to see the detailed report

Fakten und Zahlen
Facts and
figures
Kunde:
Josef
Gartner, Gundelfingen / Deutschland
Projektvolumen: ca. 8.000 cbm / 1150 to und 57 Transporte
Customer:
Ehingen GmbH, Ehingen, Germany
mit
bis zu 4,5Liebherr-Werk
m Breite
Project volume:
crane:/ Deutschland
21.94 x 3 x 4–m,
weight: 96DC
tons/ USA
as
Strecke:
Gundelfingen
Washington
well
as
accessories:
24
packages
at
239
tons
&
585
cbm.
Zeitraum: Mai 2006 – Januar 2007
Route: from Ehingen via Hamburg/Germany to Busan/Korea
SMITHSONIAN INSTITUTION, WASHINGTON
MOBILE
CRANE
LTM
1500-8.1
BOUND FOR BUSAN/KOREA
Transportas
liefert Großbauteile
für die
Josef Gartner
GmbH in die USA.
TRANSPORTAS ensures accurately-timed delivery of the gigantic telescopic crane
Prestigeobjekt
im Fassadenbau
A
giant on the move
Beratungs-Kompetenz
Unparalleled:
abnormalüberzeugt
load by containership
Die Smithsonian
eines
der wichtigsten
NatioThe
Liebherr LTMInstitution
1500-8.1 isistthe
Hercules
of mobile cranes.
nalmuseen
dercrane
USA. is
Das
Gebäude
ausa dem
Jahr 1904
wird
The
eight-axle
equipped
with
7-section,
84-meter
jetzt
atriumartig
überdacht:
Eine
Konstruktion
von
über
5000
telescopic boom – the longest telescopic boom in the World.
to soll special
– getragen
von acht Säulen
- einen
quadratischen
Using
jib suspension
the load
carrying
capacity can
Innenhof
überdecken.
Dieser
wird
von
den
vier
Seiten
des jib
be considerably increased. The up to 91 meter long
lattice
ursprünglichen
Gebäudes
umschlossen.
Kein Wunder
increases
the operating
range
of the 500-tonner
up to aalso,
145
dass
sich
die
Architekten
der
Smithsonian
Institution
für
meters hoisting height with a 108 meter reach. This makes
einen
der besten
Welt entschiethe
Liebherr
craneFassadenkonstrukteure
worth its weight in goldder
and
den
haben.
Die
Josef
Gartner
GmbH
fertigt
kundenindiviinternationally very well loved for use in areas difficult to
duelle Fassadenkonstruktionen
aus Aluminium und Stahl.
access,
like a shipyard.
Transportasiserhielt
den Gesamtauftrag
zur speditionellen
Experience
important
with abnormal loads
of this size by
Abwicklung des The
Projektes,
weil der
Speditionsdienstleister
eine
containerships.
advantages
of this
type of cargo are obvious,
durchgängige
Lösung
in
Verbindung
mit
wirtschaftlichen
in comparison to conventional shipping. There are regular
Gesichtspunkten
das
departures
at leastliefern
oncekonnte.
a week Darüber
with veryhinaus
precisepunktete
transit times.
Transportas-Team
mit
einer
interessanten
Idee
zur
optimalen
Admittedly, there are also considerable disadvantages: on some
Verladung
Stahlbauteile.
trade
routesder
there
are very high costs for floating cranes and the
know how for the discharge of these over-weight and over-height
Transportoptimierung
in der
Entwicklungsphase
units
is not always evident.
In addition
the availability of flat racks
and capacity on board ships cannot always be guaranteed. All
Die Zusammenarbeit
Transportas
und JoseftoGartner
these
factors must bezwischen
carefully checked
beforehand,
be able to
begann
schon
während
der
Entwicklungsphase
der
Fassadencut out any possible risk factors.
teile. Gemeinsam mit den Gartner-Konstrukteuren fand man eine
Transportmöglichkeit
für die 8.000
Unikate. Ziel war
es,
Checking technical feasibility
is alsocbm
TRANSPORTAS’
task,
einerseits
eine lückenlose
Versorgung
der Baustelle
taking
commercial
considerations
and time
restraintsmit
intoden
jeweils
vom
Baufortschritt
her
bedingten
Vorgaben
sicherzustelaccount, as well as organizing loading and unloading in the port
len.destination.
Anderseits sollte die Anzahl der Transporte optimiert werden.
of
Lieferung
just in time
zurthe
Baustelle
A
Korean shipyard
bought
crane on one condition: that
delivery time would not exceed four weeks. To make absolutely
Um einen
zügigen
Baufortschritt
zu gewährleisten,
sure,
Liebherr
engaged
TRANSPORTAS
to ship themüssen
giganticdie
Stahlbauteile
kontinuierlich
geliefert
werden.
Die
Vorlaufzeit
mobile cane. With their vast experience of containerships thefür
jedes Bauteil umfasst
Wochen.itsEin
weitererwithin
wichti-a
TRANSPORTAS
teammaximal
was ablevier
to confirm
loadability
ger
Faktor:
Die
Architektur
des
Atriums
enthält
spezielle
Vorgafew hours.
ben für die Fassade. Kein Teil ist baugleich mit einem anderen.
Eine besondere Herausforderung für den Transport.
www.transportas.de
www.transportas.de
„Wir
schätzen
die
Planungskompetenz
von
“Keeping
within
a tight
delivery time-frame
„Wir
schätzen
die hohe
hohe
Planungskompetenz
von is often a
Transportas.
Die
Zusammenarbeit
sich
condition of Die
saleZusammenarbeit
for our products.hat
Thanks
to Transportas we
Transportas.
hat
sich für
für
Josef
Gartner
schon
häufig
bewährt.“
were able
to meet
this
condition”.
Josef
Gartner
schon
häufig
bewährt.“
Helmut
Urban, Leiter
Leiter
Logistik
und Versand,
Versand, Josef
Josef Gartner
Gartner GmbH
GmbH
Liebherr-Werk
Ehingen
GmbHund
Helmut
Urban,
Logistik
Optimale
Verladung
reduziert
der
Transportation
route:
EhingenAnzahl
– Hamburg
- Busan
Optimale
Verladung
reduziert
Anzahl
der Transporte
Transporte
Mit
pragmatischen
Transportas
den
logisTheeiner
crane
undercarriageLösung
startedreduziert
its journey
under its own
Mit
einer
pragmatischen
Lösung
reduziert
Transportas
densteam
logistischen
Aufwand: Immer
Immer
zwei
Bauteile wurden
wurden
aufeinander
gelegt
in the manufacturing
plant
in Ehingen.
On loading
day it was
tischen
Aufwand:
zwei
Bauteile
aufeinander
gelegt
und
miteinander
verschweißt.
So
wurden
die
gesetzlichen
Betaken
in charge by
the HHLA So
IV floating
in the Hansahöft
und
miteinander
verschweißt.
wurdencrane,
die gesetzlichen
Bestimmungen
fürarea
Sonderund
Schwertransporte
eingehalten.
Die
heavy loading
in theund
Port
of Hamburg. Theeingehalten.
first part of the
stimmungen
für
SonderSchwertransporte
Die
acht
großen
Stützpfeiler
der
Dachkonstruktion
wurden
dreigeteilt
voyage
was Stützpfeiler
sailing on the
through Hamburg
to the
mooring
acht
großen
derElbe
Dachkonstruktion
wurden
dreigeteilt
und
in acht
acht
40’ft.
Open Top
Top
Containern
verschifft.
of the
“NYK40’ft.
ANTARES”
at CTA
– Container
Terminal
und
in
Open
Containern
verschifft.
Altenwerder. There the crane undercarriage and its accessories
Exakte
Planung
für
zeitgenaue
were re-united
aboardAnlieferung
the ship.
Exakte
Planungand
fürloaded
zeitgenaue
Anlieferung
Transportas
organisiert
bis
2007
die
The crane itself,
along with
4 additional
parts
Transportas
organisiert
bis Januar
Januar
2007 non-containerizable
die multimodale
multimodale TransTransportkette
vom
Herstellungsort
bei
Landsberg
sowie
von
den
was loaded
nine 40-ft. flatbeiracks
right across
portkette
vomonto
Herstellungsort
Landsberg
sowiethe
von den
Produktionsanlagen
in
Gundelfingen
bis
auf
die
Baustelle
im
containership.
The
accessories
were
divided
up
and
loaded
Produktionsanlagen in Gundelfingen bis auf die Baustelle
im onto
Bestimmungsland.
Die
Transporte
umfassen
neben
sechzig
nine more 40-ft. flatDie
racks,
that were
already neben
packedsechzig
land-side as
Bestimmungsland.
Transporte
umfassen
40´ft.
Open
Top
Containern
auch 57
57that
Sondertransporte.
well as
three
40-ft.
box containers
had already been packed
40´ft.
Open
Top
Containern
auch
Sondertransporte.
and loaded in the works.
Diese Sondertransporte
Diese
Sondertransporte bis
bis Bremerhaven
Bremerhaven können
können aufgrund
aufgrund der
der
Straßenverkehrsordnung
immer
nur
mit
maximal
zwei
LKWs
im
TRANSPORTAS HANDLED
thenur
whole
within the
Straßenverkehrsordnung
immer
mit transportation
maximal zwei LKWs
im
Konvoi,
begleitet
durch
Polizei
und
ein
Begleitfahrzeug,
nachts
agreed
four-week
time
limit
with
no
problems
at
all.
Konvoi, begleitet durch Polizei und ein Begleitfahrzeug, nachts
zwischen
zwischen 19.00
19.00 und
und 6.00
6.00 Uhr
Uhr die
die rund
rund 800
800 km
km zurücklegen.
zurücklegen. In
In
Bremerhaven werden
werden die
die Konstruktionsteile
Konstruktionsteile auf
auf „Mafi-Trailer“
„Mafi-Trailer“
Bremerhaven
verladen
verladen und
und für
für den
den anschließenden
anschließenden Weitertransport
Weitertransport auf
auf einem
einem
Ro/Ro-Schiff vorbereitet.
vorbereitet.
Ro/Ro-Schiff
TRANSPORTAS
umfassende
Unterstützung
TRANSPORTASbietet
offersIhnen
comprehensive
support
in projectim
and
TRANSPORTAS
bietet
Ihnen
umfassende
Unterstützung
im
Projektund
Anlagentransport.
Wir
entwickeln
die
optimale
plant transportation.
We develop
transportation
Projektund Anlagentransport.
Wiroptimal
entwickeln
die optimale
Transportmöglichkeit
-- im
im Hinblick
Hinblick
auf Zeit,
Zeit,
Größe,
Gewicht, die
die
approaches taking, optimal
time, size,
weight,
geographical
Transportmöglichkeit
auf
Größe,
Gewicht,
geographischen
Gegebenheiten,
die
wirtschaftliche
Umsetzung.
features and economic
considerations
into account.Umsetzung.
geographischen
Gegebenheiten,
die wirtschaftliche
Nach
der
und
Abstimmung
Networking
as a success
Nach
der Verzollung
Verzollung
und der
derfactor
Abstimmung mit
mit sämtlichen
sämtlichen an
an den
den
Transporten
beteiligten
Instanzen
wird
die
jeweilige
Ladung
am
Transporten beteiligten Instanzen wird die jeweilige Ladung am
Bestimmungsort
angeliefert.
An important success
factor was the tight coordination with all
Bestimmungsort
angeliefert.
service providers involved in the transportation including, apart
Die
Transportas
im
fromLeistungen
the shippingvon
company,
road transport
hauliers, transDie
Leistungen
von
Transportas
im Überblick
Überblick
shipment and packing providers, as well as planning the use of
Transportas
koordiniert
und
Transport
the floating crane.
The TRANSPORTAS
Team knows
these von
Transportas
koordiniert
und steuert
steuert den
den gesamten
gesamten
Transport
von
Deutschland
aus
inklusive
der
Disposition
der
Fahrzeuge
vom
service
providers,
their
respective
working
conditions
and
their
Deutschland aus - inklusive der Disposition der Fahrzeuge vom
Hafen
nach
Washington.
serviceBaltimore
capabilities
from
many previous projects.
Hafen
Baltimore
nach
Washington.

