brochure new running order

TM
gallery
Setting the European standard for high quality PVC-U door panels
¤5,00
Contents
2 Introduction and
Glass designs
3 Malaga
4 Valencia
5 Seville
7 Rome & Sofia
8 Riga
9 Athens & Vienna
10 Prague & Oval
11 Madrid
13 Munich
14 Frankfurt
15 Milan & Turin
16 Bruges & Canton
17 Balmoral
21 Windsor
22 Berlin
23 Kensington
24 Rockingham
25 Highgrove
26 Canterbury
27 Sandringham
28 Richmond & Chatsworth
29 Reims & Versailles
30 Lyon
31 Conservatory Panels
33 Internal Doors
Translations
35 Italiano
36 Español
37 Deutsch
38 Français
39 Româna
40 Slovenscina
41 Polski
42 Cech
43 Slovak
44 Magyar
45 Nederlands
46 Core Materials, Accessories
and Backing Glass
TM
GB
A simple guide to Hurst glass
design and manufacture
Resin Collection
Extending the boundaries of
the current Hurst range,
resin combines a modern
technological process with
intricate hand finishing to
allow greater flexibility of colour and design.
When you buy a Hurst PVC-U door panel you can be
confident that you are buying from the experts. Hurst is one
of Europe’s leading door panel manufacturers with over
10 years of experience and innovation within the industry.
A name you can rely on
offers and all the products we supply, are
Manufactured in our purpose built factory,
certified to BSI ISO 9002, carry the British
Hurst panels have been brought to life by
Board of Agrèment accreditation (BBA), along
experienced designers and skilled craftsmen,
with Local Authority approval (LAPFAG) and
and because our products are manufactured
we are a member of the Glass and Glazing
on site, you have products you can depend
Federation (GGF).
on, from a name you can rely on.
Our guarantee is our good name
At Hurst Plastics, we are so confident of our
expertise and the standards of our materials,
that we guarantee every single product we
make: White panels for a full ten years,
woodgrain for a full five years.
As your panel supplier we offer
A wide choice of modern and traditional
moulded panel designs. All our panels are
available in solid options or glazed.
Hurst panels are manufactured to standard
sizes of: 790mm x 1920mm and
890mm x 2090mm. There is a choice of three
thicknesses, 20, 24 and 28mm and in colours
to suit all leading profile systems. We also
offer a cut to size facility and various furniture
options.
Meeting the highest standards
An entrance door means so many things to
Now exporting throughout Europe and the Far
many people, a secure barrier against the
East we have proved that we can deliver, on
weather and intruders whilst welcoming
time, every time. Part of the Hurst Group, we
homeowners and their visitors.
benefit from their long established financial
From traditional designs to the unique fused
strength and depth of management
abstract designs, Hurst will always be the first
experience. We take great pride in the fact
choice for style and security.
that the high level of service our company
Hurst panel are manufactured in the new A
Expanded Polystyrene containing a fire
retardant additive specially formulated to restrict
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
The type a Polystyrene is classified under BS 476
LAPFAG
and is totally recycle, non toxic and inert
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
the extent of burn when tested to BS 4735.
containing no CFC’s of HCF’s. Depending upon
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
the degree of security required Hurst can
Film and Lead Collection
The most popular glazing
choice, these double glazed
units are manufactured by
applying a coloured film and
then outlining this with lead.
Traditional Collection
The sealed units are made
with three layers of glass.
The two outer layers are in
clear toughened glass, the
interior layer being made
from individual pieces of coloured, obscure
and patterned glass, individually cemented
into a lead groove.
Tiffany Collection
These intricate glass designs
are exclusively created by
craftsmen to look and feel
like a traditional stained
glass window. Each panel of
glass in this range is individually bonded to
the facing section of glass and jointed with a
‘T’ section of lead.
Bevel Astral Collection
Hurst Plastics have
developed this unique range
of bevelled glass in response
to the demands of their
customers. Astrals are highly
cost effective featuring... Bevels on Glass,
Bevels and Sandblasted Glass, Bevels,
Sandblasted and Coloured Film.
Crystal Collection
Individual swirls of glass
laced with a variety of
different films creating
exquisite prisms of light
throughout your entrance
way, a beautiful end result.
The crystal designs are encapsulated within
the sealed unit to maintain their striking
appearance and for ease of cleaning.
Sandblasted Collection
The availability of
in-house sandblasting has
resulted in Hurst Plastics
producing a number of
fabulous designs. Most
designs are clear or transparent, leaving the
remainder of the glass as the sandblasted
area – eliminating the need for a patterned
backing glass!
Fused Collection
No two Hurst fused glass
designs can be quite the
same. The designs are
skillfully applied using
molten glass. The effect is a
raised soft edge moulded design that brings
the glass colour and door to life with vivid,
bold and contemporary styles.
Please note: By its very nature fused glass
may contain minor imperfections, these are
part of the fusion design and contribute to the
uniqueness of the range.
For full translations on the above glass
designs refer to the contents for relevant
language page.
manufacture.
www.hurst-plastics.co.uk gallery 2
TM
Malaga
Malaga 5 Resin Squirls
2090
Door Specification
Malaga Five Blue
Squares
900
Malaga 5 Fused
Blue Squares
00 arrivals www.hurst-plastics.co.uk
Valencia
Door Specification
Valencia 1 Fused Script
Valencia 2
TM
Seville
Door Specification
Seville 1 Fused
Blue Diamond
Seville 1 Fused Blue Flowers
Seville 1 Fused
Blue Squares
Seville 1 Fused
Green Diamond
Seville Corner Blue Stars
(also available in green
and red)
TM
Rome
Sofia
Door Specification
Door Specification
Rome 1 Gold
Lead Bevels
Rome 1 Fused
Diamond
Rome 1 Resin Ribbon
Sofia 1 Resin Green Diamond
7 gallery www.hurst-plastics.co.uk
Riga
Door Specification
Sofia 1 Resin Green Diamond
Sofia 1 Resin Ribbon
Sofia 1 Blue Jewel
Riga 2 Fused Script
Riga 2 Fused Sunset
TM
Athens
Door Specification
Athens 2 Fused Flash
Door Specification
Vienna
Prague
Vienna 1 Patterned
Vienna 1 Bevel
Gold Lead
Oval
Door Specification
Prague 2 Gold GB
Door Specification
Oval 1 Bevel
TM
Madrid 2 Tiffany Madrid
Madrid
Madrid 2 Climbing Rose
Door Specification
2090
Madrid
890
2090
Madrid
Side Panel
Madrid 2 Sandblasted Antler
890
11 gallery www.hurst-plastics.co.uk
Madrid 2
Fused Picollo
Madrid 2 Crystal Tucana & Side Panel
Madrid 2 Fused Miro
TM
Munich
2090
Door Specification
Munich 2 Resin
Blue Diamond
890
Munich 2 Fused Ribbon
Frankfurt
Door Specification
Frankfurt
Side Panel
900
900
Frankfurt 1 Golden Balls
Frankfurt 1 Diamond Bevel
and Gold Lead Side Panel
Frankfurt 1 Diamond
Bevel and Gold Lead
2080
2080
Frankfurt
TM
Milan
Milan 1 Astral
Starburst
Door Specification
Turin
Milan 1
Georgian Bar
2095
Turin 2 Aqua
Canton 1
Canton
2090
Door Specification
900
Door Specification
2090
Bruges
Door Specification
Bruges
2090
900
900
2090
Bruges Side Panel
Turin 2 Abstract
900
Bruge 8 Climbing Bud &
Side Panel
TM
Balmoral
Balmoral 1 Security
Door Specification
270
2095
270
Balmoral*
(Large Aperture)
200
200
Balmoral 1 Resin
Gold Harlequin
900
270
2095
270
Balmoral*
(Small Aperture)
200
200
900
Balmoral
Side Panel
2090
Balmoral 1 Tiffany Bevstar
890
*Also available in a 460mm moulding for a narrower doorway
17 gallery www.hurst-plastics.co.uk
Balmoral 1 Astral Leo
Balmoral 1 Georgian Bar & Side Panel
Balmoral 1 Sandblasted
Blue Border
Balmoral 1 Resin
Gold Star
Balmoral 2
Resin Vine Leaves
Balmoral 1
Traditional Canley
TM
Balmoral 1 Blue
Crystal Vega
Balmoral
Balmoral 1 Crystal Vega
Balmoral 1 Crystal Scorpio
