Platinum Level Achievers - Chicago Association of REALTORS

Transcription

Platinum Level Achievers - Chicago Association of REALTORS
Platinum
Level
Achievers
Jody Rosenbaum
Jeffrey Lowe
Jennifer Ames
Jody B. Rosenbaum
& Associates
PLATINUM UNITS & VOLUME
Century 21
Sussex & Reilly
PLATINUM VOLUME
Coldwell Banker
PLATINUM VOLUME
Pamela Cirignani
Chicago Realty
Partners, Ltd.
PLATINUM UNITS & VOLUME
Congratulations to all real
estate professional for your
sales achievements in 2004.
Your hard work and
dedication helped over
40,000 Chicagoans realize
the American Dream of
property ownership.
Diana Peterson
Arthur Cirignani, CCIM
Roman Cirignani
PMD Realty, LLC
PLATINUM VOLUME
Chicago Realty
Partners, Ltd.
PLATINUM UNITS & VOLUME
Chicago Realty
Partners, Ltd.
PLATINUM UNITS
Laura Molk
Diane Silverman
Barbara Stewart
LR Realty Co.
PLATINUM DEVELOPER
VOLUME
Urban Search Chicago
PLATINUM DEVELOPER
VOLUME
Rubloff
PLATINUM RENTAL UNITS
NOT PICTURED
Nancy Conrad, MCL Management Corp.
PLATINUM DEVELOPERS UNITS & VOLUME
Natalia Picoulas, Evans Withycombe Management Corp.
PLATINUM DEVELOPER UNIT
Special Edition • Page 2
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Top Residential Producers - Sales Volume
Platinum, Gold, Silver and Bronze Winners
Platinum Level
(over $60M)
Jody Rosenbaum
Jody B. Rosenbaum
Gold Level
(over $40M)
Jeffrey Lowe
Century 21 Sussex & Reilly
Jennifer Ames
Coldwell Banker
Pamela Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Diana Peterson
PMD Realty, L.L.C.
Emily Sachs Wong
Roman Cirignani
Joanne Nemerovski
Koenig & Strey
GMAC, Inc.
Chicago Realty
Partners, Ltd.
Koenig & Strey
GMAC, Inc.
Eudice Fogel, CRS
Robert Picciariello, CPA
Mario Greco
Rubloff
Prello Realty Group
Rubloff
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Gold Level
(over $40M)
Emily Sachs Wong
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Roman Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Joanne Nemerovski
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Eudice Fogel, CRS
Rubloff
Robert Picciariello, CPA
Prello Realty Group
Mario Greco
Rubloff
Silver Level
(over $25M)
David Wolf
@ properties
Janet Owen
SUDLER
Tricia Fox
Keller Williams Gold Coast
Salvatore Fragale
Fee Simple Realty, Inc.
Linda Mayer, CRS
Coldwell Banker
Chaz Walters
Hot Property
Elizabeth Ballis, ABR, CRS, GRI
Coldwell Banker
Ian Schwartz
Coldwell Banker
Kathleen Fote
@ properties
Debra Dobbs, CCIM
Baird & Warner
Judy Pielet
Rubloff
Barbara Chubin
Barbara Chubin
Robert John Anderson
The Habitat Company
Cynthia Bauer
Elite Residential Services
Beth Wexner
@ properties
Nadine Ferrata
Coldwell Banker
Natasha Motev
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Edward Jelinek
Coldwell Banker
Jane Field
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Larry Bernstein
Exit Team Realty
Brad Lippitz
Brad Lippitz Real Estate Group
Anton Ursini
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Anna Robertson
Jameson Realty Group
Karen Strohl
Rubloff
Nicholas Colagiovanni
Baird & Warner
Norbert Mika
ERA Realife Realty
Parry Singh
American Capital Realty Inc.
Bronze Level
(over $19M)
Chezi Rafaeli
Coldwell Banker
Pamela Rueve
Coldwell Banker
Jeri Dry
Coldwell Banker
Pamela Tilton
@ properties
Brian Callahan
Homefront LLC
Cam Benson, CRB
Coldwell Banker Residential
Mary Bennett
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Linda O'Donnell
RE/MAX Signature
Susan Berman
Susan Berman
Steven Samuels
Bear Kaufman Realty
Marlene Granacki
RE/MAX Exclusive Properties
Peter Tortorello
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Melinda Jakovich
Coldwell Banker
Margaret Carlson, GRI
Rubloff
Kevin Wood
Rubloff
Ronda Fish
RE/MAX Exclusive Properties
Marti Corcoran
Century 21 McMullen
Marie Campbell, CRS, ABR
Rubloff
Louise Study Lefkow, GRI
Rubloff
Heather Bilandic
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Susanne Glink
Baird & Warner
Jeffrey Jacobson
Jacobson & Associates
Gary Weglarz
Applebrook Realty, Inc.
Timothy Blomquist
Lake Shore Drive Realty, Inc.
Jennifer Mills
Home Discovery, Inc.
Kristi Gunther
RE/MAX Exclusive Properties
Brent Stack
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Randy McGhee, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Laura Rubin
Baird & Warner
Kathleen Krist-Krueger
Krist-Krueger Realty
Nancy Nugent, CRS, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Linda Broznowski
@ properties
David Baran
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jeffery Baker
Direct Access Realty, Inc.
Dana Dipasquale
Baird & Warner
Chicago REALTOR
CAR Honors Top Producers of 2004
®
Special Edition • Page 3
Top Residential Producers - Units Closed
Platinum, Gold, Silver and Bronze Winners
Platinum Level
Gold
Level
(over 400 Units)
Pamela Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Roman Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Jody Rosenbaum
Jody B. Rosenbaum
(over 120 Units)
Sally Crachy
Linda O’Donnell
Timothy Blomquist
Applebrook Realty, Inc.
RE/MAX Signature
Lake Shore Drive
Realty, Inc.
Gary Weglarz
Diana Peterson
Jeffrey Lowe
Applebrook Realty, Inc.
PMD Realty, L.L.C.
Century 21
Sussex & Reilly
Nicholas Signorello
Robert Picciariello, CPA
Abe Ayoub Rabah
Signorello Realty, Inc.
Prello Realty Group
Great Street
Properties, Inc.
Gold Level
(over 120 Units)
Sally Crachy
Applebrook Realty, Inc.
Linda O’Donnell
RE/MAX Signature
Timothy Blomquist
Lake Shore Drive Realty, Inc.
Gary Weglarz
Applebrook Realty, Inc.
Diana Peterson
PMD Realty, L.L.C.
Jeffrey Lowe
Century 21 Sussex & Reilly
Nicholas Signorello
Signorello Realty, Inc.
Robert Picciariello, CPA
Prello Realty Group
Abe Ayoub Rabah
Great Street Properties, Inc.
Silver Level
(over 70 Units)
Paul Booth
RE/MAX in the Park
Salvatore Fragale
Fee Simple Realty, Inc.
Alice Jennett, CRS
Rubloff
Emily Sachs Wong
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Brant Booker
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Arthur Hershkowitz
River Village L.L.C
Mark Nowak
Nowak Realty
David Wolf
@ properties
Jack Stempien
RE/MAX City, REALTORS®
Ronald Branch
RLB Realty Group, Inc.
Edward Jelinek
Coldwell Banker
Meldina Koradzic
Meldina Realty, Inc.
Parry Singh
American Capital Realty, Inc.
Andre Bennett
Royal Crest Realty, Inc.
Jeffrey Jacobson
Jacobson & Assoc.
Kathleen Fote
@ properties
Brian Callahan
Homefront LLC
Jeffery Baker
Direct Access Realty, Inc.
Kathleen Krist-Krueger
Krist-Krueger Realty
La Shawn K. Ford
Ford Desired Real Estate, Inc.
Jennifer Ames
Coldwell Banker
Bronze Level
(over 50 Units)
Anna Tapia
Citisales Realty & Development
Robert John Anderson
The Habitat Company
Norbert Mika
ERA Realife Realty
Chaz Walters
Hot Property
Nadine Ferrata
Coldwell Banker
Eudice Fogel, CRS
Rubloff
Gregory Wilson
Amalgamated Real Estate
Barbara Chubin
Barbara Chubin
David Baran
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Andrei Turcu
Brothers Realty
Cynthia Bauer
Elite Residential Services
Larry Bernstein
Exit Team Realty
Nicholas Colagiovanni
Baird & Warner
Ian Schwartz
Coldwell Banker
Beth Wexner
@ properties
Joanne Nemerovski
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Michelle Browne
Mak Browne & Associates
Mary Jo Daly
Century 21 Sussex & Reilly
Gaspar Flores
Su Familia Real Estate
Jose Campoverde
RE/MAX City, REALTORS®
Karina Caulfield
The Homestead Group
Linda Broznowski
@ properties
Karen Breen Elia, CRS, GRI, ABR
Elite Residential Services
Gloria Delgado
RE/MAX City, REALTORS®
Catalina Montoya
Century 21 Realmart
Linda Mayer, CRS
Coldwell Banker
Martin Winefield
@ properties
Jay Kuchenbecker
Century 21 Sussex & Reilly
Casey Rybaltowski
RE/MAX Landview
Marki Lemons, ABR
Homes 2 Sell Inc.
Frank Maguire
Baird & Warner
Sybil Martin
Coldwell Banker
Marc Bulandr
SocioHomes
John Supera, CPM
606 Properties
Karen Ranquist
RCR Realty Inc.
Dana Dipasquale
Baird & Warner
Brenda Tabak
Coldwell Banker
Jacob Stover
Coldwell Banker
Renata Mackowiak
RE/MAX City, REALTORS®
Gloria Ulloa
El Dorado Real Estate Corp.
Judy Pielet
Rubloff
Martha Klein, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Janet Robertson
Century 21 McMullen
Sophia Klopas
Premiere 1 Properties, Inc.
Teresa Slowinski
RE/MAX Landview
Arsiak Raffaelli
Century 21 Sussex & Reilly
Dylan Hood
Patria Partners, LLC
Thomas Brandt
Keller Williams Realty Oak Park
Sandra Rosas
Futura Realty, Ltd.
Matt Skiba
Landmark REALTORS®, Inc.
Kevin Curtiss
CMK Realty
Marti Corcoran
Century 21 McMullen
Stewart Smith, CRS, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Oscar Gil
Gil & Gil Group Corp.
Kathleen Ryan
New West Realty, Inc.
Elizabeth Goodchild
Goodchild Homes
Waldemar Smolinski
Century 21 McMullen
Helena Sobotka
RE/MAX City, REALTORS®
Special Edition • Page 4
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Top Residential Developer - Sales Volume
Platinum, Gold, Silver and Bronze Winners
Platinum Level
Gold Level
(over $140M)
Nancy Conrad
MCL Management Corporation
(over $40M)
Laura Molk
L R Realty Co.
Diane Silverman
Urban Search Chicago
Gold Level
(over $60M)
Ralph Oliva
Coldwell Banker
Ralph Oliva
Sharon Kay Rizzo
Greg Allen Eldridge
Coldwell Banker
NVG Residential, Inc.
@ properties
Sharon Kay Rizzo
NVG Residential, Inc.
Audra Hall
New West Realty, Inc.
Greg Allen Eldridge
@ properties
Leila Zammatta
Magellan Real Estate Group Ltd.
Arthur Hershkowitz
River Village L.L.C.
Leila Zammatta
Matthew Garrison
Magellan Real Estate
Group Ltd.
Coldwell Banker
Residential
No photo available: Audra Hall, New West Realty, Inc.
Arthur Hershkowitz, River Village L.L.C.
Matthew Garrison
Coldwell Banker Residential
Silver Level
(over $40M)
Barbara O'Connor
Baird & Warner
Nancy Tassone
JDL Brokerage Company
Colin Hebson
@ properties
Arthur Slaven
Centrum Properties, Inc.
Natalia Picoulas
Evans Withycombe Management
Grace Sergio
Sergio & Banks
Ronald Ruby
First Chicago Realty Corp.
Garrison Benson
Garrison Partners
Timothy Sheahan
Century 21 Sussex & Reilly
Mary O'Connor
Coldwell Banker
Joanne Warber
Urban Search Corp.
Art Collazo
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Bronze Level
Thomas Kearns
Crescent Heights of Illinois Sales
(over $20M)
Phillip Ciaccio
Domus Group, LLC
Christopher Feurer
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Joe Zimmerman
@ properties
John Supera, CPM
606 Properties
Kim Hamburg
Urban Search Corp.
Wayne Moretti
Concord Development Corp.
Kevin Curtiss
CMK Realty
Richard Kasper
Century 21 Sussex & Reilly
Michael Sato
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Linda Levin
Jameson Realty Group
Brant Booker
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Karina Caulfield
The Homestead Group
Frank Baloun
RE/MAX Alliance Downtown
Phillip Toops
Phillip Toops
Adam Kraft
Dubin & Associates, Inc.
Scott Hoskins
CMK Realty
Scott Kruger
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Karen Biazar
North Clybourn Group, Inc.
Anthony Madonia
@ properties
19+ Million
$
Jim Stengel
Rubloff
Thomas Brandt
Keller Williams Realty Oak Park
David Wiencek
@ properties
Michael Drommerhausen
Baird & Warner
Jay Kuchenbecker
Century 21 Sussex & Reilly
Andrea Geller
Hot Property
Tony Zaskowski, CCIM, CIPS
Property Consultants Realty
Brenda Tabak
Coldwell Banker
Jim Miller
Chicago Graystone Inc.
Patrick Cullen
Century 21 Sussex & Reilly
Theodore Sveda, Jr.
American Invsco Realty
Rebecca Tomek
Crescent Heights of Illinois Sales
Karen Ranquist
RCR Realty, Inc.
Jacob Stover
Coldwell Banker
Martin Winefield
@ properties
Terrie Whittaker
New West Realty, Inc.
Richard Anselmo
Jameson Realty Group
Chicago REALTOR
CAR Honors Top Producers of 2004
®
Special Edition • Page 5
Top Residential Developer - Units Closed
Platinum, Gold, Silver and Bronze Winners
Platinum Level
Gold Level
(over 300 Units)
Natalia Picoulas
Evans Withycombe
Management Corporation
(over 150 Units)
Nancy Conrad
MCL Management Corporation
Gold Level
(over 150 Units)
Ralph Oliva
Coldwell Banker
Ralph Oliva
Greg Allen Eldridge
Coldwell Banker
@ properties
Audra Hall
New West Realty Inc.
Matthew Garrison
Coldwell Banker Residential
Greg Allen Eldridge
@ properties
Leila Zammatta
Magellan Real Estate Group Ltd.
Grace Sergio
Sergio & Banks
Sharon Kay Rizzo
NVG Residential, Inc.
Christopher Feurer
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Leila Zammatta
Grace Sergio
Sharon Kay Rizzo
Magellan Real Estate
Group Ltd.
Sergio & Banks
NVG Residential, Inc.
Silver Level
(over 100 Units)
Barbara O'Connor
Baird & Warner
Diane Silverman
Urban Search Chicago
Art Collazo
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Garrison Benson
Garrison Partners
Wayne Moretti
Concord Development Corp.
Colin Hebson
@ properties
Ronald Ruby
First Chicago Realty Corp.
Laura Molk
L R Realty Co.
John Kretchmar, CRB
RE/MAX Alliance Lincoln Park
Thomas Kearns
Crescent Heights of Illinois Sales
Arthur Slaven
Centrum Properties, Inc.
Timothy Sheahan
Century 21 Sussex & Reilly
Mario Greco
Rubloff
No photo available: Audra Hall,
New West Realty, Inc.
Christopher Feurer
Matthew Garrison
Koenig & Strey
GMAC, Inc.
Coldwell Banker
Residential
Phillip Ciaccio
Domus Group, LLC
Michael Sato
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Frank Baloun
RE/MAX Alliance
Downtown
Scott Kruger
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Adam Kraft
Dubin & Associates, Inc.
Mary O'Connor
Coldwell Banker
Anthony Madonia
@ properties
Phillip Toops
Phillip Toops
Jim Stengel
Rubloff
David Croy
Evans Withycombe Management
Karen Biazar
North Clybourn Group, Inc.
Megan Prette
Evans Withycombe Management
Richard Kasper
Century 21 Sussex & Reilly
Theodore Sveda, Jr.
American Invsco Realty
Bronze Level
Linda Levin
Jameson Realty Group
Andrea Geller
Hot Property
Nancy Tassone
JDL Brokerage Company
Bernadeta Szczech
RE/MAX Home Center
Geraldo Roman
Roman Realty Group
Michael Drommerhausen
Baird & Warner
(over 60 Units)
Rebecca Tomek
Crescent Heights of Illinois Sales
Brant Booker
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Arthur Hershkowitz
River Village L.L.C.
Joe Zimmerman
@ Properties
Terrie Whittaker
New West Realty, Inc.
David Wiencek
@ properties
Special Edition • Page 6
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
18 Million+
16 Million+
$
$
Mark Nowak
Nowak Realty
Linda Marcus, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Greg Viti
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Anna Tapia
Citisales Realty & Development
Donna Shanley, ABR, CRS
Rubloff
Linda Shaughnessy
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Edith Apostal, GRI, CRS
Coldwell Banker
Martha Klein, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Andrew Gersten, GRI
Rubloff
Meldina Koradzic
Meldina Realty, Inc.
Sally Crachy
Applebrook Realty, Inc.
Lora Perlman
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Robin W. Miner
Rubloff
Ann Caron
@ properties
Janice Smith
Janice A. Smith & Associates
Sophia Klopas
Premiere 1 Properties, Inc.
Donna Schwan Jackson
Metropro
Jose Campoverde
RE/MAX City, REALTORS®
Frank Maguire
Baird & Warner
Randie Shapiro
SUDLER
Patrick Devereux
Coldwell Banker
Nan Vaile
Coldwell Banker
Fran Goldstein, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
17 Million+
$
Suzanne Gignilliat
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Azar Katibeh
American Invsco Realty
Jill Peet Saponaro
Coldwell Banker Residential
Edward Hester
Dream Town Realty
Elizabeth Bleeker
Baird & Warner
Anne Rodia
Koenig & Strey GMAC, Inc.
James Kramer
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Karen Peterson, GRI
Coldwell Banker
Janet Robertson
Century 21 McMullen
Timothy Salm
Century 21 Sussex & Reilly
Anne Ralston
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Karen Breen Elia, CRS, GRI, ABR
Elite Residential Services
15 Million+
$
Judy Howard
Rubloff
Sybil Martin
Coldwell Banker
Douglas Horwich
Rubloff
Heidie Maslo
Coldwell Banker
Carol Duran, GRI
Rubloff
Cathy Gibson Fay, CRS, GRI
Rubloff
Dennis Eng
The Habitat Company
Stephen Bognar Jr.
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Kevin Mcintyre
Emerald Realty Group
Fuoder Fredy Daniel
Century 21 Select Realty
Randi Fine-Katz
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Katherine Chez
Coldwell Banker
Richard Divito
@ properties
Phyllis Smith
Coldwell Banker
Pamela Sage
Baird & Warner
Eva Lakomiec
Prudential Preferred Properties
Leah Harriett
The Fordham Company
14 Million+
Patrick Santry
Coldwell Banker
C. Alexis Eldorrado
Keller Williams Fox
Stewart Smith, CRS, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Gina Dizon
Coldwell Banker
Martha Zafer
American Invsco Realty
Dympna Fay-Hart
Century 21 McMullen
Richard Aronson
Camelot Realty of America
Kathie Packer, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Sophie Kos
Prime Properties Realty
Donald Prelaske
American Invsco Realty
Nicholas Signorello
Signorello Realty, Inc.
Oscar Gil
Gil & Gil Group Corp.
13 Million+
$
$
Alex French
Century 21 Sussex & Reilly
Susan Miner
Premier Relocation, Inc.
Joseph Siciliano
@ properties
William Kaye
Elite Residential Services
Kristin Ellwein-Jaman
Baird & Warner
Judith Clancy-Cory
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Gayle Tepper
Rubloff
Colette Cachey
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Richard Demaria
Demaria Properties, LLC
Marsha Lazar, GRI
Rubloff
Bill Altier, CRB
Altier Realty, Inc.
James Miller
Americans First Choice Realty
John Recktenwall
Elite Residential Services
Margie Smigel
Metropro
Michelle Browne
Mak Browne & Associates
Casey Rybaltowski
RE/MAX Landview
Roberta Brennan
Rubloff Northshore Inc.
Eli Schultz
Ideal Location
Lauren Friedman
Elite Residential Services
Geraldo Roman
Roman Realty Group
Dana Gerstenschlager, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Kathleen Ryan
New West Realty, Inc.
