Untitled - quiksilver

Surf, Musique, Art …
Surf, Art, Musique…. c’est le cocktail sur-vitaminé que Roxy concocte
chaque été depuis 2006 à Biarritz du 10 au 14 juillet.
Grâce à son concept unique qui mixe le Championnat du Monde de ­Longboard
féminin à une programmation musicale live de grande qualité, le Roxy Jam
­Biarritz s’est fait une place à part dans le paysage des événements de l’Eté. Dans le
cadre rêvé de la Côte des Basques, nichée entre la falaise et la Villa Belza, à deux
pas de l’idyllique Plage du Port Vieux, le Roxy Jam ­Biarritz donne lieu à 5 jours de
surf, de concerts et de découvertes artistiques.
Les temps forts de l’édition 2010 :
Le Championnat du Monde de
Longboard Féminin ASP 2010
Réunit les 32 meilleures surfeuses du monde toutes
en quête de la couronne mondiale actuellement
­portée par la californienne Jennifer Smith, lauréate
en 2007 et 2009 à Biarritz.
L’expo du Roxy Jam Biarritz
dédiée cette année au recyclage.
Des créations artistiques à la fois spectaculaires et
poétiques dont le dénominateur commun est la ­récup,
des œuvres réalisées par les artistes ­allemande et
espagnole, Gesa Rongue et Zako. Une collection de
planches, ayant appartenu aux plus grands ­surfeurs
et surfeuses de la planète et ­customisées par des
­artistes de renom, sera présentée par Lee-Ann
­Curren et son association Titanzinho.
la Musique et 180 000 disques ­vendus. C’est avec
son 2èmeopus, Honky Tonk, que cette ­musicienne
accomplie (elle joue de tous les instruments) est
devenue une authentique « Queen of Pop ».
Quant au quatuor parisien Plastiscines, il a
conquis l’Amérique avec son 2ème album, About
Love, produit par Butch Walker (Pink, Avril
­Lavigne, Katy Perry) et s’est même offert une
­apparition très remarquée dans la série ­Gossip
Girl. Doux mélange d’insolence charmeuse
et de rock acidulé, Plastiscines a les atouts
pour ­succéder à CSS, Neneh Cherry ou encore
­Santigold qui furent avant elles les guests du
Roxy Jam.
Un set DJ
Une programmation musicale
live pop et rock par orange
Plage du Port Vieux le 10 Juillet
avec Micky Green, Plastiscines et La Femme.
De ses origines australiennes, la sublime Micky Green
a hérité d’une passion pour le surf et l’océan. Le Roxy
Jam était donc fait pour elle! Installée à ­Paris, elle
rencontre le succès avec son premier ­album White
­T-Shirt qui lui a valu une nomination aux victoires de
Le 13 juillet, à partir de 19h au bar des 100
marches puis sur l’esplanade Beaurivage.
­L’occasion de découvrir «un nouveau talent
de la musique électronique» révélé par le
concours ­européen JBL Next Girl DJ pendant le
­traditionnel « apéro » des 100 marches. Le set
DJ se poursuivra sur l’esplanade Beaurivage
avec un univers plus électro en compagnie de
Miss Kittin qui mixera une grande partie de la
nuit pour offrir une soirée inoubliable dans un
cadre unique.
ROXYJAM 10
3
4
5
ROXYJAM 10
ROXYJAM 10
6
7
Le Roxy Jam Biarritz accueille pour la 5ème année ­consécutive
le Championnat du Monde de Longboard ­Féminin ASP qui
réunit les 32 meilleures surfeuses du monde à Biarritz.
photo // © Aquashot
Si le longboard est un art centenaire et garant des valeurs du surf, l’officialisation de sa
­pratique en compétition est survenue tardivement. Sous ­l’impulsion de Roxy, l’ASP a donné
naissance à l’ASP Women’s World Longboard ­Championships en 2006 et décerne depuis
annuellement à Biarritz, le titre de Championne du Monde de Longboard ASP. Un circuit
qualificatif (Women’s Longboard Qualifying) permet de sélectionner les 32 meilleures
­longboardeuses mondiales qui se retrouvent à Biarritz pour une confrontation finale.
Le directeur de compétition Philippe Malvaux dispose de 5 jours (10 au 14 juillet inclus)
pour programmer la mise à l’eau des 32 candidates au titre de Championne du Monde. En
fonction des marées, des conditions et des prévisions, ce spécialiste du surf féminin et des
spots biarrots donnera le tempo de la compétition.
Dès le premier tour, les 32 surfeuses réparties en 16
­séries disputées en «man on man», devront ­donner
le
meilleur
d’elles-mêmes
sous
peine
d’élimination
directe. Dès le 2ème round (1/8èmes de finales), la moitié des
concurrentes aura disparu du tableau.