Balmoral 1 Green
Crystal Vega
Balmoral 1
Crystal Phoenix
Balmoral 1 Astral
Diamond Bevel
Balmoral 1 Tiffany
Diamond Cluster
TM
Windsor
Windsor 4 Fused Autumn Flower
Door Specification
2090
Windsor
Side Panel
2090
Windsor
900
890
Windsor 6
Windsor 6 & Side Panel
21 gallery www.hurst-plastics.co.uk
Windsor 4 Fused Teardrop
Berlin
Berlin 1 Georgian Bar & Side Panel
Berlin 1 Fantasy
Door Specification
260
2085
260
Berlin
2090
Berlin
Side Panel
890
www.hurst-plastics.co.uk
www.hurst-plastics.co.ukarrivals
gallery 00
22
TM
Kensington
Kensington 2 Trad Bell
2090
Door Specification
200
200
900
Kensington 2 Fused Tivoli
Kensington 2
Astral Diamond
Rockingham
Rockingham 1
Blue Crystal Aurora
Door Specification
2090
Kensington 2
Astral Libra
900
Kensington 2
Gold Georgian Bar
Rockingham 1
Crystal Aurora
Rockingham 1
Green Crystal Aurora
TM
Highgrove
Highgrove 2 & Side Panel
Door Specification
Highgrove
Side Panel
292.5
2095
292.5
Highgrove
200
200
900
Highgrove 1
Astral Centauri
Highgrove 2
Diamond Lead
Highgrove 1
Paris Star
25 gallery www.hurst-plastics.co.uk
Canterbury
Canterbury 1
Crystal Carina Rose
Canterbury 1
Diamond Lead
Canterbury 1
Sandblasted
Canterbury 1 Arched Georgian Bar
180
2090
200
Door Specification
200
200
900
TM
Sandringham
2090
Door Specification
Sandringham 1
Georgian Bar
200
200
900
Sandringham 5
Gold Lead and Bevel
Sandringham 3
Georgian Bar
Sandringham 5
Gold Georgian Bar
Sandringham 3 Fused Posy
Richmond
Chatsworth
Door Specification
1910
1925
215
Door Specification
Richmond 1
Crystal Sirius
237.5
800
237.5
800
Chatsworth 1
TM
Door Specification
Versailles
2090
Reims 1 Diamond Cluster
890
Door Specification
2095
2090
Versailles
Side Panel
900
Reims
890
Reims 1 Gold
Georgian Bar
Versailles
Versailles 1 Diamond
Lead and Bevel
Lyon
Lyon 1 Gold Georgian Bar & Side Panel
2085
Door Specification
900
Versailles 1 Diamond Lead
and Bevel Side Panel
Lyon 1 Green
Fleur de Lys Border
Lyon 1 Fantasy
TM
Conservatory Panels
Full Manor
Shiplap
Herringbone
Half Panels
Half Hannover
31 gallery www.hurst-plastics.co.uk
185
185
900
530
900
200
500
200
Quarter Panels
130 160 130
132.5 250 132.5
420
515
Winchester
205
800
205
390
900
185
530
185
Cathedral
162.5 200 162.5
115 200 115
525
430
Elizabethan
Manor
Triple Half Panels
Hannover
Triple
Half Manor
Half Westminster
Half Buckingham
Half Abbey
Manor
Triple
TM
Internal Doors
Shakespeare
Cracked Cherry
Keats Antique Pine 33 gallery www.hurst-plastics.co.uk
Easily cut to size
using traditional
hand tools
Simple to plane - no
specialist equipment
needed
Unique clip-on
cover strip gives
a perfect finish
Hinges fit into the
unique clip-on strip for
easy positioning and
fitting. No chiselling
out required
Shelley Cracked Cherry
Brontë White
Byron White
Wordsworth Honduran Mahogany
Colour Shades
Patterned Glass Options
Cracked Cherry
Antique Pine
Autumn
Flemish
Honduran
Mahogany
White
Cotswold
Minster
www.hurst-plastics.co.uk gallery 34
ITA
Una guida semplificata
per la progettazione e la
fabbricazione di vetri Hurst
TM
La Collezione Vetro Resina
Con l’ampliamento della
attuale gamma di vetri Hurst,
la resina abbina un processo
tecnologico moderno ad una
finitura manuale complessa
che permette maggior flessibilità nei colori e
nelle forme.
Quando si compra un pannello per porte in PVC-U della
Hurst, si può essere certi che si è acquistato da esperti.
Hurst, uno dei produttori più importanti in Europa nel
settore dei pannelli per porte, presenta esperienza
decennale e innovazione nel settore.
Incontro con l’alta qualità
Il certificato viene dato solo dopo che il
Hurst Plastics fa parte della Glass and Glazing
prodotto ha superato una prova esauriente di
Federation (GGF) (Federazione dei Vetrai e dei
qualità, eseguita da un ente indipendente.
Levigatori). Tutti i prodotti che vengono forniti
possiedono la certificazione BSI ISO 9002 e
sono approvati dall’autorità locale (LAPFAG) e
Hurst Plastics ha ottenuto tale certificazione
sulla serie completa di pannelli modellati,
bianchi e in legno venato.
Hurst Plastics è la prima ditta di pannelli per
porte nel Regno Unito che ha ottenuto tale
certificazione.
Il nostro marchio è la nostra garanzia
I pannelli bianchi sono garantiti per dieci anni,
i pannelli in legno venato per cinque anni
Offerte Hurst
I Pannelli Hurst sono fabbricati secondo
dimensioni standard inglesi di 790mm x
1920mm oppure secondo misure europee di
890mm x 2090mm. Essi sono disponibili con
tre spessori: 20mm, 24mm e 28mm. Inoltre
c’è una varietà di colori tale da soddisfare
tutte le principali linee di mercato.
Hurst offre inoltre una gamma di materiali
certificati dal British Board of Agrément (BBA),
base che comprende il nuovo ‘tipo A’ in
che è membro del European Union of Agrément
polistirene espanso.
(UEAtc) (organizzazione dell’Unione Europea).
Il nuovo ‘tipo A’ in polistirene espanso contiene
un additivo ignifugo particolarmente formulato
per ridurre il livello di infiammabilità in quanto
testato secondo la norma BS 4735; esso è
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
classificato secondo la norma BS 476 ed è
completamente riciclabile, inerte, non tossico,
LAPFAG
e non contiene CFCs e HCFs
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
La Collezione Doppio Vetro
I doppi vetri, che sono la scelta
più diffusa di vetri, sono realizzati
con l’applicazione di una
pellicola colorata e poi bordati
con uno strato di piombo.
La Collezione Tradizionale
Le unità sigillate sono
composte da tre strati di vetro.
I due strati esterni sono di
vetro chiaro rinforzato, mentre
lo strato interno è fatto di
singoli pezzi di vetro colorato, scuro e sagomato.
Tali pezzi sono cementati singolarmente in una
scanalatura di piombo.
La Collezione Tiffany
I disegni intricati di questo
vetro sono esclusivamente
creati da artigiani a
somiglianza delle vetrate
colorate tradizionali. Ogni
pannello di vetro in questa gamma è
individualmente unito alla sezione esterna del
vetro ed è fissato con una striscia di piombo a
forma di T .
La Collezione Vetri Molati Astral
A seguito delle richieste dei
propri clienti, Hurst Plastics ha
sviluppato una gamma unica di
vetri molati. I vetri Astral
hanno un ottimo rapporto
prezzo-qualità e comprendono.... Smusso su
vetro, Smusso e vetro sabbiato, Smussi, Pellicole
colorate e sabbiate.
La Collezione Cristallo
Ricami individuali di vetro
allacciati con una varietà di
pellicole diverse che creano
forme prismatiche raffinate
di luce attraverso il vostro
ingresso, con un effetto molto bello.
Le composizioni dei cristalli sono incapsulate
nell’unità sigillata che mantiene un aspetto
molto singolare e di facile pulitura.
La Collezione Sabbiata
La disponibilità di vetri sabbiati
(opacizzati) ha portato alla
produzione di una serie di
favolosi designs da parte di
Hurst Plastics. Molti designs
sono chiari o trasparenti, e lasciano il resto del
vetro come zona opacizzata, eliminando così il
bisogno di un vetro posteriore decorato!
La Collezione Vetro Fuso
Non ci sono due forme Hurst in
vetro fuso che siano
esattamente uguali. I designs
sono applicati in modo molto
abile usando pasta di vetro
(vetro fuso). L’effetto èquello di una forma con
bordo morbido rialzato che ravviva il colore del
vetro ed abbellisce la porta con uno stile vivace,
moderno ed audace.
Nota: Per sua natura il vetro fuso può contenere
piccole imperfezioni; queste sono parte di un
procedimento di fusione e contribuiscono
all’unicità della gamma.
ESP
Una guía simple del diseño y
fabricación del vidrio de Hurst
Colección de Resina
Extendiendo los límites de la
línea Hurst actual, la resina
combina un proceso tecnológico
moderno con la detallada
terminación a mano para facilitar
una mayor flexibilidad en el color y el diseño.
Cuando compra un panel para puerta de U-PVC Hurst
puede estar seguro de que le está comprando a expertos
en la materia. Hurst es uno de los principales fabricantes
de paneles para puerta en Europa con más de 10 años de
experiencia e innovación en la industria.