Abe Ayoub Rabah
Great Street Properties, Inc.
Thomas McCarey
Pinto Realty Group
Gloria Delgado
RE/MAX City REALTORS®
Peggy Sorenson
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Gail Missner
Baird & Warner
Jo Anne Shapiro
Rubloff
Mary Quincannon, CRS
@ properties
Anne Ewasko
Rubloff
Christopher Pagano
Coldwell Banker
Ro Lebedow
Prudential Preferred Properties
Santo Rizzo
NVG Residential, Inc.
Grace Gaughan
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Teresa Slowinski
RE/MAX Landview
Susan Preston
Baird & Warner
Beth Wexler
Jameson Realty Group
Cesar Caballero, ABR
RE/MAX City, REALTORS®
Mary Jo Daly
Century 21 Sussex & Reilly
Jack Guest, CPA
Century 21 McMullen
Steven Paige
RE/MAX Vision II
Debbie Maue McNally
Rubloff
Rory Lemass
Century 21 Sussex & Reilly
Charna Thomas Osmundson
Oz Realty Group
12 Million+
$
Lucy Kozlowski
Coldwell Banker Residential
Tom Leko
Coldwell Banker Residential
Carolyn Milligan
Urban Street Realty, LLC
David Keller
Coldwell Banker
Janet Crabb, ABR, GRI, CRS
Coldwell Banker
Sharon Sweeney, GRI
Rubloff
Mary Jaeger, GRI, CRS
Coldwell Banker Residential
Andrei Turcu
Brothers Realty
Scott Rife
Rubloff
Elizabeth Goodchild
Goodchild Homes
Scott Berg
Berg Realty
Patrick Schell
Keller Williams Lincoln Park
Lino Darchun, CRS, CRB, GRI, CIPS
Coldwell Banker
Larry Giddings
@ properties
David Dubin
Dubin & Associates, Inc.
Marilyn Lissner
Rubloff
Susan Kanter
Rubloff
Michelle Marsh
The Fordham Company
Anne Victorin
Century 21 Sussex & Reilly
Mark Goldberg
Century 21 Sussex & Reilly
David Camp
Elite Residential Services
Vicky Keene
Community Specialists L.P.
Manuel Gil
Gil & Gil Group Corp.
Catalina Montoya
Century 21 Realmart
Gaspar Flores
Su Familia Real Estate
Shirley Walker
Urban Search Chicago
Bobby Dougherty
Coldwell Banker
Dorothy Zielinski
Coldwell Banker Residential
Judy Pettas
Rubloff
Jan Sennott
Rubloff
Martha Lozano
Century 21 Salamanca Realty
Henry Luna
N.A.S.A. Realty Group, Inc.
Continued on page 8
Chicago REALTOR
®
CAR Honors Top Producers of 2004
Special Edition • Page 7
2005
Lifetime Achievement Award Winners
Honors the real estate career of an
industry leader for their character,
accomplishments and contributions.
An exemplary model for all industry
professionals to follow.
Diana Beliard,
Sylvia Gordon, Joan Lieb,
Charlotte Newberger &
Barbara Zoub
In 1980, Diana Beliard, Sylvia Gordon, Joan Lieb, Charlotte
Newberger and Barbara Zoub founded one of the city’s leading residential real estate firms, Beliard Gordon & Partners. It was reputed to be the premier real estate firm in Chicago, and the first all
women-owned and managed real estate company in the city.
In the fall of 2003 Sudler was sold and most of the original
associates moved on to other companies. The five founding
members reuinited at Rubloff with Darlene Little, who had begun
her real estate management career at Beliard Gordon & Partners in
the early ‘90’s.
After 16 successful years in business, the partners received an
offer for Beliard Gordon and Partners that they couldn’t refuse.
They had built up their company for the future and the future had
arrived. By the time the partners sold the company they had built
it up to 55 sales associates and nine support staff.
Beliard, Gordon, Lieb, Newberger and Zoub are delighted to be
associated with Rubloff. Much like the atmosphere they promoted
at Beliard Gordon & Partners, they believe Rubloff supports the
culture of a highly professional organization with the latest
technology and one which recognizes that each individual sales
associate is an asset to the company.
The new owner later bought Sudler and merged the two
companies into Sudler/Beliard Gordon. Five years later, the Beliard
Gordon name was dropped.
Rookies of the Year
Most successful start in the real estate industry for
(units sold/dollar volume)in Chicago (South/North/Central)and Suburban.
Janelle Dennis
Kevin Asher
Jose de la Torre
Scott Berg
@ properties
Baird & Warner
Nuvision Realty Co.
Berg Realty
2004 ROOKIE NORTH - VOLUME
2004 ROOKIE CENTRAL- VOLUME
2004 ROOKIE SOUTH - VOLUME
2004 ROOKIE SUBURBS
UNITS & VOLUME
PLATINUM SPONSORS
@ properties • The Chicago Tribune • RE/MAX of Northern Illinois
RAFFLE SPONSOR ~ Chicagoland & Northwest Indiana Volkswagen Dealers
PROGRAM SPONSOR ~ Real Mark, Inc.
GOLD SPONSORS ~ Guaranteed Rate • The Habitat Company •
Keller Williams Mid-American Region • Rubloff, Inc.
SILVER SPONSORS ~ U.S. Cellular • Chicago Agent Magazine • Chicago Financial Services •
Jameson Realty Group • Real Estate Executive Magazine • REALTORS®® Real Estate School
BRONZE SPONSORS ~ Bank of America • Century 21 S.G.R., Inc. • Comcast • Exit Realty •
Home Builders Association of Greater Chicago • JDL Development • Koral Realty
BENEFACTOR
ENEFACTOR ~ Associated Bank • Home Warranty of America • Prudential Preferred Properties
Special Edition • Page 8
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Continued from page 6
11 Million+
$
Ivona Kutermankiewicz
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Teresa Szurzynski
Executive Home Realty, Inc.
Steve Hobbs
Baird & Warner
La Shawn K. Ford
Ford Desired Real Estate, Inc.
Eileen Brennan, CRS, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Martha Pineres
Felmar Realty, Inc.
Gordon Munden
Koenig & Strey GMAC, Inc.
George Weeks, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Letitia Windham
@ properties
Phillip Buoscio
Keller Williams Realty Oak Park
Kittie Dyer
SUDLER
Julie Harrison
Pinto Realty Group
Renata Mackowiak
RE/MAX City, REALTORS®
Jeanne Spurlock
Century 21 Kennedy Ryan, Et Al
Nelson Sosa
RE/MAX City, REALTORS®
Gloria Ulloa
El Dorado Real Estate Corp.
Walter Stunard
SUDLER
Cara Buffa
Elite Residential Services
Ifeta Faye Redzovic
First Gold Realty
Gina Dunning
Baird & Warner
John Robinson
Century 21 Sussex & Reilly
Ivan Santiago
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Waldemar Smolinski
Century 21 McMullen
Mitchell Aronson
Pinto Realty Group
Donna Murray
Gordon Realty Co.
MaryEllen Joyce, ABR, CRS
Rubloff
Leila Keene, CRS, GRI
Coldwell Banker
Beverly Fishman
Rubloff
Deborah Hess
New Chicago Real Estate
Joseph Betancourt
Betancourt Realty
Burt Fujishima, LTD
Coldwell Banker Residential
Helena Sobotka
RE/MAX City, REALTORS®
Steven Nguyen
Vina Realty, Inc.
Wilfredo Aguilar, Jr.
Property Consultants Realty
Mark Wyshnytzky
Cirque Group, Inc.
Bernadeta Szczech
RE/MAX Home Center
Maureen Murnane
Coldwell Banker
Chelton Blackburn
Coldwell Banker
Janet Fitzpatrick
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Robert Ghislandi
@ properties
Maria Homenda
RE/MAX Home Center
Linda Lyons Crs
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Bogdan Sokolowski
American REALTORS® & Assoc.
Patty Cerny
Baird & Warner
Michael Shenfeld
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Meredith Manni
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Cindy Risch
@ properties
Steven Genyk
@ properties
Alice Jennett, CRS
Rubloff
10 Million+
$
Lisa Novelli
The Fordham Company
Alex Zupancic
@ properties
Nathalie Ames
Coldwell Banker
Brian Grossman
@ properties
Barbara Frankel-Abrams
Jameson Realty Group
Marla Nyberg
SUDLER
Joseph Paradiso
Paradiso Real Estate Services
Nathalie Tourre
The Fordham Company
Stacy Braack
Baird & Warner
Terry Philips, GRI, CRS
Coldwell Banker
Janice Corley
Elite Residential Services
James Konold
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Victoria Silvano
Century 21 S.G.R., Inc.
Gregory Desmond, ABR
Janice A. Smith & Associates
William Karner
Keller Williams Fox
Marlene St. George, CRS
Baird & Warner
Anne Connolly
Phoenix Realty
Kiel Bisceglia
RE/MAX Northcoast Realty
Gwen Hughes
Baird & Warner
Rachel Krueger
Coldwell Banker
Colleen Harper
CacciatoreHarper
Lisa Madonia
@ properties
Holly Bergren
Coldwell Banker
Paulette Weinfield
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Marsha Garlovsky
SUDLER
Bryan Eugenio
Coldwell Banker
Michele Shear
@ properties
David Lehtman
Cedar Realty
Constance Atterbury, GRI, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Douglas Smith
Rubloff
Jody Armstrong
Coldwell Banker
Carmen Gallucci
C. Gallucci Realty, Inc.
Rich McEwen, GRI, CRS
Jameson Realty Group
Berthene Christos
The Homestead Group
Hillary Levy
Baird & Warner
Christina Delgreco
Coldwell Banker
Victoria Brown-Denenberg
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Pam Lynch
Jameson Realty Group
Duane Shumaker
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Marki Lemons, ABR
Homes 2 Sell, Inc.
Arden Fowler
RE/MAX City, REALTORS®
Mary Bowler
@ properties
Scott Gilbert
SUDLER
Judi Newbold
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Laura Pentecost
@ properties
Peter Sterniuk
RE/MAX City, REALTORS®
Gary Machnik
Century 21 Grande Realty
Zoe Carne
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Diana Garber
Baird & Warner
Lynn Reidl
S. Hansen Realty, Inc.
Lynn Weekley
Key Properties Realty, Inc.
Mary Fran Gast
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Connie Engel
Rubloff
Robert Darrow
@ properties
Angel Navarro
RE/MAX Signature
Charlie Vernon
Baird & Warner
Michael Stangel
Stangel Realty, Inc.
Sandra Rosas
Futura Realty Ltd.
William Mozdzierz
Estate Realty, Inc.
Kathleen Tannyhill
Baird & Warner
Edward Schwind
Schwind Realty & Development
Suzanne Thomas
Rubloff
Jeanine Lefante Wheeler
@ properties
Valeri Mcnulty
Baird & Warner
Boguslaw Rola
RE/MAX City, REALTORS®
Daniel Lipton
@ properties
Connie Grunwaldt
Baird & Warner
Pat McDaniel-Cohen
The Habitat Company
Ronald Hollaender
Coldwell Banker
John Schubert
Zip Realty, Inc.
Colette Connelly
Koenig & Strey GMAC, Inc.
9 Million+
$
Arlene Skelly, CRS
Coldwell Banker Residential
Santiago Moreno
Baird & Warner
Victor Mitry
Century 21 Illinois Home
Nancy Joyce, ABR, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Matthew Hilsmier
@ properties
Bozena Zurek
ERA Realife Realty
Leo Kassin
Property Consultants Realty
Helen Milgrom
Coldwell Banker
Daniel Collins
Jameson Realty Group
Henry Long Ong
Century 21 S.G.R., Inc.
William Stegeman
Coldwell Banker
Louisa Azizi
First Chicago Realty Corp.
Christopher Olson
Elite Residential Services
Angela Hotca
Century 21 McMullen
Brett Novack
Jameson Realty Group
Suzanne Setterstrom
@ properties
Frances Elliott
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Francisco Diaz
RE/MAX City, REALTORS®
Cheryl Turchi-Bussmann
Jameson Realty Group
George Broz
Broz Group Real Estate, Inc.
Renee Bennett
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Kathleen Doermer
Baird & Warner
Erik Sachs
Real Property Ventures
Sandra Daly
RE/MAX Signature
Ismael Perez
Exit Team Realty
Fevin Reyes
Red Era Group, Inc.
Kathy Murphy
Baird & Warner
Michael Ramstedt
Historic Realty, Inc.
Kenneth Dooley
Century 21 Sussex & Reilly
Victoria Maccarthy
RE/MAX Exclusive Properties
David Croy
Evans Withycombe Management
Thomas Moran
Elite Residential Services
Alan Zuber
Baird & Warner
Deborah Dwyer
Baird & Warner
Mick Bess
Murray & Harrison, Ltd
Ellen Silverman
RE/MAX City, REALTORS®
John McNeil
Madison Oxford Advisors, LLC.
Michael Elkow
SUDLER
Anthony Marchese
Elite Residential Services
Helen Jaeger Roth
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Marisela Aguilar
Zepeda Realty Group
Brian Loomis
Coldwell Banker
Sandy Munoz
Century 21 Universal Real Estate
Ronda Abrams
Coldwell Banker
Tina Wallace, ABR
Wallace Properties, Ltd.
George Schultz
@ properties
Arsiak Raffaelli
Century 21 Sussex & Reilly
CJ Wolff
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Teresa Zubricki, GRI, CRS
RE/MAX Home Center
Mark Zipperer
RE/MAX Signature
Linda Daly
Keller Williams Realty West Loop
Jack Stempien
RE/MAX City, REALTORS®
Lori Wyatt
Premier Chicago Homes, LLC
Hassan Dahik
Century 21 Salamanca Realty
Bessie Alvarez
@ properties
Ashley Carter, GRI
Realty Executives City
Peggy Quinn
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Arceli Antonio
RE/MAX Dynasty
Matt Skiba
Landmark REALTORS®, Inc.
Kelly Wong
Coldwell Banker
Elizabeth Reger
Online Properties, Inc.
Michael Salem
RE/MAX City, REALTORS®
Jose Gutierrez
El Dorado Real Estate Corp.
Wojciech Popko
RE/MAX City, REALTORS®
Lisa Peck, ABR
Rubloff
Susan Lawrence
@ properties
Quentin Green II
Lincoln Park Homes, Ltd.
Stephanie Moore
Kamberos Associates
Thaddeus Wong
@ properties
Julie Rand
Baird & Warner
Tracy Dillard
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Megan Prette
Evans Withycombe Management
Gary Zickel
Brad Lippitz Real Estate Group
Keith Jackman
Big Properties, Inc.
Paul Booth
RE/MAX In The Park
Nancy Suvarnamani, CIPS, CRB
Century 21 S.G.R., Inc.
Linda Lee Tuggle
Urban Search Chicago
Stacy Karel
Keller Williams Realty Chicago
Noelle Fox
@ properties
Ray Miller
Keller Williams Lincoln Park
Thomas Rottmann
NVG Residential Realty, Inc.
8 Million+
$
Paula Arnett, CRS, GRI
SUDLER
Mary Haight
@ properties
Chadwick Duda
Prudential Preferred Properties
Sheila Toomey
Coldwell Banker Residential
Arthur Gregg
Baird & Warner
Jean Jernstedt
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Vicki Petritz
Jameson Realty Group
Terry Petit
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Grazyna Przybysz
Century 21 Sphinx Realty, Inc.
Alex Brusha
New West Realty Inc.
Karen Field
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Timothy Mertzlufft
Coldwell Banker Residential
Gloria Zrnich
RE/MAX City, REALTORS®
Mark Johnston
Metrotech Realty Inc
John Kretchmar, CRB
RE/MAX Alliance Lincoln Park
Dan Alexander
Keller Williams Lincoln Park
Maria Dulce Ramos
Property Group, Inc.
Mary Lin, CRS, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Paul Gorney
Elite Residential Services
Muzaffar Sukhera
Century 21 Universal Real Estate
Debra Kaden
Prudential Preferred Properties
Roger Lautt
RE/MAX Vision II
Francisco Garcia
Century 21 Magnum Real Estate
Pamela Hartman, GRI
Rubloff
Continued on page 10
Special Edition • Page 10
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Continued from page 8
8 Million+
$
(Continued)
Stephen Kreher, GRI
Lake View Realty, Inc.
Steven Grais
Prop R T Group
Louis Blume
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Diana Efstathiou
Baird &Warner Residential Sales
Wesley Walker, ABR
Rubloff
Radim Mandel
Coldwell Banker Residential
Monique Pieron
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Douglas Wood
Rubloff
Tina Feldstein
Coldwell Banker Residential
Victoria Sheil
Jameson Realty Group
Doug Harter
Baird & Warner
Adam Rodriguez
RE/MAX City, REALTORS®
Bruce Theobald
Lakefront Realty Group, Inc.
Sheri Kamikow
Coldwell Banker
Gregory Glassman
Yourigloo, Inc.
Cecilia Kuhlmann
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Deborah Wood
Coldwell Banker
Renee Yuditsky
Rubloff
Dennis Huyck
Century 21 Sussex & Reilly
Barbara Wendorf
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Doris Rivera
Century 21 McMullen
Bill Erdman
Century 21 Kmiecik, REALTORS®
Chris Sears
Coldwell Banker
Teresa Carlson
Coldwell Banker
Joel Velazco
Su Familia Real Estate
Anna Coppock
Baird & Warner
Corina Flores-Moradi
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Timothy K. O’Neil
Phoenix Realty
Yogev Yedlin
Dream Town Realty
Mark Lyman
Mark Lyman
Maria Galindo
Century 21 Salamanca Realty
Ryan D’Aprile
D’Aprile Realty
Gay Roberts
Baird & Warner
Penny Shaw
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Susan Miller
Coldwell Banker
Dylan Hood
Patria Partners, LLC
Matthew Shrake
Coldwell Banker
Todd Fredrickson
Century 21 Sussex & Reilly
Sue Weeks, GRI
Rubloff
Pamela Larry
Exception Realty, Inc.
Gladys Rosas
First City Realty Group, Inc.
Igor Dolgikh
Jameson Realty Group
Violet Sudler
Coldwell Banker
Halina Wisniewska
RE/MAX Home Center
Lorne Frank, LTD
Elite Residential Services
Patricia Papatheodore
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Joan Brennock
Baird & Warner
Gabriel Corral
Coldwell Banker Residential
Farhan Siddique
Atlantic Realty Group, Inc.
Mary Ellen Considine
Keller Williams Fox
James Weinberg
Prudential Preferred Properties
Mariana Yunez
Elite Residential Services
Diane Diedrich
Coldwell Banker
Dana Grebetz
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Mike Liska
RPL Real Estate
Michael Hall
Baird & Warner
Renata Williamson
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Fabian Morales
Chicago Homes REALTORS® Corp.
Denise Wilbur
Macon Development & Brokerage
Brandie Malay
Century 21 Sussex & Reilly
Gayle Spruance
Baird & Warner
Joseph Pinto
Pinto Realty Group
Colleen Runyon
Residential Dynamics
Edgardo Rimando
Edgardo V. Rimando Realty, Inc.
Eric Hochstadter
Coldwell Banker
Rochelle Nadler, CRS, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Beth Allen Tiernan
Baird & Warner
Griselda Chaidez
Su Familia Real Estate
Donna Meyers
Rubloff
James Holtcamp
Streeterville Realty
Linda Lee
Century 21 McMullen
Jordan Chalmers
Baird & Warner
Janet Joseph
Rubloff
Tom Dudzinski
Atlantic Realty Group, Inc.
Thomas Walsh
Property Consultants Realty
Sherri Kramer
Coldwell Banker
Julie Chesne, ABR, GRI, CRS
JDC Realty, LLC
Edgar Garza
Su Familia Real Estate
Carolyn Fortman
Coldwell Banker
Philip Barone
M. Barone Realty
Robert Lara III
C. Gallucci Realty, Inc.
Pamela Walsh
Century 21 Zubricki Realty
You do a lot for your small business.
Your wireless company should too.
At U.S. Cellular,® we focus on the needs of your small business. That’s
why we offer a complimentary wireless needs analysis. Our Small
Business Advisors will take the time to understand your business’
unique needs, then recommend the best solutions for your company.
You can even try our phones and service for 30 days, risk-free. Call
1-866-USC-4BIZ today to work with the company that works hard
for your business.
“A wireless company that understands
your business? Sold.”
30-Day Guarantee: Customer is responsible for any charges incurred prior to return. All service agreements subject to early termination fee.
