UNA VERGÜENZA PARA LA NACIÓN 8

3 HERIDOS DURANTE "ESCALOFRIANTE"
APARATOSO CHOQUE NÚMERO DE DATOS
EN OXNARD
DE AUTOMOVILISTAS
Pase a la página B5
Pase
Pase a
a la
la página
página A7
A7
POR
MAS
29 A
A SU
DE
ÑOS
Y COSERVIC
I
N
GUST O
O
(805)
483-1008
CON MAS DE 29 AÑOS SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
AÑO XXX
SANTA
DIABLA
Pase a la página A6
PERIODICO VIDA, AGOSTO 08, DEL 2013
NUMERO 1539
8 Arrestados NIÑOS EN POBREZA:
Por Fraude UNA VERGÜENZA PARA LA NACIÓN
Hipotecario
Unos meses atrás trabajé con
un comité sobre la situación
económica de los Estados Unidos. Yo sabía que nuestro país
estaba saliendo de una recesión
económica. Los promedios de
desempleo estaban entre el
ocho y nueve por ciento, tal vez
aún más altos. Estos promedios
eran altos para el país. Examinando información sobre el
tema, observé como la pobreza especialmente afectaba a niños en este país. Me sorprendió lo que aprendí.
También sentí vergüenza porque a pesar de ser un participante activo en organizaciones
preocupadas por el bienestar de
la gente, nunca me di cuenta de
la seriedad de la situación de la
pobreza. Sospecho que muchos
otros estadounidenses están en
la misma situación—desconociendo la condición que afecta
a muchos de nuestros niños
pequeños. Esta es una vergüenza nacional, y pareciera que no
nos importa.
El Buró del Censo de los Estados Unidos reporta información sobre los promedios de la
pobreza en relación a niños y
la situación de sus familias.
Proveen información sobre inPase a la página B8
Las autoridades locales y federales han arrestado a ocho individuos
en relación a una investigación de fraude hipotecario, operación en la
que los acusados presuntamente solicitaban préstamos de parte de personas hispanas de bajos recursos que solamente hablan español. Segun las autoridades, el operativo generaba cargos de préstamo sustanciales y cuantiosas ganancias, causando que la gente perdiera sus ahorros y sus casas, y que varias instituciones bancarias tuvieran millones
de dólares en pérdidas cuando las hipotecas de las viviendas compradas fuesen ejecutadas.
De acuerdo a fuentes oficiales, los arrestos del pasado 31 de julio son
el resultado de una larga investigación de varios años de duración en
la cual participaron varias agencias federales, del estado y locales.
Los cargos criminales que fueron entablados en la Corte del Distrito
de EE.UU. en Los Ángeles, acusan a las ocho personas, siete residentes del Condado de Ventura y una más de Moreno Valley, de haber
conspirado a cometer una serie de fraudes que causaron millones de
dólares en pérdidas a varias instituciones bancarias.
La investigación, que comenzó en el 2010 por detectives de la Oficina del Fiscal del Distrito del Condado de Ventura, alega que por medio
Pase a la página B4
Acuchillada mientras
intentaban robarla
Una empleada de un negocio ubicado frente al cine del centro de
Oxnard fue acuchillada la semana pasada durante un intento de robo,
indicó el Departamento de Policía de la ciudad.
De acuerdo a informes proporcionados por las autoridades, el incidente fue reportado la noche del jueves pasado en la cuadra 200 de
West Fifth Street.
Pase a la página B6
Abogado condenado a 7 años Eight Arrested On
Loan Fraud Case
por colaborar con pandillas
Un abogado hispano fue
condenado a siete años en
prisión por haber sido hallado
culpable de asociación para
delinquir y lavado de dinero en
beneficio de dos pandillas
delictivas, informó la Fiscalía.
Isaac Guillén, de 52 años y
quien fue miembro de una
pandilla siendo adolescente, “dejó
atrás esa vida” para estudiar
derecho en la escuela de leyes de
la Universidad de California Los
Ángeles y convertirse en un
exitoso abogado defensor
criminalista, señaló la Fiscalía del
Distrito Central de California.
Sin embargo, Guillén admitió
haberse asociado a la Columbia Lil’Cycos (Organización
CLCS), una célula de la
pandilla Calle 18 que controla
la venta y distribución de
narcóticos en algunas áreas de
Los Ángeles, mientras
realizaba funciones legales para
Pase a la página A3
Persecución en Oxnard
termina con 2 arrestos
Una persecución en Oxnard,
concluyó con el arresto de dos
hombres armados, uno de ellos
buscado por la ley, indicaron
fuentes oficiales de la policía
mediante un comunicado.
De acuerdo a las autoridades,
el incidente ocurrió la madrugada del pasado jueves 1 de
agosto después de que el Departamento de Policía de Oxnard recibiera informes sobre
un hombre que posiblemente
tenia un arma de fuego.
Poco después de la media noche,
agentes de la policía comenzaron
a seguir un vehículo que se encontraba en la zona sur de la ciudad.
De acuerdo a informes de la policía, el vehículo en cuestión viajaba a 40 millas por hora en una
zona residencial, casi el doble de
la velocidad permitida por la ley.
El conductor, que viajaba sobre
la calle Pleasant Valley Road con
rumbo hacia el oeste cerca de
Terrace Avenue, se negó a detenerse cuando los agentes de
la policía se lo indicaron, segun informes.
Las autoridades indican que
durante la persecución, el pasajero del vehículo salió del
carro y forzó su entrada a una
casa que estaba ocupada.
Fuentes de la policía indican
que la persecución concluyó
cuando el vehículo llegó a un
Pase a la página A4
Federal and local authorities
arrested eight individuals
linked to a mortgage fraud
scheme that allegedly filed loan
applications on behalf of
lower-income, primarily Spanish-speaking individuals, gen-
erating substantial loan fees and
commissions and causing lending
institutions to suffer millions of
dollars in losses when homes went
into foreclosure, officials said.