Con los estándares más altos
BBA es miembro de la European Union of
Hurst Plastics es miembro de la Federación
Agrément (UEAtc). El certificado es otorgado
del Vidrio y Vidriado (GGF-Glass and Glazing
únicamente cuando un producto ha pasado
Federation). Todos los productos que
una exhaustiva evaluación independiente
suministramos, poseen la certificación BSI ISO
de calidad.
9002 y llevan la aprobación de la Autoridad
Hurst Plastics ha recibido con gran
reconocimiento la acreditación de su línea
completa de paneles moldeados blancos y de
textura de madera; siendo la primera
empresa del Reino Unido que lo logra.
Nuestra garantía es nuestro buen nombre
Paneles blancos por diez años, textura de
madera por cinco años.
Hurst Ofrece
Los Paneles Hurst están fabricados tanto para
la medida estándar del Reino Unido, de
790mm x 1920mm, como para la medida
Europea, de 890mm x 2090mm. Se puede
elegir de entre tres espesores, 20, 24 y 28mm,
así como colores para combinar con todos los
Colección de Película y Plomo
La variante vidriada más popular,
estas unidades con vidrio doble
están fabricadas mediante la
aplicación de una película de color
que luego se perfila con plomo.
Colección Tradicional
Estas unidades selladas están
fabricadas con tres capas de vidrio.
Las dos capas externas son de
vidrio templado transparente,
la capa interna está realizada
con trozos individuales de vidrio muselina, coloreado
y oscuro, cementado individualmente en la ranura
de plomo.
Colección Tiffany
Estos detallados diseños en vidrio
son creados exclusivamente por
artesanos para que se vean y
sientan como ventanas de vitral
tradicional. En esta línea, cada
panel de vidrio esta adherido individualmente a la
sección de vidrio opuesta y articulado con una
sección en “T” de plomo.
Colección Astral Biselada
Hurst Plastics ha desarrollado esta
línea única de vidrios biselados en
respuesta a la demanda de sus
clientes. La línea Astral es
altamente rentable, y se
caracteriza por ...Biselados en Vidrio, Vidrios Biselados
y Arenados, Biselados, Película de Color y Arenados.
Colección Cristal
Remolinos individuales de vidrio
enlazados con una variedad de
películas diferentes que crean
prismas de luz en toda su
entrada, un resultado final
magnífico. Los diseños de cristal están encapsulados
dentro de la unidad sellada para preservar su
llamativa apariencia y facilitar su limpieza.
sistemas de perfiles más importantes.
Además, Hurst ofrece una gama de materiales
Local (LAPFAG - Local Authority PVC-U Frame
básicos que incluyen el nuevo Poliestireno
Advisory Group), junto con la acreditación del
Expandido Tipo A.
British Board of Agrément.
El nuevo Poliestireno Expandido Tipo A
contiene un aditivo retardador del fuego
formulado especialmente para limitar el grado
de incendio al ser probado con BS 4735. Está
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
reciclable, no tóxico e inerte, no tiene
LAPFAG
contenido alguno de CFC y HCF.
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
clasificado bajo BS 476 y es totalmente
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
Colección de Arenados
La disponibilidad de arenado en la
propia fábrica ha dado como
resultado que Hurst Plastics
produzca una cantidad de
fantásticos diseños. La mayoría de
los diseños son cristalinos o transparentes, y dejan el
resto del vidrio como zona arenada, lo cual elimina
la necesidad de un vidrio muselina de soporte!
Colección de Fundidos
No existen dos diseños de vidrio
fundido de Hurst que sean
exactamente iguales. Los diseños
son aplicados habilidosamente
mediante la utilización de vidrio
derretido. El efecto logrado es un diseño moldeado
de suave borde elevado que da color al vidrio y vida a
la puerta con estilo vívido, audaz y contemporáneo.
Por favor tenga en cuenta: Que por su propia
naturaleza, el vidrio fundido puede tener
imperfecciones menores; éstas son parte del diseño
fundido y contribuyen a la exclusividad de la línea.
www.hurst-plastics.co.uk gallery 36
D
TM
Eine einfache Einführung in die Glasdesigns und Herstellung bei Hurst
Harz
Diese Kollektion erweitert die
Rahmen des aktuellen Hurst
Programms, indem sich der
moderne, technologische
Prozefl mit verwickeltem
Handwerk vereinigt, um mehr Flexibilität in
Farbe und Design zu gewinnen.
Wenn Sie eine Hurst PVC-U Türfüllung kaufen, können Sie
überzeugt sein, dass Sie von einem Experten kaufen. Hurst
ist einer der führenden Türhersteller Europas mit über 10
Jahren Erfahrung und Innovation innerhalb der Industrie.
Den höchsten Standards entsprechen
Hurst Plastics ist der erste britische
Hurst Plastics ist Mitglied der Glas- und
Türhersteller, der die Genehmigung für die
Glasverarbeitendenbund (GGF). Alle unserer
komplette Auswahl an weißen Füllungen und
Produkte werden zu ISO 9002 bestätigt und
Holzdekoren besitzt.
besitzen auch die Genehmigung der lokalen
Unsere Garantie ist unser guter Name
Berechtigungszustimmung (LAPFAG),
Weiße Füllungen für volle 10 Jahre;
zusammen mit dem britischen Board of
Holzdekore für volle 5 Jahre.
Agrèment (BBA).
Als Ihr Füllunglieferant bieten wir an:
Hurst Füllungen werden entweder zur
britischen Standardgröße 790mm x 1920mm
oder Eurogröße 890mm x 2090mm
hergestellt. Drei Stärken stehen zur Wahl, 20,
24 und 28mm, als auch Farben, die zu allen
führenden Profilen passen. Des weiteren
bieten wir eine Auswahl an Verstärkungen,
unter anderem der neue Typ A Polystyrol.
Der Typ A Polystyrol enthält ein speziell
formuliertes Feuerschutzmittel, um den
Umfang des Brandes einzuschränken, gemäß
BS 4735. Er wird unter BS 476 eingestuft und
ist völlig recyclebar, ungiftig und ohne FCKW
inactiv.
BBA ist Mitglied der Organisation European
Union of Agrèment (UEAtc). Dem Produkt
wird erst eine Bescheinigung zuerkannt,
nachdem es eine unabhängige, umfangreiche
Qualitätsprüfung erfolgreich bestanden hat.
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
Bleiverglasung mit Film
Die populärste Wahl der
Glasverarbeitung: diese
Doppeltglasscheiben werden
hergestellt, wobei man ein
Bleidesign am Glas anbringt
und dann mit einer farbigen Schicht auffüllt.
Traditionell
Die Glasscheiben werden mit
drei Glasschichten hergestellt.
Die zwei Außenschichten
bestehen aus klarem
gehärtetem Glas und die
Innenschicht aus einzelnen farbigen
Ornamentglasstücken, die dann in einer Bleirille
gefestigt werden.
Tiffany
Diese verwickelten Designs
werden von Handwerkern so
geschafft, dass die wie ein
traditionelles Buntglasfenster
aussehen und auch fühlen.
Jedes Glasstück wird innerhalb der Glasscheibe
an die äußere Seite des Glases gebunden und
dann mit Blei im ,T’ Form verbunden.
Schrägflächen
Die Hurst abgeschrägten
Glasdesigns wurden als
Antwort auf die Forderungen
und Erwartungen der Kunden
entwickelt. Die Astral Designs
sind höchst rentabel und umfassen ... Schrägen
auf Glas ... Schrägen und sandgestrahltes Glas
... Schrägen, Sandstrahlung und farbige Schicht.
Kristall
Individuelle Glasspiralen, die
mit verschiedenen Schichten
exquisite Lichtprismen durch
Ihren Eingang funkeln lassen ein wunderschönes Ende.
Die Kristallglasdesigns werden innerhalb der
Glasscheibe verarbeitet, um das auffallende
Aussehen zu bewahren. Es sorgt dabei auch für
mühelose Reinigung.
Sandgestrahlt
Dank des firmeninternen
Sandstrahlgebläse bei Hurst
Plastics hat man eine Anzahl
von wunderbaren Designs
herstellen können. Die
meisten Designs bestehen aus einer
Kombination von klarem oder durchsichtigem
Glas während der Rest des Glases ist
sandgestrahlt - dadurch ist ein Ornamentglas
nicht mehr nötig!
Fusingglas
Keine zwei Fusingglasdesigns
können dieselben durchaus
sein. Diese Designs werden
geschickt mit flüssigem Glas
hergestellt. Der Effekt ist ein
angehobenes, weich umrandetes Design, das
die Glasfarbe und die Türfüllung auf bunte und
zeitgenössische Art zum Leben erweckt.