Credit approval required. $30 activation fee. $15 equipment change fee. Roaming charges, fees, surcharges, overage charges, and taxes
apply. 96¢ Federal and Other Regulatory Fee charge applies. This is not a tax or government-required charge. Local network coverage and
reliability may vary. Usage rounded up to the next full minute. Use of service constitutes acceptance of our terms and conditions. Other
restrictions apply. See store for details. Limited time offer. ©2005 U.S. Cellular
Mark B. Weiss, CCIM
Mark B. Weiss Real Estate
Daniel Glick, ABR, GRI
Rubloff
Susan Casty
Bloom Realty, Inc.
Yvonne Antonacci
Coldwell Banker Residential
Nasreen Sultan
Century 21 Universal Real Estate
Bernadette Larocco
Coldwell Banker Residential
Craig Knox Palmer
Baird & Warner
Charles Ginsberg
Lakefront Realty Group, Inc.
Roy Hawthorne
R. Hawthorne Group, Ltd.
Susan Wooten
Koenig & Strey GMAC, Inc.
7 Million+
$
Manoj Mukkada
Keller Williams Realty West Loop
Salome Garcia
RE/MAX Executives
Katherine Casper
Century 21 Sussex & Reilly
Suzanne Cimino
Coldwell Banker Residential
Frederic Scovell
SUDLER
Myrna Skilling
Prudential Preferred Properties
Tim Duquette
SUDLER
Frederick Carmean
Coldwell Banker
Linda Metz
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Paula Susman
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Chris Ford, Gri
Coldwell Banker Residential
Ron Meadows, Jr.
Elite Residential Services
Camilla Hawk
Coldwell Banker
Andrew Sohn
Coldwell Banker
Victor Macias
First Family Realty, Inc.
David Auffarth
Keller Williams Realty West Loop
Walid Misha Taliya
Coldwell Banker Residential
Alana Golubic
Coldwell Banker Residential
James Michaels
Prudential Preferred Properties
Kimberly Fielding
Prudential Preferred Properties
Jason Mrozik
Century 21 Sussex & Reilly
Susan Dickman
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Maureen Moran
Rubloff
Janet Murphy
Baird & Warner
Florencio Dominguez
A Plus Real Estate
Ian Halpin
The Homestead Group
Dianne Guest, GRI
Century 21 McMullen
Connie Abels, GRI
RE/MAX Northcoast Realty
Fadia Farra
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Danial Riehle
Chicago Pride Real Estate, Inc.
Juan Aranda
Terra Group Realty
Caryn Borman-Miller, CRS, GRI
Zip Realty, Inc.
Johnnye Paige
Elite Residential Services
Robert Lulkiewicz
Partners Realty, Inc.
Ellen Benninghoven
Benninghoven Properties
Martin Youkhana
Whitehouse Mortgage & Realty
Michael Kaput
First United REALTORS®, Inc.
Michael Zuker
Coldwell Banker
Patrick Duffy
@ properties
Isolde Stiller
Rubloff
Robin Lemer
Coldwell Banker
Susan Nick
Elite Residential Services
Karen Davis
Urban Search Chicago
Wayne Gurowsky
Keller Williams Lincoln Park
Mary Gott
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Stuart Schwartz
Century 21 Sussex & Reilly
Dawn Lynch
Jameson Realty Group
Marc Westmeyer
Century 21 Sussex & Reilly
Suzan Bramson, CRS, GRI, ABR
Rubloff
Pamela Miles, CRS
Rubloff
Rafael Ruiz
Ruiz Realty, Inc.
Steven Acoba
Keller Williams Lincoln Park
Stephanie Cutter
Coldwell Banker
John Murray
Regent Realty Group, Inc.
Aprim Rasho
Royal House of Realty, Inc.
Julie Anderson, GRI
RE/MAX Select
Jay Koverman
Phoenix Realty
Myrna Scher
Baird & Warner
Janet Jasmer
Jameson Realty Group
Michael Frank
Keller Williams Lincoln Park
Claudia Mendron
Virginia Properties
Linda Gagliardi
New Chicago Real Estate
Marc Bulandr
SocioHomes
Gregory Eldridge
Coldwell Banker
Paul Zucker
City Real Estate Incorporated
Janice Weiler-Orenstein, CRS, GRI
Rubloff
Julie Schultz
Baird & Warner
Judy Guyaux, ABR
Baird & Warner
Gregory Ignarski
RE/MAX Landview
David Salyers
Chicago Graystone, Inc.
Anton Kerner, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Tom Szymanski
Berger & Co. REALTORS®, Ltd.
William Jaramillo
Citywide JMW Realty
Mary Mac Diarmid
Prudential Preferred Properties
Daniel Patinkin
@ properties
Jeff Bates
Coldwell Banker
Magdalena Milgrom
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Sean Glascott
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Eric Tsai
American Invsco Realty
Nancy Thomas
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Wendy Sarria
Century 21 Grande Realty
Michael McCallum
Baird & Warner
Gary Dailey
Elite Residential Services
Sophia Worden
Lathomus Property Services
Jennifer Leong
First Chicago Realty Corp.
Marna Spizz
Marna Spizz, Broker
Juan Peralta
American Homes Group
Vasile Sava
Real Estate Resource Management LLC
Madelaine Gerbaulet-Vanasse
Metropro
Elena Dan
RE/MAX 1st Class Realty
Yolanda Arroyo
Century 21 Magnum Real Estate
Deanna Ryan
RE/MAX Select
Katherine Brennan
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Tracy Romano
Century 21 Sussex & Reilly
Laurie Wynn Jacobson
Century 21 S.G.R., Inc.
Karrin Algas
Baird & Warner
Paul Han
Partners 4u Realty Inc.
Kevin Green
Coldwell Banker
Larry Shakman
Amerihall of Illinois, LLC
Karen Melnik
Baird & Warner
Sheila Starr
Baird & Warner
Nick Kluding
Baird & Warner
Wojciech Szurzynski
Executive Home Realty, Inc.
Vanessa Martinez
Zip Realty, Inc.
Van Schwert
Real Home Realty
Amber Christiansen
Jameson Realty Group
Kristen Jo Koby
RE/MAX City, REALTORS®
Mark Bystrowicz
RE/MAX City, REALTORS®
Cathy Szubart
Baird & Warner
Michael Cuevas
CacciatoreHarper
Andre Bennett
Royal Crest Realty, Inc.
Mark Baetzel
@ properties
Mary Beth Smith, GRI
Rubloff
Jennifer Vogel
Century 21 Sussex & Reilly
Emil Boduch
RE/MAX Select
Carmen Gonzalez
RE/MAX City, REALTORS®
Angela Riley
Baird & Warner
Karin Flodin
Jameson Realty Group
Kari Richardson, GRI
Baird & Warner
Harry Rivera
Coldwell Banker Residential
James Saccone
A. Saccone & Sons
Ronald Block
RE/MAX Landview
Alicia Kuzma
RE/MAX City, REALTORS®
Elena Jorrin, CRS, GRI
Elena Jorrin Real Estate, Inc.
Sherry Ashcraft Scray
Coldwell Banker
Ronald Branch
RLB Realty Group, Inc.
Orlando Gonzalez
Roman Realty Group
Heather Guthrie
Zip Realty, Inc.
Julie Budnik
Elite Residential Services
Don Friedman
Realty Chicago
Helen Wagner
H. M. Wagner Realty Services
David Kipnis
Coldwell Banker
Jean Ward
Chicago Lakefront Properties
Jennifer Vandelune
Coldwell Banker
Santiago Garcia
Amerihall of Illinois, LLC
Ray Miranda
Century 21 Advantage
Patricia MacFarland, CRS
Rubloff
Cathy Ivcich
Rubloff
Continued on page 11
Chicago REALTOR
CAR Honors Top Producers of 2004
®
Special Edition • Page 11
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Continued from page 10
Louise Nix
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Anna Chrobak
RE/MAX Home Center
Susan Wagner
Rubloff
Tatiana Rea
The Habitat Company
Jovita Chavez
Su Familia Real Estate
Federico Pena
RE/MAX City, REALTORS®
Jose Luis Miranda
RE/MAX Home Center
Jolanta Brosko-Osika
RE/MAX City, REALTORS®
George Selas
Dream Town Realty
Mohammed Karkukly
One Stop Shop Realty
Eileen Eisenstein
Eileen Eisenstein Real Estate
Lera Wenger
Property Consultants Realty
Dana Grigalunas
Rubloff
Donna Meyer
Coldwell Banker Residential
Lucy Babiarz
RE/MAX Dynasty
Kristin Kent
Century 21 Sussex & Reilly
Linda Morton
Baird & Warner
Ernesto Escalante
RE/MAX Dynasty
Colleen Barrett
Century 21 McMullen
Pedro Rosales
RE/MAX City, REALTORS®
Yehuda Cohen
Century 21 Amquest
Jill Lucas
Evans Withycombe Management
6 Million+
$
Katarzyna Wlostowska
RE/MAX City, REALTORS®
Richard Lewkoski
RPL Real Estate
Tracy Gola
Castle Keepers Realty
Louisa M. McPharlin
Coldwell Banker
Loris Vandervelde
Park Place Tower 1, LLC
Kathy McGowan
Prudential Preferred Properties
Marie Cabrera
Baird & Warner
Zeferino Martinez
Century 21 Realmart
Anna Krzemien
RE/MAX Home Center
Phyllis Hall
SUDLER
Debbie Baren
@ properties
Kathleen Krueger
FSBO Northern Illinois
Diana Bostic
Coldwell Banker Residential
Ron Knoll
Property Consultants Realty
Eduardo Salazar
RE/MAX Home Center
Tim Surufka
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Gail Spreen
Streeterville Residential Prop.
Steven Barleben
Wrigleyville Realty, Inc.
Ted Nash
Jameson Realty Group
Thomas Riggs
Century 21 Sussex & Reilly
Lois Schwarz
Coldwell Banker
Robert Atkins
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jill Halpern
Coldwell Banker Residential
Ashur Sargon
A.D.S. Realty Co.
Tadeusz Krzysztofiak
RE/MAX City, REALTORS®
Kevin Scott Thornton
Thornton Properties
Greg Szewczyk
RE/MAX Home Center
Susan Tetrault
The Habitat Company
Francisco Ayala
Century 21 Advantage
Joseph Wilcox
The Wilcox Company
Michael Kaplan
The Habitat Company
Nita Snider
New West Realty Inc.
Kay Goldberg, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Judy Iverson, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jeanine Sekera
Coldwell Banker
Mera Kordic
RE/MAX Signature
Nancy Dukic
Century 21 Universal Real Estate
Nicholas Gecan
Gecan Realty Group, Inc.
Shirley Amico
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Alan Shultz
Coldwell Banker Residential
Shafeeq Khaja
Century 21 Universal Real Estate
William Mombela
RE/MAX City, REALTORS®
Robin Allotta
Century 21 Sussex & Reilly
Blanche Murges
Rubloff
Curt Ratcliff
@ properties
Michael Rosenblum
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Joann Wright
SUDLER
Mathew Boemmel
Elite Residential Services
Edie Swedlow
Jameson Realty Group
Pamela Herold
Jameson Realty Group
Howard Thomas
Prudential Preferred Properties
Patricia Regan
RE/MAX City, REALTORS®
Ellen Webber
Koenig & Strey GMAC, Inc
Brian Brak
Brak Realty Inc.
Charles Martin
Reicci Realty
Stephanie Poulakidas
Coldwell Banker
Nancy Gardner
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Angel Nunez
Del Mar Group Realty
Christine Kosiba
Prime Properties Realty
Maria Rivera
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Sevanne Sarkis
Ioka Realty, Inc.
Frank Scalise
Baird & Warner
Robert Sullivan
Urban Search Chicago
Ted Mortellaro
Keller Williams Lincoln Park
Linette Thompson, CRS, GRI, ABR
@ properties
Pamela Marshek
SUDLER
Liliana Lohan
Lohan Realty
John Eggert
Baird & Warner
Colleen McGann
Prudential Preferred Properties
Mary Nack, CRS
M. Nack & Assoc. Inc.
Angeline Matusiewicz, GRI
Coldwell Banker Residential
Ella Szekely
Baird & Warner
Sonia Habibovic
Koral Realty
Harry Perl
Goldberg & Perl, Inc.
Adrian Foster
Urban Search Corp.
Cristopher Sua
Property Consultants Realty
Nancy Finley
Coldwell Banker
Harriet Newdelman
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jamarber Luzaj
CacciatoreHarper
Gregory Wilson
Amalgamated Real Estate
Lin Liston, ABR, GRI
Baird & Warner
Maria Thanasouras
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Elizabeth Keller
Granite Realty Partners, Inc.
Philip Soto
Jameson Realty Group
Kip Karl
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Heather Schlaffer
CMK Realty
Gene Petro
Pinto Realty Group
Mariano Rivera
Home Pride Real Estate Inc.
Laura Arnett
Baird & Warner
John Diederich
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Teresa Spyrka
Coldwell Banker Residential
Kevin Knepp
Keller Williams Realty West Loop
Mary Ellen Kuehl
The Kuehl Group Inc.
Geri Kay
Century 21 McMullen
Dan Kravitz
Chicago Properties, Inc.
Pat Spaulding
Baird & Warner
Milenko Miljevic
Commercial Partners Realty, LLC
Kathleen Menighan
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Agnes Wasowski-Graczyk
American REALTORS® & Assoc.
Rick Delprado
Baird & Warner
James Fredian
The Habitat Company
Jose Chavez
RE/MAX City, REALTORS®
Ewa Matys
American REALTORS® & Assoc.
Beata Niedziolka
Coldwell Banker Residential
Kristy Mullally
Coldwell Banker
Curtis Bolden
@ properties
Rafael Rodriguez
RE/MAX City, REALTORS®
Harris Ali
RE/MAX 1st Class Realty
Marilyn Wolf
Coldwell Banker
Luis Saldana
New Town Realty Group, Inc.
Anna Pesce
Rubloff
John B. Dias
RE/MAX 1st Class Realty
Gladys Ramos
Meldina Realty, Inc.
Lucia Gomez
New Chicago Real Estate
Alicja Prus-Kowalczyk
RE/MAX Home Center
Daniel Mooney
RE/MAX Signature
Sandra Kite
Elite Residential Services
John E. Byrne
Baird & Warner
Leroy Viamille
RE/MAX Northcoast Realty
Jason Vondrachek
Quest Realty Group
Arnaldo Rosas
RE/MAX City, REALTORS®
Honey Weber
Baird & Warner
Chris Dreier
RE/MAX Signature
Helen Dress
Alliance Lakefront Realty
Peggy Brockhaus
Coldwell Banker
Marlene Demilliano
Jameson Realty Group
Richard Evans
American Invsco Realty
Tom Witt
Executive Realty Consultants
Continued on page 16
Thank you to all of our agents. Our su
uccess is inextricably linked to yours.
LINCOLN PARK
RIVER NORTH
LAKEVIEW
LINCOLN ANNEX
1586 N Clybourn
Chicago, IL 60614
312.254.0200
618 W Fulton
Chicago, IL 60661
312.491.0200
3101 N Greenview
Chicago, IL 60657
773.862.0200
2214 N Lincoln
Chicago, IL 60614
773.862.0200
Special Edition • Page 14
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
®
Chicago REALTORS Who Closed 24-49 Units
Jill Peet Saponaro
Coldwell Banker Residential
Adam Rodriguez
RE/MAX City, REALTORS®
Janet Fitzpatrick
Koenig & Strey GMAC, Inc.
George Broz
Broz Group Real Estate, Inc.
Zoe Carne
Koenig & Strey GMAC, Inc.
James Sipta
Chicago Town Real Estate, Inc.
Robin W. Miner
Rubloff
Bill Erdman
Century 21 Kmiecik, REALTORS®
Brian Grossman
@ properties
Mick Bess
Murray & Harrison, Ltd.
Lynn Reidl
S. Hansen Realty, Inc.
Timothy Brent
Chicago Apartments & Condos
Margie Smigel
Metropro
Joel Velazco
Su Familia Real Estate
Matthew Hilsmier
@ properties
Thomas Rottmann
NVG Residential Realty, Inc.
Angel Navarro
RE/MAX Signature
Martin Nieciunski
House-Way Realty Inc
Patrick Schell
Keller Williams Lincoln Park
Maria Galindo
Century 21 Salamanca Realty
Linda Daly
Keller Williams Realty West Loop
Tina Feldstein
Coldwell Banker Residential
Leo Kassin
Property Consultants Realty
Larry Anoman
Anoman and Associates
Grazyna Przybysz
Century 21 Sphinx Realty, Inc.
Susan Casty
Bloom Realty, Inc.
Elizabeth Reger
Online Properties, Inc.
Gladys Rosas
First City Realty Group, Inc
Erik Sachs
Real Property Ventures
Stephanie Boyde
Stephanie Boyde
Beverly Johnson
Betts Realty & Associates
Lawrence Dorsey
Equity Investors Realty Group
Mary Haight
@ properties
Juan Peralta
American Homes Group
Kenneth Dooley
Century 21 Sussex & Reilly
Tony Zaskowski, CCIM, CIPS
Property Consultants Realty
Susan Berman
Susan Berman
Elizabeth Bleeker
Baird & Warner
Fabian Morales
Chicago Homes REALTORS® Corp.
Emil Boduch
RE/MAX Select
Michael Salem
RE/MAX City, REALTORS®
Azar Katibeh
American Invsco Realty
Francisco Diaz
RE/MAX City, REALTORS®
Anne Rodia
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Connie Abels, GRI
RE/MAX Northcoast Realty
Orlando Gonzalez
Roman Realty Group
Louis Blume
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Donna Schwan Jackson
Metropro
Teresa Zubricki, GRI, CRS
RE/MAX Home Center
Eli Schultz
Ideal Location
Robert Lulkiewicz
Partners Realty, Inc.
Anna Krzemien
RE/MAX Home Center
Gregory Glassman
Yourigloo, Inc.
Heidie Maslo
Coldwell Banker
Pamela Walsh
Century 21 Zubricki Realty
Gordon Munden
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Julie Anderson, GRI
RE/MAX Select
Eduardo Salazar
RE/MAX Home Center
Doris Rivera
Century 21 McMullen
Peggy Sorenson
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Mark Firlej
Arc REALTORS®, Inc
Bryan Eugenio
Coldwell Banker
Magdalena Milgrom
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Greg Szewczyk
RE/MAX Home Center
Corina Flores-Moradi
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Grace Gaughan
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jeri Dry
Coldwell Banker
Mark Zipperer
RE/MAX Signature
Deanna Ryan
RE/MAX Select
Nancy Dukic
Century 21 Universal Real Estate
Yolanda Arroyo
Century 21 Magnum Real Estate
John Robinson
Century 21 Sussex & Reilly
Gina Dizon
Coldwell Banker
Wojciech Popko
RE/MAX City, REALTORS®
Jovita Chavez
Su Familia Real Estate
Tony Kambich, CRS, GRI
RE/MAX Northcoast Realty
Ronald Block
RE/MAX Landview
Mitchell Aronson
Pinto Realty Group
Dana Gerstenschlager, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Danial Riehle
Chicago Pride Real Estate Inc.
Zeferino Martinez
Century 21 Realmart
Barbara Gembala, GRI
RE/MAX Select
Jose Luis Miranda
RE/MAX Home Center
Gwen Hughes
Baird & Warner
Ivan Santiago
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Michael Kaput
First United REALTORS® Inc.
Angel Nunez
Del Mar Group Realty
Ewa Bosowski
Landmark REALTORS®, Inc.
Jolanta Brosko-Osika
RE/MAX City, REALTORS®
Charlie Vernon
Baird & Warner
Joseph Betancourt
Betancourt Realty
Helen Wagner
H. M. Wagner Realty Services
Alicja Prus-Kowalczyk
RE/MAX Home Center
Mary Barban
Pro-America Realty
Tadeusz Krzysztofiak
RE/MAX City, REALTORS®
Jeanine Lefante Wheeler
@ properties
Gary Machnik
Century 21 Grande Realty
Kristi Gunther
RE/MAX Exclusive Properties
Caroline Odom-Wade
Coldwell Banker
Robert Owens
Robert Owens Realty
Howard Thomas
Prudential Preferred Prop.
Ellen Silverman
RE/MAX City, REALTORS®
Daniel Collins
Jameson Realty Group
Joseph Siciliano
@ properties
Kim Hamburg
Urban Search Corp.
Sandra Halliburton, ABR, SRES
Halli Enterprises LLC
Grazyna Jankowska
RE/MAX Landview
Bessie Alvarez
@ properties
Marisela Aguilar
Zepeda Realty Group
Tom Leko
Coldwell Banker Residential
Jane Field
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Karen Strohl
Rubloff
Zinovy Dralyuk
Dralyuk Real Estate
Keith Jackman
Big Properties, Inc.