Elles seront notées sur leur engagement, leur style, la difficulté et la réalisation des
manœuvres ainsi que leur choix de vague par un jury professionnel de l’ASP.
La dotation globale de l’événement est de 50 000 US$ dont 10 000 US$ pour la lauréate.
8
9
Depuis sa création, le Championnat du Monde de
Longboard ASP a couronné des ­californiennes,
Schuyler McFerran en 2006, Jennifer Smith en
2007 et 2009, et une hawaiienne, Joy Monahan
en 2008. Cette simple donnée suffit à illustrer
la ­domination américano-hawaiienne sur la
­discipline.
photo // © Aquashot
Si Jennifer Smith, double lauréate à Biarritz et championne du monde
l’an passé, fait encore figure de favorite avec son surf inimitable mêlé de
radicalité et d’élégance, ses compatriotes Kassia Meador, ­éternelle reine
du style, Summer Romero ou Leah Dawson peuvent jouer les ­trouble-fête.
Côté hawaiien, la principale candidate à la couronne ­mondiale sera sans
doute l’irrésistible Kelia Moniz qui réalise ­actuellement une de ses plus
belles saisons.
Côté Français et Australien, les appétits et les ambitions grandissent.
Le fossé qui séparait la Californie et Hawaii du reste de la planète surf
est en train de se combler.
Totalement décomplexées, les françaises Coline Ménard et Justine
Dupont illustrent la montée en puissance du longboard européen. Deux
vice-championnes du Monde aux styles radicalement différents : Coline,
2ème mondiale en 2009, possède un surf stylé et tout en courbes dans
la plus pure tradition du longboard tandis que Justine, seconde en 2007,
pratique un surf plus radical avec beaucoup de rythme et ­d’engagement,
héritage du shortboard dans lequel elle excelle.
Vice-championne du monde 2008 et demi-finaliste en 2009, Chelsea
Williams est l’atout principal de l’Australie qui compte aussi Isabelle
Braly parmi les têtes de série.
A suivre de près
La jeune Brésilienne Chloe Calmon, fille de l’ancienne gloire du
longboard Miguel Calmon, bénéficiera d’une wildcard et honorera ­ainsi
sa première participation au Championnat du Monde de Longboard
Féminin, à 16 ans seulement.
11
Chelsea Williams (AUS) – 24 ans
Vice-championne du Monde en 2008, 3ème ex
aequo en 2009, Chelsea Williams est l’une des
grandes favorites pour le titre cette année. Après
une belle domination sur le circuit l’an passé,
­l’australienne espère bien remporter l’ultime sacre
cette année. Reconnue pour pratiquer un surf
­efficace et tactique, la surfeuse de Tweed Heads
séduira très certainement l’exigeant jury de l’ASP.
Kelia Moniz (HAW) – 20 ans
Coline Ménard (FRA)
22 ans
Finaliste l’an passé, Coline ­Ménard
a désormais l’expérience et le
­bagage technique pour s’offrir son
premier titre international cette
­année. Considérée comme l’une des
meilleures surfeuses européennes,
la jeune française est aujourd’hui
­reconnue pour sa grâce et son
­agilité sur la planche. Etudiante,
­Coline ­partage désormais son temps
entre sa carrière professionnelle de
­longboardeuse et sa vie d’étudiante
qu’elle mène à Bordeaux.
Les Rideuses
Initiée au surf par son père et ses quatre frères, la belle hawaïenne
s’est tout de suite découvert un penchant pour le longboard. Dotée
d’une élégance naturelle singulière, la sirène hawaïenne est sans
nul doute une des plus sérieuses candidates au titre. Virtuose du
­noseriding, Kelia est une surdouée qui mixe talent, style et agilité.
Quart de finaliste l’an passé, elle aura à cœur d’aller encore plus loin
dans la compétition pour cette nouvelle édition du Roxy Jam.
Les têtes de série issues des mondiaux de
2009 présentes au Roxy Jam :
Jennifer Smith (USA)
Coline Menard (FRA)
Chelsea Williams (AUS)
Justine Dupont (FRA)
Julie Cox (USA)
Kassia Meador (USA)
Kelia Moniz (HAW)
Geodee Clark (HAW)
Leah Dawson (USA)
Isabelle Braly (AUS)
Miku Uemura (HAW)
Kelly Nicely (USA)
Yoko Furuichi (JPN)
Yuko Shimajiri (JPN)
Summer Romero (USA)
Rachel Barry (USA)
Kassia Meador (USA)
28 ans
La pétillante américaine sera une
nouvelle fois présente au Roxy
jam pour tenter de décrocher son
­premier sacre de Championne du
Monde. Son talent et son élégance
ont fait le tour du monde depuis
près d’une décennie. Kassia est
­aujourd’hui l’une des ­surfeuses les
plus connues, les plus copiées et les
plus admirées. ­Eliminée en 1/4 de
­finale l’an passé, elle a l’ambition de
concrétiser son rêve : remporter le
Roxy Jam.