Bitte beachten Sie: es könnte sein, dass das
Fusingglas von Natur aus kleine
Mangelhaftigkeit hat. Die ist Teil des
Fusingdesigns und tragen zu der Einzigartigkeit
des Programms bei.
FR
Descriptif des differents
vitrages dessinés par Hurst
Gamme Resin
Cette remarquable collection
de dessins est prévue pour
repousser les limites de
l’actuelle gamme de HURST;
elle combine un processus
technologique moderne et une finition manuelle
complexe, ce qui permet une plus grande
flexibilité au niveau de la couleur et du dessin.
Quand vous achetez un panneau de porte HURST, vous
pouvez être sûr qu’il vient de chez un expert. Hurst
Plastics est en effet l’un des plus grands fabricants
européens de panneaux de remplissage de porte, avec
plus de dix années d ‘expérience.
Nous sommes à la hauteur
Hurst Plastics a reçu la certification pour
Hurst Plastics fait partie de la Fédération des
toute sa gamme de panneaux moulurés blanc
Vitrages (GGF - Glass and Glazing Federation).
et imitation bois. Il est le premier fabricant
Tous les produits que nous fournissons sont
britannique de panneaux de porte à l’obtenir.
certifiés conformes à la norme ISO 9002 et
ont été accrédités par l’autorité locale ainsi
que par le BBA (British Board of Agrèment).
Notre garantie est notre réputation
Garantie 10 ans les panneaux blancs et 5 ans
les panneaux en imitation bois.
En tant que fournisseur de panneaux de
portes, nous vous offrons:
Les panneaux Hurst sont fabriqués aux
dimensions standard (1920 x 790), mais
existent aussi en dimensions européennes
(2090 x 890). 3 épaisseurs vous sont
proposées: 20, 24 et 28mm. Une large
gamme de blanc PVC est disponible (12
nuances), ainsi que de l’imitation bois et du
beige (RAL 1015) couvrant ainsi la majorité
des profilés de porte européens. De plus,
Hurst offre divers types d’âmes dont le
nouveau polystyrène de type <<A>>.
Le nouveau polystyrène de type <<A>>
contient un additif anti-feu formulé pour
limiter l’étendue du feu, conforme à la norme
BBA fait partie de l’union Européene
BS 4735. Il est complètement recyclable, non
d’Agrèment (UEA). Le certificat est accordé
toxique et sans CFC.
uniquement après qu’un produit ait passé un
test de qualité totalement indépendant.
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
Gamme film et plomb
Vitrage le plus utilisé, les
double-vitrages sont
fabriqués par l’application
d’un dessin en plomb sur le
vitrage, dessin ensuite garni
d’un film de couleur.
Gamme Traditional
Elle est réalisée avec 3 couches
de vitrages. Les deux couches
externes sont en verre clair
durci, la couche intérieure
étant faite à partir de différents
morceaux de verre Minster coloré, obscure et
modelé, individuellement cimenté dans une
cannelure de plomb.
Gamme Tiffany (vitrail)
Ces verres complexes sont
exclusivement crées par des
artisans pour ressembler à des
vitraux traditionnels.Chaque
panneau de verre dans cette
gamme est individuellement lié à la section de
vitrage ; l’assemblage est en plomb; l’ensemble
étant protégé dans l’unité du vitrage. De plus,
l’extérieur du vitrage est revêtu d’une bande de
plomb dont les joints sont soudés manuellement.
Gamme Astral Bevel
HURST a développé cette
gamme unique de verres
biseautés en réponse aux
demandes et aux attentes de
leurs clients. Astrals sont
vraiement rentables....vitrages biseauté? Vitrage
biseauté et sablé? Vitrage biseauté, vitrage sablé
et film de couleur.
Gamme Crystal
Imaginez un complexe bouquet
biseauté avec des centaines de
différents remous de verres
lacés avec une variété de films
différents, créant les prismes
exquis de la lumière dans votre hall d’entrée ; un
beau résultat. Les dessins en Crystal sont
assemblés dans l’unité du vitrage pour maintenir
leur aspect saisissant et pour faciliter le
nettoyage.
Gamme Vitrage sablé
HURST Plastics produit un
nombre impressionnant de
dessins, ce qui explique la
disponibilité interne de la
gamme de vitrage sablé. La
plupart des conceptions sont une combinaison de
verre, clair ou transparent ; le reste du vitrage
étant sablé - ce qui évite la nécessité d’utiliser un
imprimé!
Gamme Fusing (verre fondu)
Il n’y a pas deux dessins au
fusing de chez HURST qui
soient complètement
identiques. Les dessins au
fusing sont habilement réalisés
en utilisant le verre fondu. L’effet est une
conception moulée au doux relief, qui apporte au
vitrage des couleurs et au panneau de porte un
style vif, contemporain et audacieux.
Veuillez noter : De par leur nature, les vitrages
fusing peuvent contenir parfois de minuscules
imperfections ; celles-ci font partie du dessin
fusing et contribuent au caractère unique de la
gamme.
RO
TM
Un ghid simplu al modelelor
si produselor din sticla Hurst
Colectia pe baza de rasini
Depasind granitele actualei
game Hurst, rasina combina
un proces tehnologic modern
cu o finisare manuala
complexa ce permite o mai
mare flexibilitate de culori si modele.
Atunci când cumperi o tablie de usa tip PVC-U produsa
de firma Hurst, poti fi sigur ca ai cumparat de la experti.
Firma Hurst este unul dintre principalii producatori de
tablii de usi din Europa având peste 10 ani de experienta
si spirit inovator în domeniu.
Respectarea celor mai înalte standarde
ce produsul a trecut cu succes proba unui
Hurst Plastics este membra a Federatiei
control riguros de calitate.
Sticlei si Emailului - Glass and Glazing
Hurst Plastics a obtinut acreditari pentru
Federation (GGF). Toate produsele pe care le
întreaga gama de tablii turnate albe si din
furnizam sunt certificate conform BSI ISO
fibra de lemn; fiind prima firma producatoare
9002 si beneficiaza de avizarea Autoritatii
de tablii de usi din Marea Britanie care a
Locale (LAPFAG) alaturi de acreditare din
primit aceste acreditari.
Garantia noastra o reprezinta reputatia
noastra
Tablii albe pentru zece ani încheiati si fibra de
lemn pentru cinci ani încheiati.
Ofertele Hurst
Tabliile oferite de Hurst sunt realizate fie
conform dimensiunii standard din Marea
Britanie de 790mm x 1920mm, fie
dimensiunii standard europene de 890mm x
2090mm. Gama de grosimi cuprinde trei
variante, de 20, 24 si 28 mm, iar gama de
culorile acopera toate sistemele principale de
profile. În plus, Hurst ofera mai multe tipuri
de materiale de miez inclusiv noul tip de
polistiren expandat A.
Noul tip de polistiren expandat A contine un
partea British Board of Agrément (BBA) Consiliul Britanic de Agrement.
BBA este membra a European Union of
Agrément (UEAtc) - Uniunea Europeana de
Agrement. Certificatul se acorda numai dupa
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
aditiv cu proprietati ignifuge conceput special
pentru a limita marimea arsurii la testarea
conform BS 4735. Acesta este încadrat în
clasa BS 476, fiind complet reciclabil, netoxic
si inert, fara continut de elemente CFC si HCF.
Colectia pe baza de pelicula
si plumb
Cea mai populara varianta de
produse glazurate, aceste
produse dublu glazurate sunt
realizate prin aplicarea unei
pelicule colorate ce este apoi reliefata cu
plumb.
Colectia traditionala
Aceste produse etansate sunt
realizate cu trei straturi de
sticla. Cele doua straturi
exterioare sunt realizate din
sticla transparenta
solidificata, iar stratul interior din bucati
individuale de sticla colorata, întunecata si
texturata, cimentate individual într-o canelura
de plumb.
Colectia Tiffany
Aceste modele complexe de
sticla sunt create de artizani
în asa fel încât sa para si sa
arate ca o traditionala
fereastra vitraliu. Fiecare
panou de sticla din aceasta gama este lipit
individual de sectiunea opusa de sticla si fixat
cu o sectiune ‘T’ de plumb.
Colectia Astral fatetata
Hurst Plastics a creat aceasta
gama unica de sticla fatetata
pentru a raspunde cerintelor
clientilor. Produsele din sticla
astral sunt foarte economice
cuprinzând... fatete pe sticla, fatete si sticla
sablata, fatete, pelicula colorata si sablare.
Colectia Crystal
Vârtejuri individuale de sticla
dantelate cu o varietate de
pelicule ce creeaza prisme de
lumina în întreg holul
dumneavoastra, un rezultat
final minunat. Modelele cristal sunt
încapsulate în produsul etansat pentru a
pastra aspectul lor atractiv precum si pentru o
curatare usoara.
