, nas periferias francesas.
| 30 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Biblioteca. Dia
19, 16h
CAFÉ CULTURAL: OS FRANCESES
Palestra com Ricardo Corrêa Coelho (doutor em ciência
política e autor do livro Os franceses).
Terra de pães, queijos e vinhos excelentes, a
França é também lugar de paradoxos. O convidado discute a forma como o modo de vida
francês convive com imagens contraditórias na
relação com seus vizinhos e visitantes.
| 50 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Biblioteca. Dia
20, 16h
Especial Vive La France:
françois virot + zombie zombie
Em parceria com o festival Coquetel Molotov,
o CCJ recebe o folk de François Virot e o show
dos multiinstrumentistas do Zombie Zombie:
Etienne Jaumet e CosmicNeman, que alternam
sintetizadores e bateria com gritos, pianos de
brinquedo e uma série de artefatos que despertam a sensação de medo no espectador. | Anfiteatro. Dia 20, 18h
CULINÁRIA FRANCESA
Aula com chef Marcelo Giachini (formado pela escola Le
Cordon Bleu, em Paris).
O curso ensina algumas receitas tradicionais
francesas à base de maçã, como tarte aux pommes, tarte tatin e tarte fine aux pommes.
| 10 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Cozinha. Dia
22, 15h
A FRANÇA E AS FRANCOFONIAS
Palestra com Ana Amélia Barros Coelho (mestranda em
língua e literatura francesa pela USP).
Conversa sobre as principais características da
francofonia nos diversos países e regiões do
mundo em que se fala a língua francesa.
| 30 vagas. Biblioteca. Dia 26, 15h
A JUVENTUDE NO
CINEMA FRANCÊS
antifeatro | DE 2 A 30 | 4ª e 5ª | 20h | grátis
O ÓDIO
(França, 1995, 96 min). Dir.: Mathieu Kassovitz. Com
Vincent Cassel, Hubert Koundé e outros. + 16 anos.
Após o espancamento de um rapaz durante interrogatório, a cidade de Paris acorda em estado de
sítio, enquanto jovens imigrantes passam a noite
em guerra contra a polícia, no bairro dos Muguets.
| Dia 3
O ALBERGUE ESPANHOL
(França, 2002, 115 min). Dir: Cédric Klapish. Com Audrey
Tatou, Roman Duris e outros. + 14 anos.
Jovem francês se muda para Barcelona para
concluir seus estudos e aprender espanhol. Ao
chegar, passa a dividir um apartamento com
outros sete estudantes.
| Dia 9
AS QUATRO AVENTURAS DE REINETTE
E MIRABELLE
(França, 1987, 99 min). Dir.: Eric Rohmer. Com Joëlle
Miquel, Jessica Forde e outros. Livre.
Duas jovens se conhecem no campo e concordam em dividir um apartamento em Paris. Porém, as diferenças de temperamento resultam
em atritos durante esse convívio.
OS SONHADORES
| Dia 10
(França/Itália/Estados Unidos, 2003, 130 min).
Dir.: Bernardo Bertolucci. Com Eva Green, Michael Pitt,
Louis Garrel e outros. + 18 anos.
O SOPRO NO CORAÇÃO
Após se mudar para Paris, jovem americano
inicia relacionamento intenso com casal de
irmãos franceses. Juntos, presenciam o manifesto histórico de Maio de 68.
| Dia 2
(França, 1971, 118 min). Dir.: Louis Malle. Com Lea Massari, Benoît Ferreux e outros. + 18 anos.
Adolescente descobre o mundo ouvindo discos
de Charlie Parker e lendo tudo o que lhe cai
nas mãos.
IMOVISION
| Dia 16
Entre os muros da escola: filme vencedor da Palma de Ouro no Festival de Cannes, em 2008
Entropicália: remixada e amplificada: performance audiovisual do coletivo BijaRi
Divulgação
CCSP INAUGURA PROJETO
DESTINADO A EXPERIMENTAÇÕES
C
om o objetivo de promover o intercâmbio
entre diversas linguagens artísticas, o Espaço Cênico Ademar Guerra, do Centro Cultural São Paulo, torna-se palco dos trabalhos inéditos e remontagens que inauguram a primeira
edição do projeto Zonas de Risco – Experimentações em Formatos Originais. Para a programação
de lançamento, que ocorre entre os dias 5 e 30,
foram convidados o coletivo BijaRi (artes visuais),
a Cia. Maurício de Oliveira e Siamesas (dança), o
duo Müvi (música) e a Cia. Phila 7 (teatro).
Formado em 1997 por artistas e arquitetos, o
BijaRi apresenta, às terças-feiras, a performance
multimídia Entropicália: remixada e amplificada.
Retomando a estética do movimento tropicalista
do fim dos anos 60, o coletivo relembra seus
aspectos poéticos, musicais e políticos, estabelecendo um confronto com a realidade atual.
Às quartas-feiras, a Cia. Maurício de Oliveira
e Siamesas interpreta a coreografia Olhar oblíquo. Com sete bailarinos, o espetáculo instiga
o público a pensar no silêncio como elemento essencial para o entendimento de ações,
enquanto a coreografia se desenvolve como o
andamento dos ponteiros de um relógio.
Ainda em processo de criação, o projeto
Lispector, do Müvi, é apresentado às quintas-
feiras. Prestando uma homenagem à escritora
Clarice Lispector, Ricardo Carioba e Villas Boas
utilizam elementos da música eletrônica para
compor um repertório que pretende ultrapassar
as dimensões de tempo e espaço. “Iniciamos
esse projeto ao perceber a afinidade entre nosso
método de composição e o de Clarice. A forma
como ela constrói seus personagens a partir de
seu estado de espírito, ultrapassando a simples
adjetivação para caracterizá-los, é semelhante
ao nosso processo musical”, explica Carioba.
Encerrando as demonstrações, a Cia. Phila
7 encena, às sextas-feiras, o espetáculo We Tudo
– Desesperando Godot, concebido a partir do texto de Samuel Beckett, Esperando Godot. Na adaptação feita por Marcos Azevedo e Beto Matos,
que atuam sozinhos, as questões abordadas pelo
dramaturgo irlandês são revistas e expandidas,
mostrando a visão do homem contemporâneo.
Bate-papos com cada um dos grupos e um
debate entre todos os convidados completam a
programação. Aos sábados, os artistas participam do Zona Aberta, espaço criado para interação e difusão dos resultados obtidos durante a
semana. | Juliana Gola
| Veja programação na página 8.
LADRA E SEDUTORA
(França, 1988, 110 min). Dir.: Claude Miller. Com Charlotte
Gainsbourg, Simon de La Brosse e outros. + 14 anos.
Ao ser abandonada pela mãe, adolescente
precisa aprender a cuidar de si.
| Dia 17
QUESTÃO DE IMAGEM
(França, 2004, 110 min). Dir.: Agnès Jaoui. Com Agnès
Jaoui, Marilou Berry, Jean-Pierre Bacri e outros. + 14 anos.
A história de quatro pessoas infelizes com suas
vidas: uma garota obesa; seu pai, um escritor
que não aceita a velhice; a professora de canto
descrente de seu talento; e seu marido, um
escritor desanimado com a falta de sucesso.
| Dia 23
ENTRE OS MUROS DA ESCOLA
(França, 2007, 128 min). Dir.: Laurent Cantet. Com François Bégaudeau, Nassim Amrabt e outros. + 12 anos.
A experiência de um professor de francês em uma
escola da periferia parisiense que trabalha com
uma classe formada por alunos de várias etnias.
| Dia 24
A BELA JUNIE
(França, 2008, 90 min). Dir.: Christophe Honoré.
Com Louis Garrel, Léa Seydoux e outros. + 16 anos.
Após a morte da mãe, garota muda de escola
e encontra, no professor de italiano, o grande
amor de sua vida.
| Dia 30
sandra Herszkowicz, Bruna Petito, Davidson Farias e outros.
Sete bailarinos se movimentam de acordo com
o andamento dos ponteiros de um relógio, estimulando o olhar do espectador a editar seus
movimentos no palco e os reflexos distorcidos
de seus corpos nos espelhos.
| Dias 9, 16 e 23. 4ª, 20h
Lispector
Show com o grupo Müvi. Com Ricardo Carioba e Fábio
Villas-Boas.
A partir de textos de Clarice Lispector, a
dupla desenvolve um espetáculo de música
e luz no qual sons e imagens se articulam
para criar novas dimensões espaço-temporais, estabelecendo diferentes camadas de
percepção. | Dias 10, 17 e 24. 5ª, 20h
Wetudo – DesEsperando Godot
Teatro com a Cia. Phila 7. Dramaturgia: Marcos Azevedo
e Beto Matos, a partir do texto Esperando Godot, de
Samuel Beckett. Dir.: Rubens Velloso. Com Marcos Azevedo e Beto Matos.
Na peça Esperando Godot, dois homens
esperam pela chegada de um personagem.
WeTudo – Desesperando Godot se inicia no
momento em que eles desistem dessa espera.
Perdidos, eles repensam as questões apontadas por Beckett.
| Dias 11, 18 e 25. 6ª, 20h
ZONA FRANCA
Zona de Risco
– EXPERIMENTAÇÕES EM
FORMATOS ORIGINAIS
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | Espaço Cênico
Ademar Guerra | CENTRO | DE 5 A 30 | GRÁTIS
Veja destaque na página 7.
ENtropicália: Remixada e Amplificada
Exposição do Coletivo BijaRi. Criação: coletivo Maxifagia,
formado pelos produtores audiovisuais BijaRi, Database,
Emmo Martins, Fabrizio, Killer on the Dancefloor e Roots
Rock Revolution.
Performance audiovisual multimídia que
retoma a estética tropicalista, repensando o
movimento em seus aspectos poético, musical
e político em confronto com a realidade brasileira atual.
| Dias 8, 15 e 22. 3ª, 20h
Olhar Oblíquo
Apresentação de dança com a Cia. Maurício de Oliveira e
Siameses. Dir. e coreografia: Maurício de Oliveira. Com Ales
Debates sobre formação, processo de criação e trajetória
de cada grupo convidado. O bate-papo ocorre depois
da apresentação artística do grupo. Encerramento com
encontro entre todos os integrantes do projeto.
BijaRi | Dia 15, 21h
Cia. Maurício de Oliveira e Siameses | Dia 16, 21h
Müvi | Dia 17, 21h
Cia. Phila 7 | Dia 18, 21h
Debate entre os grupos | Dia 29, 20h
Zona Aberta
Aos sábados, os grupos participam de encontros
que têm como base a interação entre os artistas
do projeto. Dia 26, a temporada é encerrada com
a participação especial de DJ’s, VJ’s, performers
e pessoas que queiram atuar ou improvisar no
espaço, fotografar ou gravar o evento. Fotos, vídeos, textos ou desenhos produzidos e inspirados
nesses encontros podem ser selecionados para
o blog http://projetozonaderisco.blogspot.com .
Envie seu material, com os devidos créditos, para
o endereço [email protected] .
| De 5 a 26. Sáb., 20h
cinema
Cena de Samparkour, de Wiland Pinsdorf
Divulgação
CENÁRIOS URBANOS: SÃO PAULO
INSPIRA CURTAS-METRAGENS
O
Centro Cultural São Paulo exibe uma
mostra que reúne o resultado de dois
editais de co-patrocínio promovidos
pela Secretaria Municipal de Cultura: a segunda
edição da História dos Bairros de São Paulo e o
inédito Crônicas da Cidade. O primeiro apresenta
documentários com 26 minutos de duração,
cada, que tratam do passado e das características
de determinadas regiões. O segundo traz dez curtas-metragens de cinco minutos, cujos temas se
relacionam com a metrópole e seus personagens.
Todos os títulos foram lançados neste ano.
Dirigida por Silvia Wolfenson, Cinzas eternas
– Uma declaração de amor à Lapa é uma das 20
produções sobre bairros. Narrado a partir de
depoimentos de moradores e pesquisadores, o
filme apresenta fatos históricos e curiosidades
sobre a região, como a origem de seu nome. Por
estar localizado entre os Rios Pinheiros e Tietê,
o local era chamado, pelos índios, de Lapa
(lugar por onde se passa). Também é relembrada a construção de uma muralha, erguida pelos
portugueses para defender a recém-fundada
Vila de São Paulo de Piratininga, atual cidade de
São Paulo, das invasões indígenas.
Em Bixiga a bela vista do palco brasileiro, a
cineasta Inês Cardoso reúne personalidades das artes cênicas paulistanas, como as atrizes Nydia Lícia,
Maria Della Costa e Cleyde Yáconis, para comentar
a importância cultural de teatros situados nessa
região, como o TBC, o de Arena e o Ruth Escobar.
Mostrando a metrópole de forma mais
lírica, Crônicas da Cidade reúne títulos como
Samparkour, de Wiland Pinsdorf. O curta traz
belas imagens captadas enquanto um rapaz
percorre, vertiginosamente, cenários emblemáticos da capital, como o Viaduto Santa Ifigênia
e a Estação da Luz, praticando parkour (arte do
deslocamento).
Dirigido por Eliane Caffé, Sob o Viaduto
Alcântara Machado revela como esse local, antes
abandonado e cheio de lixo, foi transformado
em uma moderna academia de boxe. | Maria
Carolina de Ré
Veja programação na página 16.
CINE BARATOS: THE VELVET
UNDERGROUND & NICO
(Estados Unidos, 1966, 63 min, DVD). Dir.: Andy Warhol.
+ 16 anos.
Durante exibição de show nas imediações do
Estúdio Factory, vizinhos chamam a polícia
para acabar com o barulho.
| Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dia 12, 15h. R$ 1
CINEMA NA GIBITECA
Exibição de produções protagonizadas pelo
personagem Asterix o Gaulês. Livre.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato – Gibiteca.
Centro. 4ª, das 11h às 16h. Grátis
MOSTRA DO CINEMA ARMÊNIO:
RETROSPECTIVA ATOM EGOYAN
E CINEMA CONTEMPORÂNEO
Co-realização: Consulado Geral da Armênia em São Paulo.
Veja programação no site: www.centrocultural.sp.gov.br .
| Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto. Centro.
De 22 a 27. Grátis
SESSÃO BUZINA
Sessão interativa na qual o público escolhe os melhores curtas-metragens exibidos por
meio de buzinas. Os favoritos integrarão o 4º Festival de Cinema Fantástico, marcado
para novembro.
| Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 19, 18h.
Grátis
LANTERNINHA – VIDEODANÇA
NO CINE OLIDO
Parceria entre Cine Olido, Núcleo de Dança da Olido e
Acervo Mariposa. + 10 anos.
O programa, que chega à segunda edição, exibe
a produção de títulos nacionais de videodança.
Em setembro, serão apresentados: De água nem
tão doce assim (2006, 7 min). Dir.: Sirley Farias.
Coreografia: Laura Virgínia; Chão (2007, 9 min).
Dir.: Júlio Martins. Coreografia: Patrícia Siqueira;
A/através (2003, 9 min). Dir.: Kika Nicolela. Coreografia: Letícia Sekito; Não campanha (2008,
6 min). Dir.: Manuela Andrade. Coreografia: Iara
Sales; e Hemocromatose (2007, 14 min). Dir.:
Breno César. Coreografia: Romero Motta.
BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ
SERGIO PERSON | ZONA SUL | DE 4 A 27 | GRÁTIS
Todas as projeções têm suporte em DVD.
PRESO NA ESCURIDÃO
(Espanha, 1997, 119 min). Dir.: Alejandro Amenábar.
Com Eduardo Noriega, Penélope Cruz, Chete Lara e
outros. + 14 anos.
Homem tem sua vida destruída por ex-amante,
que não aceita vê-lo com outra. Ao provocar
um acidente, ela morre e o deixa com o rosto
desfigurado.
| Dias 4 e 6, 15h30
Divulgação
| Exibições seguidas. Galeria Olido – Cine Olido. Centro.
Dia 6, 17h. Grátis
ALTA TENSÃO
Penélope Cruz está em Preso na escuridão, de Alejandro Amenábar
10
Divulgação
Cena de Mad Detective, de Johnnie To e Wai Ka-Fai
TESIS – MORTE AO VIVO
O ELEMENTO DO CRIME
(Espanha, 1996, 125 min). Dir.: Alejandro Amenábar. Com Ana
Torrent, Fele Martinez, Eduardo Noriega e outros. + 16 anos.
(Dinamarca, 1984, 99 min). Dir.: Lars Von Trier. Com Michael Elphick, Esmond Knight, Me Me Lai e outros. + 14 anos.
Durante uma pesquisa sobre violência, universitária descobre um vídeo no qual uma colega
de faculdade é torturada.
Ao investigar o caso de um assassino em série,
todas as evidências apontam para um único
suspeito.
| Dia 4, 18h
| Dia 12, 18h
O HOMEM QUE NÃO ESTAVA LÁ
JUNK MAIL
(Estados Unidos, 2001, 116 min). Dir.: Joel e Ethan Coen.
Com Billy Bob Thornton, Frances McDormand, James
Gandolfini e outros. + 14 anos.
(Noruega, 1996, 83 min). Dir.: Pal Sletaune. Com Robert
Skjaerstad, Andrine Saether, Per Egil Aske e outros. + 14 anos.
Após descobrir que sua esposa o trai, barbeiro
arma um plano para dar-lhe uma lição. As
coisas saem do controle e trazem terríveis
conseqüências.
| Dia 5, 18h
PIQUENIQUE NA MONTANHA MISTERIOSA
(Austrália, 1975, 107 min). Dir.: Peter Weir. Com Rachel
Roberts, Dominic Guard, Vivean Gray e outros. + 16 anos.
Durante piquenique em uma montanha, grupo
de alunas passa por momentos de terror. Basea
do em fatos verídicos.
| Dia 6, 18h
SEVEN – OS SETE PECADOS CAPITAIS
(Estados Unidos, 1995, 127 min). Dir.: David Fincher. Com
Brad Pitt, Morgan Freeman, Gwyneth Paltrow e outros. +
14 anos.
Dois detetives são encarregados de prender um
assassino em série que usa como critério para
matar suas vítimas os sete pecados capitais.
| Dia 11, 15h30
A CONVERSAÇÃO
(Estados Unidos, 1974, 113 min). Dir.: Francis Ford Coppola.
Com Gene Hackman, Harrison Ford e outros. + 14 anos.
Detetive entra em crise ao descobrir a finalidade
de uma espionagem para a qual foi contratado.
| Dia 11, 18h
História de um carteiro curioso, sem escrúpulos, que sempre está no lugar errado, na
hora errada. Um dia, porém, quando uma
jovem esquece sua chave na caixa de correspondências, a rotina do mensageiro sofre uma
transformação.
| Dia 13, 16h
O SEGUIDOR
(Inglaterra, 1998, 70 min). Dir.: Christopher Nolan. Com
Jeremy Theobald, Alex Haw, Lucy Russell e outros. + 14 anos.
Homem tem obsessão em seguir pessoas pelas
ruas e, ao ser flagrado por um arrombador
de apartamentos, desenvolve uma estranha
amizade. Vencedor do Prêmio Tiger – Festival
de Roterdã 1999.
| Dia 13, 18h
BUFO & SPALLANZANI
(Brasil, 2001, 96 min). Dir.: Flavio Tambellini. Com José
Mayer, Maitê Proença, Gracindo Junior e outros. + 16 anos.
Enquanto investiga o assassinato de uma
mulher, detetive se envolve em fraude em uma
empresa de seguros.
| Dia 18, 16h
MAD DETECTIVE
(China, 2007, 89 min). Dir.: Johnnie To e Wai Ka-Fai. Com
Ching Wan Lau, Andy On, Ka Tung Lam e outros. + 14 anos.
Jovem detetive pede ajuda a um colega que foi
11
despedido para desvendar o assassinato de um
policial.
| Dias 18, 18h
A ANIMAÇÃO CONTEMPORÂNEA
JAPONESA
MADRUGADA DOS MORTOS
BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL |
DE 5 A 29 | GRÁTIS
(Estados Unidos, 2004, 100 min). Dir.: Zack Snyder. Com
Sarah Polley, Ving Rhames e outros. + 16 anos.
Bando de zumbis faz com que um grupo fique
isolado em um abrigo para conseguir sobreviver.
| Dia 25, 16h. Dia 27, 18h
A mostra complementa o curso de cinema asiático
– animação japonesa (veja destaque na página 50). Antes
de cada filme, será exibido um curta-metragem do estúdio
de animação japonês 4°C.
Todas as projeções têm suporte em DVD, são faladas em
japonês e legendadas em português.
VÔO UNITED 93
(Estados Unidos, 2006, 111 min). Dir.: Paul Greengrass.
Com Christian Clemenson, Trish Gates, Polly Adams e
outros. + 14 anos.
EVANGELION 1.0: VOCÊ (NÃO) ESTÁ SOZINHO
(Japão, 2007, 98 min). Dir.: Hideaki Anno. + 16 anos.
Neon Genesis Evangelion é uma série que
marcou o segmento de animação japonesa nos
anos 90. O enredo é considerado um dos mais
complexos para o gênero. Esse é o primeiro
dos quatro filmes que contam a história de um
garoto destinado a comandar robôs gigantes
que combatem monstros.
Filme conta a história do avião seqüestrado
por um terrorista no dia 11 de setembro, mas
que não atingiu seu alvo, o Pentágono, em
Washington.
| Dia 25, 18h
O HOSPEDEIRO
(Coréia, 2007, 119 min). Dir.: Joon-ho Bong. Com Kang-ho
Song, Hie-bong Byeon, Hae-il Park e outros. + 14 anos.
Cientista ordena que despejem uma substância
tóxica em um rio. Anos mais tarde, surge das
águas um monstro gigantesco que rapta pessoas da cidade. Uma família enfrenta a criatura após
o desaparecimento de uma menina órfã.
| Dia 26, 18h
| Dia 5, 16h. Dia 29, 20h
PRINCESA ARETE
(Japão, 2001, 105 min). Dir.: Sunao Katabuchi. Livre.
Confinada na torre do castelo por seu pai, uma
princesa passa seus dias olhando o mundo
através da janela. Certo dia, um feiticeiro a
seqüestra em uma máquina voadora. A partir
daí, sua vida sofre uma grande transformação.
ALIEN, O OITAVO PASSAGEIRO
| Dia 6, 16h. Dia 24, 20h
(Estados Unidos, 1979, 117 min). Dir.: Ridley Scott. Com Sigourney Weaver, Tom Skerritt, Ian Holm e outros. + 14 anos.
APENAS ONTEM
Alienígena ataca a tripulação de uma nave
espacial.
Desde pequena, garota, moradora de Tóquio,
sentia inveja das colegas que passavam as
Divulgação
| Dia 27, 15h30
(Japão, 1991, 118 min). Dir.: Takahata Isao. Livre.
Vôo United 93: passageiros enfrentam terroristas a bordo
12
Divulgação
O castelo no céu: animação de Hayao Miyazaki
férias no campo. Já adulta, ela decide adotar
uma terra natal diferente.
| Dias 6 e 27, 18h
NAUSICAä DO VALE DOS VENTOS
(Japão, 1984, 116 min). Dir.: Hayao Miyazaki. Livre.
Após a Guerra dos Sete Dias de Fogo, surge uma
floresta que exala gases venenosos. Nausicaá,
filha do rei do Vale do Vento, faz uma jornada
para tentar evitar que ocorra outra guerra
devastadora. | Dia 8, 20h. Dia 13, 18h
PRINCESA MONONOKE
Um príncipe é infectado por um mal que lhe
causará a morte. Para tentar achar a cura, ele
viaja para longe e se envolve em uma batalha
entre deuses animais da floresta e mineiros
que destroem as matas.
| Dia 10, 20h
conheceu por acaso.
| Dia 13, 15h30
SKY CRAWLERS – ETERNAMENTE
(Japão, 2008, 121 min). Dir.: Mamoru Oshii. + 14 anos.
Grupo de pilotos de caça vivencia a repentina
perda da inocência quando tem que confrontar
o inimigo em terríveis batalhas aéreas. | Dia 15, 20h
PERFECT BLUE
(Japão, 1997, 81 min). Dir.: Satoshi Kon. + 14 anos.
Inédito no Brasil, o desenho, baseado em uma
novela escrita por Yoshikazu Takeuchi, conta
o pesadelo em que se transforma a vida da
cantora pop juvenil Mima Kirigoe, quando resolveu abandonar a música para se transformar
em atriz de cinema. | Dia 17, 20h
O FANTASMA DO FUTURO
(Japão, 1995, 82 min). Dir.: Mamoru Oshii. + 12 anos.
O CASTELO NO CÉU
Garoto se depara com uma menina que veio
do céu, fugindo de piratas e agentes. Ela lhe
mostra uma pedra mágica capaz de fazê-los
voar até um misterioso castelo celestial. | Dia 12, 16h
Esquadrão procura criminoso especialista em
computadores. Na busca, descobre-se que o
super-hacker surgiu como um vírus fabricado
pelo Ministério, o qual tenta esconder o fato.
| Dia 19, 16h
PAPRIKA
(Japão, 2006, 90 min). Dir.: Satoshi Kon. + 14 anos.
CONTOS DE TERRAMAR
(Japão, 2006, 115 min). Dir.: Goro Miyazaki. Livre.
Estranhos incidentes levam um mago a
investigar o que estaria afetando o equilíbrio
das coisas, na companhia de um príncipe que
Aparelho que permite o acesso aos sonhos
das pessoas é roubado, fazendo com que uma
psicoterapeuta assuma seu alterego para entrar
no mundo do inconsciente.
| Dia 20, 16h
13
Divulgação
Princesa Mononoke: rapaz se envolve em batalha entre animais e mineiros
COWBOY BEBOP
(Japão, 2001, 116 min). Dir.: Shinichiro Watanabe. + 16 anos.
No futuro, um ataque terrorista libera um vírus mortal que causa centenas de mortes em
Tóquio. Em busca da recompensa oferecida,
os integrantes do Esquadrão Bebop tentam
descobrir quem são os responsáveis pela
tragédia.
| Dia 20, 18h
5CM POR SEGUNDO
(Japão, 2007, 63 min). Dir.: Makoto Shinkai. Livre.
A profunda ligação entre dois amigos é colocada à prova quando um deles se muda para
outra cidade.
| Dia 22, 20h
A ANIMAÇÃO CONTEMPORÂNEA
JAPONESA – SESSÕES INFANTIS
BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL | DE
4 A 25 | 6ª | 15H | LIVRE | GRÁTIS
Todas as projeções têm suporte em DVD e são dubladas.
O SERVIÇO DE ENTREGAS DE KIKI
(Japão, 1989, 103 min). Dir.: Hayao Miyazaki.
Bruxinha faz 13 anos e, segundo os costumes
de seu povo, deve aprender a viver sozinha.
Assim, muda-se para a cidade grande, onde
passa a trabalhar em um serviço de entregas.
| Dias 4 e 18
MEU VIZINHO TOTORO
O LUGAR PROMETIDO EM NOSSA
JUVENTUDE
(Japão, 2004, 90 min). Dir.: Makoto Shinkai. + 12 anos.
No Japão dominado por duas potências, dois
amigos decidem construir um avião para cumprir a promessa que fizeram a uma menina:
voar até uma torre enorme e enigmática.
| Dia 26, 16h
