Rapport 2011 - Culture Days

fdc11
Brett Howe, MB
Suzanne Scott, PE
FÊTE DE LA CULTURE RAPPORT 2011
Les Canadiens ont bien joué leur rôle
fdc11
@PotterDaughter: « Record définitivement battu aujourd’hui pour le nombre
de personnes @Village Pottery un 1er octobre! @CultureDays @CulturePEI
#PotterForADay »
« Cent personnes ont participé à notre activité de la Fête de la
culture. Tout a tellement été réussi! Nous sommes déjà en train
de préparer une activité pour l’an prochain. »
–Roxanne Rissanen, Bibliothèque publique de Sault-Ste-Marie
Mentions de source : CBC C.-B.; Zaoqing Peng, C.-B.; Financière Sun Life, Ont.; Martha Haldenby, Ont.; Laura Bruijns, T.-N.-L.; Dyann Malcolm, C.-B.; Brett Howe, Man.; Margaret Ayad, T.-N.-L.; Arts Umbrella, C.-B.; Suzanne Scott, Î.-P.-É.;
Gillian Veitch, Ont.; Gabor Gasztonyi, C.-B.; Dan Harper, Man.; Brett Howe, Man.; Pradipta Datta, Ont.; GraffitiArt, Man.
1
une célébration
nationale
En moins de deux ans, la Fête de la culture s’est bien enracinée dans l’ensemble du pays dans
plus de 800 villes et villages. Inspirée par les merveilleuses Journées de la culture, dont le succès
au Québec ne se dément pas depuis 15 ans, et renforcée plus avant par les Alberta Arts Days, la
deuxième édition de la Fête de la culture en 2011 a mis en valeur le dynamisme qu’apportent les
arts et la culture à la vie de tous les jours des Canadiens d’un océan à l’autre.
Je remercie et félicite toutes les personnes qui ont soutenu cette initiative et y ont adhéré totalement
pour partager leurs talents et renforcer les liens dans les communautés. Grâce à vous, la
Fête de la culture a pris vie de tant de façons utiles. Dans tous les coins du pays, les artistes, les
organismes de toutes tailles, les municipalités, les travailleurs culturels et, bien sûr, les citoyens
passionnés sont devenus les acteurs d’une culture qui inspirent des communautés. Voilà l’essence
même de la Fête de la culture.
Ce résumé des résultats de la deuxième édition de la Fête de la culture en 2011 vous donnera
une idée de son retentissement, même si la manifestation en est encore à un stade très précoce.
Merci à vous tous qui avez partagé vos commentaires et vos anecdotes pour nous faire part de
vos expériences. Nous espérons que ce rapport vous encouragera, vous qui avez tant fait pour
que l’activité soit une réussite, et qu’il inspirera d’autres personnes à adhérer au mouvement et
à participer à cette grande célébration des arts et de la culture au Canada!
Antoni Cimolino
Directeur général, Stratford Shakespeare Festival
Président, comité de direction, Fête de la culture
David Moss
Directeur national de projet, Fête de la culture
Kevin Walters, MB
100 Mile Finds, ON
fdc11
notre culture
et nous :
2
Notre culture et nous : Une célébration nationale
« La Fête de la culture a vraiment été magique. J’ai bien l’intention d’y participer
l’an prochain et d’encourager d’autres personnes à faire de même. Félicitations et
merci encore à vous tous pour une manifestation vraiment réussie! » –Holly Wong, Ottawa
• Des Picasso en herbe branchés sur des cours de peinture par
ordinateur dans une galerie de Vancouver.
• Des enfants visitent un zoo musical présenté par le Saskatoon
Symphony Orchestra, ce qui leur permet d’écouter un concert
gratuit, de rencontrer les musiciens et de fabriquer leurs propres
instruments avec des pièces détachées!
• Des résidents de Flin Flon apprennent à sculpter des peaux
de caribou en trois dimensions pour créer des pièces uniques
dans le cadre d’un atelier de touffetage de poils de caribou.
Stratford Shakespeare Festival, la production Camelot, des
familles assistent à des combats à l’épée, à un concert, à une
démonstration de vol d’aigle, à des essayages de costumes
et plus!
• La médiathèque de l’ONF à Toronto invite les enfants à explorer
les procédés d’animation en créant leurs propres films d’animation
au moyen de la pâte à modeler.
• Le violoneux Colin Grant entraîne les Cap-Bretonnais dans un
traditionnel céilidh.
• Dans le cadre d’une activité inspirée par le grand succès du
Ce ne sont que six exemples parmi près de 6 000 activités qui ont stimulé la créativité des
Canadiens et attisé leur fierté régionale et nationale tout au long de la Fête de la culture 2011.
Lancée à l’échelle du pays en 2010, la Fête de la culture a été créée pour encourager les Canadiens de tous les âges, d’un océan
à l’autre, à partager culture et créativité, et à y adhérer sous toutes les formes imaginables.
À son année de lancement, la Fête de la culture a démarré sur les chapeaux de roue avec plus de 4 700 activités qui ont attiré plus
d’un million de visiteurs dans de petites et grandes communautés de toutes les provinces et de tous les territoires.
En 2011, le dynamisme de la Fête de la culture a été encore plus grand avec…
• une augmentation de 37 % des activités, soit près de 6 000*
de plus dans l’ensemble du pays
• un accroissement correspondant de l’auditoire, soit une
participation de plus de 1,2 million** spectateurs
@WhatsVending : « C’était vraiment la Fête de la
culture aujourd’hui à Welland au Civic Centre!
La petite pluie froide n’allait pas m’arrêter
– JE SUIS CANADIEN! »
• l’ajout de douzaines de communautés, pour un total de près
de 800* dans l’ensemble des provinces et territoires (une
augmentation de 30 % par rapport à 2010).
@chelseagoodyear : « Me suis rendue en bateau
sur le continent pour participer à la Fête de la
culture et @CBCLive ce week-end! Beaucoup
d’activités gratuites partout au Canada.
Célébrons les arts et la culture! »
@PADowntown : « Super, la Fête de la culture!
J’espère que vous êtes allés y faire un tour
pour goûter la culture locale. »
* 2 652 activités ont eu lieu dans 345 communautés pendant les Journées de la culture au
Québec et 1 046 activités ont eu lieu dans 93 communautés pendant les Alberta Arts Days
3
la fête de la culture!
Parmi les 1,2 million et plus de Canadiens qui ont participé aux activités de la Fête de la culture
en 2011…
• une énorme proportion de 98 % s’est déclarée satisfaite de sa participation à la
Fête de la culture;
• 69 % étaient d’accord avec l’énoncé : « C’est important d’avoir des manifestations
comme la Fête de la culture qui célèbrent les activités artistiques, patrimoniales et
culturelles qui ont lieu dans ma communauté;
• 84 % appuient la riche diversité de la Fête de la culture, et sont d’accord que :
« Nous sommes tous créatifs chacun à notre façon »;
• environ un tiers ont participé à la Fête de la culture en famille, y compris avec une
personne de moins de 18 ans, et des parents partout au Canada ont rapporté avoir
spécifiquement recherché des activités destinées aux enfants;
• deux tiers ont déclaré avoir découvert des artistes et des organismes de leur région
dont ils n’avaient jamais entendu parler.
De plus, les activités de la Fête de la culture ont créé un plus grand engouement pour les arts
et la culture en général :
• 75 % des participants en 2011 ont déclaré apprécier davantage la contribution des arts et
de la culture à leur communauté;
• 70 % ont un grand désir de rechercher d’autres activités artistiques et culturelles et
d’y participer;
• La moitié des participants ont aussi affirmé que, suite à la Fête de la culture, ils ont
l’intention de faire plus de place à la créativité dans leur vie.
et…
… 90 % ont exprimé leur désir de participer à la Fête de la culture en 2012!
ERIN SAMUELL, ON
Yukon Arts Centre, YK
fdc11
les canadiens adorent
4
et organisateurs d’activités
Pendant les trois jours de la Fête de la culture en 2011, 5 843* activités ont eu lieu,
une augmentation de 37 % par rapport à 2010.
Dans l’ensemble, il y a eu une augmentation de 60 % du nombre d’organisateurs
d’activités (individus et groupes qui ont mis sur pied une ou plusieurs activités de la
Fête de la culture); leur nombre est passé de 932 en 2010 à 1 499 en 2011**.
Leur enthousiasme partagé a été extrêmement fort puisque…
• 84 % d’entre eux ont jugé que leurs activités avaient été une réussite;
• 69 % ont affirmé que leurs attentes avaient été satisfaites ou dépassées, et une
proportion semblable de répondants ont affirmé qu’ils étaient satisfaits de la
réaction du public à leurs activités;
• 56 % sont d’accord que leur participation a fourni des occasions de consolider
des liens culturels avec leur communauté.
et…
• 87 % ont exprimé leur désir de
participer à la Fête de la culture en 2012!
« Kir Stefan and The Serb Choir ont tellement aimé participer à un tel
mouvement. Nous espérons certainement y participer l’an prochain
aussi. Le public a aimé l’activité; nous avons même recruté un
nouveau choriste! »
–Nada Dimitrijevic, Toronto
fdc11
activités
@CynGagen : « J’ai pris grand plaisir à animer un atelier d’art pour
les familles des Premières nations aujourd’hui à la bibliothèque
de Lambeth pendant la Fête de la culture! »
5
Activités et organisateurs d’activités
classements des
10 meilleurs… :
Classement des 10 domaines artistiques les plus importants,
selon le nombre d’activités inscrites :
1.Arts visuels
2.Patrimoine
3.Danse
4.Musique
5. Arts multidisciplinaires/interdisciplinaires
6.Littérature ou spoken word
7. Film ou vidéo
8.Théâtre
9.Design
10. Nouveaux médias/Médias numériques
Classement des 10 genres d’organisateurs d’activités les plus
importants, selon le nombre d’activités inscrites :
1. Municipalités (c.-à-d. services des arts, de la culture et du
patrimoine, bibliothèques, sites patrimoniaux, etc.)