Justine Dupont (FRA) – 18 ans
Jennifer Smith (USA)
24 ans
L’américaine a déjà remporté deux
titres de Championne du Monde de
Longboard, un en 2007 et l’autre
en 2009. Aujourd’hui, Jen Smith
est tout simplement la reine de la
­discipline, capable de manœuvres
les plus ­incroyables. Cette année, la
­californienne espère bien défendre
son titre et ainsi remporter une 3ème
­couronne internationale.
Demi-finaliste l’an passé, Justine Dupont est une surfeuse polyvalente.
Aussi à l’aise sur un shortboard que sur un longboard, cette jeune ­française
pratique les deux disciplines en équipe de France. Justine est reconnue
pour son sens tactique et ses qualités techniques indéniables. Cette
­année, elle aura fort à faire contre des participantes plus expérimentées et
­authentiques spécialistes de longboard.
Wildcard
Chloe Calmon (BRA) – 16 ans
Fille du célèbre longboarder Miguel Calmon, la jeune brésilienne a spontanément suivi les traces de son père. Chloe a
­débuté le surf à l’âge de 11 ans sur les plages de Rio de Janeiro. Un an plus tard, elle participait à ses premières ­compétitions
nationales puis internationales. Décrite par ses ainés comme déterminée, elle ne cesse de progresser de compétition en
compétition. Cette année sera sa première participation au Roxy Jam. Elle aura là une occasion en or de démontrer qu’elle
a les atouts pour intégrer bientôt l’élite du longboard féminin.
12
13
Chaque été, le Roxy Jam Biarritz concocte une scène musicale
attrayante avec les artistes féminines en vogue du moment et des
talents émergeants.
photo // © J.Harper
Cette année encore, le Roxy Jam propose une programmation musicale exceptionnelle. C’est au tour
de Plastiscines et de Micky Green d’enflammer la célèbre plage du Port Vieux le 10 juillet. A la diva
australienne de la pop et aux rockeuses frenchies glamour se joindront aussi le groupe La Femme,
à découvrir absolument.
Un nouveau rendez-vous musical, 100% électro cette fois, est programmé en haut des 100 Marches
le 13 juillet, sur le parking Beaurivage avec une sélection de DJettes dont Miss Kittin, Estelle
­Surbranche et la lauréate du concours européen « Next DJ Girl » initié par JBL et Roxy…
Ces concerts live en plein air sont gratuits.
Micky Green
En 2007, Michaela devenue Micky Green
enregistrait en France son premier album,
White T-Shirt. Écrit par ses soins, et produit
par Renaud Letang (Manu Chao, Feist…), White
T-Shirt découvrait l’épaule séduisante d’un
monde chic mais ­bricolé, à la pop langoureuse
et minimaliste.
180 000 disques vendus, un tube en béton
armé-“Oh”, de multiples concerts et festivals,
une nomination aux Victoires de la Musique…
Pour un coup d’essai, ce fût un coup de maître
pour l’Australienne.
En 2009, l’heure de la confirmation a sonné.
Et c’est une artiste plus mûre et plus sûre
qui revient aux affaires pour ce deuxième
album qui lui ressemble pleinement. On y
­retrouve toujours sa pop glamour ligne claire
si ­caractéristique. Sauf qu’elle la réchauffe
désormais franchement d’un groove moelleux
irrésistible, rembourré de claviers vintages,
de basses aux rondeurs sensuelles, et de
­faux-plats rythmiques transcendants.
Les compositions affichent du coup plus
­intensément la sensualité cadencée des
­artistes chers au coeur de la Honky Tonk
­Woman: Stevie Wonder, Jamiroquai, Erykah
Badu, ou James Brown.
C’est encore au studio Ferber à Paris et avec
la même équipe que Micky Green ­compose son
deuxième opus où elle joue ­pratiquement de
tous les instruments. ­Honky Tonk, ­auquel
ont collaboré ­Stevie Wonder ou ­encore
­Jamiroquai sort en ­janvier 2010. T.L., le
premier extrait de ­l’album, dévoilé dès
­décembre 2009, connaît un énorme ­succès.
Micky Green est désormais considérée
comme une star de la pop que les magazines
s’arrachent et à ­laquelle la critique fait les
yeux doux.
De ses origines australiennes, elle conserve
un attachement pour l’océan, la mer et
bien évidemment le surf qu’elle pratique
­régulièrement. En effet, ce dernier fait ­partie
intégrante de la vie de Micky Green. Elle
confessait récemment dans une ­interview
qu’à son dîner idéal elle réunirait volontiers
Madonna, Prince et… Kelly Slater!