Jovem encontra uma passagem em seu quintal
que a conduz a um lendário espírito da floresta. Quando ela tenta visitar a mãe doente,
perde-se na mata e pede ajuda a um espírito.
| Dia 11
PORCO ROSSO – O ÚLTIMO HERÓI
ROMÂNTICO
A GAROTA QUE SALTAVA NO TEMPO
(Japão, 2006, 98 min). Dir.: Mamoru Hosoda. Livre.
Quando uma garota de 17 anos ganha a habilidade de viajar pelo tempo, tenta consertar seu
futuro e o de seus amigos.
| Dia 27, 16h
14
Caçador de prêmios luta contra piratas aéreos
durante a Segunda Guerra Mundial. Cansados
de serem caçados, os malfeitores se unem e
contratam um americano para fazer um duelo
contra ele.
| Dia 25
arte.mov – festival
internacional de arte
em mídias móveis
MOSTRAS DE VÍDEO
ANFITEATRO | GRÁTIS
A programação completa pode ser conferida no site:
www.artemov.net/
ZONA NORTE | DE 11 a 13 | GRÁTIS
DOC ARTE.MOV 2007
Dir. geral: Aluizer Malab, Lucas Bambozzi, Marcos Boffa
e Rodrigo Minellli. Curadoria: Lucas Bambozzi, Marcus
Bastos e Rodrigo Minellli.
Em sua quarta edição anual, o Arte.Mov mostra como
telefones celulares, palmtops e laptops são cada vez mais
utilizados por cineastas amadores e profissionais na
produção de filmes em curta-metragem.
50 min.
Documentário apresenta os principais projetos
que fizeram parte da edição de 2007.
| Dia 11, 20h
MOSTRA ARTE.MOV
70 min.
INSTALAÇÃO: DESCONTÍNUA PAISAGEM
Exibição de vídeos de até 3 min., realizados
entre 2006 e 2008 por criadores com diversos perfis, que transitam por gêneros como
microcinema, ficção, videopoesia, live coding e
experimentação de linguagem.
Artista plástico: Fernando Velázquez.
Velázquez utiliza mensagens SMS, Bluetooth,
projetores e um sistema de banco de dados
para produzir esta instalação interativa com imagens extraídas e modificadas em
tempo real.
| Dia 11, 20h50. Dia 13, 20h55
DOC ARTE.MOV 2008
| Biblioteca. De 11 a 13, das 10h às 20h
30 min.
CINEMA PARA DISPOSITIVOS MÓVEIS
Documentário que apresenta os principais projetos que fizeram parte da edição de 2008.
Debate entre Lucas Bambozzi (artista multimídia e documentarista) e Marcus Bastos (doutor em comunicação
e semiótica e professor de comunicação e multimeios
da PUC/SP).
| Dia 12, 20h
POCKET FILMS 2009
Serão apresentadas as vertentes de vídeo, microcinema e mídias locativas, com conteúdos
digitais criados por aparelhos portáteis.
60 min.
Seleção de produções apresentadas no festival
criado em Paris pelo Forum des Images,
pioneiro na pesquisa de criações audiovisuais
realizadas com a nova geração de telefones
celulares.
Divulgação
| 50 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Biblioteca. Dias
11 e 12, 19h
| Dia 12, 20h30
SESSÃO DE ARTES LOCATIVAS
54 min.
Trabalhos de documentação de obras em artes
locativas que estiveram presentes nas edições
anteriores do Festival.
| Dia 13, 20h
CICLO: ARACNOFOBIA
GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DIAS 29 E 30 |
+ 12 ANOS | R$ 1
ARACNOFOBIA
(Estados Unidos, 1990, 110 min). Dir.: Frank Marshall. Com
Harley Jane Kozak, John Goodman, Julian Sands e outros.
Instalação Descontínua paisagem, exposta no CCJ
Dr. Ross se muda com a família para uma
cidade do interior dos Estados Unidos e encara
seu maior pesadelo: aranhas.
| Dia 29, 15h
15
Divulgação
Samparkour: rapaz percorre vertiginosamente o centro de São Paulo
MALDITAS ARANHAS
Crônicas da Cidade
(Estados Unidos, 2002, 100 min). Dir.: Ellory Elkayem. Com
David Arquette, Kari Wuhrer, Scott Terra e outros.
ALTIPLANO PARI
Filme mostra a mutação das aranhas em contato com lixo tóxico.
| Dia 30, 15h
KINGDOM OF THE SPIDERS
(Estados Unidos, 1977, 97 min). Dir.: John Bud Carlos. Com
William Shatner, Tiffany Bolling, Woody Strode e outros.
Após ter um animal morto por picadas de
aranhas, fazendeiro coloca fogo no ninho,
provocando a invasão delas.
| Dia 30, 17h
ATOR L’INVENCIBLE
(Itália, 1982, 98 min). Dir.: Joe Damato. Com Miles
O’Keeffe, Sabrina Siani, Ritza Brown e outros.
Homem vinga a morte dos habitantes de seu
vilarejo e resgata sua irmã das garras de um
sacerdote que faz parte de uma seita adoradora de aranhas gigantes.
| Dia 30, 19h30
Dir.: Mauro D’Addio.
O curta acompanha as manifestações culturais
e folclóricas bolivianas que ocorrem, aos domingos, na Feira de Kantuta, no bairro do Pari.
CIDADE LIMPA, A LEI QUE PEGOU
Dir.: Vinicius Mainardi.
Enquanto o artista plástico Tony de Marco comenta os benefícios da lei Cidade Limpa, fotos
tiradas por ele, em abril de 2007, são utilizadas
para ilustrar os resultados dessa implantação.
FATIA PAULISTA
Dir.: Sylvain Barré.
Estações do Metrô e o Masp são alguns dos
pontos mostrados nesta animação que trata
dos subterrâneos da cidade.
O CHAPA
Dir.: Tatiana Toffolli.
O curta acompanha um dia na vida do ajudante de caminhoneiro que faz a entrega de uma
encomenda na periferia.
SAMPARKOUR
HISTÓRIA DOS BAIRROS
DE SÃO PAULO – 2ª EDIÇÃO
& CRÔNICAS DA CIDADE
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA LIMA BARRETO |
CENTRO | De 29/9 A 4/10 | Livre | GRÁTIS
Todas as projeções têm suporte em DVD e foram
realizadas em 2008.
16
Dir.: Wiland Pinsdorf.
O traceur Zico Corrêa percorre locais emblemáticos da cidade, como Viaduto Santa Ifigênia,
Estação da Luz, Masp e Estádio do Pacaembu,
praticando parkour (arte do deslocamento).
SÃO PAULO ALÉM DAS HORAS
Dir.: Eliane Coster.
Por meio das lembranças de um velho relojoeiro, o curta trata da passagem do tempo na
cidade de São Paulo.
SOB O VIADUTO ALCÂNTARA MACHADO
Dir.: Eliane Caffé.
O curta mostra a recuperação dos baixos do
viaduto Alcântara Machado, transformado em
academia de boxe.
SONHO DE CIDADE
Dir.: Ana Lúcia Guimarães.
Imigrantes nordestinos comentam sobre suas
expectativas quando chegaram em São Paulo.
TRÊS TABELAS
Dir.: Tatiana Azevedo.
Durante partidas de sinuca, velhos moradores
relembram o passado dos bairros da Lapa,
Barra Funda e Pompéia.
TIAS BAIANAS PAULISTAS
Dir.: Gustavo Mello, Eduardo Piage e Luiz Ferraz.
Senhoras integrantes das alas das baianas de
escolas de samba paulistanas comentam a formação do grupo Tias Baianas Paulistas, que apresenta, mensalmente, na Vila Madalena, shows de
samba ao ar livre, acompanhados de feijoada.
| 5 min. cada. Exibições seguidas. Dia 29, 16h
História dos Bairros de São Paulo
– 2ª edição
ITAQUERA EM MOVIMENTOS
Dir.: Marcelo Caetano.
GUAIANASES – EXPRESSO URUAÍ-LAJEADO
Dir.: Nereu Cerdeira.
CITITUR – PELO VELHO E NOVO SANTO
AMARO
Dir.: Marcelo Muller.
PARELHEIROS NO EXTREMO SUL DA CIDADE
Dir.: Neusa Pereira.
CINZAS ETERNAS – UMA DECLARAÇÃO DE
AMOR À LAPA
Dir.: Silvia Wolfenson.
Jaraguá – Terra sem Mal
Dir.: Rodrigo Gontijo.
PARELHEIROS NO EXTREMO SUL DA CIDADE
Dir.: Wagner Morales.
SANTA IFIGÊNIA E SEUS RECADOS
Dir.: Thiago Mendonça.
BIXIGA A BELA VISTA DO PALCO
BRASILEIRO
Dir.: Inês Cardoso.
| 26 min. cada. Exibições seguidas. Dia 30, 18h15
SETE VOLTAS – HISTÓRIA DO PARQUE DOM
PEDRO II E MERCADO
Dir.: Rogério Nunes.
DOCES LEMBRANÇAS – HISTÓRIAS
SABOROSAS DO PARI
Dir.: Volymar Malgarin.
MOSTRA CINECLUBE
– SCREWBALL COMEDY:
A COMÉDIA MALUCA
DE 5 A 26 | SÁB. | 19H | GRÁTIS
Seleção de filmes do gênero popular das décadas de 1930
e 40. Antes da projeção de cada filme, será exibido um
curta estrelado pelo Gordo e o Magro, exceto antes do
filme Três noites de amor.
Todas as projeções têm suporte em 16mm.
CUPIDO É MOLEQUE TRAVESSO
(Estados Unidos, 1937, 91 min). Dir.: Leo McCarey.
Divulgação
Dir.: Wagner Morales.
POMPÉIA/VILA ROMANA
Irene Dunne (à esq.) e Cary Grant estrelam Cupido é moleque travesso
17
Com Irene Dunne, Cary Grant, Ralph Bellamy e outros.
Após muitas brigas, casal decide se separar.
No entanto, eles não conseguem viver longe um do outro e se metem em várias
confusões.
| Dia 5
queno garoto, entre elas, como aprendeu a ser
jardineiro, detetive, artesão e doutor, percorrendo diversos recantos da África.
| Dia 12
PRÍNCIPES E PRINCESAS
(França, 1999, 70 min).
SUPREMA CONQUISTA
(Estados Unidos, 1934, 91 min). Dir.: Howard Hawks. Com
John Barrymore, Carole Lombard, Walter Connolly
e outros. Livre.
Diretor da Broadway fracassa quando atriz
deixa sua companhia. Ao reencontrá-la, tenta
convencê-la a atuar com ele em um novo show,
buscando reconquistar o sucesso.
| Dia 12
SE MEU APARTAMENTO FALASSE
(Estados Unidos, 1960, 125 min). Dir.: Billy Wilder.
Com Shirley MacLaine, Jack Lemmon, Fred MacMurray
e outros. Livre.
Homem solteiro empresta seu apartamento
para que executivos casados tenham encontros amorosos, mas a situação sai de seu
controle quando ele se apaixona pela amante
do chefe.
| Dia 19
TRÊS NOITES DE AMOR
(Itália, 1964, 123 min). Dir.: Renato Castellani, Luigi
Comencini e Franco Rossi. Com Adolfo Celi, Anna Maria
Checchi, Diletta D’Andrea e outros. + 12 anos.
O filme é dividido em três segmentos, cada
um conta um romance amoroso: o de uma
viúva, o dos irmãos Benfazejos e o de uma
esposa jovem.
| Dia 26
OCELOT PARA CRIANÇAS
SERGIO PERSON | ZONA SUL | DE 5 A 26 | SÁB. | 16H |
LIVRE | GRÁTIS
Seleção de animações dirigidas pelo cultuado cineasta
francês Michel Ocelot.
KIRIKU E A FEITICEIRA
(França, 1998, 71 min).
O filme conta a história de Kiriku, menino minúsculo, mas corajoso, que enfrenta Karabá, a poderosa feiticeira que amedronta sua aldeia na África.
| Dia 5
KIRIKU E OS ANIMAIS SELVAGENS
(França, 2005, 75 min).
O avô de Kiriku conta as desventuras do pe18
Meninos se transformam em heróis e viajam
pelo mundo, encenando peças de teatro com o
auxílio de um técnico desempregado.
| Dia 19
AS AVENTURAS DE AZUR E ASMAR
(França, 2006, 99 min).
Dois irmãos de criação são embalados,
desde a infância, por contos sobre uma
fada. Quando adultos, tornam-se rivais ao
procurar por ela.
| Dia 26
OLHARES DA MENTE
GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DIAS 22 E 29 | 3ª |
18H30 | + 12 ANOS | GRÁTIS
Realização: Abre (Associação Brasileira de Familiares,
Amigos e Portadores de Esquizofrenia).
ESTAMIRA
(Rio de Janeiro, 2004, 116 min). Dir.: Marcos Prado.
O filme traça o perfil de uma trabalhadora do aterro sanitário do Jardim Gramacho, no Rio de Janeiro, colocando em pauta assuntos
como saúde pública, a vida nos aterros cariocas
e a miséria brasileira.
| Dia 22, 18h30
DEBATE
Com Mário Mateus (psiquiatra) e Maria Regina Marques
(terapeuta ocupacional e artista).
| Dia 22, após exibição do filme Estamira.
AS HORAS
(Estados Unidos, 2002, 115 min). Dir.: Stephen Daldry.
Com Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep e
outros.
Em épocas distintas, a escritora inglesa Virginia
Woolf compartilha sua obra com outras duas
mulheres: uma dona de casa frustrada dos anos
50 e uma editora literária dos dias de hoje, cujo
ex-namorado é portador do vírus da Aids.
| Dia 29, 18h30
DEBATE
Com José Paulo Fiks (psiquiatra) e Ilana Feldman (cineasta).
| Dia 29, após exibição do filme As horas.
IV MOSTRA MUNDO ÁRABE
GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | R$ 1 | CENTRO
CULTURAL SÃO PAULO | SALA LIMA BARRETO | CENTRO |
GRÁTIS | DE 1º A 6 | + 16 ANOS
Dir. cultural: Soraya Smaili e Gabriel Bonduki.
Co-realização: ICArabe (Instituto da Cultura Árabe).
Com exibição de documentários e obras ficcionais, além
de debates, a mostra, que ocorre no Cine Olido, da Galeria
Olido, e na Sala Lima Barreto, do Centro Cultural São
Paulo, abre um canal de discussão sobre questões sociais
e políticas relacionadas ao Mundo Árabe.
AHLAM
(Iraque, 2006, 105 min). Dir.: Mohamed Al Daradji. Com
Aseel Adel, Bashir Al Majid, Mohamad Hashim e outros.
O espectador faz uma viagem que começa em
um hospital psiquiátrico de Bagdá, na noite em
que as forças americanas iniciam a campanha
que levou à queda de Saddam Hussein.
| Cine Olido. Dia 1º, 15h. Dia 4, 19h30
Iraque em Fragmentos
tréia, na direção, do crítico e ensaísta Rasheed.
O título faz referência à filmagem e à situação
de um povo ignorado durante décadas pelo
restante do mundo.
| Cine Olido. Dia 1º, 19h30. Dia 5, 15h
| Sala Lima Barreto. Dia 2, 18h
Uma Vela pelo Café Shabandar
(Iraque, 2007, 23 min). Dir.: Emad Ali.
Documentário mostra o velório organizado por
artistas e poetas de Bagdá nos escombros do
ponto de encontro histórico de intelectuais,
destruído em 2007 em um ataque terrorista.
Curta da Escola Independente de Cinema e
Televisão de Bagdá.
Um estrangeiro na sua própria terra
(Iraque, 2007, 10 min). Dir.: Hassanain al Hani.
Por conta da violência que assola o Iraque, milhares de civis foram obrigados a se deslocar, instalando-se em outras partes do país. Curta da Escola
Independente de Cinema e Televisão de Bagdá.
A Despedida
(Estados Unidos, 2006, 94 min). Dir.: James Longley.
(Iraque, 2007, 25 min). Dir.: Bahram Al Zuhairi.
Dividido em três fatos que retratam a vida de
cidadãos comuns, o documentário mostra o
Iraque após a guerra civil.
Em Bagdá, uma família adepta ao Mandeísmo,
religião gnóstica pré-cristã, enfrenta a difícil
decisão de abandonar a casa onde mora há
mais de 30 anos. Curta da Escola Independente
de Cinema e Televisão de Bagdá.
| Cine Olido. Dia 1º, 17h. Dia 5, 19h30
| Sala Lima Barreto. Dia 4, 16h. Dia 6, 21h30
Underexposure
(Iraque/Alemanha, 2005, 67 min). Dir.: Oday Rasheed. Com
Samer Qahtan, Yousif Al-Ani, Majed Rasheed e outros.
As Tartarugas Podem Voar
(Iraque, 2004, 95 min, exibição excepcionalmente em
35mm). Dir.: Bahman Ghobadi. Com Soran Ebrahim, Avaz
Latif, Saddam Hossein Feysal e outros.
Divulgação
Primeiro longa-metragem de ficção filmado em
Bagdá após a queda de Saddam Hussein. Es-
| Cine Olido. Exibições seguidas. Dia 2, 15h
Sob as bombas: durante a Guerra do Líbano, mulher fica sem notícias do filho
19
Divulgação
Iraque em fragmentos: documentário mostra o país após a guerra civil
Próximo ao ataque das tropas norte-americanas ao Iraque, moradores de um acampamento
de refugiados curdos ouvem notícias sobre a
guerra por meio de uma antena parabólica.
| Sala Lima Barreto. Dia 2, 16h. Dia 3, 20h15
A Vida Após a Queda
(Iraque/Alemanha, 2008, 155 min). Dir.: Kasim Abid.
Documentário que mostra a trajetória de
uma família de Bagdá que tenta se adaptar às
mudanças de vida radicais desde a queda do
governo de Saddam Hussein, em 2003.
| Cine Olido. Dia 2, 17h
CAOS
(Egito/França, 2007, 122 min). Dir.: Youssef Chahine e Khaled Youssef. Com Youssef El Sherif, Khaled Salen e outros.
Policial corrupto sofre afronta de uma moça
apaixonada pelo substituto do promotor local.
| Cine Olido. Dia 2, 19h30. Dia 5, 17h
| Sala Lima Barreto. Dia 1º, 16h. Dia 6, 19h
O Cinema Egípcio – Homenagem
a Youssef Chahine
Com Mohamad Habib (egípcio radicado no Brasil, pró-reitor da Unicamp). Apresentação: Soraya Smaili (professora
da Unifesp e da Escola Paulista de Medicina).
Andarilhos do Deserto
(França, 1984, 95 min). Dir.: Nacer Khemir. Com Soufiane
Makni, Nacer Khemir, Noureddine Kasbaoui e outros.
Primeiro filme da Trilogia do deserto. O diretor
cria um cenário especial, no qual um jovem
professor assume a escola de um vilarejo no
meio do deserto.
| Sala Lima Barreto. Dia 1º, 18h30. Dia 4, 18h
O Colar Perdido da Pomba
(França/Itália/Tunísia, 1991, 90 min). Dir.: Nacer Khemir.
Com Nacer Khemir, Soufiani Makni e outros.
Segundo filme da Trilogia do deserto. Depois
de encontrar o fragmento de um manuscrito
árabe, homem sai em busca das peças que faltam, acreditando que encontrará os segredos
do amor.
| Sala Lima Barreto. Dia 1º, 20h15. Dia 3, 16h
Bab’Aziz O Príncipe que Contemplava
sua Alma
(França/Alemanha/Irã/Tunísia/Reino Unido, 2006, 96 min).
Dir.: Nacer Khemir. Com Parviz Shahinkhou, Maryam
Hamid, Hossein Panahi e outros.
Garota e seu avô cego realizam uma cruzada
pelo deserto para participar de um encontro
religioso. Durante o percurso, eles tentam
encontrar o local da cerimônia norteados
somente pela fé.
A Outra
| Cine Olido. Dia 3, 19h30
Após encontro, é exibido o filme A outra (veja
abaixo).
(Egito, 1999, 106 min). Dir.: Youssef Chahine. Com Nabla
Ebeid, Mahmoud Hemeida, Hanane Tork e outros.
Filho de um rico empresário se indispõe com
a família após se apaixonar por uma jornalista que investiga a elite corrupta do Cairo, no
Egito, cidade natal dos pais do rapaz.
| Sala Lima Barreto. Dia 2, após debate. Dia 3, 18h
20
Sob as Bombas
(França/Líbano/Reino Unido/Bélgica, 2007, exibição excepcionalmente em 35mm). Dir.: Philippe Aractingi. Com Nada
Abou Farhat, Georges Khabbaz, Rawya El Chab e outros.
Enquanto se divorcia em Dubai, mulher manda
o filho para a casa da tia no Líbano. Pouco
depois, eclode a guerra no país e ela tenta
encontrar o garoto.
homens que observam os sinais da natureza no
Nordeste.
Águas de Romanza
Sobre Bagdá
(Estados Unidos, 2004, 60 min). Dir.: Sinan Antoon.
Em julho de 2003, o escritor e poeta Antoon retorna a Bagdá para mostrar o que os iraquianos pensam e sentem sobre a situação
pós-guerra e a complexa relação entre Estados
Unidos e Iraque.
| Cine Olido. Dia 4, 17h. Dia 6, 15h
| Sala Lima Barreto. Dia 4, após debate (veja abaixo).
O Cinema Iraquiano sob intervenção
– Relatos do Iraque
Com Khalid Tailche (doutorando da USP) e Michel Sleiman
(professor de língua e literatura árabe na USP, escritor e
presidente do ICArabe). Mediação: Francisco Miraglia.
Uma Vela pelo Café Shabandar
Um estrangeiro na sua própria terra
A Despedida
Ahlam
Veja sinopses anteriores.
| Sala Lima Barreto. Exibições seguidas. Dia 6, 16h
IV MOSTRA PAULISTA
DE CINEMA NORDESTINO
CENTRO | De 15 a 20 | + 14 ANOS | GRÁTIS
Curadoria: Kátia Camargo.
Além da exibição de 73 títulos de sete estados nordestinos,
a mostra lança o filme Lá vem o Juvenal!, do cineasta
alagoano Hermano Figueiredo; e o livro Documentário
nordestino, da diretora piauiense Karla Holanda.
As projeções têm suporte em DVD, exceto KFZ-1348, um
fusca, oito donos, oito histórias, exibido em 35mm.
A Morte do Rei de Barro
(PE, 2005, 3 min). Dir.: Plínio Uchôa e Marcos Buccini.
Animação sobre disputas, tocaias e mortes,
realizada com bonecos de barro.
Corisco e DadÁ
(CE, 1996, 96 min). Dir.: Rosemberg Cariry.
Cangaceiro famoso pela crueldade rapta
menina de 12 anos, fazendo dela sua mulher.
O chefe da polícia volante promete matar o
fora-da-lei.
| Exibições seguidas. Dia 15, 16h
Profetas da Chuva e da Esperança
(SC, 2007, 15 min). Dir.: Márcia Paraíso.
Documentário sobre os Profetas da Chuva,
(CE, 2002, 15 min). Dir.: Gláucia Soares e Patrícia Bahia.
Com Leuda Bandeira, Michaela Farias Alves e Rodger
Rogério.
No sertão nordestino, menina sonha em conhecer a chuva e sua avó tenta realizar esse sonho.
Câmara Viajante
(CE, 2007, 20 min). Dir.: Joe Pimentel
O universo e o ofício dos fotógrafos populares
que atuam nas festas, feiras e romarias do
interior nordestino.
Alumia
(PE, 2007, 55 min). Dir.: Andrea Ferraz e Carol Virgulino.
O documentário trata de assuntos como casamento e filhos; luz e escuridão; céu e inferno;
e vida e morte, em um vilarejo sem energia
elétrica.
Lá vem o Juvenal!
(AL, 2009, 34 min). Dir.: Hermano Figueiredo.
Estréia do documentário seguida de bate-papo
com o diretor.
BATE-PAPO
Com Hermano Figueiredo (cineasta e coordenador da
unidade técnica de acompanhamento do Programa
Olhar Brasil da Secretaria de Audiovisual – Ministério da
Cultura).
A Feira de Arapiraca
(AL, 2001, 12 min). Dir.: Hermano Figueiredo
A cidade de Arapiraca cresceu ao redor de uma
feira, principal ponto de convergência de produtos e cultura do sertão de Alagoas, e agora
deve ser modernizada. São Luiz Caleidoscópio
(MA, 2000, 8min). Dir.: Hermano Figueiredo.
Um olhar apaixonado sobre a cidade de São
Luís do Maranhão.
O DJ do Agreste
(AL, 2009, 20 min). Dir.: Regina Figueiredo.
Documentário sobre o dono de um bar que
fez a cabeça de várias gerações da cidade de
Arapiraca, em Alagoas.
| Programação seguida. Dia 15, 20h
Vermelho, Rubro, Céu da Boca
(BA, 2006, 13 min). Dir.: Sofia Federico. Com Bertho Filho,
Paulo César Pereio, Flávia Marco Antônio e outros.
Jovem vive de fantasias e se apaixona por um
desconhecido que lhe manda rosas.
A Vida é Curta
(PE, 2007, 15 min). Dir.: Leo Falcão. Com Caio Fernando
Escrich, Eduardo Japiassu, Samuel Vieira e outros.
Histórias da vida contadas em apenas 15 minutos.
21
Guia Prático, Histórico
e Sentimental da Cidade do Recife
(PE, 2008, 70 min). Dir.: Léo Falcão. Participações: Lenine,
Roger, Hermila Guedes e outros.
Primeiro longa-metragem de Falcão, inspirado
em obra homônima de Gilberto Freyre. Personagens ligados à cidade do Recife participam
do documentário.
O Crime da Imagem
(PE, 1992, 15 min). Dir.: Lírio Ferreira. Com Tuca Andrada,
Paula Costa Rego, Paulo Falcão e outros.
Primeiro curta-metragem de Ferreira, o filme
trata do início de um mito a partir de uma
tragédia no sertão.
Árido Movie
O Incompreendido
(MA, 2007, 12 min). Dir.: Francisco Colombo. Com Danilo
Wellington do Nascimento, Aderson Pereira, Igor da
Conceição Silva e outros.
Menino de rua da cidade de São Luís sonha em
passear de carro.
Reverso
(MA, 2009, 6 min). Dir.: Francisco Colombo. Com Gilberto
Martins, Antonio Saboia e Nilsson Asp.
Filmado em um único plano-seqüência, o curta
mostra a capacidade das pessoas em realizar
certos atos.
No Fiel da Balança
(MA, 2005, 5 min). Dir.: Francisco Colombo.
Os moradores de um antigo quilombo perto
da cidade de Alcântara não deixam morrer sua
expressão cultural.
(PE, 2005, 100 min). Dir.: Lírio Ferreira. Com José Dumont,
Luiz Carlos Vasconcelos, Gustavo Falcão e outros.
Tambores do Maranhão
Rapaz retorna a suas origens depois do assassinato de seu pai.
Registro de manifestações culturais de São
Luis do Maranhão: tambores de crioula, de
mina e de índio.
Geração 65 Aquela Coisa Toda
(PE, 2009, 96 min). Dir.: Luci Alcântara.
Longa-metragem sobre o movimento literário
pernambucano da década de 1960, que valorizava a palavra e suas possibilidades poéticas.
| Dia 16, 20h
Ave Sangria
(PB, 2002, 20 min). Dir.: Raynaia Uchoa e Rebeca Venice.
Documentário que narra a trajetória de uma
banda de grande inspiração, mas pouco reconhecida, a Ave Sangria.
A Canga
(PB, 2007, 20 min). Dir.: Marcus Vilar e Durval Leal Filho.
Família que sofre com a seca do sertão tenta
arar a terra, sob a liderança de um patriarca
enlouquecido.
Crias da Piollin
(MA, 1973, 12 min). Dir.: Gregório Bacic.
Terras de Quilombo – Uma Dívida
Histórica
(MA, 2004, 45 min). Dir.: Murilo Santos.
Documentário que mostra a situação dos grupos atingidos pela implantação do Centro de
Lançamento Aeroespacial de Alcântara.
São
(PE, 2009, 15 min). Dir.: Pedro Severien. Com Julio Andrade e Simone Spoladore.
Documentário sobre lições de vida.
Amigos de Risco
(PE, 2007, 88 min). Dir.: Daniel Bandeira. Com Irandhir
Santos, Rodrigo Riszla, Paulo Dias e outros.
Após anos em fuga, rapaz volta à sua cidade e
se diverte com os amigos.
(PB, 2002, 53 min). Dir.: Bertrand Lira. Com Luiz Carlos
Vasconcelos, Everaldo Pontes, Buda Lira e outros.
Patativa do Assaré – Ave Poesia
Trajetória do grupo de teatro Piollin.
O documentário trata da vida e da obra do
poeta popular cearense Patativa do Assaré.
Ave Sangria
Veja sinopse anterior.
(CE, 2007, 84 min). Dir.: Rosemberg Cariry.