2.Organismes communautaires
3. Artistes indépendants, écrivains, interprètes et musiciens
4. Patrimoine et musées
5. Compagnies ou organismes des arts de la scène
6. Conseils des arts municipaux
7. Autres organismes commerciaux / Salles
8. Administrations publiques, non municipales
(c.-à-d. organismes provinciaux et fédéraux)
9.Éducation artistique
10.Éducation post-secondaire
« Je crois que j’ai vu la véritable essence de la Fête de la culture quand une
spectatrice s’est emparé avec enthousiasme d’un tambourin pour exécuter
avec joie une danse “Ragtime” improvisée pendant ma représentation. »
Gabor GAsztonyi, bc
Liesl Jauk, BC
–Ennio Paola, compositeur, région du Niagara
6
fdc11
communautés
et organisateurs communautaires
Les activités de la Fête de la culture se sont déroulées dans 365** communautés,
dont 58 % participaient pour la première fois – une augmentation de 30 % par
rapport à 2010.
50 % des activités ont eu lieu en région ou en périphérie des villes, alors que 34 %
ont eu lieu dans les grands centres et 16 % dans les collectivités rurales.
En fonction du nombre d’activités inscrites à la Fête de la culture en 2011, voici le
classement des 10 collectivités** les plus importantes :
1. Toronto, Ont.
2. Winnipeg, Man.
3.Ottawa, Ont.
4. Mississauga, Ont.
5. London, Ont.
6. Vancouver, C.-B.
7. Stratford, Ont.
8. Flin Flon, Man.
9. Richmond, C.-B.
10. Barrie, Ont.
Des milliers d’activités ont eu lieu dans les Provinces maritimes et les Territoires, de
même que dans des communautés rurales dans l’ensemble du pays, démontrant une
fois de plus la portée et la résonance pancanadiennes de la Fête de la culture.
@LdnArtsCouncil : Si fière de toutes ces activités de la Fête de la
culture qui m’ont tant impressionnée pendant tout le week-end!
#ldnont #cdl11 »
@BCCulturalCrawl : « J’entends encore les échos des réussites de la
Fête de la culture – félicitations à tout le monde pour avoir ramené
les arts et la culture sous les feux des projecteurs. On recommence
en 2012! »
« D’une part, notre campagne de la Fête de la culture nous a permis
d’accroître la variété des possibilités de création et de participation
aux arts et à la culture, et d’autre part de faire valoir comment les arts
enrichissent la vie des personnes et contribuent à la qualité de vie de
la communauté. La Fête de la culture a créé aussi un climat favorable à
la collaboration entre plusieurs partenaires communautaires, y compris
entre notre journal local et Tourism Richmond. En travaillant ensemble,
nous avons réalisé des initiatives publicitaires exceptionnelles qui nous
ont aidés à établir des relations sérieuses à long terme. »
– Liesl Jauk, directrice du développement culturel, Ville de Richmond, C.-B.
7
Communautés et organisateurs communautaires
Trente-six (36) communautés ont pu compter sur des organisateurs locaux (dont plus de la moitié provenaient des
services culturels et des conseils des arts municipaux), soit presque trois fois plus qu’en 2010; ces communautés
ont présenté plus du tiers de toutes les activités de la Fête de la culture.*
Parmi les organisateurs communautaires…
• 90 % ont jugé que les activités dans leur communauté ont été réussies;
• 73 % ont dit que leurs attentes avaient été satisfaites ou dépassées;
• deux tiers des organisateurs qui avaient participé en 2010 considèrent que la participation
de leur communauté en 2011 a été encore plus réussie.
et…
90 % ont affirmé qu’ils participeront fort probablement à la Fête de la culture
en 2012 et l’appuieront!
« Grâce à la Fête de la culture au Manitoba, un plus grand nombre
de collaborations ont vu le jour entre des organismes artistiques
de toutes tailles et des artistes individuels. En travaillant ensemble
pour planifier et faire connaître cette grande fin de semaine, nous
créons des partenariats qui profitent à des collectivités entières
dans l’ensemble de la province pendant toute l’année. »
Liesl Jauk, BC
Gabor Gasztoni, BC
–Jean Giguère, co-présidente, groupe de travail, Fête de la culture, Manitoba
8
marketing
En 2011, l’ensemble de la grande campagne médiatique et de marketing a produit
275 millions de mentions, en comparaison de 250 millions en 2010. En conséquence,
un Canadien sur trois a affirmé connaître la Fête de la culture.
La campagne de marketing 2011 de la Fête de la culture a frappé fort, générant plus
de 145 millions de mentions, avec une campagne de publicité d’une valeur de plus
de 2,8 millions $ (en hausse de 56 % par rapport à 2010).
La contribution inestimable des partenaires nationaux médiatiques, CBC, The Globe and
Mail et St. Joseph Communications, a permis de déployer une importante campagne
publicitaire sur une multitude de supports : télévision, radio, journaux et publications,
en ligne. Ensemble, ces partenaires ont contribué 116 millions de mentions, d’une
valeur de 2,1 millions $.
CBC/Radio-Canada a encore joué un rôle essentiel partout au pays à titre de diffuseur
national partenaire; la Fête de la culture fut un événement marquant des célébrations
de son 75e anniversaire. CBC/Radio-Canada a ouvert au public les portes de 32
installations à l’échelle du pays et CBC a présenté, dans ses studios de Vancouver,
CBC LIVE A Kick-Off to Culture Days, un événement sensationnel avec un concert en
direct diffusé sur l’ensemble du réseau.
L’ensemble de la couverture médiatique (articles, nouvelles, reportages photos et
liste des événements associés à la Fête de la culture) a produit 620 impressions, 779
reportages et 205 appels de fichier en ligne, générant 130 millions de mentions.
« The Globe and Mail est fier d’appuyer la Fête de la culture à titre de
partenaire national de la presse écrite et d’aider à mettre en évidence
les talents riches et diversifiés qui se manifestent partout au pays. »
–Phillip Crawley, éditeur et directeur général, The Globe and Mail
fdc11
médias et
« Les artistes sont le tissu de nos collectivités et une scène culturelle
en santé apporte une contribution inestimable à la vie de tous. St
Joseph Communications est honoré d’appuyer la Fête de la culture,
une importante initiative nationale qui fait connaître la grande
valeur de la culture comme moteur pour améliorer la qualité de
vie des personnes et des communautés. »
–Tony Gagliano, président exécutif et directeur général,
St. Joseph Communications
9
Médias et Marketing
Les partenaires publicitaires régionaux et locaux de tous types de médias ont accordé
un appui considérable et crucial; ils ont été très efficaces pour diffuser l’information
en livrant globalement 86 millions de mentions; en particulier, l’appui des journaux
communautaires a été très solide, la couverture médiatique y ayant été deux fois
plus importante qu’en 2010.
• dans l’ensemble, 87 % des organisateurs ont sollicité et obtenu l’appui des
médias locaux;
• le matériel publicitaire de la Fête de la culture a permis de produire près de 900 000
mentions de plus, dont plus de 40 % ont été générées au plan local, fort crucial;
• les outils et ressources gratuits de marketing et de relations publiques créés pour
aider les organisateurs d’activités et les organisateurs communautaires de la Fête
de la culture se sont révélés extrêmement efficaces en 2011; on note une hausse
remarquable de 440 % du nombre total d’utilisateurs, et les téléchargements, le
guide de participation et la boîte à outils de relations publiques en tête, ont
augmenté de plus de 125 %.
« CBC/Radio-Canada est ravie d’être le diffuseur national partenaire et de
voir à quel point les Canadiens de toutes les régions ont vite adopté cette
manifestation. Nous sommes fiers d’avoir fait de la Fête de la culture un
événement marquant des célébrations de notre 75e anniversaire en 2011
et nous sommes impatients de continuer à tisser des liens avec les artistes
et les organismes culturels dans leur communauté. »
National Ballet of Canada, ON
Avenue Road Arts School, ON
–Kirstine Stewart, vice-présidente principale des Services anglais, CBC/Radio-Canada
10
web et
Le centre en ligne de la Fête de la culture, culturedays.ca, a joué un rôle crucial pour développer
la croissance et l’ampleur de la manifestation, en ce qui concerne le nombre et la portée des
activités, l’engagement et la participation communautaires.
• entre octobre 2010 et octobre 2011, le site a attiré plus de 200 000 visiteurs (plus de
143 000 visiteurs uniques), dont 14 % au cours du week-end de la Fête de la culture, une
augmentation de 43 % par rapport à 2010;
• les mini-sites, créés pour chacune des provinces et chacun des territoires
en 2011, ont généré quelques 20 000 visites, et plus de 80 000 pages ont
été consultées;
• les principales voies de communications sociales se sont révélées extrêmement
efficaces en 2011 pour faire connaître la Fête de la culture : on note des augmentations
importantes des adeptes de Facebook (+ 102 %), des abonnés de Twitter
(+ 257 %) et des vidéos regardées sur YouTube (+ 103 %);
• de plus, le nombre d’abonnés au bulletin électronique de la Fête de la
culture a quintuplé en 2011 : de 1 700 en 2010, les abonnés sont passés à plus
de 10 000!
• le blogue de la Fête de la culture, mis sur pied comme un espace de discussion pour que
le personnel, les membres des groupes de travail provinciaux et du réseau de la Fête de la
culture puissent partager des outils, des ressources et des réussites, a gagné en popularité
avec près de 100 articles affichés, en anglais et en français.
@KyleMcStravick : « Danser dans une ruelle jusqu’à 5 h
du matin, ce n’est peut-être pas recommandé avant de
se rendre au travail, mais c’était la meilleure manière de
passer la nuit à la Fête de la culture! »
@JamesMoore_org : « Félicitations
à toutes les personnes qui ont aidé à
faire de la Fête de la culture une telle
réussite. Une merveilleuse initiative
communautaire. @CultureDays
#CultureDays »
@CultureOn : « Le Canada se
classe 7e pour l’ensemble
de la créativité? Surement
que l’enquête a eu lieu avant
la Fête de la culture 2011!