Pas étonnant que Micky Green ait donc
choisi le Roxy Jam Biarritz pour l’une de ses
apparitions estivales.
Micky Green
se produira sur la scène du Port
Vieux suivie des ­Plastiscines le 10
juillet au Roxy Jam Biarritz.
14
15
photo // © J.Harper
Plastiscines
La Femme
C’est l’histoire de quatre copines d’un lycée
de région parisienne qui partagent les mêmes
références musicales des 70’s et décident
­ensemble de se lancer dans la musique.
Le titre des Beatles Lucy in the Sky With
­Diamonds (Sergent ­Pepper’s ­Lonely Hearts
Club Band, 1967) leur inspire leur nom de scène
: Plastiscines, qui évoque à ­merveille leur son,
mélange de power rock et de pop acidulée et
leur look girly d
­ ébridé.
Ce groupe de jeunes dans le vent est
convié au Roxy Jam. La Femme, est
­originaire de Biarritz mais désormais
­ancré à Paris. Leur musique est étonnante
et leur ­univers ­décalé. Ils excellent dans
le ­détournement de vieux standards et
sont proches des ­surfeuses, elles-mêmes
­musiciennes, comme Lee-Ann Curren et
Pandora D
­ ecoster.
Leur premier album, LP1, paru en 2007,
est le fruit d’une collaboration avec Maxime
­Schmitt, producteur de Jacques Dutronc. Elles
font la Une de Rock&Folk et enchaînent déjà les
­prestations live sur les plateaux TV. Malgré le
succès de leur premier opus made in France,
les quatre jeunes femmes décident de mettre
discrètement le cap vers les Etats-Unis pour
concocter leur nouvel album sous la direction de
Butch Walker, producteur d’Avril Lavigne, Katy
Perry ou encore Pink.
De cette collaboration naît, en 2009, l’album
About Love dont le titre phare B.I.T.C.H est un
carton et propulse les petites françaises en tête
des charts Outre-Atlantique. Elles font même
une apparition remarquée dans la série la plus
glamour du moment «Gossip Girl» avec ce titre.
Dans l’écrin de rêve de la plage du
Port Vieux, elles succèderont à Micky
Green sur scène pour un concert live
­inoubliable le 10 juillet prochain.
Le Roxy Jam et leur affinité avec
la surf culture leur donne une
­occasion rêvée de revenir sur
leurs terres natales pour ­donner le
coup d’envoi d’une soirée ­musicale
­exceptionnelle au Port Vieux le 10
juillet.
16
17
Un set DJ 100% girls aura lieu le
­mardi 13 juillet à partir de 19h au
bar des 100 Marches et à 21h sur le
­parking Beaurivage en ­contre-haut
de la Côte des Basques à Biarritz.
photo // © Aquashot
La lauréate du concours européen «Next Girl
DJ» aura l’honneur de se produire pendant le
traditionnel «apéro» des 100 marches.
Instigateurs de ce concours, Roxy et JBL, ­spécialiste
de l’équipement audio et expert du son, ont choisi
de promouvoir des artistes féminines et de faire
connaître de futures stars des platines. Petit
­rappel : les candidates de toute l’Europe ont été
­sélectionnées à partir de différents mix postés
sur le site www.nextgirldj.com et soumis aux votes
­d’internautes et d’un jury de professionnels. A
_l’issue des demi-finales, où les meilleures se sont
­rencontrées lors de battle live à Paris, Londres,
­Berlin et Bruxelles, les 4 finalistes ont posté un
­ultime mix sur le thème de la plage. Suite au vote
d’un panel d’experts et ­d’internautes, la djette
­lauréate sera invitée à mixer en live au Roxy Jam
Biarritz pour y faire découvrir son univers musical.
Un peu plus tard dans la soirée, d’autres Djettes sont
conviées à mixer en plein air et face à la mer sur
l’esplanade des 100 marches. La célèbre et ­pétillante
djette du Ritz également rédactrice en chef du
­magazine Flavor, Estelle Surbranche, désertera les
nuits parisiennes pour mixer au Roxy Jam.
La soirée se poursuivra en compagnie de Miss
­Kittin. Ancienne élève de l’Ecole Supérieure d’Art
et de Design d’Amiens, cette djette française est
­devenue en très peu de temps une égérie de la scène
­underground et du milieu de la mode. Ses ­morceaux
sont reconnus par ses pairs pour être stricts,
­efficaces, percussifs et dansants. Sa voix pop haut
perchée contraste avec quelques morceaux plus
techno, ce qui fait d’elle une artiste éclectique. Cette
grenobloise sera au Roxy Jam pour nous ­enivrer
avec ses arrangements détonants.