| Dia 18, 16h
Bicho de pé
(MA, 2009, 60 seg). Dir.: Jr Balby.
Sobre a luta pela sobrevivência.
Pelo Ouvido
(MA, 2009, 17 min). Dir.: Joaquim Haickel. Com Amanda
Acosta e Eucir de Souza.
Depois de uma tentativa de assalto e de um
grave acidente com seu marido, mulher tenta
preservar o amor que sente por ele.
22
O DOCUMENTÁRIO DO NORDESTE
Lançamento do livro da cineasta e escritora
Karla Holanda. Após o evento, serão exibidos
filmes dirigidos por ela, além de outros realizadores (veja abaixo).
Vestígio
(CE, 2002, 16 min). Dir.: Karla Holanda. Com Lirete, 67 anos,
e Zuza, de 84.
Sobre a experiência acumulada em duas vidas,
Divulgação
Câmara viajante aborda o ofício dos fotógrafos de festas populares
foi feito um ensaio que mostra a universalidade dos sentimentos.
Riso das Flores
(CE, 2004, 9 min). Dir.: Karla Holanda.
Enquanto mulher recorda cenas de sua
infância, ela, quando pequena, observa seu
futuro.
O Menino Aranha
(PE, 2008, 13 min). Dir.: Mariana Lacerda.
Lenda urbana contada na cidade do Recife no
final dos anos 1990.
O Rebeliado
Até o Sol Raiá
(PE, 2007, 11 min). Dir.: Fernando José e Leandro Amorim.
Personagens de barro, criados por um artesão,
ganham vida própria e agitam uma pacata vila
sertaneja durante uma noite de festa. Caçadores de Saci
(BA, 2005, 13 min). Dir.: Sofia Federico. Com Agnaldo
Lopes, Áurea Montebello, Cristiane Mendonça e outros.
Fazenda é assombrada por sacis. Um caçador
tenta ajudar a família a se livrar deles.
A Quase Tragédia de Mané ou Bode
que ia dando bode
(PB, 2009, 70 min). Dir.: Bertrand Lira.
(PE, 2007, 13 min). Dir.: Ricardo Melo.
História de um ex-travesti que se tornou pastor
evangélico.
Animação sobre um homem e seu bode, que
provoca uma reflexão sobre as celebridades.
Eiffel
Calango Lengo Morte e Vida sem ver
água
(PE, 2009, 2 min). Dir.: Luiz Joaquim.
(RJ, 2008, 10 min). Dir.: Fernando Miller.
Documentário sobre as controvérsias provocadas pela construção das duas torres residenciais gêmeas no Cais de Santa Rita, em Recife.
Animação sobre a sobrevivência durante a seca
do Nordeste.
KFZ – 1348, Um Fusca, Oito Donos,
Oito Histórias
(PE, 2006, 5 min). Dir.: Daniel Bandeira.
| Programação seguida. Dia 18, 18h
(PE, 2008, 81 min, 35mm). Dir.: Marcelo Pedroso e Gabriel
Mascaro.
Documentário que mostra a trajetória de um
fusca vendido em São Paulo, em 1965, que foi
parar em um ferro-velho recifense.
Biodiversidade
Animação sobre a cadeia alimentar, mostrada
de forma diferente.
Quem matou Elias Zi
(MA/RJ, 1986, 20 min). Dir.: Murilo Santos.
Animação que aborda a violência praticada por
grileiros.
O Jumento Santo e a Cidade que se
Acabou Antes de Começar
CURTAS da Associação Cearense
de Cinema de Animação
(PE, 2007, 11 min). Dir.: Leo D. e Willian Paiva.
Antecipando a sessão, André Dias, diretor e representante do
Núcleo de Animação da Casa Amarela Eusélio Oliveira, do
Ceará, comenta os curtas exibidos (veja filmes na página 24).
|Dia 19, 18h
O sertão nunca mais foi o mesmo depois que
o jumento Limoeiro veio à Terra para dar um
jeito na humanidade.
23
Divulgação
Rodado em Pernambuco, Árido Movie ganhou o prêmio
de Melhor Filme no festival de cinema desse estado
Marilza e a Lata de Leite Condensado
Baixa Frequência
(CE, 2007, 20 min). Dir.: Micheline Helena. Com Gisele
Fernandes, Paula Yemanjá e Heraldo Cavalcante.
(CE, 2007, 60 seg). Dir.: Diego Akel.
Depois de terminar um relacionamento, mulher decide emagrecer.
Faróis
Uma visão experimental sobre a hora do rush
noturna nas ruas de Fortaleza.
O Facínora
Um homem caminha tranquilamente pela rua
e acaba envolvido em acontecimentos que
tomam enormes proporções.
Epiléptico-Mídia
Estudo experimental sobre as transformações
dos meios de comunicação.
Manifesto de Animação Total
Coisas estranhas acontecem quando um rapaz
tenta sintonizar sua rádio favorita.
Clip para Oficina de Cinema de
Animação Experimental
Uma Odisséia no Sertão
(CE, 2007, 8 min). Dir.: Josimário Façanha.
No Nordeste pré-histórico, Chico e Zé criam um
objeto que resolve a seca no sertão.
Guerra dos Bárbaros
(CE, 2001, 11 min). Dir.: Júlia Manta.
Uma índia conta aos netos a história de luta
de seus antepassados contra as invasões dos
colonizadores ao Brasil.
| Programação seguida. Dia 19, após bate-papo
Corpo Frio
(CE, 2006, 81 seg). Dir.: Diego Akel
(CE, 2008, 13 min). Dir.: André Dias.
Realizado em stop motion (massinha), o curta
discute o cinema de animação.
Vida Maria
O Gabinete do Dr. Akel
Homenagem ao cinema expressionista alemão.
Neuro TV
Inquietações de uma TV.
Alucina 15
(CE, 2007, 15 min). Dir.: Diego Akel.
Bastidores de um trabalho animado em tempo real.
24
Um dia na rotina de dois manequins de loja.
(CE, 2007, 8 min). Dir.: Márcio Ramos.
A vida como um ciclo repetitivo.
Linhas e Espirais
Curta de animação experimental no qual linhas
e espirais simbolizam as buscas e lutas da vida.
Golpe Postal
Realizado em stop motion (massinha), o curta
mostra uma encomenda inesperada.
O Músico e o Cavalo
(CE, 1986, 7 min). Dir.: Telmo Carvalho.
SESSÃO NOSTALGIA
Fotografia animada sobre o encontro entre um
sanfoneiro e um cavalo de circo.
DE 2 A 30 | 4ª | 19H | GRÁTIS
Campo Branco
Fotografia animada que trata da relação de
amor do homem sertanejo e a chuva.
Em Busca da Cor
À procura da técnica e da cor perfeitas, um artista se depara com a decadência e a angústia.
Igberto
O MONSTRO DA LAGOA NEGRA
(Estados Unidos, 1954, 79 min). Dir.: Jack Arnold. Com
Richard Carlson, Julie Adams, Richard Denning e outros.
+ 12 anos.
Durante expedição pela Amazônia brasileira,
pesquisador encontra uma estranha criatura
em um local conhecido como Lagoa Negra.
| Dia 2
Fotografia animada que aborda o desperdício
de água.
PÂNICO NAS RUAS
O Último Quadro
Fotografia animada sobre um homem que se
esforça para chegar ao seu destino.
Almoço de Domingo
(CE, 2007, 100 seg). Dir.: Alfredo Luzardo e Marcos Zartur.
Frango se apavora ao desconfiar que será morto para ser cozido.
The Monster
(CE, 2007, 105 seg). Dir.: Marcos Zartur.
Durante uma experiência, cientista dá vida a
uma criatura com problemas, mas encontra a
solução para o impasse.
Águas de Romanza, O Coco, a Roda,
o Pneu e o Farol
(PE, 2007, 80 min). Dir.: Mariana Brennand Fortes.
Documentário sobre o coco de roda em Amaro
Branco, lugar onde, há mais de 100 anos, o
ritmo nordestino fez história.
| Dia 20, 16h
Ai que vida!
(PI, 2007, 100 min). Dir.: Cícero Filho. Com Feliciano Popô,
Antonia Catingueiro, Welligton Alencar e outros.
Em meados de 1990, a fictícia cidade de Poço
Fundo vive caos público porque o prefeito é
corrupto.
| Dia 20, 18h
A Montanha Mágica
(CE, 2009, 13 min). Dir.: Petrus Cariry.
Documentário sobre uma queda imaginária.
(Estados Unidos, 1950, 93 min). Dir.: Elia Kazan. Com
Richard Widmark, Jack Palance, Zero Mostel e outros.
+ 12 anos.
Grupo de amigos mata um imigrante ilegal
que ganhou dinheiro no jogo de cartas.
Após a autopsia da vítima, médico descobre
que tem 48 horas para encontrar os criminosos e evitar que uma praga epidêmica se
espalhe.
| Dia 9
A MULHER DO POVO
(México, 2001, 110 min). Dir.: Dana Rotberg. Com
Gabriela Canudas, Alberto Estrella, Álvaro Guerrero e
outros. + 13 anos.
Filme conta a história de uma garota que,
depois de ser obrigada pelo pai a casar-se
com o chefe da polícia, tem de abandonar seu
passado para se tornar prostituta.
| Dia 16
O EXPRESSO DE VON RYAN
(Estados Unidos, 1965, 117 min). Dir.: Mark Robson.
Com Frank Sinatra, Trevor Howard e outros. + 12 anos.
Após ter seu avião abatido em uma batalha na
Segunda Guerra Mundial e ser capturado pelos
nazistas, piloto se torna líder dos prisioneiros e
planeja uma fuga ousada.
| Dia 23
O ESCONDIDO
(Estados Unidos, 1987, 96 min). Dir.: Jack Sholder. Com
Kyle MacLachlan, Michael Nouri, Claudia Christian e
outros. + 14 anos.
Coronel estupra uma escrava e, dessa violência,
nasce uma menina que usará as mesmas armas
dos homens para ocupar espaço na sociedade.
Após ser perseguido pela polícia, um bandido
sofre um acidente, é capturado e levado para
o hospital. No local, uma estranha criatura sai
do corpo do ferido e entra no de outra pessoa.
O FBI inicia uma busca por esse ser perigoso
criatura.
| Dia 30
Lua Cambará – Nas Escadarias do Palácio
(CE, 2009, 98 min). Dir.: Rosemberg Cariry. Com Chico Diaz
e Dira Paes.
25
VII MOSTRA DO CINEMA CATALÃO
EM SÃO PAULO
CENTRO | De 8 a 13 | + 16 ANOS | GRÁTIS
Co-realização: Associação Cultural Catalonia e Instituto
Cervantes São Paulo.
La Vida de Nadie
(Espanha, 2002, 109 min, legendas em espanhol). Dir.:
Eduard Cortés. Com José Coronado, Adriana Ozores, Marta
Etura e outros.
Ao comemorar aniversário, homem, aparentemente bem-sucedido, supreende a família.
| Dia 8, 16h. Dia 11, 20h45. Dia 13, 18h30
La vida secreta de las palabras
(Espanha, 2005, 117min). Dir.: Isabel Coixet. Com Sarah
Polley, Tim Robbins, Javier Cámara e outros.
Enquanto uma mulher cuida de um homem
que sofreu acidente numa plataforma petrolífera, surge uma cumplicidade entre eles que
mudará suas vidas.
| Dia 8, 18h15. Dia 11, 16h. Dia 13, 20h45
Cosas que Nunca te Dije
(Espanha/Estados Unidos, 1996, 93 min). Dir.: Isabel Coixet.
Com Andrew McCarthy, Lili Taylor, Peggy West e outros.
| Dia 8, 20h30. Dia 10, 18h15. Dia 12, 16h
En La Ciudad
Cesc Gay. Com Eduard Fernández, Mónica López, María
Pujalte e outros.
Grupo de amigos de Barcelona vive histórias
cômicas e dramáticas sobre relações, valores,
infidelidades, mentiras e desejos secretos.
| Dia 9, 16h. Dia 10, 20h15. Dia 12, 18h
Amor Idiota
(Espanha/Andorra, 2004, 105 min, legendas em espanhol).
Dir.: Ventura Pons. Com Santi Millán, Cayetana Guillén
Cuervo e outros.
Após ficar bêbado, jovem desorientado e consumido por uma crise existencial encontra uma mulher
atraente que o leva a uma obsessão extrema.
| Dia 9, 18h15. Dia 10, 16h. Dia 12, 20h15
Sin VergÜenza
Joaquín Oristrell. Com Jorge Sanz, Rosa María Sarda,
Verónica Forqué e outros.
Roteiro cai nas mãos de uma professora de arte
dramática que viveu um romance semelhante com um diretor de cinema. O destino os
reaproxima.
| Dia 9, 20h30. Dia 11, 18h15. Dia 13, 16h
Divulgação
Balconista é abandonada pelo namorado e,
após tentar suicídio, conhece o voluntário de
uma instituição que auxilia pessoas com problemas emocionais.
La vida secreta de las palabras: filme espanhol estrelado por Sarah Polley e Tim Robbins
26
teatro
Nos campos de Piratininga tem direção da atriz Imara Reis
Sérgio Massa
ESPETÁCULO ENFOCA SÃO
PAULO E OS TIMES DE FUTEBOL
P
ara os que acreditam ser impossível
reunir em um mesmo espaço, sem
violência, as torcidas do Corinthians, do
Palmeiras e do São Paulo, a Cia. Letras em Cena
prova o contrário. O grupo apresenta no Teatro
João Caetano, a partir do dia 18, Nos campos de
Piratininga, espetáculo que conta a história do
surgimento dos três maiores clubes paulistanos
de futebol.
Em sua primeira temporada, ocorrida no
ano passado no Teatro Maria Della Costa, cerca
de 80% dos espectadores trajaram camisetas
de seus times favoritos e, segundo a atriz Graça
Berman, sempre houve respeito entre o público.
“Eu pensava que quando falássemos de um
time os outros torcedores interromperiam o espetáculo criticando, mas isso nunca aconteceu”.
Dividida em blocos que se assemelham a
alas de uma agremiação carnavalesca, a comédia musical, dirigida por Imara Reis, mostra um
compositor de escola de samba que relembra a
história da cidade de São Paulo e a popularização de seu futebol.
Graça revela que a idéia para a criação do
texto, do qual também é autora juntamente com
Renata Pallotini, surgiu depois da pesquisa realizada para outro espetáculo do grupo, Nossa vida
é uma bola. “Durante o processo, ficou evidente
que o futebol permeava a história de muitos paí
ses. No Brasil, São Paulo foi a porta de entrada
para o esporte e os clubes surgiram paralelamente ao desenvolvimento da metrópole”, diz ela.
O que favorece o ambiente de paz durante
a apresentação é a forma como a dramaturgia
ressalta a importância de todos os times. “A
rivalidade anima, mas não pode virar violência”,
afirma Graça. Isso ela pode dizer por experiência própria, pois, apesar de corintiana declarada, interpreta na peça a lavadeira Palmerina,
que dá origem ao Palmeiras. “Depois de um ano
vivendo essa personagem, aprendi a gostar de
todos os times”, confessa. | Natália Baggio
| Teatro João Caetano. Zona Sul. De 18/9 a 1º/11. 6ª
e sáb., 21h. Dom., 19h. De 18 a 20/9. Grátis. De 24/9
a 1º/11. R$ 20
27
NOS CAMPOS DE PIRATININGA
Estréia
Cindi Hip Hop – Pequena Ópera Rap
Núcleo Bartolomeu de Depoimentos. Texto: Cláudia
Schapira. Dir.: Roberta Estrela D’Alva. Com Alan Gonçalves,
Daniela Evelise, Dani Nega e outros. Musical. 100 min.
+ 10 anos.
Panorama da juventude por meio das histórias
de quatro cinderelas da periferia, mostradas ao
som de hip hop.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.
Centro. De 22/9 a 28/10. 3ª e 4ª, 19h30. R$ 10. Dia 30/9,
preço popular: R$ 2,30
Cia. Letras em Cena. Texto: Renata Pallotini e Graça
Bermam. Dir.: Imara Reis. Dir. musical: Paulo Herculano e
Mathias Capovilla. Com André Persant, Décio Pinto, Fabrício
Garelli e outros. Comédia musical. 130 min. + 10 anos.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. De 18/9 a 1º/11. 6ª e sáb.,
21h. Dom., 19h. De 18 a 20/9. Grátis. De 24/9 a 1º/11. R$ 20
TODA TERÇA TEM TEATRO
ANFITEATRO | ZONA NORTE | 3ª | 20H | GRÁTIS
O Crápula Redimido
Cia. dos Gansos de Teatro. Texto e dir.: Leonardo Cortez.
Com Eliana Fonseca, Leonardo Cortez, Danielle Di Donato
e outros. Tragicomédia. 80 min. + 12 anos.
Saga de Getúlio Miranda, crápula convicto,
que busca redenção após descobrir que está
condenado à morte por uma doença incurável.
O espetáculo integra a mostra Repertório Trilogia Canalha em Cena – Dez Anos da Cia. dos
Gansos de Teatro, com início neste mês.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. De
18/9 a 4/10. 6ª a sáb., 21h. Dom., 20h. R$ 15. Dia 25/9,
preço popular: R$ 2,30
IMPROVISOS – DANÇA/TEATRO/
PARKOUR/CIRCO
Silenciosas + GT’aime. Dir. e concepção: Diogo Granato.
Intérpretes-criadores: Antonio Miano, Cristina Rio Branco,
Diogo Granato e outros. 60 min. Livre.
Mostra de trabalhos de grupos participantes do programa
Teatro Vocacional.
A INCONVENIÊNCIA DE TER CORAGEM
Novos Fulanos. Comédia. 40 min. Livre.
Para conquistar uma garota, rapaz utiliza o
dinheiro que dois outros pretendentes lhe entregavam para que comprasse presentes para ela.
| Dia 1º
OS EXCLUÍDOS
Os Excluídos. Drama. 50 min. + 14 anos.
Recepcionado por uma assistente que trata
as pessoas com se fossem objetos, o público
presencia depoimentos fragmentados de cenas
cotidianas que promovem uma reflexão a respeito das diferenças de cada indivíduo.
| Dia 8
QUANDO A CIDADE DORME
| Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 4 a 27. 6ª e
sáb., 21h. Dom., 19h. De 4 a 6. Grátis. De 12 a 27. R$ 10
Em pequenos monólogos, o personagem
Divulgação
Os Caras do Palco. Comédia. 45 min. Livre.
Cindi Hip Hop fala sobre quatro ‘cinderelas’ da periferia
28
Diogo Granato
Espetáculo é resultado da união entre os grupos Silenciosas e GT’aime
ENCENAÇÃO MESCLA
IMPROVISAÇÃO, DANÇA
E PARKOUR
S
obre um palco despido de objetos cênicos, caracterizações de figurino e cenário, 12 atores dão vida aos mais variados
personagens de uma história construída em
parceria imediata com o público. É assim que se
inicia, sem saber como terminará, o espetáculo
Improvisos – Silenciosas + GT’aime, que estréia,
dia 4, no Teatro Alfredo Mesquita.
Nascido da junção entre dois grupos de pesquisa distintos, Silenciosas e GT’aime, dirigidos
por Diogo Granato, o projeto mescla dança,
teatro, circo e parkour (atividade cujo princípio
é mover-se de um ponto a outro o mais rápido
e eficientemente possível) para dar maior mobilidade aos intérpretes-criadores que partem
de perguntas feitas durante as apresentações.
As indagações são respondidas, imediatamente,
pelo público, responsável pelo tom da cena que
nasce em seguida. “Os primeiros movimentos
acontecem a partir de um processo de aquecimento presenciado pela platéia. As mudanças
de iluminação, os questionamentos dos atores
e as propostas musicais dão o rumo à encenação em cada apresentação”, explica o diretor.
“Nossa proposta é jogar com os espectadores
e colocá-los no meio da coxia, da direção e dos
intérpretes”, completa.
Com residência artística no mesmo lugar
(Espaço-SP), os integrantes dos dois grupos uniram suas próprias experiências para a criação
da montagem. O GT’aime possui maior contato
com jogos e estados cênicos, que misturam
técnicas de dança, teatro e artes marciais. Seus
espetáculos já encenados são Metalinguagem I e
Retorno do cavaleiro das trevas. O grupo Silenciosas se aprofundou na pesquisa do movimento,
produzindo experimentações em dança. Entre
seus trabalhos estão …Ou a conexão e organização da desestrutura no desenvolvimento de uma
cosmologia… e Revolver-Road. | Juliana Gola
| Teatro Alfredo Mesquita. Zona Norte. De 4 a 27. 6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. De 4 a 6. Grátis. De 12 a
27. R$ 10
29
2º D. PEDRO 2º
interage com a platéia falando sobre ética no
centro da cidade de São Paulo.
Cia. Les Commediens Tropicales. Provocador cênico:
Fernando Villar. Com Carlos Canhameiro, Daniel Gonzalez,
Jonas Golfeto e Michele Navarro. 85 min. + 14 anos.
| Dia 15
Imperador do Brasil entre 1840 e 1889, D. Pedro II tem sua vida contada a partir de
episódios repletos de dramaticidade. Órfão de
mãe com um ano, e de pai aos 10, tornou-se
imperador aos 14 e foi exilado aos 64.
LAMPIÃO, O CANGACEIRO CAPITÃO
Filhos de Maria Gorete. Drama. 45 min. + 10 anos.
O espetáculo trata da trajetória de Virgulino
Ferreira, o Lampião, mostrando os sofrimentos
pelos quais passou sua família, como o assassinato de seus pais, a devoção por Padre Cícero, a
entrada no cangaço e o amor por Maria Bonita.
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. Até dia 27. 6ª e sáb., 21h.
Dom., 19h. R$ 10
| Dia 22
SENHORITA JÚLIA
Trilhas da Arte – Pesquisas Cênicas. Texto: Augusto Strindberg. Dir.: Antonio Ginco. Com Juliana Calligaris, Marcelo
Bosso e Liz Nunes. Drama. 90 min. + 16 anos.
QUANDO AS MÁQUINAS PARAM
Língua Solta. Drama. 45 min. + 16 anos.
Nesta obra, o dramaturgo Plínio Marcos descreve o cotidiano do jovem casal Nina e Zé, no
qual as limitações sociais colocam em risco a
esperança de uma vida estável e um relacionamento baseado no amor e no respeito.
Adaptação do clássico de Strindberg sobre o
relacionamento proibido entre Julia, filha de
família rica, e João, empregado e noivo da criada. Durante uma noite de São João, animados
pela bebida, os dois discutem suas diferenças
sociais e falam sobre seus sonhos íntimos.
| Dia 29
| Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 27. 6ª e sáb.,
20h. Dom., 19h. R$ 20
Em cartaz
INSTRUÇÕES PARA COMPOR UMA PEÇA
Infanto-Juvenil
Estréia
Coletivo Cronópio. Dir.: Alice Nogueira. Com Marcela Bannitz,
Marília Miyazawa e Verônica Gentilin. Comédia. 55 min. Livre.
Três personagens decidem criar um manual para
a vida, partindo do princípio de que ela é composta por três partes significativas: as relações
com si próprio, com o mundo e com a morte.
ALICE NO SÍTIO DO LOBATO
Grupo Timol.
Divulgação
| Teatro Arthur Azevedo. Zona Leste. Até dia 27. 6ª e sáb.,
21h. Dom., 19h. R$ 20
Espetáculo trata da vinda de Alice e da Rainha
de Copas com seus súditos, personagens do
conto Alice no país das maravilhas, de Lewis
Carroll, ao Sítio do Picapau Amarelo, criando grande confusão devido às maldições da
malvada Cuca.
| Aberto ao público em geral. Para escolas, é necessário
fazer agendamento. Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro
Lobato. Centro. Dias 14 e 28, 15h. Grátis
A Mulher que matou os Peixes
Cia. Imago. Texto: Clarice Lispector. Dir.: Fernando Anhê.
Com Janette Santiago, Priscila Monsano, Alexandre Medeiros e outros. 55 min. + 3 anos.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emílio Salles
Gomes. Centro. De 5/9 a 1º/11. Sáb. e dom., 16h. R$ 10.
Dia 12/9, preço popular: R$ 2,30
Em cartaz
AMAZÔNIA – A RODA DOS SONHOS
Grupo Sensus. Dir. e roteiro: Thereza Piffer. Com Carol
Scavone, Carolina Mosele, Dimas Campos e outros. 45
min. + 5 anos.
Senhorita Júlia, de Strindberg,
permanece em cartaz até dia 27
30
Em uma roda ritualística, na qual são tocados
instrumentos de percussão indígena, personagens como o Boto, a Yara e o Curupira convi-
Fernando Anhê
dam o espectador a refletir sobre a preservação
da floresta amazônica.
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. Até dia 27. Sáb. e dom., 16h.
R$ 15
O ARMÁRIO MÁGICO
Cia. O Grito. Dir.: Roberto Morettho. Texto: Paula Chagas
Autran. Com Alessandro Hernandez e Leia Rapozo. 60
min. + 5 anos.
Por meio de duas crianças, o espetáculo aborda
as adversidades sofridas pelos pequenos no cotidiano, e como eles se relacionam com os adultos.
Caricatura de Clarice Lispector
feita por Fernando Anhê
CIA. IMAGO DÁ
VIDA A CONTO DE
CLARICE LISPECTOR
E
m comemoração de seus dez anos, a Cia.
Imago apresenta, no Centro Cultural São
Paulo, a partir do dia 5, o espetáculo
infantil A mulher que matou os peixes. O texto
é de autoria da escritora Clarice Lispector, a
adaptação, de Fernando Anhê e a trilha sonora,
do maestro Jamil Maluf.
Na história, a própria Clarice é quem conta
como matou, acidentalmente, seus peixinhos
“vermelhinhos”. Mas antes de explicar o ocorrido, ela tenta provar que “tem um coração doce
e que gosta de animais e de gente também”.
Cabe às crianças decidirem, no final da narração, se ela é culpada ou inocente.
Para adaptar o conto para o palco, a Cia.
Imago recorreu à técnica de movimentação de
bonecos conhecida como teatro negro, na qual
os manipuladores estão invisíveis ao espectador
e as marionetes e objetos parecem ganhar vida.
A cenografia também confere um clima de
fantasia à montagem. Inicialmente, a peça é realista e acontece dentro da sala da casa de Clarice. Aos
poucos, ganha outras formas à medida em que as
histórias passam a tratar de uma ilha encantada e
da cidade das borboletas. | Natália Baggio
| Centro Cultural São Paulo – Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Centro. De 5/9 a 1º/11. Sáb. e dom., 16h.
R$ 10. Dia 12/9, preço popular: R$ 2,30
| Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 27. Sáb. e
dom., 16h. R$ 15
CACOETE
Barracão Cultural. Baseado em livro homônimo de Eva
Furnari. Dir.: Heitor Goldflus. Com Eloísa Elena, Jonathan
Faria e Thiago Andreuccetti. 55 min. + 4 anos.
Na tentativa de encontrar uma maçã para presentear a professora, um garoto subverte os hábitos
e costumes dos moradores da cidade de Cacoete,
considerada a “mais organizada do mundo”.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. Até dia 27. Sáb. e dom.,
16h. R$ 15
DOM QUIXOTE
Cia. Paidéia de Teatro. Texto: Miguel de Cervantes. Adap.:
Lutz Hübner. Dir.: Amauri Falseti. Com Aglaia Pusch, Camila Amorin, Fábio Coutinho e outros. 90 min. + 12 anos.
Acreditando nos romances que lê, homem
decide se tornar um cavaleiro andante e, em
nome de seu amor, Dulcinéia del Toboso, parte
em busca de aventuras na companhia de seu
escudeiro, Sancho Pança.
Centro. Até dia 9. 3ª e 4ª, 19h30. R$ 10
FAMÍLIA DRAGÃO
Cia. Provisório Definitivo. Dir.: Soledad Yunge. Com Carlos
Morelli, Fabek Capreri, Paula Arruda e Pedro Guilherme.
60 min. + 5 anos.
Nicolas, um dragãozinho bom, vive com uma
família de dragões maus, enquanto Basu-Gaisha,
dragãozinho mau, vive com uma família de dragões bons. Eles se conhecem e querem trocar de lar.
| Teatro Arthur Azevedo. Zona Leste. Até dia 27. Sáb. e
dom., 16h. R$ 15
Histórias de chuva – Gênese
Teatro da Gioconda. Texto e dir.: Milton Morales Filho.
Com Daniel Infantini, Juliana Paié, Joice Jane Teixeira e
outros. 55 min. + 3 anos.
Utilizando elementos dos contos de fada, o espetáculo mostra a maneira peculiar com a qual
uma menina de 7 anos encara o mundo.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro. Até
dia 1º/11. Sáb e dom., 16h. R$ 10
31
música popular
SHOWS NO CCSP PRESTAM
HOMENAGEM A ATAULFO ALVES
C
riador do estereótipo da “mulher de
verdade”, em Ai, que saudades da Amélia,
e de frases divertidas como “Quanto mais
conheço o homem, mais eu gosto do meu cão”,
presente na letra da canção O homem e o cão,
Ataulfo Alves talvez não imaginasse que por características como originalidade e simplicidade
suas músicas seriam perpetuadas em rodas de
samba. Morto em 1969, o compositor atravessou décadas como um dos principais autores e
intérpretes de samba, com obras calcadas no
cotidiano e nos artifícios da conquista.
Em homenagem ao centenário de seu nascimento, completados neste ano, o Centro Cultural
São Paulo (CCSP) programou, entre os dias 5 e
30, uma série de shows gratuitos com repertório
focado nos temas compostos pelo mineiro de
Miraí. Organizado pelo produtor musical Thiago
Marques Luiz, o tributo é resultado do disco duplo 100 anos – Ataulfo Alves, que chega às lojas
no início deste mês, pela Lua Music.
Entre os convidados está Ataulfo Alves
Junior, filho do compositor. O cantor, que
se apresenta, dia 19, ao lado de Anelis
Assumpção, se diz satisfeito com a homenagem feita ao pai: “Eu trabalho há 38 anos
Sylvia Masini
Divulgação
pela preservação da memória dele”, afirma o
herdeiro do famoso lenço branco que Ataulfo
usava no palco “como uma espécie de batuta
para reger a subida ou descida do volume da
voz de suas pastoras (backing vocal), a evolução
das cabrochas no palco e a interpretação dos
músicos que o acompanhavam, todos seguindo
o gingado do braço.”
Os shows recebem duplas de intérpretes que
representam diferentes momentos da música
brasileira. É o caso de Alaíde Costa, que canta
juntamente com Verônica Ferriani, dia 12; e de
Fabiana Cozza, que divide o palco com Mateus
Sartori, dia 13. A sambista paulistana acredita
na atemporalidade dos temas abordados pelo
mestre em toda sua obra.
Além das apresentações ao vivo, o CCSP
inaugura um novo serviço. O público poderá
ouvir composições digitalizadas do sambista
que integram o acervo da Discoteca Oneyda
Alvarenga, em totens batizados de Paradas de
Escuta. A idéia é trocar o conteúdo disponível,
sempre acompanhando a programação musical
apresentada. | Giovanna Longo
Veja programação na página ao lado.
Divulgação
Dani Gurgel
Mateus Sartori (à esq.), Fabiana Cozza, Alaíde Costa e
Verônica Ferriani participam do disco e das apresentações
32
Com Céu e Thalma de Freitas.
Cantora, compositora e percussionista, Anelis
se prepara para gravar seu primeiro CD com
canções próprias.
Kiko Ferrite
ANELIS ASSUMPÇÃO E CONVIDADAS
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dia 6, 19h. R$ 30
AO VIVO NO CCJ: especial meninas
Com Lulina (Recife), Britta Person (Suécia) e Those
Dancing Days (Suécia).
Em parceria com o Festival Invasão Sueca, o CCJ
reúne a voz doce da recifense Lulina, as letras
melancólicas e a melodia marcante da cantora
Britta Person e o som dançante das meninas do
Those Dancing Days.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro.
Zona Norte. Dia 27, 16h30. Grátis
DANI GURGEL E NOVOS COMPOSITORES
Anelis Assumpção se apresenta no Centro
Cultural São Paulo e no Auditório Ibirapuera
Show: Agora. Com Vinícius Calderoni, Rafa Barreto, Ricardo Barros, Danilo Moraes e outros.
O terceiro disco da cantora e compositora
reúne 23 jovens músicos brasileiros. As composições apresentadas vão do jazz ao pop, além
de sambas como Linha de pipa, de Vinícius
Calderoni, entre outros.
DIDDIER LOCKWOOD E RICARDO HERZ
O espetáculo explora ao máximo os limites do
violino na música pop.
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dias 4 e 5, 21h. R$ 30
exemplos desse ecletismo e mostra a total
sinergia entre sua música e o cravo.
SEU OLHAR GENTIL
Com Rodrigo Campos, Bruno Morais e Rômulo Fróes.
Espetáculo reúne, no mesmo palco, a pesquisa
desses três jovens compositores que procuram
reinventar o mundo para tratar dos problemas
reais da periferia de São Paulo.
JAZZ SINFÔNICA E RICHARD GALLIANO
Regente: João Galindo.
Em comemoração do Ano da França no Brasil,
a orquestra recebe o acordeonista francês
Galliano. Nascido em Cannes, o musicista mistura o erudito e o popular.
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dias 25 e 26, 21h. R$ 30
MÚSICA MINAS
O projeto, resultado da parceria entre o
Programa Música Minas e o Fórum da Música
de Minas, reúne compositores e grupos
mineiros.
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Marku Ribas, Zé
Guiomar e Black Sonora. Dia 18, 21h. Maurício Tizumba,
Aline Calixto e Lucas Avelar. Dia 19, 21h. Pedro Morais,
Amaranto e Gastrofonic. Dia 20, 19h. R$ 30
NAZARETH – CRAVO, PINHO E AFOXÉ
ESPECIAL ATAULFO 100 ANOS
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN
BARBOSA | CENTRO | DE 5 A 20 | SÁB. E DOM. | GRÁTIS
| Retirar ingresso com duas horas de antecedência.
Elsa Soares e Milena
| Dia 5, 19h
Maria Alcina e 2ois
| Dia 6, 18h
Alaíde Costa e Verônica Ferriani
| Dia 12, 19h
Fabiana Cozza e Mateus Sartori
| Dia 13, 18h
Com Rosana Lanzelotte (cravo), Caito Marcondes (pinho) e
Luis Leite (afoxé).
Ataulfo Alves JR. e Anelis Assumpção
Apresentação que mostra a versatilidade do
compositor Ernesto Nazareth, conhecido por
seus chorinhos. O tango Encantador é um dos
ZEZÉ MOTTA e Graziela Medori
| Dia 19, 19h
| Dia 20, 18h
33
BOLACHÕES QUARENTÕES
SÃO RELEMBRADOS EM SHOWS
P
ara comemorar os 40 anos de lançamento de álbuns que marcaram o rock’n’roll
no final da década de 1960, a Biblioteca
Temática em Música Cassiano Ricardo convida
as bandas Creedence Rocks e Zoombeatles, e os
músicos Astronauta Pingüim, Johnny Monster,
Regis Damasceno e Clayton Martin para integrarem o projeto Quarentões Bolachões. Na programação estão repertórios de Bayou Country
e Green River, do grupo Creedence Clearwater
Revival; Abbey Road, dos Beatles; e In the Court
of the Crimson King, do King Crimson.
Juntos desde 1959, os americanos do
Creedence Clearwater Revival só gravaram
em 1968, quando já no primeiro trabalho
ganharam o disco de ouro. No ano seguinte,
dois álbuns seus ganharam notoriedade,
Bayou Country e Green River. Para homenagear
esses LPs, o cover Creedence Rocks faz show
no dia 5.
Com instrumentos e figurino idênticos aos
dos rapazes de Liverpool, os integrantes do
Zoombeatles apresentam, dia 13, o repertório completo do décimo segundo disco dos
Beatles, Abbey Road. Entre as canções que
ganharam repercussão estão Here Comes the
Sun e Something, apontada como a segunda
música mais executada em todo o mundo,
atrás, somente, de Yesterday, também do grupo
britânico. Antes do show, o especialista Claudio
Dirani e o baterista Alaor Neves falam sobre
as composições, orquestrações e arranjos
apresentados.
Dia 26, músicos de diversas bandas do
cenário nacional se reúnem para interpretar,
na íntegra, faixas do álbum In the Court of the
Crimson King, da banda inglesa King Crimson.
No baixo, voz e minimoog, está o Astronauta
Pingüim; na guitarra e voz, Johnny Monster, da
banda Daniel Belleza e Os Corações em Fúria;
na guitarra-synth, Regis Damasceno, do Cidadão
Instigado; e na bateria, Clayton Martin, também
do Cidadão Instigado e do Detetives. A primeira faixa do disco, 21st Century Schizoid Man, é
provavelmente a mais conhecida, e conta com
vocais distorcidos e uma sonoridade veloz e
agressiva por parte da guitarra e do saxofone
dos integrantes do Crimson King, conhecidos
por fazerem um “heavy metal inteligente” que
combina musicalidade com letras poéticas.
Durante o show, o jornalista Alex Antunes faz
comentários e intervenções. | Juliana Gola
| Biblioteca Pública Cassiano Ricardo – Espaço
Itamar Assumpção. Zona Leste. Creedence Rocks.
Dia 5. Zoombeatles. Dia 13. King Crimson 40 Anos
Revisitado. Dia 26. Sempre às 18h. Grátis
Divulgação
Abbey Road (à esq.), Bayou Country e In the Court of the Crimson King: álbuns interpretados
34
GALERIA OLIDO | CORREDOR TÉRREO | CENTRO | 6ª |
13H30 E 17H | GRÁTIS
Edson Kumasaka
ESPECIAL NO
CORREDOR DA OLIDO
CONFRARIA DO CHORO
Grupo resgata as origens da música brasileira apresentando show com gêneros como choro e samba.
| Dia 4
ESCURINHO DO ACORDEON
Mestre do acordeão, Escurinho apresenta
repertório que vai da música regional popular
brasileira até valsas, tangos e boleros.
| Dia 11
TÂNIA GRINBERG
A cantora apresenta no show Na paleta do
pintor composições próprias, músicas de nomes
como Egberto Gismonti e Maurício Tapajós e
canções da cultura popular brasileira.
| Dia 18
MARIANGELA ZAN
Filha do célebre acordeonista Mário Zan, a cantora apresenta as principais modas sertanejas
de todos os tempos, acompanhadas por viola
caipira, acordeão, violão e percussão.
| Dia 25
QUARENTÕES BOLACHÕES
BIBLIOTECA PÚBLICA CASSIANO RICARDO | ESPAÇO
ITAMAR ASSUMPÇÃO | ZONA LESTE | 18H | GRÁTIS
CREEDENCE ROCKS
| Dia 5
BANDA ZOOMBEATLES
| Dia 13
1969 – 2009: KING CRIMSON 40 ANOS
REVISITADO
| Dia 26
QUARTA ESPECIAL
GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | 4ª |
19H | GRÁTIS
NOITES CARIBENHAS COM MIRIAM MIRAH
E BANDA
Veja destaque ao lado.
| Dias 2, 9, 16, 23 e 30
Miriam Mirah e banda cantam salsas
NOITES CARIBENHAS
AGITAM A VITRINE
DA DANÇA
S
alsas, merengues e boleros agitam as
noites de quarta-feira na Vitrine da
Dança, da Galeria Olido. Neste mês, a
programação especial conta com apresentações
de Miriam Mirah e banda.
Considerada uma das pioneiras na divulgação da música caribenha no Brasil, a cantora
integrou o Tarancón, grupo que obteve grande
sucesso entre as décadas de 1970 e 1980.
Atualmente, ela se apresenta em carreira-solo
e ao lado de parceiros como o grupo Raíces de
América.
O repertório mescla clássicos caribenhos
como El manisero, de Bola de Nieve, e El
bodeguero, da Orquestra Aragon, com músicas
de artistas populares contemporâneos, como o
guitarrista mexicano Carlos Santana e os compositores brasileiros Ivan Lins e Gilberto Gil.
Miriam conta que o show dançante deve
levar alegria para o centro da cidade. “É função
do intérprete fazer com que sua arte seja um
alento para as pessoas enfrentarem as pressões
do dia-a-dia. Como cantora, acredito que a
música e a dança fazem parte disso.” | Maria
Carolina de Ré
| Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. De 2 a 30.
4ª, 19h. Grátis
35
QUINTA DO SAMBA ROCK
SEXTA SONORA
19H | GRÁTIS
ANFITEATRO | ZONA NORTE | GRÁTIS
JOVENS TARDES
FESTA DE EXIBIÇÃO DA OFICINA
DE VIDEOCLIPE
Surgida em 2005 como nova alternativa no
cenário musical, a banda incorpora, em seu
trabalho, elementos do samba, balanço e suingue, trazendo o samba-rock dos anos 60/70.
| Dias 3, 10, 17 e 24
Mostra com trabalhos produzidos na Oficina de Videoclipe coordenada por Roger Duran (Sinfonia de
Cães), com show das bandas BZF & Cia., Emanuelle n’Roll, Facção X, Gervásio Guedes e Juanitos.
| Dia 4, 19h
RODA DE SAMBA
19H | GRÁTIS
DANI TURCHETO
Apresentação do CD Sobremesa, trabalho que traz
as influências de arranjos e sonoridades dos anos
70, mesclados aos recursos e timbres eletrônicos
de hoje, resultando em um samba jazz moderno.
| Dias 1º, 8, 15, 22 e 29
Daniela Toviansky
O SAMBA PEDE PASSAGEM:
ESPECIAL GERALDO FILME
O projeto Ícones do Samba, criado pela Escola
de Samba Unidos do Peruche, em parceria com
a PUC/SP, presta homenagem ao compositor
Geraldo Filme em apresentação que reúne a
Velha Guarda e Ala dos Compositores da Peruche, além da Velha Guarda da Vai-Vai.
| Dia 18, 20h
MONEY ROCK
Com a intenção de fazer rock para incomodar e
não para agradar, a banda paulistana apresenta
seu primeiro disco, com músicas vigorosas, embaladas por riffs simples e diretos à Angus Young.
| Dia 25, 20h
Shows ÀS SEIS E MEIA
e ao meio-dia
BARBOSA | CENTRO | 5ª E 6ª | GRÁTIS
DadÁ Cyrino Blues Band
Apresentações de blues e jazz.
| Dia 3, 18h30. Dia 4, 12h30
Sphaera Rock Orchestra
Apresentação de rock e heavy.
| Dia 10, 18h30 (artista convidado Rafael Bittencourt – Angra). Dia 11, 12h30 (artista convidado: Bruno Sutter – MTV)
Duo Bozzolan – Colombo
Com os italianos Luigi Bozzolan (flauta) e Eugênio Colombo (piano).
A dupla apresenta composições originais, músicas populares jazzísticas e eruditas.
| Dia 17, 18h30. Dia 18, 12h30
Trio Quintina
Dani Turcheto está na Roda de Samba da Olido
36
Show com um dos grupos mais expressivos de
Curitiba.
| Dia 24, 18h30. Dia 25, 12h30
música erudita
Teatro completa 98 anos neste mês
Sylvia Masini
MUNICIPAL APRESENTA
PROGRAMAÇÃO DE ANIVERSÁRIO
E
m comemoração de seus 98 anos, a serem completados em 12 de setembro, o
Teatro Municipal de São Paulo apresenta
uma programação especial com seus corpos artísticos, entre os dias 5 e 13, e, a seguir, é fechado para a modernização de seu palco. Segundo
o diretor artístico da casa, maestro Jamil Maluf,
o espaço está com defasagem tecnológica de
mais de 20 anos. “Com as obras de atualização,
o palco contará com recursos de ponta em
cenotécnica, sonorização e iluminação.”
Formado por alunos da Escola Municipal de
Bailado, o Corpo de Baile Jovem abre as apresentações interpretando trechos do balé clássico
Les sylphides, com coreografia de Michel Fokine;
e a peça de dança contemporânea Études, de
Raymundo Costa.
O Balé da Cidade de São Paulo reúne três
peças de seu repertório assinadas por criadores
estrangeiros: Canela fina, do catalão Cayetano Soto, sobre a sensualidade presente em
um corpo apaixonado; Umbral, do argentino
Luis Arrieta, trabalho feito em homenagem
ao centenário do compositor francês Olivier
Messiaen, comemorado em 2008; e A linha curva,
do israelense Itzik Galili, concepção que mescla
imaginação (dançarinos) e abstração (luz).
Na parte musical, o Quarteto de Cordas
da Cidade de São Paulo apresenta obras de
Heitor Villa-Lobos (Quarteto nº 17) e Claude
Debussy (Quarteto). A Orquestra Sinfônica
Municipal e o Coral Paulistano, sob regência
de Tiago Pinheiro, interpretam Georg Friedrich
Haendel (Concerto grosso op. 6, nºs 5 e 9; e Dixit
Dominus). Encerrando a programação de aniversário, a Orquestra Experimental de Repertório,
conduzida por Jamil Maluf, recebe como convidado o pianista Gilberto Tinetti para executar,
no novo piano Steinway do Municipal que ele
mesmo escolheu na Alemanha, peça de Ludwig
van Beethoven (Concerto para piano e orquestra
nº 5). Completa o concerto uma composição de
Johannes Brahms (Sinfonia nº 1).
Enquanto as obras de modernização estiverem em curso, a programação do Teatro será
apresentada na Sala Olido. | Gilberto De Nichile
Veja programação na página 38.
37
ALMANAQUE MUSICAL
os instrumentos de uma orquestra.
Com a Orquestra Sinfônica Municipal e os Corais Lírico e
Paulistano. Regência e dir. musical: Rodrigo de Carvalho.
Roteiro e narração: João Malatian.
| Aberto ao público em geral. Agendamento prévio para
escolas pelo site: www.teatromunicipal.sp.gov.br, ou pelo
e-mail: [email protected]. Galeria Olido
– Sala Olido. Centro. De 3 a 24. 5ª, 14h. Grátis
Apresentações de concerto didático que trata
do passado do Teatro Municipal.
| Aberto ao público em geral. Agendamento prévio para
escolas pelo site: www.teatromunicipal.sp.gov.br, ou pelo
e-mail.: [email protected] . Galeria Olido
– Sala Olido. Centro. Dias 14 e 28, 11h30. Dias 15 e 29,
9h30 e 11h30. Grátis
ORQUESTRA EXPERIMENTAL
DE REPERTÓRIO E CORAL LÍRICO
Regência: Mário Zaccaro. Solista: Lydia Schäffer (meiosoprano).
No programa estão obras de Heitor Villa-Lobos
(Magnificat – Alleluia e Descobrimento do Brasil
– suíte nº 4).
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 27, 11h. R$ 10
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
Regência: Rodrigo de Carvalho.
No programa estão peças de Joseph Haydn
(Sinfonia nº 83, “A galinha”), Heitor Villa-Lobos
(Uirapuru) e Igor Stravinsky (O pássaro de fogo
– suíte 1919).
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 25, 19h30. R$ 10
PEQUENO DICIONÁRIO MUSICAL
Com a Orquestra Experimental de Repertório. Regência:
Juliano Suzuki. Dir. musical e narração: Jamil Maluf.
TEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO | CENTRO
CORPO DE BAILE JOVEM
| Dia 5, 21h. Dia 6, 17h. R$ 10 a R$ 15
BALÉ DA CIDADE DE SÃO PAULO
Dir.: Mônica Mion.
| Dias 10 e 11, 21h. R$ 10 a R$ 20
QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE
DE SÃO PAULO
Com Betina Stegmann e Nelson Rios (violino), Marcelo
Jaffé (viola) e Robert Suetholz (violoncelo).
| Dia 12, 16h. R$ 10 a R$ 15
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
E CORAL PAULISTANO
Regência: Tiago Pinheiro.
| Dia 12, 20h30. R$ 10 a R$ 20
ORQUESTRA EXPERIMENTAL
DE REPERTÓRIO
Regência: Jamil Maluf. Solista: Gilberto Tinetti (piano).
| Dia 13, 11h. R$ 10 a R$ 20
Sylvia Masini
Apresentações de concerto didático que aborda
ANIVERSÁRIO DO MUNICIPAL
Coral Lírico integra o projeto Almanaque Musical
38
Orquestra Experimental de Repertório interpreta suíte nº 4 de O descobrimento do Brasil
Sylvia Masini
VILLA-LOBOS
GANHA
HOMENAGEM
NA SALA OLIDO
A
partir de domingo, dia 27, às 11h, a
Sala Olido recebe a programação do
Teatro Municipal, após o fechamento
da casa para modernização de seu palco.
Os primeiros conjuntos a se apresentarem
no espaço são a Orquestra Experimental de
Repertório e o Coral Lírico, em um programa
inteiramente dedicado a Heitor Villa-Lobos,
lembrando o cinqüentenário da morte do
compositor (1887-1959).
Do homenageado, são executadas as
peças Magnificat – Aleluia e a suíte nº 4 de
O descobrimento do Brasil. A primeira é uma
obra de caráter religioso, feita em homenagem ao Papa Pio XII, um ano antes da morte
do compositor, em decorrência de câncer.
A segunda é a última das quatro partes da
trilha sonora que Villa-Lobos compôs, em
1937, para o filme de Humberto Mauro sobre
a viagem de Pedro Álvares Cabral.
Com solos da meio-soprano Lídia Schäffer, o
concerto tem regência do maestro Mário Zaccaro,
titular do Coral Lírico. | Gilberto De Nichile
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 27, 11h. R$ 10
Clássicos do domingo CD’S
BARBOSA | CENTRO | DOM. | 11H30 | GRÁTIS
EudÓxia de Barros
Recital de piano.
A musicista interpreta músicas eruditas e populares.
| Dia 6
SONIA GOUSSINSKY E
VALÉRIA MASTROROSA
Duo de canto e piano.
As intérpretes apresentam o recital Cantos
femininos, um panorama da canção desde a
Renascença até os dias de hoje.
| Dia 13
CONCERTOS AO MEIO-DIA
E ÀS SEIS E MEIA
BARBOSA | CENTRO | 5ª E 6ª | GRÁTIS
ELIANE SALEK
A intérprete apresenta o recital de piano e voz
A música do Brasil e de Portugal.
| Dia 3, 12h30. Dia 4, 18h30
Quarteto de Guitarras Kroma
Com Heraldo Paarmann, Alexandre Spiga, Igor de Bruyn e
Alexandre de Orio.
Repertório de música erudita tradicional com arranjos camerísticos para a formação instrumental
diferenciada de quarteto de guitarras elétricas.
| Dia 10, 12h30. Dia 11, 18h30
Klezmer 4
Com Nicole Borges (voz e percussão), Marcelo Cohen (violão, trombone e flauta), Daniel Stein (violino e bandolim)
e Aloísio Olivier (acordeão e teclado).
Na entrada do ano novo judaico, Rosh Ha
Shanah, tradicional música judaica, é apresentada em dois concertos.
| Dia 24, 12h30. Dia 25, 18h30
39
dança
Espetáculo Desvio para o vermelho marca a estréia do núcleo Eu Et Tu
Silvia Machado
NOVO PROJETO DE CARMEN
GOMIDE UNE DANÇA E VÍDEO
D
entro de uma caixa branca, um casal
vive os pequenos acontecimentos do
cotidiano, observados pelo público que
o acompanha entre cenas em tempo real, gravações dos ensaios projetados no palco e imagens
captadas por uma câmera ao vivo. Unindo
dança contemporânea e vídeo-instalação, o espetáculo Desvio para o vermelho, concebido pela
bailarina e pesquisadora Carmen Gomide, faz
curta temporada, de 17 a 20, na Galeria Olido, e
marca a estréia do primeiro projeto desenvolvido pelo núcleo Eu Et Tu, criado por ela.
Do campo da astrofísica para o espaço cênico, a teoria em que o deslocamento de um corpo
em alta velocidade no espaço gera alteração de
estado do próprio corpo e cria um outro campo,
imperceptível, foi o ponto de partida do trabalho
de pesquisa desenvolvido pelo grupo. “Passei
cerca de dois anos escrevendo este projeto que
une dança e vídeo, de maneira que o observador
alcançasse um novo estado de percepção ao
mudar o olhar sobre o que está acontecendo em
tempo real para as transformações que ocorrerão
durante a encenação”, conta Carmen.
40
Projetadas no palco, as imagens, colhidas
durante os ensaios e encontros com as mais
variadas pessoas do centro de São Paulo, são
somadas às cenas registradas por uma câmera
ao vivo. “Ao acompanhar as modificações nos
rostos, movimentos e luz, a tecnologia nos possibilita retratar o tempo ampliando nosso olhar”,
completa a coreógrafa. A cada apresentação, os
bailarinos são permeados pelas sensações do vídeo e passam a construir resultados transformados por novos olhares de si mesmos. A pesquisa
audiovisual é coordenada por Osmar Zampieri e
a trilha sonora, por Lívio Tragtenberg.
Com o objetivo de fomentar a criação em
dança e unir experiências de trabalho, o Eu Et
Tu nasceu de uma necessidade de interlocução de Carmen. Vinda de uma série de solos,
a bailarina convidou para o primeiro projeto,
Aguinaldo Bueno, que trabalha ao seu lado tanto na criação quanto na interpretação, e Rosa
Hércoles, na direção. | Juliana Gola
| Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 17 a 20.
5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis
CALÇADA PLUGADA
de rua que ensaiam no CCJ.
Núcleo OMSTRAB. Projeto contemplado pelo Edital de
Fomento à Dança.
| + 15 anos. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
– teatro de arena. Zona Norte. Dia 26 , 14h. Grátis
O espetáculo integra elementos das danças
contemporânea, brasileira e de rua, além de
artes marciais como a capoeira angola e o
aikido. Após a apresentação, o grupo participa
de bate-papo com o público.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – teatro de
arena. Zona Norte. Dia 6, 18h30. Grátis