der
vor
An Beratung
overview bei
of TRANSPORTAS’
PERFORMANCE

Beratung
bei
der Transportplanung
Transportplanung
vor und
und während
während der
der
Konstruktion
der
Bauteile
Konstruktion der Bauteile

der
Verkehre
 Planung
Consulting:
checking technical
feasibility regarding

Planung
der multimodalen
multimodalen
Verkehre

Steuerung
der
Transporte:
Vorlauf
commercial
efficiency
and
time.
 Steuerung der Transporte: Vorlauf per
per LKW,
LKW,
Containerverladung,
Schiffstransport
 Containerverladung,
Planning the whole Schiffstransport
transportation to the consignee taking

Verzollung
time and costder
guidelines
into consideration.
 Ausführung
Ausführung
der
Verzollung

Organisation
des
fristgerechten
Weitertransports
im
Bestim Organisation
Loading and des
discharging:
Organizing
loading with

fristgerechten
Weitertransports
im floating
Bestimmungsland
per
Bahn
und
LKW.
crane
and
discharge
at
port
of
destination.
mungsland per Bahn und LKW.
 Supervision of all service providers involved.
TRANSPORTAS
TRANSPORTAS
TRANSPORTAS
Internationale
InternationaleSpedition
SpeditionGmbH
GmbH
Internationale
Spedition
GmbH
Grüner
Weg
Zeppelinring
36
Grüner
Weg 23
23
88400
88400Biberach/Riß
Biberach/Riß
88400
Biberach/Riß
Germany
Telefon
Telefon+++49
497351
7351587
58758-0
58-0
Telefon
49
7351
587
58-0
Telefax
Telefax+++49
497351
7351587
58758-28
58-28
Telefax
49
7351
587
58-28
E-mail:
[email protected]
E-mail:[email protected]
E-mail:
[email protected]
www.transportas.de
www.transportas.de
www.transportas.de