18
19
photo // fenetre sur l’Ocean - Zako
Depuis la création du Roxy Jam, Roxy a délibérément choisi de mixer le sport avec son
­environnement, ses influences et son art de vivre. Plus que tout autre sport, le surf et en ­particulier
le longboard, véhicule un univers culturel riche de tradition et de modernité qui est source
­d’inspiration pour de nombreux artistes.
En cinq éditions, le Roxy Jam a exposé et fait connaître le travail de ­photographes,
graphistes,
sculpteurs
et
peintres
qui
revendiquent
un
lien
avec
le
surf
et
par
extension l’océan.
Cette année, l’exposition ­artistique
du Roxy Jam Biarritz sera
­consacrée au recyclage et intitulée
«Roxy Second Wave ».
Elle mettra à l’honneur des artistes qui ont fait du
­recyclage un support de création et proposera aux
­visiteurs un ensemble d’œuvres uniques et ­surprenantes.
Les invitées 2010 : Gesa Ronge et
deux artistes nourries par la board culture.
Zako,
massive vague en bois flotté qui a fait sa renommée en
Europe.
Pendant le Roxy Jam, Gesa exposera sa « Fenêtre sur
l’Océan » face à la Côte des Basques. Cette création
tout aussi personnelle et poétique que la vague, est
aussi réalisée en bois flotté, une matière naturelle dont
elle apprécie la surface rugueuse, les irrégularités et la
lourdeur synonyme de stabilité. Cette sculpture est un
cadre géant représentant un tableau vivant orienté vers
l’océan. Avec cette œuvre, Gesa propose au spectateur
de devenir acteur de sa propre vision en choisissant son
angle de vue. Le paysage ainsi capturé et isolé de son
environnement prend une dimension nouvelle, invite
l’œil à observer autrement cette photo vivante et de
manière générale, modifie l’approche du regard sur le
milieu océanique.
Née en 1971 dans le Pays Basque espagnole, Zako est
connue pour ses sculptures aériennes aux proportions
démesurées et son talent pour redonner une seconde
vie aux matières.
Après une brillante carrière de snowboardeuse
­professionnelle (elle fut 7 fois Championne d’Espagne
et fit partie du Top 10 mondial de Snowboard) Zako a
décidé de donner une nouvelle orientation à sa vie à
la suite de sa maternité. Ce bouleversement personnel
l’a encouragée à s’engager sur la voie de la création en
donnant vie à des œuvres uniques à partir… d’un simple
fil de fer. Très vite, ses créations métalliques trouvent
leur place dans des galeries prestigieuses en Suisse, en
Allemagne ou encore en France.
Née en Allemagne, Gesa Ronge, ancienne
­étudiante aux Beaux Arts, , a choisi de vivre en France,
en Gironde. Cette artiste, inspirée par la mer et ses
voyages, utilise toutes sortes de matériaux mais c’est le
bois qui prédomine dans ses œuvres, à l’image de cette
Alors qu’elle devient une artiste de plus en plus cotée,
Zako s’investit dans la distribution de lunettes aux ­côtés
d’un fabricant qui va malheureusement faire faillite. Pied
de nez à cette expérience ratée, Zako va désormais
­utiliser, avec le soutien de Roxy, des verres de lunettes
défectueux comme nouvelle matière première pour ses
œuvres. Le lustre spectaculaire d’1m50 de hauteur,
composés de 3100 verres de lunettes usagés (soit 1550
paires !) qu’elle exposera au Roxy Jam Biarritz en est la
principale illustration.
20
21
Titanzinho
Cette initiative est née d’un voyage et de rencontres
avec les habitants de la favela du même nom, située
en ­périphérie de la ville de Fortaleza au Brésil dont son
­compagnon, André Silva, est originaire.
Touchée par la misère et les nombreux fléaux (drogue,
­alcoolisme, violence) qui menacent l’existence notamment
des plus jeunes, Lee-Ann a pris sa caméra pour raconter le
quotidien de ces laissés pour compte et tente par ailleurs
de réunir des fonds pour offrir aux enfants de la favela des
planches de surf, une alternative à la délinquance.
A seulement 20 ans, Lee-Ann a entrepris de réunir au gré
de ses voyages, une collection unique d’une quinzaine de
planches de surf gracieusement cédées par de prestigieux
propriétaires comme Kelly Slater, Stephanie Gilmore,
­Jérémy Florès, Mick Fanning et Tom Curren, qui ont été
ensuite customisées par des artistes de renom.
Une partie de cette collection unique et
photo // © Aquashot
­e xceptionnelle
aux
Lee-Ann Curren, l’unique surfeuse européenne de l’ASP ­Women’s
World Tour 2010, a mis sur pied cette année le ­projet Titanzinho.
sera
exposée
en
avant-­
première au Roxy Jam Biarritz, puis ­v endue
­e nchères
à
Londres
en
septembre
afin de récolter les fonds nécessaires à
­l ’aboutissement de son projet.