DANÇA com núcleo omstrab
A oficina conta com execução de música ao
vivo e apresenta técnicas utilizadas pelo grupo
no espetáculo Calçada plugada.
| 15 a 29 anos. 15 vagas. Inscrições na recepção do CCJ.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – teatro de
arena. Zona Norte. Dia 6, 13h. Grátis
CIA. VITROLA QUÂNTICA
Espetáculo: She´s Lost Control, contemplado pela 5º Edital
de Fomento à Dança. Dir.: Julia Abs e Daniel Augusto.
Criadoras-intérpretes: Aline Bonamin, Júlia Abs e Melissa
Bamonte.
| Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 24 a 27. 5ª a
sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis
JAM de Dança de Rua
Coord.: Alex Silva e Igor Orsolon. Parceria: grupos Stylo
Loko e The Funk’s Men. Livre.
OPOVOEMPÉ. Dir.: Cristiane Zuan Esteves. Com Cristiane
Zuan Esteves, Ana Luiza Leão, Manuela Afonso e outros.
Atividade criada a partir da experiência da Jam
de Dança – Encontro de Música, Teatro e Dança
do CCSP. Em cada mês, um coletivo é convidado
para demonstrar suas técnicas. Em setembro,
OPOVOEMPÉ apresenta trabalhos de improvisação realizados nas ruas da cidade.
Centro. De 1º a 29. 3ª, 12h. Grátis
NÚCLEO EU ET TU – CARMEN GOMIDE
Espetáculo: Desvio para o vermelho. Projeto e concepção:
Carmen Gomide. Dir.: Rosa Hércoles. Criadores-intérpretes: Aguinaldo Bueno e Carmen Gomide. Música: Lívio
Tragtenberg.
NÚCLEO OMSTRAB
Espetáculo: Quase tudo, trabalho que integra o projeto
Astrolab, contemplado pelo 5º Edital de Fomento à Dança.
Dir., coreografia e música: Fernando Lee. Com Alex Martins, Fernando Lee, Marcio Greyk e outros.
Antecipando a comemoração dos 15 anos
que ocorrerá em 2010, o OMSTRAB faz, neste
espetáculo, uma coletânea de trechos de
Gal Oppido
A atividade estimula a troca de informações e
promove apresentações dos grupos de dança
EI – Encontro de Improvisação
Núcleo OMSTRAB se apresenta no Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso e na Galeria Olido
41
Bailarinas interpretam estados de perda de controle
Roberto Santos Filho
SALA PAISSANDU RECEBE
A CIA. VITROLA QUÂNTICA
M
úsica, dança, literatura, artes plásticas
e psicanálise são linguagens presentes
no caldeirão de idéias que deu origem
ao espetáculo She’s Lost Control, encenado pela
Cia. Vitrola Quântica, a partir do dia 24, na Sala
Paissandu da Galeria Olido.
A música homônima da lendária banda inglesa Joy Division inspirou a coreografia e pode
ser identificada também no figurino pós-punk.
A intérprete e criadora Aline Bonamin explica
que sempre trabalhou com referências musicais.
“Desde a criação da companhia, mativemos
uma linha estética próxima do pop e do rock e
buscamos investigar como a sonoridade interfere no corpo e na construção estética.”
Reflexões poéticas e filosóficas presentes no
livro O idiota, de Dostoiévski, e no ensaio inédito A música do tempo infinito, do psicanalista Tales Ab’Saber, também são referências-chave da
coreografia por retratarem, de forma distinta, o
conceito de “perda de controle” que faz parte da
letra da música que norteou o espetáculo. Além
42
disso, a bailarina conta que a obra do artista
plástico Fred Sandback e a colaboração da filósofa Olgária Matos foram fundamentais durante
o processo de criação.
Sobre o uso de diferentes linguagens, Aline
explica que desde os primeiros trabalhos o
grupo relacionou dança com outras áreas do
pensamento e da arte. “No novo espetáculo,
procuramos formalizar esse encontro, e a perda
de controle é apresentada em cenas repletas de
referências e movimentos antagônicos.”
No palco, três mulheres dançam em uma
casa noturna que nunca fecha, ora elas são
integrantes de uma banda de rock glamurosa,
ora são figuras solitárias, quase sombras. Nesse
fluxo cinético, os corpos estabelecem um jogo
criado por meio de cenas que ultrapassam os
limites entre o equilíbrio e o desequilíbrio. |
Maria Carolina de Ré
| Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 24 a 27.
5ª a sáb., 20h. Dom., 19h. Grátis
seu repertório e apresenta quadros da nova
pesquisa intitulada Diários de viagem, a qual
acompanha situações vivenciadas pelo grupo.
III ENCONTRO CRIANÇA CRIANDO DANÇA
EMIA
Coord. de dança da Emia: Nelly Guedes. Professores da
Emia: Andréa Fraga, Carlos Silva, Márcia Maddaloni, Nelly
Guedes, Peterson Costa e Priscilla Vilas Boas. Com alunos
da Emia, da Escola Ruth Rachou, da professora Beth
Bastos, do Centro de Dança de Santo André, da Casa de
Cultura e Cidadania e da Pulsarte. Grupos profissionais
convidados: Núcleo OMSTRAB e Balangandança, contemplados pelo Edital de Fomento à Dança.
O encontro reúne trabalhos de instituições que
têm filosofia semelhante à da Escola Municipal de Iniciação Artística (Emia), a qual busca
desenvolver a criatividade infantil por meio do
intercâmbio entre linguagens artísticas.
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dias 19 e 20, das 15h
às 18h. Grátis
WELLINGTON DUARTE
Espetáculo: Torso+Oco. Concepção: Wellington Duarte.
Dir.: Donizeti Mazonas. Criadores-intérpretes: Suiá Burger
Ferlauto e Wellington Duarte.
SEMANAS DE DANÇA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA JARDEL FILHO |
CENTRO | ATÉ DIA 13 | 4ª A SÁB. | 21H | DOM. | 20H |
+ 14 ANOS | GRÁTIS
Balé da Cidade de São Paulo
Dir.: Mônica Mion.
A companhia interpreta três coreografias de seu repertório: Umbral e La valse (remontagem para quatro casais
com base na obra criada em 1992), ambas de Luis Arrieta;
e Dicotomia, de Luiz Fernando Bongiovanni, que discute o
conceito de dicotomia na busca de novas possibilidades.
| Dia 2 a 6
CIA. MARIANA MUNIZ DE TEATRO E DANÇA
Dir. e coreografia: Mariana Muniz. Com Bárbara Faustino,
Danielli Mendes, Thais Ushirobira e outros.
Apresentação do projeto Nucleares, trabalho de dança
fundamentado nos trabalhos do artista plástico Hélio
Oiticica.
| De 9 a 13
Silvia Machado
A instalação Critical Mass, do escultor britânico
Antony Gormley, é fonte de inspiração para a
coreografia. Criada em 1995, a obra apresenta
um conjunto de 60 figuras de chumbo moldadas no corpo do próprio artista, em 12 posições
diferentes, as quais assumem novas formas a
cada montagem. Como na escultura, o espetáculo é estruturado a partir de células coreográficas reorganizadas a cada apresentação.
Balé da Cidade dança La valse, coreografia de Luis Arrieta remontada para quatro casais
43
exposições
Lotes vagos: trabalho de Louise Ganz
Divulgação
EXPOSIÇÃO NO CCSP MOSTRA
A OCUPAÇÃO URBANA
H
á pessoas que, sem a menor cerimônia,
utilizam espaços públicos da cidade
como se fossem sua propriedade. É o
caso de grileiros que invadem e loteiam áreas
mananciais, de bares que colocam mesas nas
calçadas, de moradores que privatizam ruas ou
de flanelinhas que comercializam as vagas em
locais de livre estacionamento de automóveis.
Paralelamente a essa ação agressiva e ilegal,
no entanto, existem formas de utilização ou ocupação temporária de espaços urbanos que, além
de serem inofensivas, e muitas vezes de utilidade
pública, dão um toque especial à arquitetura do
lugar, quebrando sua homogeneidade e revelando a originalidade e criatividade dos ocupantes.
Esse é um fenômeno que ocorre não somente
no Brasil. Para mostrá-lo e discuti-lo, o Centro
Cultural São Paulo (CCSP) abre, dia 26, às 15h, a
exposição Post It City – Cidades ocasionais. Além
da exibição de fotos, audiovisuais e impressos, o
projeto prevê palestras, debates e visitas monitoradas com especialistas no assunto.
44
Monica Calderon, pesquisadora do CCSP
e uma das organizadoras da mostra no Brasil, informa que serão apresentados 70 casos
observados em 20 países. “Em São Paulo,
entre outras abordagens, enfocaremos a
ocupação do Minhocão aos fins-de-semana
para a prática de atividades esportivas e de
lazer; e os peculiares ‘churrascos na laje’,
costume comunitário presente em bairros
como Heliópolis.”
A mostra é itinerante. Ela chega do Chile
e, do Brasil, segue para a Argentina. Seu curador é o espanhol Martí Peran, professor
de teoria da arte na Universidade de Barcelona. Os responsáveis pelo módulo brasileiro
são os arquitetos Pedro Salles e Louise Ganz. |
Gilberto De Nichile
| Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco.
Centro. Abertura: dia 26, 15h. Visitação de 27/9 a
29/11. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados,
das 10h às 18h. Agendamento de visitas monitoradas
pelo site: www.centrocultural.sp.gov.br . Grátis
Abertura
Benítez, Ana Malagrida, Ruben Santiago, Virginia García
Del Pino e outros.
Arte Punk:
Distorção do Desconstruído
Trabalhos em vídeo que utilizam como
ferramenta de criação, processos e formas de
“ficcionalização”.
Artista plástico: Kauê Garcia. Projeto contemplado pelo
Edital de Projetos Expositivos do CCJ.
Kauê utiliza imagens publicitárias, álbuns de
família, retículas de outdoors, sprays, intervenções de letras em decalque a seco e os mais
diversos materiais encontrados em caçambas
de entulhos, durante suas andanças pelos
centros urbanos.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – área de
convivência. Zona Norte. Abertura: dia 19, 19h. Visitação:
de 20/9 a 31/10. 3ª a dom, das 10h às 20h. Grátis
Exposição de Ikebana 2009 –
Flores... jóias da natureza
Mostra de arranjos florais típicos da cultura
japonesa.
| Centro Cultural São Paulo – Piso Flávio de Carvalho.
Centro. Abertura: dia 3, 19h. Visitação de 4 a 6, das 10h
às 20h
| Centro Cultural São Paulo – Pisos Biblioteca, Flávio
de Carvalho e Caio Graco. Centro. Abertura: dia 26, 15h.
Visitação: de 27/9 a 15/11. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb.,
dom. e feriados, das 10h às 17h. Grátis
POST-IT CITY – CIDADES OCASIONAIS
Curadoria: Martí Peran. Realização: Centro de Arte Santa
Monica. Colaborações: Sociedade Estatal para a Ação
Cultural Exterior (Seacex) e Agência Espanhola para a
Cooperação Internacional (Aecid).
| Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro.
Abertura: dia 26, 15h. Visitação: de 27/9 a 29/11. 3ª a 6ª,
das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h.
Grátis
João Mussolin
DEMONSTRAÇÃO E OFICINA DE SHODO
– CALIGRAFIA JAPONESA
| Dia 5, das 16h30 às 17h30
DEMONSTRAÇÃO E OFICINA DE INICIAÇÃO
AO IKEBANA
| Dias 5 e 6, das 10h às 20h
LECTIO HUMANA
Artista plástico: Alberto Messias em parceria com Bruno
Lobo.
Utilizando técnicas como pintura a óleo,
desenho e xilogravura, ou inovando nas obras
executadas em madeira, o artista procura
tornar mais próximo o contato entre o visitante
e o mundo das letras.
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste.
Abertura: dia 26, 17h. Visitação: de 28/9 a 23/10. De 2ª a
6ª, das 8h às 19h. Sáb, das 9h às 16h. Grátis
Olhares em Trânsito
Org.: ONG Criança Segura.
A mostra reúne registros de crianças e adolescentes que participaram das oficinas de
conscientização sobre os riscos de acidentes de
trânsito.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – hall de
entrada. Zona Norte. De 4 a 15. 3ª a dom, das 10h às 20h.
Grátis
Paradas em Movimento –
visión:f(icción)
Curadoria: Martí Peran. Artistas plásticos: Francisca
Ikebanas são expostos no
Centro Cultural São Paulo
45
Seminário Post-it citY
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ZERO | PISO
FLÁVIO DE CARVALHO | CENTRO | DE 24 A 26 | grátis
Discussões sobre o espaço público que têm como tema a
exposição homônima e o dia-a-dia do CCSP. Informações
pelo telefone: 3397-4037.
Cidade como espaço da alteridade
– Formação do corpo social e
o urbanismo como projeção de
sociedade utópica
Com Louise Ganz (artista e arquiteta), David Sperling
(arquiteto e urbanista) e Amílcar Packer (artista plástico).
Mediação: Débora Bolsoni (artista plástica coordenadora
da Divisão de Ação Cultural e Educativa do CCSP).
| Dia 24, das 19h às 21h
Representações sociais da política
na arte e os domínios do inconsciente
no espaço público
Com Nicolau Sevcenko (historiador), Cida Davoli (psicodramatista) e Mario Jorge Jarauegui (arquiteto). Mediação:
Débora Bolsoni.
Considerações sobre a exposição
a partir da pesquisa em rede
desenvolvida na Argentina, Chile e
Brasil
AMBIENTES MODERNOS – A CASA DA RUA
SANTA CRUZ, DE GREGORI WARCHAVCHIK,
E OUTRAS CASAS DA MODERNIDADE
Curadoria: Mauro Claro.
Exposição resgata o clima de um ambiente moderno e permite, ao observador, experimentar
a proposta modernista em um local projetado
pelo arquiteto Warchavchik. Por meio de fotografias, desenhos e textos, a mostra recupera a
memória da edificação em seus primórdios, entre 1927 e 1934. Nos domingos, dias 6 e 27, das
9h às 11h, ocorre atividade de dança circular
na área externa da casa.
| Casa Modernista. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis
BIBLIOTECA PRESTES MAIA:
TEMPOS URBANOS DIVERSOS
Curadoria: Ana Luiza Martins.
A exposição apresenta registros de edificações projetadas por Prestes Maia e focaliza
marcos arquitetônicos do bairro de Santo
Amaro, com destaque para o entorno da
Biblioteca Prestes Maia, desde sua construção, nos anos 60, até hoje. A mostra proporciona uma visita ao gabinete do ex-prefeito,
com móveis da época, permitindo conhecer
o acervo que pertenceu a ele, bem como o
acervo temático em arquitetura e urbanismo
adquirido pela biblioteca.
| Biblioteca Pública Prestes Maia. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 8h
às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
Divulgação
Martí Peran (crítico e curador de arte), Paula Salaberri,
Pablo Brugnoli e Pedro Salles (arquiteto e curador). Mediação: Martin Grossmann (diretor do CCSP).
Em cartaz
Aquarela de Rita Agueira exibida em Cora coração
46
Divulgação
OS CAIFAZES DE ANTONIO BENTO,
UM EPISÓDIO DE LUTA ABOLICIONISTA
EM SÃO PAULO
Curadoria: Maria Lúcia Montes.
A mostra procura identificar Antonio Bento
como personagem relevante na fuga de escravos do interior de São Paulo que utilizavam o
entorno do Sítio da Ressaca em sua rota rumo
ao Quilombo Jabaquara, em Santos. A montagem da exposição respeita as características
arquitetônicas do Sítio e conta com audiovisual
e painéis informativos.
| Sítio da Ressaca. Zona Sul. 3ª a dom, das 9h às 17h. Grátis
CIÊNCIA E COTIDIANO
Curadoria científica: Arnaldo de Oliveira, Olga Sato e Raul
Abramo. Museografia e design: Miguel Paladino (Engenho
Cultural).
Exposição apresenta temas científicos presentes
no dia-a-dia em áreas como biologia, física,
matemática e ciências da Terra, com o objetivo
de instigar a curiosidade científica e apresentar o novo acervo temático em ciências da
biblioteca.
| Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. 2ª a 6ª,
das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
CORA CORAÇÃO
Artista plástica: Rita Agueira.
A vida e a obra da escritora Cora Coralina
são exaltadas nesta exposição composta por
dez aquarelas da artista que retratam cenas
de paisagens goianas (estado onde a autora
nasceu). Completam a mostra um tacho de
cobre com poesias manuscritas – inspirado
na profissão de doceira da escritora –, uma
instalação com três vestidos – referência a
três frases da vida: infância, juventude e
maturidade – e três painéis inspirados em
sua obra.
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. Até
dia 19. De 2ª a 6ª, das 8h às 19h. Sáb, das 9h às 16h. Grátis
DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO:
HISTÓRIA DE UMA CASA DE PAU-A-PIQUE
Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu
Paulista).
Oxum: trabalho de Alberto Messias
presente na mostra Lectio Humana
Exposição com imagens, textos e projeções de
documentários sobre os aspectos que envolveram a Proclamação da Independência do
Brasil, em 7 de setembro de 1822, e a construção do Monumento à Independência, 100 anos
depois.
| Monumento à Independência – cripta. Zona Sul. De 3ª a
dom., das 9h às 17h. Grátis
EMÍLIA, A BONECA DE LOBATO
Curadoria: Oiram Antonini e Nelson Somma Jr.
DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO:
UM PROJETO DE MONUMENTO
A exposição apresenta 11 ilustradores que
desenharam a boneca Emília, desde sua
origem até 1982 (centenário do nascimento do
escritor), totalizando 60 anos de existência da
personagem. Entre os artistas com trabalhos
expostos estão Voltolino, K. Wiese, Belmonte,
André Le Blanc e Manoel Victor Filho.
Curadores: Cecília Salles (historiadora) e Ricardo Bogus
(museólogo), ambos do Museu Paulista.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro. De
2ª a sáb., das 9h às 18h. Dom., das 10h às 14h. Grátis
Mostra revela vários aspectos da casa histórica
por meio de imagens, desenhos, fragmentos do
cotidiano e audiovisual.
| Casa do Grito. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis
47
ESCAVANDO O PASSADO – A ARQUELOGIA
NA CIDADE DE SÃO PAULO
indígena e pratos que representam essa mistura de sabores típicos.
Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).
| Casa do Tatuapé. Zona Leste. 3ª a dom., das 9h às 17h.
Grátis
Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos
30 anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. Entre os destaques
está uma urna funerária indígena encontrada
no Cemitério do Brás.
PARADAS EM MOVIMENTOS – CINEMA
EXPERIMENTAL NO ARQUIVO MULTIMEIOS
Artistas: Marcello Nitsche, Nelson Leirner, Paulo Bruscky
e outros.
Seleção de filmes de artistas da década de 1970,
presentes no Arquivo Multimeios do CCSP.
| Sítio Morrinhos. Zona Norte. 3ª a dom., das 9h às 17h.
Grátis
| Centro Cultural São Paulo – Pisos Biblioteca, Flávio de
Carvalho e Caio Graco. Centro. Até dia 7. 3ª a 6ª, das 10h às
20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h. Grátis
FAZERES E SABORES DA COZINHA PAULISTA
Curadoria: Rosa Belluzzo.
A mostra revela os hábitos alimentares dos
bandeirantes e tropeiros, apresentando um
panorama do cotidiano desses personagens. O
público pode ver os instrumentos de madeira
adotados pelos portugueses e mamelucos,
a palha utilizada na confecção de esteiras,
cestas e peneiras que compõem a história da
adaptação dos colonizadores ao modo de vida
O POÇO DO VISCONDE
Curadoria: Oiram Antonini e Nelson Somma Júnior.
Sylvia Masini
Exposição que reúne dez painéis criados
pelos ilustradores André Le Blanc, em 1947;
Belmonte, em 1937; e Manoel Victor Filho, em
1976; mostrando passagens da obra O poço do
visconde, de Lobato. Lançado em 1937, o livro
aborda a necessidade do desenvolvimento da
pesquisa e exploração do petróleo no Brasil.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro. De
2ª a sáb., das 9h às 18h. Dom., das 10h às 14h. Grátis
SÃO PAULO: METRÓPOLE DO CAFÉ
Curadoria: Rosa Belluzzo.
Em continuidade à exposição Fazeres e sabores
da cozinha paulista (atualmente em cartaz
na Casa do Tatuapé), esta mostra trata da
transformação da economia do país a partir da
cultura cafeeira paulista do início do século 17.
Um dos destaques é a presença dos imigrantes
nesse cultivo e a conseqüente ampliação na
diversidade culinária de São Paulo.
| Casa do Bandeirante. Zona Oeste. 3ª a dom., das 9h às
17h. Grátis
II MOSTRA DO PROGRAMA
DE EXPOSIÇÕES 2009
Artistas plásticos: Bruno Faria, Ilan Waisberg, Júnior Suci,
Marina Weffort, Maurício Topal de Moraes, Roberto Bellini
e Tiago Judas.
A mostra reúne trabalhos individuais em desenho, escultura, vídeo e instalação.
| Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Até
dia 2/11. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das
10h às 18h. Grátis
SINAIS DE FUMAÇA
Curadoria: Carla Zaccagnini, Fernanda Albuquerque e
Sylvie Boulanger.
Painel e fragmentos arqueológicos
que compõem Escavando o passado
48
A exposição apresenta uma seleção de publicações de artistas, composta por livros, revistas,
cartazes e folhetos pertencentes aos acervos do
Sylvia Masini
Ícone e memória relembra os 98 anos do Teatro Municipal de São Paulo
CNEAI (Centre National de l’Estampe et de l’Art
Imprimé) e do CCSP, além de trabalhos inéditos
dos brasileiros Ana Luisa Dias Batista, Cadu
Costa, Carlos Issa e Rodrigo Matheus. As obras
são apresentadas em ambientes especialmente desenvolvidos pelos franceses Stéphane Magnin, Arnaud Maguet e Jacqueline Riva & Geoff
Lowe.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Tarsila do Amaral/Piso
Caio Graco. Centro. Até dia 8/11. 3ª a 6ª, das 10h às 20h.
Sáb., dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis
TEATRO MUNICIPAL: ÍCONE E MEMÓRIA
Curadoria: Marcio Sgreccia.
Mostra composta de painéis explicativos, fotos
de artistas, maquetes de cenários, adereços
e outras peças que contam parte da história
dos 98 anos do Teatro, completados em 12 de
setembro. Um vídeo completa a exposição.
| Museu do Teatro Municipal. Centro. 3ª a dom., das 9h
às 17h. Grátis
TÍMPANO
Artista plástico: José Spaniol.
Natural de São Luiz Gonzaga (RS), Spaniol criou
para a Capela do Morumbi um site specific
(obra feita especialmente para o local) composto por uma peça circular que tem 4 metros de
altura, 4 de diâmetro e paredes de 25 centímetros de espessura, confeccionada em taipa de
pilão, mesma técnica utilizada na construção
da Capela.
| Capela do Morumbi. Zona Sul. De 3ª a dom., das 9h às
17h. Grátis
VISAGENS – VISÕES COMUNS,
VISÕES SUBLIMES
Artista plástico: Ernesto Bonato.
Exposição permanente composta por xilogravuras feitas a partir de retratos, também realizados por Bonato, de pessoas que circulam,
trabalham ou moram no entorno da biblioteca.
| Biblioteca Pública Belmonte – saguão de entrada. Zona
Sul. 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 17h. Grátis
VITALINO, O ARTESÃO-MESTRE
DE CARUARU
Curadoria: Alberto Ikeda (pesquisador de cultura popular
do Instituto de Artes da Unesp/SP).
A exposição apresenta peças artesanais de
barro, no estilo de Mestre Vitalino, produzidas
contemporaneamente por “figureiros” da Vila
do Alto do Moura, em Caruaru, Pernambuco,
incluindo filhos e netos do artesão. Algumas
peças originais de Vitalino podem ser conhecidas por meio de fotos. Também são exibidos
videodocumentários e publicações sobre o
homenageado.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Até dia 16/11.
De 2ª a 6ª, das 9h às 16h. Grátis
49
cursos e oficinas
O serviço de entrega de Kiki: filme do mestre Hayao Miyazaki
Divulgação
BIBLIOTECA TEM CURSO
DE ANIMAÇÃO JAPONESA
A
Biblioteca Temática em Cinema Roberto
Santos inicia, dia 8, um curso de cinema
asiático sobre animação japonesa. As aulas
tratam do anime, gênero popular no Japão que ganhou força a partir de 1984 com a estréia do filme
Nausicaä do Vale dos Ventos, de Hayao Miyazaki.
Para complementar as aulas, ocorre uma mostra
com alguns dos principais filmes e diretores do
gênero (veja programação na página 12).
Instigados pelo sucesso das primeiras animações realizadas pelos estúdios Walt Disney,
os japoneses resolveram adaptar para o cinema
o que eles tinham de mais popular na época, os
mangás. Dessa forma, surgiram os animes. “Esse
mercado se desenvolveu rapidamente. Com a
mesma genialidade mostrada pelos Estados
Unidos ao realizarem seus seriados e pelo Brasil
ao produzir novelas, o Japão se especializou em