@CultureDays »
@artofwinnipeg : « Je viens de
rencontrer une femme des ÉtatsUnis en visite à Vancouver qui a
entendu parler du Pacific Theatre
et voulait le visiter. »
fdc11
médias sociaux
@HHGtheatre : « C’était formidable
de vivre la Fête de la culture
à Winnipeg! »
11
En plus de l’engagement enthousiaste et généreux de plus d’un million d’organisateurs et
de participants, l’immense succès de la Fête de la culture 2011 a été rendu possible grâce
au soutien généreux d’un large éventail de partenaires financiers et de fournisseurs de
services, aux plans national et local.
La Financière Sun Life a encore joué un rôle de chef de file à titre de commanditaire
principal et a présenté le programme Zones radieuses, très populaire, qui a permis aux
participants et aux organisateurs d’activités de créer des itinéraires personnalisés pour la
fin de semaine. La Financière Sun Life a aussi bonifié le programme Zones radieuses en
activant le Site mobile de la Fête de la culture et a fourni une Signalisation des lieux Zones
radieuses que les organisateurs d’activités et les organisateurs communautaires pouvaient
se procurer dans les 90 centres financiers de la Financière Sun Life au Canada.
En 2011, Aéroplan s’est associé à la Fête de la culture à titre de partenaire visionnaire
national et a lancé le Concours moments de culture Aéroplan. On y invitait les Canadiens
à raconter des anecdotes personnelles sur les arts et la culture, et plus de 32 000 d’entre
eux ont répondu à l’appel en français et en anglais, générant près de 400 000 consultations
sur le site Web et plus de 20 millions de mentions pendant la campagne médiatique
du concours.
« La Fête de la culture aide à mettre les artistes et les
organisations culturelles au premier plan dans toutes les collectivités
au Canada, une occasion en or pour les entreprises de contribuer de
façon concrète à cultiver le talent créateur des Canadiens et à
accroître l’accessibilité aux arts et à la culture. »
–Tom Bogart, vice-président général de la Financière Sun Life
Kevin Ell, SK
Dan Harper, mb
fdc11
commandites
et soutien des partenaires
12
Commandites et soutien des partenaires
Le gouvernement fédéral a apporté son soutien financier, par le biais de Patrimoine
canadien, à l’établissement du mouvement et à l’ensemble de la manifestation;
de leur côté, les partenaires provinciaux se sont ralliés à la cause pour appuyer le
développement de la Fête de la culture dans leurs régions, y compris le gouvernement
de la C.-B., le gouvernement de l’Alberta (soutien aux Alberta Arts Days), SaskCulture,
le gouvernement du Manitoba, le gouvernement de l’Ontario, le Conseil des arts de
l’Ontario, la Fondation Trillium, le gouvernement du Québec (soutien aux Journées
de la culture), le gouvernement du Nouveau-Brunswick, le gouvernement de la
Nouvelle-Écosse, le gouvernement de l’Île-du-Prince-Édouard, le gouvernement de
Terre-Neuve-et-Labrador et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest. Des
centaines de municipalités ont apporté aussi une contribution financière.
Et c’est sans compter le soutien local inestimable de milliers d’entreprises locales
et de personnes qui ont aidé comme elles le pouvaient. Une proportion incroyable
d’organisateurs ayant sollicité une aide locale l’ont obtenue soit 80 % des organisateurs
communautaires, et plus de la moitié des organisateurs d’activités; les dons en nature
et en services ont augmenté grâce aux prêts gratuits de salles, aux dons d’espaces
publicitaires et à d’autres contributions publicitaires.
Quand les activités 2011 ont pris fin le 2 octobre, la Fête de la culture était bien implantée
dans toutes les parties du pays et s’était établie dans la conscience des Canadiens
comme une célébration annuelle très appréciée et essentielle – une célébration qui
embrasse à part entière le riche et incomparable patrimoine culturel de notre pays
et de chacune de ses régions, dont la diversité est florissante.
Enfin, une célébration encore plus grande et améliorée est en préparation pour
2012, alors que la troisième édition de la Fête de la culture se déroulera les 28, 29
et 30 septembre.
@Craft_zilla : Je m’ennuie déjà de tout le plaisir que j’ai
eu à la Fête de la culture! Lisez mon billet pour voir les
activités auxquelles j’ai participé pendant le week-end!
http://bit.ly/nZM8OI »
@Jillian__Helm : « Activité incroyable pour lancer
la Fête de la culture cet après-midi à la Sun
Life! Il y a tant de choses à faire et à voir par ici.
#KWawesome #CultureDays »
13
Bulletin de la Fête de la culture
Pour obtenir les nouvelles les plus récentes de la Fête de la culture
et pour des mises à jour complètes sur les outils et ressources
disponibles,
abonnez-vous au bulletin de la Fête de la culture.
National
Media Partner
C’est simple et gratuit. Vous n’avez qu’à cliquer ici.
www.fetedelaculture.ca
by:
Connect with Culture Days on:
Connectez-vous à la Fête de la culture
avec Facebook et Twitter
Toutes les statistiques contenues dans ce rapport proviennent d’une étude indépendante menée au nom de
la Fête de la culture par The Strategic Counsel après l’édition 2011 de la Fête de la culture en octobre 2011.
* c omprend les Journées de la culture
au Québec et les Alberta Arts Days
Brett Howe, MB
Dyann Malcolm, BC
** ne comprend pas les Journées de la culture
au Québec et les Alberta Arts Days
14
Colombie-Britannique : Aboriginal Tourism BC • Alder Bay Boat Co. • Alliance for Arts and Culture • Amelia Douglas Gallery Douglas
College • Andrew Wilhelm-Boyles • Artist-in-Residence Nhan Duc Nguyen • Artist’s Studio • Arts Club Theatre Company • Arts Council
of Surrey • Arts Umbrella • ArtStarts in School • Assembly of BC Arts Councils • Association of Chinese Cultural Promotion - Canada •
Barbara Heller • BC Arts Council • BC Culture Days Task Force • Black Dot Roots and Culture Collective • Britannia Shipyards, National
Historic Site • Burnaby Art Gallery • Burnaby Artists Guild in partnership with Edmonds Senior Centre • Burnaby Arts Council • Burnaby
Public Library • Canadian Actor’s Equity Association • Canadian Alliance of Dance Artists (BC Chapter) • Canadian Broadcasting Corporation
• Canadian College of Performing Arts • Canadian Music Centre BC Region • Carrie Nimmo (Granville Island) • Carlson’s School of Dance
• CBC Kelowna • CBC Prince George • CBC Victoria • Centre culturel francophone de l’Okanagan • Chilliwack Academy of Music,
BCRMTA, Chilliwack Arts Council, Chilliwack Players Guild, Chilliwack Metropolitan Orchestra • City of Burnaby in partnership with the
Cameron Seniors’ Garden Club • City of Kelowna Cultural Services • City of Richmond • City of Surrey • City of Vancouver • City of Victoria
• Coast Cultural Alliance • Community Arts Council of Vancouver • Conseil Culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique
• Conseil provincial des sociétés culturelles • Corporation of Delta with Delta Arts Council - Melissa Lemire • Cowichan Theatre • Craft
Council of BC • Creative Cities Network • Deborah Strong • Don Bastian and Brentwood Bay Resort & Spa • Emily Carr Institute of Art &
Design • Erin Ensor • Evergreen Cultural Centre • Firehall Arts Centre • Gabor Gasztonyi Studio • Gateway Theatre, Richmond BC • Gibsons
Public Art Gallery • G-Luve, Rocio Graham and Maria (Masha) McConaghy • Granville Island • Greater Victoria Public Library • Gulf of
Georgia Cannery National Historic Site and Japanese Community Volunteer Association • Gylliayn • Hope & District Arts Council •
Horseshoes & Hand Grenades Theatre/Pacific Theatre • IOTAD • Jeanette Jarville • Jill Henderson • Joyce Kamikura • Julie Pongrac •
Kamloops Art Gallery • Kamloops Symphony • Kara Burton • Kathy Carlson • Kay Meek Centre • Kelowna Art Gallery • Kelowna Branch,
Okanagan Regional Library • Kelowna Museums Society • Kimberley Arts Council - Centre 64 • Kirkwood Academy Of Performing Arts
• Liberty Wine Merchants • Liesl Jauk (City of Richmond) • Lions Bay Arts Council • Liza J. Lee • Lori Paul • Lulu Island Winery • Maple
Ridge Pitt Meadows Arts Council • Marianne Garrah, Julie McMath • Michael Fera • MoonDance Dynamic Arts School • Mountain View
Wildlife Conservation Centre • Multicultural Festival Planning Committee • Nanaimo African Heritage Society • Nanaimo Art Gallery • National
Nikkei Museum & Heritage Centre • NIchola Reddington (City of Victoria) • OCW Magazine and Broken Pencil • Pacific Opera Victoria •
Partners of the Chilliwack Cultural Centre • Pi Theatre • Playwrights Guild of Canada • Port Moody Arts Centre • Port Moody Heritage Society • Pro Art, Victoria • Public Art City of Richmond BC • Radio-Canada • Rebecca Bollwitt • Richmond Art
Gallery/UBC Community Historical Recognition Program • Richmond Arts Centre - Media Lab • Richmond Chinese Community Society • Richmond Fruit Tree Sharing Project • Richmond Gem and Mineral Club • Richmond Museum & Heritage Services
• Richmond Photo Club • Richmond Potters Club • Richmond Public Health • Richmond Public Library • Richmond Singers • Roedde House Museum • Roger Chilton • Rotary Centre for the Arts staff & artists • Ruby Slippers • Rufus Lin Gallery of