Colectia sablata
Având la dispozitie în cadrul
firmei o instalatie de sablare,
Hurst Plastics a produs o
serie de modele
extraordinare. Majoritatea
modelelor sunt clare sau transparente, lasând
restul geamului la fel ca zona sablata eliminând necesitatea unui geam intermediar
texturat!
Colectia topita
Nu exista doua modele de
sticla Hurst topita care sa fie
exact la fel. Modelele sunt
aplicate cu maiestrie folosind
sticla topita. Efectul obtinut
este un model turnat cu margine fina în relief
ce însufleteste culoarea geamului si usa cu
forme stralucitoare, îndraznete si
contemporane.
Mentiune:Prin natura sa, sticla topita poate
contine imperfectiuni minore, acestea se
datoreaza procesului de topire si contribuie la
unicitatea acestei game.
SLO
Preprost vodnik po oblikovanju
in izdelavi stekla Hurst
Zbirka smol
Podjetje Hurst razsirja meje
svojega trenutnega obsega.
Smole zdruzujejo moderen
tehnoloski proces z
zapletenim rocnim glajenjem
in s tem omogocijo vecjo fleksibilnost barve in
oblikovanja.
Ce kupite PVC-U vratna stekla pri podjetju Hurst, ste lahko
prepricani, da kupujete pri strokovnjakih. Hurst je eden
vodilnih proizvajalcev vratnih stekel z vec kot desetletnimi
izkusnjami in inovacijami na podrocju industrije.
Izdelava po najvisjih standardih
Hurst Plastics so prejeli akreditacijo za njihov
Hurst Plastics je clan federacije Steklo in
sirok obseg litih belih in furnirskih panele:
zasteklitve (GGF). Vsi nasi izdelki imajo
prvo podjetje, ki izdeluje taka vrata v Veliki
certifikat BSI ISO 9002 in imajo Soglasje
Britaniji.
lokalne oblasti (LAPFAG) in akreditacijo
britanskega obrtniskega sveta (BBA).
Nase zagotovilo je nase dobro ime
Garancija za bele panele - celih deset let, za
furnirske pa celih pet let.
Ponudbe podjetja Hurst
Panele Hurst so izdelane pa standardni
velikosti v Veliki Britaniji - 790mm x 1920mm
ali standardni evropski velikosti - 890mm x
2090mm. Lahko izbirate med tremi
debelinami 20, 24 in 28mm in barvami, ki
ustrezajo vsem vodilnim serijskim sistemom.
Poleg tega, Hurst ponuja tudi velik razpon
surovin vkljucno z novim tipom A
ekspandiranega polistirena.
Novi tip A ekspandiranega polistirena vsebuje
dodatek za zadrzevanje ognja, ki je posebej
formuliran, da omeji obseg ozganine, ce je
testiran po BS 4735. Klasificiran je pod BS 476
in je popolnoma razgradljiv, nestrupen in
neskodljiv, saj ne vsebuje
BBA je clan Evropskega Obrtniskega
klorofluoroogljikovodikov in halogeniranih
Zdruzenja (UEAtc). Certifikat se podeli sele
fluoroogljikovodikov.
po neodvisnem, celotnem ocenjevanju
kvalitete izdelka.
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
Tradicionalna Zbirka
Zaprte enote so izdelane iz
treh plasti stekla. Dve zunanji
plasti sta iz cistega
ojacanega stekla, notranja
plast pa je iz posameznih
delcev barvanega, motnega in vzorcastega
stekla, ki so posamicno pritrjeni na svincene
zlebice.
Zbirka Tiffany
Ti zapleteni stekleni designi
ekskluzivno izdelajo obrtniki.
Na otip so kot tradicionalno
pobarvano stekleno okno.
Vsaka steklena sipa je pri tej
tehniki posebej prilepljena na drugo sipo in
zlepljena s svincenim rezom v obliki crke T.
Zbirka Zvezde posevniki
Hurst Plastics so razvile
edinstven sklop posevnega
stekla v odgovor na zahteve
njihovih strank. Zvezde so
zelo stroskovno ucinkovite in
zajemajo .... Posevnike na steklu, Posevnike in
steklo rezano s peskom, Posevnike, Film rezan
s peskom in barvan.
Zbirka kristalov
Posamicni vrtinci stekla, ki so
obdelani z razlicnimi filmi in
tako ustvarijo odlicne prizme
svetlobe v vasih vhodnih
vratih in, imajo prelep koncni
rezultat. Oblikovanje kristalov so vkapsulirani
v enoti zalivanja s svincem, da bi obdrzali svoj
presunljiv izgled in zaradi lazega ciscenja.
Zbirka stekla obdelanega s
peskom
Razpolozljivost obdelave s
peskom tudi v notranjosti
tovarne je prispevala k temu,
da pri Hurst Plastics izdelajo
veliko stevilo odlicnih designov. Vecina oblik je
jasna in transparentna, kar pomeni, da je
ostala povrsina rezana s peskom - tako
potrebe bo vzorcastem steklu v ozadju ni vec!
Zbirka zlitega stekla
Niti dve obliki zlitega stekla
pri Hurstu ne moreta biti
enaki. Oblike so ob uporabi
staljenega stekla spretno
aplicirane. Ucinek je dvignjen
mehak rob lite oblike, ki poudari barvo zlata
in vrat z zivimi, drznimi in sodobnimi stili.
Opozorilo: Ze po svoji naravi ima lahko lito
steklo manjse nepravilnosti, te so del
oblikovanja z zlitjem, hkrati pa prispevajo k
enkratnosti izdelka.
LAPFAG
SUPPLIER
Zbirka filmov in svinca
Najbolj popularna izbira pri
zasteklitvah; dve dvojno
glazirani enoti sta izdelani z
aplikacijo barvnega filma in
svincene obrobe.
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
www.hurst-plastics.co.uk gallery 40
POL
Skrócony przewodnik po technikach
zdobienia i wykonywania wyrobów
szklanych Hurst
TM
Kolekcja wyrobów szklanych
spajanych żywica˛
Zastosowaniu nowego procesu
technologicznego i precyzyjnych
procesów wykończenia re˛cznego
umożliwia osia˛gnie˛cie szerokiej
gamy barw i wzornictwa artystycznego.
Kupuja˛c panel drzwiowy od Hurst możecie mieć Państwo
pewność, ze kupujecie od ekspertów. Hurst jest jednym z
wioda˛cych producentów paneli drzwiowych z polichlorku
winylu PCV-U z ponad 10 letnim doświadczeniem znanym
w branzy z innowacyjnosci.
Spelniamy wymagania najwyższych
standardów
BBA jest czlonkiem European Union of
Hurst Plastics należy do Federacji
wyla˛cznie produktom poddanym niezależnej,
Producentów Szkla i Szyb (GGF). Wszystkie
gruntownej ocenie jakości.
nasze produkty posiadaja˛ certyfikaty BSI ISO
9002 i uzyskaly atesty i opinie zgodne z
obowia˛zuja˛cymi w momencie zgloszenia
Agrément (UEAtc). Certyfikat nadawany jest
Hurst Plastics, jako pierwszy z dostawców
paneli drzwiowych ze szkla stapianego na
rynku brytyjskim, jest uznanym
akredytowanym dostawca˛ w zakresie
kompletnego asortymentu gie˛tych tafli
bialych i o fakturze drewnopodobnej.
Nasza gwarancja˛ jest nasze dobre imie˛
Jesteśmy wytwórca˛ bialych tafli od dziesie˛ciu
lat, tafle o fakturze drewnopodobnej goszcza˛
w naszej ofercie od ponad pie˛ciu lat.
Oferta Hurst
W sklad asortymentu Hurst wchodza˛ tafle
produkowane w rozmiarach standardowym
brytyjskim 790mm x 1920mm i europejskim
890mm x 2090mm. Nasza oferta obejmuje
tafle w trzech grubościach, 20, 24 i 28mm w
szerokiej gamie kolorów znakomicie nadaja˛cej
sie˛ do wykorzystania w wie˛kszości wioda˛cych
systemów profilowych. Ponadto, w programie
wymogami wlaściwych przepisów prawa
lokalnego (LAPFAG). Odpowiadaja˛ również
podanym poniżej normom krajów
proponowanego asortymentu mamy oferte˛
materialów rdzenia wraz z typem nowego
porowatego polistyrenu typu A.
pochodzenia: British Board of Agrément
W skladzie nowego domieszkowanego
(BBA).
porowatego polistyrenu typu A uwzgle˛dniono
dodatek substancji o specjalne formule
spowalniaja˛cej proces palenia, testowanej
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
pod ka˛tem zgodności z norma˛ BS 4735.
Glass and Glazing Federation
ulega calkowitej biodegradacji, środek nie
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
Należy on do grupy produktów typu BS 476 i
toksyczny, oboje˛tny, nie zawiera CFCs ani
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
HCFs.
