14-18, du front au quotidien : tous en guerre

14-18, du front au quotidien : tous en guerre
Fiche n°1
UN HOMME, UN ALSACIEN, UNE HISTOIRE
Des Alsaciens-Lorrains sous tous les fronts
Pendant longtemps, l’image du soldat alsacien-lorrain de la Première Guerre mondiale s’est essentiellement réduite
à celle du combattant envoyé sur le front de l’Est face aux Russes. Or, les affectations ont été beaucoup plus
variées : tout d’abord, de nombreuses recrues originaires du Reichsland1 ont servi sur le front français, en Belgique,
mais aussi dans les Balkans, en Roumanie, en Italie, voire en Afrique et en Chine, sans oublier les milliers de marins
alsaciens-lorrains de la Kriegsmarine (marine de guerre, rattachée directement à l’Empereur, le roi de Prusse
Guillaume II). Pour résumer : partout où opère l’armée allemande, on trouve des Alsaciens-Lorrains.
D’après Jean-Noël Grandhomme, « les soldats alsaciens-lorrains en Palestine ottomane pendant la Grande guerre »,
Collectif, L’Alsace et la Grande guerre : Revue d’Alsace n° 139, Illkirch : imprimerie Valbor, automne 2013.
Documents pour évoquer un parcours individuel pendant la Première Guerre mondiale
Extraits d’un dossier individuel d’ancien
combattant (ADBR 718 D 003)
Un soldat de ..................................................pendant la guerre de 1914-1918
1
REICHSLAND, indiquer rapidos ce que c’est
Service éducatif – nov. 2013
Danielle Hartmann
1. Présenter la nature et la fonction des deux premiers documents ci-dessus
Il s’agit d’une carte d’invalidité pour les anciens combattants, victimes de guerre, donnant droit à certains
avantages (pension...).
Le document à gauche est un relevé des services militaires effectués pendant la Première guerre mondiale, établi
en 1947 et donnant droit à une retraite d’ancien combattant (Georges Adam a alors 55 ans)
2. Chercher des informations
A l’aide des renseignements des trois documents ci-dessus, complétez la première partie de la fiche
biographique proposée ci-dessous.
Nom et prénom
ADAM Georges
Date et lieu de naissance
Né le 16 janvier 1892 à
Zoebersdorf
Domicile
63, rue de Monswiller, à Saverne
Rôle pendant la Première
Guerre mondiale :
- quelle armée et régiment(s),
- quels champs de bataille,
- quelles blessures.
- Dans l’armée allemande
- combats en Haute Alsace, Lorraine
près de Nancy-Epinal, dans la 5e Cie
d’infanterie (regt 99) du 9 août au
5 sept. 1914
- Blessé le 5 sept 1914 (balle de fusil
à la jambe gauche et épaule droite)
Niveau 1 des compétences
Service éducatif – nov. 2013
Danielle Hartmann
Document pour poursuivre un parcours individuel pendant la Deuxième Guerre mondiale
Témoignage d’un chef de réseau de la
Résistance en faveur de Georges
ADAM, dans le cadre d’une demande
de pension déposée par M. ADAM
(ADBR 718 D 003)
Service éducatif – nov. 2013
Danielle Hartmann
3. Chercher des informations (suite)
Nom et prénom
ADAM Georges
Date et lieu de naissance
Né le 16 janvier 1892 à
Zoebersdorf
Domicile
63, rue de Monswiller à Saverne
Rôle pendant la Première
guerre mondiale : quelle armée
et régiment(s), quels champs de
bataille, quelles blessures,)
- Dans l’armée allemande
- combats en Haute Alsace, Lorraine
près de Nancy-Epinal, dans la 5e Cie
d’infanterie (regt 99) du 9 août au 5
sept. 1914
- Blessé le 5 sept 1914 (balle de fusil
à la jambe gauche et épaule droite)
Rôle pendant la Deuxième
Guerre mondiale
- combats (front, Résistance ?)
- Résistant en Alsace pendant la
Deuxième Guerre mondiale.
- Membre d’un réseau (dès décembre
40) qui fournit des renseignements
aux FFI de Paris et facilite la fuite des
prisonniers de guerre français.
- Arrêté et déporté.
Niveau 1 des compétences
4. Donner du sens
L’histoire de vie de Georges Adam est-elle représentative du parcours de la majorité des Alsaciens pendant les
deux guerres mondiales ?
Complétez le titre des deux ensembles de documents.
- Né en 1892, à l’époque où le Reichsland est déjà bien ancré, Georges Adam n’a pas connu l’Alsace française,
sauf par le regard de ses parents ou grands-parents. Il est représentatif de la majorité des Alsaciens qui ont
combattu dans l’armée allemande.
- Son parcours pendant la 2e guerre mondiale est plus exceptionnel, vu les difficultés pour un Alsacien d’entrer
dans la Résistance dans une Alsace annexée de fait. Acteur dans un réseau de Résistance, il a participé à des
actions de contre propagande et à des réseaux d’évasion. Il a été interné et déporté à plusieurs reprises (par
exemple, à Schirmeck).
Titres
Un soldat Alsacien dans l’armée allemande pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Un résistant à l’Allemagne nazie pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Service éducatif – nov. 2013
Danielle Hartmann