ceodeux - Firecorp

Transcription

ceodeux - Firecorp

CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0430
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Working pressure p max.
Temperature range
Seat orifice size
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Dip tube connection
Lever connection
Burst disc
250 bar
- 20°C + 60°C
12 mm
brass
C = 25E EN 629-1
A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
G = M 16 x 1
M 10
p = has to be specified
03-6- fixed
Droits de modifications réservés / All rights of change reserved / Änderungsrechte vorbehalten
Manual pneumatic
operated valves for
fixed installations, CO2
and inert gases
B
CEODEUX
Series
B0430
FIRETEC
A
ORDERING
When ordering please specify:
• Series number
• Burst disc pressure”p”
• Options
G
C
Manual lever M 10
Cable lever M 12
www
rotarex.com
CEODEUX Extinguisher V
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
24, Route de Diekirch, B.P. 19, L-7505 Lintgen (EUROPE)
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
• Safety pin
• Safety pin and chain
• Manual lever M 10 x 1
• Cable lever M 12
• Pyrotechnical release device
• Closing plug G 3/8”
OPTIONS
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0439
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Discharge rateCO2
Discharge rate
Operating
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Dip tube connection
Burst disc
Electrical specifications:
Operating voltage
Power consumption
250 bar
- 20°C + 60°C
7 mm
45 kg / min
Kv = 0,69, Cv = 80
total discharge
brass
C = 25E EN 629-1
A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
G = M 10 x 0,75
24 V DC
10 Watts
03-6- fixed
Solenoid valves for
fixed installations,
CO2
Series
B0439
FIRETEC
B
OPTIONS
• Operating: intermittent
• Special inlet
• Special outlet
• Operating voltage 12 V DC or 230 V DC
• Explosion / flame proof solenoid
ORDERING
• Series number
• Options
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
CEODEUX
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0439 15
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Discharge rateCO2
Discharge rate
Operating
Electrodes outside diameter
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Burst disc
Operating voltage
Power consumption
Electronics
Supply voltage
Potential free output contacts
Max switching voltage
Max contact rating
Protection class
Max current consumption
250 bar
- 20°C + 60°C
7 mm
45 kg / min
Kv = 0,69; Cv = 80
total discharge, intermittent
max 22 mm
brass
C = 25E EN 629-1
A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
24 V DC/ 12 V DC
10 Watt
6 to 30 VDC
2
50 V ( non-inductive)
0,4 A
IP 67
8 mA
03-6- fixed
Solenoid valves for fixed
CO2 installations, with
integrated electronic
contents control “DIMES”
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0439 15
OPTIONS
ORDERING
• Series number
• Burst disc pressure “p”
• Options
• Release devices
• Inner cylinder length “L”
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
• Special inlet
• Special outlet
• Complete kit ( valve, cylinder, protection cap)
• Alarm box
• Calibration unit
• Corresponding connection cables
• Dimes simulator box
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0439
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Discharge rate
Operating
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Dip tube connection
Operating voltage
Power consumption
250 bar
- 20°C + 60°C
7 mm
Kv = 0,69, Cv = 80
total discharge
brass
C = 25E EN 629-1
A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
G = M 10 x 0,75
24 V DC
10 Watts
03-6- fixed
Solenoid valves for
inert gases 200 bar
FIRETEC
B
Series
B0439
CEODEUX
OPTIONS
• Special inlet
• Special outlet
• Gauge
• Gauge with integrated pressure switch
• Pressure switch
• Connection with check valve
• Chemical gases, FM200, NOVEC etc...
ORDERING
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
• Series number
• Options
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0480 0
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Dip tube connection
Release device connection
Burst disc
250 bar
- 20°C + 60°C
12 mm
brass
C = 25E EN 629-1