Szklo witrażowe
Najpopularniejsza metoda szklenia,
na powierzchnie˛ zespolu zlożonego
z dwóch tafli szklanych naklada sie˛
kolorowa˛ folie˛, po czym
poszczególne fragmenty
obrysowuje sie˛ taśma˛ olowiana˛.
Kolekcja tradycyjna
Te szczelnie zla˛czone elementy
tworzone sa˛ z trzech tafli szkla.
Dwie warstwy zewne˛trzne stanowi
szklo przezroczyste hartowane,
warstwa wewne˛trzna zlożona jest z
poszczególnych kawalków barwnego, szkla
zmatowanego przy użyciu techniki piaskowania, wraz
z elementami wzorniczymi, indywidualnie
osadzanymi w teownikach wykonanych z olowiu.
Kolekcja szkla wykonana w
technice Tiffany
Te niepowtarzalne elementy
wzornictwa tworzone sa˛ przez
artystów przy użyciu
wyrafinowanych technik
artystycznych maja˛ na celu stworzenie witrażu
wygla˛dem i stylem przypominaja˛cego witraże
tworzone metoda˛ tradycyjna˛. Prace wykonane w tej
technice powstaja˛ przy la˛czeniu każdego kawalka
szkla indywidualnie do przylegaja˛cego elementu przy
pomocy teowników wykonanych z olowiu.
Kolekcja ze szkla fazowanego z
zatopionymi blyszcza˛cymi
elementami miedzianymi tzw.
“astralami”
Kolekcje˛ szkla fazowanego Hurst
Plastics stworzyliśmy w odpowiedzi
na zainteresowanie naszych klientów. Astrale la˛cza˛ w
sobie znakomity efekt z korzystna˛ cena˛, w kolekcji
doste˛pne sa˛: ..............elementy wzornicze fazowane
na szkle, wzornicze fazowane na szkle matowym,
elementy wzornicze fazowane, folia matowa i
kolorowa.
Kolekcja z krysztalem
Pojedyncze skre˛cane szklane
elementy zdobnicze z dodatkiem
różnorodnych folii, dzie˛ki którym w
wejściu uzyskuje sie˛
niepowtarzalne efekty gry i
zalamania światla, co w rezultacie zapewnia
przepie˛kny końcowy efekt zdobniczy. Kompozycja
krysztalów uje˛ta zostala w zamknie˛ty relief
zdobniczy, co zapewnia wydobycie optymalnego
efektu i ulatwia utrzymanie.
Kolekcja ze szkla matowanego
technika˛ piaskowania
Możliwość stosowania technologii
piaskowania na terenie Hurst
Plastics umożliwia tworzenie
wyja˛tkowych projektów
wzorniczych. Wie˛kszość linii wzorniczych tworzonych
ta˛ technika˛ opiera sie˛ na przezroczystym lub
bezbarwnym szkle, a pozostala˛ cze˛ść tafli stanowi
szklo matowe wykonane w technice piaskowaniadzie˛ki czemu udaje sie˛ wyeliminować konieczność
stosowania elementów wzorniczych w warstwie
szklanej podściela˛jacej!
Kolekcja szkla stapianego
Technika szkla stapianego
zapewnia, iż w praktyce każda
praca jest niepowtarzalna i różni
sie˛ od pozostalych. Uprzednio
przygotowane elementy wzornicze
w sposób umieje˛tny la˛czone sa˛ w technice szkla
stapianego. W efekcie uzyskuje sie˛ wyprofilowany
element wzorniczy o lekko uniesionej mie˛kko
zarysowanej krawe˛dzi, która umożliwia efektywne
uwydatnienie koloru i ożywia nowoczesna˛, odważna˛
stylistyke˛ drzwi.
Uwaga: W pracach wykonanych ze szkla stapianego
moga widoczne być nieznaczne niedoskonalości,
które stanowia˛ cze˛ść naturalnego artystycznego
efektu wzorniczego przedmiotu w technice szkla
stapianego, stanowia˛ one o niepowtarzalności
kolekcji tworzonych przy użyciu tej techniki.
CZE
Jednoduchá prírucka
skleneného dizajnu a výrobku
spolecnosti Hurst
Kaucuková kolekce
Dukazem rozsirování
výrobního sortimentu
spolecnosti Hurst je
kaucuková kolekce. Pro
dosazení vetsí flexibility barev
a dizajnu tato kolekce v sobe kombinuje
moderní technologický postup se slozitým
rucním dokoncováním dizajnu.
Koupíte-li si od spolecnosti Hurst PVC výpln dverí ve tvaru
U, muzete si být jisti, ze nakupujete u odborníku. Hurst je
jedním z popredních svetových výrobcu výplní a oblození
dverí s desetiletými zkusenostmi a inovacním prístupem.
Dodrzování nejvyssích standardu
Spolecnost Hurst Plastics jako první z
Spolecnost Hurst Plastics je clenem Federace
britských podobne zamerených spolecností
sklenárských spolecností (GGF). Vsechny
obdrzela osvedcení, které se vztahuje na celý
výrobky, které dodáváme, jsou certifikovány
její výrobní sortiment tvarovaných bílých a
podle BSI ISO 9002, schválené Místním
texturovaných oblození dverí.
úradem (LAPFAG) a Britskou radou pro
Pomocí nasí záruky si budujeme nase dobré
jméno
vydávání osvedcení (BBA).
Na bílá oblození se vztahuje desetiletá
záruka, na texturovaná oblození se vztahuje
záruka v trvání peti let.
Spolecnost Hurst nabízí
Oblození jsou vyrábena ve standardních
britských velikostech 790 mm x 1 920 mm,
nebo v evropském formátu 890 mm x 2 090
mm. Na výber jsou tri typy tloustek - 20, 24 a
28 mm a ruzné barvy tak, aby vyhovovaly
vsem hlavním systémum pouzívaných profilu.
Krome toho spolecnost Hurst nabízí sirokou
skálu jádrových materiálu vcetne nového
penového polystyrénu typu A.
Tento typ A penového polystyrénu obsahuje
aditiva zabranující horení, která byla
speciálne vyvinuta pro omezení horení pri
Rada BBA je clenem Evropské unie pro
osvedcování (UEAtc). Certifikáty jsou
udelovány výlucne poté, co výrobek úspesne
prosel nezávislou a dukladnou kontrolou
kvality.
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
testech podle normy BS 4735. Je klasifikován
podle normy BS 476 a je plne recyklovatelný,
netoxický a neobsahuje freony ani jiné,
ozónovou vrstvu poskozující látky.
Filmová a olovená kolekce
Tato kolekce je
nejpopulárnejsí zasklívací
kolekcí. Dvojite zasklené celky
jsou vyrábeny pomocí
barevného filmového potahu
a jeho zarovnáním olovem.
Tradicní kolekce
Zatavené celky jsou vyrobeny
ze trí vrstev skla. Dve vnejsí
vrstvy jsou vyrobeny z
pruzracného zpevneného skla,
vnitrní vrstva je vyrobena z
jednotlivých cástecek barevného, tmavého a
vzorovaného skla, jednotlivé spojeného do
olovené drázky.
Kolekce Tiffany
Tento slozitý dizajn, který
navozuje atmosféru tradicního
barevného skleneného okna,
je urcen zejména pro umelce
a remeslníky. Kazdá cást skla
je na prední cást lepena individuálne a tyto
cástecky jsou spájeny prostrednictvím
oloveného spoje ve tvaru “T”.
Kosoctvercová astrální kolekce
Spolecnost Hurst Plastics
vyvinula tuto kolekci
kosoctvercového skla jako
odpoved’na pozadavky její
klientely. Astrální námety jsou
cenove velmi príznivé ... Kosoctverce na skle,
kosoctverce a pískované sklo, kosoctverce,
pískovaný a barevný film.
Krystalová kolekce
Jednotlivé cástecky skla
spojené pomocí ruzných
barevných filmu vytvárejí
dokonalé svetelné efekty ve
vasem vchode. Pro uchování
nápaditého vzhledu a jednoduché cistení je
krystalový dizajn zabalen v uzavreném celku.
Pískovaná kolekce
Moznost vlastního pískování
primela spolecnost Hurst
Plastics vyrábet výrobky s
mnozstvím vynikajících typu
dizajnu. Vetsina dizajnu je
pruzracná nebo transparentní, cím zanechává
zbytky skla v pískování - tím se omezuje potreba
vzorovaných laminovaných oblození!
Tavená kolekce
Neexistují dva stejné typy
dizajnu taveného skla
spolecnosti Hurst. Dizajn této
kolekce se vytvárí pouzitím
roztaveného skla. Efekt je
tvoren zvýseným jemným okraje taveného
dizajnu, který do zivota prinásí nové, odvázné a
moderní styly barev skla a dverí.