Lois White, GRI
Lois White Realty
Janet Crabb, ABR, GRI, CRS
Coldwell Banker
Ronda Fish
RE/MAX Exclusive Properties
Chezi Rafaeli
Coldwell Banker
Natalia Martinez
Montecristo Realty Group
Chadwick Duda
Prudential Preferred Properties
Natasha Motev
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Walter Stunard
SUDLER
Edith Apostal, GRI, CRS
Coldwell Banker
Martha Zafer
American Invsco Realty
Dean Christofilos
Chris Kare Realty
Maria Dulce Ramos
Property Group, Inc.
Randy McGhee, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Boguslaw Rola
RE/MAX City, REALTORS®
Lora Perlman
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Lauren Friedman
Elite Residential Services
George Vlasis
George Vlasis Realty
Deborah Wood
Coldwell Banker
Steven Samuels
Bear Kaufman Realty
John Schubert
Zip Realty, Inc.
Steven Nguyen
Vina Realty, Inc.
Scott Rife
Rubloff
Dorothy Turner
Ellen Turner REALTORS®, Inc.
Yogev Yedlin
Dream Town Realty
Bogdan Sokolowski
American REALTORS® & Assoc.
Bruce Theobald
Lakefront Realty Group, Inc.
Mark Wyshnytzky
Cirque Group, Inc.
Anne Victorin
Century 21 Sussex & Reilly
David Auffarth
Keller Williams Realty West Loop
Rafael Ruiz
Ruiz Realty, Inc.
Colleen Harper
CacciatoreHarper
Kittie Dyer
SUDLER
24+ Units
Mariana Yunez
Elite Residential Services
Rene Torres
Su Familia Real Estate
Anna Chrobak
RE/MAX Home Center
Carmen Gallucci
C. Gallucci Realty, Inc.
James Konold
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Andrew Gersten, GRI
Rubloff
Diane Diedrich
Coldwell Banker
30+ Units
Aurora Castello
RE/MAX Home Center
Berthene Christos
The Homestead Group
William Karner
Keller Williams Fox
Fran Goldstein, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Thomas Walsh
Property Consultants Realty
Ivan Mariduena
Jennings Realty, Inc.
Lynn Weekley
Key Properties Realty, Inc.
David Lehtman
Cedar Realty
Patrick Santry
Coldwell Banker
Tom Szymanski
Berger & Co. REALTORS®, Ltd.
Martha Lozano
Century 21 Salamanca Realty
Jennifer Mills
Home Discovery, Inc.
Bill Altier, CRB
Altier Realty, Inc.
Debra Dobbs, CCIM
Baird & Warner
Suzanne Setterstrom
@ properties
Arceli Antonio
RE/MAX Dynasty
Burt Fujishima, LTD
Coldwell Banker Residential
Madelaine Gerbaulet-Vanasse
Metropro
Nicholas Radakovich
RE/MAX Home Center
Debbie Maue McNally
Rubloff
Anton Ursini
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Cheryl Turchi-Bussmann
Jameson Realty Group
Radim Mandel
Coldwell Banker Residential
Wilfredo Aguilar, Jr.
Property Consultants Realty
Larry Shakman
Amerihall of Illinois, LLC
Patrick Cullen
Century 21 Sussex & Reilly
Rory Lemass
Century 21 Sussex & Reilly
Stacy Braack
Baird & Warner
Linda Lee Tuggle
Urban Search Chicago
James Holtcamp
Streeterville Realty
Patty Cerny
Baird & Warner
Wojciech Szurzynski
Executive Home Realty, Inc.
Dennis Eng
The Habitat Company
Martha Pineres
Felmar Realty, Inc.
Holly Bergren
Coldwell Banker
Dennis Huyck
Century 21 Sussex & Reilly
Tim Duquette
SUDLER
Pat McDaniel-Cohen
The Habitat Company
Michael Cuevas
CacciatoreHarper
C. Alexis Eldorrado
Keller Williams Fox
Michael Ramstedt
Historic Realty, Inc.
Arden Fowler
RE/MAX City, REALTORS®
Lorne Frank Ltd.
Elite Residential Services
James Michaels
Prudential Preferred Properties
Santiago Moreno
Baird & Warner
James Saccone
A. Saccone & Sons
Kiel Bisceglia
RE/MAX Northcoast Realty
Pamela Larry
Exception Realty Inc.
Bozena Zurek
ERA Realife Realty
Gabriel Corral
Coldwell Banker Residential
Ashur Sargon
A.D.S. Realty Co.
Fevin Reyes
Red Era Group, Inc.
Loris Vandervelde
Park Place Tower 1, LLC
Arcenio Salinas
Crosstown Realty
Suzanne Cimino
Coldwell Banker Residential
Vicki Petritz
Jameson Realty Group
Tom Dudzinski
Atlantic Realty Group, Inc.
Arnaldo Rosas
RE/MAX City, REALTORS®
Alan Zuber
Baird & Warner
Liliana Lohan
Lohan Realty
Peter Tortorello
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Rigoberto Garcia
Grinker & Garcia Real Estate
Francisco Garcia
Century 21 Magnum Real Estate
Salome Garcia
RE/MAX Executives
Luis Rojas
RE/MAX Select
Hassan Dahik
Century 21 Salamanca Realty
Anna Kaluza
RE/MAX City, REALTORS®
Greg Viti
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Rebecca Miller
Zde Corporation
Colleen Runyon
Residential Dynamics
Vanessa Martinez
Zip Realty, Inc.
Valerie Harris
Century 21 Kennedy Ryan, Et Al
Gary Zickel
Brad Lippitz Real Estate Group
Lena Kalinowska, GRI
RE/MAX Select
Richard Divito
@ properties
James Kramer
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Griselda Chaidez
Su Familia Real Estate
Milton Lozada
Chicago Plus Realty Co.
Rosa Martinez
Century 21 S.G.R., Inc.
Ryan D’Aprile
D’Aprile Realty
Andrzej Klisiewicz
RE/MAX Dynasty
Phyllis Smith
Coldwell Banker
Patrick Devereux
Coldwell Banker
Edgar Garza
Su Familia Real Estate
Margaret Dralyuk
Dralyuk Real Estate
Maria Jerusalimiec
Inter-City Realty, Inc.
Edgardo Rimando
Edgardo V. Rimando Realty, Inc.
Jaime Valenzuela
Su Familia Real Estate
Alex French
Century 21 Sussex & Reilly
Judy Howard
Rubloff
Mark B. Weiss, CCIM
Mark B. Weiss Real Estate
Edward Niksich
Bloom Realty
Janice Smith
Janice A. Smith & Associates
John Murray
Regent Realty Group, Inc.
Alvia BakerDusable Realty, Inc.
Dympna Fay-Hart
Century 21 McMullen
Eva Lakomiec
Prudential Preferred Propereties
Juan Aranda
Terra Group Realty
Christopher Pagano
Coldwell Banker
Ivona Kutermankiewicz
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Federico Pena
RE/MAX City, REALTORS®
Scott Berg
Berg Realty
Richard DeMaria
DeMaria Properties, LLC
Leroy Viamille
RE/MAX Northcoast Realty
Jack Guest Cpa
Century 21 McMullen
Cara Buffa
Elite Residential Services
Katarzyna Wlostowska
RE/MAX City, REALTORS®
David Dubin
Dubin & Associates, Inc.
Mary Jaeger, GRI, CRS
Coldwell Banker Residential
Frank Williams
F. J. Williams Realty
Charna Thomas Osmundson
Oz Realty Group
Leila Keene, CRS, GRI
Coldwell Banker
Diana Bostic
Coldwell Banker Residential
Teresa Szurzynski
Executive Home Realty, Inc.
Donna Murray
Gordon Realty Co.
Pamela Tilton
@ properties
Mark Goldberg
Century 21 Sussex & Reilly
Robert Ghislandi
@ properties
Blanche Murges
Rubloff
Phillip Buoscio
Keller Williams Realty Oak Park
Deborah Hess
New Chicago Real Estate
Anne Ralston
Koenig & Strey GMAC, Inc.
David Camp
Elite Residential Services
Cindy Risch
@ properties
Peter Kassis, CRS, GRI
Kassis Realty Group
Victoria Silvano
Century 21 S.G.R., Inc.
Janice Corley
Elite Residential Services
Douglas Horwich
Rubloff
Steve Hobbs
Baird & Warner
Alex Zupancic
@ properties
Egle Vasiliauskiene
Major Enterprises, Inc.
Halina Wisniewska
RE/MAX Home Center
Edward Schwind
Schwind Realty & Development
Lucy Kozlowski
Coldwell Banker Residential
Jeanne Spurlock
Century 21 Kennedy Ryan, Et Al
Terry Philips, GRI, CRS
Coldwell Banker
Cheryl Mitrick
Real-Tek Realty
Gregory Ignarski
RE/MAX Landview
Sandy Munoz
Century 21 Universal Real Estate
Susan Kanter
Rubloff
Joseph Paradiso
Paradiso Real Estate Services
Pam Lynch
Jameson Realty Group
Piotr Ganatowski
Landmark REALTORS®, Inc.
Margaret Esposito
Hunter Properties, Inc.
Dan Alexander
Keller Williams Lincoln Park
Dorothy Zielinski
Coldwell Banker Residential
Peter Sterniuk
RE/MAX City, REALTORS®
Laura Pentecost
@ properties
Sebastian Hernandez
Property Group, Inc.
40+ Units
Cam Benson, CRB
Coldwell Banker Residential
Cesar Caballero, ABR
RE/MAX City, REALTORS®
Nelson Sosa
RE/MAX City, REALTORS®
Chelton Blackburn
Coldwell Banker
Maria Homenda
RE/MAX Home Center
Gloria Zrnich
RE/MAX City, REALTORS®
Charles Martin
Reicci Realty
Elizabeth Ballis, ABR, CRS, GRI
Coldwell Banker
Fuoder Fredy Daniel
Century 21 Select Realty
Sophie Kos
Prime Properties Realty
John Recktenwall
Elite Residential Services
Ifeta Faye Redzovic
First Gold Realty
Jose Gutierrez
El Dorado Real Estate Corp.
Barbara Thouvenell
P.R.S. Associates, Inc.
Tricia Fox
Keller Williams Gold Coast
Scott Hoskins
CMK Realty
Brad Lippitz
Brad Lippitz Real Estate Group
Pamela Rueve
Coldwell Banker
Jim Miller
Chicago Graystone Inc.
Brent Stack
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Richard Aronson
Camelot Realty of America
Henry Luna
N.A.S.A. Realty Group, Inc.
Angela Hotca
Century 21 McMullen
Jill Lucas
Evans Withycombe Management
Richard Anselmo
Jameson Realty Group
Ann Caron
@ properties
Manuel Gil
Gil & Gil Group Corp.
Mary Ellen Considine
Keller Williams Fox
Constantin Lupancu
Remar Realty Group, Inc.
Adeola Animashaun
Roman Realty Group
Javier Villegas
Mr. Net 1 Realty
Marlene Granacki
RE/MAX Exclusive Properties
Stephen Bognar, Jr.
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Kevin McIntyre
Emerald Realty Group
Randi Fine-Katz
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Beth Wexler
Jameson Realty Group
Continued on page 15
Chicago REALTOR
CAR Honors Top Producers of 2004
®
Special Edition • Page 15
®
Chicago REALTORS Who Closed 24-49 Units
Continued from page 14
Carmen Gonzalez
RE/MAX City, REALTORS®
Joanne Warber
Urban Search Corp.
William Jaramillo
Citywide JMW Realty
Malgorzata Maciuk
Atlantic Realty Group, Inc.
Brian Loomis
Coldwell Banker
Nita Snider
New West Realty, Inc.
Ray Miranda
Century 21 Advantage
Randie Shapiro
SUDLER
Heather Guthrie
Zip Realty, Inc.
Jorge Saldana
El Dorado Real Estate Corp.
George Schultz
@ properties
Maria Rivera
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Lucy Babiarz
RE/MAX Dynasty
Kathie Packer, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Steven Barleben
Wrigleyville Realty, Inc.
Salko Dracic
Century 21 Advantage
CJ Wolff
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Angeline Matusiewicz, GRI
Coldwell Banker Residential
Jill Halpern
Coldwell Banker Residential
Ro Lebedow
Prudential Preferred Properties
Kevin Scott Thornton
Thornton Properties
Veronika Tomasu
RE/MAX City, REALTORS®
Lori Wyatt
Premier Chicago Homes, LLC
Mariano Rivera
Home Pride Real Estate, Inc.
Joann Wright
SUDLER
Steven Paige
RE/MAX Vision II
Jeanine Sekera
Coldwell Banker
Rosalie Vitale
Baird & Warner
Ashley Carter, GRI
Realty Executives City
Frank Mitrick, CRS
Real-Tek Realty
Jose Chavez
RE/MAX City, REALTORS®
Lino Darchun, CRS, CRB, GRI, CIPS
Coldwell Banker
William Mombela
RE/MAX City, REALTORS®
Tony Lesina
Metropro
Peggy Quinn
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Chanena Tapia
Tapia Realty, Inc.
Rafael Rodriguez
RE/MAX City, REALTORS®
Larry Giddings
@ properties
Teresa Spyrka
Coldwell Banker Residential
Ruby Ramsey, CRS, GRI, LTG
R G Ramsey & Associates
Julie Rand
Baird & Warner
Terry Vogue
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Antonio Castaneda
Su Familia Real Estate
Gina Dunning
Baird & Warner
Rigoberto Paz
Century 21 Beaulieu Real Estate
Dala Iguodala
Amerihall of Illinois, LLC
Linda Lee
Century 21 McMullen
Christina Coss
Baird & Warner
Agata Krolicka
Coldwell Banker Residential
Michael Shenfeld
Koenig & Strey GMAC, Inc.
David Berganski
Keller Williams Fox
Anna Robertson
Jameson Realty Group
Philip Barone
M. Barone Realty
Brenda Reyes
Century 21 Grande Realty
Eliseo Guzman
RE/MAX Select
Mary Bowler
@ properties
Alma Ventura
Property Consultants Realty
Edward Hester
Dream Town Realty
Aprim Rasho
Royal House of Realty, Inc.
Bogdan Lewandowski
RE/MAX City, REALTORS®
Ewa Zalupska
RE/MAX City, REALTORS®
Daniel Lipton
@ properties
Barbara Szymanska
Lakewood Realty Group, Inc.
Kristin Ellwein-Jaman
Baird & Warner
Elena Dan
RE/MAX 1st Class Realty
Ngocmai Huynh
Pacific Realty, Inc.
Jerry Bujalski
House-Way Realty, Inc.
Henry Long Ong
Century 21 S.G.R., Inc.
Marian Cieslik
RE/MAX City, REALTORS®
Colette Cachey
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Paul Han
Partners 4u Realty Inc.
Bozena Piepiorka
RE/MAX City, REALTORS®
Lourdes Casas
Casas Mex/USA
Louisa Azizi
First Chicago Realty Corp.
Raul Hernandez
RE/MAX City, REALTORS®
James Miller
Americans First Choice Realty
Harry Rivera
Coldwell Banker Residential
Jolanta Saletnik
Landmark REALTORS®, Inc.
Joanna Obara
RE/MAX City, REALTORS®
Diana Efstathiou
Baird & Warner Residential Sales
Angel Morales
RE/MAX City, REALTORS®
Thomas Mccarey
Pinto Realty Group
Alicia Kuzma
RE/MAX City, REALTORS®
Paloma Martinez
Montecristo Realty Group
Victor Macias
First Family Realty, Inc.
Juan Loza
Century 21 Advantage
Monique Pieron
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Deborah Laskowski
RE/MAX Select
Susan Preston
Baird & Warner
Don Friedman
Realty Chicago
Sandra Patterson, GRI
Coldwell Banker
Florencio Dominguez
A Plus Real Estate
Hasani Steele
Investment Matrix Realty Inc.
Chris Sears
Coldwell Banker
Ricardo Ferrando
Century 21 Kmiecik,REALTORS®
Barbara Frankel-Abrams
Jameson Realty Group
Santiago Garcia
Amerihall of Illinois, LLC
Holly Dupart
RealtySmarts
Dianne Guest, GRI
Century 21 McMullen
Grazyna Koziel
RE/MAX City, REALTORS®
Nasreen Sultan
Century 21 Universal Real Estate
John Perry
Sandburg Realty, Inc.
Gregory Desmond, ABR
Janice A. Smith & Associates
Tracy Gola
Castle Keepers Realty
Mary Bennett
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Steven Acoba
Keller Williams Lincoln Park
Julian Taylor
Goldtree Realty
Caryn Borman-Miller, CRS, GRI
Zip Realty, Inc.
Sherry Prus
Coldwell Banker Residential
Michael Stangel
Stangel Realty, Inc.
Lois Schwarz
Coldwell Banker
Laura Rubin
Baird & Warner
Kristen Jo Koby
RE/MAX City, REALTORS®
Sonji Woods
Coldwell Banker Residential
Robin Lemer
Coldwell Banker
Irma Salinas
Su Familia Real Estate
Deborah Dwyer
Baird & Warner
Susan Tetrault
The Habitat Company
Anne Connolly
Phoenix Realty
Michele Shear
@ properties
Christina DelGreco
Coldwell Banker
Duane Shumaker
Koenig & Strey GMAC, Inc.
William Mozdzierz
Estate Realty, Inc.
Suzanne Thomas
Rubloff
Brett Novack
Jameson Realty Group
Thomas Moran
Elite Residential Services
Kelly Wong
Coldwell Banker
Stacy Karel
Keller Williams Realty Chicago
Anna Coppock
Baird & Warner
Farhan Siddique
Atlantic Realty Group, Inc.
Charles Ginsberg
Lakefront Realty Group, Inc.
Manoj Mukkada
Keller Williams Realty West Loop
Continued on page 23
The Habitat Company Brokerage Division
Excellence every time.
Congratulations to our Top Real Estate Consultants of 2004
Michael Walker
Real Estate Consultant
Daniel Al-Bazi
Real Estate Consultant
Robert John Anderson
Sr. Real Estate Consultant
Top Producer- 2004
Pat Cohen
Tatiana Rea
Gabriel Datcu
Nancy Gaspadarek
James Fredian
Tracy Boyce
Lina Jocis
Michael Walker
Real Estate Consultant
Millie Bursac
Robin Phelps
Amber Gitter
Rick Gardella
Lynne Stasic
Ali Kimelman
Laura Lindgren
Dennis Eng
Vice President
Brett Huelat
Kathy Reilly
Kathy Gfatter
Catherine Brennan
Thomas Bredemann
Katie Mischka
Linton Murphy
Nenita Dejuras
Terry Kiwala
Blair Goldberg
Raquel Cooper
Ramona Clark
Brian Morand
Matthew Schauer
Susan Tetrault
Broker Associate
James Egan
Tya Lichtie
Miriam Pollyea
Edward Fischer
Harold Blum
Old Town - 1510 N. Wells | Lincoln Park - 2020 N. Lincoln Park West
Gold Coast - 1050 N. State Parkway | 312.943.1515 | www.habitatbrokerage.com
Special Edition • Page 16
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Continued from page 11
6 Million+
$
(Continued)
Sharon O’Hara, ABR
@ properties
Lynne Jackson
Rubloff
Amy Maynard
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Hilda Landa, GRI
Associated Brokers Realty, Inc.
George Nicosia
Baird & Warner
Beverly Bahm
Dream Town Realty
Nancy Gaspadarek
The Habitat Company
Grazyna Jankowska
RE/MAX Landview
Antonio Castaneda
Su Familia Real Estate
Carolyn Emanuel
Chicago Metro Realty
Marc Gladstone
Marc Gladstone Real Estate
Monica Dalton
Keller Williams Realty C.C.G.
Luis Reyna
Kristin P. Gonnella
Mary-Beth Balcarcel
Century 21 McMullen
Jennifer Prus, CRB, GRI, CRS, ABR
Jennifer Prus Realty Group, Inc.
Hans Hintzen
Landstar Realty Group, Inc.
Maribel Selva
Coldwell Banker Residential
Ari Matsoukas
RE/MAX Signature
Samuel Tarara
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Stacey Grossman
Coldwell Banker
Carmen Hedean
Elrod Realty Group, Inc.
Tony Kambich, CRS, GRI
RE/MAX Northcoast Realty
Susie Pearson
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Teresa Griffith
Jameson Realty Group
Margaret Esposito
Hunter Properties, Inc.