According to authorities, the July
31st arrests are the result of a
grand jury indictment that
charges seven Ventura County
residents and a Moreno Valley
woman in a conspiracy to commit bank fraud and wire fraud.
The investigation, which was
Please see page B3
3 injured during multi
vehicle crash in Oxnard
Three men were injured during a multi
vehicle collision
Monday morning in
Oxnard. One man
trapped inside a truck
that caught on fire as
a result of the crash
is listed in critical
condition, police
said.
According to reports, on August 5 at
about 6:29 a.m., officers from the OxPlease see page B3
The multi vehicle collision at Gonzales Rd. and Lantana St. in Oxnard
resulted in three injured, including one in critical condition, police said.
Página A2
PERIODICO VIDA 08-08-13
EDITORIAL
Comida Chatarra:
Principal Causante De La
Epidemia De Obesidad
El alto consumo de comida
chatarra o "fast food" -rica en
grasas, con alta densidad energética,
y pobre en micronutrientes y fibrasse asocia con el incremento de la
obesidad en EE.UU., donde ya
adquirió las características de
epidemia.
El Departamento de Agricultura de
EE.UU. define la comida chatarra
como aquella "adquirida en autoservicios al paso", y desde su aparición, en la década de los 30, su
popularidad ha crecido enormemente.
Un ejemplo de ello es el consumo
de bebidas azucaradas, que ha
subido notablemente en las últimas
dos décadas y que, a juicio del
National Health and Nutrition
Examination Survey, predisponen a
la obesidad y al síndrome metabólico por su alto contenido de fructosa.
Este mismo documento asocia el
aumento de la diabetes mellitus tipo
2 (DMT2), cuyos casos se han más
que duplicado en los países desarrollados, con la obesidad.
energía, los valores circulantes de
insulina tienden a ser elevados, lo
que significa una menor necesidad
de comer y una menor satisfacción
ante los alimentos.
Si bien los niveles circulantes de
leptina y de insulina se elevan con
la obesidad, en este caso se produce
una interrupción de las señales de
saciedad que dependen de estas
hormonas y produce una falsa
sensación de falta de alimento.
Los análisis muestran que la
comida chatarra es rica en grasas particularmente saturadas- en
densidad energética y en fructosa,
mientras que es escasa en fibras,
vitaminas A y C y calcio.
Una comida rápida típica contiene
1,400 calorías, que se desglosan en
85 por ciento del aporte de grasa
diaria recomendada, 73 por ciento
de la grasa saturada recomendada,
pero sólo el 40 por ciento de fibras
diarias recomendadas y 30 por
ciento del calcio recomendado.
Esta elevada densidad energética
se vincula con la obesidad por
diversos mecanismos, ya que estos
alimentos interfieren con los
sistemas del control del apetito.
Si bien hay una tendencia a reducir
la ingesta inmediata de alimentos
tras el aporte de comida chatarra, no
se logra compensar totalmente la
sensación de hambre y se produce
un exceso de consumo de alimentos.
Esto se debe, al menos en parte, a
la escasez de fibras, ya que se
observó que los alimentos ricos en
fibras producen mayor saciedad y
sensación de llenado gástrico.
Diversas líneas de investigación
consideran que existe una relación
directa entre la comida chatarra y
estas patologías, por lo que este tipo
de alimentos deben ser considerados
la principal causa de la epidemia de
obesidad.
El médico o nutricionista debe
indagar cuidadosamente si su
paciente obeso, con DMT2, o con
síndrome metabólico, consume
comida chatarra y en qué cantidad,
y a partir de entonces iniciar un
programa enfocado a eliminar este
tipo de alimentos de la dieta del
paciente.
VIDA
Newspaper
P.O. BOX 427
OXNARD, CA 93032
Phone (805) 483-1008
Fax (805) 483-6233
Lic. Manuel M. Muñoz
Publisher/Director
Colaboradores:
Luis Hernández
Carlos García
Ross R. Olney
Donna Davis
Vida Newspaper is a total independent community newspaper published, by Vida Publications, every Thursday morning.
Vida Newspaper is a legally adjudicated newspaper of general circulation for the City of
Oxnard, the County of Ventura and the Judicial District of the Superior Court of Ventura
County.
Serving this community since September 1983.
Reproduction or use without permission of
editorial or graphic content in any manner is
prohibited.
Derechos reservados. La reproducción parcial
o total de este periódico esta prohibida. El
Periódico Vida, no se responsabiliza por los
artículos o columnas publicadas en este periódico, siendo responsabilidad total de su autor.
Vida Newspaper, assumes no responsibility
for articles written by writers or columnists
appearing in Vida Newspaper.
El Periódico Vida, no se responsabiliza por los
anuncios o publicidad publicada en este periódico, ni se responsabiliza por la de la veracidad
de estos, siendo responsabilidad total del anunciante. Asi mismo se reserva el derecho de
corregir o privarse de publicar informacion
que afecta el contenido de la publicacion.
Las opiniones vertidas son exclusivas de su
autor y no necesariamente reflejan las opiniones de este periódico.
Vida Newspaper, assumes no responsibility
for representations, warranties or offers made
by individuals, companies, and entities in publicity and paid advertisements appearing in
Vida Newspaper, and makes no representations regarding the veracity thereof. Vida
Newspaper, reserves the right to correct or
refuse to publish information which could
affect the content of this publication.
LO BELLO CUESTA: Si usted desea estar saludable y tener
una buena figura debe mantener una dieta sana.
La frecuencia de la DMT2, que se
caracteriza por una resistencia a la
insulina, aumentó casi 10 veces en
la población infantil y constituye el
30 por ciento de los nuevos casos de
diabetes diagnosticadas entre los 11
y los 18 años de edad.
La resistencia a la insulina se
vincula al síndrome metabólico, que
afecta a entre el 20 y 25 por ciento
de la población adulta de Estados
Unidos, incluyendo a los latinos.
La insulina, además de su función
en la depuración y utilización de la
glucosa, también desempeña una
función clave en el control del
apetito y en la ingesta de alimentos.