Japanese Art • SAGA Public Art Gallery • Sammy Rae of VirgoVisualArtistry • Sandrine Pelissier, Norman Vipond, Michael Gordon • Shadbolt Centre for the Arts • Shalini Kennedy and Deirdre Campbell • Sharon Hanna • Sher Hackwell (City of Burnaby)
• Silvana Goldemberg & Richmond Public Library • Skeena Diversity Society • Stan Matwychuk • Stephanie Moore • Steve Rosenberg • Steve Wright • Streaming Cafe • Surrey Art Gallery • Surrey Arts Centre • Surrey’s Public Art Program • Ten Thousand
Villages • Terry Harrison • Textile Arts Guild of Richmond • The Community Arts Council of Richmond • The Dance Centre • The Goh Academy supported by The National Ballet of Canada • The Main Art Drift Society (The Drift) • The Old School House
Arts Centre • The Reach • The Roundhouse Community Arts & Recreation Centre • The Society to Bridge Arts and Community • The South Peace Community Arts Council • Theatre Terrific • Tourism Vancouver • Two Rivers Gallery • Uptown Rutland
Business Association • Van Dop & Associates • Vancouver AM Tourism Association • Vancouver Art Gallery • Vancouver Biennale Open Air Museum • Vancouver Board of Trade • Vancouver Civic Theatres • Vancouver Gaelic Choir • Vancouver
International Flamenco Festival • Vancouver International Improv Festival • Vancouver New Music and the Canadian Music Centre • Vancouver Opera • Vancouver Playhouse Theatre Company • Vancouver Symphony Orchestra • Vernon Public Art
Gallery • Westwood MB Church (Wendy Herring) • Wild Salmon Productions • Yanik Giroux • Manitoba: 5468796 Architecture Inc. • Aboriginal Music Week • aceartinc. • Aer Gallery of Southwestern Manitoba • Amy Blaze • Andréanne Dandeneau •
Annis Kozub • Art City • Art Gallery of Southwestern Manitoba/Good Vibe Tribe/City of Brandon (Community Development) • Artists in Healthcare Manitoba • Arts and Cultural Industries Association of Manitoba • artsScene Winnipeg • Asper Foundation
• Assiniboine Park Conservancy • Au Set Bellydance Emporium • Barbara Joy • Belmont Historical Society • Bernice A.M. Kwasnicki • Brandon Community Orchestra • Brandon Folk Music & Art Society and the City of Brandon (Community Development)
• Brenda Gorlick, Reanna Joseph & Culture Days Manitoba • Brian McMillan • BridgmanCollaborative Architecture • Buhler Gallery - St. Boniface Hospital • Canada’s Royal Winnipeg Ballet • Canadian Centre for Refugee Employment and Saint Boniface
Museum (Nuit Blanche) • Carmelo Militano • Cathy Sutton • CBC Manitoba/Radio-Canada • Center Venture • Centre culturel franco-manitobain et les Éditions du Blé • Centre culturel franco-manitobain et Radio-Canada • Chinese Cultural Centre &
Friendly Chinese Dance Association • Chocolatier Constance Popp • Christopher & Lori Redd • Cinematheque (Nuit Blanche) • City of Brandon • CKUW Radio 95.9 FM • Comité culturel de Saint Malo • Craig Medwyduk • cre8ery gallery & studio •
Creswin • Crystal Kolt (FFAC) • Cultural Committee of Châteauguay de Saint Georges • Dale Banman • Dana Race • Danny Schur • Dauphin Library, Watson Arts Centre, Fort Dauphin Museum • Derm English • Dessert Sinsations Cafe • Diffraction
Unlimited • Doug Wiebe • École/Collège régional Gabrielle Roy School • Estudio Luna • Étienne Gaboury • Exchange District BIZ • Exposurefilm • Festival du Voyageur • Film Training Manitoba • Flin Flon Aboriginal Friendship Centre • Flin Flon Arts
Council • Flin Flon Neighbourhood Revitalization Corporation • Flin Flon Sweetgrass Aboriginal Head Start • Flin Flon Writers Guild • Hapnot Collegiate • Forum Art Centre (Institute) • Freeze Frame Media Arts Centre for Young People • Freeze Frame
Storyline FX • Gallery 1C03 at The University of Winnipeg • Gallery One One One, University of Manitoba • George Tanner • Graffiti Art Programming, Ndinawe (North End Arts Centre) and Art City • Gurevich Fine Art • Helen Lyons • Helma Rogge
Rehders • Hindu Society of Manitoba • In Plain view @ inplainviewwinnipeg.com & Wayne Arthur Gallery • Jamie Olivero, Marc Kuly, IRCOM, Helping Hands, Welcome House, Knox United Church • Janice LaFlair (artist) and Tony Neu (sound artist) •
Jennifer Smith • Jeremy Hull • Jhankaar School of Dance • Jim Sanders • Jo’Anne Kelly (In Plain View Winnipeg) • Jordan Van Sewell • Judy Jennings • Kathleen Black • Ken Potter • Kira Koop & Francesca Carella • La Maison des artistes visuels
francophones (Nuit Blanche) • La Maison Gabrielle-Roy • Lawrence Rich for Pixel • Le Cercle Molière • Le Garage Café • Les Productions Rivard • Lillian (Whittaker) Austin, Universal Artistic Creations, Intrepid Press (In Plain View Studio Tour) • Lions
Club of Flin Flon • Lori Blight • Lyndsay Ladobruk of Forum Art Centre • M Centurion • Maderash • Manitoba Agricultural Museum • Manitoba Arts Council • Manitoba Arts Network • Manitoba Baseball Hall of Fame Museum • Manitoba Chess Association
• Manitoba Crafts Museum and Library • Manitoba Electrical Museum & Education Centre • Manitoba Historical Society Dalnavert Museum • Manitoba Hydro • Manitoba Museum • Manitoba Society of Artists • Manitoba Writers’ Guild • Manohar
Performing Arts of Canada and RWB • Maritel Centurion • Marlene A. Campbell • Mary Krieger • Mary Maytwayashing and Lundar School • McIsaac School/ École McIsaac • McNally Robinson Booksellers & Prairie Ink Restaurant • Melanie Rocan •
Mentoring Artists for Women’s Art (MAWA) • Michelle Rosner • Miskookinew Centre for the Arts • Momentum Aerial & Acrobatic Troupe (Nuit Blanche) • Monica de Jong • Monica’s Danz Gym • Monseigneur-Taché Historic Site, Inc. • Neechi Foods
Co-Op • Nicole Rudge • North Star Quilt Guild • Northern Images - Churchill • NorVA Centre • Numan Films & MTS Winnipeg On Demand • Oak Hammock Marsh Interpretive Centre • Ogniwo Polish Museum • Pancho Puelles and R.B. Russell Vocational
High School • Paroisse de la Cathédrale • Pavilion Gallery Museum • Pelican Narrows School • Peter Graham, Nora Kobrinsky and Mary Alards-Tomalin • Playwrights Guild of Canada • Plug In Institute of Contemporary Art (Nuit Blanche) • Prairie Theatre
Exchange • Prop-Shops, Natasha O’Reilly • Ragpickers Anti-Fashion Emporium and Books • Ram Wools Yarn Co-op • RAW: Gallery of Architecture and Design (Nuit Blanche) • Ray Christopherson • Robert Christiani and Sherry Lynn • Roland Pumpkin
Fair Board • Royal Canadian Mint • Royal Manitoba Theatre Centre • Royal Winnipeg Ballet • Runs with Scissors/Heidi Hunter • Ruth Betts Community School • Sage Garden Herbs • Saint Boniface Museum • Saint Norbert Farmers’ Market • Seeded
Beauty • Shaftesbury High School • Sheeples Fine Fibres • Sigourney Burrell • song & flight/FRAME • Spirit’s Call Choir • Stephanie Ballard • Stephen Hayter • Stoneware Gallery • Strathclair Museum • Susana Meza • Teulon and District Museum • The
Bond Institute with dave[squared] • The Edge Gallery (Nuit Blanche) • The Forks • The Main Street Clay and Community Centre (Nuit Blanche) • The Manitoba Museum • The RCA Museum • The Songwriters Association of Canada and Manitoba Music
• Theatre by the River • Tourism Winnipeg • Transcona Historical Museum • Travel Manitoba • Ukrainian Cultural and Educational Centre • United Jewish People’s Order • Urban Shaman • Wanda Luna • Wayne Arthur Gallery (In Plain View Studio Tour)
• Weiming Zhao • Winnipeg Aboriginal Film Festival (WAFF) • Winnipeg Art Gallery • Winnipeg Arts Council • Winnipeg Folk Festival • Winnipeg Free Press • Winnipeg Marx Reading Group • Winnipeg Public Library and Manitoba Historical Society,
Dalnavert House • Winnipeg Studio Theatre • Winnipeg Symphony Orchestra • Winnipeg’s Contemporary Dancers • WNDX • Yvonne Boulianne • Nouveau-Brunswick : AAAPNB • Albert County Historical Society, Albert County Museum • Alliance
française de Moncton • Andrew KIerstead • Artgora Gallery • Association culturelle du Haut-Saint-Jean inc. • Association régionale de la communauté francophone de Saint-Jean inc. • Atlantic Ballet Theatre of Canada • Beaverbrook Art Gallery •
Brunswick News Inc. • Capitol School of Performing Arts • Carol Doucet Communications • Céline Croteau • Centre communautaire Sainte-Anne • Centre culturel de Caraquet • Charlotte County Archives • City of Moncton • Conseil Provincial des
Sociétés Culturelles • École des arts de la scène du Capitol • École Le Mascaret • Fredericton • Fredericton Arts & Learning/ Charlotte Street Arts Centre • Galerie 12 • Galerie d’art Louise et Reuben-Cohen • Galerie La Violette Gallery • Gallery 78 •
Gallery Beauséjour • Indu Varma • Ingrid Mueller Gallery • Kingsbrae Garden • L’Association culturelle du Haut-Saint-Jean inc. • Lori Williams • Lynne Saintonge • Mgr. W.J. Conway Public Library • Miramichi Art Core • Moncton Public Library • Mount
Allison University students in the Departments of Commerce, Drama, Fine Arts and Music • Musée acadien de l’Université de Moncton • New Brunswick Arts Board • New Brunswick Choral Federation • New Brunswick Foundation for the Arts • NotreDame-du-Sacré-Coeur Congregation • Owens Art Gallery • Radio-Canada • Sheila McPhee • Société culturelle des Hauts-Plateaux • Société Culturelle des Tracadilles • Société Culturelle régionale Les Chutes • Société culturelle Sud Acadie • The