A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
G = M 16 x 1
B = M 42 x 1,5
03-6- fixed
Differential pressure
valves for fixed
installations, CO2
B
CEODEUX
Series
B0480 0
FIRETEC
OPTIONS
ORDERING
A
• Series number
• Options
• Release devices
G
C
• Special inlet
• Special outlet
RELEASE DEVICES
Type
Release device
Manual / pneumatic 20 bar
Pneumatic 20 bar
Pneu. double piston 10 bar
Electromagnetic 0,5 A
Manual release
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
B04420065
B04420066
B04420076
B04425103
B04420100
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0480 45
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Electrodes diameter
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Dip tube connection
Burst disc
Electronics
Supply voltage
Potential free output contacts
Max contact rating
Protection class
Max current consumption
250 bar
- 20°C + 60°C
12 mm
22 mm
brass
C = 25E EN 629-1
A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
G = M 16 x 1
B = M 42 x 1,5
6 to 30 VDC
2
50 V ( non-inductive)
0,4 A
IP 67
8 mA
03-6- fixed
Differential pressure valves
for fixed CO2 installations
with integrated electronic
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0480 45
OPTIONS
• Complete kit ( valve, cylinder, protection cap)
• Alarm box
• Calibration unit
• Corresponding connection cables
• Dimes simulator box
ORDERING
• Series number
• Options
• Release devices
• Inner cylinder length “L”
RELEASE DEVICES
Type
Release device
Pneumatic 20 bar
Manual release
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
B04420065
B04420066
B04420076
B04425103
B04420100
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0480 45
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Connector type
- 20°C + 60°C
8 pole DIN45326, with screw locking
Material
Cable insulation
connector
PVC
metal
03-6- fixed
Various cables for
installation of electronic
B
CEODEUX
Series
B0480 45
FIRETEC
TYPES
a. connector only (8pin). article nr: 029900084
b. 4 wire cable with 8 pins for single cylinder connection. article nr: 029900088
Modular system to connect multiple cylinders to 1 alarm box
(possibility to connect more cables together to obtain the correct number)
c. cable for serial cylinder connection with 4 pins. article nr: 029900089
d. cable for 2 cylinder serial connection. article nr: 029900079
e. cable for 3 cylinder serial connection. article nr: 029900080
f. cable for 4 cylinder serial connection. article nr: 029900081
g. cable for 8 cylinder serial connection. article nr: 029900082
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
h. end connector for serial cylinder connections. article nr: 029900083
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0480 45
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Battery buffered
Alarm functions
Supply
Max contact rating
Dimensions
Weight
Protection class
12 hrs
Flash ( red)
Horn (105 dBA)
Changeover contact
230VDC / 0.04A / 50Hz
230 V
2A
17 x 9,5 x 17 cm
1,4 kg
IP 40
03-6- fixed
Alarm box for
electronic contents
control “DIMES”
B
CEODEUX
Series
B0480 45
FIRETEC
Output
Relais
DIMES
Horn
Ballvalve
Flash
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
Pressureswitch
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
230Vac
Input
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0480 45
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
- Calibrating: Empty and Full
- Adjusting: Alarm and Filling weight
- Measuring: actual Contents (% and kg)
- Testing: Switching Contacts
Dimensions
Weight
Power supply
Charger
Batterytime
DIMES-connection cable
21 x 11 x 4 cm
0,5 kg
4 x AA 1.2V NiMH (rechargeable batteries, Included)
Included
ca 30 hrs
Included
www
rotarex.com
CEODEUX
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Extinguisher
V
alves
Va
T
echnology S.A.
Te
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Calibration unit for
electronic contents
control “DIMES”
CEODEUX
CEODEUX
FIRETEC
FIRETEC
B
“DIMES” simulation box
for calibration unit and
alarm box
B
Series
B0480 46
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
- Testing: Alarmbox functionality
- Training: Control unit functions
6,5 x 10 x 6 cm