Joe Green
Coldwell Banker
Mary Walsh
Mary T. Walsh
Anna Kaluza
RE/MAX City, REALTORS®
Rigoberto Paz
Century 21 Beaulieu Real Estate
Lee Cherney
Coldwell Banker
Agnieszka Zak
Century 21 Beaulieu Real Estate
Aurora Castello
RE/MAX Home Center
Paul Yambrovich
RE/MAX Vision II
Phil Moss
SUDLER
Mirna Rodriguez
New Chicago Real Estate
Frank Mitrick, CRS
Real-Tek Realty
Dorota Zastrow
RE/MAX City, REALTORS®
Sabina Kontos
RE/MAX City, REALTORS®
Felicita Confray
Greater Chicagoland & Suburban
David Berganski
Keller Williams Fox
Patrizia Zompanti
Altier Realty, Inc.
Scott Graden
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Christine Todde
Century 21 Grande Realty
John Cozzone
Coldwell Banker Residential
Randi Pellar
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Dusanka Verschuur
Coldwell Banker
Diane Glass
Coldwell Banker Residential
James Meese
Century 21 Sussex & Reilly
Anna Gutkowska
@ properties
Chanena Tapia
Tapia Realty, Inc.
Margaret Boyle
Rubloff
Peter Kassis, CRS, GRI
Kassis Realty Group
John Baer
Coldwell Banker Residential
Alma Ventura
Property Consultants Realty
Christina Zelaya
Century 21 Pan American Realty
Joseph Summerville
Prairie Shore Properties
Timothy Sheehan
Century 21 Sussex & Reilly
Steven Malone
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Penny Bagherpour
Baird & Warner
Andrea Tucker
SUDLER
Terry Vogue
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Barbara Szymanska
Lakewood Realty Group, Inc
Anne Laughlin
Coldwell Banker
Irene Yungerman
Baird & Warner
Lena Kalinowska, GRI
RE/MAX Select
Robert Sebastian
Coldwell Banker Residential
Christina Coss
Baird & Warner
Roberto Duran
Casas Mex/USA
Zinovy Dralyuk
Dralyuk Real Estate
Steven Connors
@ properties
Agata Krolicka
Coldwell Banker Residential
Barbara Gembala, GRI
RE/MAX Select
Marian Cieslik
RE/MAX City, REALTORS®
Dana Bos
Major Enterprises, Inc.
Winston Kennedy
Century 21 Kennedy Ryan, Et Al
Gabriela Buchancow
Vision Realty Group, Inc.
Gene Villamiel
RE/MAX City, REALTORS®
Erin Wolkowitz
Erdenberg, Otten & Associates
Luis Rojas
RE/MAX Select
Sharon Thacker
Rubloff
Sarah Coulter
Coldwell Banker
5 Million+
$
Yasmin Anku
Koenig & Strey GMAC, Inc.
John Openshaw
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Susan Marsland, CRS, GRI
Rubloff Northshore Inc.
Natalia Martinez
Montecristo Realty Group
Marta Owca
RE/MAX City, REALTORS®
Eliseo Guzman
RE/MAX Select
Laura Lamendella, ABR
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jerzy Kozera
Century 21 McMullen
Barbara Thouvenell
P.R.S. Associates, Inc.
Michael Niemiec
Century 21 Sussex & Reilly
Mia Wilkinson
Skyline Equities Realty Res.
Dean Christofilos
Chris Kare Realty
Valerie Harris
Century 21 Kennedy Ryan, Et Al
Amy Settich
New West Realty, Inc.
Eric Marcus, ABR
ESM Realty
Nicholas Apostal
Coldwell Banker
Joanna Koda
Coldwell Banker Residential
Leonard Benefico
Elite Residential Services
Greg Alvarado, ABR
Coldwell Banker
Thomas Gorman
Baird & Warner
Laura Peterson
Jameson Realty Group
Michael Kennelly
Draper & Kramer Residential
Ruth Karel
Baird & Warner
Ewa Zalupska
RE/MAX City, REALTORS®
Egle Vasiliauskiene
Major Enterprises, Inc.
Patricia O'Boyle
Jameson Realty Group
Ventura Nevarez
Ventura Realty, Inc.
Raul Hernandez
RE/MAX City, REALTORS®
Jurek Niklarz
American REALTORS® & Assoc.
Elizabeth Mallon
Coldwell Banker
Nancy Yockel
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Joseph Gillato
Elite Residential Services
Carol Lynch
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Victor Elting IV
Coldwell Banker
Angel Morales
RE/MAX City, REALTORS®
Julianna Pitzele
Coldwell Banker
Victoria Amoroso
Baird & Warner
Jeanette Gregg
Elite Residential Services
Jerry Bujalski
House-Way Realty, Inc.
Matt Silver, GRI, CRS, ABR, CIPS
Rubloff
Kim Kerbis
@ properties
Elena Natinsky
Zip Realty, Inc.
Kimberly Gleeson
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Rene Torres
Su Familia Real Estate
Michael Kelly
Jameson Realty Group
Rosa Martinez
Century 21 S.G.R., Inc.
Donald Driessen
Dream Town Realty
Deborah Laskowski
RE/MAX Select
Katherine Woodman
Century 21 Sussex & Reilly
Jennifer Baron
Century 21 Sussex & Reilly
Michael Chang
Meejoo Realty & Investments
Scott Ward
Baird & Warner
David Puma
Puma Realty Group, Inc.
Carmen Martinez
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Pedro Mendoza
RE/MAX Executives
Sun Kang
Frontier Realty
Wilis Doebel, CRS, GRI
Coldwell Banker Residential
Andrzej Klisiewicz
RE/MAX Dynasty
Sandra Haswell
Elite Residential Services
David Nimick
Keller Williams Lincoln Park
Lisa Mcguirt
Baird & Warner
Lourdes Casas
Casas Mex/USA
Continued on page 17
Chicago REALTOR
CAR Honors Top Producers of 2004
®
Special Edition • Page 17
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Continued from page 16
John Bajerski
Paragon Properties, Inc.
Melissa Smith
@ properties
Sebastian Hernandez
Property Group, Inc.
Bogdan Lewandowski
RE/MAX City, REALTORS®
Jerome Cleland
Century 21 Sussex & Reilly
Natalia Grebenschikov
Coldwell Banker Residential
Amy Sunshine
@ properties
Charlene Caruso-Bartels
Prudential Preferred Properties
Sherry Prus
Coldwell Banker Residential
Margaret Dralyuk
Dralyuk Real Estate
Patricia Iniguez
Coldwell Banker Residential
Ngocmai Huynh
Pacific Realty, Inc.
Kathleen Patinkin
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Judy Mannetter
Rubloff
John Perry
Sandburg Realty, Inc.
Catherine Steigmann
@ properties
Beth Ryan, CRS, GRI
Ryan Realty & Associates, Inc.
Kathryn Belongia
Jameson Realty Group
Amanda McMillan
Prudential Preferred Properties
Alexa Yen Doan
Alexa Realty
Megan Brown
Coldwell Banker
Nina Goldsmith
Realty Executives City
Nino Anael
Success Realty Group, Inc.
Jerald Kost
RE/MAX City, REALTORS®
Todd Davidson
Coldwell Banker Residential
Timothy Smiejek
Realty Executives City
Christopher Chesne, ABR
JDC Realty, LLC
Leslie Tilton
Keller Williams Lincoln Park
Juan Carchi
RE/MAX City, REALTORS®
Malgorzata Kazmierczak
Landmark REALTORS®, Inc.
Irma Salinas
Su Familia Real Estate
Joanne Gross
Joanne C. Gross & Assoc. Inc.
Juan Juarbe
Property Group, Inc.
Ronald Root
Root Realty, Inc.
Nancy Basso
Century 21 McMullen
Bruce Johnson-Reid
Jameson Realty Group
Michelle McClung
Elite Residential Services
Isabel Mikell
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Patrick Hawkins
Property Consultants Realty
Elizabeth August
@ properties
Susan Radzinowicz
Coldwell Banker Residential
Saima Causevic
Northside Realty, Inc.
Linda Kramer
Rubloff
Katie Gerber
Coldwell Banker
Emily Vogel
Urban Search Chicago
Malgorzata Maciuk
Atlantic Realty Group, Inc.
Rupert Whiteley
@ properties
Juan Loza
Century 21 Advantage
Mark Chruscinski
Century 21 McMullen
Barbara Burrell
Burrell Realty
Stan Rivas
Permut Real Estate, Inc.
Beata Gaska
Century 21 McMullen
Jorge Saldana
El Dorado Real Estate Corp.
Rich Rogala
@ properties
Arturo Escobar
RE/MAX City, REALTORS®
Kelly Mead
Coldwell Banker
Sandra Mariottini
Elite Residential Services
Barbara Binik
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Eddie Christudhas
Dream Town Realty
Rafael Rios
Century 21 Pan American Realty
Jason Powell
Sound Realty, LLC
Konstantin Shelegeda
RE/MAX City, REALTORS®
Jacqueline Lafferty
Baird & Warner
Nancy Jensen
RE/MAX City, REALTORS®
Michael Long
Rubloff
Marion Volini
Lakefront Group Realty Assoc.
Anna Zemlinsky
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Carol Dorsey
Prudential Preferred Properties
Hasani Steele
Investment Matrix Realty, Inc.
Julie Towson
@ properties
Peter Constance
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Randy Famacion
Homeland Realty, Inc.
Richard Smith, CRS
RE/MAX Signature
Sandra Black
RE/MAX Signature North
Veronika Tomasu
RE/MAX City, REALTORS®
Grazyna Koziel
RE/MAX City, REALTORS®
Ricardo Ferrando
Century 21 Kmiecik, REALTORS®
Amy Thompson
RE/MAX Northcoast Realty
Bill Moran
Moran Associates
Chad Mcquade
Keller Williams Lincoln Park
Janet McCoy
Elite Residential Services
Louis Grande
Century 21 Grande Realty
Mohammad Sukhera
Century 21 Universal Real Estate
Brenda Reyes
Century 21 Grande Realty
Daniel Merrion
City Point Realty LLC
Jennifer Hoos
Keller Williams Lincoln Park
Lori Blackwell
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Candi Dias
North Clybourn Group, Inc.
Naomi Wilkinson
Magellan Real Estate Group, Ltd.
Michael Simovic
Magnet Realty, Inc.
Daniel Gierczyk
Gierczyk-Perry
Jessica Diamond
Coldwell Banker Residential
Michael Kaufman, CCIM
Bear Kaufman Realty
Douglas Bogenhagen
Urban Realty Group, Inc.
Sean Gaughan
Elite Residential Services
James Moser
Coldwell Banker
Jan Gorniak
RE/MAX Landview
Mary Robbins
Baird & Warner
Halina Gbur
Coldwell Banker Residential
Mary Harrington
SUDLER
David Hunt
Rubloff
Janelle Dennis
@ properties
Richard Diana
Prudential Preferred Properties
Ken Snedegar
Prairie Shore Properties
Maria Jerusalimiec
Inter-City Realty, Inc.
Ramon Alicea
Golden Key Realty
Wilma Johnson
Baird & Warner
Stephanie Guerrero, CRS, GRI
Coldwell Banker
Bozena Mihun
American REALTORS® &Assoc.
Mark Firlej
Arc REALTORS®, Inc.
Cheryl Fanelli
Coldwell Banker Residential
Adam Savick
Coldwell Banker
Kimberly Brown Washington
Prosperous Realty, LLC
Nancy Wilson
Baird & Warner
Jeneane Ally
Jameson Realty Group
Halina Novakovich
RE/MAX Select
Ronald Wijas
L.T.R. Realty Co.
Milton Lozada
Chicago Plus Realty Co.
Carla Walker, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Evelyne Tomich
Century 21 Capital Real Estate
Danielle Schlesinger
Coldwell Banker
Salko Dracic
Century 21 Advantage
Barbara Foy
RE/MAX Landview
Deborah Thomas
Coldwell Banker Residential
Frank Lasalvia
Stangel Realty, Inc.
Piotr Ganatowski
Landmark REALTORS®, Inc.
Yuri Birg
Greenview Realty Group
Alice Tse
Landmark & Property Group, Inc
Joanna Obara
RE/MAX City, REALTORS®
Cheryl Mitrick
Real-Tek Realty
Eric Bjorkman
Windy City Realty Corp.
Miroslaw Czerkas, CPA
Century 21 Sussex & Reilly
Ok Hyun Choi
Lucky Realty Co.
Judy Farnham
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Dariusz Wozniak
Landmark REALTORS®, Inc.
Joseph McInerney
Buyer Advantage, Inc.
Joan Brennan
Moran Associates
Alan Lev, CPA
Belgravia Realty Group, LLC
Bradley Bass
@ properties
Ewa Bosowski
Landmark REALTORS®, Inc.
Jill Mcgee
Coldwell Banker Residential
Janet Ecker
Rubloff
Michael Lapetina
Midtown Real Estate, LLC
Brian Lies
Koenig & Strey GMAC, Inc.
D. Ruth Osorio
Coldwell Banker
Continued on page 18
Special Edition • Page 18
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Shanty Younan
Whitehouse Mortgage & Realty
Mladen Rados
Rexson Realty
Susan Devlin
Rubloff
Mary Parra, GRI
Assist 2 Sell Buyers & Sellers
(Continued)
Christian Moisio
New Chicago Real Estate
Rosalie Vitale
Baird & Warner
Beverly Blettner, GRI, ABR
Rubloff
$
Joseph Schiller
Rubloff
Michael Carroll
Buckingham Realty
Kevin Brucks
Elite Residential Services
Bill McLenahan
Century 21 Kennedy Ryan, Et Al
David Mahoney
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Andrew Thorson
Property Consultants Realty
Stanley Patrick
Zip Realty, Inc.
Vera Kaye Levens
@ properties
Craig Easly
RE/MAX Signature
Veronica Tapia
Citisales Realty & Development
Nadiya Ozdrovska
Keller Williams Lincoln Park
Mark Rew
@ properties
Kelly Simmons
@ properties
Eden-Lisa Kay
Coldwell Banker
Eric Sadowski
Atlantic Realty Group, Inc.
Abigail K. Marcus
Jameson Realty Group
Earl Ruthman
Coldwell Banker
James Ronan
Joyce & Kerrigan Real Estate
Mary Mikit
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Phyllis Jacobson, GRI
Coldwell Banker
Jaime Valenzuela
Su Familia Real Estate
Tadeusz Szmelter
Coldwell Banker Residential
Misha Immormino
Dream Town Realty
Nikki Dumas-Acerra
Dumas & Associates, Inc.
Warren Merz
Jameson Realty Group
Richard Quigley
Rubloff
Manuel Contreras
Century 21 Salamanca Realty
Peter Perlinac
Century 21 Kennedy Ryan, Et Al
Nelson Avila
Accord One Real Estate, Inc.
Shirley Pierce
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Melissa Nowak
Nowak Realty
Charles Nicholson
Nicholson Real Estate Services
Elvia Reina
Reina Realty, Inc.
Hope Parr
Coldwell Banker
Lisa Thompson
Coldwell Banker
Miguel Garcia
Genesis Realty & Management
Patti Kelley
Century 21 Sussex & Reilly
Mucahit Gundogdu
Coldwell Banker Residential
Jim Anderson
RE/MAX Signature North
Jennifer Bradley
Keller Williams Lincoln Park
William Wetzel
Prudential Preferred Properties
Violeta Jakovljevic
Premiere 1 Properties, Inc.
Carol Mrowka
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Tad Wisniewski
Magnet Realty, Inc.
Paul Pekofske, ABR
PKF Realty
Heather Lange
Rubloff
Bozena Piepiorka
RE/MAX City, REALTORS®
Christopher Vargas
RE/MAX City, REALTORS®
Billie Diamond
Baird & Warner
James Horwath
Baird & Warner
Terry Silis
Baird & Warner
Tim Mackimm
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Joan Edelberg
@ properties
Samantha Porter
Prudential Preferred Properties
Luz Nieves
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Margaret Corbett
P.R.S. Associates, Inc.
Troy D’Amico
TKD Realty
James Sipta
Chicago Town Real Estate, Inc.
Matias Lozano
RE/MAX City, REALTORS®
Timothy Brent
Chicago Apartments & Condos
Marius Tatarunas
Keller Williams Lincoln Park
Marianne Piazzi
Century 21 Sussex & Reilly
Fran McGinnis, GRI
Coldwell Banker
Dan Castellanos
RE/MAX Home Center
Derek Disera
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Arcenio Salinas
Crosstown Realty
Tawnya Walen
@ properties
Ryan Wallenfang
Pinto Realty Group
Ray Rogel
The Zoretich Realty Group
Mark Pasquesi
Pasquesi Realty
Joseph Sewielski
RE/MAX City, REALTORS®
Mase Jukic
Goldstar Realty, Inc.
Continued from page 17
5 Million+
$
Experience a new kind of luxury.
The Phaeton is Volkswagen's first luxury sedan and the most
technologically advanced vehicle the company has ever
made. It's available in both eight and twelve cylinder engines.
The Phaeton has more standard features, rear headroom,
legroom and shoulder room than several of its competitors.
Visit www.chicagolandvw.com for a dealer near you.
4 Million+
Martin Gibson
Urban Search Corp.
Jerry Tran, CPA
JE/RE Properties, Inc.
Rodolfo Rodriguez
Paal Real Estate
Monica Peters
Elite Residential Services
Martin Nieciunski
House-Way Realty, Inc.
Eve Stilts
Zip Realty, Inc.
Luis Cabalero, ABR
RE/MAX Signature
Nicholas Radakovich
RE/MAX Home Center
David Plotkin
Dream Town Realty
Mohammed Chowdhury
Equity Market Realty, Inc.
Mary Siegan
Century 21 Sussex & Reilly
Jane Shawkey, QSC, CRS, GRI
Rubloff
Maribel Rodriguez
Ruiz Realty, Inc.
John Mangan
Northside Properties, LLC
Kim Benjamin
The Lord Companies L.L.C.
Carmen Garcia-Gawlik
Century 21 Grande Realty
Dawn Wyman
Coldwell Banker
James Dravenack
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Stacey Dombar
Coldwell Banker
Amy Arnold
Kamberos Associates
Bruce Berry
Jameson Realty Group
Dianne Welchko, GRI CRS
Coldwell Banker
Ginger Bonneau
@ properties
Robert Safranski
Saffron Realty Group
Danielle Morse
Jameson Realty Group
Caroline Odom-Wade
Coldwell Banker
Sam Shaffer
Chicago Properties, Inc.
Marie Skopis
Dumas & Associates, Inc.
Nelu Stanovici
Transylvania Realty Corp.
Samantha Cibula
Century 21 Sussex & Reilly
Randee Shapiro-Simborg
Rubloff
Carol Ann Edwards-Nasser
Rubloff
Patricia Emmer
Jameson Realty Group
Elizabeth Ransley
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Reynaldo Alicea
Preferred Realty Group
Susan Darnall
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Stephen Somogyi
Coldwell Banker Residential
Teak Roloson
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Tere Proctor
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jerry Magiera
Coldwell Banker
Regina Zak Tomas
RE/MAX Landview
Stephanie Wesson
Prudential Preferred Properties
Robin Langer
Coldwell Banker Residential
Angelica Montes
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Jolanta Saletnik
Landmark REALTORS®, Inc.
Eric Carlson Atty
Baird & Warner
Sandra Compson
Coldwell Banker Residential
Nadia Barnett
Investment Matrix Realty, Inc.
Alvia Baker
Dusable Realty, Inc.
Leo Reina
Reina Realty, Inc.
Michael Kreuser
Coldwell Banker
Katia Craig
Prudential Preferred Properties
Lidia Albanese
Century 21 S.G.R., Inc.
Paul Ahlatis
City View Realty
Renata Jez-Wawrzyczek
Century 21 McMullen
Linda Breedlove
Lincoln Park Realty, Inc.
Rafael Rivera
Gil & Gil Group Corp.
Jody Bartley
Rubloff
Elizabeth Whatley
Coldwell Banker
Edward Van
Elite Residential Services
Irhan Aleman
International Real Estate Corp.
Roland Kline
RE/MAX Signature North
Carmen Allen
Dream Town Realty
Lydia Rudolph
Baird & Warner
Deborah Lundquist
Community Specialists L.P.
Mocky Sire
Coldwell Banker
Anna Kedryna
House-Way Realty, Inc.
Gregory Jarvis
Baird & Warner
Robert Johnson
RE/MAX Home Center
Chris Matan
Matan Enterprises, Inc.