Poznámka: Tavené sklo muze obsahovat
nekteré nedokonalosti. Tyto nedokonalosti jsou
soucástí taveného skla a jen podtrhují
unikátnost této rady.
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
www.hurst-plastics.co.uk gallery 42
SLVK
TM
Jednoduchá prírucka
skleneného dizajnu a výrobkov
spolocnosti Hurst
Kaucuková kolekcia
Dôkazom rozsirovania
výrobného sortimentu
spolocnosti Hurst je táto
kaucuková kolekcia. Pre
dosiahnutie väcsej flexibility
farieb a dizajnu táto kolekcia v sebe kombinuje
moderný technologický postup so zlozitým
rucným dokoncovaním dizajnu.
Ak si od spolocnosti Hurst kúpite výpln dverí z PVC v tvare
U, môzete si byt istí, ze nakupujete u odborníkov. Hurst je
jedným z popredných svetových výrobcov dverových výplní
a obloûení s 10 rocnými skúsenost’ami a inovacným
prístupom.
Dodrziavanie najvysích standardov
Spolocnost’ Hurst Plastics, ako prvá z
Spolocnost’ Hurst Plastics je clenom
britských podobne zameraných spolocností,
Federácie sklenárskych spolocností (GGF).
obdrzala osvedcenie, vzt’ahujúce sa na celý
Vsetky výrobky, ktoré dodávame, nesú
jej výrobný sortiment tvarovaných bielych a
certifikát kvality BSI ISO 9002, sú schválené
textúrovaných oblození dverí.
Miestnou institúciou (LAPFAG) spolu s Britskou
radou pre vydávanie osvedcení (BBA).
Nasou zárukou si budujeme nase dobré meno
Na biele oblozenia sa vzt’ahuje desat’rocná
záruka, na textúrované oblozenia sa vzt’ahuje
záruka v trvaní piatich rokov.
Spolocnost’ Hurst ponúka
Oblozenia sú vyrábané v standardných
britských rozmeroch 790mm x 1920mm, alebo
v európskom rozmere 890mm x 2090mm. Na
výber sú tri rôzne hrúbky - 20, 24 a 28mm a
rôzne farby tak, aby vyhovovali vsetkých
hlavným systémom profilov. Okrem toho
spolocnost’ Hurst ponúka sirokú skálu
jadrových materiálov vrátane nového A typu
penového polystyrénu.
Tento nový A typ penového polystyrénu
obsahuje aditíva, zamedzujúce horeniu, ktoré
boli speciálne vyvinuté na obmedzenie
horenia pri testovaní podl’a normy BS 4735.
Institúcia BBA je clenom Európskej únie pre
Je klasifikovaný podl’a normy BS 476 a je
osvedcenie (UEAtc). Certifikáty sa udel’ujú
úplne recyklovatel’ný, netoxický a neobsahuje
výlucne potom, co výrobok úspesne presiel
freóny a ani iné, ozónovú vrstvu poskodzujúce
nezávislou a dôkladnou kontrolou kvality.
látky.
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
Filmová a olovená kolekcia
Táto kolekcia je
najpopulárnejsou zasklievacou
kolekciou, pricom dvojito
zasklené celky sú vyrábané
prostredníctvom pouzitia
farebného filmového pot’ahu a jeho
zarovnávaním pomocou olova.
Tradicná kolekcia
Zatavené celky sú vyrábané z
troch vrstiev skla. Dve
vonkajsie vrstvy sú vyrobené z
priezracného spevneného
skla, vnútorná vrstva je
vyrobená z jednotlivých kúskov farebného,
tmavého a vzorovaného skla, jednotlivo
spojeného do olovenej drázky.
Kolekcia Tiffany
Tento zlozitý dizajn, ktorý
navádza atmosféru tradicného
farebného skleneného okna,
je urcený najmä pre umelcov
a remeselníkov. Kazdá cast’
skla je na prednú cast’ lepená individuálne a
tieto ciastocky sú spájané prostredníctvom
oloveného spoja v tvare “T”.
Kosostvorcová astrálna
kolekcia
Spolocnost’ Hurst Plastics
vyvinula túto kolekciu
kosostvorcového skla ako
odpoved’ na poziadavky jej
klientov. Astrálne námety sú cenovo vel’mi
priaznivé ... Kosostvorce na skle, kosostvorce a
pieskované sklo, kosostvorce, pieskovaný a
farebný film.
Krystálová kolekcia
Jednotlivé ciastocky skla
spojené pomocou rôznych
farebných filmov vytvárajú
dokonalé svetelné efekty vo
vasom vchode. Pre uchovanie
nápaditého vzhl’adu a jednoduché cistenie je
krystálový dizajn je zabalený v uzavretom celku.
Pieskovaná kolekcia
Moznost’ vlastného
pieskovania podnietila
spolocnost’ Hurst Plastics
vyrábat’ výrobky s mnozstvom
vynikajúcich dizajnov. Väcsina
dizajnov je priezracná alebo transparentná, cím
zanecháva zbytky skla v pieskovaní - tým sa
obmedzuje potreba vzorovaných laminovaných
oblození!
Tavená kolekcia
Neexistujú dva rovnaké
dizajny taveného skla
spolocnosti Hurst. Dizajn sa
vytvára pouzitím roztaveného
skla. Efekt je tvorený
zvýseným jemným okrajom taveného dizajnu,
ktorý do zivota prinása nové, odvázne a
moderné stýly farieb skla a dverí.
Poznámka: Tavené sklo môze obsahovat
niektoré nedokonalosti. Tieto nedokonalosti sú
súcastou taveného skla a len podciarkujú
unikátnost tejto rady.
HU
Rövid útmutató a Hurst
üvegtervezéshez és -gyártáshoz
Gyantagyűjtemény
A jelenlegi Hurst skála határait
kiterjesztve a gyanta egyesíti a
modern technológiájú eljárást
a finom kézi kidolgozással, ily
módon a színek és a tervezés
terén nagyobb rugalmasságot biztosítva.
Amikor Hurst PVC-U ajtópanelt vásárol, biztos lehet
abban, hogy szakértőktől vásárol. A Hurst Európa első
ajtópanel-gyártói közé tartozik, több, mint tíz év
tapasztalattal rendelkezik és az iparágon belül újítóként
is ismert.
A legigényesebb szabványok kielégítése
megfelelt egy független, átfogó minőségi
A Hurst Plastics tagja a Glass and Glazing
vizsgálaton.
Federation (GGF = Üveg és Zománc Szövetség)
A Hurst Plasticsnek a Nagy-Britanniában
szervezetnek. Az általunk szállított
tevékenykedő ajtópanel cégek közül elsőként
valamennyi termék BSI ISO 9002
sikerült megkapnia az akkreditációt teljes,
tanúsítvánnyal rendelkezik és helyi hatósági
olvasztott és faerezésű panel termékskálájára.
jóváhagyással (Local Authority approval
Garanciánk jó hírnevünk
A fehér panelekre tíz éves, teljes körű
garanciát, a faerezésűekre pedig öt éves,
teljes körű garanciát adunk.
A Hurst ajánlata
Hurst panelek készülnek a brit
szabványméretben (790mm x 1920mm),
illetve az európai szabványméretben (890mm
x 2090mm). Három vastagság közül lehet
választani: 20, 24 és 28 mm, továbbá olyan
színek közül, amelyek minden vezető
profilrendszerhez illenek. Ezen kívül a Hurst
számos alapanyagot is kínál, köztük az új A
típusú kibővített polisztirént.
Az új A típusú kibővített polisztirén
tűzterjedés-gátló adalékot tartalmaz,
melynek kialakítása oly módon történt, hogy
=LAPFAG), valamint a British Board of
a BS 4735 szabvánnyal való megegyezés
Agrément akkreditációjával rendelkezik (BBA).
tesztelése során csökkentse az égés
A BBA tagja a European Union of Agrément
kiterjedését. A BS 476 szabvány alá tartozik,
(UEAtc) szervezetnek. A tanúsítványt akkor
teljes mértékben újrahasznosítható, nem
kaphatja meg egy termék, ha sikeresen
mérgező és semleges, továbbá nem tartalmaz
sem CFC-ket, sem pedig HCF-eket.
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
Film- és ólomgyűjtemény
E duplán zománcozott
egységek, melyek a
legnépszerűbbek a
zománcozottak közül, színes
film hozzáadásával, majd
ólommal történő kihúzással készülnek.
Hagyományos gyűjtemény
A lepecsételt egységek három
üvegrétegből készülnek. A két
külső réteg tiszta, keményített
üvegből van, a belső réteg
pedig különálló, színes,
homályos és mintás üvegdarabokból, melyeket
egyenként ágyazunk ólomalapba.