0,3 kg
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Dimensions
Weight
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0480 1
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Dip tube connection
Standard burst disc
250 bar
-20°C- + 60°C
12 mm
brass
C = 25E EN 629-1
A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
G = M 16 x 1
B = M 42 x 1,5
p = 270 bar
03-6- fixed
Valves for fixed
installations,
inert gases 200 bar
B
CEODEUX
Series
B0480 1
FIRETEC
• Special inlet
• Special outlet
• Gauge
• Pressure switch
• Special burst disc
• Chemical gases, FM200, NOVEC etc...
A
ORDERING
• Series number
• Options
• Release devices
G
C
OPTIONS
RELEASE DEVICES
Type
Release device
Pneumatic 20 bar
Manual release
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
B04420065
B04420066
B04420076
B04425103
B04420100
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0480 2
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Dip tube connection
Standard burst disc
340 bar
- 20°C + 60°C
12 mm
brass
C = 25E EN 629-1
A = W 21,8 x 1/14” DIN 477
G = M 16 x 1
B = M 42 x 1,5
p = 450 bar
03-6- fixed
Valves for fixed
installations,
inert gases 300 bar
B
CEODEUX
FIRETEC
OPTIONS
• Special inlet
• Special outlet
• Gauge
• Pressure switch
A
ORDERING
• Series number
• Options
• Release devices
G
C
Series
B0480 2
RELEASE DEVICES
Type
Release device
Pneumatic 20 bar
Manual release
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
B04420065
B04420066
B04420076
B04425103
B04420100
CEODEUX
FIRETEC
Check valve for
function test
B
Series
0299
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
W21,8 x 1/14”
Brass
029900075
www
rotarex.com
CEODEUX
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Extinguisher
V
alves
Va
T
echnology S.A.
Te
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Thread connection :
Material :
Article number:
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0481
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Burst disc
Gauge
140 bar
- 20°C + 60°C
49 mm
brass
C = 3” - 12 UN
A = 2 1/2” - 12 UN
has to be specified
03-6- fixed
Valves for fixed
installations ∅ 49mm
for chemical gases
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0481
OPTIONS
• Special inlet
• Special outlet
• Gauge
• Pressure switch
ORDERING
When ordering, please specify:
• Series number or attribution
• Type of gas
• Connections
• Thread for dip tube connection “G”
• Options
RELEASE DEVICES
Type
Release device
Pneumatic 20 bar
Manual release
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
B04420065
B04420066
B04420076
B04425103
B04420100
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0482
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Burst disc
Gauge
140 bar
- 20°C + 60°C
33 mm
brass
C = 2 1/2” - 12 UN
A = 1 7/8” - 12 UN
has to be specified
03-6- fixed
Valves for fixed
installations ∅ 33mm
for chemical gases
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0482
OPTIONS
• Special inlet
• Special outlet
• Gauge
• Pressure switch
ORDERING
• Type of gas
• Connections
• Thread for dip tube connection “G”
• Options
RELEASE DEVICES
Type
Release device
Pneumatic 20 bar
Manual release
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
B04420065
B04420066
B04420076
B04425103
B04420100
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0442
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Manual release device
for series
B0480
B0481
B0482
CEODEUX
FIRETEC
Manual, pneumatic
release device for
series
B0480
B0481
B0482
B
Series
B0442
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Connection
Pneumatic connection
Working pressure min:
20 bar for 300 bar systems
15 bar for CO2 and 200 bar systems
10 bar for systems
B = M 42 x 1,5
E = G 1/8”
p max = 340 bar
p max = 250 bar
p max = 150 bar
E
www
rotarex.com
R O TA R EX
G r oup
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
B
CEODEUX
FIRETEC
Pneumatic release
device 20 bar for
series
B0480
B0481
B0482
B
Series
B0442
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Connection
15 bar for CO2 and 200 bar systems
10 bar for systems
B = M 42 x 1,5
E = G 1/8”
p max = 340 bar
p max = 250 bar
p max = 150 bar
E
www