Nasty Shadows Theatre Company and Gallery Connexion • Théâtre Capitol Theatre, Moncton NB • Third Space Gallery • Ville de Moncton • Terre-Neuve-et-Labrador : Alexis Hotel • Arts and Culture Centre • Association of Cultural Industries
Newfoundland & Labrador • Bay Roberts Cultural Foundation • CBC Newfoundland and Labrador • Central Labrador Economic Development Board Inc • Chris Newhook and Scott Batten • CLEDB Inc • Corner Brook Arts and Culture Centre • Corner
Brook Rug Hooking Group • Dale Jarvis, ICH Development Officer with HFNL • Eastern Edge Gallery • École Boréale • Geoff Adams • Janet McNaughton • June Walker Wilson • King’s Point Pottery • Lab West Arts and Culture Centre • Labrador
Inspired Organizing Committee • Labrador Interpretation Centre • Margaret Ayad (Bay Roberts Cultural Foundation) • Michelle Stuckless; Alice Kelly • Mike Boyle • Mina Campbell Hibbs • Neighbourhood Dance Works • Newfoundland Labrador Arts
Council • NSO • Placentia West Heritage Committee • Point Amour Lighthouse Provincial Historic Site • Resource Centre for the Arts & St. John’s International Women’s Film Festival • Resource Centre for the Arts/LSPU Hall • Robert Lodge • Sir Wilfred
Grenfell Art Gallery • Sound Symposium • St. John’s International Women’s Film Festival and RCA • Stephenville Historical Society • Tango on the Edge and The Rooms • The Landfall Trust • The Rooms • The Rooms’ Mary March / Loggers’ Life
Provincial Museums • The Rooms Provincial Seamen’s Museum • The Stanley Braxton Improv Troupe • Theatre Newfoundland Labrador •Them Days • Trunk Lane Creative • Valerie Hodder-Walsh • Victoria LOL#3 Museum and Playhouse • NouvelleÉcosse : Alderney Landing • Andrew MacGregor • Anne Harding • Bear River 400 • Canadian Museum of Immigration at Pier 21 • Cape Breton Centre for Craft & Design • CBC/Radio-Canada (Halifax) • Celtic Colours International Festival and Mayflower
Mall • Christopher Webb • Claire MacLean • Doug Fraser Art • Dr. Rosemary Polegato, Mount Allison University • Fall for Bear River, the AGNS and the Municipality of Digby • Festival de la parole de la Baie Sainte-Marie • Flying Cloud Boutique • FUSION
artsScene Halifax • Gallery 215 • Halifax Public Libraries – Alderney Gate Public Library • Halifax Public Libraries – Bedford Public Library • Halifax Public Libraries – Bedford Public Library • Halifax Public Libraries – Keshen Goodman Public Library •
Halifax Public Libraries – Tantallon Public Library • Hants County Arts Council • Hydrostone Gallery (Jessica Winton – curator) • Inverness County Centre for the Arts • J. Franklin Wright Gallery Committee • John Lindsay-Botten • Maria Osende • Mermaid
Theatre of Nova Scotia • Multicultural Association of Pictou County • Neptune Theatre • New Glasgow Public Library • Nova Scotia Agricultural College • Pictou-Antigonish Regional Library • Rita Lamontagne • Ross Creek Centre for the Arts • Royal
Nova Scotia International Tattoo • Simone Wilson • Stephanie Pronk • Symphony Nova Scotia • Theatre Nova Scotia • Theatre on the Hill Performing Arts Association • Th’YARC • Tom Alway/Peter Blais The Maritime Painted Saltbox • Town of New
Glasgow • Yarmouth Crafts Guild • Territoires du Nord-Ouest : Association franco-culturelle de Yellowknife • Astronomy North Society • Aurora Arts Society • Author Michelle Swallow • CeltArctic – Featuring Northern Canadian music and art •
Diamond Jenness High School • Hay River Early Music Society • Hay River Museum Society • Hay River Public Library • Norman Wells Historical Society • NORTHERN IMAGES – Inuvik • NORTHERN IMAGES – Yellowknife • Northern Life Museum
and Cultural Centre • NWT Heritage Fairs Society • NWT Literacy Council • Prince of Wales Northern Heritage Centre • Radio taïga CIVR 103,5 FM – 10 ans d’alternative musicale – Recreation Department, Deninoo Community Council • Ryan Good
• Sharon Allen and Laura Aubrey • Western Arctic Moving Pictures (WAMP) • Wood Buffalo National Park • Yellowknife Watercolour Society • Government of Nunavut • Ontario: A Dog’s Life Fostering Network • A Gift Of Art Newcastle’s Art Show Inc.
• A+ Art Class • Abilities Arts Festival • Acoustic Traditions • Adrian Bateman • African Association of Niagara • Aidan Ware • Alanna Cavanagh • Alcorn Music Studios • Alessandra • Alex Leblanc et André Paquin • Alex Zafer • Alexa Therien, Shenkman
Arts Centre Instructor • Aline Joanis, painter and teacher with Ottawa School of Art – Orléans Campus at Shenkman Arts Centre • Aleisha Sheehan • Alisdair MacRae • Allan Sansom, Centrepointe Theatres • Allison Rowe • Alton Mill Arts Centre &
Headwaters Arts • aluCine Toronto Latin Film & Media Arts Festival • Alvaro Oyarce • Amber Coville • Ana Iriondo de Bryson, painter and Ottawa School of Art teacher at Shenkman Arts Centre • Andrea Halwa • Andrée Courchesne – Instructor at
Shenkman Arts Centre • Andres Orbegozo • Andrew Owen A01 • Angela:Artist Educator from AWAH • Angie Geiss • Anita Brunet-Lamarche • Anita Gaffney • Anita Shedletsky • Ann Randeraad • Anna Elmberg Wright • Anna Yin • Anne Marie Heckman
• Anomaly Studio • Anthony Aigbe Coral and Band • AOE Arts Council at Shenkman Arts Centre • April Bending, Perth Arts Connect and Hermione Presents • Archives Association of Ontario Eastern Chapter and Ottawa Storytellers • Array New Music
• Art Gallery of Hamilton • Art Gallery of Mississauga • Art Gallery of Ontario and Manifesto • Art Gallery of Peterborough • Art Space • Artcite Inc. • Arteast at Shenkman Arts Centre • Artelle Puppets • Arts Council of Northumberland • Arts Council of
Sault Ste. Marie & District • Arts Court • Arts Etobicoke • Arts for Children and Youth • Arts Hamilton • Arts Society King and heritage lovers from King Twp. • Artspeak Gallery • artsScene Ottawa • artsScene Toronto • ArtsyCity • Astero Kalogeropoulos
• Asuman & Atanur Dogan • Aurora Cultural Centre • Autumn Leaves Studio Tour • Back Room Gallery Artists’ Co-op with WE Open Studio Tour • Ballet Jorgen • Barb M. Smith • Barbara Bruhn • Barrie Folk Society • Barrie Public Library • Bay Street
Film Festival • Bayside Boutique and Gallery • Bayview Art Tour Artists • Beach Guild Of Fine Art • Ben Benedict, Benedict Creative Communications • Beth Angle • Betty Anne Keller • Bev Hitchins • Beverley Williams • Bezpala Brown Gallery and the
Trade Commissioner of Republic of Sakha (Yakutia) of Russian Federation in Canada • Bill Slavin • Billings Estate National Historic Site • Blessed Town Art & Culture • Blink Collective at Shenkman Arts Centre • Blue Mountain Foundation for the Arts •
BonAccord and Innisfil Public Library • Brant Studio Tour 2011 • Brassroots • Brick Magazine • Bridget Wilson • Bridging the Gap (Zohra Zoberi) • Brighton Arts Council • Britt Parsons • Bronte Historical Society • Brooklin Branch, Whitby Public Library
• Bruce County Museum & Cultural Centre • Burleigh Road Historical Society – North Kawarth Public Library • Business for the Arts • Butterfly Tree • Bytown Museum • CAFKA – Contemporary Art Forum Kitchener and Area • Cambridge Centre for
the Arts • Cambridge Galleries, Design at Riverside • Cambridge Galleries, Queen’s Square • Cambridge Libaries and Galleries, Clemens Mill • Cambridge Libaries and Galleries, Hespeler • Cambridge Libaries and Galleries, Preston • Cambridge Libaries
and Galleries, Queen’s Square • Canada Council Art Bank • Canada Cuba Literary Alliance/Cobourg Public Library • Canada’s National Ballet School • Canadian Conference for the Arts • Canadian Film Centre Media Lab • Canadian Fire Fighters
Museum • Canadian Heritage, Official Languages Program • Canadian Museum of Civilization • Canadian Museums Association • Canadian Opera Company • Canadian Stage • Canadian War Museum • Carl David Onofrio • Carla Carleton University
Art Gallery • Caroline Shewberg • Carolyn Riddell • Catherine Lee • Catherine Raine and Ellen Jaffe • CBC Ottawa • CCI – Ontario Presenting Network • Charles Street Video • Charlie Fairbank, Patricia McGee • Chatham-Kent Public Library • Chemagne
Dance Studio • Cheryl Carruthers, Merle Harstone, Marty Rothstein, Cory Trepanier, Lyn Westfall, Bridget Wilson • Cheryl Try-Smith • Children’s Services, Thunder Bay Public Library • Chinese Brush Art Association of Canada & Chinese Cultural Centre
of Greater Toronto • chloe visual arts • Choking Hazard Orchestra • Chris G • Cie Vox Théâtre • Circle of Creative Arts Centre • City Art Centre • City of Barrie • City of Guelph • City of Kingston • City of Mississauga • City of Niagara Falls Arts & Culture
Committee • City of Ottawa • City of Ottawa – Archives • City of Ottawa – Nepean Creative Arts Centre • City of Ottawa and Museopark Vanier • City of Ottawa Galleries • City of Pickering • City of Port Colborne • City of Thunder Bay • City of Toronto