Michael Sullivan III
Coldwell Banker
Monica Morales
Extreme Realty
Kimberly McNeece
Coldwell Banker Residential
Frank Sasco
R. E. Casablanca
David Piche
Performance Realty Group
Eric Newman
@ properties
David McLeod
Coldwell Banker Residential
Suzanne Brennan
Teng & Associates., Inc.
Carol Collins
Baird & Warner
Seth Vamos
Get Realty
Blanca Andere
Montecristo Realty Group
Amy Petersen
Petersen REALTORS®
Wayne Kouf
Century 21 Sussex & Reilly
Stanislaw Sierotnik
Landmark REALTORS®, Inc.
Dario Penaranda
RE/MAX Landview
Loren Powell
Elite Residential Services
Lorenzo Sanchez
Century 21 Salamanca Realty
Juanita Flores
RE/MAX Home Center
Marisela Holder
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Ann Conway
Rubloff
George Vlasis
George Vlasis Realty
William Whitfield
Jameson Realty Group
Elyse Regan
Urban Domain
Nohmee Johannesson
Chicago Real Estate X Inc.
Sabu Achettu
Atlantic Realty Group, Inc.
Julian Taylor
Goldtree Realty
Laura Atwood
NVG Residential Realty, Inc.
Myrna Greenspan
Jameson Realty Group
Michael Battista
Jameson Realty Group
Antoinette Cannatello
American Invsco Realty
Ann Woodward
Coldwell Banker
Hugo Rodriguez
RE/MAX Signature North
Vincent Williams
Baird & Warner
Maria Chlopek
Magnet Realty, Inc.
Sandra Patterson, GRI
Coldwell Banker
Robert Krawitz
RE/MAX Signature
Robert Baum
Robert Baum
Mediha Cosovic
Century 21 Sussex & Reilly
Rose Mascarenhas
Coldwell Banker
Holly Danielson
@ properties
Rigoberto Garcia
Grinker & Garcia Real Estate
Howard Abell
SUDLER
Maria Rodriguez
RE/MAX City, REALTORS®
Kenneth Goldberg
Sheldon Good Brokerage, LLC
Bernette Hoyt
Prudential Preferred Properties
Mark Cohen
Coldwell Banker
Petros Kyvelos
Dream Town Realty
Eric Goodman
Coldwell Banker
Anna Wateska
Coldwell Banker Residential
Yolanda Zapiain
RE/MAX Home Center
Carrie Schreiber
Jameson Realty Group
Claudia Langman
Rubloff
Melissa Edidin
Coldwell Banker
Leticia Bernal
Leticia Bernal
Joseph Pasquesi
Pasquesi Realty
Kevin Meek
Frankel, Giles & Associates
Ana Valle Ircio
RE/MAX City, REALTORS®
James Jenks
Century 21 Sussex & Reilly
Marissa Lanzito
Coldwell Banker
Jose Roldan
Genesis Realty & Management
Eugene Fu
@ properties
Susan Kaplan
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Joanna Winiarski
Landmark REALTORS®, Inc.
Patricia Quinchia
RE/MAX City, REALTORS®
Maria Duran
Casas Mex/USA
Christie Day-Gee
Property Consultants Realty
Mary Barban
Pro-America Realty
Tony Lesina
Metropro
Bethany Potempa
Prudential Preferred Properties
Mumtaz Khan
Nest Realty, Inc.
Debra Moreno
Property Consultants Realty
Jorge Andrade
Casa Mundo Real Estate, Inc.
Jerry Altshuler
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Eve Heffer
Koenig & Strey GMAC, Inc.
John Chandon
Coldwell Banker
Renata Kowalska
RE/MAX City, REALTORS®
Helen Applegate
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Ausra Padalino
First Rate Real Estate
Roz Zweig
Coldwell Banker
Amber Gitter
The Habitat Company
Lorraine Denham
Coldwell Banker
Becky Thompson
Coldwell Banker
Jaime Torres
La Villa Realty
Barbara Isaacs
Baird & Warner
Jorge Flores Jr.
Century 21 Pan American Realty
Jane Yarbrough
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Betty Cook
Baird & Warner
Marek Sobotka
RE/MAX City, REALTORS®
Continued on page 19
Chicago REALTOR
CAR Honors Top Producers of 2004
®
Special Edition • Page 19
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Continued from page 18
Llani O'Connor
Coldwell Banker
Kurt Hulsebus
Key Properties Realty, Inc.
Quy Au
Pacific Realty, Inc.
Staci D'Ancona
Baird & Warner
Patricia Stearns
Chicago Lakefront Properties
Irma Pulido
Mansion View Real Estate, Inc.
Ivona Jedeluk
Elite Residential Services
Erasmo Melendez
Midland Realty Group
Rita Glass
Keller Williams Realty C.C.G.
Margaret Wilczek
Prudential Preferred Properties
Tony Purcell
Preferred Realty Group
Paloma Martinez
Montecristo Realty Group
Rodolfo Zavala
Keller Williams Lincoln Park
Zack Sudler
Coldwell Banker
Alexander Saunders
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Nilda Olvera
RE/MAX Home Center
Alicja Grzych
RE/MAX City, REALTORS®
Maura Vrabel
Coldwell Banker
Thomas Driscoll
Century 21 Driscoll Realty
Jeffrey Parkhill
Parkhill Development Corp.
Maria Zajczenko-Varela
Zip Realty, Inc.
Michael Bearwald
Unisource Realty
Elzbieta Zajac
Landmark REALTORS®, Inc.
Juan Cortes
RE/MAX City, REALTORS®
John Calkins
Access Realty Group
Judith Salazar
First Capital REALTORS®
Maggie Blondis
Koenig & Strey GMAC, Inc
Aldino Giannini
Coldwell Banker Residential
John Gall
Axis Realty, Inc.
Juan Peguero
Helping Hand Realty, LLC
Alfonso Arce, Jr.
Destiny Real Estate, Inc.
Steven Miszkowicz
Premier Properties LLC
Deborah Rountree
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Mark Crilly PH.D.
SUDLER
Christopher Marshall
Mansion View Real Estate, Inc.
Karen Cunningham
Cunningham Realty
Margaret Nelson
RE/MAX City, REALTORS®
Dawn Blustain
Midtown Real Estate, LLC
Tim Cochran
Green Street Properties
Christine Hancock
SUDLER
Marielena Kenny
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Anne Boland Larkin
@ properties
Jeff Singer
Jameson Realty Group
Rasa Mitkus
Major Enterprises, Inc.
Rose Mary Ragano
RE/MAX Landview
Nancy Lichtenstein
Coldwell Banker Residential
Holly Dupart
RealtySmarts
George Chaharbakhshi
First Chicago Real Estate, Inc
Monica Deanda
Dream Works Real Estate Inc.
Jamie Murphy
Baird & Warner
Beverly Johnson
Betts Realty & Associates
Yolanda Granat
Garfield Ridge Real Estate, Ltd.
Elizabeth Machaj
Century 21 Grande Realty
Maria Teresa Demavivas
Chicago Realty, Inc.
Christine Shepardson
Coldwell Banker
Tiffany Toy
Lucky Land Realty, Inc.
Anna Tabeau
Century 21 McMullen
Rosalie Diaz
Major Enterprises, Inc.
Jose Resto
Century 21 McMullen
Christine Toledo
Century 21 Sussex & Reilly
Heather Cannon
Baird & Warner
Jeffrey Kropp
1st. Home Group Inc.
Cathy Carroll
Zip Realty, Inc.
Sharon Chen
Baird & Warner
Tammy Joyce
Tammy Joyce, Real Estate Broker
Allen Paul
Sheffield Group, Inc.
Craig C. Kulwin
Coldwell Banker Residential
Lawrence Lynch
Century 21 Beaulieu Real Estate
Steven Glick
CG Realty Group, Ltd.
Mona Jee
Elite Residential Services
John Spradley
Garfield Ridge Real Estate, Ltd.
Javier Zavala
Yuriria Realty Incorporated
Leticia Jimenez
Century 21 S.G.R., Inc.
J. Anthony Rodriguez
eprorealty
Maria Sims
Elite Residential Services
Susan Landsman
Coldwell Banker
Thomas Lavelle
Coldwell Banker
Julio Perez
Universal Realty Group, Inc.
Todd Szwajkowski
Janice A. Smith & Associates
Aslam Lodhi
Bizmax Realty
Shari Mack, ABR, CRS, GRI
Century 21 McMullen
Frank Krug
Elite Residential Services
Anita Janczewski
Century 21 Sphinx Realty, Inc.
Jolanta Grocholska
Coldwell Banker Residential
Sonja Edmunds
Jameson Realty Group
Kristina Zimmerman
First Chicago Realty Corp.
Ron Olson
Coldwell Banker
Paul Leske
Jameson Realty Group
Carolina Dauksa
Su Familia Real Estate
Michael Green
@ properties
Catherine Calkins
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Eileen Casey
Prudential Preferred Properties
Kathleen Bock
Coldwell Banker
Lawrence Bloom
Bloom Realty, Inc.
David Jerusalimiec
Inter-City Realty, Inc.
Sophie Bachula
Century 21 Grande Realty
Jane Hunter
New West Realty Inc.
Pedro Franco
Garfield Ridge Real Estate, Ltd.
Bill Bramlett
Century 21 Grande Realty
Malgorzata Wasik
American REALTORS® & Assoc.
Roberto Patino
Magic Realty Group Corp.
Ruben Radevski
RDR Realty, Inc.
Eric Sommerfeld
@ properties
Susan Lind Hoffman
Elite Residential Services
Pawel Czauderna
Landmark REALTORS®, Inc.
Joan Lieb
Rubloff
Goran Gostovic
RE/MAX Landview
Daniel Kotecki
Keller Williams Gold Coast
Howard Wilcox
The Wilcox Company
Mary Pat Collins
Century 21 McMullen
Constantin Lupancu
Remar Realty Group, Inc.
Francisco Tavares
Montecristo Realty Group
Tony Kyriazes
Coldwell Banker Residential
Donna Orwat
Home Pride Real Estate Inc.
Pawel Zieba
Century 21 McMullen
Oscar Campos
RE/MAX Home Center
Teresa Pointer
Castle Keepers Realty
William Leslie
New View Realty, Inc.
Eddie Ishoo
RE/MAX City, REALTORS®
Eileen Kravitz
Baird & Warner
Mary O'Conner
@ properties
Frank Williams
F.J. Williams Realty
Timothy Freeman
Coldwell Banker
Nancy Claussen
Century 21 Sussex & Reilly
Daniel Al-Bazi
The Habitat Company
Marina O'Shea, GRI, ABR
RE/MAX Select
Erin Ward
Coldwell Banker
Eric Johnstone
Jameson Realty Group
Wieslaw Michalski
Landmark Realtors, Inc.
Susan Oleksy
Coldwell Banker Residential
Jim Cachey
Jim Cachey Realty Estate, LLC
Carla Benedetti-Farris
Cathy Epstein & Associates
Joe Elizondo
Gold Coast Realty Chicago
Zofia Kantor
Kornerstone Realty Group, Inc.
Michael Laman
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Carlos Perez
Century 21 Realmart
Jose Javier Gutierrez
LMC Realty, Inc.
Christi Manna
Bella Properties
Oanh Vo-Liu
Coldwell Banker
Sarah Vogel
Century 21 Sussex & Reilly
Mary Beth Krutsch
Jameson Realty Group
Stacie Duke
Baird & Warner
Ruben Flores
RE/MAX City, REALTORS®
Tatiana Trot
Century 21 McMullen
Victor Paredes
Procasa Realty, Ltd.
Angelica Ron
Gil & Gil Group Corp.
Elizabeth Bennan
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Francisco Borja
Century 21 Pan American Realty
Jeanne Cuff
Broz Group Real Estate, Inc.
Rita Trittipo
Jameson Realty Group
Juana Barajas
RE/MAX City, REALTORS®
Bob Kinsloe
Potala Real Estate
Michael Supera
Supera Realty
Jagoda Janiszewska
Coldwell Banker Residential
Mary Markiewicz
Chicago Brokers Corp.
Sheila Begg Troy
Baird & Warner
Karen Holt
@ properties
David Cihla
RE/MAX Signature
Robert Macko
First Chicago Real Estate, Inc.
George Arvanitis
SUDLER
Larisa Ralko
Larisa Ralko
Robert Wasiak
RE/MAX City, REALTORS®
Alonzo Nevarez
RE/MAX Select
Nicole Norwalk-Galanis, ABR
RE/MAX City, REALTORS®
Ken Petrich
Coldwell Banker
Taurino Morales
American Real Estate Services
Stephen Parker
Metropro
Chris Vasilakopoulos
Dream Town Realty
Kristen Campbell
Rubloff
Guy Lemenec
Coldwell Banker Residential
Wayne Varga
ERA Realife Realty
Michael Montalbano
Montalbano & Associates
Augusto Torres
RE/MAX City, REALTORS®
Marion Dilorenzo
RE/MAX Landview
Theresa Mazurek
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Deborah Czesak
Century 21 McMullen
Andrew Filipowski
RE/MAX City, REALTORS®
Terese Fuller
Coldwell Banker Residential
Kay Mastandrea
Coldwell Banker Residential
Luz Myriam Leal
First Family Realty, Inc.
Rosalinda Morales
RE/MAX City, REALTORS®
Millie Bursac
The Habitat Company
Erica Putz
Elite Residential Services
Barbara Head
Rubloff
Dana Janota
RE/MAX City, REALTORS®
Clemencia Garcia
RE/MAX City, REALTORS®
Neil Sy
Jameson Realty Group
Seth Captain
Seth Captain
Barbara Pottenger
Urban Search Chicago
Leone Belmonte
Coldwell Banker
Brenda Coletto
Coldwell Banker Residential
Gloria Ree
Century 21 Salamanca Realty
Doina Tisler
Tisler Realty Group, Inc.
Melanie Glick
CG Realty Group, Ltd.
Cecille Plurad
RE/MAX City, REALTORS®
Joan Maas
Baird & Warner
Ed Quartullo
Century 21 Beaulieu Real Estate
Monica Sofranko
CMK Realty
Mark S. Jones
Baird & Warner
Enrique Munoz
RE/MAX Home Center
Robin Phelps
The Habitat Company
Michael Stack
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Terri Mcauley
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Samson Ayankoya
Century 21 Universal Real Estate
Gloria Narrod
Baird & Warner
Elizabeth Cook
Urban Search Chicago
Andy Kordic
RE/MAX Signature
Edward Niksich
Bloom Realty
Rudy Chaidez
RE/MAX City, REALTORS®
Laura Calvache
Coldwell Banker
Teresa Szczepanski
American REALTORS® & Assoc.
Bernadette Molloy
Molloy & Associates, Inc.
David Williamson
Choice Realty Group Inc.
Richard Raap, CRS, GRI
RE/MAX Landview
Scott Delevitt, ABR
Hot Property
Andrea Gutilla
Coldwell Banker
Greg Gunderson
ERA Realife Realty
John Erakovich
Regent Realty Group, Inc.
Lina Jocis
The Habitat Company
Mindy Kyle
Amerihall of Illinois, LLC
Sharon Smith
Major Enterprises, Inc.
Mary Lou Hayes
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Sandra Matson, CRS, GRI
Baird & Warner
Lisa Mendoza
Century 21 Homefinders
Jennifer Hill
Zip Realty, Inc.
Kim Quintero
Orion Realty, Inc.
Rebecca Cleal
Baird & Warner
Elizabeth Musso
Baird & Warner
Gabriel Abarca
RE/MAX City, REALTORS®
Jean Metzler
Century 21 Sussex & Reilly
Anna Goral
Goral Real Estate Inc.
Michelangelo Siracki
MCM Realty, Ltd.
Witold Bulkowski
Chicago REALTORS® Inc.
Joan Dim
Baird & Warner
Elizabeth Marcelo
Century 21 McMullen
Roberta Smith, SRES, ABR
Century 21 Homefinders
Maggie Padilla
Montecristo Realty Group
Teresa Costantini
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Margarette Blaszczuk
American REALTORS® & Assoc.
Esmeralda Ramirez
Century 21 Beaulieu Real Estate
Joe Dupor
Property Consultants Realty
Anita Ilika
Baird & Warner
Carl Krkles
Prudential Preferred Properties
Gregory Brooks
Baird & Warner
Kandy Brito
Gonzalez Realty & Assoc., Inc.
Monique Sandberg
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Roberto Loza
Century 21 Advantage
Erin Murphy-Retzloff
Coldwell Banker
Continued on page 21
Special Edition • Page 20
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Top Producers by Neighborhood: Units
Area by Units
8023
8001
8024
8002
8003
8004
8005
8006
8007
8008
8009
8010
8011
8012
8013
8014
8015
8016
8017
8018
8019
8020
TIE
8020
8021
8022
Christopher Feurer
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Phyllis Smith
Coldwell Banker
Scott Kruger
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jim Stengel
Rubloff
David Dubin
Dubin & Associates, Inc.
Jeffrey Lowe
Century 21 Sussex & Reilly
Jacob Stover
Coldwell Banker
Nancy Conrad
MCL Management Corp.
Michael Stangel
Stangel Realty Group, Inc.
Gregory Ignarski
RE/MAX Landview
Nancy Gergely
Nancy Gergely
Cam Benson, CRB
Coldwell Banker
Mark B. Weiss, CCIM
Mark B. Weiss Real Estate
Barbara O'connor
Baird & Warner
Janet Robertson
Century 21 McMullen
Adam Kraft
Dubin & Associates, Inc.
Grace Sergio
Sergio & Banks
Grace Sergio
Sergio & Banks
Gloria Delgado
RE/MAX City, REALTORS®
Jose Campoverde
RE/MAX City, REALTORS®
Ventura Nevarez
Ventura's Realty, Inc.
Michael Sato
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Magdalena Milgrom
Koenig & Strey GMAC, Inc.
8025
8026
8027
8028
8029
TIE
8029
8030
8031
8032
8033
8034
8035
8036
8037
TIE
8037
TIE
8037
TIE
8037
TIE
8037
TIE
8037
TIE
8037
8038
8039
Maria Jerusalimiec
Inter-City Realty, Inc.
Phillip Ciaccio
Domus Group, LLC
La Shawn K. Ford
Ford Desired Real Estate, Inc.
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Jonathan Strauss
Premier Real Estate Ventures
Leila Zammatta
Magellan Real Estate Group, Ltd.
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Michael Ramstedt
Historic Realty Group, Inc.
Angel Nunez
Del Mar Realty Group
Phillip Buoscio
Keller Williams Realty Professionals
Audra Hall
New West Realty, Inc.
Ralph Oliva
Coldwell Banker
Polly Chan
Achiever Realty, Inc.
Joann Wright
SUDLER
Sybil Martin
Coldwell Banker
Sharon Averhart
Coldwell Banker
Paul Booth
RE/MAX In The Park
Eddie Harris
Century 21 Dabbs South
Terry Perdue
Barbosa Realty Group, Ltd.
Ismael Perez
Exit Team Realty
Juan Perez
Century 21 Beaulieu Real Estate
Gregory Wilson
Amalgamated Real Estate
Geraldo Roman
Roman Realty Group
Sybil Martin
Coldwell Banker
8040
8041
8042
8043
8044
TIE
8044
8045
8046
8047
TIE
8047
TIE
8047
TIE
8047
TIE
8047
TIE
8047
TIE
8047
8048
8049
8050
8051
TIE
8051
TIE
8051
TIE
8051
8052
8053
Milton Lozada
Chicago Plus Realty, Co.
Susan Casty
Bloom Realty
Pamela Larry
Exception Realty, Inc.
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Alvia Baker
Dusable Realty, Inc.
Haydee Salamanca
Century 21 Salamanca Realty
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Timothy Blomquist
Lake Shore Drive Realty, Inc.
Darek Bosek
Home Market Inc
Kevin Carter
Nu-Way Realty
Pamela Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Sally Crachy
Applebrook Realty, Inc.
Dylan Hood
Patria Partners, LLC
Angel Morales
RE/MAX City, REALTORS®
Gail M. King
GM King Realty, Inc.
Sally Crachy
Applebrook Realty, Inc.
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Pamela Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Roman Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Rigoberto Garcia
Grinker & Garcia Real Estate
Edward Niksich
Bloom Realty
Sally Crachy
Applebrook Realty, Inc.