AND MORE
22
23
ROXY CHARITY SHOP
Le Roxy Charity Shop est à la fois un lieu d’exposition d’objets de
surf et un authentique surf shop où chineurs et néophytes ­pourront
acquérir des planches, des objets, voire des reliques de champions
­gracieusement offerts par des pros et des mécènes, amis de la marque
Roxy ou bien collectés auprès des employés et des différents services
de Quiksilver.
Ce Charity Shop à la scénographie travaillée sera dressé sur le site du Roxy Jam
Biarritz du 10 au 14 juillet et mettra en scène ces purs objets de désir pour tout
amateur de surf (tee-shirt vintage, posters, livres, réveils, bracelets, etc…). Une
sorte de musée du surf où tous les objets doivent disparaître au profit de Quiksilver
Foundation qui reversera une partie des bénéfices à l’association « le Cancer du
Sein, Parlons-En ! » qui œuvre pour le dépistage et la prévention de cette maladie.
L’artiste Gesa Ronge, formée aux Beaux Arts de Hambourg, a également cédé
­certains de ses croquis afin d’éditer une série limitée de tee-shirts vendus au profit
de Quiksilver Foundation.
LES PUCES DU SURF !
Samedi 10 juillet, un vide grenier exceptionnel se tiendra le long de
la promenade et sur l’esplanade des 100 marches, en ­contre-haut de
la Côte des Basques. Un grand nombre d’exposants est ­attendu pour
mettre en vente toutes sortes d’articles d’occasion en ­relation avec
les sports de glisse (matériel, équipement, vêtements, accessoires, livres,
etc…).
Ce vide-grenier est ouvert à tous et pour 15 euros, chacun pourra installer son
propre stand et vendre ses objets. Les inscriptions doivent se faire au préalable
auprès d’Agora Evénements (voir contact ci-dessous).
Les visiteurs pourront ainsi chiner au gré de leurs envies et repartir avec des objets
utiles ou insolites. De bonnes affaires sont à prévoir!
Horaires d’ouverture : de 9h à 18h
Tarif du stand : 15 euros les 6m2
Les inscriptions se feront au préalable auprès d’Agora Evénement
Contact: Valérie Diribarne
tél: 06 87 01 72 25
mail: [email protected]
25
QUIKSILVER FOUNDATION
GREEN
24
LE Roxy Jam Biarritz
réduit son empreinte!
Depuis de nombreuses années déjà, le groupe Quiksilver met
tout en œuvre pour que ses événements aient un impact limité
sur l’environnement, en respect des engagements adoptés par
l’entreprise à tous les niveaux de son activité.
Le
Roxy
Jam
à
Biarritz
respecte
­scrupuleusement ce principe et s’applique
ainsi à :
* les bâches en fin d’événement pour la
­fabrication de sacs cabas réalisés dans
nos ateliers de Saint-Jean-de-Luz et mis à
­disposition de notre réseau de magasins
REDUIRE…
* les déchets plastiques en privilégiant les ­fontaines
à eau et les gobelets réutilisables plutôt que des
bouteilles d’eau individuelles et des gobelets
jetables, désormais proscrits
* l’usage des emballages en amont et la quantité
de déchets
* la consommation électrique en généralisant
les appareils électriques peu énergivores peu
­énergivores et en favorisant l’utilisation de
­panneaux solaires photovoltaïques.
* notre empreinte sur l’environnement à travers
la réduction de nos émissions de CO2 et une
­compensation carbone.
Cette année, le Roxy Jam Biarritz fera l’objet d’un
Bilan Carbone destiné à mesurer l’impact réel de
l’événement sur l’environnement et à ­identifier
les postes les plus émissifs en gaz à effet de
serre. La réalisation de ce Bilan Carbone sera
­accompagnée de mesures d’amélioration concrètes
qui ­permettront de progresser l’an prochain.
Une compensation des émissions générées par
l’événement est en cours avec le partenaire de
Quiksilver Foundation, Cœur de Forêt, qui participe
activement à des programmes de préservation des
forêts partout dans le monde.
RECYCLER…
* les déchets grâce à l’application du tri sélectif
en collaboration avec l’association Aremacs qui
s’assure durant toute la durée de l’événement que
chaque déchet trié sera bien recyclé
RESPECTER…
* notre terrain de jeu qu’est la mer grâce
à nos différentes actions en faveur du
­développement durable…
* le travail des associations partenaires
de Quiksilver Foundation au travers d’un
stand d’information installé sur le site de
­compétition. Surfrider Foundation Europe,
qui fête cette année ses 20 ans, sera présent
au Roxy Jam Biarritz avec des animations de
sensibilisation à destination du grand public
sur le suivi chimique de la qualité de l’eau,
l’un des 3 projets soutenus dans le cadre de la
Green Campaign.