rotarex.com
R O TA R EX
G r oup
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
B
CEODEUX
FIRETEC
Pneumatic release
device 10 bar for
series
B0480
B0481
B0482
B
Series
B0442
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
B = M 42 x 1,5
E = G 1/8”
p max = 360 bar
p max = 250 bar
p max = 150 bar
www
rotarex.com
R O TA R EX
G r oup
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Connection
7,5 bar for CO2 and 200 bar systems
5 bar for systems
CEODEUX
FIRETEC
Bleed valve
B
Series
02973
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
G1/8” ( G3/8” optional)
Brass
029730019
www
rotarex.com
CEODEUX
ROTAREX
Group
ISO 9001
CERTIFIED
Extinguisher
V
alves
Va
T
echnology S.A.
Te
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Thread connection :
Material :
Article number:
CEODEUX
FIRETEC
Electromagnetic
release device for
series
B0480
B0481
B0482
B
Series
B0442
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
B = M 42 x 1,5
24 VDC
0,5 A
IP65
www
rotarex.com
R O TA R EX
G r oup
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Connection
Nominal voltage
Nominal current
Class
CEODEUX
CEODEUX
FIRETEC
FIRETEC
B
Reset tool for
electromagnetic actuator
B
Series
0230
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
M42x1,5
Brass
023000064
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Thread connection :
Material :
Article number:
CEODEUX
FIRETEC
Assembly pressure
gauge, 40 mm
B
Series
02972
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
M = M 10 x 1
0 – 360 bar
40 mm
www
rotarex.com
R O TA R EX
G r oup
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Gauge connection
Indication range
Nominal size
CEODEUX
FIRETEC
Assembly pressure
gauge with integrated
pressure switch,
50 mm
B
Series
02972
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
M = M10 x 1
50 mm
gold-plated
4,5 to 24 VDC/ VAC
5 mA to 100 mA
max 3W
contact above switch point
200 bar
300 bar
180-360 bar
270-400 bar
180 bar
270 bar
185 bar
275 bar
160 bar
250 bar
www
rotarex.com
R O TA R EX
G r oup
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
Gauge connection
Nominal size
Electrical Data:
Contact pin and lug
Switch voltage
Switch current
Contact load
Switch type
Working Pressure
Indication range
Nominal switch point
Setting increasing pressure max
decreasing pressure min
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0701
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Temperature range
Seat orifice size
Operating
Material
Valve body
Inlet connection
Outlet connection
Burst disc
Operating voltage
Power consumption
20 bar at 20°C
- 20°C + 60°C
9.5 mm
total discharge
Nickel plated brass
C = M30x1,5
A = G1/4
p = to be specified
24 V DC
9 Watts
03-9- fixed
Solenoid valve for
Water, powder, FM200,
Novec
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0701
ORDERING
• Series number
• Options
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
OPTIONS
• Special inlet
• Special outlet
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0620
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Thread connection :
Material :
Color:
Dimensions :
Weigth :
Impact test :
Max cylinder weight:
Markings:
W80 x 1/11”
Polyamid 6.6
(special impact stabilizing material)
Dark grey
Ø 148 x 170 mm
350 gr.
Approval acc. to EN 962
60kg
• EN 962
• 3 stars logo
• 60kg
03-6- fixed
Plastic protection cap
for valves FireDeTec
IHP/DHP, B0439 and
others
CEODEUX
Series
B0620
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed
FIRETEC
B
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0620
ST
ANDARD SPECIFICA
TION
STANDARD
SPECIFICATION
Thread connection :
Material :
Color:
Dimensions :
Weigth :
Impact test :
Max cylinder weight:
Markings:
W80 x 1/11”
Steel
Dark grey RAL 7037
Ø176 x 215 mm
3,6kg
Approval acc. to EN 962
150kg
• EN 962
• 3 stars logo
• 150kg
03-6- fixed
Steel protection cap
CEODEUX
FIRETEC
B
Series
B0620
ORDERING
www
rotarex.com
alves T
echnology S.A.
Valves
Technology
ROTAREX
Group
IS
O 9001
ISO
CERTIFIED
Tel.: *352-32 78 32-232
Fax: *352-32 78 32-326
03-6- fixed

ceodeux - Firecorp

Transcription

Similar documents

rotarex deutschland gmbh

IT_TR_HP PAG01-10.cdr