8054
TIE
8054
8055
TIE
8055
8056
8057
TIE
8057
TIE
8057
TIE
8057
TIE
8057
TIE
8057
8058
8059
8060
8061
8062
8063
8064
8065
TIE
8065
8066
TIE
8066
8067
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Jack Stempien
RE/MAX City, REALTORS®
Rigoberto Garcia
Grinker & Garcia Real Estate
Edward Niksich
Bloom Realty
Mark Nowak
Nowak Realty
Andrew Cechman
Archer Heights Real Estate
Edgar Garza
Su Familia Real Estate
Manuel Gil
Gil & Gil Group Corp.
Kazimierz Perkowski
RE/MAX Select
Stella Lukaszczyk-Capiak, GRI
Home Market, Inc.
Mark Nowak
Nowak Realty
Catalina Montoya
Century 21 Realmart
Mark Nowak
Nowak Realty
Arthur Hershkowitz
River Village Llc
Rene Torres
Su Familia Real Estate
Teresa Zubricki, GRI, CRS
RE/MAX Home Center
Sandra Rosas
Futura Realty, Ltd.
Julie Anderson, GRI
RE/MAX Select
Gloria Ulloa
El Dorado Real Estate Corp.
Teresa Zubricki, GRI, CRS
RE/MAX Home Center
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Andrei Turcu
Brothers Realty
Ronald Branch
RLB Realty Group, Inc.
8068
8069
8070
8071
8072
TIE
8072
TIE
8072
8073
8074
8075
8076
8077
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Sally Crachy
Applebrook Realty, Inc.
Andrei Turcu
Brothers Realty
Michelle Browne
Mak Browne & Associates
Bonnie Chappell
P.R.S. Associates
Monica Fox
P.R.S. Associates
Bernadette Molloy
Molloy & Associates, Inc.
Pamela Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Rita Lombardo
Realty Executives Best
Gary Weglarz
Applebrook Realty, Inc.
Matt Skiba
Landmark REALTORS®, Inc.
Barbara O'Connor
Baird & Warner
Top Producers by Neighborhood: Volume
Area byVolume
8016
8001
8017
8002
8003
8004
8005
8006
8007
8008
8009
8010
8011
8012
8013
8014
8015
Christopher Feurer
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Phyllis Smith
Coldwell Banker
Scott Kruger
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jim Stengel
Rubloff
Arthur Slaven
Centrum Properties, Inc.
Jeffrey Lowe
Century 21 Sussex & Reilly
Jennifer Ames
Coldwell Banker
Nancy Conrad
MCL Management Corp.
Michael Stangel
Stangel Realty, Inc.
Dympna Fay-Hart
Century 21 McMullen
Margaret Kelly
Century 21 S.G.R., Inc.
Cam Benson, CRB
Coldwell Banker
Nancy Wilson
Baird & Warner
John E. Byrne
Baird & Warner
Janet Robertson
Century 21 McMullen
8018
8019
8020
8021
8022
8023
8024
8025
8026
8027
8028
8029
8030
8031
Adam Kraft
Dubin & Associates, Inc.
Grace Sergio
Sergio & Banks
Grace Sergio
Sergio & Banks
Gloria Delgado
RE/MAX City, REALTORS®
Ventura Nevarez
Ventura's Realty, Inc.
Felicita Confray
Greater Chicagoland & Suburban
Susan Berman
Susan Berman
Arden Fowler
@ properties
Phillip Ciaccio
Domus Group, LLC
La Shawn K. Ford
Ford Desired Real Estate, Inc.
Angel Morales
RE/MAX City, REALTORS®
Juan Juarbe
Property Group, Inc.
Leila Zammatta
Magellan Real Estate Group, Ltd.
Michael Ramstedt
Historic Realty, Inc.
Angel Nunez
Del Mar Realty Group
Phillip Buoscio
Keller Williams Realty Professionals
8032
8033
8034
8035
8036
8037
8038
8039
8040
8041
8042
8043
8044
8045
8046
8047
Audra Hall
New West Realty, Inc.
Ralph Oliva
Coldwell Banker
Polly Chan
Achiever Realty, Inc.
Joann Wright
SUDLER
Sybil Martin
Coldwell Banker
Paul Booth
RE/MAX In The Park
Chelton Blackburn
Coldwell Banker
Shirley Walker
Urban Search Chicago
Milton Lozada
Chicago Plus Realty Co.
Donna Schwan Jackson
Metropro
Pamela Larry
Exception Realty, Inc.
Shirley Amico
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Lisa Thompson-Bennett
Elite Residential Services
Barbara Johnson
Realty Services Consortium
Sharon Olthoff
Keller Williams Realty CCG
Dylan Hood
Patria Partners, LLC
8048
8049
8050
8051
8052
8053
8054
8055
8056
8057
8058
8059
8060
8061
8062
8063
Alvia Baker
Dusable Realty, Inc.
Sally Crachy
Applebrook Realty, Inc.
April Troope
Tadd Realty
Sonji Woods
Coldwell Banker
Rigoberto Garcia
Grinker & Garcia Real Estate
Sally Crachy
Applebrook Realty, Inc.
Arthur Cirignani, CCIM
Chicago Realty Partners, Ltd.
Edward Niksich
Bloom Realty
Mark Nowak
Nowak Realty
Andrew Cechman
Archer Heights Real Estate
Catalina Montoya
Century 21 Realmart
Mark Nowak
Nowak Realty
Arthur Hershkowitz
River Village LLC
Donna Murray
Gordon Realty Co.
Taurino Morales
American Real Estate Services
Edgar Garza
Su Familia Real Estate
8064
8065
8066
8067
8068
8069
8070
8071
8072
8073
8074
8075
8076
8077
Julie Anderson, GRI
RE/MAX Select
Gloria Ulloa
El Dorado Real Estate Corp.
Andrei Turcu
Brothers Realty
Dylan Hood
Patria Partners, LLC
Dylan Hood
Patria Partners, LLC
Eileen Casey
Prudential Preferred Properties
Andrei Turcu
Brothers Realty
Michelle Browne
Mak Browne & Associates
Monica Fox
P.R.S. Associates
Pamela Cirignani
Chicago Realty Partners, Ltd.
Rita Lombardo
Realty Executives Best
Mary Ellen Fitzgerald
Fitzgerald Real Estate, Inc.
Matt Skiba
Landmark REALTORS®, Inc.
Barbara O'Connor
Bair & Warner
Chicago REALTOR
CAR Honors Top Producers of 2004
®
Special Edition • Page 21
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Continued from page 19
4 Million+
$
(Continued)
Dorota Koziol
RE/MAX City, REALTORS®
Crystal Riley
Coldwell Banker
Shelley Chandler
ERA Advance Realty
Karen Howard
@ properties
Josefina Padilla
RE/MAX Select
Craig Isacson
@ properties
Colleen Burke
Property Consultants Realty
Kasia Rivera
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Gina Mangone
Elite Residential Services
Leslie Ann Bodell
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Judith Shuflit
Coldwell Banker
Louie Kritikos
Century 21 S.G.R., Inc.
3 Million+
$
Theodore Mercer
Cityscape Real Estate
Nina Siczek
Landmark REALTORS®, Inc.
Edward Khachi
Coldwell Banker Residential
A.J. Chandler
Coldwell Banker
Arlyn Tratt
Major Enterprises, Inc.
John Wahlund
Lakefront Group Realty Assoc.
Jody Haile
Century 21 Sussex & Reilly
Eric Beauchamp
Elite Residential Services
Jeffery Wendt
Property Consultants Realty
Maria Linares
Coldwell Banker Residential
Jose Bolet, ABR
RE/MAX City, REALTORS®
Norman Oyen
Northern Illinois Brokers
Ruby Ramsey, CRS, GRI LTG
RG Ramsey & Associates
Carola Del Rio
Jameson Realty Group
Amy Jump
Coldwell Banker
Henry Ospina
H & S Real Estate Brokers
Christy Starks
Property Consultants Realty
Meladee Hughes
Michigan Ave. Real Estate
Gail Kipp, ABR, e-PRO
Kipp Realty Group
Michael Berke
Keller Williams Lincoln Park
Fernando Porcayo
Domus Central Real Estate LLC
Michael Spatz
Demaria Properties, LLC
Lorraine Brown
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Phyllis Kouzoukas
Baird & Warner
Mel Alvizures
ABC Realty Inc
Mary Blackburn, ABR
Prudential Preferred Properties
Anna Zakarian
Prudential Preferred Properties
Dorothy Walton
Prudential Preferred Properties
Denise Raines
Prudential Preferred Properties
Dave Todus
Moran Associates
Martha Janus
Century 21 McMullen
Jessica Gonzalez
Baird & Warner
Azarina Zayere
RE/MAX Northcoast Realty
Renato Tosoc
Red Era Group, Inc.
James Gust
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Petro Escobar
RE/MAX Dynasty
Helen Sobel
Baird & Warner
Abraham Polatsek
Integra Properties Inc.
Brendan O'Malley
Century 21 Sussex & Reilly
Michael Brennan
Rubloff
Deirdre Wiener
@ properties
Rita Lombardo
Realty Executives Best
Susan Crabtree
Baird & Warner
Ann Connolly
Connolly Real Estate
Ted Guarnero
SUDLER
Janis Lee
@ properties
Damary Rios
Century 21 S.G.R., Inc.
Ky Ann Southworth
SUDLER
Catherine Byrne
Baird & Warner
Valdir Barion
Link Realty, LLC
Patrick Hughes
A.E.H. Properties
Kathleen Smith
Prudential Preferred Properties
Tracy Boyce
The Habitat Company
Grisell Perez
Century 21 S.G.R., Inc.
Gary Wydra
LaSalle Assoc. REALTORS® Inc.
Julia Sullivan
Baird & Warner
Bozena Slota
Forum Realty, Construction Inc
Julie Harron
Rubloff
Steven Jurgens
Pinto Realty Group
Alicja Grzymala
Coldwell Banker Residential
Jeffrey Walter
Baird & Warner
Robert Lapinski
RE/MAX City, REALTORS®
Christopher MacFarland
Century 21 Sussex & Reilly
Jun Zhou
Jun Zhou
Pamela Pekoc
Baird & Warner
Lawrence Zyks
Century 21 Amquest
Nancy Lundquist
Jameson Realty Group
Masoud Chavoshi
Option 1 Realty
Minoo Panahi
Coldwell Banker
Arturo Garza
International Real Estate Corp.
Barbara Pedersen
Goral Real Estate, Inc.
Israel Nieves
Century 21 Advantage
Margaret Lau
Renet Realty & Management Co.
Martina Gallegos
Century 21 Salamanca Realty
Tiffany Webb
Premiere 1 Properties, Inc.
Monica Fox
P.R.S. Associates, Inc.
Parviz Giga
Coldwell Banker Residential
Jerry Kusmierz
RE/MAX Landview
Ivy Moy
RE/MAX 1st Class Realty
Sonji Woods
Coldwell Banker Residential
Rachel Bailey
Rubloff
Mark Olshansky
JMM Realty, Inc.
Gwynne Gerstein Raff
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Leonor Diaz
Elite Residential Services
Cardigan Shipman
RE/MAX Signature North
Sherell Sands
RE/MAX Signature
Shelli Slayton
Gold Coast Realty Chicago
Eliezer Colon
Call-on Realty
Maria Salgado
RE/MAX City, REALTORS®
Syed Hassan
Century 21 Universal Real Estate
Susan Parent
Coldwell Banker
Dawn Venit
Coldwell Banker
Serafin Herrera
Chicago Graystone Inc.
Thomas Cunningham
RE/MAX Home Center
Mark Gajos
RE/MAX Dynasty
Daniel Otto
Elite Residential Services
Brian Henderson
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Camilo Soriano
Golden Apple Realty, Inc.
Adeola Animashaun
Roman Realty Group
Ethan Lewis
RE/MAX 1st Class Realty
Josue Siu
Atlantic Realty Group, Inc.
Jeffery Parise
Hot Property
Zoraida Ocasio
Century 21 Grande Realty
Patrick Lynch
Rubloff
Betsy Green
Lincoln Park Homes, Ltd.
Javier Mercado
Property Group, Inc.
Maria May
Foundation Realty Corp.
Ann Katz
SUDLER
Michael Rappel
R. Hawthorne Group, Ltd.
Arthur Boyce
Art Boyce Real Estate Services
Paul Ruiz
Mansion View Real Estate Inc.
Sandy Brown
Baird & Warner
Mariana Knittle
Coldwell Banker
Victor Guzman
First United REALTORS® Inc.
Peaches Stewart
Peaches & Associates Real Estate
John Wiedbusch
RE/MAX Landview
Mohammad Valimohammad
Sunshine Real Estate & Investment
Vytautas Sruoga
Dralyuk Real Estate
Jennifer Springer, ABR
Coldwell Banker
Annie O'Donnell
Century 21 Grande Realty
Pamela Holt
Elite Residential Services
John Kwon
Partners 4U Realty, Inc.
Mary Ellen Fitzgerald
Fitzgerald Real Estate Inc.
Melba Seelhammer
Baird & Warner
Mario Gonzalez
Gonzalez Realty Group, Inc.
Justine Stojowski
Century 21Wm Johnson REALTORS®
Gabrielle Bowers
Century 21 S.G.R., Inc.
Caroline Oszust-Medina
Medina-Oszust REALTORS®
Mariano Santos
Homeland Realty, Inc.
Karyn Meyers
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Chester Jakala
Telesis Corporation
Marcin Wisniewski
RE/MAX Home Center
R. Matt Leutheuser
Century 21 Sussex & Reilly
James Bohannon
Enterprise Realty Power Broker
Susan Carter
Keller Williams Realty Chicago
Allison Schumacher
Century 21 Sussex & Reilly
Norman Garcia
Dominion Develop & R.E. Service
Edward Tarnowski
Coldwell Banker Residential
Sandro Gonzalez
RE/MAX Northcoast Realty
Irina Zelt
RE/MAX City, REALTORS®
Anita Holubiak
Dream Town Realty
Cornelia Matis
Century 21 McMullen
Joey Gault
Jameson Realty Group
Michael Haderlein
John Haderlein & Son, Inc.
Theresa Porto
RE/MAX Landview
Ken Jungwirth
Rubloff
Scott Whelan
Century 21 Sussex & Reilly
Jefferey Dyra
Coldwell Banker Residential
Lois White, GRI
Lois White Realty
Jose Reyes, Jr.
A Plus Real Estate
Maria Ortiz
Futura Realty, Ltd.
Wojtek Rzepka
Century 21 Grande Realty
Norma Diaz
Century 21 Universal Real Estate
Dala Iguodala
Amerihall of Illinois, LLC
Ali Mallah
Arc Realtors, Inc
Elizabeth Caya
Coldwell Banker
Sally Haynes
ERA Realife Realty
Sandy Ortiz
Coldwell Banker Residential
Sarah Lagimodiere
Rubloff
Andrew Shiparski
@ properties
Carlos Cabello
Coldwell Banker Residential
Grace Wnuk
RE/MAX Landview
Abraham Sanchez
Extreme Realty
Bonnie Chappell
P.R.S. Associates, Inc.
Anna Macias
Coldwell Banker Residential
Ellen Rae Tomich
Coldwell Banker Residential
Veronica Herrada
Su Familia Real Estate
Mario Gonzalez
A.M.I. Realty Inc.
Eva Wahl, ABR GRI
Coldwell Banker
Liborio Lopez
Casalandia Real Estate Inc.
Beth Babcock
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Tom Kennington
@ properties
Karen Schwieger
Crane Chicago Realty Group
Daniel Gariti
Open Hearth Realty Group, Inc.
John F. Scheuneman
Paal Real Estate
Marcia Badillo
Keller Williams Lincoln Park
Sylvia Restrepo
Su Familia Real Estate
Nolberto Casas
Casas Mex/USA
Jason M. O'Beirne
Jameson Realty Group
Richard Larose
Reina Realty, Inc.
Lia Schaffel
RE/MAX City, REALTORS®
Ivah Urbanski, ABR
Koenig & Strey GMAC, Inc
Barbara Fundich
American Invsco Realty
Arlene Zingsheim
ERA Realife Realty
Randy Crete
@ properties
Mary Oberman
Chicago Brokers Corp.
Izabela Kalinowski
RE/MAX Home Center
Patrick Deriso
Century 21 Sussex & Reilly
Bernadette Arroyo
Pinto Realty Group
Patrick McDonough
Jameson Realty Group
Loyda Paredes-Overton
Procasa Realty, Ltd.
Carrie Glista
First Chicago Realty Corp.
Stanley Wrona
Century 21 McMullen
David Fidanza
Murray & Harrison, Ltd.
Lynn Thomas
Prudential Preferred Properties
Clare Zaro
Rubloff
Lori Culbertson
Coldwell Banker Residential
Henryk Dabrowski
Century 21 McMullen
Tadeusz Guz
RE/MAX City, REALTORS®
Valeria Gubenko
@ properties
Maria Orluck
Golden Door Realty, Inc.
Joseph Harris, GRI
RE/MAX Vision II
Wayne Biswurm
Rubloff
Joan Valle
American Invsco Realty
Robert Buscemi
Prudential Preferred Properties
Daniel Rose
Improve, LLC
Jennifer Lapins
Baird & Warner
Elvia Palmerin
Maximum Realty Group
Melissa Baxter
M. Nack & Associates, Inc.
Peter Boland
@ properties
Lindy Cain
Metrotech Realty, Inc.
Agnieszka Karwacka
American REALTORS® & Assoc.
Ruth Serrano
Home Service Realty
Susannah Epstein
Baird & Warner
Michael Barglik
Coldwell Banker Residential
George Martinez
LMC Realty, Inc
Patrick Owca
M. Nack & Associates, Inc.
Ramiro Alcantar
Century 21 Kmiecik, REALTORS®
Carol Andrews
RE/MAX Signature
Chandra Portman, ABR
Coldwell Banker
Randall Ferino
Baird & Warner
Helen Tinsley
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Michael Lavorato
Prelude Realty Group LLC
Arkadiy Shcherbakov
Coldwell Banker Residential
Nancy Donley
Realty Executives City
Ronald Smith
Ronald J. Smith & Rezmar Corp.
Mary Wolf
Coldwell Banker Residential
John Kmiecik
Century 21 Kmiecik, REALTORS®
Robert Tomich
Century 21 Capital Real Estate
Lois Robinson
Marathon Realty
Ricardo Jimenez
Rubloff
Bogumila Morawiec
Landmark REALTORS®, Inc.
Andrea Marquez
Pro-America Realty
Tammy Leathem
Coldwell Banker
Nick Patterson
Coldwell Banker
Eric Berger
Berger & Co. REALTORS® Ltd.
Grace Volk
Baird & Warner
Charles Saponaro
Coldwell Banker Residential
Tom Jurczak
Coldwell Banker Residential
Sam Abushhab
Century 21 Select Realty
Joan Armstrong
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Andrzej Wajda
Chicago Brokers Corp.
Krystyna Zielinska
RE/MAX Landview
Clara Clark, GRI
Regent Realty Group, Inc.
Grace Gordon
Magnet Realty, Inc.
Michael Hurley
Michael Hurley
Azeem Khan
Century 21 S.G.R., Inc.
Ron Goldstein
Mark B. Weiss Real Estate
John Graf
Century 21 McMullen
Barbara Cechman
Archer Hts Real Estate
Joellen Oster
Get Realty
Marla Mason
JMM Realty, Inc.
Peter Brandel
Coldwell Banker
Lilia Zaparaniuk
Vintage Realty, Inc.
Jose Cuadra
RE/MAX City, REALTORS®
Eduardo Patino
Century 21 Capital Real Estate
Mike Ramirez
Dubin & Associates, Inc.
Danielle Lewin
Coldwell Banker
Richard Fitzgerald
Fitzgerald Real Estate Inc.
Pauline Dreuth
Baird & Warner
Patti Jones
Elite Residential Services
Jo Szabo Clark
Baird & Warner
Continued on page 22
Special Edition • Page 22
CAR Honors Top Producers of 2004
Chicago REALTOR
®
Residential Volume Producers-$18- $3 Million
Continued from page 21
3 Million+
$
(Continued)
Evelia Arroyo
Realty 1 Network
Iris Perea
Coldwell Banker Residential
Edgar Cortez
Coldwell Banker Residential
Ruby May, GRI
Rubloff
Scott Brownson
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Alice Rae Casey
Lakefront Group Realty Associates
Denise Wade Roth
ERA Rothplace
Diana Wojcik
RE/MAX City, REALTORS®
Kazimierz Perkowski
RE/MAX Select
Honi Khiziran
Ten Ten Realty, Inc.
Shirley Jones
21st Century Financial Planner
Bob Raczka
Atlantic Realty Group, Inc.
James Dombrowski
Century 21 Sussex & Reilly
Tara Leinenweber
Coldwell Banker Residential
Sulika Tischler
@ properties
Mark Jak
Coldwell Banker Residential
Sheldon Salnick
Rubloff
Charlene Cannon
Baird & Warner
Toni Armer
ERA Advance Realty
Shiru Yang
Major Enterprises, Inc.
Agnes Lacomba
Century 21 Universal Real Estate
Kattia Jaramillo
Citywide JMW Realty
John Diebel
@ properties
Lucy Boratyn
Landmark REALTORS®, Inc.
Norris Dismuke
ERA Advance Realty
Mojgan Laghaei
Coldwell Banker
Genie Birch, GRI
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Peter Drengberg
Baird & Warner
Darlene McElveen
Baird & Warner
Kevin Asher
Baird & Warner
Lauren Hall
@ properties
Gloria Guendica
Century 21 Capital Real Estate
Scott Kurfirst
KPG, Inc.
Jeanne Andrews
Rubloff
Sharon Gillman
Baird & Warner
Jennifer Barnes
Property Consultants Realty
Paul Thompson
Baird & Warner
Rod Holmes
Attain Brokerage, LLC
Dana Pierson
Elite Residential Services
Ilona Kapustka
RE/MAX City, REALTORS®
Dana Bolton
Paradigm Realty, L.L.C.
Leticia Vega
Red Era Group, Inc.
Silverio Nodal
Century 21 Salamanca Realty
Larry Anoman
Anoman and Associates
Juan Alas
Carrera Realty Group, Inc.
Anita Nosek
Rubloff
Karl Whittenbarger
@ properties
Paulette Rodriguez
M. Nack & Associates, Inc.
Polona Filpi
Century 21 McMullen
Lori Bruce
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Leslie Simons
Zip Realty, Inc.
Monique Crossan
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Michael Mclenighan
Century 21 McMullen
Philip Mistrata
Cedar Realty
John Schreckengost
Baird & Warner
Silvia Hernandez
RE/MAX City, REALTORS®
Elizabeth Sofranko
Prudential Preferred Properties
Dwayne Jervier
Preferred Realty Group
Brad Court
Coldwell Banker Residential
Mariusz Solak
American Invsco Realty
Damian Zavala
Yuriria Realty Incorporated
Teresa McCauley
North Clybourn Group, Inc.
Kaiser Sayed
Park Shore Realty, Inc.
Daniel Choi
Cha Realty
Stephen Breinling
Mak Browne & Associates
Khaled Muza
Century 21 Salamanca Realty
Joe Barakat
Century 21 Grande Realty
Mahmoud Ihmoud
Associated Brokers Realty, Inc.
Alicia Muratalla
Su Familia Real Estate
Ian Feinerman
@ properties
Bernadette Carter
Coldwell Banker Residential
Jean Emeson
Baird & Warner
Patti Downes
Century 21 Universal Real Estate
Tara Wilstein
Prudential Preferred Properties
Sandro Demetrio
RE/MAX Metro
Stephanie Hochfelder
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Patricia O'Neill
Harris Realty Group, LLC
Veronica Arellano
Casalandia Real Estate Inc.
Edward Lobue
Baird & Warner
Christopher Davis
Finders Plus Real Estate
William Bruckner
Fee Simple Realty, Inc.
John Piccolo
RE/MAX Landview
Ingrid Gray
Coldwell Banker
Juan Martinez
Felmar Realty, Inc.
Jose Aparicio
Su Familia Real Estate
Timothy Mahon
Coldwell Banker Residential
Catherine Epstein
Cathy Epstein &Associates
Henryk Badzioch
RE/MAX City, REALTORS®
Maria Davies
Coldwell Banker
Melinda Marks
Pinto Realty Group
Janna Frank
Century 21 Sussex & Reilly
Jo McLaughlin
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Deborah Brodlo
Castle Keepers Realty
Carmenligia Rosas
Century 21 Capital Real Estate
Michael Carpintero
RE/MAX City, REALTORS®
Robert Graham
Coldwell Banker
John Haagenson
Coldwell Banker
Bernardo Sanchez Jr.
ERA Realife Realty
Hipolito Rodriguez
ERA Realife Realty
Kathryn Grant
Century 21 Sussex & Reilly
Scott Peterson
Smart Realty Consultants
Troy Stukowski
Baird & Warner
Nicholas Konstantoudakis @ Home
Realty & Development
Earl Reid, CRS
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Margaret Finegan
Keller Williams Fox
Joseph Perez
Del Mar Group Realty
Roberto Morales
Century 21 Salamanca Realty
Mel Ligon
Bloom Realty, Inc.
Toni Bottger, GRI
RE/MAX Select
Grace Leary
Baird & Warner
Robbin Frey-Elhamti
Major Enterprises, Inc.
Sam Elddine
Century 21 McMullen
Suzanne Ballew
Prop RT Group
Elaine Phillips
Helen Phillips Realty
Zulma Caro
Camino Real Realty Corp.
Dorothy Turner
Ellen Turner REALTORS®, Inc.
Lester Dixon Homeland Realty, Inc.
Lawrence Dorsey
Equity Investors Realty Group
Loraine Jennings
Elite Residential Services
Janet Mwobobia
Century 21 Kennedy Ryan, Et Al
David Krug
Green Street Properties
Alison B. Shanefield
Coldwell Banker
Maria Jazowski
Century 21 Homefinders
Carmelita Villaflores
Village of Flowers Realty, Inc.
Lucy Jeong-Adler
Coldwell Banker
Amy Krug
Dream Town Realty
Marius Bolchis
Marius Bolchis
Madeline Warzecha
Coldwell Banker Residential
Paulette Edwards
Coldwell Banker
Mike Cortez
Coldwell Banker Residential
Renata Moruszewicz
Chicago REALTORS®, Inc.
Debra Russcol, GRI
RE/MAX Northcoast Realty
John Oshana
Showcase Realty Company
Michael Zaparaniuk
Vintage Realty, Inc.
Sandy Kahn
Koenig & Strey GMAC, Inc.
India Tougne
Coldwell Banker
Sandra Garcia
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Michael Hulett
Atland Realty, LLC
Jolanta Zukowska
Century 21 Grande Realty
Eileen Jeffers
Susan Berman
Husein Suleiman
Century 21 Capital Real Estate
Joseph Nudo
Coldwell Banker Residential
Charles Johnson
Metropro
Kristine Kramer
@ properties
Roger Joseph
Realty Executives City
Ervine Fox
Dream Town Realty
Luis Perez
Exit Team Realty
Catrina Jefferson
Magellan Real Estate Group, Ltd.
Sandra Guthrie
Coldwell Banker Residential
Sandra Kessler
Prudential
Preferred Propereties
Cynthia Rogan
Century 21 Sussex & Reilly
Paul Przadka
Major Enterprises, Inc.
Patricia Macias
Reina Realty Inc.
Maria Stein
RE/MAX City, REALTORS®
Bania Ancheta
New Chicago Real Estate
Joan Watson, GRI
Baird & Warner
Howard Sterling
Keller Williams Fox
Lisa Thebeau
Zip Realty, Inc.
Julio Fajardo
Century 21 Pan American Realty
Anthony Ng Landmark & Property
Group, Inc
Lauren Lowery
Finders Plus Real Estate
Owen Okmin
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Linda England
Baird & Warner
Reynel Espiritu
Homeland Realty, Inc.
Erik Maassen
Century 21 Sussex & Reilly
Jim Casey
Amerihall of Illinois, LLC
Thomas Mullen
Century 21 Hometown
Craig Boledovich
Cedar Realty
Lois Scheurer, CRS, GRI
Coldwell Banker
Edgar Salgado
Su Familia Real Estate
Thomas Hall
Rubloff
Lorena Verdin
Reina Realty, Inc.
Jose Recalde
Felmar Realty, Inc.
Hamid Khoshain
Century 21 Universal Real Estate
Monica Gibson
Baird & Warner
Bryan Segal
Bryco Realty, Inc.
Elizabeth Gardner
New West Realty Inc.
Ronald Miller
Ron Miller & Associates, Inc.
Daniel Fitzgerald
Key 2 Chicago, Inc.
Dennis Sarelas
Residential Marketing Group, Ltd.
Tiffiny Flaim
Avanti Real Estate
Brian Grienenberger
Prudential Preferred Properties
Crystal Stokes
ERA Advance Realty
Tanya Memoli
Baird & Warner
Michael Clark
Keller Williams Realty Oak Park
Louis Orlando
Century 21 McMullen
Jadwiga Jaszczolt
Century 21 Grande Realty
Ann Marie Monson
Rubloff
Rudolf Mayer-Mader
Tempo Real Estate, Inc.
James Hodur
Coldwell Banker Residential
Steven Pachonphai
Pach Realty, Inc.
Rebecca Miller
ZDE Corporation
John Barry
Greater Chicagoland & Suburban
Raafat Arman
Arman and Associates, Inc.
Tom Szurzynski
Executive Home Realty, Inc.
Laura Leon
RE/MAX City, REALTORS®
Carolyn Koennecke
Baird & Warner
Bill Duong
WHW Newland
Syama Pappu
Major Enterprises, Inc.
Guillermo Zaragoza
Property Group, Inc.
Maria Helena Heitmann
Golden Dreams Realty
Laura Rango
Baird & Warner
Irene Leung
Prolink Realty
Alexandra Paslieva
RE/MAX City, REALTORS®
Norma Guzman
First United REALTORS ®, Inc.
Nicholas Jakubco
Jakubco Development, Inc.
Kenneth Kurowski, CCREC, SRES
Zip Realty, Inc.
Jacqueline Betancourt
Century 21 Salamanca Realty
Rick Morrissey
Elite Residential Services
Alma Rodriguez
Excellence Realty
Michael Quinn
BQS Realty, Inc.
John Coleman
Baird & Warner
Barbara Robertson, CRS
RE/MAX Landview
Betty Doporcyk
Prudential American Advantage
Alyssa Albers
Keller Williams Lincoln Park
Dino Binetti
Open Hearth Realty Group, Inc.
Kerry Donnelly
Baird & Warner
Alicia Perez
Genesis Realty, Inc.
Henry Walton
Century 21 Sussex & Reilly
Stefanie Neuman
American Invsco Realty
Carolyn Lyman
Coldwell Banker
Ruben Carrera
Carrera Realty Group, Inc.
Jose de la Torre
Nuvision Realty Co.
Nancy Hawes
Gordon Realty Co.
Sharleen Chan
Baird & Warner
Renji George
Keller Williams Lincoln Park
Baxtie Ramos
RE/MAX Acclaimed
Dina Soliman
Keller Williams Lincoln Park
Robert Lindwall, GRI, ABR
Coldwell Banker Residential
Marie Cronin, GRI
RE/MAX In The Park
Ikechukwu Chukwuemeka
Century 21 Universal Real Estate
David Rodriguez
Golden Eagle Realty
Steven Palm
Rubloff
Michael Bauknecht
Coldwell Banker Residential
Jose Escalante
RE/MAX Dynasty
Stanislawa Meus, ABR
Meus Realty, Inc.
Rogelio Morales
RE/MAX City, REALTORS®
David Azran
21st Century Financial Planner
Luis Barbosa
Genesis Realty, Inc.
Maria Vargas
RE/MAX New Stars Realty, Inc.
Jeremy Segal
@ properties
Juan Cano
Dominion Develop & R.E. Service
Margaret Miller
Property Consultants Realty
Jason Webb
Coldwell Banker
Juanita Morrow
Century 21 Galewood
Krista Kramer
Rubloff
Anne Rodil
American Invsco Realty
Felix Romero
Major Enterprises, Inc.
Mark Watkins
Paragon Properties, Inc.
Anita Drobniak
RE/MAX City, REALTORS®
Paulette Bezazian
Keller Williams Fox
Margarita M Patino
Del Mar Group Realty
Kimberly Barnett
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Robert Haderlein
John Haderlein & Son, Inc.
Terry Forrest, GRI
Rubloff
Kay Garvey
Prudential Preferred Properties
Arthur Allen III
C.I.D. Realty, Inc.
Maureen Lally
Chicago Graystone Inc.
Richard Cohn
Richard Cohn
Marc Balke
Dream Town Realty
Jeff Bergstrom
Pinto Realty Group
Christine Anderson
Elite Residential Services
Ellen Blum
Alliance Lakefront Realty
Scott Stavish
Property Consultants Realty
James Cacioppo
Grand Realty Group, Inc.
Glen Gaode
Premier Properties Realty
Lillian Gholson
In-Town Properties
Michael Fineberg
Baird & Warner
Thelma Lopez
Century 21 Hometown
Sherrie Saratore
Hot Property
Stephanie Boyde
Stephanie Boyde
Dale Fritz
Rubloff
Derhyl Randle
Community Specialists L.P.
Edward Wanland III
Wanland & Associates, Inc.
Phillip Tick
Phillip Tick Real Estate Broker
Maria Vassol
Baird & Warner
Miroslaw Cieslowski
RE/MAX Dynasty
Continued on page 23
Chicago REALTOR
CAR Honors Top Producers of 2004
®
Special Edition • Page 23
Chicago REALTORS®
Residential Volume
Producers-$18- $3 Million Who Closed 24-49 Units
Continued from page 22
Greg Zaleski
RE/MAX City, REALTORS®
Angel R Salazar
Century 21 Universal Real Estate
Grace Musiala
Century 21 S.G.R., Inc.
Lynn Fisceli, CRS
SUDLER
Tammy Holmes
Keller Williams Realty C.C.G.
Irene Graf
Kamberos Associates
Pedro Duarte
Su Familia Real Estate
Adrienne Blackmon
Zip Realty, Inc.
Hank Czepizak
Major Enterprises, Inc.
Kathleen McNaughton-Byrne
Century 21 McMullen
Rosalva Rosales
Paal Real Estate
Adrian Mitocaru
Rexx Real Estate Inc.
Malgorzata Zych
RE/MAX City, REALTORS®
Agnes Czaja
RE/MAX Home Center
Joseph Atria
Coldwell Banker Residential
Craig Rogner
Century 21 Sussex & Reilly
Malgorzata Rybska
American REALTORS® & Assoc.
Diane Ozikowski, GRI
RE/MAX Select
Robert Owens
Robert Owens Realty
Karl Gabbey
Red Era Group, Inc.
Izabela Nusko
RE/MAX Home Center
Saul Delrivero
Betancourt Realty
Nicholas Fong
Pointe Realty, LLC
Ann Hagenbuch
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Rosa Gonzalez
RE/MAX Executives
Maria Poncedeleon
Su Familia Real Estate
Halina Brzezinska
Landmark REALTORS, Inc.
Jose Mercado
Century 21 Magnum Real Estate
Juan Maldonado
RE/MAX Home Center
Tina Marie Campbell
Baird & Warner
Amity Emmons
Property Consultants Realty
Kinho Fu
Major Enterprises, Inc.
Carl Overhuls
Elite Residential Services
Richard Baun
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Renate Martin
Coldwell Banker
Lisa Settli
Coldwell Banker
Mark Watson
Elite Residential Services
Gerardo Galan
Galan Realty
Malgorzata Stanko
NKT Realty, Inc.
Mark Ahmad
Coldwell Banker
Alan Friend
Century 21 Capital Real Estate
Shauna Raye
M. Nack & Associates, Inc.
Bogumila Hejna
Century 21 Kmiecik, REALTORS®
Jack Jacobson
Coldwell Banker Residential
Robert Merkel
Century 21 Sussex & Reilly
Urszula Gawin
RE/MAX City, REALTORS®
Allen Tyson
Coldwell Banker Residential
Michael Lavelle
Century 21 Driscoll Realty
Noreen Czosnyka
Baird & Warner
Cheri Davis
Hot Property
Dawn Baumann
M. Nack & Associates, Inc.
Shatha Odish
H & G Realty Group
Lesa Lee
Century 21 Sussex & Reilly
Eve Kronen
Coldwell Banker Residential
Michael Rourke
Venterra Sales & Mgmt Corp.
Miriam Zeltzerman
Urban Search Chicago
Marvin Grahn
Marvin G. Grahn
Cathleen Sienkiewicz
Century 21 McMullen
Victoria Gunn
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Jeffrey Kowalczyk
Real Property Ventures
Joseph Demarco
Demarco Realty
Maria Reyes
A Plus Real Estate
Michael Linden
RE2K
Javier Villegas
Mr. Net 1 Realty
Manuel Doctor
Gem Realty, Inc.
Cari Zweig
Jameson Realty Group
Continued from page 15
Lisa Peck, ABR
Rubloff
Helen Dress
Alliance Lakefront Realty
Sharon Smith
Major Enterprises, Inc.
24+ Units
Thaddeus Wong
@ properties
Mirna Rodriguez
New Chicago Real Estate
Shelley Chandler
ERA Advance Realty
Igor Dolgikh
Jameson Realty Group
Pedro Mendoza
RE/MAX Executives
James Bohannon
Enterprise Realty Power Broker
Jordan Chalmers
Baird & Warner
Kimberly Brown Washington
Prosperous Realty, LLC
Crystal Stokes
ERA Advance Realty
Myrna Skilling
Prudential Preferred Properties
Halina Novakovich
RE/MAX Select
Ron Meadows, Jr.
Elite Residential Services
Dariusz Wozniak
Landmark REALTORS®, Inc.
Rachel Krueger
Coldwell Banker
Walid Misha Taliya
Coldwell Banker Residential
Cheryl Fanelli
Coldwell Banker Residential
Lisa Madonia
@ properties
Wayne Gurowsky
Keller Williams Lincoln Park
Stanley Patrick
Zip Realty, Inc.
Marsha Garlovsky
SUDLER
Mark Bystrowicz
Century 21 Sussex & Reilly
Mohammed Chowdhury
Equity Market Realty, Inc.
Scott Gilbert
SUDLER
Curt Ratcliff
@ properties
Maribel Rodriguez
Ruiz Realty, Inc.
Diana Garber
Baird & Warner
Pamela Herold
Jameson Realty Group
Jamie Murphy
Baird & Warner
Robert Darrow
@ properties
Agnes Wasowski-Graczyk
American REALTORS® & Assoc.
Pedro Franco
Garfield Ridge Real Estate, Ltd.
Sandra Daly
RE/MAX Signature
Ewa Matys
American REALTORS® & Assoc.
Wieslaw Michalski
Landmark REALTORS®, Inc.
(Continued)
Timothy Salm
Century 21 Sussex & Reilly
Nan Vaile
Coldwell Banker
Susan Miner
Premier Relocation, Inc.
Julie Harrison
Pinto Realty Group
Top Rental Producers
Platinum Level
in Units
Barbara Stewart
Rubloff
Rental Units
Sara Superfine
Rubloff
Anne L. Allswang
Koenig & Strey GMAC, Inc.
Deborah Server, QSC, GRI
Rubloff
Cheryl Mitrick
Real-Tek Realty
Serafin Herrera
Chicago Graystone Inc.
James Holtcamp
Streeterville Realty
Margaret Dralyuk
Dralyuk Real Estate
Ana Lukic
Visual Properties LLC
Claudia Daly
William S. Donnell
Harry Perl
Goldberg & Perl, Inc.
Laura Goodrow
Visual Properties LLC
Mark B. Weiss, CCIM
Mark B. Weiss Real Estate
Mark Johnston
Metrotech Realty, Inc.
Lidia Albanese
Century 21 S.G.R., Inc.
Joan Fox
Coldwell Banker
Blanche Murges
Rubloff
Roberta Cerier
Visual Properties LLC
Marla Nyberg
SUDLER
Stephen Slomka
Visual Properties LLC
Michael Galvan
Second City Apartment Rentals
Wanna Allen
Wanna R. Allen
Jessica Winkler
Visual Properties LLC
James Egan
The Habitat Company
Frank Mitrick, CRS
Real-Tek Realty
John Kubacki
Keller Williams Realty Chicago
Irene Feldman
Visual Properties LLC
Valerie Tinsley
Altier Realty, Inc.
Tracy Gola
Castle Keepers Realty
Carmen Gallucci
C. Gallucci Realty, Inc.
Nathan Strand
Gold Coast Realty Chicago
Tony Ruple
Real Estate Resource Management
LLC
Helen Dress
Alliance Lakefront Realty
Azar Katibeh
American Invsco Realty
Jennifer Mills
Home Discovery, Inc.
Colleen Harper
CacciatoreHarper
Lauren Lowery
Finders Plus Real Estate
Sabrina Smiley
Elite Residential Services
Viola Mckenzie
Coldwell Banker
Joseph Lee
Royal Crest Realty, Inc.
Congratulations to All
Chicago Association of
Realtors® Award Winners
for Their Sales in 2004.