animação seriada, e é imbatível nesse quesito”,
afirma o professor e cineasta Célio Franceschet.
Com duração de um mês, o curso aborda trabalhos tanto dos novos diretores quanto dos mais
conhecidos, e analisa a trajetória de grandes estúdios japoneses como o Ghibli, de Hayao Miya50
zaki, responsável por sucessos como o vencedor
do Oscar, A viagem de Chihiro. Apoiando cineastas
jovens e independentes, novos estúdios, como o
4ºC, também são tema de estudo.
As exibições de animações paralelas aos
encontros trazem alguns dos principais títulos
do gênero. Um deles é o pioneiro Nausicaä do
Vale dos Ventos. O filme mostra uma floresta
com gases venenosos que surgem após uma
guerra. A princesa Nausicaä tem o estranho poder de saber o que a mata sente e começa uma
jornada para evitar outra guerra devastadora.
Faz parte, ainda, da programação, o desenho
dirigido ao público infantil, também de autoria
de Miyazaki, O serviço de entrega de Kiki. Após
completar 13 anos, a bruxinha Kiki parte para
uma aventura na cidade grande para aprender
a viver sozinha. Para conseguir se sustentar, ela
arruma emprego em um serviço de distribuição
de encomendas. | Natália Baggio
| Inscrições pessoalmente ou pelo tel.: 2273-2390.
Biblioteca Pública Roberto Santos. Zona Sul. De 8 a
24. 3ª e 5ª, das 19h às 21h30. Grátis
AHH! UM, NÃO É NADA
DESENHO COM MODELO VIVO
Coord.: Henriette Righi.
Coord.: Denise B. Brogiolo, Gisella G. Bertini e Maria Marta
Keppler.
O participante vivencia o derretimento do gelo
devido a mudança de temperatura em um
experimento simples, com resultados surpreendentes.
| + 14 anos. 25 vagas. Inscrições no site:
www.bibliotecadeciencias.sp.gov.br . Biblioteca Pública
Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 30, 14h. Grátis
BRINCANDO E APRENDENDO GENÉTICA
Coord.: Eliana Dessen (IB-USP).
Palestra voltada para professores de biologia
do ensino médio. Será realizada uma série de
oficinas nas quais os participantes entram em
contato com materiais didáticos que facilitam
o aprendizado.
| 50 vagas. Inscrições no site www.bibliotecadeciencias.
sp.gov.br . Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona
Oeste. Dia 26, das 9h às 12h. Grátis
CINEMA ASIÁTICO – MÓDULO ANIMAÇÃO
NO JAPÃO
Coord.: Célio Franceschet (cineasta formado pela USP).
| Inscrições pessoalmente ou pelo telefone: 2273-2390.
Biblioteca Pública Roberto Santos. Zona Sul. De 8 a 24.
3ª e 5ª, das 19h às 21h30. Grátis
DANÇA DE SALÃO
Coord.: Matheus Leisnoch.
Oficina que ensina gêneros como samba de
gafieira, forró, rock e bolero.
| + 18 anos. 40 vagas. Não há necessidade de inscrição.
O aluno deve levar seu material de trabalho. Informações
pelo telefone: 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Sala
de Oficinas 2/Espaço Oficinas. Centro. Até dia 11/12. 4ª e
6ª, das 14h30 às 16h30. Grátis
ENCONTROS DE LITERATURA NO CINEMA:
DOSTOIéVSKI
Coord.: Fabiana Vascon.
Comentários e debates sobre obras literárias
adaptadas para o cinema. Neste módulo serão
apresentados o filme O idiota (1951), de Akira
Kurosawa, e a obra O idiota, de Dostoiévski.
| Inscrições pessoalmente ou pelos telefones: 2273-2390
e 2063-0901. Biblioteca Pública Roberto Santos. Zona Sul.
Dias 1º e 3, às 19h. Grátis
Histórias e Contos de RPG/OFICINA
DE MAGIC: THE GATHERING
Coord.: Evandro Ricardo, Jonas W., José Renato e Veronaldo.
Nestas oficinas, os participantes aprendem
regras básicas do jogo de RPG nas versões 3.5
e 4.0; e maneiras de montar estratégias e deck
em Magic: The Gathering para iniciantes.
| + 15 anos. 12 vagas. Inscrições na recepção do CCJ ou
pelo e-mail: [email protected] . Centro Cultural da
Juventude Ruth Cardoso – espaço RPG. Zona Norte. De 5 a
26. Sáb., 14h. Grátis
MICRO-MUNDOS
Coord.: Henriette Righi.
Oficina visa a incentivar a curiosidade científica
Celso Toquetti
| Inscrições pessoalmente. Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. Até dia 19/12. 3ª a 5ª, 15h. 6ª, 15h e 19h. Sáb.
(aula-prática baile), das 17h às 20h (exceto no segundo
sábado do mês, cujo horário é das 15h às 17h). Grátis
Espaço aberto de livre expressão que utiliza como
meio o desenho de observação da figura humana. Centro Cultural São Paulo oferece oficina de desenho com modelo vivo
51
dos participantes que serão estimulados a
elaborar projetos investigativos sobre o ciclo da
água e a vida no planeta, criando seu próprio
micro-mundo.
| + 12 anos. 25 vagas. Inscrições no site:
www.bibliotecadeciencias.sp.gov.br . Biblioteca Pública
Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 9, 14h. Grátis
MITOLOGIA GREGA
Coord.: Ájax Perez Salvador e Wladia Beatriz Correia.
A partir da leitura de textos mitológicos, procura-se traçar um paralelo entre a mitologia
e a vida real. Nesse percurso, não se pretende
enxergar a verdade dos fatos nem as conexões
específicas dos símbolos, mas ficar com as
imagens e o que elas abrem na imaginação, na
poesia e na fantasia.
| Não é necessário fazer inscrição. Biblioteca Pública
Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. 5ª, 15h. Grátis
QUADRINHOS EM BIBLIOTECAS
Profissionais apresentam técnicas de desenho,
criação e roteiro das histórias em quadrinhos.
Serão encontros semanais com três horas de
duração. O interessado deve fazer sua inscrição,
gratuita, na unidade escolhida e comparecer às
aulas munido de lápis e caneta pretos e borracha.
| Coord.: Jozz (designer gráfico formado pela Universidade
Presbiteriana Mackenzie). Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo. Zona Leste. Até dia 26. Sáb., das 9h30 às 12h30. Grátis
| Coord.: Edson Pelicer (quadrinista, formado em arte
pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo). Biblioteca
Pública Prof. Arnaldo Magalhães Giácomo. Zona Leste. Até
dia 26. Sáb., das 9h30 às 12h30. Grátis
| Coord.: Rodrigo Bueno (quadrinista, formado em história
da arte e desenho). Biblioteca Pública P Amadeu Amaral.
Zona Sul. Até dia 26. Sáb., das 13h30 às 16h30. Grátis
| Coord.: Sam Hart (formado pela Cartoon Art Trust, Inglaterra). Biblioteca Pública Chácara do Castelo. Zona Sul. Até
dia 26. Sáb., das 13h às 16h. Grátis
MODELAGEM EM ARGILA: MESTRE
VITALINO, A REFERÊNCIA
QUADRINHOS EM XILOGRAVURA
Coord.: Ana André (artista plástica).
A partir do projeto FanZines nas Zonas de
Sampa, iniciado em 2006, esta oficina leva ao
público infantil uma linguagem que desenvolve e estimula a criatividade relacionada ao
desenho, à escrita e à leitura.
Coord.: Ezequiel.
Os participantes, adultos e crianças, conhecem
as técnicas de modelagem em argila e pintura,
além da temática presente na obra de Mestre
Vitalino.
| + 7 anos. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul.
Sáb, 9h. Grátis
Divulgação
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. + 5 anos.
Dias 10 e 24, 9h e 14h. + 18 anos. Dia 12, 9h. Grátis
Formado pela Faculdade de Belas Artes de São Paulo,
Edson Pelicer coordena oficina de quadrinhos na zona leste
52
Redação Criativa
Coord.: Paulo Condini (escritor).
Refletindo e criando textos para vestibular, os
participantes podem exercitar a elaboração de
trabalhos com o auxílio da análise de narrativas curtas de múltiplas vertentes.
| + 18 anos. 20 vagas. Inscrições na recepção do CCJ.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – biblioteca.
Zona Norte. De 5 a 26. Sáb., 14h. Grátis
ROTEIRO CINEMATOGRÁFICO
Coord.: Roney Freitas (formado em audiovisual pela
ECA/USP) e Thais Fujinaga (formada em audiovisual pela
ECA/USP, com formação complementar em roteiro pela
UCLA – University of California, Los Angeles).
Com informações teóricas e práticas sobre
a produção audiovisual contemporânea, o
curso proporciona conhecimentos e experiências próprias no desenvolvimento de
argumentos e roteiros para obras narrativas
de ficção em cinema.
| 25 vagas. + 18 anos. Inscrições pessoalmente de 1º a
11, 2ª a 6ª, das 8h às 17h, e sáb. das 9h às 16h. Biblioteca
Pública Roberto Santos. Zona Sul. A partir do dia 19, sáb.,
das 10h30 às 14h30. Grátis
Samba Paulista das Margens
OFICINAS DE DOMINGO
CASAS HISTÓRICAS | DOM. | 11H E 14H | GRÁTIS
Em setembro, o Museu da Cidade de São Paulo dá
continuidade ao projeto Oficinas de Domingo, que oferece
atividades de desenho, colagem, jogos, rodas de histórias,
entre outras, com o objetivo de dialogar com o patrimônio
cultural da cidade.
| 20 vagas por oficina. Inscrições em uma das sete casas
históricas que compõem o Museu. Mais informações:
www.museudacidade.sp.gov.br .
zona norte
CONHECER, INTERPRETAR, RECRIAR
O público é convidado a interagir com a
exposição arqueológica exposta e desenvolver
trabalhos em desenho, colagem e argila.
| Sítio Morrinhos.
zona sul
AS PALAVRAS E SUAS REPRESENTAÇÕES
Jogo de palavras e criação artística coletiva.
| Capela do Morumbi.
Coord.: grupos Sambaqui e Paranapanema. Projeto
selecionado pelo VAI (Programa para a Valorização de
Iniciativas Culturais).
UM DIA NO PARQUE
Os grupos realizam oficina de jongo em projeto
que apresenta o samba de São Paulo e suas influências ancestrais. Após a atividade, o grupo
Paranapanema faz um sarau.
| Casa do Grito.
| 20 vagas. 18 a 29 anos. Inscrições na recepção do CCJ.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro.
Zona Norte. Dia 26, 17h. Grátis
Tatu-bola em família: OFICINA DO SOM
Coord.: Antônio Panda e Fernando Estevam.
Esta oficina pretende criar um ambiente descontraído para que adultos e crianças interajam por meio da música.
| + 4 anos, acompanhados por responsáveis. Podem ser
utilizados objetos que produzam alguma sonoridade,
como latas, garrafas, ralador e caixa de fósforos. 25 vagas.
Informações pelo telefone: 3397-4036. Centro Cultural São
Paulo – foyer (Espaço Flávio Império). Centro. Até dia 26.
Sáb., das 11h às 13h. Grátis
XILOGRAVURA
Coord.: Valter Eduardo.
Técnica de produção de imagens. Inicialmente, o desenho é talhado na madeira, depois
é pintado, e, em seguida, transferido para o
papel.
| + 14 anos. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul.
4ª, 14h. Grátis
Visita ao Parque da Independência seguida de
atividade artística.
DESENHAR E CONSTRUIR
Expressão em artes sobre arquitetura e paisagismo.
| Casa Modernista.
RODA DA MEMÓRIA
Pesquisa para a elaboração de um pequeno
livro ilustrado.
| Sítio da Ressaca.
zona leste
INVENTARIANDO NOSSA HISTÓRIA
Pesquisa e expressão em artes sobre a cultura
brasileira.
| Casa do Tatuapé.
zona oeste
ARTES E RPG
Além de oficina artística, ocorre um Role
Playing Game sobre a História do Brasil.
| Casa do Bandeirante.
53
palestras, debates e encontros
Diretor de Garoto cósmico, Alê Abreu fala sobre essa produção e sobre seu próximo trabalho
Divulgação
ANIMAÇÃO É TEMA DE
ENCONTROS NO CCJ
A
produção brasileira de desenho animado ganhou notoriedade, principalmente, a partir de 1996, quando o longa
Cassiopéia, de Clóvis Vieira, ficou conhecido
como o primeiro produzido integralmente em
computação gráfica. De lá para cá, muita coisa
evoluiu, como as técnicas utilizadas e o próprio
mercado cinematográfico.
Para atualizar o debate, uma série de atividades acontece, entre os dias 12 e 26, no Centro
Cultural da Juventude Ruth Cardoso, integrando
o projeto Fazen’Desenhanimado.
Durante décadas, a produção de animação
para cinema foi monopólio dos estúdios Disney,
que padronizaram a linguagem graças ao sucesso
comercial alcançado por seus títulos, como o
pioneiro Branca de Neve e os sete anões, de 1937.
Mais tarde, estúdios como Pixar, Dreamworks
Animation, Fox, entre outros, passaram a lhe fazer
uma saudável concorrência. A prova disso é que o
primeiro Oscar de Melhor Animação foi conquistado por um título da Dreamworks, Shrek, em 2002.
A partir da década de 1940, também os
desenhos da Disney feitos para a televisão
disputaram a preferência do público com outras
produções realizadas pela Metro-Goldwyn54
Mayer e pela Warner Brothers.
Até recentemente, o mercado brasileiro
servia apenas como escoamento da produção
internacional e, mesmo com avanços na área,
considerar Cassiopéia um ícone não é consenso
entre os realizadores de animação. “Na produção
brasileira não temos um filme que possa ser considerado marco”, comenta Céu D’Ellia, curador da
programação e um dos palestrantes. Na década
de 1980, o cineasta integrou a equipe da Amblinmation, empresa de Steven Spielberg que, mais
tarde, se tornaria a Dreamworks Animation.
Roteirista e diretor do longa Garoto cósmico,
o paulistano Alê Abreu participa de um batepapo no qual comenta essa produção e fala sobre seus projetos futuros, como Cuca no jardim,
com previsão de lançamento para 2011. Embora
bem recebido pelo público brasileiro, o cineasta
adianta que a animação não deve se tornar uma
franquia. “Para um animador, de certa forma, o
trabalho de um filme para outro é sempre uma
continuação. No meu próximo longa, eu respondo algumas questões que deixei em aberto em
Garoto cósmico”, conclui. | Giovanna Longo
Veja programação na página 58. DANÇA DE SALÃO – O GRANDE BAILE
Com Mestre Athaliba.
Atividade aberta de dança de salão que
apresenta gêneros como samba, salsa e
tango.
| Não há necessidade de inscrição. Informações pelo
telefone: 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Sala
Adoniran Barbosa. Centro. Até dia 9/12. 4ª, das 12h às
14h. Grátis
A ERA DO GELO
(Estados Unidos, 2002, 81 min). Dir.: Chris Wedge e Carlos
Saldanha.
Há 20 mil anos, em meio a camadas de gelo
que cobriam a Terra, um bicho preguiça, um
mamute e um tigre de dentes de sabre se
unem para encontrar o pai de uma criança
abandonada. Após a exibição, ocorre debate
(veja abaixo)
| Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 19,
13h. Grátis
A ERA DO GELO
Com Ideval Souza Costa (Museu de Geociências – IGc/USP).
O encontro faz um histórico sobre o clima
na Terra e discute quais espécies viveram na
chamada Era do Gelo, o início da influência
do homem e as causas e conseqüências das
extinções.
literatura infanto-juvenil, gibis e troca com
a mesa, na qual o leitor deposita um título e
pega outro.
| Parque da Luz. Praça da Luz, s/n°, Bom Retiro. Centro.
Dia 13, das 10h às 15h. Grátis
FICÇÃO CIENTÍFICA
Coord.: Grupo Solar 7.
Exibição de filmes do gênero seguida de
palestras.
| + 12 anos. Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto. Centro. Dia 27, das 11h às 15h. Grátis
física para todos: Estudando
e Projetando Materiais com
o Computador
Com Kaline Coutinho (professora do departamento de
física geral – Ifusp).
Por meio de princípios físicos é possível desenvolver programas de computador que permitem realizar cálculos de propriedades moleculares de sólidos, líquidos e gases. O encontro
analisa alguns desses programas.
| Inscrições:
http://itec.if.usp.br/~ccultext/fpt/fpt1sem2009.html .
Retirada de ingressos meia hora antes do evento na
bilheteria. Centro Cultural São Paulo – Salas de Debates
e Lima Barreto. Centro. Dia 26, das 11h às 13h. Grátis
| Na Biblioteca Pública Mário Schenberg, dia 19, após
exibição da animação
Friday Night Magic
EXPECTATIVAS SOBRE A PRÓXIMA
CONFERÊNCIA DA ONU SOBRE MUDANÇAS
CLIMÁTICAS (COP 15 – COPENHAGUE)
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – espaço
RPG. Zona Norte. Dias 11 e 25, 18h30. Grátis
Com Fabio Feldmann (ambientalista e secretário executivo do Fórum Paulista de Mudanças Climáticas Globais e
de Biodiversidade).
Neste encontro, o consultor dá sua opinião sobre a Conferência e sobre o estabelecimento de
um novo tratado internacional que substitua
o Protocolo de Kyoto, objeto de discussões em
âmbitos local e global.
| Biblioteca Pública Raul Bopp. Zona Sul. Dia 19, 10h30.
Grátis
FEIRA DE TROCA DE LIVROS E GIBIS
Coordenada pelo Sistema Municipal de
Bibliotecas, a atividade tem como objetivo
proporcionar oportunidade para que o público
possa renovar sua biblioteca pessoal sem custo.
A única recomendação é que os livros não
sejam didáticos e estejam em bom estado. As
trocas podem ser realizadas diretamente entre
os freqüentadores, que terão à sua disposição
mesas separadas pelos temas: literatura geral,
Evento que reúne jogadores do mundo inteiro
em torneios semanais de Magic The Gathering.
A Importância do Sistema Braile
na Vida do Cego
Realização: Biblioteca Louis Braille, Adeva (Associação de
Deficientes Visuais e Amigos) e Cadevi (Centro de Apoio
ao Deficiente Visual).
Palestra sobre o uso e a aplicação do sistema
criado por Louis Braille, em comemoração
do bicentenário de seu nascimento. O evento
conta com a participação das entidades e
depoimentos de freqüentadores. Informações
pelo telefone: 3397-4037.
| Centro Cultural São Paulo – Sala de Debates. Centro.
Dia 12, 15h. Grátis
Informática –
Oportunidades e Perspectivas
Realização: Biblioteca Louis Braille e Sociedade Amigos
da Biblioteca Braille. Com Lothar Bazanela e Laércio
Sant’Ana (da Prodam); e Roberto Mendes e João Batista
Anadão (do Banco Itaú).
| Centro Cultural São Paulo – Sala de Debates. Centro.
55
Divulgação
MUDANÇAS CLIMÁTICAS E A FAUNA
DE MAMÍFEROS: UMA LONGA HISTÓRIA
EVOLUTIVA
Com Mário de Vivo (Museu de Zoologia – USP).
A palestra mostra como as mudanças climáticas
que ocorrem hoje afetarão a fauna e flora ao
longo do tempo em nosso planeta, atingindo
também os seres humanos.
10h. Grátis
Escritor autografa
o livro dia 12, a
partir das 10h30
PÁSSARO PENINHA
‘VOA’ PELA
PRESERVAÇÃO
DA NATUREZA
O
passarinho Peninha, personagem do livro Extinção, de Ademir Moreno Aguilar,
é o tema de uma programação especial
sobre desmatamento, apresentada pela Biblioteca Temática em Meio Ambiente Raul Bopp. A
obra acompanha a trajetória dessa ave corajosa
que, depois de perder sua família de forma brutal devido a ação de um homem, saiu em busca
do lugar onde o Sol se põe, pois lá “não existem
humanos com espingarda”.
Dia 10, às 9h30 e às 14h, a atriz Ângela Cidrão
narra uma história, acompanhada de música,
inspirada no livro. Segundo ela, as crianças serão
recepcionadas como se estivessem voando em
sua companhia. Em seguida, Júlia Ribeiro, de
12 anos, ensina os participantes a fazerem seu
próprios “Peninhas” em origami. Os trabalhos
produzidos permanecem expostos em um painel
até sábado, dia 12, quando, a partir das 10h30,
o escritor participa de um encontro e promove
uma manhã de autógrafos. Aguilar considera seu
livro “uma dessas obras que acabam ficando mais
atuais com o passar do tempo.” | Natália Baggio
MUDANÇA CLIMÁTICA: O QUE É,
COMO NOS AFETA E O QUE DEVEMOS
FAZER PARA PREVENI-LA
Com Tércio Ambrizzi (IAG-USP).
Será discutido o último relatório de mudanças
climáticas do Painel Intergovernamental de
Mudanças Climáticas (IPCC 2007) que indica o
aquecimento global e apresenta novas evidências sobre a contribuição humana no agravamento do efeito estufa.
10h. Grátis
PANORAMA DA CERÂMICA POPULAR
NO BRASIL: DE MESTRE VITALINO
AO VALE DO JEQUITINHONHA
Com Lalada Dalglish (chefe do departamento de artes e
professora de escultura e design cerâmico do Instituto de
Artes da Unesp).
A palestra mostra a evolução da cerâmica
popular brasileira, partindo da iniciativa
de Mestre Vitalino, que iniciou uma comunidade ceramista no bairro onde vivia, em
Caruaru (PE).
| + 18 anos. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 26,
9h. Grátis
Papo de artista: acompanhamento de
processo em artes visuais
Com Débora Bolsoni (artista plástica, coordenadora da Divisão de Ação Cultural e Educativa do CCSP) e convidados.
Encontros para análise e discussão sobre
trabalhos e processos artísticos em desenvolvimento.
| Artistas em formação ou profissionais visando a
interlocução para exercer suas pesquisas em artes visuais.
Informações pelo telefone: 3397-4037. Centro Cultural São
Paulo – Sala Zero/Piso Flávio de Carvalho. Centro. Dias 10
e 24, das 19h às 21h. Grátis
PENINHA A CAMINHO DO SOL
Com Angela Cidrão e Júlia Ribeiro.
| Biblioteca Pública Raul Bopp. Zona Sul. Narração e
oficina de origami. Dia 10, 9h30 e 14h. Encontro com
o autor: dia 12, 10h30. Grátis
56
Veja destaque ao lado.
| Biblioteca Pública Raul Bopp. Zona Sul. Dia 10, 9h30 e
14h. Grátis
PENINHA: MANHÃ DE AUTÓGRAFOS
– ENCONTRO COM O AUTOR
Com Ademir Moreno Aguilar.
Ao som de músicas e histórias, o autor faz uma
manhã de autógrafos e entrega, a cada participante, o seu próprio “Peninha”. Em 2008, com o
livro infantil Extinção, Aguilar foi o terceiro colocado no 4º Concurso de Contos Infantis As Crianças do Mercosul. O escritor divulga seus trabalhos
no blog: www.contoscronicas.blog-se.com.br .
| Biblioteca Pública Raul Bopp. Zona Sul. Dia 12, 10h30. Grátis
PSICODRAMA
Coord.: Cida Davoli. Realização: Associação Amigos do CCSP.
Atividade desenvolvida inicialmente em 1921
pelo psiquiatra austríaco naturalizado norte-americano J.J. Moreno. Com base na dramatização seguida por discussão, propõe vivenciar temas que
fazem parte do cotidiano dos participantes. No
CCSP, cada sessão – aberta a todos os interessados
– é dirigida por psicodramatistas diferentes, permitindo que os profissionais apliquem técnicas
diversificadas e troquem experiências.
em Movimento (dança).
O sarau conta com apresentações da Mostra
Processos, do projeto Música Vocacional; e do
projeto Samba Paulista das Margens, com os
grupos Sambaqui e Paranapanema.
| Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural da
Juventude Ruth Cardoso – biblioteca. Zona Norte. Dia 26,
19h. Grátis
SARAU SERTANEJO
Com Alcione Kosmos.
Sarau interativo que convida o público a participar, cantando e propondo músicas.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 26, 15h.
Grátis
SÉRIE PENSANDO MÚSICA: CONTRATEMPO
Dir.: Malu Mader e Mini Kerti.
Este bate-papo com a atriz mostra que, por
meio da música, garotos têm uma oportunidade de vida melhor, resgatando a dignidade.
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dia 5, 16h30. Grátis
SOB O CÉU DA ANTÁRTICA
Cláudia Fernandes | Dia 5
Cristine Massoni e Cristine Barini | Dia 12
Rosane Rodrigues | Dia 19
Geórgia Vasimon | Dia 26
Com Neusa Paes Leme (INPE).
| Não é necessário fazer inscrição. Informações pelo
telefone: 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Sala
Adoniran Barbosa. Centro. Sáb., das 10h30 às 13h. Grátis
UM NORDESTE EM SÃO PAULO –
TRABALHADORES MIGRANTES
EM SÃO MIGUEL PAULISTA
RPG
Coord.: Eliza Ishii. Com Paulo Roberto Ribeiro Fontes (professor e pesquisador do Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil, da fundação
Getúlio Vargas, autor do livro homônimo ao título da
palestra).
Coord.: Grupo MegaCorp.
Palestras e oficinas sobre Role Playing Game.
O encontro oferece oportunidade para que
jogadores e mestres recebam informações e se
aprimorem no jogo.
| + 12 anos. Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto. Centro. Dia 13, das 11h às 15h. Grátis
Sarau Astronômico
Encontro promovido em conjunto com os planetários de São Paulo e o CCSP. O público observa
o céu através de telescópios, enquanto mitos e
curiosidades astronômicas são apresentados.
Nesta edição do projeto, haverá show com a