• City of Vaughan Recreation and Culture Department in partnership with Fuerza Latina Vaughan • City of Vaughan, Recreation and Culture Department in partnership with Elspeth Heyworth Centre Vaughan • City of Waterloo • City Playhouse Vaughan
• Clair Perron School of Dance at Shenkman Arts Centre • Claire Hopkinson • Clayton Windatt • Clément Hoeck, Instructor with Gloucester Pottery School at Shenkman Arts Centre • Cobourg Museum Foundation • Cobourg Public Library • Colborne
Art Gallery • Collegium Musicum Conservatory of Music • Committee consisting of Service Groups (including Lions & CFUW), the Dufferin Diversity Network & Orangeville Public Library • Common Ground partners • Community Artists Niagara •
Community Arts and Heritage Education Project (CAHEP) • Community Arts Ontario • Compositions Art Gallery • Contacte interculturel francophone de Sudbury • Cornwall Regional Art Gallery • Council for the Arts in Ottawa • County of Elgin Economic
Development & Tourism Services • Crafter’s Cupboard • Crimson Feather Gallery • Cultural Expressions Art Gallery • Culture Division, City of Mississauga • Culture for Kids in the Arts • Cumberland Heritage Village Museum • Curve Lake Cultural Center
• Customer Care Center, City of Pickering • Dance Collection Danse supported by The National Ballet of Canada • Dance Migration • Darren Kregar, Picks & Sticks (140 Locke Street South – Hamilton) • Dave Cox • David Brown • DC Productions •
Dean Tedesco • Deborah Davis; Grace Newman; Odyssey Showcase • Debra Alexander • Debra Cole • Deesha & Harsh Thakkar • Delcourt Olivier • Department of Cultural Development, City of Waterloo • Design Exchange • Dewi Minden • Diana
Hillman • Diana Tso of Red Snow Collective • Diane Bond • Dixie Bloor Neighbourhood Centre • Documentary Organization of Canada • Doug Henry • Don Monet • Donita Sabater • Donna Hirtle • Doors Open Barrie • Doors Open Gananoque • Doors
Open Mississauga • Doors Open Pickering • Doors Open Port Stanley-Sparta • Doors Open St. Thomas • Douro-Dummer Public Library • Downtown Orillia • Dr. Carol Homuth • Dr. Hema M • Drayton Entertainment • DreBu • Drum Artz Canada’s
Nous nous sommes joints au mouvement à
Samba Kidz • DRUMHAND • Duane Schermerhorn • Dryden Area Cultural Partnership • Dryden Regional Arts Council – Helen Grymaloski contact person • Dynamic Earth • Echo Sculpture Studio • Echo Women’s Choir • École de théâtre OYP au
Centre des arts Shenkman • Ed Video Media Arts Centre • Edward Pickersgill • Edwards Art Gallery/Heritage Center • Eileen Love • Eileen Smith • Eleanor Drury Childrens Theatre • ELEVENTH HOUSE PERFORMING ARTS • Elgin County Library •
Elgin-St. Thomas Tourism • Elizabeth Gosse • Elmer Iseler Singers, Lydia Adams, Conductor and Shawn Grenke, Organist/Mus. Director – All Saints Kingsway Anglican Church • Elora-Fergus Studio Tour • Emily Andrews • Emily Duberville • Englehart
Area Artists • Ennio A. Paola | Significant Music®™ • Ennismore Homestead Theater • Enriched Bread Artists (EBA) • Enzo Greco/Janet Reid • Esmé Boone • Essex County Library • Eugene Dupuis • Exhibit Change • Family Literacy Committee of Brant
• Fanshawe College School of Contemporay Media/Stratford Shakespeare Festival/ PCIN/Perth Arts Connect • FASM – Fine Arts Society of Milton • Faten Toubasi • Féderation culturelle canadienne-française • Finlandia Village • Fiona Christensen •
Fleming College • floglassblowing.ca • Forest City Gallery • Fort Erie Arts Council, The Sanctuary – Centre for the Arts • Fourth Fridays • Frances Thomas Art Projects • Fujiwara Dance Inventions • FYI Arts Organization • Gail Nyoka • Galerie SAW
Gallery • Gallery 96 and Perth Arts Connect • Gallery on the Lake • Gallery Stratford • Georgian Bay Artisan Market Committee • Gladstone Clayworks Pottery Co-op • Glass Mosaic Canada • Gloucester Pottery School at Shenkman Arts Centre •
Grand Valley Public Library • Greater Sudbury Public Library • Green Heron Pottery Studio and School • Greg Tilson • Grimsby Public Art Gallery • Grimsby Public Library • Guelph Arts Council • Guelph Public Library – Main Branch • Guernica Editions
• Gwen Stott • Haileybury Heritage Museum • Haliburton Village BIA • Halton Unity Movement • Harbourfront Centre • Harmonic Generation • Hart House • HCC Board • Headwaters Arts and the Greater Dufferin Chamber of Commerce • Heather
Topp • Heritage Center and Chukuni Community Development • Heritage House Musuem • Heritage Interpretation, Grey Roots Museum & Archives • Hermione Presents and Perth Arts Connect • Hermione Presents and Perth Arts Connect and
Alternative Theatre Works • Hermione Presents and Perth Arts Connect and Irene Miller • Hermione Presents and Perth Arts Connect and Les Enfants Terrible • Hermione Presents and Perth Arts Connect and Maya Fair • Hermione Presents and Perth
Arts Connect and Off the Wall Artists Alliance • Hermione Presents and Perth Arts Connect and pak siew b’y • Hermione Presents and Perth Arts Connect and Stratford Symphony Orchestra • Hermione Presents and Perth Arts Connect and Three
Directions • Historical Society’s Archives • Home County Folk Festival • Honey Novick • Hope Mill • Hot Docs • Huntsville Train Station Society, Town of Huntsville • Huron Arts & Heritage Network • I Rock With the One • Ilona Staples • IMPACT – Indian
Martial and Performance Arts Collective of Toronto • Inner City Angels and Mariposa In The Schools • Innisfil Public Library • Institute for Canadian Citizenship • Intrada Brass • Intrepid Theatre • Ipsita Nova Dance Projects • Isabel Mazzotta • Ismailova
Theatre of Dance • Jack Lockhart • Jane Burnstein • Janet Bike Girl • Jasmine D’Costa and Leopoldo Paradela • Jean Parent • jeanne dumas • Jennifer and Eric Bowman • Jennifer Hicks • Jenny McMaster • Jerry Silverberg • Jewel Envy • Jituska
and Julie • Joan Charette – Walkerville BIA • Joan Hug-Valeriote • Joanna Moon • Joanne Lam • Joe Shulman • John Harris • John Lindsay • John Peaker • John Stopciati – Artist • John Wimbs • Joseph Schneider Haus Museum • Joy Kim • Juana
Sleizer • Julie Fossitt • junctQín keyboard collective • June Brown & Anna Kerz • June MacDonald • Justina M. Barnicke Gallery • Kanata Civic Art Gallery • Karen Caughlin • Karen Schuessler Singers & Museum London • Karina Bergmans • Karthi
Rajamani • Kathy Browning • Kathy Wismer • Kawartha Country Wines • Kayonan – Gamelan Orchestra • KCHC Pathways to Education, Kingston Community Health Centre • Keith Seaboyer & Knox Presbyterian Church • Kelsang Tobden • Kemi
Contemporary Dance Projects • Kersti Pascoe (905) 576-6712 ext. 3640 • Kerri King • Kety Bagwalla • Kim Overholt • Kim: Artist Educator from AWAH • Kimberley Dawkins • Kindermusik at Shenkman Arts Centre • King Township Museum and Arts
Society King • Kingston Arts Council • Kingston Community Health Centres • Kingston Frontenac Public Library • Kingston School of Dance, Kingston Portrait and Figure Artists Group • Kingston School of Dance, Samba Maracuja • Kingston School
of Dance, supported by The National Ballet of Canada • Kingston School of Music • Kingston Symphony and The Grand Theatre • Kingsville Arts & Culture Development Association • Kir Stefan the Serb Choir • Kirsten Gunter • Kissinglass Creations
• Kitchener-Waterloo Art Gallery • Kitchener-Waterloo Symphony • Korean Dance Studies Society of Canada • Kristina D’Angelo • KWAG and foto-RE • La Cie Vox Théâtre • La Galerie du Nouvel-Ontario, Centre d’artistes • Lake of the Woods Arts
Collective (LOWAC) • Lake of the Woods Museum • Lakeside Players • Larry Curley • Laser Eagles Art Guild • Laura Murray • Lauraine Chasse • Lebovic Centre for Arts & Entertainment – Nineteen on the Park • Lenard Kameka/Tree of Life • Leon Burt:
Artist Educator from AWAH • Les amis du Musée du Moulin à fleur • Lianne Megarry – The Dark Horse • Libby Walker • Limitless Productions • Lindsay Zier-Vogel • Lindsey Mills of Women’s Music Network • Lisa O’Connell • Lise King & Carol Tobes
• Little Pear Garden Collective • Live with Spirit • Living Arts Centre • Local Colour Art Gallery • Local Food Initiatives • London Arts Council • London Mental Health Promotions Committee • London Potters Guild • London Public Library – Beacock
Branch • London Public Library – Byron Branch • London Public Library – Carson Branch • London Public Library – Central Branch • London Public LIbrary – Cherryhill Branch • London Public Library – Crouch Branch • London Public Library – East
London Branch • London Public Library – Glanworth Branch • London Public Library – Jalna Branch • London Public Library – Lambeth Branch • London Public Library – Landon Branch • London Public Library – Masonville Branch • London Public
Library – Pond Mills Branch • London Public Library – Sherwood Branch • London Public Library – Stoney Creek Branch • London Public Library – Westmount Branch • London Regional Children’s Museum • Lori Ann Bloomfield • Lost & Found Theatre
• Louis Tremblay • LOWCA • Lucy Howe • Lula Music and Arts Centre • Luminato, Toronto Festival of Arts & Creativity • Macaulay and Blessing Eteli • Macdonald Stewart Art Centre • MacLaren Art Centre • MacLaren Art Centre and Doors Open Barrie