Par le biais de la « Green Campaign »,
le groupe Quiksilver utilise sa notoriété
pour ­sensibiliser le grand public et tout
­particulièrement les jeunes à la préservation
de l’eau autour d’un message fort «No Water
Sucks», objet d’une campagne européenne
axée sur la protection de l’eau.
Notre credo…
Etre Boardrider, c’est avant tout avoir des liens forts
et privilégiés avec la nature (océan, montagne…)
mais aussi s’impliquer dans sa préservation pour
les générations futures : océans, montagnes, rues,
sont les terrains de jeu des «boardriders».
De cette passion, découle notre engagement à
défendre, préserver et améliorer la qualité des
communautés liées aux sports de glisse, au niveau
mondial, en supportant des projets dans le domaine
de l’environnement, l’humanitaire et la santé,
­éducation des jeunes.
Notre mission…
Depuis de nombreuses années, le Groupe
­Quiksilver, au travers de ses différentes marques
(Quiksilver, Roxy, DC, LibTech) a développé une
activité de ­soutien et de bienfaisance auprès
­d’organismes ­actifs sur des causes précises. La
fondation ­Quiksilver, dont le siège est situé à
­Huntington Beach, en Californie, a été créée en
octobre 2004, afin de rassembler, sous une même
entité et ­signature, toutes les initiatives caritatives,
­humanitaires et environnementales, menées par le
groupe.
Notre soutien…
Quiksilver
Foundation
soutient
plusieurs
­associations telles que : Surfrider Foundation,
­Surfers Against Sewage, ARVAM, Mountain
­Riders, Summit Foundation, Cœur de Forêt / Water
­Guardians, Atlantic Rainforest, Botanical ­Garden –
Saint Jean de Luz, Ansel, Aremacs dans le ­domaine
de l’environnement ; Handicap sans ­frontières, Le
cancer du sein, parlons-en !, Vagdespoir dans le
domaine de l’humanitaire et de la santé et ­enfin
C.O.D.E. et Belharra Watermen Club dans les
­domaines de l’Education et de la Jeunesse.
www.quiksilverfoundation.org
27
PRODUITS
MUSIQUE
PRODUITS
MUSIQUE
26
Collection en série limitée « Roxy Jam Biarritz »
A l’occasion de cette nouvelle édition du Roxy Jam Biarritz, Roxy
lance une ligne série limitée.
Une collection exclusive aux couleurs ensoleillées qui se décline en tee-shirt, serviette de bain, paréo,
sac de plage, tongs, capeline, etc… imaginée dans un imprimé esprit tye&dye turquoise, grenadine et
jaune à porter selon ses envies !
Porte monnaie 20 €
Chapeau 35 €
Retro Jacket 119 €
Lunettes 59 €
Le must have de cet été
sera sans nul doute
lunettes 11€
Les lunettes de soleil avec ­visière intégrée et
amovible. Des sunnies ­couleur ­grenadine
pour être la plus trendy de l’été.
pareo 25€
Slaps 14 €
Retro Spring 129 €
Serviette 35 €
Retro Long John 149 €
Maillot de bain 58 €
Sac de plage 39 €
TEE SHIRT 11€
TEe SHIRT 11€
En vente sur le site de compétition du Roxy Jam Biarritz et sur le site e-commerce www.roxy-europe.com
ainsi que dans quelques points de vente en Europe
Retro Vest 69 €
En parallèle de cette collection, Roxy
­présentera en exclusivité une collection
­Retro composé de combinaison et gilet en
néoprène. La Californie des 60 comme si vous
y étiez. Bienvenue dans le monde des « ­Retro
Series » : néoprène brillant et ­impression
­couleur or pour ne pas avoir froid dans
l’eau tout en restant glamour.
29
PROGRAMME
28
Programme
Jeudi 8 Juillet
9h30 Conférence de presse // Etablissement des Bains, Restaurant La Côte
Vendredi 9 Juillet
18h30 Cérémonie d’ouverture – Présentation des athlètes
Roxy Jam Biarritz, Côte des Basques
Samedi 10 Juillet
8h00
9h-18h 21h-1h
Début du Championnat du Monde de Longboard Féminin ASP
Vide-grenier // Esplanade et promenade des 100 Marches
Concerts // Plage du Port Vieux
La Femme, Micky Green et Plastiscines
Mardi 13 Juillet
19h-21h Set DJ avec la lauréate de «Next Girl DJ» // Bar des 100 Marches
21h-MinuitSet DJ avec Miss Kittin et Estelle Surbranche
// Esplanade des 100 Marches
Mercredi 14 Juillet
18h
20h-23h 23h Fin de la compétition - Remise des prix
Animation musicale et démonstrations de pirogue // Grande Plage
Expression session en tandem // Grande Plage
Feu d’artifice // Grande Plage
PARTENAIRES
30
Le Roxy Jam, un territoire d’expression naturel
pour Orange
Le Roxy Jam est une compétition symbole de
­créativité, d’audace et de performance, des mots
qui ont un sens pour Orange et qui ont guidé son
choix pour renouveler son partenariat en 2010.