Orquestra de Contrabaixos Tropical interpretando composições de Heitor Villa-Lobos, Wolfgang
Amadeus Mozart, Edu Lobo, entre outros.
| Planetário do Ibirapuera. Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº,
portão 10 (próximo da Assembléia Legislativa). Dia 12,
20h. Grátis (retirar ingresso uma hora antes)
SARAU: INVOCAÇÕES RÍTMICAS
Coord.: Fabiano Silva. Convidados: Coletivo PoenoCINE
(poesia), João Roquer (voz e violão) e Grupo Identidade
10h. Grátis
O escritor conta a história do bairro de São
Miguel Paulista como berço da migração nordestina, e faz uma análise do contexto histórico
e da classe operária em meados do século 20.
| + 16 anos. Biblioteca Pública Raimundo de Menezes.
Zona Leste. Dia 25, 15h. Grátis
CIRCUITO FORMATIVO
ZONA NORTE | DE 5 A 19 | SÁB. E DOM. | 15H | GRÁTIS
Elaborado pelo Instituto Paulista de Juventude (IPJ), o
projeto promove bate-papos com intervenções culturais
sobre diversos temas de interesse dos jovens. Projeto
selecionado pelo Edital de Ocupação do CCJ.
JOVENS VEGETARIANOS: OPÇÃO POLÍTICA
OU SOMENTE MODA?
Com Ana Gama (Gestão Ambiental – EACH). Apresentação
cultural com o Grupo Tatudotopia.
| Dia 5
57
DIVERSIDADE SEXUAL:
REALIDADE OU DISCURSO?
universo da cultura pop, em animação.
| Sala de Projetos. Dia 24, 19h
Com Geri (Grupo de Estudos de Relações Igualitárias).
Apresentação cultural com Revolução Teatral e Grupo
Dilá.
| Dia 6
CÓSMICO
ENSINO MÉDIO OBRIGATÓRIO:
SOLUÇÃO OU PROBLEMA?
O cineasta, que participou dos mais importantes festivais de animação do mundo, mostra
alguns trabalhos e fala sobre seu processo
criativo.
Com Magali Aparecida (IPJ). Apresentação cultural com a
Cia. de Teatro Tal e Pá e Rodrigo Ciríaco.
| Dia 12
O JOVEM PARA A GRANDE MÍDIA:
CIDADÃO OU CONSUMIDOR?
Com Márcio Camacho (IPJ). Apresentação cultural de
vídeos jovens urbanos
| Dia 13
A JUVENTUDE TEM APOIO “OFICIAL”
PARA SE EXPRESSAR?
Com Renato Souza (IPJ).
Após debate, ocorre sarau de encerramento.
| Dia 19
FAZEN’DESENHANIMADO
ZONA NORTE | DE 12 A 26 | 5ª E SÁB. | GRÁTIS
Curadoria: Céu D’Ellia (designer e cineasta de animação)
| Não há necessidade de inscrição.
Com Alê Abreu (diretor do longa-metragem de animação
Garoto cósmico e do curta Passo).
| Biblioteca. Dia 26, 17h
FESTA HOBBIT
SERGIO PERSON | ZONA SUL | DIA 20 | GRÁTIS
Evento realizado em parceria com A Toca/SP – Conselho
Branco Sociedade Tolkien, grupo que se dedica a divulgar
a obra de J. R. R. Tolkien, autor da trilogia O senhor dos
anéis. O encontro é realizado anualmente no aniversário
dos personagens hobbits Frodo e Bilbo.
ABERTURA E RECEPÇÃO
| 11h
CASA DE VAIRE
Com o grupo A Toca.
Narração de histórias baseada no capítulo
Uma festa muito esperada, do primeiro livro da
trilogia, A sociedade do anel.
| 12h
A JORNADA DO HERÓI
TOONBOOM
Com Gil Caserta.
Considerado um dos mais experientes e
versáteis profissionais em animação digital,
Caserta apresenta o programa de animação 2D
Toon Boom Studio. A empresa canadense Toon
Boom sorteará demos gratuitos do programa
para os participantes.
| Biblioteca. Dia 12, 16h
DA IDÉIA À ANIMAÇÃO
Com Céu D’Ellia.
O cineasta, veterano na produção de animação
nacional e internacional, apresenta os bastidores do cinema de animação e fala de grandes
nomes do gênero como Miyazaki, Mel Blanc,
Disney e Kricfalusi.
| Sala de Projetos. Dia 17, 19h
DA PRODUÇÃO AO POP
Com Céu D’Ellia.
O cineasta discute desde a produção até o
58
Palestra com Rasel (Saitar) de Oliveira, coordenador geral
d’A Toca/SP.
| 13h
PARABÉNS A VOCÊ!
Em homenagem aos aniversariantes Frodo e Bilbo, é apresentado o tradicional Parabéns a você! (Na Valina Elye) em
português e em élfico.
| 14h
RINGERS: LORD OF THE FANS
(Estados Unidos, 2005, 97 min). Dir.: Carlene Cordova.
Com Elijah Wood, Peter Jackson, Orlando Bloom e
outros.
O documentário aborda como O senhor dos
anéis influenciou a cultura pop nos últimos
50 anos e a importância dos fãs da obra na
difusão dessa cultura. | 14h30
DEBATE SOBRE O FILME
Com integrantes d’A Toca/SP.
| 16h
A HORA E A VEZ DO VESTIBULAR
BIBLIOTECAS PÚBLICAS | CENTRO CULTURAL
DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO | GRÁTIS
Encontro aborda as características
do continente antártico
Professores de literatura em cursinhos analisam obras
literárias exigidas nos vestibulares da Fuvest, PUC e
Unicamp. Os encontros têm duas horas de duração.
Em setembro, serão estudados os títulos: Memórias de um
sargento de milícias, de Manuel Antonio de Almeida; Iracema,
de José de Alencar; Dom Casmurro, de Machado de Assis;
O cortiço, de Aluísio Azevedo; A cidade e as serras; de Eça de
Queiroz; e Vidas secas, de Graciliano Ramos.
| Vagas limitadas. É necessário fazer inscrição prévia
no local desejado, pessoalmente ou por telefone, até o
preenchimento das vagas.
Divulgação
BIBLIOTECA
REALIZA PALESTRA
SOBRE A ANTÁRTICA
D
ia 29, às 10h, a Biblioteca Mário Schenberg recebe Neusa Paes Leme, doutora
em ciências espaciais e pesquisadora
na área de atmosfera do Instituto Nacional de
Pesquisas Espaciais (INPE), para apresentar a
palestra Sob o céu da Antártica.
O encontro tem o mesmo título do livro
lançado no Brasil, em 2007. Segundo a autora, a
atividade e a obra têm a mesma abordagem. “Pretendo falar sobre as características do continente
antártico, sobre as pesquisas do Brasil na região
e introduzir os alunos na geografia da Antártica”,
diz. “Meu objetivo é mostrar que a área não está
isolada de outros continentes, principalmente da
América do Sul, como se pensava há alguns anos”.
Dessa forma, conforme a pesquisadora, todas
as ações provocadas em outras latitudes podem
causar um forte impacto naquele território.
Além de falar sobre o problema que o
modo de vida da sociedade contemporânea
causa no ecossistema do continente gelado,
Neusa explica como é a vida e o trabalho dos
pesquisadores que atuam na Estação Brasileira Comandante Ferraz, localizada na Ilha Rei
George, distante 130 quilômetros da Península
Antártica. | Maria Carolina de Ré
zona norte
BP Érico Veríssimo
Com Vanessa Castro.
Iracema
| Dia 2, 14h30
Dom Casmurro
| Dia 9, 14h30
O cortiço
| Dia 16, 14h30
A cidade e as serras
| Dia 23, 14h30
Vidas secas
| Dia 30, 14h30
BP Narbal Fontes
Com Fernando Martins Lara.
Iracema
| Dia 5, 9h30
Dom Casmurro
| Dia 19, 9h30
O cortiço
| Dia 26, 9h30
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
Com Vanessa Castro.
Memórias de um sargento de milícias
| Dia 6, 11h
Dom Casmurro
| Dia 13, 11h
O cortiço
| Dia 20, 11h
| Dia 27, 11h
zona sul
BP Castro Alves
Com Fabiana Vascon.
| Dia 1º, 14h30
| Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste.
Dom Casmurro
| Dia 8, 14h30
59
O cortiço
Dom Casmurro
| Dia 15, 14h30
| Dia 12, 10h
O cortiço
| Dia 22, 14h30
| Dia 19, 10h
Vidas secas
| Dia 29, 14h30
| Dia 26, 10h
BP Malba Tahan
BP Ricardo Ramos
Com Cláudio Rosa Lopes.
Iracema
| Dia 4, 14h
Dom Casmurro
| Dia 11, 14h
O cortiço
| Dia 18, 14h
| Dia 25, 14h
BP Paulo Duarte
Com Fabiana Vascon.
| Dia 2, 14h30
Dom Casmurro
| Dia 9, 14h30
O cortiço
| Dia 16, 14h30
| Dia 23, 14h30
Vidas secas
| Dia 30, 14h30
zona leste
BP Adelpha Figueiredo
Com Fernando Martins Lara.
Iracema
| Dia 5, 14h
Dom Casmurro
| Dia 19, 14h
O cortiço
Com Ricardo Miyake.
Iracema
| Dia 5, 10h
Dom Casmurro
| Dia 12, 10h
O cortiço
| Dia 19, 10h
| Dia 26, 10h
zona oeste
BP Alceu Amoroso Lima
Com Cláudio Lopes Rosa.
Iracema
| Dia 1º, 15h
Dom Casmurro
| Dia 8, 15h
O cortiço
| Dia 15, 15h
| Dia 22, 15h
Vidas secas
| Dia 29, 15h
BP Camila Cerqueira César
Com Fernanda Ferreira.
| Dia 3, 14h
Iracema
| Dia 10, 14h
| Dia 26, 14h
Dom Casmurro
BP Lenyra Fraccaroli
O cortiço
Com Vanessa Castro.
| Dia 17, 14h
| Dia 24, 14h
Iracema
| Dia 1º, 14h30
| Dia 15, 14h30
NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS
EM BIBLIOTECAS E BOSQUE
DE LEITURA
GRÁTIS
Dom Casmurro
| Dia 8, 14h30
O cortiço
| Dia 22, 14h30
Vidas secas
| Dia 29, 14h30
BP Milton Santos
Com Fernanda Ferreira.
Iracema
| Dia 5, 10h
60
CONTOS DE ENCANTAR
Com Theda Cabrera. + 5 anos.
Narração de contos de encantamento de várias
partes do mundo e de autores consagrados como
Hans Christian Andersen e os irmãos Grimm.
| BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 1º, 10h e
14h
VITALINO, MENINO ARTEIRO! HISTÓRIAS,
CAUSOS E COISAS DE VITALINO
Com Andréa de Sousa. Livre.
Histórias baseadas na vida e obra de Mestre
Vitalino, com exibição de documentários.
| Agendamento de grupos de instituições educacionais, culturais e sociais. BP Belmonte. Zona Sul. De 1º a 29. 3ª, 10h
Histórias de Sabedoria
e Encantamento
Com Fábio Lisboa. Livre.
Histórias de diversas culturas, entre elas a dos
índios brasileiros e norte-americanos.
| Centro Cultural São Paulo – Sala de Leitura InfantoJuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet. Centro. Dias 5, 6, 26 e
27 (as duas últimas apresentações têm interpretação em
Libras – Língua Brasileira de Sinais), 14h30
BALAGULINHO
Cia. Do Bafafá. Com Paulo Mendes e Márcio Cardoso. + 5 anos.
A história de uma dupla caipira contadora de
“causos” que convida as crianças a participarem de brincadeiras interativas com músicas de
raiz e contos da cultura popular brasileira.
| BP Clarice Lispector. Zona Oeste. Dia 10, 10h e 14h
CONTOS DE TODOS OS CANTOS DO MUNDO
Com Eliana Brogglio. Livre.
Serão narrados os contos O pintor do céu (Tibete), O fantasma da sorte (Inglaterra), O paraíso
dos gatos (Japão), A velhinha inteligente e A
raposa curandeira (Estados Unidos).
| Centro Cultural São Paulo – Sala de Leitura Infanto-Juvenil da Biblioteca Sérgio Milliet. Centro. Dias 12 e 13, 14h30
EU VI O REI CHEGAR
Com Gabriela Hess. + 9 anos.
Quatro contos que mostram a importância de
nossas escolhas.
| BP Hans Christian Andersen. Zona Leste. Dia 15, 10h e 14h
ANOTE NA AGENDA
14ª PRIMAVERA DOS LIVROS:
A LIBERDADE DE LER!
Inserida nos calendários culturais paulista
e carioca, a 14ª Primavera dos Livros reúne
cerca de 56 expositores, entre dias 10 e
13, das 10h às 22h, no Centro Cultural
São Paulo. A feira é organizada pela Liga
Brasileira de Editoras (Libre) e, neste ano,
tem como tema a biodiversidade. O evento, com entrada gratuita, permite que o
público conheça autores, editores e outros
profissionais do universo independente
das Letras, além de poder comprar alguns
dos mais de sete mil títulos expostos.
Anote na agenda três atividades que
fazem parte da extensa programação:
Dia 10, 18h
Mesa-redonda: O editor independente no
mundo ibero-americano, com a presença de
Marco López, da OQO Editora, de Barcelona;
Pep Durán, proprietário da tradicional livraria catalã Robafaves; e Guido Indij, da La
Marca Editora, de Buenos Aires. Mediação:
Cristina Warth, presidenta da Libre.
Dia 11, 14h. Dia 12, 10h
Varal de Histórias para Crianças com a
Cia. Conto em Cantos.
Dia 13, 14h30
Lançamento do livro Antes de Colombo
chegar, de Adriano Messias, com ilustrações de Vanessa Alexandre.
Programação completa no site: www.libre.org.br .
HISTÓRIAS DE ÁRVORES
Com Ana Luisa Lacombe. + 5 anos.
Três contos da tradição judaica e o conto A árvo
re generosa, de Shel Silverstein. Histórias com
mensagens de sabedoria inspiradas em árvores,
como figueiras e macieiras, ao som de violão.
| BP Raul Bopp. Zona Sul. Dia 15, 10h e 14h
TRICOTANDO CONTOS DA NOSSA TERRA
Circo de Trapo. Com Fabiana Alves e Tainã Azevedo. + 5 anos.
Com brincadeiras populares, trava-línguas e canções, são apresentadas histórias como Compadre
rico e compadre pobre e A vara de São Marmelo,
todas relacionadas à idéia de tricotar.
| Bosque da Leitura do Parque Anhangüera. Zona Norte.
Dia 19, 11h
CONTOS DAQUI E DACOLÁ
Conto Com Você. Com Flávia D’Ávila e Paulo Barja. Livre.
Narração de histórias de diferentes origens que
demonstram a diversidade da cultura popular por
meio de brincadeiras de palavras, poesia e música.
| Centro Cultural São Paulo – Sala de Leitura Infanto-Juvenil da Biblioteca Sérgio Milliet. Centro. Dias 19 e 20, 14h30
HISTÓRIAS DE MONTÃO...
Com Aparecida Uliani, Irany de Lourdes Ferreira, Maria
Cecília Coscia Graner e Maria Haila de Oliveira.
Narrações de histórias infantis, algumas de
autoria de Monteiro Lobato.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro. Dias e
horários segundo agendamento pelo telefone: 3256-4122
61
PONTO DE LEITURA OLIDO
GALERIA OLIDO | TÉRREO | CENTRO | GRÁTIS
Encontros literários que ocorrem no Ponto de Leitura
instalado no corredor da Galeria Olido.
SARAU DE LEITURA:
A PRIMAVERA E O ENVELHECER
por meio de experiências sensoriais e jogos
táteis. A atividade aborda o sistema braile,
a utilização e funcionamento da Biblioteca
Louis Braille.
| + 6 anos. 60 vagas por horário. Dias 22 e 24, 10h e
14h
NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS
O encontro apresenta poemas de diversos autores.
| Dia 14, 18h
As Desbravadoras. Com Eliana Brogglio, Gasparina Martins, Maria Elisa Poli e Valéria Zanchitta.
BATE-PAPO
Seleção de histórias marcantes no mundo
infanto-juvenil com interpretação em Libras
(Língua Brasileira de Sinais).
Com Guilherme Araújo (diretor da OCAS – Organização Civil de Ação Social), voluntários e vendedores da
publicação.
Os convidados falam sobre a história da
revista Ocas e outras atividades realizadas pela
organização, que desenvolve trabalhos com
pessoas em situação de risco social. Na ocasião,
é lançado o livro Palavras inacadêmicas, da
poeta mineira Tula Pilar Ferreira.
| Biblioteca Infanto-Juvenil da Biblioteca Sérgio Milliet.
Dia 22 e 24, 11h e 15h
Grande Baile Acessível
Baile com coordenação de professores de dança e apresentação de companhia de dança com
deficientes visuais.
| Sala Adoniran Barbosa. Dia 23, das 12h às 14h
| Dia 21, 18h
CONTOS NA BOCA DA NOITE
Com Rita Marques.
Narração sobre o mito grego Deméter, que
explica o surgimento das estações do ano e sua
relação com a agricultura.
| Dia 24, 18h30
CONFRARIA DA LEITURA
Para a atividade, são distribuídas, durante todo o mês, de segunda-feira a sábado,
das 10h às 20h, cópias do conto As ruínas
circulares, de Jorge Luiz Borges. Na última
segunda-feira, os participantes se reúnem
para comentar a narrativa. Os freqüentadores
podem, também, escrever em folhas de papel
suas impressões sobre o texto, para serem
afixadas no Painel do Leitor.
| Dia 28, 18h30
Semana da Acessibilidade
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | DE 22 A 26 |
GRÁTIS
Como parte do projeto Livre Acesso, que promove maior
inclusão de pessoas com deficiência a todos os espaços
do CCSP, foi preparada uma programação especial para
comemorar a Semana da Acessibilidade.
Visitas Mediadas
Roteiro que propõe a exploração dos espaços
do CCSP usando os sentidos, além da visão,
62
Histórias de Chuva – Gênese
Teatro da Gioconda. Texto e dir.: Milton Morales Filho.
Com Daniel Infantini, Juliana Paié, Joice Jane Teixeira e
outros. 55 min. + 3 anos. Apresentação com descrição
em áudio.
Utilizando elementos de contos de fada, o espetáculo mostra a maneira peculiar com a qual uma menina de 7 anos encara o mundo.
| Sala Jardel Filho. Dia 25, 14h30
O ano EM que meus pais saíram
de férias
(Brasil, 2006, 104 min, DVD). Dir.: Cao Hamburger. Com
Michel Joelsas, Paulo Autran, Caio Blat e outros. Agradecimento: Cao Hamburger. Sessão com descrição em áudio,
e legendas em português para pessoas com deficiência
auditiva. + 12 anos.
Em 1970, garoto que sonha com o tricampeonato mundial da seleção brasileira é obrigado
a se separar de seus pais para morar com o
avô, no bairro de Bom Retiro, em São Paulo,
devido ao regime militar.
| Sala Lima Barreto. Dia 26, 13h30
Qual É a Sua Arte?
Evento aberto ao público que deseja mostrar
qualidades artísticas como músicas vocal e
instrumental, poesia e narração de piadas.
Para participar, consulte o regulamento no site:
www.centrocultural.sp.gov.br/acessibilidade ,
de 8 a 23. Inscrições na Biblioteca Louis Braille.
Informações pelo telefone: 3397-4088.
| Sala Adoniran Barbosa. Dia 26, 18h
SEMANA DA FRANÇA NO BRASIL
BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL MONTEIRO LOBATO |
CENTRO | DE 21 A 25 | GRÁTIS
Em comemoração do Ano da França no Brasil, a Biblioteca
apresenta programação especial que tem como tema a
literatura infantil francesa: Charles Perrault e La Fontaine
em Monteiro Lobato.
LOBATO E O FABULOSO MUNDO DA
LITERATURA FRANCESA DE LA FONTAINE
E CHARLES PERRAULT
Mostra que ocupa vitrines da biblioteca exibindo ilustrações das fábulas que serão narradas ao público durante a
programação especial, assim como os livros dos quais elas
fazem parte.
EXPOSIÇÃO DE LIVROS ESCOLARES
O Acervo Histórico do Livro Escolar faz exposição de
alguns exemplares da leitura e do ensino da língua francesa, matéria obrigatória nos cursos secundários do país
até a década de 1970.
| Mostras simultâneas. Visitação: das 9h às 18h
DE LA FONTAINE A LOBATO: UM PASSEIO
PELAS FÁBULAS
Com Aderaldo Maia, ator que estará caracterizado de
Monteiro Lobato.
Leitura dramatizada de cartas de Lobato ao escritor
mineiro Godofredo Rangel, falando sobre a literatura
francesa e as fábulas de La Fontaine. Haverá narração de
contos adaptados e interpretados por Aparecida Uliani
(Assembléia dos ratos), Irany de Lourdes Ferreira (O
cachorro e o burro), Maria Cecília Coscia Graner (A águia
e a coruja) e Maria Haila de Oliveira (O velho, o menino
e o burro).
| Dias 21 e 25, 14h
FABULINHAS
fotos da França.
| É necessário fazer agendamento pelo telefone:
3256-4438.
A GATA BORRALHEIRA
Com Maria Haila de Oliveira.
| Dia 21, 10h
RIQUETE TOPETUDO
Com Maria Cecília Coscia Graner.
| Dia 22, 14h
OS PRESENTES DAS FADAS
Com Aparecida Uliani.
| Dia 23, 10h
O GATO DE BOTAS
Com Irany de Lourdes Ferreira.
| Dia 24, 14h
IV Seminário Juventude e
Políticas Públicas: Incentivos
Culturais em Debate
ANFITEATRO | ZONA NORTE | DIAS 17 E 18 | GRÁTIS
O seminário aborda os fomentos culturais disponíveis
pelas três esferas de governo, promovendo encontros
entre responsáveis e grupos já contemplados.
| 150 vagas. Inscrições até dia 16, às 17h, na recepção do
CCJ ou pelo e-mail: [email protected] .
AÇÕES PÓS-FOMENTOS: SUSTENTABILIDADE
PARA OS GRUPOS
Com Leila Novak – Instituto Papel Solidário. Grupo: Gastromotive – David Hertz.
| Dia 17, 10h
Grupo Timol.
| Dias 22 e 24, 15h
PROGRAMAS MUNICIPAIS DE FOMENTO:
TEATRO, CINEMA, DANÇA E INICIATIVAS
JOVENS
AS FÁBULAS E A INFÂNCIA:
EDUCAÇÃO E CULTURA
Com Maria do Rosário. Grupos: Frente 3 de Fevereiro, Cia.
Sansacroma e Humbalada.
| Dia 17, 14h
Intervenções teatrais das fábulas de La
Fontaine adaptadas por Lobato.
Com as professoras Azilde Andreotti e Ana Lúcia Brandão.
Mediação: Nelson Somma Jr.
Mesa-redonda sobre a influência das fábulas na
literatura infantil e na educação. Haverá apresentação da peça Fabulinhas, do Grupo Timol,
durante os intervalos.
| Dias 23, 14h
NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS DE
CHARLES PERRAULT
Contos de fadas recontados por Charles
Perrault na França do século 17. As narrações
ocorrem em sala ambientada com mapas e
PROGRAMA DE AÇÃO CULTURAL – PROAC
– SECRETARIA ESTADUAL DE CULTURA
Com Antonio Rocha. Grupos: Associação Cultural e Educacional Movimento Hip Hop Revolucionário (MH2R), Celso
Menezes e Capulanas Cia. de Arte Negra.
| Dia 18, 10h30
PROGRAMAS FEDERAIS DE INCENTIVO
À CULTURA
Com representante do Ministério da Cultura. Grupos:
Nossa Tela, Ponto de Cultura Cedeca Interlagos e Robson
Bonfim.
| Dia 18, 14h
63
Ladeira da
Memória
Memorial da América Latina:
requalificação de um vazio
Dalva Thomaz
A
área ocupada pelo Memorial da América Latina praticamente não existia
para a vida urbana de São Paulo até
quase o final do século XX.
Situada na várzea do Tietê ao lado da
ferrovia, acomodou durante anos as manobras dos trens que, cortando São Paulo, dirigiam-se ao porto de Santos. O entorno fabril
levou à instalação de ramais para carga e
descarga, relegando-a a mero apêndice do
leito principal. Entre fábricas e ferrovia, permaneceu distante do tecido urbano. E como
em quase toda orla ferroviária, prevaleceu
ali o aspecto de fundo de quintal. A desativação das indústrias, a desaceleração do
transporte ferroviário de carga e a linha leste-oeste do Metrô revelariam tal condição.
Como gota d´água, a Estação Barra Funda
denunciaria o vazio estendido até o Viaduto
Pacaembu.
Nesse contexto é proposto o Memorial
da América Latina. A aposta era numa obra
de impacto com programa de repercussão
internacional. Contratou-se o arquiteto Oscar
Niemeyer. Seu traço inconfundível já rendeu,
afinal, fortes marcas políticas como o Ministério da Educação e Saúde, a Pampulha, o
Ibirapuera e Brasília, obras de grande rebatimento na sociedade. Ingênuo seria desconsiderar tais circunstâncias.
Interesses à parte, o Memorial permanece, induzindo transformações no entorno. Certo de que previa uma animação
cerceada por diversas razões, a principal
talvez seja a apropriação privada do espaço público. Prédios dispostos numa área
aberta, pavimentada e sem árvores criam
uma praça na acepção da palavra. Lugar de
64
reunião, troca, diálogo, manifestações culturais, políticas e artísticas. E como praça,
supera a idéia de contemplação, a despeito da sua qualidade arquitetônica. Não há
bancos para sentar, nem sombras, árvores
ou jardins: é uma praça cívica. A ausência
de mobiliário fixo libera áreas externas para
um auditório a céu aberto, um espetáculo
público, circo, teatro, balé ou orquestra sinfônica. Ou ainda, assembléia, manifestação,
festa popular. Amplo, o espaço admite coberturas leves, removíveis. Livre e permeável, sugere inúmeras apropriações.
Atualmente, há grades e uma programação pré-estabelecida. O Memorial se afasta,
com isso, de sua propositura. Da dinâmica
vislumbrada para a fruição dos espaços num
contexto citadino resta, por ora, o passeio
contemplativo. E as ações previstas em cada
prédio: auditório para espetáculos e convenções, biblioteca para consulta, pavilhão
para exposição de trabalhos artísticos, salão
para atos, sessões de um parlamento latinoamericano, administração, restaurante, hoje
galeria de arte, passarela por sobre a avenida, rebaixada na proposta original, e que
permanece dividindo o Memorial. Não é pouco, mas não é tudo para o destino de praça
pública que se propunha cumprir.
Bipolarizado e cercado, ainda assim
impactou a região, qualificando-a. De fundo de quintal passou a um recinto urbano.
Aparentemente os efeitos dessa re-inserção
são mais positivos do que negativos, com a
vizinhança assumindo novos programas. A
questão que se impõe, contudo, é a regulamentação do entorno, afastando o indesejável emparedamento comum em praças
Dalva Thomaz
Vista da biblioteca do Memorial da América Latina
urbanas. A situação geográfica levaria a isso.
Um corte transversal à ferrovia mostra uma
topografia ascendente que parte da várzea
do Tietê, alcança a Avenida Francisco Matarazzo à meia altura, até as colinas do bairro
de Perdizes. Evidente que o Memorial atrai,
provocando a verticalização do entorno. Mas