• MacLaren Art Centre Carnegie Days and Dr. Bruce Meyer • Magazines Canada • Maggie Doswell, VP, North York Visual Artists • Magicalaurie • Mamaweswen, The North Shore Tribal Council • Mandeep Vinay Dhalla • Mandy Hansen • Margaret
Walschots • Marcelle Kimberley • Maria Pezzano • Maria Sabaye Moghaddam • Marie Bouchard – Instructor at Shenkman Arts Centre • Marilyn Morris • Mark Grice • Mark Jaroszewicz at the Ontario Crafts Council • Market Square Merchants •
Markham Theatre • Marlee Robinson • Marlene Leighton Group of Three • Marsha Johnstone • Martina Munroe, Tara Begeron • Mary Anne VanWatteghem • Mary Breen • Masterpiece Art School • Matt Szybalski • Matthew Lubbers • McMaster
Museum of Art • McMichael Canadian Art Collection • Meaford Creative Arts Association (MCAA) • Megan Whittington • Members of Georgetown Little Theatre Productions Inc. • Mercedes Cueto y Jorge Cueto • Metal Sculpting, presented by Sandra
Bray • Métis Heritage Guild • Michael Gibson Gallery • Michael Johnston Music Studio • Michela Ferguson and Dana Wesley • Micheline Montgomery • Michelle Clayton-Wood-Whatnot’s Craft & Ceramics Mobile Studio • MIFO at Shenkman Arts
Centre • Mike Lemaistre • Mike Shannon • Millbrook Valley Trails • Minden Hills Cultural Centre • Miriam Scribner • Mississauga Arts Council & Mississauga Youth Games • Mississauga Big Band Jazz Ensemble • Mississauga Children’s Choir • Mississauga
Choral Society • Mississauga Library System • Mo Jamal • Modern Fuel Artist-Run Centre • Monique Lachapelle • Municipal Heritage Advisory Committee • Museum London • Museum of Health Care • Museum of Inuit Art • Museum on the Boyne,
South Simcoe Arts Council, The Blue Frog, YNot • Music & Opera Appreciation Inc. • My Dog Joe, Westdale Village BIA • Mysterious Entity Theatre • Nadine, Linda and Beth • Nancy Bodi • Naraindra Prashad • National Arts Centre • National Capital
Commission • National Capital Region Croatian Folklore Ensemble “Croatoan” • Native Canadian Centre of Toronto • Neighbourhood Arts Network • Nepean Creative Arts Centre – City of Ottawa • Nepean Creative Arts Centre and Barb Smith • Nepean
Visual Arts Centre – City of Ottawa • New Acropolis Toronto • New Wave Dance Project • Newmarket Group of Artists • NFB Mediatheque • Niagara District Art Association • Nicole Drake • Nola McConnan • norseman comittee • North Perth Arts and
Culture Council and Perth Arts Connect • Northern Art Glass • Northern Initiative for Social Action • Northern Ontario School of Scottish Dance – Marnie Lapierre • North Perth Arts and Culture Council and Perth Arts Connect • Northwestern Ontario
Sports Hall of Fame & Museum • Oakville Galleries • Oddball Art Co. • Off the Wall Artists Alliance, Perth Arts Connect and Hermione Presents • Oil Museum of Canada • Onalee Groves (City of Barrie) • Ontario Association of Art Galleries (OAAG) •
Ontario Crafts Council • Ontario Heritage Trust – Doors Open • Onyinyechukwu Udegbe and Yaya Yao • Orchestra London • Organised by the AOE Arts Council in collaboration with local artist Louise Michaud at Shenkman Arts Centre • Organized
by: Recreation and Culture Department, Cultural Services • Orillia and District Arts Council & Canadian Authors Association • Orpheus Musical Theatre Society • Oshawa Community Museum • Oshawa Little Theatre • Ottawa Art Gallery’s Public
Programs • Ottawa Little Theatre • Ottawa Public Library • Ottawa School of Art – Orléans Campus at Shenkman Arts Centre • Ottawa Storytellers • Ottawa Valley Tourist Association • OYP Theatre School at Shenkman Arts Centre • Painted Turtle Art
Shop Sudio-Gallery • Paintings Camille Brisebois; Sculptures National Capital Network of Sculptors presented by the AOE Arts Council at Shenkman Arts • Pamela Meacher • Pamela Woolner • Parveen Kaur • Pasquale Marco Veltri • Pat Sullivan •
Patricia Players • Patrick Bourget – Instructor at Shenkman Arts Centre • Patrick Cimolini • Patrick Mikhail Gallery • Paul Donat • Paul Williams • Paula Grgurich Shewchuk • Paula Poletto (City of Mississauga) • Pavement Chalk Drawings by C.Ghirardo
• Pearl Van Geest • Penny Ulbinas, Langton Heating & Air Conditioning • Perth Arts Connect and North Perth Arts and Culture Council • Perth Arts Connect, Hermione Presents and Radford Studio • Perth East Public LIbrary • Peter Honeywell • Peter
Lebel • Peterborough Museum & Archives • Phil Anderson • Philip Gebhardt • Pinceles Latinos • PineRidge Arts Council and SilverStone Gallery • Playwrights Guild of Canada • Port Credit Village Project • Port Hope Public Library • Port Hope Tourism
• Positive Spaces Alliance • Pretty Chic Boutique • Prinzen, Knudsen, Richardson • Productions Nemesis • Professional Association of Canadian Theatres • Project Bookmark Canada • Public Art Program • Puja Amin • PWAC London • Queen’s
Musical Theatre • Queen’s Swing Club • Quentin Vercetty • Quinte Arts Council • R Kilts, Hermione Presents and Perth Arts Connect • R.L. Stephenson-Read • R3 Collective • Rag & Bone Puppet Theatre at Shenkman Arts Centre • Rails End Gallery
and Arts Centre • Randolph Academy for the Performing Arts • Ray Marshall • Rayandra Hudson • Recreation and Culture Department, City of Vaughan • Red Bear • Red Lake High School Art students • Red Slam Collective • Red Tree Collective and
Thorncliffe Park Women’s Committee • Reelout Arts Project Inc. • Residents of 1425 Bayview • Rick Sacks • Rick Sickenger • Ridge House Museum • Ripple Effect Global Arts Studio • Riverbend Artists of Grand Valley • Riverside Celtic College • Roar
in the Woods • Rob O’Flanagan • Roberto Lavidez • Royal Canadian Mint • Royal Ontario Museum • Rukmal Gunasekara – Instructor at Shenkman Arts Centre • S. Alam • Sally Joyce • Sam Cogland • Sandra Houston • Sandu Sindile • Sanskriti Arts
• Sarah Carvalho • Sarnia Lambton Arts Council • Sault Ste. Marie Public Library • SAW Video • Schinbein’s Music, Perth Arts Connect and Hermione Presents • School of the Photographic Arts: Ottawa • Schulich School of Education, Nipissing
University – Brantford • Science North • Scotiabank • Scotiabank Nuit Blanche • SDCI Alumni Association and school staff • SEAM • Sean Humphrey • Shadowland Theatre • Shannon Paiva • Shannon Thunderbird • Sharleen Schefter • Sharon Von
Starkenburg • Shawnda Norlock • Shenkman Arts Centre • Sheri Gundry • Shirley Fairley • Showpalce and The Pheonix Club • Showplace • Shyann featuring Nick Name • Simcoe Contemporary Dancers and Innisfil Public Library • Sinfonia Toronto
• Sing Music Studio • Sio • Skye Louis • Smiths Falls Community Theatre • Smiths Falls Friends of the Library • Society of the Spoken Word and the MacLaren Art Centre: Carnegie Days • Sold & Loft Youth Programming • Sonia Sulaiman • SonImage
Inc. • Sonja Hidas • Sophia Hilton Foundation of Canada • Sophy Lee • Sora Priangan community gamelan music group • South Dumfries Historical Society • St Clair Arts NetworkSt Marys Cultural Alliance, Perth Arts Connect and Hermione Presents
• St. Marys Museum • St. Marys Public Library • Stacey Sinclair • Station Gallery • Stephanie Bak • Stephanie Earp • Stephanie Vegh • Stephen Near • Stratford City Centre, Perth Arts Connect and Hermione Presents • Stratford Perth Museum •
Stratford Public Library • Stratford Shakespeare Festival • Student Friends of the Agnes Etherington Art Centre • Studio 155b • Studio III Dance Inc • Sudbury Arts and Crafts Foundation • Sudbury Arts Council – Minnow Lake Community Action
Network • Sudbury Living Magazine • Sudbury Theatre Centre • Sudbury Writers’ Guild • Sunfest and The Aeolian Performing Arts Centre • Susan Rogers • Suzanne MacRury and Maureen Da Silva • Suzart • SuzukiMusic • Sylvie Lizotte • Take 2 on
the Square-Cultural Division, City of Mississauga • Tamara • Tammy Gay, Shirley Fairley • Tammy Ratcliff • TANK Jewelry & Beads (The Distillery District) • Taoist Tai Chi Society of Canada – Niagara Branch • Taylor: Artist Educator from AWAH • Tecumseh
Culture and Arts Advisory Committee • Ten Thousand Villages 65 Year Celebration • Ten Thousand Villages Niagara • Teri Souter • Textile Museum of Canada • The Alton Mill • The Art Gallery of Ontario • The Art School of Peterborough • The artists of
Lakeshore Mews • The Arts & Cookery Bank • The Arts & Cultural Alliance of Windsor Essex County • The ARTS Project • The Association of Improvising Musicians of Toronto • The Burlington Performing Arts Centre • The Canadian Clay and Glass
Gallery • The Colborne Art Gallery • The Collingwood Public Library • The Community Art Hub • The Consolidated Artists Group of 7s • The Craigleith Heritage Depot • The Georgian Bay Association for Creative Arts • The Grand Theatre • The Green
Door Tea House • The inPrint Collective • The Latcham Gallery • The Lindsay Gallery • The London Arts Council • The Malhar Group • The Museum on Tower Hill • The Nathaniel Dett Chorale • The National Ballet of Canada • The Ottawa School of