Fier de ­s’associer à cet évènement ­mondial de
­longboard où les femmes sont à l’honneur, Orange
suivra ­l’évènement sur ses chaînes sport de la TV
d’Orange et dans son magazine ­hebdomadaire dédié
aux sports de glisse : « Les Carnets de la Glisse» sur
Orange sport.
Cette année, Orange qui s’est impliqué à ­plusieurs
reprises aux côtés d’artistes musicaux de renom, a
le plaisir de présenter Micky Green et Plastiscines :
deux univers très féminins et surtout 100% pop/rock!
Comme chaque année, Orange donne ­aussi
r­ endez-vous au public sur son stand : cette
­année, au-delà des services incontournables mis
à ­disposition à l’ensemble du public (connections
­internet en libre accès, jeux & divertissements, happy
hour, etc.), Orange propose des initiations au Stand
Up Paddle afin de faire découvrir à tous les plaisir
de la Glisse! Fort de son engagement en faveur de
la protection de l’environnement, Orange mettra à
disposition du public des bornes de recyclage pour
permettre à tous de recycler leurs mobiles usagés.
Sony Ericsson aux côtés de Roxy
pour une édition 2010 du Roxy Jam
définitivement très «green»!
Après avoir collaboré avec succès lors de
­nombreux événements de sport de glisse (Tony Hawk
Show, King of the Groms, Quiksilver Pro France), Sony
­Ericsson s’associe à Orange et à la célèbre marque
Roxy pour la nouvelle édition du Roxy Jam, à ­Biarritz
du 10 au 14 juillet prochains. A cette occasion, les
deux marques se retrouvent autour d’un thème qui
leur tient à cœur : le recyclage, qui sera au centre de
l’exposition artistique «Roxy Jam Second Wave».
Cette conscience commune de l’environnement a
également donné naissance au Quiksilver Phone :
un téléphone plus respectueux de ­l’environnement
(­matières utilisées, chargeur économe en ­énergie,
­ otice uniquement électronique, etc…) aux ­couleurs
n
de la légende du surf, Kelly Slater. Et parce qu’être
écolo ne veut pas dire faire l’impasse sur ses
­fonctionnalités préférées: le Quiksilver Phone offre
également une performance sonore ­incomparable
grâce aux fonctions Noise Shield et Clear Voice,
un ­accès simple et rapide aux réseaux sociaux
(­Facebook, Twitter, YouTube…) ; sans oublier des
contenus photos et vidéos inédits pour tous les
­écolo-amoureux de la glisse !
Service de presse ROXY JAM BIARRITZ
Cathy Lallement & Anaïse Vion
Agence Olivia Payerne
1, bld Jean Jaurès, 92100 Boulogne Billancourt, France
Tel : +33 1 46 04 08 62
Email : [email protected]
Service communication Roxy Europe
JBL, spécialiste de l’équipement audio haute
­ erformance, partenaire du Roxy Jam Biarritz.
p
JBL et Roxy ont uni leurs forces pour lancer « Next
Girl DJ », un concours européen destiné à découvrir
les talents DJ féminins de demain et leur ouvrir les
portes du milieu de la musique électronique !
Avec Next Girl DJ, les candidates ont été invitées à
soumettre un mix de 30 minutes en ligne, puis les
5 finalistes de chaque pays s’affronteront au cours
d’un mix en live, avant que la gagnante de chaque
pays ne soumette de nouveau en ligne un mix ­spécial
plage. Une gagnante sera alors choisie pour jouer en
direct lors du Roxy Jam et effectuera sa première
­représentation en live lors de l’une des nombreuses
fêtes organisées pendant le Roxy Jam Biarritz.
JBL et Roxy ; une association parfaitement ­adaptée
de deux marques synonymes de musique et de culture
féminine qui inspire la créativité, la ­compétition et
l’accomplissement de la femme.
Marie-Aurélie Duché
162 rue Belharra, 64501 Saint Jean de Luz , France
tel : +33 5 59 51 57 57
Email : [email protected]
dossier de presse et photos à télécharger sur :
www.roxy-press.com
user : roxy
password : roxypress
dossier : Events/Roxy Jam Biarritz 2010