a verticalidade desmesurada isolaria da cidade a área recém-conquistada.
Arrojado, o Memorial expressa os desafios atuais da requalificação urbana. Paris
enfrentou a região da Defense onde também se concentravam ramais ferroviários.
Como no Memorial, não houve intervenção
em patrimônio existente, mas requalificação
com inserção de novas obras de arquitetura. Londres reassumiu as Docklands, área
portuária do Tâmisa, e Buenos Aires, Puer-
to Madero. Barcelona e Berlim propuseram
recompor o tecido urbano. No Memorial, as
relações com a cidade ainda estão se esclarecendo. Houve uma aposta inicial sem
que fosse definido o rumo das transformações. Seria um bom momento para fazer
escolhas.
O Memorial da América Latina consta na
Resolução 26/Conpresp/04 como Zepec-Zona
Especial de Preservação Cultural e é tombado
pelo Condephaat.
Ladeira da Memória é uma coluna mensal produzida
pelo Departamento de Patrimônio Histórico da
Secretaria Municipal de Cultura.
65
naestante
Os Sertões: campanha de Canudos
Autor: Euclides da Cunha
Editora Ediouro
542 páginas
Publicado no início do século passado,
poucos anos após Euclides da Cunha ser
enviado ao sertão da Bahia para acompanhar
a campanha de Canudos, o livro Os sertões:
campanha de Canudos transformou-se no mais
notável livro do autor fluminense de Cantagalo. Escrita “nos raros momentos de folga de
uma carreira fatigante”, a obra revelou uma
capacidade narrativa extremamente detalhista
e ganhou importância histórica por representar,
de forma documental, a mudança de paradigma do escritor, enviado especial do jornal A
Província de São Paulo (atualmente, O Estado de
S. Paulo) para cobrir a campanha liderada por
Antônio Conselheiro. Entre os meses de agosto e
outubro de 1897, o então repórter acompanhou
as incursões militares contra os canudenses e
publicou impressões na série intitulada Diário
de uma expedição.
Pela profundidade analítica da obra, o
livro tornou-se leitura obrigatória tanto para
compreender o conflito deflagrado no nordeste
brasileiro quanto para aprofundar o conhecimento antropológico e geográfico da região.
Dividindo a história em três partes: A terra,
O homem e A luta, o autor usa didática para
introduzir o leitor aos mistérios e desdobramentos da chamada campanha que foi
incompreendida por levar a marca da suposta
restauração da monarquia.
A primeira parte da obra é classificada
por especialistas como a mais densa do livro
pelo grau de detalhamento que Euclides
da Cunha usa para descrever a forma das
rochas, o curso dos rios e, sobretudo, seu
total deslumbramento por aquela região do
país. Na segunda parte, O homem, o autor
constrói uma profunda análise antropológica
dos habitantes do nordeste e aprofunda o argumento divagando sobre a diferenciação e a
influência das raças a que ele se refere como
“complexidade do problema etnológico no
Brasil”. Assim ele expõe o dilema: “Adstrita às
influências que mutuam, em graus variáveis,
três elementos étnicos, a gênese das raças
mestiças no Brasil é um problema que por
muito tempo ainda desafiará o esforço dos
melhores espíritos”.
Na última parte, em diversas ocasiões ele
descreve a impressão causada aos interlocutores pela figura do líder Antônio Conselheiro.
Entre as mais simbólicas está uma citada no
capítulo “Antônio Conselheiro, documento vivo
de atavismo”, na qual ele sintetiza: “Ele foi,
simultaneamente, o elemento ativo e passivo
da agitação de que surgiu (...) É difícil traçar no
fenômeno a linha divisória entre as tendências
pessoais e as tendências coletivas: a vida resumida do homem é um capítulo instantâneo da
vida de sua sociedade...”.
Esta seção destaca títulos disponíveis para empréstimo nas bibliotecas públicas municipais
66
Edifício Ramos de Azevedo.
Praça Coronel Fernando Prestes,
152, Bom Retiro, Centro |
tel. 3396-6000. Próximo da estação
Tiradentes do metrô.
| Atendimento: 2ª a sábado,
das 9h às 17h.
Auditório Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº,
Parque Ibirapuera (portão 3),
Ibirapuera, Zona Sul | tel. 3629-1075
tel. 3082-5023 e 3063-3064.
Próximo da Praça Benedito Calixto.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Álvares de Azevedo
Praça Joaquim José da Nova, s/nº,
Vila Maria, Zona Norte |
tel. 2954-3118 e 2954-2813.
Biblioteca Pública Álvaro Guerra
Rua João Passalacqua, 66,
Bela Vista, Centro | tel. 3241-3883
e 3241-1740.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h
às 19h. Não oferece cursos.
Beco do Pinto
Rua Roberto Simonsen, 136, Centro.
Próximo do Pátio do Colégio, ao
lado do Solar da Marquesa.
| Em reforma.
Biblioteca Pública
Adelpha Figueiredo
Praça Ilo Ottani, 146, Canindé,
Zona Leste | tel. 2694-0013 e
2292-3439. Tem estacionamento.
Biblioteca Pública
Affonso Taunay
Rua Taquari, 549, Parque da
Mooca, Mooca, Zona Leste |
tel. 2292-5126.
Rua Pedroso de Moraes, 1.919,
Pinheiros, Zona Oeste |
tel. 3031-7784.
Biblioteca Pública
Amadeu Amaral
Rua José Clóvis Castro, s/nº,
Jardim da Saúde, Zona Sul |
tel. 5061-3320.
Biblioteca Pública Anne Frank
Rua Cojuba, 45, Itaim Bibi,
Zona Oeste | tel. 3078-6352.
Rua Otto Schubart, 196, Parque São
Lucas, Zona Leste | tel. 2211-7716.
Biblioteca Pública Belmonte
(Temática em Cultura Popular)
Rua Paulo Eiró, 525, Santo Amaro,
Zona Sul | tel. 5687-0408 e
5691-0433.
Biblioteca Pública Brito Broca
Av. Mutinga, 1.425, Pirituba, Zona
Norte | tel. 3904-1444 e 3904-2476.
Biblioteca Pública
Camila Cerqueira César
Rua Waldemar Sanches, 41, Butantã,
Biblioteca Pública Cassiano
Ricardo (Temática em Música)
Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé,
Zona Leste | tel. 2092-4570.
Biblioteca Pública Prof.
Arnaldo Magalhães Giácomo
Biblioteca Pública Castro Alves
Rua Restinga, 136, Tatuapé,
Rua Abrahão Mussa, s/nº, Jardim
Patente, Zona Sul | tel. 2946-4562.
Sylvia Masini
Balé da Cidade de São Paulo
Biblioteca Pública
Aureliano Leite
nossos endereços
Arquivo Histórico Municipal
Biblioteca Pública
Afonso Schmidt
Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470,
Cruz das Almas, Zona Norte |
tel. 3975-2305.
Biblioteca Pública
Alceu Amoroso Lima
(Temática em Poesia)
Av. Henrique Schaumann, 777,
Pinheiros, Zona Oeste |
Biblioteca Pública Viriato Corrêa
67
Rua Brás Lourenço, 333, Jardim da
Glória, Zona Sul | tel. 5573-4929.
Sylvia Masini
Biblioteca Pública
Chácara do Castelo
Biblioteca Pública
Clarice Lispector
Rua Jaricunas, 458, Bairro Siciliano,
Biblioteca Pública Roberto Santos
Biblioteca Pública Cora Coralina
Rua Otelo Augusto Ribeiro, 113,
Guaianases, Zona Leste |
tel. 2557-8004.
Biblioteca Pública Érico Veríssimo
Rua Diógenes Dourado, 101, Cohab
Parada de Taipas, Zona Norte |
tel. 3972-0450.
Biblioteca Pública
Gilberto Freyre
Rua José Joaquim, 290, Sapopemba,
Biblioteca Pública
Hans Christian Andersen
(Temática em Contos de Fadas)
Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé,
Biblioteca Pública
Helena Silveira
Rua João Batista Reimão, 146, Campo
Limpo, Zona Sul | tel. 5841-1259.
Biblioteca Pública
Jamil Almansur Haddad
Rua Andes, 491-A, Guaianases,
68
Biblioteca Pública
Padre José de Anchieta
Rua Antônio Maia, 651, Perus,
Zona Norte | tel. 3917-0751.
Biblioteca Pública Malba Tahan
Rua Brás Pires Meira, 100, Veleiros,
Zona Sul | tel. 5523-4556.
Biblioteca Pública Marcos Rey
Biblioteca Pública
José Mauro de Vasconcelos
Praça Comandante Eduardo de
Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves,
Zona Norte | tel. 2242-8196 e
2242-1072.
Biblioteca Pública
José Paulo Paes
Largo do Rosário, 20, 2º e 3º andares,
Penha, Zona Leste | tel. 2295-0401
e 2295-9624.
Biblioteca Pública
Jovina Rocha Álvares Pessoa
Av. Padre Francisco de Toledo,
331, Cohab Manoel da Nóbrega,
Itaquera, Zona Leste |
tel. 2741-7371 e 2741-0371.
Biblioteca Pública
Lenyra Fraccaroli
Praça Haroldo Daltro, 451, Vila
Manchester, Zona Leste |
tel. 2295-2295.
Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal, Zona
Sul | tel. 5845-2572 e 5843-1179.
Biblioteca Mário de Andrade
Rua da Consolação, 94, Consolação,
Centro | tel. 3256-5270. Próximo
da estação Anhangabaú do metrô.
| Em reforma.
Biblioteca Pública Mário
Schenberg (Temática em Ciências)
Rua Catão, 611, Lapa, Zona Oeste |
tel. 3672-0456.
Biblioteca Pública
Menotti Del Picchia
Rua São Romualdo, 382,
Bairro do Limão, Zona Norte |
tel. 3966-4814 e 3956-5070.
Biblioteca Pública Milton Santos
Av. Aricanduva, 5.777, Jardim
Aricanduva, Zona Leste |
tel. 2726-4882. Próximo do
Shopping Aricanduva.
Biblioteca Infanto-Juvenil
Monteiro Lobato
Biblioteca Pública
Raimundo de Menezes
Biblioteca Pública
Vicente de Carvalho
Rua General Jardim, 485, Vila
Buarque, Centro | tel. 3256-4122.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h
às 18h. Sábados, das 10h às 17h.
Av. Nordestino, 780, São Miguel
Paulista, Zona Leste | tel. 2297-4053.
Rua Guilherme Valência, 210,
Itaquera (Cohab José Bonifácio), Zona
Leste | tel. 2521-0553 e 2527-0111.
Biblioteca Pública Narbal Fontes
Biblioteca Pública Raul Bopp
(Temática em Meio Ambiente)
Av. Conselheiro Moreira de Barros,
170, Santana, Zona Norte |
tel. 2973-4461 e 2975-0511.
Rua Muniz de Sousa, 1.155,
Aclimação, Zona Sul | tel. 3208-1895.
Próximo do Parque da Aclimação.
Biblioteca Pública Nuto
Sant’Anna
Biblioteca Pública Ricardo Ramos
Praça Tenório Aguiar, 32, Santana,
Praça Centenário de Vila Prudente,
25, Vila Prudente, Zona Leste |
tel. 2273-4860.
| Em reforma.
Biblioteca Pública Paulo Duarte
Biblioteca Pública Roberto
Santos (Temática em Cinema)
Rua Arsênio Tavollieri, 45,
Jabaquara, Zona Sul |
tel. 5011-8819 e 5011-7445.
Rua Cisplatina, 505, Ipiranga,
Zona Sul | tel. 2273-2390.
Biblioteca Pública
Paulo Sérgio Duarte Milliet
Biblioteca Pública
Rubens Borba de Moraes
Praça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé,
Rua Sampei Sato, 440, Ermelino
Matarazzo, Zona Leste |
tel. 2943-5255.
Biblioteca Pública Paulo Setúbal
Av. Renata, 163, Vila Formosa,
Zona Leste | tel. 2211-1508 e
2211-1507.
Biblioteca Pública
Pedro da Silva Nava
Av. Engenheiro Caetano Álvarez,
5.903, Mandaqui, Zona Norte |
tel. 2973-7293.
Biblioteca Pública
Prefeito Prestes Maia
Av. João Dias, 822, Santo Amaro,
Zona Sul | tel. 5687-0513.
Biblioteca Pública
Vicente Paulo Guimarães
Rua Jaguar, 225, Vila Curuçá,
Biblioteca Pública
Vinicius de Moraes
Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera
(Cohab José Bonifácio), Zona Leste |
tel. 2521- 6914.
Biblioteca Pública
Viriato Corrêa (Temática
em Literatura Fantástica)
Rua Sena Madureira, 298, Vila
Mariana, Zona Sul | tel. 5573-4017
e 5574-0389.
| Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h.
Sábados e domingos, das 11h às 18h.
Bosque da Leitura da Aclimação
Rua Muniz de Souza, 1.119, Aclimação
| Atendimento: domingo, das 9h30
às 16h.
Biblioteca Pública
Sérgio Buarque de Holanda
Bosque da Leitura do Anhangüera
Rua Augusto Carlos Baumman, 564,
Itaquera, Zona Leste | tel. 2205-7406.
Av. Fortunato Tadiello Natucci,
1.000, Perus, Zona Norte.
| Atendimento: domingo, das 9h30
às 16h.
Biblioteca Pública Sylvia Orthof
Bosque da Leitura do Carmo
Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi, Zona
Norte | tel. 2981-6263 e 2981-6264.
Av. Afonso de Sampaio e Souza,
951, Itaquera, Zona Leste.
| Atendimento: sábado e domingo,
das 9h30 às 16h.
Biblioteca Pública
Thales Castanho de Andrade
Bosque da Leitura do Ibirapuera
Rua Doutor Artur Fajardo, 447,
Freguesia do Ó, Zona Norte |
tel. 3975-7439.
Av. República do Líbano, 1.151,
Portão 10, ao lado do Viveiro
Manequinho Lopes, Parque
Ibirapuera, Zona Sul.
das 9h30 às 16h.
69
Bosque da Leitura da Luz
Rua Ribeiro de Lima, 99, Luz, Centro.
Próximo da estação Luz do metrô.
das 9h30 às 16h.
Bosque da Leitura do Piqueri
Rua Tuiuti, 515, Tatuapé, Zona
Leste. Próximo da marginal do
rio Tietê.
das 9h30 às 16h.
Capela do Morumbi
Av. Morumbi, 5.387, Morumbi,
Zona Sul | tel. 3772-4301.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
Casa do Bandeirante
Praça Monteiro Lobato, s/nº,
Butantã, Zona Oeste |
tel. 3031-0920.
9h às 17h.
Casa do Grito
Parque da Independência, s/nº,
Ipiranga, Zona Sul | tel. 2068-0032.
9h às 17h.
Casa do Sertanista
Praça Ênio Barbato, s/nº, Caxingui,
| Em reforma.
Casa do Tatuapé
Rua Guabiju, 49, Tatuapé, Zona
Leste | tel. 2296-4330.
9h às 17h.
Casa da Imagem
(antiga Casa nº 1)
Rua Roberto Simonsen, 136-B,
da estação Sé do metrô. Ao lado do
Pátio do Colégio.
| Em reforma.
Casa Modernista
Rua Santa Cruz, 325, Vila Mariana |
tel. 5083-3232.
9h às 17h.
70
Centro Cultural da Juventude
Ruth Cardoso
Monumento à Independência –
Capela Imperial
Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641,
Vila Nova Cachoeirinha |
tel. 3984-2466. Próximo do
Terminal de Ônibus Cachoeirinha.
10h às 20h.
Parque da Independência, s/nº,
Ipiranga, Zona Sul | tel. 2068-0032.
9h às 17h.
Rua Vergueiro, 1.000, Paraíso,
Centro | tel. 3397-4002. Próximo da
estação Vergueiro do metrô.
10h às 22h.
Museu do Teatro Municipal
Baixos do Viaduto do Chá, s/nº,
das estações Anhangabaú e São
Bento do metrô.
| Atendimento: 3ª a domingo,
das 10h às 17h.
Ponto de Leitura André Vital
Escola Municipal de Bailado
Baixos do Viaduto do Chá, s/nº,
Centro | tel. 3241-5336 e 3241-1332.
Próximo das estações Anhangabaú
e São Bento do metrô.
Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade
Tiradentes | tel. 2282-2562.
| Atendimento: 3ª a sábado, das
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Domingos e feriados, das 13 às 19h
Escola Municipal de
Iniciação Artística
Ponto de Leitura Carolina
Maria de Jesus
Rua Volkswagen, s/nº, Jabaquara,
Zona Sul | tel. 5017-7552 e
5017-2192. Próximo da estação
Conceição do metrô.
Rua Terezinha do Prado Oliveira,
119, Parelheiros | tel. 5921-3665
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Escola Municipal de Música
Rua Vergueiro, 961, Paraíso, Centro |
tel. 3209-6580 e 3209-7865. Próximo
da estação Vergueiro do metrô.
Espaço de Leitura Cecília Meireles
Centro de Memória e Convívio da
Lapa. Rua Araçatuba, 522, Vila
Romana, Zona Oeste | tel. 3834-0004.
Espaço de Leitura Zalina Rolim
Centro de Convívio e Cultura da
Vila Mariana. Rua Corredeira, 26,
Vila Mariana, Zona Sul |
tel. 5573-2606.
Galeria Olido
Av. São João, 473, Centro |
tel. 3331-8399 e 3397-0171.
Sala de Pesquisa e Acervo em
Dança: tel. 3397-0173. Próximo das
estações República, Anhangabaú e
São Bento do metrô.
| Espaço Expositivo: 3ª a sábado,
das 12h às 20h30, domingo, das 13h
às 20h30. Sala de Pesquisa e Acervo
em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h
Ponto de Leitura Graciliano Ramos
Calçadão Cultural do Grajaú. Rua
Prof. Oscar Barreto Filho, 252, Parque
América, Grajaú| tel. 3496-9638.
10h às 19h
Ponto de Leitura Jardim Lapenna
Rua Serra da Juruoca, s/nº (Galpão
de Cultura e Cidadania), Jardim
Lapenna | tel. 2297-3532.
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Ponto de Leitura Juscelino
Kubitschek
Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade
Tiradentes | tel. 2556-3036.
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Ponto de Leitura Olido
Av. São João, 473, Centro |
tel. 3397-0176
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Bento, Zona Norte | tel. 2236-6121.
| Atendimento: 3ª a domingo,
das 9h às 17h.
Ponto de Leitura Parque do
Rodeio
Solar da Marquesa de Santos
Rua Igarapé da Bela Aurora, s/nº,
Cidade Tiradentes | tel. 2555-4276
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Rua Roberto Simonsen, 136,
da estação Sé do metrô. Ao lado
do lado do Pátio do Colégio.
| Em reforma.
Teatro Alfredo Mesquita
Ponto de Leitura Praça do
Bambuzal
Rua da Colônia Nova, s/nº, Praça
Nativo Rosa de Oliveira, conhecida
como Praça do Bambuzal, Jardim
Ângela | tel. 5833-3567
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Av. Santos Dumont, 1.770, Santana,
Estacionamento próprio.
Teatro Arthur Azevedo
Av. Paes de Barros, 955, Mooca,
Estacionamento próprio.
Teatro Cacilda Becker
Ponto de Leitura da União dos
Moradores do Parque Anhangüera
Rua Amadeu Caego Monteiro, 209,
Parque Anhangüera | tel. 3911-3394
e 3911-3048.
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Rua Tito, 295, Lapa, Zona Oeste |
tel. 3864-4513.
| Em reforma.
Teatro Décio de Almeida Prado
Rua Cojuba, 45, Itaim Bibi,
| Em reforma.
Ponto de Leitura Vila Mara
Teatro Flávio Império
Rua Conceição de Almeida, 170, São
Miguel Paulista | tel. 2586-2526 |
Telecentro tel. 2585-2466.
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Rua Prof. Alves Pedroso, 600,
Cangaíba, Zona Leste | tel. 2621-2719.
| Em reforma.
Sede da Orquestra Experimental
de Repertório
Av. São João, 473, térreo, Centro |
tel. 3333-7691. Próximo das estações
República, Anhangabaú e São Bento
do metrô. Não oferece cursos.
Teatro João Caetano
Rua Borges Lagoa, 650, Vila
Clementino, Zona Sul | tel. 55733774 e 5549-1744. Próximo da
estação Santa Cruz do metrô.
Teatro Martins Penna
Largo do Rosário, 20, Penha, Zona
Leste | tel. 2293-6630. Próximo do
Shopping Penha.
Sítio da Ressaca
Rua Nadra Raffoul Mokodsi, 3,
Jabaquara, Zona Sul |
tel. 5011-7233. Próximo da estação
Jabaquara do metrô.
9h às 17h.
Sítio Morrinhos
Rua Santo Anselmo, 102, Jardim São
Teatro Municipal de São Paulo
Praça Ramos de Azevedo, s/nº,
Centro | tel. 3397-0300 (PABX)
e 3397-0327 (bilheteria).
Teatro Paulo Eiró
Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo
Amaro, Zona Sul | tel. 5546-0449
e 5686-8440.
Pontos de distribuição
do guia Em Cartaz
Equipamentos da Secretaria
Municipal de Cultura:
Arquivo Histórico Municipal
Bibliotecas Públicas
Bosques da Leitura
Capela do Morumbi
Casa do Bandeirante
Casa do Tatuapé
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
Escola Municipal de Bailado
Escola Municipal de Iniciação Artística
Escola Municipal de Música
Galeria Olido
Monumento à Independência
Museu do Teatro Municipal
Sítio da Ressaca
Sítio Morrinhos
Teatro Alfredo Mesquita
Teatro Arthur Azevedo
Teatro Décio de Almeida Prado
Teatro João Caetano
Teatro Martins Penna
Teatro Municipal de São Paulo
Teatro Paulo Eiró
Outros locais:
Auditório Ibirapuera
Casa das Rosas
Museu da Casa Brasileira
Museu da Imagem e do Som
Museu do Imigrante
Museu da Língua Portuguesa
Pinacoteca do Estado
Memorial da América Latina
Museu do Ipiranga
Espaço Os Satyros
Espaço Parlapatões
71
Ônibus-biblioteca
Horário de atendimento:
das 10h às 15h
Telefone de informações ao
público: 3256-4122, ramal 111
Os roteiros aos sábados e domingos
são quinzenais
Zona Sul
| 2ª feira Av. Dona Belmira
Marin, 3.865, Parque Brasil, Grajaú
(estacionamento do Supermercado)
| 2ª feira Estrada do M’Boi Mirim,
altura do nº 4.250, Jardim das
Flores, Jardim Ângela (ao lado da
Base da Polícia Militar)
| 3ª feira Rua Emérico Lobo de
Mesquita, Jardim Vaz de Lima,
Jardim São Luís
| 4ª feira Praça José Boemer
Roschel, s/nº, Vila São José,
Cidade Dutra (próximo da Praça
José Shunck)
| 5ª feira Rua José Maria Pinto
Zilli, s/nº, Jardim das Palmas, Vila
Andrade (próximo da estrada do
Campo Limpo)
| 5ª feira Rua Marmeleira da
Índia, s/nº, Capão Redondo
(próximo ao Parque Santo Dias)
| 6ª feira Praça João Beiçola da
Silva, altura do nº 700, Jardim Ana
Lúcia, Cidade Dutra (próximo da
Av. Lourenço Cabreira)
| Sábado Praça Fernando Braga
Pereira da Costa, altura do nº 5.947
da Av. Cupecê, Jardim Miriam
| Sábado Praça Luiz Cunha
Moreira, s/nº, Cidade Ademar
(próximo da Rua Salvador
Rodrigues Negrão)
| Domingo Rua Rafael Correia
Sampaio, s/nº, Jardim Palmares,
Pedreira
| Domingo Praça Alcindo Rocha
Campos, s/nº, Jardim Taquaral,
Campo Grande (altura do nº 1.300
da Av. Nossa Senhora do Sabará)
72
Zona Leste
| 2ª feira Rua Paulo Tapajós,
altura do nº 210, Itaim Paulista
| 3ª feira Rua Barros Penteado,
403, Jardim Iguatemi
| 3ª feira Av. Alfredo Ribeiro de
Castro, s/nº, Vila Sílvia, Cangaíba
(próximo da Av. Engenheiro
Goulart)
| 4ª feira Av. Kumaki Aoki, s/nº,
Jardim Helena (Praça Craveiro
do Campo)
| 5ª feira Rua Lázaro Gonçalves
Fraga, s/nº, Pq. Santo Antonio,
São Mateus (esquina com Praça
João Galli)
| 6ª feira Av. Baronesa de
Muritiba, altura do nº 750, Parque
São Rafael
| 6ª feira Rua Joaquim Meira de
Siqueira, s/nº, Parque do Carmo
(próximo da Av. Mar Vermelho)
| Sábado Praça Ermida, s/nº,
Jardim Nair, São Miguel Paulista
(próxima da Rua José Gory)
| Sábado Av. das Alamandas, s/nº,
Cidade AE Carvalho (em frente à
Escola Estadual Professor Nilton
Cruzeiro)
| Domingo Av. Alziro Zarur, s/nº,
Parque Savoy City, Cidade Líder
| Domingo Av. dos Metalúrgicos,
s/nº, Cidade Tiradentes (esquina
com Av. Leandro
Editor
Luiz Quesada
Editora assistente
Giovanna Longo
Redação
Gilberto De Nichile, Juliana Gola,
Maria Carolina de Ré e Durvalina
Marques de Andrade
Projeto gráfico e diagramação
Maria Rosa Juliani
Fotografia
Sylvia Masini
Secretária de redação
Ivani Yara dos Santos
Estagiárias
Natália Baggio (jornalismo)
Solange Galvão (revisão)
Impressão
Artprinter
Tiragem
62.500 exemplares
Zona Norte
| 2ª feira Praça Augusta Vitória,
s/nº, Jardim Brasil, Vila Medeiros
(ao lado da base da Polícia Militar)
| 3ª feira Rua Professor José
Soares de Mello, s/nº, Cachoeirinha
(próximo da Rua Professor José
Soares de Mello)
| 4ª feira Alameda dos Canários,
s/nº, Tremembé, Praça Recanto
Verde
| 4ª feira Rua José Brito de Freitas,
s/nº. Vila Bandeirantes, Casa Verde
| 5ª feira Praça Luiz José
Junqueira Freire, s/nº, Vila
Penteado, Freguesia do Ó (atrás do
Sacolão da Vila Penteado)
| 6ª feira Rua Deputado Emílio
Carlos, 1.700, Brasilândia (próximo
à Rua do Inverno)
Em Cartaz é uma publicação da Assessoria de Comunicação da
Secretaria Municipal de Cultura
Endereço
Av. São João, 473 | 10º andar
São Paulo | SP | CEP. 01035-000
Tel: 3397-0000 | Fax: 3224-0628
e-mail
[email protected]
Site da Secretaria Municipal
de Cultura
cultura.prefeitura.sp.gov.br
Capa: Ataulfo Alves
(ilustração Marcos Cartum)
PASSAPORTE
PARA A
FACULDADE.
Encontros gratuitos analisam
as obras literárias exigidas
nos vestibulares.
A HORA E A VEZ DO VESTIBULAR
Com professores de cursinhos.
Em bibliotecas públicas e no
Centro Cultural da Juventude
Ruth Cardoso.
VESTIBULAR & LITERATURA 2009
Com professores da PUC/SP.
Promovido pela Biblioteca
Mário de Andrade no
Centro Cultural São Paulo.
FOTO: SYLVIA MASINI
Informações:
www.cultura.prefeitura.sp.gov.br
memória fotográfica
BENEDITO JUNQUEIRA DUARTE - ACERVO DIM/DPH/SMC
Praça da República, 1938
À direita parte do então Instituto de Educação. Ao fundo, entre
as Ruas 7 de Abril e Epitácio Pessoa, o recém-inaugurado
Edifício Esther, marco da arquitetura modernista em São Paulo.

em cartaz - Prefeitura de São Paulo

Transcription

Similar documents

Dispositivos Médicos

em cartaz - Prefeitura de São Paulo

Homenagem ao Cadete Delanne - Academia Militar das Agulhas

Socego Info

Homens normais, tudo de excepcional

Guia oficial da moda no Rio de Janeiro

guia do património cultural

Um legAdo Ao BrAsil

BCNews 25 - Beit Chabad

Guia da Via Algarviana

9 Corpo Clínico

artes belas travessa

Tabela Livro - Flor de Infesta

da tabela de aplicação