Tiffany gyűjtemény
Ez a bonyolult üvegtervezés
kizárólag szakemberek
munkája, és pontosan
ugyanúgy néz ki, mint a
hagyományos festett
üvegablak. E termékskála minden üvegpanele
külön-külön van hozzáerősítve az üveg felé
forduló oldalához és egy “T” alakú
ólomdarabbal csatlakozik a fődarabhoz.
Ferde, nem árnyékoló
gyűjtemény
A Hurst Plastics a ferde üvegek
ezen egyedi termékskáláját az
ügyfelek igényei alapján
fejlesztette ki. A nem
árnyékoló gyűjtemény igen költséghatékony, és
az következő típusokban kapható: Ferde üvegen,
Ferde és homokfúvott üveg, Ferde, Homokfúvott
és színezett film.
Kristálygyűjtemény
Külön-külön üveggirlandok,
számos különböző fajtájú
filmmel összefűzve, ami
különleges fényprizmákat hoz
létre a belépésnél, a
végeredmény pedig gyönyörű. A
kristályegységek a lepecsételt egységen belül
helyezkednek el, így megjelenésük
lélegzetelállító, tisztításuk pedig egyszerű.
Homokfúvott gyűjtemény
A házon belüli homokfúvás
lehetősége a Hurst Plasticsnél
számos mesés tervezésű
darabot eredményezett.
Legtöbbjük tiszta vagy
áttetsző, az üveg többi része pedig a
homokfúvott terület - így szükségtelenné válik a
mintás eltakaró üveg!
Olvasztott gyűjtemény
Nincs két olyan Hurst
olvasztott üveg darab, amely
teljesen egyforma lenne. A
mintákat szakértelemmel
viszik fel az olvadt üvegre.
Ennek eredménye egy kiemelkedő szélű
megjelenés, amely az üveg színét és ajtaját
élénk, erős és modern stílusokban kelti életre.
Figyelem: Természeténél fogva az olvasztott
üveg tartalmazhat kisebb hibákat, melyek részei
az olvasztásos tervezésnek és hozzájárulnak a
termékskála egyediségéhez.
www.hurst-plastics.co.uk gallery 44
NED
TM
Een overzicht van Hurst
glasontwerpen en produktie
Kunstharscollectie
De kunsthars collectie, een
uitbereiding op het bestaande
assortiment van Hurst,
combineert een moderne
produktietechniek met
geraffineerde afwerking met
de hand, om een breder en flexibeler aanbod
aan kleuren en ontwerpen te bieden.
Wanneer u een kunststof deurpaneel van Hurst koopt, kunt
U er van op aan dat U van vakmensen koopt. Hurst is één
van de vooraanstaande fabrikanten van deurpanelen in
Europa, met meer dan tien jaar aan ervaring en innovatie
in onze industrie.
Aan de hoogste eisen voldoend
Hurst Plastics is erin geslaagd om
Hurst Plastics is lid van de Britse Glass and
kwaliteitsverzekering te verkrijgen op haar
Glazing Federation (GGF). Alle produkten die
volledige assortiment van kunststof- en
wij leveren zijn gewaarborgd met BSI ISO
houtdecorfolie panelen; de eerste
9002 en dragen de goedkeuring van
deurpanelenfabrikant in Groot Britannië die
Gemeentelijke Overheden (LAPFAG) alsmede
dit heeft bereikt.
accreditering door de British Board of
Agrément (BBA).
Onze goede naam is onze garantie
Witte panelen staan tien jaar onder garantie,
houtdecorfolie is vijf jaar gegarandeerd.
Hurst Aanbod
Hurst Panelen worden gemaakt op het Britse
standaardformaat 790mm x 1920 mm of
Europees formaat 890mm x 2090mm. Er is
een keuze uit drie diktes, 20, 24, en 28 mm
en in kleuren die met alle gangbare
pofielsystemen overeenstemmen. Daarnaast
biedt Hurst ook een keuze aan tussenlagen
waaronder de nieuwe type A
polystyreenschuim.
De nieuwe type A polystyreenschuim bevat
een brandvertragend middel dat speciaal is
geformuleerd om de mate van
brandaantasting te beperken bij proefafname
BBA is lid van de Europese Unie van
Agrément (UEAtc). Het certificaat wordt
aleen uitgereikt nadat een produkt een
onafhankelijke, veelomvattende
kwaliteitskeuring heeft voldaan.
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
Glass and Glazing Federation
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
voor BS (Brits Standaard) 4735. Het is
geclassificeerd onder BS 476, kan gerecycled
worden en is geheel niet-giftig en inert
zonder CFKs en gefluoreerde koolwaterstoffen
Glasfilm-en-Lood Collectie
De meest gewilde keus voor
beglazing. De isolerende
beglazing wordt vervaardigd
door een gekleurde glasfilm
aan te brengen en dit met lood
te omlijnen.
Traditionele Collectie
Het verzegelde isolatieglas
wordt samengesteld uit drie
lagen. De twee buitenlagen
zijn van helder gehard glas, en
de middenlaag van
verschillende vakjes gekleurd,
ondoorzichtig en ornamentsglas, waarvan elk
afzonderlijk stukje in een loden groef is
ingebracht.
Tiffany Collectie
Deze geraffineerde
glasontwerpen worden worden
ambachtelijk vervaardigd om
in alle opzichten te lijken op
een traditionele glas-in-lood
raam. Voor deze collectie
wordt elk glaspaneel aan het aangrenzende
glasdeel gehecht en met reepjes lood in ‘T’-vorm
vastgezet.
Astral Afgeschuind Glas
Collectie
Hurst Plastics heeft deze
unieke produktreeks met
afgeschuind glas ontwikkeld
op verzoek van veel
consumenten. De Astral biedt
zeer voordelige ornamentsmogelijkheden...
Afgeschuind glas, Afgeschuind en gezandstraald
glas, Afgeschuind, gezandstraald en gekleurde
glasfilm.
Crystal Collectie
Afzonderlijke arabesken van
glas dooraderd met een
assortiment aan verschillende
folies, waardoor uw hal
gebaadt word in prachtige
prismatiserende lichtpuntjes, een schitterend
effect. De kristalmotieven zijn omvat in de
verzegelde ruit, voor reinigingsgemak en zodat
de aanblik optimaal blijft.
Zandstraal Collectie
Dankzij onze binnenhuiskennis
van zandstralen vervaardigt
Hurst Plastics een aantal fraaie
ontwerpen van met zandstraal
gematteerd glas. De meeste
ontwerpen zijn helder of
transparant, zodat de rest van het glas
gematteerd is - hierdoor is een gefigureerd
achtergrondsglas overbodig!
Gefuseerde Collectie
Geen twee uitvoeringen van
Hurst gefuseerd glas zijn
helemaal hetzelfde. Het is een
grote kunst, de ontwerpen met
gesmolten glas aan te
brengen. Het eindresultaat is
een zacht glooiend reliÎfdessin dat de kleur van
het glas en de deur met een levendig, gedurfd
en modern tintje tot leven brengt.
NB: Door de unieke eigenschappen van het
produkt kan gefuseerd glas kleine
onvolmaaktheden vertonen. Deze maken deel uit
van het fusie-ontwerp en dragen bij tot de
individualiteit van de produktreeks.
Choice of Core
Materials
CM1
CM1
EHD/A
Polystyrene*
Core Materials,
Accessories and
Backing Glass
CM2/10
CM2/10
Aluminium*
CM3
Flemish
CM3
Autumn
CM4
Cotswold
Minster
Gothic
CM4
* available in
28mm only
Delta
Chinchilla
CM5
All Hurst door infill panels are available
as a solid panel, or with plain or
decorative glazing designs. The panels
are also available in various woodgrains
and a choice of whites to match most
door frame profiles
CM5
CM6/6A
CERTIFICATE No FM
37275 ISO 9002
CM6/6A
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
CM7
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
CM7
APPR OVED
SUPPLIER
Glass and Glazing Federation
Due to the limitations of the printing process all photographs and colours are considered to be
only representative of the actual goods. We reserve the right to change any of the patterns or
designs without prior notice. All specifications are correct at the time of going to print. E. &O. E.
*Styrofoam is also
available where applicable.
CM8
CM8
TM
Unit 1 • Kingston International Business Park
Somerden Road • Hedon Road
Hull • East Yorkshire
HU9 5PE • England
Telephone: +44 (0) 1482 702000
Facsimile: +44 (0) 1482 788466
E-mail: [email protected]
©Copyright Hurst Plastics Limited 2003. All rights reserved.
MP00107/07/03
www.hurst-plastics.co.uk
LAPFAG
LOCAL AUTHORITY
PVC-U FRAME
ADVISORY GROUP
APPR OVED
SUPPLIER
CERTIFICATE No FM 37275
ISO 9002
BBA is the Institute Member
of the European Union of
Agrément (UEAtc)
Glass and Glazing Federation