Asimismo, controla el ingreso de
energía y el sistema que influye
sobre la respuesta placentera ante
los alimentos.
Cuando abundan los depósitos de
SERVICIO DE INCOME TAX
Estamos aquí todo el año para servirle
A.B.
TAX SERVICE
486-2281
162 E. Channel Islands Blvd.
SOLO PARA INTELIGENTES
SOPA DE LETRAS
GENERAL Y COSMETICO
Nuestros servicios incluyen:
Extracciones
• Rellenos
LE ATENDERAN
• Limpiezas
• Endodoncia
LAS MANOS DE
• Pegamos Piezas UNA MADRE
• Coronas y Puentes
• Tratamientos de Encías
•
• Dentaduras Completas y Parciales
CONSULTA Y EXAMEN
A PACIENTES PRIVADOS NUEVOS MENCIONANDO ESTE ANUNCIO
Le atendemos el mismo día. Servicios por la noche y el sábado con cita.
ACEPTAMOS ACEPTAMOS LA MAYORIA
DE LOS PLANES DE SEGUROS
MEDI-CAL
EMERGENCIAS SON BIENVENIDAS
487-2781
DRA. JUDY LEE D.D.S.
500 W. 5th Street Oxnard
Autorizados para
representarle ante el IRS
Pregunte por Elizabeth ó Chon
DENTISTA
GRATIS
S::
Ahora es más fácil
recibir su reembolso
rápido con el Servicio
Electrónico
O
S
F
Y
C
Q
T
A
H
D
G
U
F
O
B
P
L
L
V
S
D
S
G
K
X
L
V
O
A
T
K
W
E
O
B
O
R
E
U
Z
A
E
O
C
S
B
M
S
H
E
B
L
S
E
P
E
L
C
S
P
D
I
T
H
D
I
R
R
O
K
A
K
U
U
X
H
Y
R
H
Y
A
S
C
E
C
X
R
D
Q
N
S
J
V
S
Z
I
Y
A
T
A
G
B
W
I
C
E
C
O
I
C
O
B
I
C
T
F
N
C
H
N
F
V
D
A
L
T
P
M
W
V
L
S
Q
B
Z
D
O
Z
Q
Z
S
I
N
S
D
O
I
S
D
N
H
T
B
N
N
M
I
N
N
F
O
C
I
E
S
R
P
V
O
C
E
C
A
G
Z
C
C
W
E
F
Y
T
F
S
C
O
O
F
E
S
L
A
Z
H
K
J
A
E
V
A
B
I
G
I
N
T
P
C
T
E
J
E
A
J
H
M
G
R
P
O
J
M
Y
N
L
M
B
I
Y
A
U
E
D
P
W
A
I
P
D
O
Y
A
T
A
Z
O
G
O
E
I
F
Q
I
U
O
O
T
K
J
G
M
Z
S
T
Y
O
O
X
L
O
I
N
O
M
I
T
S
E
T
X
X
A
H
O
F
S
M
U
B
J
X
Y
D
O
M
V
E
M
Q
C
E
V
I
D
E
N
C
I
A
R
X
A
N
E
I
V
V
F
P
L
S
O
N
O
I
S
I
R
P
Z
C
J
G
X
L
C
N
Q
E
I
K
A
I
T
K
K
S
P
L
L
Q
D
B
B
B
I
I
M
D
Y
Q
Y
A
A
N
H
I
N
U
I
M
E
V
A
U
B
T
U
V
M
A
G
X
I
E
K
C
P
C
R
I
M
E
N
D
T
P
O
J
D
ASALTO
ASESINATO
CARCEL
CRIMEN
CRIMINAL
CULPABLE
DELITO
DETECTIVE
EVIDENCIA
HOMICIDIO
INVESTIGACION
JUICIO
LEY
POLICIA
PRISION
ROBO
SOSPECHOSO
TESTIGO
TESTIMONIO
VICTIMA
SERVICIO ECONOMICO Y PROFESIONAL
(ESQUINA DE LA CALLE 5TH Y "D" ST.)
Busque las palabras de derecha a izquierda; de izquierda a derecha; de arriba a abajo; de abajo hacia
arriba y en forma diagonal.
PERIODICO VIDA 08-08-13
Abogado condenado a 7 años
por colaborar con pandillas
Viene de la página A1
un miembro de esa
organización.
Igualmente aceptó haber
utilizado la protección del
privilegio de la relación entre abogado y cliente para
trasmitir comunicaciones entre la CLCS y el miembro de
La Mafia Mexicana Francisco “Puppet” Martinez,
quien cumple múltiples
sentencias de cadena
perpetua en una prisión de
alta seguridad.
Con la ayuda de Guillén,
Martínez pudo continuar
manejando la CLCS desde la
cárcel de Florence, en Colorado, considerada como una
de las prisiones más seguras
del país.
Adicionalmente, según
explicó la Fiscalía, el
abogado, quien fue retirado
de la Asociación de
Abogados California a finales de 2010, lavó más de 1.3
millones
de
dólares
provenientes de ventas de
narcóticos y extorsiones
realizadas por la CLCS.
Para el lavado del dinero,
Guillén creó tres negocios y
proporcionó fondos para el
establecimiento de un
laboratorio
de
metanfetaminas, entre otras
actividades.
En 2009, las autoridades
federales acusaron a 43 miembros y asociados
de la CLCS por actos de violencia,
distribución de narcóticos, lavado dinero y
varios crímenes violentos como parte
de un caso de asociación para
delinquir.
Página A3
Según señaló la Fiscalía, 37
de los acusados en 2009 han
sido condenados y seis
permanecen fugitivos. La
investigación
fue
desarrollada conjuntamente
entre el FBI y el
Departamento de Policía de
Los Ángeles.
ESCUCHA NUESTRO PROGRAMA
«ORALE» TODOS LOS VIERNES DE
12-1 PM POR RADIO FORMULA 1590 AM
Página A4
PERIODICO VIDA 08-08-13
Veterano de guerra hispano motiva
a los jóvenes a seguir estudiando
Por: Kami Nando
A LOS DE LA MARCHA
EN OXNARD
El presidente Obama anda hecho la mocha picándole las costillas a los miembros del Congreso para que ya arreglen el
problema de los más 11 millones de indocumentados en esta
nación. Pero lo malo es que muchos en el Congreso se andan haciendo patos y hacen como que no se dan cuenta del
problemonón y quieren darle más largas al asunto. Por eso
se está planeando una marcha bien macabrona para poner
presión y para que ya arreglen ese problema pronto. Así que
ya saben, váyanse preparando para participar en esta marcha que se está organizando. Pero participen, si no pues seguiremos en las mismas.
A LA CONGRESISTA BROWNLEY
Brownley representa a los residentes del Condado de Ventura en el Congreso de la nación y ahora anda en Jerusalén.
Dicen que fue a ver qué es lo que anda pasando en esa nación y las vecinas para que ya dejen de pelear tanto y mejor
se pongan a trabajar por la paz. Esperemos que haga un buen
trabajo allá y que ayude a resolver los graves problemas de
esa zona tan conflictiva, asunto que data de tantos años.
A TODOS, POR SI ACASO NOS LLEGA
La tierra se anda sacudiendo por todo el mundo, hubo unos
temblores macabrones en México y hasta en Indonesia, pero
afortunadamente no pasó a mayores. Por estos rumbos, los
expertos dicen que a nosotros también pronto nos toca, así
que mejor hay que estar preparados y listos para una
emergencia.
A LOS QUE SE EMPINAN
LA BOTELLA
Aunque todos ya sabemos que la policía está cada día más
dura con todos esos irresponsables que se empinan la jarra y
luego se trepan a sus carros. No falta uno que otro bestia que
cometa esta tontería, la cual puede costar mínimo $14,000.00
y hasta unos días en el fresco bote. No ven a la ex-Miss
Estados Unidos 2010, a quien segun la agarraron manejando
en estado burro y ahora podría pasar hasta 93 días en la cárcel.
A LAS ESCUELAS
Hay muchos buenos maestros que por falta de feria del Estado andan perdiendo sus chambas, mientras que otros que
no hacen nada siguen empleados. Dicen que una asistente
escolar se dormía en el salón de clases en lugar de ayudar a
estudiar a los chamacos y supuestamente hasta le robaba el
dinero del "lonche" a una chiquilla.
A LOS INMIGRANTES
Según los últimos estudios del Banco Mundial, los países
exportadores de la raza trabajadora se benefician un titipuchal
dependiendo de las remesas que envían los inmigrantes a
sus comunidades de origen. Ya me imagino que de repente
los mexicanos dejaran de mandar los cueros de rana a México. Sería como una bomba, ya que la feria que mandamos es
mayor que las entradas por el turismo o el petróleo. O sea
que somos más importantes que todo eso, pero ni así nos
quieren ayudar cuando necesitamos la ayuda de nuestros
gobernantes.
David Guzmán, un militar retirado y veterano de guerra, se ha
convertido en un maestro que busca motivar a los jóvenes hispanos
de San Diego a que opten por una
educación superior que los aleje de
los peligros de las calles.
Guzmán fue nombrado recientemente “Director de Instrucción del
Ejército del Año” en el Comando
de Cadetes de Fort Knox
(Kentucky), por su trabajo con los
estudiantes del Distrito Unificado
de San Diego que recluta para el
programa de Entrenamiento de
Oficiales Novatos (JROTC), una
iniciativa que cuenta con cerca de
2,500 miembros en esa ciudad y
cerca de 1,700 programas alrededor del mundo.
Guzmán, un teniente coronel que
se retiró del Ejército en 2008 y es
veterano de la guerra de
Afganistán, dijo que los cadetes
del JROTC se matriculan principalmente para buscar experiencia
de liderazgo y preparación física.
Pese a la creencia popular, destacó, pocos de ellos se alistan en
el ejército.
“Liderazgo significa servir a los
otros. Yo crecí en San Antonio
como hijo de una madre soltera en
los sesenta. Encuentro que muchos
de los jóvenes varones que se incorporan al programa aquí, en el
que los hispanos son mayoría,
como yo entonces, buscan a un
modelo de conducta varón con el
que se puedan identificar”, señaló
Guzmán.
Orgulloso de sus 24 años de servicio, Guzmán dijo que pasó varios años coordinando el programa JROTC en la Universidad Estatal de San Diego y que luego de
su baja del ejército decidió incorporarse como maestro en 2010 en
la escuela secundaria Madison de
San Diego, donde también fue entrenador de baloncesto y nombrado “Maestro del Año”.
Asumió el reto, afirmó, pese a
que le pagarían menos que en el
ejército, porque quiso reconocer la
influencia de un maestro en su vida
y que lo llevó a estudiar ingeniería en la Universidad Texas A&M.
“La parte académica y atlética se
me daban con facilidad pero no
tenía el propósito de ir a la universidad. Trabajaba como mesero y
ganaba relativamente bien, pero
ese maestro habló con mi mamá y
Persecución en Oxnard
termina con 2 arrestos
Viene de la página A1
señalamiento de alto en la intersección de Wooley Road y Telsar
Drive.
El conductor del vehículo, identificado como José Ochoa, residente de Oxnard de 24 años de edad,
fue arrestado, indicó la policía.
Las autoridades indican que durante el cateo del vehículo, los
agentes de la policía lograron encontrar una pistola que había sido
reportada como robada.
El pasajero que había escapado
del vehículo fue localizado subsecuentemente y detenido por las autoridades. Este sospechoso, identificado como Ricardo Ramírez,
residente de la Ciudad de Oxnard
de 29 años de edad, era un hombre buscado por la ley, segun informes.
De acuerdo a las autoridades,
Ramírez, considerado como un
hombre armado y sumamente peligroso, tenia una orden para su
arresto en relación a otro incidente.
literalmente me obligó a tomar los
exámenes necesarios, incluso llenó las solicitudes para la universidad por mí. A él le debo mi carrera”, dijo Guzmán.
Pese a que San Diego es conocida como una “ciudad militar”,
Guzmán dijo que algunos grupos
comunitarios se oponen al ingreso de jóvenes hispanos al JROTC
porque piensan que significa un
ingreso inmediato al ejército.
“No es remotamente verdad. No
voy a decir que el ejército es malo,
pero yo incluso les recomiendo
que si quieren hacerlo, que primero estudien una carrera para que
puedan incorporarse como oficiales”, afirmó.
Agregó que insiste a sus alumnos
que no se unan a las fuerzas armadas “por los bonos que les ofrecen, porque no encuentran otro trabajo o porque no saben que quieren hacer. Si se matriculan deben
de hacerlo por la razón correcta, y
ésta es el servicio a la patria”.
Este año, el 41 % de los jóvenes
del JROTC son hispanos, incluyendo a 28.5 de hablantes de inglés como segundo idioma, en su
mayoría varones.
“Los jóvenes de esta generación
pueden ser muy distantes y expresar mucho enojo porque piensan
que no se les escucha. Los programas escolares dejan poco espacio
para ello, pero programas como el
JROTC que se expanden fuera de
la escuela ofrecen oportunidades
únicas”, afirmó.
Parte de su éxito en el programa
tiene que ver con la forma en la
que se hace cargo de problemas
que los jóvenes enfrentan, dijo
Guzmán.
Puso como ejemplo el caso del
joven al que se le dificulta regresar a su vecindario con el unifor-
me por la forma en la que los pandilleros locales tratan de reclutarlo,
y al que por tanto se le permite
cambiarse en la propia escuela.
“Tengo una gran pasión por lo
que hace el programa por los jóvenes. Su transformación no tiene
que ver solo con vestir uniforme y
los ejercicios militares sino con
ponerlos en una posición de alcanzar el éxito con sus calificaciones,
el llevar un estilo de vida saludable y libre de drogas, y el enseñarles valores cívicos y buena moral”,
finalizó.
ABOGADA
Ayuda en su idioma
sobre casos de:
ACCIDENTES DE
TRABAJO
DIVORCIOS
INCAPACIDAD
POR SEGURO
SOCIAL
Lic. Ana Aparicio
Llame al
487-3304
805
141 South "A" St. #203 Oxnard
Hacer una falsa o fraudulenta demanda al empleador es
un delito castigable por 5 años de prisión o una multa de
$150,000 o el valor doble del delito, lo que sea más grande, o ambos, cárcel y multa
.
PERIODICO VIDA 08-08-13
Los secretos de su
tarjeta de crédito
Por Luisa Fernanda Montero
El uso de tarjetas de crédito es
una práctica común entre los estadounidenses; lo que no es común
es que los usuarios calculen sus
compras con cabeza fría y revisen
sus cuentas.
Aquellos que caen en lo primero, que son muchos, terminan asumiendo deudas eternas y pagando
intereses, intereses y más intereses.
Y los que caen en lo segundo, es
decir en aquello de no hacer cuentas, no revisar facturas, ni extractos; que suelen ser los mismos, resultan pagando sin darse cuenta
cosas que no han comprado y cargos que no han asumido.
¿En que grupo está usted?
De acuerdo con un estudio recientemente publicado por el grupo consultor Aite, no todos los cargos que aparecen en los extractos
de los tarjetahabientes son el resultado de sus decisiones conscientes. ¿De que estamos hablando? Estamos hablando de los llamados Grey charges - cargos grises - que no son más que cargos
resultantes de ventas engañosas y
tarifas ocultas de las que usted,
muchas veces ni se entera.
Según los juiciosos expertos que
hicieron el mencionado reporte, en
Estados Unidos los dichosos cargos grises llegan a costarle a los
usuarios unos 14 billones de dólares al año. En promedio, eso implica que por usuario la perdida es
de unos 215 dólares anuales.
Así que el asunto merece aten-
ción, porque, no creo que queramos ir regalando nuestro dinero
por ahí. Entonces, ¿qué tal si la
próxima vez que reciba el extracto o el cobro de su tarjeta de crédito se sienta y lo revisa con atención?
Compruebe, para empezar, que
las cuentas estén claras, es decir
que usted haya comprado lo que
le estén cobrando y sea especialmente cuidadoso con las ofertas
periódicas. Muchos servicios y
productos que le ofrecen gratuitamente de repente se convierten en
un compromiso, usted resulta
siendo miembro de – vaya a saber
que – y la cosa es que tiene que
pagar.
Para que la revisión del cobro de
su tarjeta no se le convierta en un
galimatías interminable, trate de
ser organizado con sus cuentas,
mantenga un record de las compras que realiza con las tarjetas de
crédito y recuerde que siempre
puede comunicarse con un asesor
y aclarar sus dudas. Pero si usted
es de los que paga a ojo cerrado y
ni siquiera se toma el trabajo de
darle una mirada a los recibos es
muy probable que esté pagando
más de la cuenta.
Y eso no será una casualidad,
solo en el 2012 cerca del 35 por
ciento de los tarjetahabientes de
este país fueron víctimas de al
menos un Grey charge, y el promedio de pagos inadecuados es de
215 dólares por persona, pero hay
quienes llegan a pagar mas de 500,
así no mas.
Lea los términos de cualquier
contrato y no excluya los que realiza vía Internet, muchas veces,
caemos en la trampa de aceptar los
términos y condiciones, oprimiendo una tecla, sin darnos cuenta de
qué es lo que estamos aceptando.
Este tipo de comportamientos,
pueden acarrear pagos indeseados
por la aceptación de servicios que
realmente no solicitamos y no queremos.
Use sus tarjetas a conciencia,
piense más de una vez cuando las
vaya a usar. Es muy fácil incurrir
en gastos innecesarios por la facilidad del crédito, pero no olvide
que las cuentas llegan y hay que
pagarlas. Cuide su bolsillo, nadie
puede hacerlo mejor que usted.
Página A5
Página A6
PERIODICO VIDA 08-08-13
MUY CONTENTOS Y FELICES: De izq. a der. Aarón Díaz, Gaby Espino, Ximena Duque y Carlos Ponce, protagonistas de
la nueva producción de Telemundo “Santa Diabla”.
siempre hay un roto para un
descocido.
Bueno además de pasármela
requete bien el la Feria de Ventura,
el fin de semana también me di tremendo taco de ojo entre todos los
famosos en Hollywood, ya que una
multitud de fanáticos se reunió en
el primer concierto de Descarga
2013, la serie de conciertos de verano gratuito más grande de música
latina en Los Ángeles. Allá nos disfrutamos de las actuaciones musicales de El guapo de la Banda El
Dasa, la sensación del Corrido Regulo Caro, el fenómeno de las redes sociales Luis Coronel y la nueva estrella Adriel Favela. El concierto, presentado por Telemundo y
mun2, tomó lugar en la arena de
conciertos “5 Towers” de Universal
Citywalk como parte de la Music
Spotlight Series de CityWalk e incluyó la participación especial de
EN HOLLYWOOD ARRANCANDO SUSPIROS: Adriel Favela durante su presentación.
Aarón Díaz, Carlos Ponce, Gaby
Espino y Ximena Duque, protagoque no deja nada bueno, pero bien to a cantar unas rolas rancheras con nistas de la nueva producción de
Por "El Tiburón" Mata
que entretiene.
Pedro Fernández, Alejandro Fernán- Telemundo “Santa Diabla” que dePara dar comienzo a este tambache dez o ya aunque sea de perdida con butó el lunes pasado a las 10pm. Por
Quihúbole mis queridos camara- de chismes, el domingo pasado se el Chente Fernández. Este cuate ya cierto que esta novela esta bien pidas. Aquí está su Tiburcio consen- presentó en los Terrenos de la Feria está como mi compa Chayo, que
tido, pasando calores con tanto bo- del Condado de Ventura el mero cuando le quema las patas al
chorno que nos ha estado azotando mero petatero, el Rey del Acordeón, chamuco, alucina que está cantanúltimamente. Pero la verdad que Ramón Ayala. Para los que se lo per- do con Jorge Negrete. Si supiera el
mejor no me quejo, porque en otras dieron, les cuento que el concierto Bisbal que al Chente le caen en los
partes de Gringolandia si que se la de este norteño estuvo a todo pelu- puros tanates los cantantes que
están viendo gacha con calorones che. Nomás hubieran visto a las da- bailotean y se quiebran en el escemás macabrones, mendigos huraca- mas de estos lares echarle porras a nario todos afeminados y
nes, y hasta ahogadores aguaceros, este tremendo bigotón, que sin duda, amaricanelados. ¿Porqué creen, seallá en la zona este, pa' el otro lado sabe complacer al público donde gún las malas lenguas, que no puedel país. En Califas si que tenemos quiere que se presente.
de ver ni de lejos al Juanga? Pero
suerte con el clima, así que mejor
Y de hombres bien machos, nos bueno, aunque el Bisbal no cante
me quedo calladito, aunque es por pasamos pa' el otro lado y les pre- como, ni con, los machos, a este le
nuestro clima sabrosón que nos gunto, ¿que les parece la anda llendo requete bien y ya hasta
cuesta mucho vivir por estos lares. marihuanada del tal David Bisbal? confirmaron que será coach del proPero mejor entrémosle de golpe y Como agradecimiento al cariño de grama de teleburra "La Voz Méxiporrazo al asunto de los chismes de la raza chichimeca, este españolete co" que pronto será transmitido en
las estrellitas marineras, el chisme ricitos de oro dice que está dispues- el país azteca. Pues si les digo que
cuda y sobre todo bien calenturienta, pues sale en todo su esplendor, y
hasta en paños menores, la buenota
de Gaby Espino y la güertita
Ximena Duque, que también está
más buena que el pan.
La película donde Espinoza Paz
sale muy picudo se llama es “See
If I care” y del que el cantante dice
que su aparición sólo fue circunstancial, no así el éxito del que hoy
disfruta y que lo ha llevado a cambiar de hábitos. Sus sueños lo llevaron a escribir, fue reconocido por
sus letras en voces de otros que hoy,
dice, lo envidian; después debutó
como intérprete y su éxito es indiscutible. Hace un año llegó a la televisión y hoy es estrella del canal que
las posee, pero ahora se prepara para
conquistar en el cine. “Estuve con
Eva Mendes y Eugenio en su próxi-
ma película. Me dijeron si me aventaba a hacer algo e hice tres escenas
con Eugenio, donde le aviento
carrilla porque hago de un primo de
él en la historia... A ella casi no la
conozco, pero es buena gente y
Eugenio es buena onda, re
platicador”, dijo el sinaloense. Actualmente, “El cantante del pueblo”
promociona su álbum “Canciones
que duelen”, en el cual tuvo como
invitado a la leyenda del norteño,
Kiko Montalvo, quien acompañará
a Cornelio Reyna.
Bueno carnales y carnalas, ya con
ésta me despido y nos vemos la
próxima semana, para que disfruten
de su columnota que siempre tiene
muchos chismes de la farándula y
los espectáculos y sus estrellas, además, de uno que otro baboso estrellado.
Página A7
PERIODICO VIDA 08-08-13
APARATOSO CHOQUE EN
OXNARD DEJA 3 HERIDOS
Tres personas resultaron heridas durante
una aparatoso choque
en Oxnard la mañana
del lunes pasado.
Uno de los heridos,
un joven de 22 años
de edad, se encuentra
en estado critico después de haber quedado atrapado en su camioneta, la cual se
incendió debido a el
choque, indicó el Departamento de Policía de Oxnard mediante un comunicado.
De acuerdo a infor- El accidente automovilístico que ocurrió la mañana del lunes pasado en Gonzales
mes, el lunes 5 de Rd. y Lantana St., dejó tres heridos, incluyendo uno en estado crítico.
agosto, aproximadamente a las 6:29 de la mañana, agen- nal de emergencias de la ciudad res- el cual tres vehículos estuvieron intes de la fuerza policiaca y el perso- pondieron al informe del choque, en volucrados.
Protestas en EE.UU. contra la
militarización de la frontera
Varias organizaciones proderechos
humanos convocaron el pasado miércoles 17 de julio la celebración de un
día de protestas en 10 ciudades contra el incremento de la seguridad en
la frontera con México como parte de
la propuesta de reforma migratoria
aprobada por el Senado.
El bautizado como “Día Nacional de
Acción Contra la Militarización de la
Frontera” responde a la inclusión de
la enmienda Corker-Hoeven en el texto de la reforma que salió de la Cámara Alta el pasado 27 de junio y que
establece un importante incremento de
la vigilancia fronteriza.
Para los grupos convocantes, entre
ellos Border Network for Human
Rights, Detention Watch Network y
Presente.org, esa medida perjudicará
a las comunidades de las áreas limítrofes con México y fomentará abusos y las acciones policiales motivadas únicamente por la pertenencia a
un grupo racial o etnia.
La enmienda Corker-Hoeven condiciona la legalización de los inmigrantes irregulares en Estados Unidos hasta una década después de la aprobación de la reforma y siempre y cuando se extremen los controles fronterizos para impedir la entrada ilegal de
personas en el país.
Para tal fin, según la enmienda, será
necesario aumentar en 20,000 el número de agentes fronterizos y dotarlos con equipamiento valorado en
4,500 millones de dólares, y ampliar
en más de 1,000 kilómetros la extensión de la valla divisoria entre México y Estados Unidos.
“(Esto) transformará pacíficas comunidades en algunas de las regiones
más militarizadas del mundo. Más de
7 millones de ciudadanos de EE.UU.
viven en comunidades fronterizas sujetas a la regla de las 100 millas, que
ACLU (American Civil Liberties
Union) y otros grupos denuncian
como una ‘zona sin Constitución’”, se
aseguró en un comunicado de los
convocantes.
El área de 100 millas (160 kilómetros) al norte del límite con México
es considerado territorio fronterizo y
está sometido a un control migratorio
en el que, según ACLU, cualquiera
puede ser preguntado por la legalidad
de su situación en el país.
Las protestas tuvieron lugar a diferentes horas del día en ciudades como
Austin, El Paso, Houston y San Benito en Texas, Washington D.C., Tucson
(Arizona), Milwaukee (Wisconsin),
Las Vegas (Nevada), y San Francisco
y San Diego en California.
La propuesta de reforma migratoria
aprobada por el Senado tiene que pasar por manos de la Cámara de Representantes, controlada por los republicanos que aún no han presentado
su propio plan reformista en medio de
un clima de presiones de grupos en
ambos lados del debate migratorio en
el país.
Cuando las autoridades llegaron al
lugar de los hechos, la intersección
de Gonzales Road y Lantana Street,
descubrieron que una camioneta
Chevrolet Silverado de color negro
había impactado a dos vehículos y
después chocado contra una palma,
segun informes.
La investigación del suceso indica
que la camioneta Silverado, conducida por Alfredo Cortéz Jr., de 22
años, viajaba sobre Gonzales Road
con rumbo al este hacia Lantana
Street. Al parecer, a alta velocidad,
segun las autoridades.
La policía indica que los dos vehículos con los que chocó, un Ford
Fusion conducido por John William
Cahill III, de 56 años, y un Ford
Taurus, conducido por Timothy Alan
Arnold, de 56 años, se encontraban
en los carriles 1 y 2, respectivamente, de Gonzales Road, esperando el
Pase a la página B5
SE VENDE EDIFICIO
Se vende edificio ubicado en el 1280 South Oxnard Blvd.,
en Oxnard, de más o menos ±2,600 pies cuadrados, con
una torre para antenas de radio o teléfonos de más o menos ±150’ de altura. Pedimos sólo $450,000.
Dyer Sheehan Group, Inc. DRE #01231389
Llame al 805-653-8100 y pregunte por Tiffany
PERIODICO VIDA 08-08-13
Página A8
Cartas a Dios
Confía En Mí
Por Sylvia Carlock
Querido Hijo:
¿Qué es lo que te preocupa? Me
he fijado que por las noches, a
veces, no puedes dormir. Dímelo. ¿Qué es lo distrae tus pensamientos? Por tu mente pasean,
con paso atemorizante, las sombras de grandes catástrofes. El
sueño se te espanta cuando empiezas a imaginar situaciones en
las que tus hijos, tu hogar, tu esposa o tu mismo se ven afectados por problemas que aún no
han llegado y que -hasta es posi-
ble-que nunca lleguen.
¡Son tantas las cosas que te
quitan el sueño! Sin ir más lejos, hace dos o tres noches me
fijé que estás muy preocupado
por que tu hijo mayor tiene problema en la escuela. ¿Qué voy a
hacer? Te preguntas porque no
sabes cómo orientarlo. No sabes
cómo protegerlo de los muchos
peligros que -estás seguro-- lo
amenazan.
También te preocupa el futuro
tuyo y de tus hijos. No estás seguro de si el dinero que ganas te
va a alcanzar y tienes miedo de
no poder cubrir todas las necesi-
dades de tu familia. Te asusta el
mañana y todas las sorpresas que
pueda traer consigo ese desconocido día que aún no ha llegado.
En esos momentos en que no
puedes dormir porque el futuro
te pesa tanto que no te deja disfrutar el presente, yo lo sé bien,
te sientes muy solo. Déjame decirte que no lo estás. Tú no estás
sólo: tú me tienes a mí.
¿Por qué no me entregas tu carga? ¿Por qué no me dejas a mí
resolver el futuro y hacerme cargo de ti y de tus hijos? Yo sé que
durante esas noches de silencio
y soledad has deseado que alguien venga y te diga que todo
va a estar bien. Acércate a mí:
yo soy ese alguien que calma las
penas. Yo soy ese alguien que
cuida y acompaña y proteje.
¿Qué no te das cuenta que si
no vienes a mí no tienes a dónde
ir? Si no cuentas conmigo no tienes con quien contar. ¿Que no te
das cuenta que tú solo eres muy
pequeño pero junto a mí eres
muy poderoso?
Descansa tranquilo. Cierra tus
ojos y déjame que yo me haga
cargo de todo. Suelta esa carga
que pesa sobre tus hombros y
déjame que yo la lleve por tí. No
te preocupes por el día de mañana, de ese me encargo yo. Tu
concéntrate solamente en el día
de hoy y resuelve los retos vayas encontrando en tu camino.
HOROSCOPOS
ARIES. El Cuatro de Oros en el
futuro cercano dice que en un
asunto de dinero hay alguien que
está necesitando ayuda y por otro
lado hay alguien que está "contando los chiles". Hay decisiones
que tomar y este estira y afloja
podría hacer que las decisiones se
tomen imprudentemente. Revisa
bien lo que pasa ahora en el manejo de los bienes.
LEO. El Ocho de Espadas en el
futuro cercano dice que te sientes
atrapado en una situación. Tú
siempre has sido de los que enfrentan todo sin temor y no te has
dado cuenta que tienes un as en la
manga. Puedes romper cadenas,
salir adelante y dominar los problemas, sólo necesitas recuperar
el fuego que siempre te ha caracterizado.
SAGITARIO. La Luna en el futuro cercano dice que este es tiempo de entender un poco los ciclos
de las cosas que te rodean. Tu espíritu de guerra está en calma pero
aún así pronto estarás dirigiendo
a otros y estableciendo las reglas
del juego. Eres un líder natural
pero tienes que ser sabio para poder guiar a los que te siguen con
buen tino.
TAURO. El Tres de Espadas en
el futuro cercano dice que una herida en el corazón ha afectado tu
capacidad de negociación. Has
dejado de defenderte como siempre lo habías hecho. Reconsidera.
En esta situación hay una lección
muy importante que debes aprender y entonces habrá valido la
pena todos los sinsabores pasados.
VIRGO. El Emperador en el futuro cercano dice que hay un sueño grande que está brillando sobre tu cabeza; es algo relacionado con un revés económico del
pasado. Tu puedes lograr el sueño que te inspira, si estableces
metas claras y después las sigues
fielmente. Nada puede detenerte
ahora. Empieza ya.
CAPRICORNIO. El Diez de
Oros en el futuro cercano dice estás rodeado de comodidades y cosas buenas porque hay seguridad
económica. Sin embargo has descuidado un poco tu trabajo y tu
capacitación. Retoma el buen camino y esfuérzate a conciencia
por hacer bien tu trabajo para que
la prosperidad se fortalezca.
GEMINIS. El Dos de Copas en
el futuro cercano dice que hay una
situación que te estaba quitando
el sueño y que ahora, afortunadamente, todo parece estar en calma. Hay una tregua pero ten cuidado. Hay alguien que confía ciegamente en tí. No lo traiciones.
No le falles. Hoy más que nunca
debes cumplir lo que hayas prometido.
LIBRA. El Ermitaño en el futuro
cercano dice que te has enfocado
en una investigación o aprendizaje. No quieres que nadie te interrumpa porque estás reuniendo
datos y toda la información que
después quieres analizar para tomar decisiones futuras. Todo te es
favorable ahora y la buena suerte
te sonríe.
ACUARIO. El Rey de Copas en
el futuro cercano dice que estás
logrando muy buenos resultados
haciendo menos esfuerzo. Antes
sudabas la gota gorda y no lograbas todo lo que estás logrando
ahora con tanta facilidad. Hay en
tu vida una persona afectuosa y
sólida que te hace sentir estabilidad y que te hace desear ser mejor cada día.
CANCER. El Tres de Oros en el
futuro cercano dice que estás trabajando en equipo y aprovechando la buena armonía y el deseo de
servir que te rodea. Las rivalidades y las discusiones han quedado atrás y tú te sientes en armonía, con un gran deseo de disfrutar la vida, tu trabajo y todo el
bienestar que te rodea. Disfrútalo, lo mereces.
ESCORPION. El Sol en el futuro cercano dice que estás próximo a enfrentar un cambio muy
importante en tu ambiente cercano. Te sientes iluminado e inspirado; te sientes lleno de energía y
estás listo para esa transformación
que traerá muchas cosas
novedosas y favorables y que beneficiará a las personas que dependen de ti.
PISCIS. El Cuatro de Espadas en
el futuro cercano dice que has perdido el control de una situación y
te has dedicado a la vida bohemia
pero en el fondo de tu corazón lo
que en realidad deseas es un tiempo a solas para meditar y recuperar la calma. Cierra las puertas a
todo y a todos y aíslate. Busca a
Dios y en el silencio encuentra tus
respuestas.
A tus hijos, háblales de mí. Explícales cómo estoy siempre al
alcance de su voz. Diles que
siempre que me necesiten sólo
tienen que nombrarme. Enséñales a que platiquen conmigo, a
que me digan sus penas, a que
me cuenten sus anhelos, a que
depositen en mí sus sueños y sus
cargas. Hazles saber que no están solos. Que tú los cuidas en la
casa y que yo los protejo en todo
lugar.
Y cuando llegue la noche,
acuéstate confiado en que yo
velo tu sueño. Duerme sabiendo
que has dejado tu carga en mis
manos. ¿Y quién mejor que yo
para cuidar de ti?
Tu padre que te ama,
Dios
(760) 989-3750
www.inglessincero.com
¡APRENDA INGLÉS EN
2 MESES Y MEDIO!
5 DVDs de 2 horas de grabación, español a inglés.
Mejores comunicaciones, mejores trabajos.
Un programa muy efectivo.
Usted va a estar un paso adelante.
CURSO $35.00
en Money Order a:
Raymond Soto
P.O. Box 266
Thermal, CA 92274