Speech & Drama • The Pan Piper • The Paul Malysa Band • The Power Plant • The Regional Municipality of Durham – Economic Development and Tourism • The Riverdale Hub • The Robert McLaughlin Gallery • The Royal Conservatory • The School
of Toronto Dance Theatre • The Secrets of Radar Museum • The Shaw Festival Theatre • The SPACE • The Toronto Scottish Country Dance Association • The Town of Blind River’s Timber Village Museum • The Tree Museum • The Walper Hotel • The
Walrus Foundation • The Waterfront Business Improvement Area • The Windsor Wood Carving Museum • Theatre Direct • THEMUSEUM • Thomas Brawn – Instructor at Shenkman Arts Centre • Thunder Bay Art Gallery • Thunder Bay Museum • TIFF
• Tightrope Books • Titles Bookstore • TJ’s School of Music and Innisfil Public Library • Tom Thomson Art Gallery • Tongues Wagging Productions ~ Storytelling • Toronto Arts Council • Toronto Arts Foundation • Toronto Blues Society • Toronto Children’s
Concert Choir • Toronto Children’s Playworks • Toronto Dance Theatre • Toronto Early Music Centre • Toronto Playback Theatre • Toronto Public Library • Toronto Reel Asian International Film Festival • Toronto School of Art • Toronto Symphony Orchestra
• torontobellydancing.ca • Toronto-Studio-Theatre “StageToneScape” • Tory Hetherington • Tourism Barrie • Tova Kardonne • Town of Ajax • Town of Collingwood Arts and Culture Committee • Town of Georgina – Cultural Planning Steering Committee
• Town of Richmond Hill, Adult & Cultural Services • Tracy Suerich • Trafalgar Building Studios • Trevor Bodogh • Trillium Waldorf School • Trylight Theatre • Tweed & Area Studio Tour • UforChange • Ukrainian Church Ladies • Ukrainian Seniors’ Centre
• Unbuttoned • Union Gallery • University of Waterloo Stratford Campus, Stratford Shakespeare Festival, National Arts Centre • Uxbridge Historical Centre • Various Educators & Students from Art With A Heart • Vaughn Gillson, Dizegno • Vicky Giroux
• Victoria Urquhart • Vine Rhymes • Virginia Barter • Visual Artist Inese Poga • Visual Arts Brampton • Visual Arts Mississauga • Vlad Rudakov • Voix Visuelle • Waterloo Community Arts Centre • Waterloo Region Museum • Waterloo Uptown Gallery •
Wayne Bryant • Welland Arts & Culture Advisory Committee • Wellington Winds • Wendy Fairbairn, Algonquin Theatre Manager • West Meadow Press • West Perth Public Library, Perth Arts Connect and Hermione Presents • Westdale Branch, Hamilton
Public Library • Westdale Village BIA/ Hamilton Public Library/ Simpson Watson LLB • Whitby Archives/Whitby Public Library • Whitby Public Library • Wilderness Arts Council • Williams Design Studio • Windsor & Essex County Plein Air Society •
Windsor Cultural Alliance • WINDSOR LIGHT MUSIC THEATRE • Windsor Printmakers Forum • Windsor Public Library • Windsor’s Community Museum • Wise Daughters Craft Market • WOMEN’S PLACE KENORA & ROOTS AND RIGHTS • Women’s
Art Association of Canada • Words in Motion and Evergreen Brick Works • Workers Arts & Heritage Centre • Writers’ Community of York Region • Writer’s Forum • Writers in Transition & Lawrence House Centre for the Arts • Wychwood Arts Collective
• Wyndham Art Supplies/Guelph School of Art • Xavier Forget (NAC) • YMCA of Simcoe/Muskoka • Young People’s Theatre (formerly Lorraine Kimsa Theatre for Young People) • Youth Drop-In Centre Havelock-Crystal Scott • YTGA • Zig Misiak of Real
Peoples History • Île-du-Prince-Édouard : Atlantic Presenters Association • Bibliothèque Dr. J.-Edmond-Arsenault • Bibliothèque J.-Henri-Blanchard • Centre for Performing ARTS, Montague Regional Arts Centre, School of DANCE • Confederation
Centre of the Arts • Confederation Centre of the Arts Art Gallery • Coopérative de développement culturel et patrimonial de Mont-Carmel • Cornwall Library – Town of Cornwall • Culture PEI • Eptek Art & Culture Centre • Fine Crafts Gallery of Gaudreau
Fine Woodworking • Gain’s Creek Bear Studio & Gift Shop • Heather McGrath, Senior Communications Officer • Le Conseil scolaire-communautaire Évangéline • Marcela Rosemberg • Mary MacQueen Elliott, The Macphail Homestead • Montague
Rotary Library • Murray Harbour Public Library • Murray River Leona Giddings Memorial Library • Prince Edward Island Writers’ Guild • Right Off The Batt Pottery • Spotlight Theatre Company • Stratford Public Library • Summerside Rotary Library •
Susan Christensen Art Gallery & Studio • Tanya Craig (Town of Stratford) • Teri Hall, Fire & Water Creations • The Guild, Charlottetown • The Rooms • Town of Stratford, PEI/Rotary Club of Stratford • Trina O’Brien Leggott • Village Pottery • Wyatt Heritage
Properties & Institute of Architectural Studies and Conservation • Saskatchewan: AKA Gallery and PAVED Arts • Alice Neufeld • Allan Community Museum • Allen Sapp Galery • Art Gallery of Swift Current • Articulate Ink • Barr Colony Heritage Cultural
Centre • Battlefords Indian & Metis Friendship Centre • Blenders • Cameron Hart, SCAA Archives Advisor • Cathedral Village Arts Festival • CBC Radio-Canada in Saskatchewan • CERAM CANADA • Chapel Gallery • City of Regina • City of Saskatoon
• City of Swift Current Recreation & Parks Department • Clayton McLain Memorial Museum • Colleen Wolf • Common Weal Community Arts/SSILC • Creative City Centre • Creative pARTnership c/o Chapel Gallery • Culture Kindersley • Dance Sask,
Sask Art Education Collective, Shakespeare on the Sask, Sask Writer’s Guild, Sask Express Saskatoon • Dance Saskatchewan Inc. • Dark Bridges Film Festival • Daylin • Deb Jones • Debden Library • Dianne Miller • Doc’s Town • Dunlop Art Gallery
and Regina Public Library • Estevan Public Library • Flin Flon Arts Council and Creighton Community School • Globe Theatre • Godfrey Dean Art Gallery • Heather Wickstrom • Heather Wilson • Heritage Community Association and the Regina Senior
Citizens Centre • Humboldt & District Museum & Gallery and Humboldt Area Visual Arts Council • Jasper Cultural & Historical Centre • Jay Kimball • Jayne Nicholson • John M. Cuelenaere Public Library • Jolon Lafond, Rachel Wolfe, Norma Lafond,
Dana Arcand • Keith Bird • Kronau Heritage Museum • Larry Krause • Last Mountain Theatre Company – Strasbourg Museum • Little Theatre • Louise Perrin • Luccia Saccucci • Luseland & District Museum • Lyric Theatre • MacKenzie Art Gallery •
Maidstone Library • Mann Art Gallery • Marcia McLean • Maryfield Branch Library • McKitrick Community School & Living Sky School Division • Melfort & District Museum and Melfort Amateur Dramatics • Michelle Taylor • Moose Jaw Museum & Art
Gallery • Moose Mountain Recoupe and Release • Multicultural Council of Sakatchewan • New Dance Horizons • Newcomer Welcome Centre • Organization of Saskatchewan Arts Councils (OSAC) • Peter England • Randy Goulden • RCMP Heritage
Centre, Sponsor: Scotiabank • Regina Plains Museum • Regina Senior Citizen’s Centre • Rosthern Art Group • Sarah Galvin • Saskatchewan African Canadian Museum • Saskatchewan Archaeological Society • Saskatchewan Art Education Collective
• Saskatchewan Arts Alliance • Saskatchewan Arts Board • Saskatchewan Ministry of Tourism, Parks, Culture and Sport • Saskatchewan Writer’s Guild • SaskatchewanExpress Saskatoon • Saskatoon Community Youth Arts Programming Inc. •
Saskatoon Public Library, Rusty Macdonald Branch • Saskatoon Symphony Orchestra • SCCHS Music Department • Shakespeare on the Saskatchewan • Shann Gowan • Sharon Boyko Morley • Sharon Pelletier • Sheatre • Shirley Bennett, Biggar
Museum Board Member • Stefan Rumpel • Swift Current Museum • Tami Wall • Terri Kerbrat, 2011 Festival Chair • The Jasper Cultural & Historical Centre • The Marr Residence, Saskatoon • The Stall Gallery • Town of Wadena • Uganda Canadian
Association of Saskatchewan • Urban Ground • Wanuskewin Heritage Park • West Wing Gallery • Western Development Museum – Moose Jaw • Western Development Museum – North Battleford • Western Development Museum – Saskatoon •
Western Development Museum – Yorkton • Westview Heights Community Association – Alanna King • Yoruba
Canadian Community Association Inc. • Youth Ballet and Contemporary Dance of Sask. • Yukon: Yukon Arts
Centre • Barry Troke • Copper Moon Gallery • Klondike Institute of Art and Culture • Mary Bradshaw • Michele
Emslie • Miles Canyon Historic Railway Society • Nicole Bauberger • Ruth Gotthardt • Yukon Arts Centre •
Yukon Arts Centre Community Gallery • Yukon Arts Centre/Yukon Historical Museums Association • Yukon
Heritage Resources Board • Yukon Historical Museums Association
* 2 652 activités ont eu lieu dans 345 communautés pendant
les Journées de la culture au Québec et 1 046 activités ont eu lieu
dans 93 communautés pendant les Alberta Arts Days
C’EST
LE
moment
Brett Howe, MB
creative: endeavour
Partenaires visionnaires
Partenaires fondateurs
Partenaires provinciaux
fdc11
Jouez votre rôle
Suzanne Scott, PE
Partenaire visionnaire fondateur
Partenaire national de radiodiffusion
Partenaire national de la presse écrite
Soutien du gouvernemental fédéral
Inspiré par:
Partenaire médiatique
national
Suivez la Fête de la culture sur: