Programme (PDF : 2,5 mo) - Canadian Public Health Association

Transcription

Canadian Public Health Association
Centennial Conference
Conférence du centenaire de
l’Association canadienne de santé publique
Public Health in Canada
Shaping the Future Together
La santé publique au Canada
Dessinons l’avenir ensemble
June 13-16 juin 2010
Toronto, Ontario
PROGRAMME
FINAL
PROGRAM
CPHA CENTENNIAL
Sponsors
Commanditaires
The Canadian Public Health Association recognizes the
generous support of the following organizations:
L’Association canadienne de santé publique tient à
remercier les organismes suivants pour leur générosité :
DU CENTENAIRE DE L’ACSP
Centennial Presenting Partners / Commanditaires principals du Centenaire
Public Health Champions / Champions de la santé publique
Legacy Benefactors / Bienfaiteur de l’héritage
Agency for Health
Protection and Promotion
Agence de protection et
de promotion de la santé
Friends of Public Health / Les Amis de la santé publique
Great Achievements Program Sponsors / Commanditaires du Programme des grandes réalisations
Public Health Pathfinders / Les pionniers de la santé publique
University of Alberta
AstraZeneca
University of Waterloo
Public Health Supporters / Partisans de la santé publique
Canadian Institutes of Health Research – Institute of Nutrition, Metabolism and Diabetes
Canadian Institutes of Health Research – Institute of Neurosciences, Mental Health & Addiction
Canadian Institutes of Health Research – Institute of Aboriginal Peoples’ Health
Friction Creative
Novartis Pharma Canada
2
CPHA CENTENNIAL CONFERENCE FINAL PROGRAM
P R O G R A M M E F I N A L D E L A C O N F É R E N C E D U C E N T E N A I R E D E L’ A C S P
Welcome to
Toronto!
Bienvenue
à Toronto!
On behalf of the Canadian Public
Health Association (CPHA), I am
pleased to welcome you to our
Centennial Conference.
Au nom de l’Association canadienne de santé publique (ACSP),
c’est avec plaisir que je vous souhaite la bienvenue à notre
Conférence du centenaire.
A century ago – during a time
when smallpox and typhoid fever were rampant –
a group of doctors founded CPHA in an effort to
strengthen communicable disease control and
prevention. CPHA has developed remarkably over the
past 100 years, shaping the broader evolution of public
health in Canada and the diversity of modern public
health is reflected in the line-up for this year’s
conference.
CPHA is fortunate to have developed this scientific
program in collaboration with the Canadian Institute for
Health Information – Canadian Population Health
Initiative, the Canadian Institutes of Health Research –
Institute of Population and Public Health, the National
Collaborating Centres for Public Health, the Ontario
Public Health Association and the Public Health Agency
of Canada.
According to Dr. Bernard J. Turnock, “Since 1900, the
average life expectancy for North Americans has
increased by about 30 years. Over 25 of the 30 years
can be accredited to public health initiatives, while
medical advances account for less than four years.” This
is an incredible achievement, but we have no time to
rest on our laurels. Public health must continue to
challenge the status quo to address pressing issues such
as the social determinants of health, climate change and
chronic disease prevention.
This centennial conference will be the largest gathering
of public health practitioners in Canada and the largest
conference ever hosted by CPHA. Over 750 abstracts
were submitted, from which we are able to include
365 oral presentations and 168 poster presentations, all
of which build on the 5 plenary sessions and 30 planned
sessions in this year’s scientific program. We thank
everyone who submitted an abstract or participated in
the review process.
We also thank the members of the Conference Steering
Committee and the Centennial Steering Committee for
their volunteer efforts to put together an outstanding
centennial program.
Il y a un siècle, à une époque où la variole et la fièvre typhoïde
faisaient des ravages, un groupe de médecins fondait l’ACSP
pour renforcer la prévention des maladies transmissibles et la
lutte contre ces maladies. L’ACSP a eu une croissance
remarquable au cours des 100 dernières années, et elle a façonné
l’évolution générale de la santé publique au Canada. Le
programme de la conférence de cette année illustre bien toute la
diversité de la santé publique moderne.
L’ACSP a eu la chance d’élaborer ce programme scientifique avec
la collaboration de plusieurs partenaires : l’Initiative sur la santé
de la population canadienne de l’Institut canadien d’information
sur la santé, l’Institut de la santé publique et des populations des
Instituts de recherche en santé du Canada, les Centres de
collaboration nationale en santé publique, l’Association pour la
santé publique de l’Ontario et l’Agence de la santé publique du
Canada.
Selon le Dr Bernard J. Turnock, « Depuis 1900, l’espérance de vie
moyenne des Nord-Américains s’est allongée d’une trentaine
d’années. Plus de 25 de ces 30 ans supplémentaires sont
attribuables aux initiatives de santé publique; par comparaison,
les progrès de la médecine n’ont permis de gagner qu’un peu
moins de quatre ans. » C’est une réalisation prodigieuse, mais
nous n’avons pas le temps de nous reposer sur nos lauriers. La
santé publique doit continuer à faire bouger les choses pour que
des questions pressantes, comme les déterminants sociaux de la
santé, le changement climatique et la prévention des maladies
chroniques, soient abordées.
Cette Conférence du centenaire sera le plus grand
rassemblement de praticiens de la santé publique au Canada et
la plus grande conférence jamais tenue par l’ACSP. Plus de
750 résumés nous ont été soumis, parmi lesquels nous avons pu
inclure 365 présentations orales et 168 présentations sous forme
d’affiches. Toutes s’articulent autour des cinq séances plénières et
des 30 séances structurées qui figurent au programme
scientifique de cette année. Merci à toutes les personnes qui ont
soumis un résumé ou participé à l’examen des résumés.
Merci également aux membres du Comité directeur de la conférence
et du Comité directeur du centenaire pour les efforts bénévoles qu’ils
ont consacrés à assembler un programme exceptionnel.
Que la fête commence!
Le président de l’Association canadienne de santé publique,
Let the celebrations begin!
Cory Neudorf, Chair
Canadian Public Health Association
Cory Neudorf
3
Collaborators
National Specialty Society
for Community Medicine
4
NSSCM
SNSMC
Collaborateurs
Canadian Public Health Association (CPHA) – is a
national, independent, not-for-profit, voluntary
association, representing public health in Canada
with links to the international public health
community.
L’Association canadienne de santé publique (ACSP) – est
une association bénévole nationale, indépendante et sans
but lucratif qui représente la santé publique au Canada et
entretient des liens avec la communauté de santé
publique internationale.
CPHA is pleased to host its Centennial Conference in
collaboration with:
L’ACSP a le plaisir de tenir sa Conférence du Centenaire en
collaboration avec :
Canadian Institute for Health Information –
Canadian Population Health Initiative (CIHI-CPHI)
– has as its mission to foster a better
understanding of factors that affect the health of
individuals and communities, and to contribute
to the development of policies that reduce
inequities and improve the health and well-being
of Canadians.
L’Initiative sur la santé de la population canadienne de
l’Institut canadien d’information sur la santé (ISPC-ICIS) –
elle vise à mieux faire comprendre les facteurs qui influent
sur la santé des individus et des collectivités et à
contribuer à l’élaboration de politiques qui réduisent les
inégalités et améliorent la santé et le bien-être des
Canadiens.
Canadian Institutes of Health Research – Institute
of Population and Public Health (CIHR-IPPH) – is
one of 13 institutes of the Canadian Institutes of
Health Research, Canada’s major federal funding
agency for health research. CIHR’s mandate is to
excel, according to internationally accepted
standards of scientific excellence, in the creation
of new knowledge and its translation into
improved health for Canadians, more effective
health services and products and a strengthened
Canadian health care system.
L’Institut de la santé publique et des populations des
Instituts de recherche en santé du Canada (ISPP-IRSC) –
est l’un des 13 Instituts de recherche en santé du Canada
(IRSC), les principaux organismes fédéraux chargés de
financer la recherche en santé au Canada. Les IRSC ont pour
mandat d’exceller, en respectant les normes d’excellence
scientifique mondialement reconnues, dans la création de
nouvelles connaissances sur la santé et leur application dans
le monde réel en vue d’améliorer la santé de la population
canadienne, d’offrir de meilleurs produits et services de
santé et de renforcer le système de santé au Canada.
National Collaborating Centres (NCCs) for Public
Health – promote and improve the use of scientific
research and other knowledge to strengthen
public health practices and policies in Canada. The
six Centres are located across Canada, with each
focusing on a different priority area.
Les Centres de collaboration nationale (CCN) en santé
publique – encouragent et améliorent l’utilisation des
connaissances provenant de la recherche scientifique et
des autres savoirs afin de renforcer la pratique et les
politiques de santé publique au Canada. Les six Centres
sont répartis dans différentes régions du Canada et chacun
se spécialise dans un secteur prioritaire de la santé
publique.
Société nationale de spécialistes
pour la médecine communautaire
National Specialty Society for Community
Medicine (NSSCM) – represents the interests of
Royal College community medicine specialists
and public health physicians in Canada.
La Société nationale de spécialistes pour la médecine
communautaire (SNSMC) – représente les intérêts des
spécialistes en médecine communautaire et des médecins
de santé publique du Collège royal au Canada.
Public Health Agency of Canada (PHAC) – is the
main Government of Canada agency responsible
for public health in Canada. PHAC's primary goal
is to strengthen Canada’s capacity to protect and
improve the health of Canadians and to help
reduce pressures on the health-care system.
L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) – est le
principal organisme du gouvernement du Canada chargé
de la santé publique au pays. Son principal objectif est de
renforcer la capacité du Canada de protéger et d’améliorer
la santé de la population et d’aider à réduire les pressions
sur le système de soins de santé.
This conference is presented in association with:
Cette conférence est présentée avec le concours de :
Ontario Public Health Association (OPHA) – is a
unified, independent voice that engages
governments, decision-makers, public health
practitioners and all citizens committed to
improving the health of Ontarians.
L’Association pour la santé publique de l’Ontario (ASPO) –
une voix unie et indépendante qui incite les
gouvernements, les décideurs, les praticiens de la santé
publique et tous les citoyens à s’employer à améliorer la
santé des Ontariens.
Program
A T - A - G L A N C E
Saturday, June 12
A P E R Ç U
D U
Programme
Samedi 12 juin
Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00–17:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inscription
Sunday, June 13
Dimanche 13 juin
Pre-conference Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:00–17:00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Séances préparatoires
Poster Presentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00–22:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentations d’affiches
This is Public Health! Historical EXPO . . . . . . . . . . . . . . . 10:00–22:30 . . . . . . . . . . . Exposition historique de la santé publique
Exhibit Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00–22:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Programme des expositions
Student Welcome Reception  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17:00–18:30 . . . . . . . . . . . . . . .  Réception d’accueil des étudiants
Opening Ceremony  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00–19:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Séance d’ouverture
Plenary I  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:30–21:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Plénière I
Welcome Reception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21:00–22:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réception d’accueil
Monday, June 14
Lundi 14 juin
Assorted Breakfast Meetings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00–08:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . Petits déjeuners-réunions au choix
Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30–09:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bienvenue
Plenary II  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09:00–10:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Plénière II
Refreshment Break . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:00–10:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pause-rafraîchissements
Concurrent Sessions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10:30–12:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Séances simultanées
CPHA Annual General Meeting . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00–13:30 . . . . . . . . . Assemblée générale annuelle de l’ACSP
Plenary III  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14:00–15:00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Plénière III
Public Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19:00–21:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tribune publique
Tuesday, June 15
Mardi 15 juin
CPHA Student Breakfast  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07:00–08:15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Petit déjeuner des étudiants
Plenary IV  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08:30–10:00. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Plénière IV
Lunch [free time] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00–13:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déjeuner [temps libre]
Centennial Gala Dinner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18:00–22:00 . . . . . . . . . Dîner de gala du Centenaire de l’ACSP
Wednesday, June 16
Mercredi 16 juin
Plenary V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11:00–12:00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Plénière V
Closing Ceremony  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12:00–12:30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Cérémonie de cloture
 Simultaneous Interpretation available / Services d’interprétation simultanée inclus.
5
G E N E R A L
6
Information
Renseignements
Simultaneous interpretation
Simultaneous interpretation will be offered for all plenary
sessions and where indicated (identified with this 
symbol). Headsets will be available to delegates for both
simultaneous interpretation and sound quality. Identification
will be required to pick up your headset. Please return the
headset to the Interpretation Desk at the end of each day.
Concurrent sessions will be presented in the language of
submission. Delegates may attend the concurrent sessions of
their choice on a first-come, first-served basis.
Interprétation simultanée
Des services d’interprétation simultanée seront disponibles
pendant toutes les séances plénières et lors de certaines activités
(indiquées par le symbole ). Des casques d’écoute seront mis
à leur disposition pour l’interprétation simultanée et pour
rehausser la qualité du son. Une pièce d’identité sera demandée
aux délégués qui désirent un casque d’écoute. Les casques
doivent être retournés au kiosque de l’interprétation à la fin de la
journée. Les résumés oraux seront présentés dans la langue du
ou des auteurs. Les délégués peuvent assister aux séances
simultanées de leur choix (premier arrivé, premier servi).
Registration and Information Desk
Registration will be available daily on the Concourse Level of
the Sheraton Centre Toronto as follows:
* Saturday, June 12
12:00 – 17:00
* Sunday, June 13
07:00 – 19:00
* Monday, June 14
07:00 – 17:00
* Tuesday, June 15
07:00 – 16:30
* Wednesday, June 16
07:30 – 10:00
Kiosque des inscriptions et des renseignements
Vous pouvez vous inscrire tous les jours au niveau Concourse
du Sheraton Centre Toronto selon l’horaire suivant :
* Samedi 12 juin
12:00 – 17:00
* Dimanche 13 juin
07:00 – 19:00
* Lundi 14 juin
07:00 – 17:00
* Mardi 15 juin
07:00 – 16:30
* Mercredi 16 juin
07:30 – 10:00
Badge Identification
Badges are coded based on registration category and allow
admission to all program and social events. Badges must be
worn at all times. At the end of the conference, please help
us to recycle by dropping your badge off at the Registration
Area.
Laissez-passer
Des laissez-passer de couleurs différentes (selon la catégorie
d’inscription) donnent accès à toutes les séances et activités
sociales au programme. Portez le vôtre en tout temps. À la
fin de la conférence, veuillez déposer votre laissez-passer au
kiosque des inscriptions pour que nous puissions le recycler.
The Daily Newsletter
Four editions of “The Daily” conference newsletter will be
available to conference delegates starting on Monday
morning with the final edition appearing Wednesday
morning. Expanded online coverage will also be available at
www.conference.cpha.ca.
Bulletin quotidien
Chaque jour de la conférence, les délégués pourront
consulter le bulletin Le Quotidien, dont le premier numéro
paraîtra le lundi matin, et le dernier, le mercredi matin. Des
reportages approfondis seront également publiés sur le site
www.conference.cpha.ca.
Message Centre
Incoming messages for conference delegates will be received
at the Registration Desk during registration hours. Messages
will be posted on a designated message board. You are
encouraged to check the message board frequently
throughout the conference. If you are a hotel guest,
potential callers should be asked to call the hotel and leave a
message in your room.
Babillard
Les messages adressés aux délégués seront affichés sur un
babillard au kiosque des inscriptions pendant les heures
d’ouverture du kiosque. Nous vous encourageons à
consulter fréquemment le babillard pendant la conférence.
Si vous êtes logés à l’hôtel, demandez à vos interlocuteurs de
communiquer directement avec l’hôtel pour laisser un
message à votre chambre.
Adjacent to the Message Centre will be a board designated
for postings of employment opportunities. Employers are
welcome to post general recruitment notices, job postings,
and anticipatory or upcoming staffing notices.
À côté du babillard, il y aura un tableau d’occasions d’emploi
où les employeurs sont invités à afficher des avis généraux
de recrutement ou d’emplois vacants et des avis de concours
en vue de dotations prévues ou futures.
Smoke-free/Scent-free Environment
We are pleased to provide a smoke-free environment.
Additionally, for the comfort of all delegates, we ask your
cooperation in refraining from wearing scented products
while attending the conference.
Environnement sans fumée et sans odeur
Il est interdit de fumer sur les lieux de la conférence. Pour le
confort de tous les délégués, nous vous prions aussi de ne
pas porter de produits parfumés, car de nombreuses
personnes y sont très allergiques.
Cell phones
All cellular telephones should be turned off upon entering
session rooms.
Téléphones cellulaires
Veuillez éteindre votre téléphone cellulaire avant d’entrer
dans les salles de conférence.
G É N É R A U X
G E N E R A L I N F O R M A T I O N
R E N S E I G N E M E N T S G É N É R A U X
Speakers Ready Room
VIP Room, Concourse Level
The Speakers Ready Room, located in the VIP Room on the
Concourse Level of the Sheraton Centre Toronto, is set aside
as a quiet room for reviewing of your presentation material
or for any last-minute presentation changes. Speakers are
asked to check in with the onsite Presentation Technician.
Open daily from 08:00 to 17:00. If you did not submit your
presentation in advance, we ask that you allow sufficient
time prior to your session for us to complete the uploading
process to ensure the integrity of your presentation(s);
including fonts, bullets, outlines, animations, etc. The
computers will be configured with hardware and software
exactly like the computer in the meeting rooms. All
presenters are required to submit their presentations no later
than 12 hours prior to their presentation time.
Salon des conférenciers
VIP Room, Niveau Concourse
Situé dans la salle VIP, au niveau Concourse, Sheraton Centre
Toronto, le salon des conférenciers est un endroit tranquille où
l’on peut revoir sa présentation et y apporter des
changements de dernière minute.Veuillez signaler votre
présence au technicien qui sera sur place. Le salon sera ouvert
tous les jours entre 8 h et 17 h. Si vous n’avez pas déjà envoyé
le texte de votre présentation, veuillez être sur les lieux bien
avant votre séance pour nous laisser le temps de télécharger
le document et d’en vérifier l’intégrité (polices de caractères,
alignement, plan général, animations). La configuration
matérielle et logicielle des ordinateurs sera exactement la
même que celle des ordinateurs des salles de conférence. Tous
les conférenciers doivent nous envoyer leurs présentations au
moins 12 heures avant la tenue de leur séance.
Exhibit Area
The Exhibit Area will provide an opportunity to meet and
discuss pertinent issues with exhibitors and conference
participants. Make sure to visit the Exhibit Area and enhance
your personal network of contacts. The Exhibit Area is
located on the Lower Concourse.
Aire d’exposition
L’aire d’exposition est l’endroit idéal pour rencontrer les
exposants et les délégués et discuter avec eux de questions
d’actualité. Assurez-vous donc d’y faire un tour pour enrichir
votre réseau de contacts. Elle est située au niveau Lower
Concourse.
Cyber Café
To access email while in Toronto, a Cyber Café is available in
the Exhibit Hall. In consideration of others, we request that
delegates limit their time to 5-10 minutes.
Cyber Café
Rendez-vous à notre cybercafé à l’aire d’exposition.
Par respect pour vos collègues, nous vous prions de limiter
votre utilisation de l’ordinateur à 5 ou 10 minutes pendant
les périodes de pointe.
Accreditation
Attendance at this program entitles certified Canadian
College of Health Service Executives members
(CHE/FCCHSE) to 14.25 Category II credits toward their
maintenance of certification requirement.
This event is an Accredited Group Learning Activity
(Section 1) as defined by the Maintenance of Certification
program of the Royal College of Physicians and Surgeons of
Canada. This program has been reviewed and approved by
the University of Ottawa, Office of Continuing Medical
Education.
To obtain accreditation, participants must submit a
Certificate of Completion to the appropriate accrediting
body. The Certificate of Completion can be obtained by
contacting the Conference Department at
[email protected].
Students’ Corner
CPHA and its partners are committed to building capacity
among the next generation of public health leaders. This
year’s conference will again feature several events aimed at
students and trainees with an interest in public health
research, policy and practice. Look for the special student
icon  in the program to highlight presentations that are
being given by public health students or that have been
specially planned to appeal to students and trainees.
Crédits de formation continue
La participation à ce programme compte pour 14,25 crédits
de catégorie II à l’égard de l’exigence du maintien de la
certification à laquelle sont soumis les membres agréés (CHE
/ FCCDSS) du Collège canadien des directeurs de services de
santé.
Cette activité est une activité de formation collective agréée
aux termes de la section 1 du programme de Maintien du
certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du
Canada. Ce programme a été révisé et approuvé par le Bureau
de l’éducation médicale continue de l’Université d’Ottawa.
Pour obtenir l’agrément, les participants doivent soumettre
un certificat d’assiduité à l’organisme concerné. Ces
certificats sont disponibles en contactant
[email protected].
Le coin des étudiants
L’ACSP et ses partenaires s’engagent à renforcer le potentiel
de la prochaine génération de leaders en santé publique. La
conférence de cette année propose pour la première fois des
activités qui ciblent les étudiants et les stagiaires dont les
champs d’intérêt sont la recherche, les politiques et la
pratique en santé publique. Dans le programme, repérez le
symbole  qui indique les présentations données par des
étudiants et des stagiaires en santé publique ou qui ont été
préparées en fonction d’eux.
7
This is Public Health!
Historical EXPO
Exposition historique de la
campagne de la santé publique
The average lifespan of Canadians has increased by more
than 30 years since the early 1900s, and 25 of those years
are attributable to advances in public health.
Depuis le début des années 1900, l’espérance de vie moyenne des
Canadiens et des Canadiennes a augmenté de plus de 30 ans, dont 25
sont attribuables aux progrès de la santé publique.
This is Public Health! is a walking tour of the last 100 years
in Canadian public health. The EXPO celebrates our
achievements and profiles the people who made them
happen.
L’exposition historique de la campagne de la santé publique est une
visite pédestre le long des 100 dernières années de la santé publique.
L’exposition célèbre nos réalisations et dresse le portrait des personnes
qui se sont battues pour les concrétiser.
Situated on the Lower Concourse of the Sheraton Centre
Toronto, this dynamic EXPO occupies over 15,000 square
feet. Historical and compelling stories illustrate the
milestones of public health in Canada.
Située dans le hall inférieur de l’hôtel Sheraton Centre à Toronto, cette
exposition dynamique occupe une surface de plus de 15 000 pieds
carrés. Des histoires fascinantes illustrent les jalons de la santé publique
au Canada.
SUNDAY, JUNE 13 ONLY
Free public admission and special celebrations, starting at
10 a.m. Bring your family and explore!
DIMANCHE 13 JUIN UNIQUEMENT
L’entrée est gratuite et des célébrations spéciales auront lieu à partir de
10 h. Venez faire une exploration en compagnie de votre famille!
Exhibit Program & Poster
Presentations
Programme des expositions
et Présentations d’affiches
Delegates are encouraged to visit the exhibits and posters
to see the latest products and publications relating to all
facets of public health and to learn more about the work
being carried out by conference partners, the private
sector, government departments, agencies and nongovernmental organizations.
Les délégués sont encouragés à visiter les expositions et les affiches pour
voir les publications et les produits les plus récents touchant tous les
aspects de la santé publique et en apprendre davantage sur le travail
réalisé par les partenaires de la conférence, le secteur privé, les
ministères gouvernementaux, les agences et les organisations non
gouvernementales.
Green Initiatives
Mesures écolos
In an effort to reduce our impact on the environment,
CPHA has undertaken a number of environmentally friendly
initiatives when planning our Centennial Conference:
Pour réduire notre impact sur l’environnement, nous avons prévu
quelques initiatives écologiques en planifiant la Conférence du centenaire
de l’ACSP :
Reduce Waste
Help to reduce the number of glasses used
throughout the conference by using your
refillable water bottle. Sponsored by the Public
Health Agency of Canada, these stainless steel
water bottles are a great alternative to plastic.
They’re durable, lightweight, and eco-friendly.
Recycled Materials
Your commemorative pad folio, name badge and
delegate bag are all made from post-consumer
recycled materials including plastic beverages and
food containers. In addition, this program is
printed on recycled paper by Gilmore Printing an
FSC Certified Printer.
Sheraton Centre
The Sheraton Centre Toronto Hotel has received a
4 (out of 5) Green Key Rating based on the Corporate
Environmental Management section of the Green Key
Audit. The Green Key Audit was designed by the Canadian
Hotel Association to evaluate facilities’ policies and
procedures as they relate to sustainable hotel operations.
This includes any action plans that have been developed
and their impact on management, employees, guests, and
local community.
8
Réduction des déchets
Servez-vous de votre gourde réutilisable pour nous aider à réduire
le nombre de verres utilisés pendant la conférence.
Commanditées par l’Agence de la santé publique du Canada, ces
gourdes en acier inox remplacent avantageusement le plastique.
Elles sont durables, légères et écologiques.
Matières recyclées
L’écritoire, le porte-nom et le sac commémoratif remis aux
délégués sont faits de matières déjà utilisées, notamment des
contenants d’aliments et de boissons en plastique. Le programme
que vous tenez entre vos mains est imprimé sur du papier recyclé
par Gilmore Printing, un imprimeur certifié FSC.
Centre Sheraton
Le Centre Sheraton de Toronto a reçu la classification Clé verte no
4 (sur 5) pour les résultats qu’il a obtenus à la rubrique « gestion
environnementale » de la vérification Clé verte. Conçue par
l’Association des hôtels du Canada, la vérification Clé verte consiste à
évaluer les politiques et les méthodes d’exploitation durables des hôtels.
On vérifie entre autres le plan d’action de l’établissement et son impact
sur la direction, les employés, les clients et le quartier.
C O N F E R E N C E
Program
Programme
Sunday
Dimanche
DE LA CONFÉRENCE
07:00–19:00
Concourse Level
Registration
Inscription
MORNING SESSIONS
SÉANCES DU MATIN
08:00–12:00
Conference Room B, Mezzanine Level
FULL/COMPLET
A Mental Health Strategy for Canada: Public Health Dimensions
Une stratégie de santé mentale pour le Canada : aspects liés à la santé publique
Presented by the Mental Health Commission of Canada
08:00–12:00
FULL/COMPLET
Une présentation de la Commission de la santé mentale du Canada
Kenora Room, Second Floor
PHIRN: Health Equity and Interventions Research Priorities and Opportunities in Ontario
RRASP : L’équité en santé et les priorités et possibilités de la recherche d’intervention en Ontario
Presented by the Population Health Improvement Research Network
08:30–12:00
Une présentation du Réseau de recherche sur l’amélioration de la santé
des populations
Conference Room G, Mezzanine Level
Bed Bugs and Public Health: A Re-emerging Scourge for the New Public Health
Les punaises : la santé publique d’aujourd’hui aux prises avec une plaie ancienne
Presented by the National Collaborating Centres for Public Health
08:30–12:00
FULL/COMPLET
Une présentation des Centres de collaboration nationale en santé publique
Conference Room F, Mezzanine Level
Comparing Core Competencies for Public Health and Catalyst Competencies for Global Health Research
Comparaison des compétences essentielles en santé publique et des compétences catalytiques pour la recherche en santé mondiale
Presented by the Canadian Coalition for Global Health Research
09:00–12:00
FULL/COMPLET
Une présentation de la Coalition canadienne pour la recherche
en santé mondiale
Essex Ballroom, Mezzanine Level
Building Effective Platforms for Intersectoral Action on the Social Determinants of Health
Édification de plateformes efficaces pour une action intersectorielle sur les déterminants sociaux de la santé
Presented by the Health Promotion and Chronic Diseases
Prevention Branch, Public Health Agency of Canada
09:30–12:00
FULL/COMPLET
Une présentation de la Direction générale de la promotion de la santé et
de la prévention des maladies chroniques de l’Agence de la santé
publique du Canada
Conference Room C, Mezzanine Level
Environmental Exposures for Vulnerable Populations
Les risques environnementaux des populations vulnérables
Presented by the Canadian Network for Human Health
and the Environment
Une présentation du Réseau canadien pour la santé humaine
et l’environnement
9
S U N D A Y
D I M A N C H E
FULL-DAY SESSIONS
SÉANCES D’UNE JOURNÉE COMPLÈTE
09:00–15:00
Windsor East & West, Mezzanine Level
Public Health Education in Canada: Politics, Paradigms, Pedagogy and Pragmatics
L’éducation à la santé publique au Canada : politiques, paradigmes, pédagogie et pragmatisme
Additional registration fee ($50) required
Presented by the Canadian Association for
Teachers of Community Health
09:00–17:00
FULL/COMPLET
Des frais d’inscription supplémentaires (50 $) sont exigés
Une présentation de l’Association canadienne des professeurs
de santé communautaire
Wentworth Room, Second Floor
Strategic Risk Communications: Application in Public Health
La communication stratégique des risques : son application à la santé publique
Presented by the Public Health Agency of Canada
09:00–17:00
FULL/COMPLET
Une présentation de l’Agence de la santé publique du Canada
Civic Ballroom North, Second Floor
Strategic Training in Population Health Intervention: “Integrated KT” and “Engaged Scholarship”
Approaches
Formation stratégique sur les interventions en santé des populations : les approches d’application intégrée des connaissances
et de recherche engagée
Presented by the Partners working on behalf of the
Population Health Intervention Research Initiative for Canada
Une présentation conjointe au nom de l’Initiative de recherche
interventionnelle en santé des populations du Canada
AFTERNOON SESSIONS
SÉANCES DE L’APRÈS-MIDI
13:00–14:30
Best Practices Related to Injury Prevention
Pratiques exemplaires en prévention des blessures
Presented by the Public Health Agency of Canada and
Ontario Neurotrauma Foundation
13:00–17:00
Une présentation de l’Agence de la santé publique du Canada
et de la Fondation ontarienne de neurotraumatologie
Civic Ballroom South, Second Floor
Breaking the Intergenerational Cycle: Collaborative Approaches in Support of First Nations, Inuit and Métis
Health and Well-being
Pour briser le cycle intergénérationnel : approches concertées pour favoriser la santé et le bien-être des Premières nations, des
Inuits et des Métis
Presented by the National Collaborating Centre for
Aboriginal Health
13:00–15:30
Une présentation du Centre de collaboration nationale
de la santé autochtone
Chronic Disease Surveillance Data Cubes: A New Analysis Tool for Public Health
Les cubes décisionnels pour la surveillance des maladies chroniques : un nouvel outil d’analyse en santé publique
Presented by the Centre for Chronic Disease
Prevention and Control, PHAC
13:00–16:00
Une présentation du Centre de prévention et de contrôle
des maladies chroniques de l’ASPC
Conference Room D & E, Mezzanine Level
Of Ethics and Pandemics: Workshop on Public Health Ethics Theory and Practice
Éthique et pandémies : atelier sur la théorie et la pratique de l’éthique en santé publique
Additional registration fee (Resident – $15; Physician – $50) required
Presented by the National Specialty Society for Community Medicine
13:00–17:00
Des frais d’inscription supplémentaires (résidents – 15 $; médecins – 50 $)
sont exigés
Une présentation de la Société nationale de spécialistes pour
la médecine communautaire
The Future of Community Health Workers/Lay Health Workers in Canada and Internationally:
Opportunities, Challenges and Risks
L’avenir des travailleurs en santé communautaire/des agents de santé profanes au Canada et à l’étranger :
possibilités, défis et risques
Presented by the Population Health Improvement Research Network
10
Une présentation du Réseau de recherche sur l’amélioration
de la santé des populations
S U N D A Y
D I M A N C H E
13:00–16:30
Dominion Ballroom South, Second Floor
Future Priorities and Challenges in Canadian Public Health: The Student Perspective 
Priorités et défis à venir pour la santé publique canadienne : la perspective étudiante 
Presented by the Canadian Public Health Association
13:00–17:00
Une présentation de l’Association canadienne de santé publique
York Room, MezzanineLevel
Getting Lost in the Evidence? Tools to Strengthen Evidence-informed Decision-making
Trop d’information? Des outils pour renforcer la prise de décisions reposant sur des données probantes
Presented by the Ontario Public Health Association
and the Public Health Agency of Canada
13:00–17:00
Une présentation de l’Association pour la santé publique de l’Ontario
et de l’Agence de la santé publique du Canada
Dominion Ballroom North, Second Floor
Grey Matters: Population Health from Mid-life through Old Age
Éminences grises : la santé des populations de la quarantaine à la vieillesse
Presented by the Canadian Institutes of Health Research
13:00–17:00
FULL/COMPLET
Une présentation des Instituts de recherche en santé du Canada
Conference Room H, Mezzanine Level
Health Indicators: Building on Equity Dimension and Improving Data Access – Recent Developments
Les indicateurs de la santé : développement de la dimension de l’équité et amélioration de l’accès aux données – questions
d’actualité
Presented by Statistics Canada and the
Canadian Institute for Health Information
13:00–17:00
Une présentation de Statistique Canada et de
l’Institut canadien d’information sur la santé
Integrating Health Impact Assessment into an Equity-oriented Health Technology Assessment Toolkit
Intégration de l’évaluation d’impact sur la santé dans une trousse d’évaluation de l’équité des technologies de la santé
Presented by the Centre for Global Health, University of Ottawa
13:00–17:00
Une présentation du Centre de recherche sur la santé mondiale
de l’Université d’Ottawa
Simcoe & Dufferin, Second Floor
An Overview and Discussion of Initiatives and Ongoing Work of the Pan-Canadian Public Health Network
Aperçu et discussion des initiatives et du travail en cours du Réseau pancanadien de santé publique
Presented by the Public Health Network
13:00–16:00
Une présentation du Réseau pancanadien de santé publique
Plain Writing for Health Professionals
La rédaction en style clair et simple à l’usage des professionnels de la santé
13:00–17:00
Huron Room, Second Floor
Sustaining Life on Earth: Eco-epidemiology, Values, Ethics and Law for Intergenerational Equity
Le maintien de la vie sur terre : l’écoépidémiologie, les valeurs, l’éthique et la loi au service de l’équité intergénérationnelle
Additional registration fee ($45) required
Presented by the Canadian Society for Epidemiology and Biostatistics
13:00–17:00
Des frais d’inscription supplémentaires (45 $) sont exigés
Une présentation de la Société canadienne d’épidémiologie
et de biostatistiques
Kent Room, Second Floor
Toward a Public Health Approach to Tobacco Control
Vers une approche de santé publique dans la lutte contre le tabagisme
16:00–18:00
NSSCM Annual General Meeting
Assemblée générale annuelle de la SNSMC
17:00–18:30
Churchill Room, Second Floor
Student Welcome Reception 
Réception d’accueil des étudiants 
11
S U N D A Y
D I M A N C H E
19:00–19:30
Grand Ballroom, Lower Concourse
OPENING PLENARY
PLÉNIÈRE D’OUVERTURE
Bagpiper
* David Allison, Medical Officer of Health, Eastern Health
À la cornemuse
Moderator
Modérateur
* Cory Neudorf, Chair, Canadian Public Health Association; Chief Medical Health Officer, Saskatoon Health Region
Video Greetings
Vidéo de salutations
* Margaret Chan, Director General, World Health Organization
Greetings
* Welcome from Conference Collaborators
* Mark Lievonen, President, Sanofi Pasteur
Mot de bienvenue
Introductions
Introductions
* Gerry Dafoe, former CEO, Canadian Public Health Association
19:30–21:00
PLENARY I 
PLÉNIÈRE I 
Lessons from the Past
Applied to the Future
Les enseignements du passé
éclairent l’avenir
A prestigious panel of public health notables will share their
personal reflections on past achievements and challenges as
well as their perspectives on current public health issues in
Canada. The conversation will focus on how public health
can apply lessons learned from missed opportunities and
challenges from the past to the future work of reducing
health inequities here in Canada and around the world.
De grands noms de la santé publique partageront avec nous
leurs réflexions personnelles sur les réalisations et les défis du
passé, ainsi que leurs perspectives des enjeux actuels de la
santé publique au Canada. Les propos de cette prestigieuse
table ronde porteront sur les façons possibles pour la santé
publique d’appliquer les leçons des occasions manquées et des
difficultés du passé afin de réduire à l’avenir les inégalités en
santé ici au Canada et autour du monde.
Speakers
Conférenciers
* The Honourable Monique Bégin, P.C., Professor Emeritus, Faculty of Health Sciences, Telfer School of Management,
University of Ottawa
* Madeleine Dion Stout, Vice Chair, Mental Health Commission of Canada and Past President, Aboriginal Nurses Association
of Canada
* The Honourable Jake Epp, P.C., Chairman of the Board, Ontario Power Generation
* The Honourable Marc Lalonde, P.C., International Arbitrator and Mediator
* The Honourable Roy Romanow, P.C., Chair, Institute of Wellbeing Advisory Board, Institute of Wellbeing
Moderator
Modérateur
* Perry Kendall, Provincial Health Officer, BC Ministry of Healthy Living and Sport
Official Launch of
Lancement officiel de
This is Public Health: A Canadian History
La santé publique : une histoire canadienne
* Margaret Hilson, Chair, CPHA Centenary History Working Group
21:00–22:30
Lower Concourse
WELCOME RECEPTION
RÉCEPTION D’ACCUEIL
A great opportunity to meet new friends and get
re-acquainted with colleagues from across the country.
Une magnifique occasion de rencontrer de nouveaux
amis et de revoir des collègues de tout le pays.
12
Monday
Lundi
07:00–17:00
Concourse Level
Registration
Inscription
07:00–08:15
FULL/COMPLET
Immunization Breakfast – Ask the Experts
Immunisation – Demandez aux experts
Presented by the Canadian Coalition for
Immunization Awareness & Promotion
07:00–08:15
FULL/COMPLET
Une présentation de la Coalition canadienne pour
la sensibilisation et la promotion de la vaccination
Injury Prevention Research in Canada
La recherche sur la prévention des blessures au Canada
Presented by Canadian Institutes of Health Research – Institute of
Human Development, Child and Youth Health and Institute of
Population and Public Health
07:00–08:15
FULL/COMPLET
Une présentation de l’Institut du développement et de la santé des enfants
et des adolescents des IRSC et de l’Institut de la santé publique et des
populations des IRSC
City Hall Room, Second Floor
Prevention of Violence Canada – Sixth Annual Town Hall Meeting
Prévention de la violence Canada – assemblée publique
Presented by Prevention of Violence Canada
07:00–08:15
FULL/COMPLET
Une présentation de Prévention de la violence Canada
Pinnacle, Forty-third Floor
Public Health Policy Innovation: Strategies for Agenda and Policy Change
L’innovation dans les politiques de santé publique : stratégies pour changer les orientations et les programmes d’action
Presented by the CIHR Strategic Training Program
in Public Health Policy
Une présentation du Programme stratégique de formation
en politiques de santé publique des IRSC
08:30–09:00
WELCOME
BIENVENUE
*
Debra Lynkowski, CPHA Centennial Conference Chair; Chief Executive Officer, Canadian Public Health Association
* Jon Andrus, Deputy Director, Pan American Health Organization
* Patricia Martens, CPHA Centennial Conference Scientific Chair; Professor, University of Manitoba
09:00–10:00
PLENARY II 
PLÉNIÈRE II 
12 Great Public Health
Achievements
12 grandes réalisations
en santé publique
It’s not just what we do in public health, but what we
influence that matters. Public health is not simply the
programs and services we offer, but a way of thinking about
health, a way of thinking about function, that allows the
society at large to be more healthy rather than not. In this
session, Dr. Butler-Jones will examine the evolution of public
health, its greatest achievements, how it has come full circle
in Canada, and most importantly, its future.
Ce n’est pas seulement ce que nous faisons en santé publique
qui compte, c’est aussi ce que nous influençons. Et la santé
publique, ce n’est pas simplement un ensemble de programmes
et de services, mais une façon de réfléchir à la santé, au
fonctionnement des choses, pour que notre santé collective
s’améliore plutôt que de se détériorer. Pendant cette séance,
Dr Butler-Jones parlera de l’évolution de la santé publique, de ses
plus grandes réalisations, de la boucle qui est aujourd’hui
bouclée au Canada, et plus important encore, son futur.
Speaker
Conférencier
* David Butler-Jones, Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada
Moderator
Modératrice
* Patricia Martens, Professor, University of Manitoba
13
M O N D A Y
L U N D I
10:00–10:30
Lower Concourse
Refreshment Break
Pause-rafraîchissements
10:00–16:00
Lower Concourse
This is Public Health! Historical EXPO
This is Public Health! is a walking tour of the last 100 years in
Canadian public health. The EXPO celebrates our
achievements and profiles the people who made them
happen.
Exposition historique de la santé publique
L’exposition historique de la campagne de la santé publique
est une visite pédestre le long des 100 dernières années de la
santé publique. L’exposition célèbre nos réalisations et dresse
le portrait des personnes qui se sont battues pour les
concrétiser.
10:00–16:00
Lower Concourse
Exhibit Program and Poster Presentations
Delegates are encouraged to visit the exhibits and posters to
see the latest products and publications relating to all facets
of public health and to learn more about the work publique
being carried out by conference partners, the private sector,
government departments, agencies and non-governmental
organizations.
Programme des expositions et Séances des affiches
Les délégués sont encouragés à visiter les expositions et les
affiches pour voir les publications et les produits les plus
récents touchant tous les aspects de la santé et en apprendre
davantage sur le travail réalisé par les partenaires de la
conférence, le secteur privé, les ministères gouvernementaux,
les agences et les organisations non gouvernementales.
PLANNED SESSIONS
SÉANCES STRUCTURÉES
10:30–12:00
Denticare, Denticaid or Business as Usual: Understanding our Options for Future Public Policy
Régimes publics d’assurance soins dentaires : regard sur les actions envisageables
This session has been organized by the Canadian Association
of Public Health Dentistry, Canadian Centre for Policy
Alternatives, the Ontario Association of Public Health
Dentistry, and the World Health Organization and will
examine a range of policy options for the why or why not of
“denticaid” (dental care for those in need) or “denticare”
(dental care for everybody) in Canadian jurisdictions. The
moderator will situate the discussion by providing
background on historical and current trends in Canadian
dental policy. This will be followed by a series of questions to
be debated by the panelists. These questions will raise issues
such as universal access to a suite of dental services or a
program that covers certain populations for certain services,
how current commitment in Ontario help us analyze the
pros and cons of broad or narrow coverage and what lessons
international examples offer to the Canadian jurisdictions.
The panel will conclude with recommendations and
proposed research themes.
Cette séance est organisée sous les auspices de l’Association
canadienne de santé dentaire publique, du Centre canadien de
politiques alternatives, de l’Ontario Association of Public Health
Dentistry et de l’Organisation mondiale de la santé. Nous
examinerons un éventail d’options stratégiques pour peser le
pour et le contre des régimes publics d’assurance soins
dentaires (universelles, ou seulement pour les personnes dans
le besoin) dans les provinces et les territoires du Canada.
L’animateur présentera le contexte historique et les tendances
actuelles des politiques dentaires canadiennes. On adressera
ensuite une série de questions aux conférenciers. Elles
porteront sur l’accès universel à un ensemble de soins
dentaires ou à un programme limité à certaines populations et
à certains services; sur l’engagement actuel de l’Ontario et son
utilité pour peser le pour et le contre d’une couverture
générale ou limitée; et sur les leçons à tirer de l’expérience de
pays étrangers. Le débat se terminera par des
recommandations et des pistes de recherche.
Speakers
Conférenciers
* Garry Aslanyan, Policy Manager, TDR, World Health Organization
* Joanne Clovis, Canadian Association of Public Health Dentistry
* Gregory Marchildon, Canada Research Chair in Public Policy and Economic History, Johnson Shoyama Graduate School of
Public Policy, University of Regina
* Carlos Quiñonez, Assistant Professor and Program Director, Dental Public Health, Faculty of Dentistry, University of
Toronto
* David Zaparinuk, Member, Canadian Dental Association Board of Directors
* Hazel Stewart, Director, Oral and Dental Health Services, Toronto Public Health
Moderator
* Armine Yalnizyan, Canadian Centre for Policy Alternatives
14
Modératrice
M O N D A Y
L U N D I
PLANNED SESSIONS
10:30–12:00
The Farm to Fork Continuum, Food Security and Safety Challenges in the 21st Century
De la ferme à la fourchette : les défis de la salubrité et de la sécurité des aliments au XXIe siècle
This session will address current food safety and security
issues and offer thoughts on how to address them in a
systematic way in Canada. Recent events like the 2008
listeria outbreak clearly exposed deficiencies in both the food
processing industry and regulatory agencies.
Nous aborderons les questions de salubrité et de sécurité des
aliments à l’heure actuelle, et nous réfléchirons aux moyens
d’aborder ces questions de façon systématique au Canada. Des
incidents récents, comme l’éclosion de listériose en 2008, ont
clairement montré qu’il existe des lacunes à la fois dans
l’industrie alimentaire et dans les organismes de
réglementation.
Speakers
Conférenciers
* Mansel Griffiths, Senior Industrial Research Chair in Dairy Microbiology and Director, Canadian Research Institute for Food
Safety
* Paul Mayers, Associate Vice-President, Programs, Canadian Food Inspection Agency
* Wayne Roberts, Project Coordinator, Toronto Food Policy Council
* Sylvanus Thompson, Manager, Quality Assurance, Healthy Environments, Toronto Public Health
Moderator
Modératrice
* Karen Rideout, Knowledge Translation Scientist, National Collaborating Centre for Environmental Health
10:30–12:00
Public Health and Primary Health Care Collaboration during H1N1
La collaboration de la santé publique et des soins de santé primaires durant l’épisode H1N1
During the H1N1 outbreak as well as in previous outbreaks,
problems were identified with collaboration between public
health and primary health care. But there were also
successful collaborations between the two sectors that
identified fruitful approaches to dealing with the next
pandemic. This session will focus on the immunization of
high-risk groups and the organization of “flu assessment
clinics” to deal with surges of patients with respiratory illness
but will also look at other aspects of collaboration and
communication.
Durant l’épisode H1N1 comme pendant les éclosions
antérieures, on a relevé des problèmes de collaboration entre la
santé publique et les soins de santé primaires. Néanmoins, il y a
eu aussi des collaborations fructueuses entre ces deux secteurs,
ce qui a permis de trouver des moyens efficaces de composer
avec la prochaine pandémie. Notre atelier portera sur la
vaccination des groupes fortement exposés et l’organisation de
« cliniques de diagnostic de la grippe » pour gérer l’afflux de
patients atteints de maladies respiratoires, mais il sera aussi
question d’autres aspects de la collaboration et des
communications.
Speakers
Conférenciers
* Rick Gibson, Chief of Family Practice, Capital Health Region, Halifax Capital Health Region
* Vivek Goel, CEO and President, Ontario Agency for Health Protection and Promotion
* Shan Landry, Vice President, Community Services Saskatoon Health Region, Saskatoon
* Jack McCarthy, Executive Director, Somerset West Community Health Centre
* Terry-Nan Tannenbaum, Directrice adjointe, Direction de santé publique, Agence de la santé et des services sociaux de
Montréal
Moderator
Modérateur
* Michael Rachlis, Health Policy Analyst and Adjunct Associate Professor, University of Toronto, Dalla Lana School of Public
Health
15
M O N D A Y
L U N D I
PLANNED SESSIONS
10:30–12:00
Social Media – An Opportunity for Chronic Disease Prevention: The Future Is Now
Les médias sociaux : un outil à exploiter dès maintenant pour la prévention des maladies chroniques
The advancement of information technologies and the
emergence of social media provide new opportunities for
public health professionals. This session will explore the
phenomenon of social media and related web technologies,
their application and the ways in which social media can
enhance knowledge transfer and uptake for both the general
public and within targeted population groups. Three
Canadian thought leaders will:
• Guide participants through an analysis of current
research findings, including application to upstream
determinants;
• Provide practical examples of how social media can be
used in chronic disease programming within public
health to maximize the uptake of information, and
respond to changing needs in a timely fashion;
• Review opportunities to use new technologies in
program design, engagement, implementation,
monitoring and evaluating program effectiveness.
Les progrès des technologies de l’information et l’émergence
des médias sociaux ouvrent de nouvelles possibilités aux
professionnels de la santé publique. Nous analyserons le
phénomène des médias sociaux et des webtechnologies
connexes, leurs applications et les façons dont ils peuvent
améliorer le transfert des connaissances et favoriser leur
acceptation par le grand public ou par des populations cibles.
Trois penseurs canadiens vont :
• Clarifier pour les participants les derniers résultats de
recherche et leurs applications aux déterminants en
amont;
• Présenter des exemples concrets des utilisations possibles
des médias sociaux dans les programmes de santé
publique axés sur les maladies chroniques, afin de
maximiser l’acceptation de l’information et de réagir
rapidement à l’évolution des besoins;
• Examiner les utilisations possibles des nouvelles
technologies dans la conception des programmes, la
mobilisation des intervenants, la mise en œuvre, ainsi que
le suivi et l’évaluation de l’efficacité des programmes.
Speakers
Conférenciers
* Stephen Gregory, President, IsaiX Technologies
* Jennifer Keelan, Assistant Professor, Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto
* Alexander Langshur, President & CEO, PublicInsite Web Analytics Inc.
Moderator
Modératrice
* Carol Timmings, Director, Planning & Policy, Toronto Public Health
10:30–12:00
The SOPHA Program: 25 Years of Strengthening Public Health Associations
Le PRASP : 25 ans de renforcement des associations pour la santé publique
This session will focus on the role and achievements of
CPHA’s Strengthening of Public Health Associations (SOPHA)
Program in building a civil society voice for public health
globally. The invited speakers have all been directly involved
in the SOPHA Program at some point during the past 25
years and will speak of their experience and how the
Program contributed to the development and evolution of a
civil society voice for public health in low- and middleincome countries and its contribution to the global public
health movement.
Il sera question du rôle et des réalisations du Programme de
renforcement des associations pour la santé publique de
l’ACSP, qui travaille à faire entendre la société civile dans le
débat sur la santé publique dans le monde. Les conférenciers
invités ont tous été directement impliqués dans le PRASP à un
moment ou l’autre au cours des 25 dernières années. Ils et elles
parleront de leur expérience, de l’aide du PRASP aux porteparole civils de la santé publique dans les pays à faible revenu
et à revenu intermédiaire, ainsi que de la contribution du
PRASP au mouvement mondial pour la santé publique.
Speakers
Conférenciers
* Margaret Hilson, Global Health Consultant, former Director, CPHA International Secretariat and Associate CEO
* Wen L. Kilama, Managing Trustee, African Malaria Network Trust and former Chairperson, Tanzania Public Health
Association
* Yohane Nyasulu, Dean, Faculty of Sciences, Mzuzu University and President, Malawi Public Health Association
* Naresh Singh, Director General, Strategic Planning and Operations Directorate, Canadian Partnership Branch, Canadian
International Development Agency
Moderator
Modérateur
* Ron de Burger, Director, Healthy Environments, Toronto Public Health
16
M O N D A Y
L U N D I
10:30–12:00
Oral Presentations
Présentations de résumés oraux
Environmental Health and Built Environments – 1
La santé environnementale et les milieux bâtis – 1
* Preparing for Climate Change: Mapping Vulnerability to Heat in Toronto – Monica Campbell
* Public Health Interventions during Heat Episodes: A Map of Canadian and International Practice and Discussion of
Applicability – Donald Cole
* Guidelines for Health Care Workers Regarding Extreme Heat Events – Fiona Frappier
* Communicating the Health Risks of Extreme Heat Events – Anastasia Rogaeva
* Piloting Heat Alert and Response Systems in Canadian Communities – Stephen Dolan
* “Healthy Weights: Halton Takes Action” Evidence-informed Policy and Program Development, Implementation and
Evaluation – Wendy Young
* Understanding the Role of Built and Social Environments in Chronic Disease Prevention and Obesity Reduction –
Laura Flaman
* The Relationship between Driving Behaviour, Physical Activity, and Weight Status – Kenda Swanson 
* What is the Bottom Line? Working with Industry to Change Food Environments in Public Settings – Understanding their
Perspectives – Suzanne Vander Wekken
* Smart Cities, Healthy Kids: Intervention Research on the Built Environment Form in Saskatoon, Saskatchewan –
Nazeem Muhajarine
Ethics and Values – 1
L’éthique et les valeurs – 1
* Understanding the Public’s Views on Pandemic Influenza Planning via a National Telephone Survey – Canadian Program of
Research on Ethics in a Pandemic (CanPREP) – Paul Ritvo
* Ethics during a Pandemic: Development of a Canadian Inventory of Resources, Plans, Case Studies, and Researchers –
Christopher McDougall
* Engaging the Voices of the Public: Evidence and Implications of Citizen Perspectives on Canada’s Global Role before, during
and after an Influenza Pandemic – Christopher McDougall
* Criminalization Creep: Legal Developments and Community Responses to Criminal Prosecutions for HIV Exposure –
Cecile Kazatchkine
First Nations, Inuit and Métis Peoples Health – 1
Simcoe Room, Second Floor
La santé des Premières nations, des Inuits et des Métis – 1
* Model of Engagement for Successful Public Health Programming on First Nations Reserves – Thea Jacobs
* Integrating Social Media into our Health Communication Toolkit in the Cree Territory of Northern Quebec –
Katherine Morrow
* Back to the Future: Invoking Syncre(e)tic Tradition to Build James Bay Cree Public Health Narratives – Iain Cook
* H1N1: A Public Health Success Story in Natuashish, Labrador – Joanne McGee 
* Tungasuvvingat Inuit (TI): Realizing an Inuit Community-Based Delivery Model of Care in Response to Pandemic H1N1 –
Connie Siedule
Dufferin Room, Second Floor
* Treatment of Concurrent Mental Health and Addiction Issues in Aboriginal People Using Traditional and Western
Approaches – Kelly Trajlovic
* A Little Help from My Friends: Emotional Health among the Nova Scotia Mi’kmaq Population – Vanessa Perry 
* Risk and Protective Factors for Addictive Behaviour among Urban Aboriginal Peoples – Cheryl Currie 
* HIV/AIDS and Aboriginal Youth: An Arts-based Knowledge Transfer Strategy for HIV Prevention Education –
Christine Smillie Adjarkwa 
17
M O N D A Y
L U N D I
10:30–12:00
Oral Presentations
Health through the Lifecourse – 1
La santé au cours de la vie – 1
* Supporting Recent Immigrants in Their Effort to Access Information on Health and Health-related Services in Toronto –
Andrea Cortinois 
* What Are Newcomer Youth Saying about Accessing Sexual Health Services and Information in Toronto: A Qualitative
Inquiry – Roxana Salehi 
* Intersection of Access to Sexual Health Services, Migration Status, and Youth: What Happens When You Ignore
Intersectionality? – Roxana Salehi 
* Male Adolescents’ Low Uptake of School-based Health Centres: A Gender-Based Perspective – Jacqueline Gahagan
* How Do Young Men Decide to Access Sexual Health Services? – Derek Leduc 
Infectious Diseases – 1
Les maladies infectieuses – 1
* Understanding Risk Perceptions of Canadian Medical Laboratory Workers in Relation to Human Prion Diseases –
Aiza Waheed 
* H1N1 Pandemic: An Inadvertent Recruitment Tool? – Patricia Seaman
* Mass Immunization for H1N1: Achieving a 65% Immunization Rate – Catherine Donovan
* Integrating Physicians into the Public Health Response to Pandemic Influenza – Maura Ricketts
* Improving Seasonal Influenza Immunization among Healthcare Personnel: A Systematic Review Update – Po-Po Lam
Knowledge Exchange & Risk Communications – 1
L’échange des connaissances et la divulgation des risques – 1
* Breast Cancer Knowledge and Early Detection among Hispanic Women with and without a Family History of Breast Cancer –
John Moraros
* Breast and Cervical Cancer Screening Information Needs and Preferences – Alison Nelson
* Describing Service Provision of the Nova Scotia Breast Screening Program (NSBSP) to Nova Scotia Women Aged 50 to 69
Years from 2002-2006: Final Results – Stephanie Lea 
* Evaluating Change in National Breast Screening Performance Indicators following the Implementation of Full Field Digital
Mammography (FFDM) – Jennifer Payne
* Youth Engagement Project: Working with Middle School Students to Increase the Factors that Foster Resilience and
Protective Factors against Illicit Drug Use and Risk Taking Behaviours – Tina Wadham
* The Youth Injection Prevention (YIP) Project: Process Evaluation of Youth Involvement as Co-researchers in a Qualitative
Study of Street-involved Youth – Natasha Van Borek
* National Collaborating Centre for Infectious Diseases – Margaret Fast
* Tools are not Enough: Building Capacity and Nurturing Organizational Contexts and Processes to Support Evidenceinformed Decision Making – Leslea Peirson
* Supporting the Implementation of Local Public and Private Healthy Eating and Active Living Policy Development through
Media Advocacy – Matthew Drennan-Scace
Mental Health and Mental Illness – 1
La santé mentale et la maladie mentale – 1
* Hopelessness Increases Stroke Risk in Women Only – Lisa Nobel 
* Help-seeking Women Who Have Alcohol Dependence, PTSD and a History of Intimate Partner Violence – Deanna Mulvihill
* Community-based Aftercare and Return to Custody in a National Sample of Substance-abusing Women Offenders –
Flora Matheson
* History of Reported Sexual and Physical Abuse among Long-term Heroin Users and Response to Substitution Treatment –
Kirsten Marchand
* Effectiveness of Diacetylmorphine versus Methadone for the Treatment of Opioid Dependence in Women –
Eugenia Oviedo Joekes
18
M O N D A Y
L U N D I
10:30–12:00
Oral Presentations
Public Health System and Workforce – 1
Le réseau et les effectifs de la santé publique – 1
* Electronic Communicable Disease Management in Canada – Kelly Moran
* Getting Big Fast: Switching Gears Instantly in the Face of an Imminent Health Threat – Linda Young
* Shifting to H1N1 Pandemic Planning and Response: Public Health Staff Impact Evaluation – Nicole Druhan-McGinn
* H1N1 Emergency Operations – Benefits and Costs of Application of an Emergency Response System Structure to Managing
Public Health Services During the H1N1 Pandemic – Renee Liddicoat
* Demographic Variation in H1N1 Vaccine Coverage throughout Capital District Health Authority (CDHA) in Nova Scotia –
Gaynor Watson-Creed
Universal Policies, Health Equity and the Social Determinants of Health – 1
Conference Room B
Les politiques universelles, l’équité en santé et les déterminants sociaux de la santé – 1
Mezzanine Level
* How Do I Avoid Thee? Let Me Count the Ways. Public Health Approaches Towards the Social Determinants of Health –
Dennis Raphael
* Role of Citizen Engagement in Achieving Health Equity – Challenges and Opportunities – Shireen Begum
* Closing the Social Determinants of Health (SDOH) Paradigm Gap: A Synthesis of Views Held by SDOH Sympathizers and
SDOH-Neutral Volunteers – Lynn McIntyre
* Why Research Won’t End Homelessness – James Frankish
* A Systematic Review of Equity Issues in Epidemiological Studies on Health Inequalities: The Case of Asthma in Adults –
Heather Greenwood 
Conference Room C
Mezzanine Level
* Neighbourhood Deprivation and Regional Inequalities in Self-reported Health among Canadians: Are We Equally at Risk? –
Heather White 
* Is Health Inequity Widening or Narrowing over Time? Using a Population-based Methodology in Manitoba –
Patricia Martens
* Scoring Health Inequalities in Canada: How Well Do Different Measures of Deprivation Capture Population Health
Outcomes? – Sadiq Raji
* The Social Determinants of Health and the Equity Lens: Methods and Guidance for Systematic Reviews – Maria Benkhalti
* Equity Evidence Aid: A Database of What Works for the Disadvantaged – Maria Benkhalti
12:00–13:30
CPHA Annual General Meeting
CPHA’s Annual General Meeting is open to all delegates at
the conference; however only CPHA members may vote.
Prior to the start of the session, members are asked to check
in at the AGM desk to obtain their voting cards. CPHA
members whose membership has lapsed but who wish to
attend the Annual General Meeting (AGM) and be eligible to
vote may renew their membership just before the AGM.
Anyone wishing to take out a new CPHA membership can
do so by June 13, 2010 at the registration desk.
Assemblée générale de l’ACSP
L’assemblée générale annuelle (AGA) de l’ACSP est ouverte à
tous les délégués à la conférence, mais seuls les membres de
l’ACSP peuvent voter sur les résolutions, les motions et les
autres affaires de l’Association qui peuvent se présenter. Avant
le début de l’assemblée, on demande aux membres de vérifier
au bureau de l’AGA pour obtenir leurs cartes de vote. Les
anciens membres de l’ACSP qui souhaitent voter lors de l’AGA
pourront renouveler leur adhésion juste avant l’AGA. Toute
personne intéressée à adhérer à l’ACSP pour la première fois
peut le faire avant le 13 juin 2010 au kiosque des inscriptions.
19
M O N D A Y
L U N D I
14:00–15:00
PLÉNIÈRE III 
PLENARY III 
L’avenir de la santé publique Future of Public Health from
dans une perspective canadienne the Canadian Perspective
Dr Gilles Paradis parlera de l’avenir de la santé publique dans
la perspective canadienne et des moyens de travailler
ensemble pour mieux comprendre les facteurs qui influent
sur la santé des personnes et des communautés.
Dr. Gilles Paradis will explore the future of public health from
the Canadian perspective and how we can successfully work
together to better understand the factors that affect the health
of individuals and communities.
La séance sera principalement en français avec des services
d’interprétation simultanée.
This session will be provided mostly in French with simultaneous
interpretation.
Conférencier
Speaker
* Gilles Paradis, Director, Transdisciplinary Training Program, McGill University, and Scientific Editor, Canadian Journal of
Public Health
Modératrice
Moderator
* Erica Di Ruggiero, Associate Director, Canadian Institutes of Health Research – Institute of Population and Public Health
15:00–15:30
Lower Concourse
Refreshment Break
PLANNED SESSIONS
15:30–17:00
Advocacy from the Ground Up: Giving Voice to Lived Experience
L’action sociale taillée sur mesure : laisser s’exprimer le vécu
This session will offer conference delegates the opportunity
to engage with “voices from the street” and to dialogue
with people whose lives reflect the urgent requirement for
action on the determinants of health. Speakers from a
number of local agencies will address the question “What
does it take to create social change that improves health?”
The process of knowledge exchange with delegates will
likely generate many related questions: What are the
ingredients that enable empowerment of local voices? How
do health policies and systems have to change to include
these voices? What is the role of community health
professionals in supporting local advocacy? What are the
connections between food security, poverty and mental
health in systems change? Bring your questions and join the
dialogue!
Les délégués auront la possibilité de s’entretenir avec des
« voix de la rue » et de dialoguer avec des gens dont les vies
reflètent le besoin urgent d’agir sur les déterminants de la
santé. Des conférenciers de divers organismes locaux se
pencheront sur une question en particulier : « Que faut-il pour
faire naître des changements sociaux qui améliorent la santé? »
L’échange de connaissances entre les délégués suscitera
probablement de nombreuses questions liées : Quels sont les
ingrédients d’une autonomisation des voix locales? Comment
les politiques et les systèmes de santé doivent-ils changer pour
inclure ces voix? Quel rôle jouent les professionnels de la santé
communautaire pour favoriser l’action sociale dans la
communauté? Quels sont les liens entre la sécurité alimentaire,
la pauvreté et la santé mentale dans les changements
systémiques? Apportez vos questions et exprimez-vous!
Speakers
Conférenciers
* René Adams, Community Advocate, The Stop Community Food Centre
* Jane Anglis, Participant, YWCA Choices for Living
* Linda Coltman, Member, Voices From the Street
Moderator
Modérateur
* Nick Saul, Executive Director, The Stop Community Food Centre
20
M O N D A Y
L U N D I
PLANNED SESSIONS
15:30–17:00
Is Canada Ready for Advancements in Immunization?
Le Canada est-il prêt pour les progrès en immunisation?
This session will provide an opportunity for dialogue among
those working in public health at all levels and in all sectors
to explore Canada’s readiness for new developments in
vaccination. Participants will have an opportunity to discuss
the challenges that exist in public health, government and
industry.
This workshop will build on a meeting held in November
2009, where representatives from industry, government and
public health explored Canada’s readiness for new
developments in vaccination. Speakers will present
highlights from the November 2009 meeting and will then
open the floor to small group discussion and questions and
answers.
Cette séance propose un dialogue entre les personnes qui
travaillent en santé publique à tous les paliers et dans tous les
secteurs afin de déterminer si le Canada est prêt pour les
derniers progrès dans le domaine de la vaccination. Les
participants auront l’occasion de discuter des défis dans les
milieux de la santé publique, au gouvernement et dans
l’industrie.
L’atelier fait suite à une réunion tenue en novembre 2009,
où des représentants de l’industrie, du gouvernement et de la
santé publique ont étudié l’état de préparation du Canada
pour les derniers progrès en vaccination. Les conférenciers
présenteront les faits saillants de cette réunion, puis laisseront
la parole aux participants à la faveur de discussions en petits
groupes et d’une période de questions.
Speakers
Conférenciers
* David Allison, Medical Officer of Health, Eastern Health
Moderator
Modératrice
* Bonnie Henry, Physician Epidemiologist, BC Centre for Disease Control
15:30–17:00
Public Health and Ecological Sustainability: Past, Present and Future
Santé publique et durabilité écologique : hier, aujourd’hui et demain
The links between public health and what was then called
‘conservation’ were explored 100 years ago in Canada by
the Commission on Conservation. Almost 20 years ago,
CPHA addressed the health implications of global ecosystem
changes in a 1992 report on Human and Ecosystem Health.
Yet we face a growing ecological crisis that presents a
significant public health threat, not only in terms of climate
and other atmospheric changes but also pollution and
ecotoxicity, non-renewable and renewable resource
depletion, and loss of habitat, species and biodiversity.
In this session we will briefly revisit the work of the
Commission on Conservation, update the situation since
CPHA’s 1992 report, explore the current state of the planet
and the health implications of current trends in global
ecological change, identify promising options, and engage
participants in a discussion of what public health
practitioners in Canada need to do in response.
Les liens entre la santé publique et ce qu’on appelait à
l’époque la « conservation » ont été explorés il y a 100 ans au
Canada par la Commission de la conservation. Il y a près de 20
ans, dans le rapport Santé humaine et de l’écosystème publié
en 1992, l’ACSP s’est penchée sur les répercussions sanitaires
des changements dans les écosystèmes mondiaux. Pourtant,
nous sommes confrontés à des problèmes écologiques qui
prennent des proportions de crise et qui présentent une
menace considérable pour la santé publique : non seulement
les changements climatiques et atmosphériques, mais aussi la
pollution et l’écotoxicité, l’épuisement des ressources
renouvelables et non renouvelables et la disparition d’habitats,
d’espèces et de la biodiversité.
Pendant cette séance, nous récapitulerons brièvement le
travail de la Commission de la conservation, puis nous ferons le
point sur la situation depuis le rapport de 1992 de l’ACSP, nous
analyserons l’état de la planète et les conséquences pour la
santé des tendances écologiques actuelles dans le monde,
nous définirons des options porteuses d’espoir et nous
inviterons les participants à débattre de ce que les praticiens de
la santé publique du Canada devraient faire pour réagir.
Speakers
Conférenciers
* Jeff Kohl, Community Animator, Ontario Healthy Communities Coalition
* Margot Parkes, Canada Research Chair in Health, Ecosystems & Society, University of Northern British Columbia; and
Canadian Community of Practice in Ecosystem Approaches to Health
* Colin Soskolne, Professor, Department of Public Health Sciences, School of Public Health, University of Alberta
Moderator
Modérateur
* Trevor Hancock, Population and Public Health Consultant, BC Ministry of Healthy Living and Sport
21
M O N D A Y
L U N D I
PLANNED SESSIONS
15:30–17:00
Public Health Human Resources
Ressources humaines en santé publique
This session will focus on how competent public health
systems and organizations contribute to a competent
workforce. The importance of organizational readiness and
leadership competencies will be highlighted to support
public health competencies. A summary of the current use of
competencies to strengthen public health human resources
in Canada will be presented. Practical, front-line examples of
how public health organizations are building strong, healthy
workplaces by integrating competencies will be
demonstrated.
Durant cette séance, nous verrons comment des systèmes et
des organismes de santé publique compétents contribuent en
retour à la compétence de la main-d’œuvre. Nous soulignerons
l’importance de la préparation organisationnelle et du
leadership pour appuyer les compétences en santé publique.
Nous présenterons brièvement l’utilisation actuelle des
compétences pour renforcer les ressources humaines en santé
publique au Canada. Enfin, nous donnerons des exemples
pratiques et concrets de la façon dont les organismes de santé
publique se dotent de milieux de travail sains et solides par une
intégration des compétences.
Speakers
Conférenciers
* Caroline Ball, Project Manager, Core Competencies, Planning and Business Services Division, City of Hamilton, Public
Health Services
* Kenda MacFadyen, Project Executive, Nova Scotia Ministry of Health Promotion and Protection
* Brent Moloughney, Public Health Consultant
* Rachel Roberts, Senior Learning Advisor, Professional Development Division, Public Health Agency of Canada
Moderator
Modérateur
* Ron de Burger, Director, Healthy Environments, Toronto Public Health
15:30–17:00
Public Health and Alcohol: Reducing the Health and Social Burden
Santé publique et alcool : vers un allègement du fardeau sociosanitaire
In an atmosphere of extensive promotion of alcohol and the
integration of drinking into many facets of life, it is both
tempting and misleading to assume that the risks are
minimal and infrequent. This session will highlight the
burden of alcohol for injuries/trauma, chronic disease and
social problems such as community safety and absenteeism,
drawing on international and national evidence;
and illustrate what preventive actions and policies are
needed to reduce the substantial burden of alcohol-related
costs. WHO studies have shown that the negative impact is
in the range similar to that from tobacco in developed
countries such as Canada. Speakers will provide practical
advice for public and community health action, building on
evidence-based initiatives; and contribute to both raising the
profile of alcohol in national health agendas and mobilizing
action by the Public Health community.
Dans un climat de promotion généralisée de l’alcool et de sa
consommation dans de nombreuses situations de vie, il est à la
fois tentant et trompeur de prendre pour acquis que les risques
de l’alcool sont minimes et peu fréquents. Nous présenterons
le rôle de l’alcool dans les blessures et les traumatismes, les
maladies chroniques et les problèmes sociaux comme la
sécurité communautaire et l’absentéisme, d’après les résultats
d’études nationales et internationales. Nous indiquerons aussi
les mesures et les politiques préventives qui sont nécessaires
pour réduire les coûts importants liés à l’alcool. Des études de
l’OMS ont montré que les incidences négatives de l’alcool sont
du même ordre que celles du tabac dans les pays développés
comme le Canada. Des conférenciers donneront des conseils
pratiques pour intervenir en santé publique et communautaire,
d’après des initiatives fondées sur des données scientifiques. Ils
veulent aussi donner plus d’importance à l’alcool dans la liste
des priorités nationales en santé et inciter la communauté de la
santé publique à agir.
Speakers
Conférenciers
* Maristela Monteiro, Senior Advisor, Alcohol and Substance Abuse, Team Leader, Tobacco, Alcohol and Substance Abuse,
Pan American Health Organization
* Jürgen Rehm, Chair, Addiction Policy, Dalla Lana School of Public Health and Co-chair, Public Health and Regulatory
Section, Centre for Addiction and Mental Health
* Cathy Sabiston, Director-General, Controlled Substances and Tobacco Directorate, Health Canada
* Robert Strang, Chief Public Health Officer, Nova Scotia Department of Health Promotion and Protection
Moderator
Modérateur
22
M O N D A Y
L U N D I
15:30–17:00
Oral Presentations
Chronic Diseases – 1
Les maladies chroniques – 1
* Migration and Diabetes: Toronto Preliminary Findings – Ilene Hyman
* Pilot Phase of a New Diabetes Prevention Strategy for Toronto’s Latin American and Caribbean Communities: ’Live
Free...Prevent Diabetes (LFPD)’ – Dani Renouf
* Public Health-Primary Care Collaboration for Diabetes Prevention through ’Prescribed’ Physical Activity for Low Income
and/or Culturally Diverse Women in Hamilton – Ann Stanziani
* Self-management Issues for Women of Colour Living with Type 2 Diabetes: A Systematic Literature Review – Dania Notta 
* A Systematic Literature Review on Effective Intervention Features of Diabetes Self-management Education in Women of
Colour – Vivian Chan 
* Marketing to Children in Canada – Bonnie Hostrawser
* Children’s Exposure to Food and Beverage Advertising in Ontario and Quebec – Monique Potvin Kent 
* Monitoring Alcohol Attributable Mortality and Hospitalizations in British Columbia, 2002-2008 – Andrew Tu 
* Arthritis in Canada: A Personal and Public Health Challenge – Siobhan O’Donnell
* An Environmental Scan of Chronic Disease Regional Risk Factor Surveillance in Canada: A Collaborative Project of the
Canadian Alliance for Regional Risk Factor Surveillance (CARRFS) – Dan Otchere
* Creating Healthy Built Environments through Outdoor Smoke-free Policies – Pamela Kaufman
* Seasonal Variation in Physical Activity: Can It Be Predicted by Dog Ownership? – Parabhdeep Lail 
* Built Environment and Obesity: A Critical Review of Evidence – Jane Polsky 
* Canadian Community Health Survey (CCHS) Data Handling for Geographical Analysis of Social and Environmental
Determinants of Adverse Birth Outcomes – Gang Meng 
* Engager les citoyens dans un processus participatif de planification de Quartiers verts, actifs et en santé –
Natasha Blanchet Cohen
* Progress on Making the National Building Code of Canada More Responsive to Public Health Problems – Jake Pauls
* Forging a New Relationship with an Old Partner: How a Multisectoral Alliance in British Columbia is Enhancing the
Relationship between the Public Health and Planning Sectors – Jane McCarney
* Transferring Knowledge of Environmental Health into Nursing Practice through Partnership with the Canadian Nursing
Association – Margot Rykhoff
* Raising Chickens in City Backyards: The Public Health Role – Sue Pollock
* Sensibiliser sur le radon au Québec ou comment sensibiliser sur l’invisible? – Isabelle Vézina
* Enabling a Cultural Shift: Grassroots Health Promotion and Social Change in Bosnia and Herzegovina – Marnie Davidson
* Translating the Circle of Health© for the 2009 Serbian Summer School – Patsy Beattie-Huggan
* Human Rights for Global Health: What Relevance for Research, Education and Policy? – Lisa Forman
* Ethical Capacity-building in a Troubled Region: Médicins sans frontièrs in the Democratic Republic of Congo – Bruce Reeder
* Perceptions of Walkability Attributes on the Six Nations Reserve in Ontario: A Pilot Study – Ananya Banerjee 
* Investing in Strengths to Provide Opportunities for Families to Do What They Do Best Every Day – Judy Kim-Meneen
* Body Mass Index Trajectories among Aboriginal Children in Canada – Piotr Wilk
* Risk of Obesity among First Nations, Métis, and Inuit Children Living Off-Reserve – Martin Cooke
* Nutrient Intakes of Aboriginal Peoples Living Off-Reserve in Canada – Sylvie St-Pierre
23
M O N D A Y
L U N D I
15:30–17:00
Oral Presentations
Food Systems – 1
Les circuits alimentaires – 1
* The Food Security Knowledge Initiative: Integrating Research, Knowledge and Action – Kerry Robinson
* Food Insecurity among HIV-positive Patients in Calgary, AB: Moving a Population Health Concept into the Clinical Domain –
Cherie Nicholson 
* Explaining the Gender Gap in Food Insecurity in Canada – Jesse Matheson
* Housing, Food and Income Security: Single Problems or Triple Threat? – Wanda Martin 
* The Evidence Chain in Food Safety Program Implementation: Gate Keepers and Knowledge Brokers – Marjorie MacDonald
* A Pilot Study – HPV Infection Knowledge & HPV Vaccine Acceptance among Mexican Women – John Moraros
* Effectiveness of Cervical Cancer Prevention Programs Using HPV Vaccination Booster Doses and Catch-up Vaccination in
Females Aged 13-26: Projections of a Dynamic Model – Chris Bauch
* Vancouver men who have sex with men: arguing for improved access to safer sex products and point-of-care HIV testing in
the community from our current baseline – David Knox 
* Predictors of Condom Use among Female Sex Workers in Thailand: Implication for Health Behavior Modification
Intervention in Canada – Robert Buckingham
* A Comparison of Perceived HIV/AIDS Stigma for Nurses and Midwives Working in Uganda, Kenya, South Africa
and Jamaica – Nancy Edwards
Injury Prevention – 1
La prévention des blessures – 1
* Identification of Neighbourhood-level Built Environment Predictors of Childhood Injury Risk through City-wide Mapping
and a Deviant Case Approach in Calgary, Canada – Julie Kryzanowski 
* Transforming the Built Environment to Promote Public Health: The Example of Traffic Accidents – Louis Drouin
* Socio-economic Disparities in Rates of Injury Hospitalizations in Canada – Yana Gurevich
* Quartiers verts, actifs et en santé : repenser l’aménagement urbain pour favoriser le transport actif sécuritaire – Corinne Voyer
* CATIE’s Hepatitis C Program Evaluation – Jeff Reinhart
* Exploring Community Networks Required to Deliver a Community-based Cardiovascular Health Awareness
Program (CHAP) – Stephanie Laryea 
* Using New Technology to Map a Community Health Promotion Network – Suzanne Schwenger
* Evaluating the Development of L.E.A.R.N Communities of Practice and Their Impact on Knowledge Exchange
and Utilization – Irene Lambraki 
* Mesurer l’application des résultats de recherche dans la prise de décisions en santé publique : quels indicateurs doit-on
adopter? – Marie-Joelle Gervais 
* Continuing Education in Public Health: Lessons Learned from an Online Course in Tobacco Control – Joanna Cohen
* Virtual Teams Support Community-based Research in North West Frontier Province, Pakistan – Fiona Jeffries
* Conceptual Mapping of Diet and Physical Activity: Uncovering Local Context – Alexandre Lebel 
* Halton Infant Feeding Study – Eileen Chuey
* Promoting Early Child Development: Putting Information into Action – Isabelle Samson
* Creating Indicators for Children’s Mental Health Using Secondary Data – Cody Shepherd
* School Health Research: Building the Evidence-Base for Intervention – Christina Scott
* Sticks and Stones May Break My Bones, But Words Will Never Hurt Me? The Population Fraction of Adolescent Risk
Behaviours Attributable to Verbal Violence – Elizabeth Saewyc
* The Strengths Assessment Inventory and Its Application to Bullying – Edward Rawana
* Associations of Depression Risk with Sexual Risk Behaviours in Adolescents in Cape Breton, Nova Scotia – Don Langille
24
M O N D A Y
L U N D I
19:00–21:00
PUBLIC FORUM
TRIBUNE PUBLIQUE
The Politics of Poverty
and Public Health
Aspects politiques de la pauvreté
et de la santé publique
One vital component of population health is the mandate to
focus on reducing inequalities in the health status of
different groups. Optimizing health for all requires closing
the gap between the healthiest and the least healthy. And as
mounting evidence confirms, there is a direct relationship
between health outcomes and levels of income. The
gradient showing how health improves as wealth increases
provides a cornerstone for constructing a socialdeterminants approach to health inequalities. But despite
the proven value of investments in poverty reduction,
governments at all levels have difficulty achieving gains in
key indicators and sustaining positive trends. The World
Health Organization finds that health inequalities are “not a
natural phenomenon”, but the result of “a toxic
combination of poor social policies and programmes, unfair
economic arrangements, and bad politics.” To address the
question of why it is so hard to close the health equity gap
in Canada, we are convening a panel of eminent political
and public health leaders to participate in a Town Hall,
hosted by the Ontario Public Health Association, where
conference delegates will join members of the public to
reflect on the challenges and debate the way forward.
L’un des éléments vitaux de notre mandat, en santé des
populations, est de chercher à réduire les inégalités dans l’état
de santé de différents groupes. Pour parvenir à un niveau
optimal de santé pour tous, il faut combler l’écart entre les plus
en santé et les plus malades. Et, comme les études ne cessent
de le confirmer, il y a un lien direct entre les résultats cliniques
et le niveau de revenu. Le gradient qui montre une
amélioration de la santé avec l’augmentation de la richesse est
la clé de voûte qui permet de construire une approche axée sur
les déterminants sociaux pour réduire les inégalités en santé.
Mais malgré l’efficacité éprouvée des investissements dans la
réduction de la pauvreté, tous les ordres de gouvernement ont
du mal à améliorer les principaux indicateurs et à maintenir les
tendances positives. L’Organisation mondiale de la santé juge
que les inégalités en santé ne sont pas un phénomène naturel,
mais le résultat d’une « combinaison toxique de décisions
politiques et économiques inadéquates ». Afin de savoir
pourquoi il est si difficile de combler le fossé de l’équité en
santé au Canada, nous avons invité d’éminents politiciens et
responsables de la santé publique à participer à une assemblée
organisée par l’Association pour la santé publique de l’Ontario,
où les délégués de la conférence et les personnes du public
pourront réfléchir à ces défis et discuter des moyens d’avancer.
Speakers
Conférenciers
* Carolyn Bennett, MP, St. Paul’s, Toronto
* Andrea Horwath, MPP, Hamilton Centre
* David McKeown, Medical Officer of Health, Toronto Public Health
* Jessica Yee, Founder, Native Youth Sexual Health Network
Moderator
Modératrice
* Paulette Senior, CEO, YWCA Canada
25
Tuesday
Mardi
07:00–16:30
Concourse Level
Registration
Inscription
07:00–08:15
FULL/COMPLET
100 Years of Canada’s Families: Exploring the Connection between Health and Family
100 ans de vie familiale au Canada : exploration des liens entre la santé et la famille
Presented by the Vanier Institute of the Family
07:00–08:15
FULL/COMPLET
Une présentation de l’Institut Vanier de la famille
CPHA Student Breakfast 
Petit déjeuner pour les membres étudiants de l’ACSP 
07:00–08:15
FULL/COMPLET
Ecohealth Networking Event and Breakfast
Rencontre de réseautage et petit déjeuner sur l’écosanté
Presented by the Canadian Community of Practice
in Ecosystem Approaches to Health
07:00–08:15
FULL/COMPLET
Une présentation de la Communauté de pratique canadienne en
approches écosystémiques de la santé
New Frontiers in Vaccines: Linking Public Health Needs with Innovation
Nouvelles frontières des vaccins : pour que l’innovation réponde aux besoins de la santé publique
Presented by the Pan-Provincial Vaccine Enterprise Inc (PREVENT)
Une présentation de Pan-Provincial Vaccine Enterprise Inc. (PREVENT)
08:30–10:00
PLENARY IV 
PLÉNIÈRE IV 
Present Challenges and the
Défis actuels et orientations
Future Direction of Public Health futures de la santé publique
Despite Canada’s significant contributions to our global
understanding of what determines health and human
development across the lifecourse, inequalities in health
continue to persist within and between countries. This
session will examine methods to address social equity and
health inequalities from three different perspectives.
Malgré les importantes contributions du Canada aux
connaissances mondiales sur ce qui détermine la santé et le
développement humain au cours de la vie, les inégalités en
santé persistent d’un pays à l’autre et dans un même pays.
Nous nous pencherons sur les moyens d’aborder l’équité
sociale et les inégalités en santé selon trois perspectives.
Speakers
Conférenciers
* Marcia Anderson, Past President of the Indigenous Physicians Association of Canada
* Paulo Buss, President, World Federation of Public Health Associations
* Angela Robertson, Director, Equity and Community Engagement, Women’s College Hospital
Moderator
Modératrice
* Georges Benjamin, Executive Director, American Public Health Association
26
T U E S D A Y
M A R D I
10:00–10:30
Lower Concourse
Refreshment Break
10:00–19:00
Lower Concourse
This is Public Health! Historical EXPO
Exposition historique de la santé publique
10:00–16:00
Lower Concourse
Exhibit Program and Poster Presentations
Programme des expositions et Séances des affiches
PLANNED SESSIONS
10:30–12:00
Environmental Health and Built Environments
La santé environnementale et les milieux bâtis
We are 80% urban and spend 90% of our time indoors.
Thus the physical and built environment is our ‘natural’
environment – the buildings where we spend time (home,
school, workplace, etc. – the settings of everyday life) as well
as the urban settings in which those buildings are located.
This session will provide an overall context on how the built
environment affects health and influences equity.
Specifically, we will focus on how the buildings we live in,
and the urban form, affect our health from both gender and
equity perspectives.
Nous vivons à 80 % en milieu urbain et nous passons 90 % de
notre temps à l’intérieur. Les milieux physiques et bâtis sont
donc notre environnement « naturel » : les bâtiments où nous
passons du temps (la maison, l’école, le lieu de travail, etc.; les
lieux de la vie quotidienne) et les lieux urbains où se trouvent
ces bâtiments. Nous donnerons un aperçu général de
l’influence des milieux bâtis sur la santé et sur l’équité. Nous
examinerons en particulier les effets des bâtiments où nous
vivons (et de la « forme urbaine ») sur la santé des gens, du
point de vue des sexospécificités et de l’équité.
Speakers
Conférenciers
* Nancy Ross, Associate Professor, Department of Geography, McGill University
* Jennifer Veitch, Senior Research Officer, Indoor Environment Research Program, NRC Institute for Research in Construction
* David Witty, Professor, Department of City Planning, University of Manitoba
Moderator
Modérateur
27
T U E S D A Y
M A R D I
PLANNED SESSIONS
10:30–12:00
From H1N1 to Health Equity: Knowledge Exchange, Risk Communications and Decision-making
De la grippe H1N1 à l’équité en santé : échange des connaissances, divulgation des risques et prise de décisions
The recent H1N1 pandemic experience at all levels of
governance has brought forward learnings that can be
applied to other domains of public health such as
knowledge exchange and risk communications. The
adaptation of influenza pandemic plans to the real-world
experience of an emerging outbreak revealed system-wide
strengths and weaknesses. These were often most evident in
the interplay between evidence-informed decisions and the
various platforms through which risk to public health was
communicated. As the public health community continues
its ongoing effort to reduce health disparities and promote
equity, we can benefit from reflecting on many of the
questions raised about H1N1 and how these shaped the
public communication and the broader conversation: Why
are some groups more at risk than others? What is the
benefit to the whole population of targeted interventions?
What are the implications for service delivery in assessing
differential risk? A diverse panel of expert presenters will
consider these issues and help build the bridge from H1N1
to health equity.
En ripostant à la récente pandémie de grippe H1N1, tous les
ordres de gouvernement ont appris des leçons qui peuvent
s’appliquer à d’autres aspects de la santé publique, comme
l’échange des connaissances et la divulgation des risques.
L’adaptation des plans de lutte contre la pandémie d’influenza à
l’expérience réelle d’une éclosion émergente a révélé les forces et
les faiblesses de tout le système. Celles-ci ont souvent été les plus
visibles dans l’action réciproque entre la prise de décisions éclairées
par des preuves et les diverses plateformes de communication des
risques pour la santé publique. La communauté de la santé
publique, qui poursuit ses efforts pour réduire les disparités et
promouvoir l’équité en santé, aurait intérêt à réfléchir aux
nombreuses questions qui se sont posées au sujet de la grippe
H1N1 et à leur influence sur les communications publiques et sur
le discours en général : Pourquoi certains groupes sont-ils plus
exposés que d’autres? En quoi les interventions ciblées profitentelles à l’ensemble de la population? Quelles sont les conséquences
sur la prestation de services lorsqu’on évalue les risques
différentiels? Un panel de spécialistes de plusieurs provenances
examinera ces questions pour que la pandémie H1N1 devienne un
pont vers l’équité en santé.
Speakers
Conférenciers
* Françoise Baylis, Professor and Canada Research Chair in Bioethics and Philosophy, Dalhousie University
* Kevin Patterson, Internal Medicine, Nanaimo Regional General Hospital
Moderator
Modératrice
* Bernadette Pauly, Assistant Professor, School of Nursing, Research Fellow, Centre for Addictions Research of BC,
University of Victoria
10:30–12:00
Practical Strategies for Developing Programs to Promote Health and Reduce Inequalities
Stratégies pratiques pour élaborer des programmes de promotion de la santé et de réduction des inégalités
The goal of this workshop is to provide insight regarding the
use of a population health lens to promote health and to
reduce health inequalities. By the end of the workshop,
participants will be able to:
• Identify the potential relevance of a population health
perspective to health professionals in various settings.
• Understand how social determinants of health research
and a population perspective can be applied to health
planning processes.
• Demonstrate awareness of the interrelated and
multidimensional factors that should be taken into
consideration in the development of interventions
designed to improve health/reduce health disparities.
• Describe the distinctions between universal and
targeted interventions and the relevance of each to a
comprehensive approach to population health
planning.
Nous découvrirons les avantages d’utiliser le prisme de la santé
des populations pour promouvoir la santé et réduire les
inégalités en santé. À la fin de l’atelier, les participants seront
en mesure de :
• Déterminer la pertinence éventuelle de la perspective de la
santé des populations pour les professionnels de la santé
dans divers milieux.
• Comprendre comment la recherche sur les déterminants
sociaux de la santé et la perspective de la population
peuvent s’appliquer à la planification en santé.
• Comprendre les facteurs interdépendants et
multidimensionnels dont il faut tenir compte pour
élaborer des interventions visant à améliorer la santé/à
réduire les disparités sur le plan de la santé.
• Expliquer la différence entre les interventions universelles
et ciblées et la pertinence de chacune dans une approche
globale de la planification de la santé des populations.
Speakers
Conférenciers
* Bernie Paillé, Special Projects Lead, Canadian Institute for Health Information
* Andrew Taylor, Program Lead, Canadian Population Health Initiative, Canadian Institute for Health Information
28
T U E S D A Y
M A R D I
PLANNED SESSIONS
10:30–12:00
Shaping the Future of Prison Public Health: A Pan-Canadian Perspective
Dessiner l’avenir de la santé publique en milieu carcéral : la perspective pancanadienne
Prison populations have a high prevalence of chronic disease
(e.g., heart disease, diabetes and cancer) and infectious
disease (e.g., HIV, hepatitis C). In addition, prison
populations have factors such as socio-economic status,
ethnicity, gender and geographic location that significantly
influence health status, risk and incidence of disease and
mortality. The purpose of this session is to provide an
overview of current public health knowledge pertaining to
Canadian incarcerated populations and to describe current
pan-Canadian prison public health interventions and
experiences of CPHA members. We will also discuss new
initiatives that will shape the future of prison public health
collaborations in Canada. We hope that attendees will be
inspired to become involved in future prison public health
initiatives.
On observe une forte prévalence des maladies chroniques (maladies
coronariennes, diabète, cancer) et des maladies infectieuses (VIH,
hépatite C) dans la population carcérale. En outre, le profil de cette
population (son statut socioéconomique, son appartenance
ethnique, son déséquilibre hommes/femmes et son emplacement
géographique) influence beaucoup son état de santé, ses risques,
ainsi que l’incidence des maladies et de la mortalité. Nous donnerons
un aperçu des connaissances actuelles de la santé publique en ce qui
a trait à la population carcérale au Canada et nous décrirons des
interventions pancanadiennes en cours en milieu carcéral et les
expériences de membres de l’ACSP. Il sera aussi question de
nouvelles initiatives qui dessineront l’avenir des collaborations entre la
santé publique et le milieu carcéral au Canada. Nous espérons que
les participants auront le goût de s’impliquer dans de futures
initiatives de santé publique en milieu carcéral.
Speakers
Conférenciers
* Jane Buxton, Epidemiologist, BC Centre for Disease Control
* Chris Mackie, Associate Medical Officer of Health, Public Health Services, Hamilton
* Robert Strang, Chief Public Health Officer, Nova Scotia Department of Health Promotion and Protection
Moderator
Modératrice
* Ruth Elwood Martin, Clinical Professor, Department of Family Practice, University of British Columbia
10:30–12:00
Research Evidence in Times of Public Health Emergencies
Les données de recherche en période d’urgence sanitaire
This session will focus on the challenges of creating,
gathering and promoting evidence during public health
emergencies. Some of the questions that will be explored
include: What constitutes “high quality evidence” in an
emergency, especially during the early stages? Is it ethical to
conduct research during such times? What is the balance
between putting emerging research information into the
public domain as soon as possible and ensuring it has been
properly peer reviewed which may cause delays? How can
public health messaging be shaped when evidence is
constantly evolving and changing? During an emergency,
how best can we influence change to act upon new evidence
(either at an individual, organizational or system level)?
Last year’s H1N1 outbreak provides a perfect backdrop to
examine these issues. The Ontario Agency for Health
Protection and Promotion (OAHPP) played a role in the
outbreak by informing policy and disseminating messaging
through key stakeholders, in addition to carrying out realtime research and surveillance. Senior members of OAHPP
will present their work and thoughts on these issues. The
format for the session will be highly interactive with
participants, using a debate and dialogue format.
Cette séance portera sur la difficulté de trouver, de réunir et de
diffuser des données scientifiques durant les urgences sanitaires.
Nous nous demanderons entre autres: En quoi consistent des
données « de haute qualité » en période d’urgence, surtout aux
premiers stades? Est-il moralement acceptable de faire de la
recherche pendant ces épisodes? Quel est le juste équilibre à
atteindre entre publier les nouvelles données de recherche le plus
tôt possible et s’assurer qu’elles ont été évaluées par des pairs, au
risque de retarder le processus? Comment formuler les messages
de santé publique quand les données évoluent constamment? En
période d’urgence, quelle est le meilleur moyen d’influencer le
cours des choses pour prendre acte des nouvelles données (au
niveau des individus, des organisations ou des systèmes)?
L’éclosion de grippe H1N1 de l’an dernier est le contexte idéal
pour étudier ces questions. Le rôle de l’Agence ontarienne de
protection et de promotion de la santé (AOPPS), par exemple, a
été d’étayer les politiques et de diffuser les messages par le biais
des acteurs privilégiés, en plus d’effectuer de la recherche et de
la surveillance en temps réel. Des cadres supérieurs de cette
agence présenteront leur travail et leurs perspectives sur ces
enjeux. La séance sera très interactive (débat et dialogues) pour
favoriser les échanges avec les participants.
Speakers
Conférenciers
* Vivek Goel, CEO and President, Ontario Agency for Health Protection and Promotion
* Natasha Crowcroft, Director, Surveillance and Epidemiology, Ontario Agency for Health Protection and Promotion
* Brian Schwartz, Director, Emergency Management Support, Ontario Agency for Health Protection and Promotion
* Sonya Corkum, Vice President, Knowledge Exchange and Communications, Ontario Agency for Health Protection and Promotion
29
T U E S D A Y
M A R D I
10:30–12:00
Oral Presentations
* Do Health Surveys Really Capture True Prevalence of Chronic Conditions? – Stephen Petersen 
* Improving Availability of PHC Information to Support Patient Care and Population-based Planning – Greg Webster
* Chronic Disease Surveillance Data Cubes: A New Analysis Tool for Public Health – Peter Walsh
* The Epidemiology of Chronic Disease in Canadian Primary Care: Early Findings from the Canadian Primary Care Sentinel
Surveillance Network (CPCSSN) – Neil Drummond
* Advances and Opportunities for Chronic Disease Surveillance in Canada: Exploring the Denominator in a Canadian Primary
Care Sentinel Surveillance System – Terri-Lyn Bennett
* Teachers Describe Their Experience Implementing a Province-wide Physical Education Policy for Increasing Adolescent
Physical Activity – Erin Hobin 
* In Her Voice – An Exploration of Young Women’s Sport and Physical Activity Experiences – Sydney Millar
* Physical Activity Profile of the Saskatoon Health Region’s Francophone Population – Kevin Linn 
* Health Service Use Rates Not Strongly Related to BMI Values – Randy Fransoo
* Increasing Patient Self Efficacy in Seniors and Ethnic Communities through a Walking/Exercise Self Management Program
which Addresses Risk Factors of Chronic Disease – Rozmin Kamani
* Smoking, Poor Diet Quality, and Increased Body Weight among Food Insecure Canadians – Lynn McIntyre
* The Impact of Community Perceptions of Poverty on Equity-based Public Health Programs and Policy Development –
Claire Warren
* Energy Poverty May Have Increased Household Food Insecurity: Canadian Evidence from 1998-2001 – Jesse Matheson
* The Role of Public Health in Poverty Reduction and Reframing Causes and Consequences of Poverty – Lynn Langille
* Snapshots of Sustainability: Lone Mothers and Livelihoods in the Aftermath of Intimate Partner Violence – Lynne Duffy
* Responding to the H1N1 Pandemic in Nunavut – Isaac Sobol
* Determinants of Vaccine and Antiviral Uptake in First Nation Communities during pH1N1 Outbreak in a Canadian Province
– Erin Laing
* Partnership in the Response to H1N1 in First Nations Communities – Paul Gully
* Influenza Pandemic Planning Considerations in On-Reserve First Nations Communities – Annex B of the Canadian Pandemic
Influenza Plan for the Health Sector – Erin Henry
* A Trilateral Approach to Pandemic Planning in First Nations Communities – Kim Barker
* Long-term Health and Social Outcomes Associated with Childhood Sexual Abuse among Young Aboriginal Men and
Women Who Use Drugs in Two Canadian Cities – Margo Pearce 
* The Cedar Project: Differences in Hepatitis C Virus (HCV) Infection among Young Aboriginal Men and Women Who Use
Injection Drugs in Two Canadian Cities – Patricia Spittal
* The Cedar Project: Predictors of Sexual Vulnerability as Measured by Inconsistent Condom Use among Young Aboriginal
People Who Use Drugs in Two Canadian Cities – Negar Chavoshi 
* The Cedar Project: Incarceration and Health-related Vulnerabilities in a Cohort of Young Aboriginal Peoples in Two Canadian
Cities – Adam Clarkson 
* The Cedar Project: Factors Associated with Using Vancouver’s Safe Injection Site among Young Aboriginal People Who Use
Injection Drugs – Akm Moniruzzaman 
30
T U E S D A Y
M A R D I
10:30–12:00
Oral Presentations
Food Systems – 2
* Health-promoting Vending Machines: Evaluation of a Pediatric Hospital Intervention – Andraea Van Hulst 
* Discretionary Addition of Vitamins and Minerals to Foods in Canada: Implications for Healthy Eating – Jocelyn Sacco 
* Knowledge, Attitudes, and Behaviours Related to Dietary Sodium among a Sample of 35 to 50 Year Old Canadians –
Sophia Papadakis 
* Student Nutrition Programs: How Public Health Professionals Can Help – Renata Valaitis 
* Personal Food Environments: Spatial, Social, Subjective and Dietary Dimensions – Ellen Desjardins 
* Grandmothers Unite! Challenging Stereotypes about Older Women in Today’s World – Peggy Edwards
* Key Transitions in Dementia as Experienced by Employed Family Caregivers – Tracey O’Sullivan
* Physical and Social Health Effects for Older Women of Wii Computer Game Play – Dennis Wollersheim
* VON Canada’s SMART Program (Seniors Maintaining Active Roles Together)® Leading Practice in Community-based
Volunteer-led Functional Fitness Programs – Sheila Schuehlein
* “It’s People Looking after People”: Sustaining Rural Communities in an Aging Demographic – Elaine Wiersma
* Mass Immunization in an eHealth Environment – Allan Northan
* A Review of the Successful Implementation Process of the Peel Health Accelerated Immunization Risk Mitigation Strategy to
Prevent Transmission of Infectious Diseases – Isabelle Mogck
* Potential Health and Economic Impact of New Pneumococcal Vaccines against Acute Otitis Media in Canada – Afisi Ismaila
* Addressing Address Quality in Public Health Surveillance Data – Kate Zinszer 
* Second-hand Effects of Drinking: Moving the Alcohol Policy Agenda Forward – Samantha Cukier
* Is There a Place for the Alcohol Industry at Health Tables? – Samantha Cukier
* Adding Alcohol to Healthy Living Agendas: the BC Experience – Denise De Pape
* Homicide and Suicide: An Analysis of Interactions with Alcohol Consumption and High-risk Drinking in Canada –
Norman Giesbrecht
* Social Capital and Alcohol Consumption: A Review of the Literature – Hannah Legh-Jones 
* The Persistent Impact of Maternal Well-being on Risk of Developmental Problems in Children at School Age – Suzanne Tough
* Development of Mental Health Promotion Capacity-building Clinical Training Tools and Resources – Paola Ardiles
* Evaluating Population Effects of New Community Mental Health Funding on Emergency Department Use in Ontario –
Janet Durbin
* Treating Concurrent Binge Eating and Substance Use Disorders with a Mindfulness-based Cognitive Behavioural Therapy –
Leah Shapira 
* From the Risk Factors Model to Stakeholders’ Participation: Achieving Sustainability in Eating Disorders and Obesity
Prevention Interventions – Manuela Ferrari 
* Strengthening Public Health Nutrition Practice in Canada: Recommendations for Action – Shawna Berenbaum
* A Health Promotion Laboratory Project – Nancy Boisvert
* Effecting Systems Change to Support Public Health Practice – Donna Meagher-Stewart
* Enablers and Barriers that Support Community Health Nursing Practice – Jane Underwood
* Health Promotion and Disease Prevention in Nursing Practice: Findings from a Qualitative Study of Nurses Working in Four
Montreal CSSS – Lucie Richard
31
T U E S D A Y
M A R D I
10:30–12:00
Oral Presentations
Conference Room B
Mezzanine Level
* Oral Health Report 2010: What Is Happening with Oral Health in Canada? The First National Survey in 30 Years –
Peter Cooney
* Developing Health Capacity in First Nations and Inuit Communities – Sammi-Jo Willet
* Opportunities for Community-based Dental Clinics to Address Oral Health Inequalities – Bruce Wallace 
* Social Mobilization and Knowledge Translation to Support System-wide Change for Equitable Population-based Control of
Oral Cancer in British Columbia – Miriam Rosin
* Breaking the Cycle through Poverty Reduction Strategy in Ontario: Implications for Oral Health Inequities – Sandra Bennett
Conference Room C
Mezzanine Level
* Collaborative Approaches to Addressing Health Inequities – Mary Collins
* Networks: Building Public Policies and the Impact on Acute Social Determinants – Ana Maria Girotti Speranidio
* Working Together: Building Vibrant Communities – Cathy Steven
* Synthesizing Evidence of the Effectiveness of Community Interventions to Reduce Health Disparities in North America:
A Realist Synthesis Approach – Marcia Hills
* Towards Health Equity: A Population Health Intervention Research Program – Jennifer Cushon
12:00–13:30
Lower Concourse
Lunch [free time]
Déjeuner [temps libre]
PLANNED SESSIONS
13:30–15:00
Equitable Public Engagement
La mobilisation populaire équitable
This session will explore the importance of public
engagement to ethical public health decision-making. Public
engagement can serve many goals, including giving voice to
groups traditionally disadvantaged in society and seeking
policy input from diverse members of the public. Participants
will discuss how material from public engagements can
inform policy and practice, consider the means of effectively
doing so, and assess when such influence is legitimate or
inappropriate. Speakers at this session will provide an
introduction to public engagement and share insight from
specific stakeholder perspectives whose voices are not always
heard and incorporated in public health decision-making.
Participants in this session will be encouraged to interact
with the speakers to consider how to integrate diverse public
perspectives in an equitable manner into their work.
Nous examinerons l’importance de la mobilisation populaire
dans les processus décisionnels conformes à l’éthique en santé
publique. La mobilisation populaire peut viser de multiples
objectifs, dont celui de donner la parole à des groupes
habituellement défavorisés dans la société et de solliciter la
contribution de divers membres de la population à la
formulation des politiques. Les participants discuteront des
utilisations possibles des résultats des mobilisations populaires
pour étayer les politiques et la pratique, ils examineront les
moyens de le faire efficacement et ils détermineront quand
l’exercice d’une telle influence est légitime ou, au contraire,
inappropriée. Les conférenciers donneront un aperçu de la
mobilisation populaire et partageront leurs idées selon la
perspective de parties prenantes dont la voix n’est pas toujours
entendue ni intégrée dans les décisions de santé publique. Les
participants seront invités à interagir avec les conférenciers afin
d’étudier les moyens d’intégrer équitablement diverses
perspectives populaires dans leur travail.
Speakers
Conférenciers
* Malcolm King, Scientific Director, CIHR–Institute of Aboriginal Peoples’ Health
* John Last, Emeritus Professor of Epidemiology, University of Ottawa
* Ann Macaulay, Director, Participatory Research, McGill University
Moderator
Modératrice
* Françoise Baylis, Professor and Canada Research Chair in Bioethics and Philosophy, Dalhousie University
32
T U E S D A Y
M A R D I
PLANNED SESSIONS
13:30–15:00
Into the Future: Zoonotic Diseases and the Health of Canadians
Regard sur l’avenir : les zoonoses et la santé des Canadiens
Au cours de la dernière décennie, approximativement 75% des
Over the last decade, approximately 75% of new human
nouvelles maladies infectieuses humaines ont été causées par des
infectious diseases have been caused by pathogens
pathogènes d'origine animale ou des produits animaux. Par
originating in animals or animal products. Examples include
exemple, le virus du Nil occidental, la maladie de Lyme, la
West Nile virus, Lyme disease, the Walkerton tragedy, and
tragédie de Walkerton et récemment, la grippe H1N1. Au cours
the most recent example, H1N1 influenza. The session will
de la session, nous ferons le point sur nos connaissances actuelles
explore the current state of knowledge of the continuing
de l’évolution des nouvelles zoonoses et des maladies classiques
evolution of novel zoonotic diseases and more classical
transmises par les animaux aux populations humaines. Le risque
diseases transmitted to human populations from animals.
d’exposition aux agents infectieux d’origine animale varient
The risk of exposure to infectious agents from animals can
considérablement d’une personne et d’une population a l’autre.
vary considerably between individuals and among
Au cours de la session, nous prévoyons des débats animés sur la
populations. The session will engender a robust discussion
façon dont les gens interagissent avec les animaux, sur les
of the ways in which people interact with animals, the
avantages des interactions avec les animaux, sur les
benefits of interactions with animals, the public health
implications of zoonotic infectious diseases and strategies for conséquences de la santé publique sur les maladies infectieuses
d’origine zoonotique et sur les stratégies de prévention.
prevention.
Speakers
Conférenciers
* Harvey Artsob, Adjunct Associate Professor, Department of Medical Microbiology, University of Manitoba
* Margot Parkes, Canada Research Chair in Health, Ecosystems & Society, University of Northern British Columbia; and
Canadian Community of Practice in Ecosystem Approaches to Health
* David Waltner-Toews, Professor, Department of Population Medicine, University of Guelph
Moderator
Modérateur
* Nick Previsich, Senior Advisor and Manager, One World One Health, Centre for Food-borne, Environmental and Zoonotic
Infectious Diseases, Public Health Agency of Canada
13:30–15:00
Key Policy Drivers Affecting Public Policy and Public Health
Les éléments moteurs des politiques publiques et de la santé publique
Public policy is expressed by governments through
programs, laws, funding priorities, and other mechanisms. It
is directly and indirectly influenced by policy drivers such as
key economic trends and events, changing demographics
(including migration), growing environmental concerns and
events, scientific and technological advances, globalization
and changes in the policy context. How do broad policy
drivers affect government decision making? And how do
they impact public health? This armchair session brings
together Canadian public health and policy leaders to
discuss the key public policy drivers that have influenced
government policy and impacted public health over the past
decade and that will affect public policy in the coming 1015 years.
Les politiques publiques sont véhiculées par les programmes,
les lois, les priorités budgétaires et autres mécanismes
gouvernementaux. Elles sont directement et indirectement
influencées par des éléments moteurs comme la conjoncture et
l’actualité économique, l’évolution démographique (dont les
migrations), les préoccupations écologiques croissantes et les
phénomènes environnementaux, le progrès technique et
scientifique, la mondialisation et les grandes orientations
gouvernementales. Comment ces éléments moteurs
influencent-ils les décisions des gouvernements? Et quelle est
leur incidence sur la santé publique? Cette rencontre
informelle rassemblera des chefs de file canadiens des milieux
de la santé publique et des politiques pour discuter des
éléments moteurs qui ont influencé les politiques
gouvernementales et la santé publique au cours de la dernière
décennie et de ceux qui influenceront les politiques publiques
d’ici les 10 ou 15 prochaines années.
Speakers
Conférenciers
* David Butler-Jones, Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada
* Mel Cappe, President of the Institute for Research on Public Policy and Former Clerk of the Privy Council
* André Corriveau, Chief Medical Officer of Health, Alberta and Provincial/Territorial Co-Chair, Pan-Canadian Public Health
Network
* Perry Kendall, Provincial Health Officer, BC Ministry of Healthy Living and Sport and Past Provincial/Territorial Co-Chair,
Pan-Canadian Public Health Network
Moderator
Modérateur
* André Picard, Public Health Reporter, The Globe and Mail
33
T U E S D A Y
M A R D I
PLANNED SESSIONS
13:30–15:00
The National CLASP Partnership on Built Environment & Health: Cross-sector Innovation, Collaboration, and
Evaluation in the Building of Healthier Communities
La coalition nationale sur le milieu bâti et la santé : innovation, collaboration et évaluation intersectorielles pour bâtir des
communautés plus saines
Improving the health-promoting potential of built
environments presents an enormous challenge, especially since
the levers to address this issue exist within the jurisdiction of
several government departments and other sectors,
e.g., urban planning and development. To move forward in
integrating health-promoting policies into land use planning
practice, a national coalition of health units, planning
organizations and NGOs came together in 2009 under the
Canadian Partnership Against Cancer’s Coalitions Linking
Action and Science for Prevention (CLASP) initiative. The
project focuses on enhancing, field-testing and disseminating a
range of tools and policies for improving the health impacts of
new and existing urban communities in Canada.
This session provides an overview of evolving approaches
translating research on the built environment and health
into useable tools and policy supports. It also provides an
opportunity for public health professionals to offer input on
this national multidisciplinary collaboration during the early
stages of its implementation.
Améliorer le potentiel de promotion de la santé des milieux
bâtis représente un énorme défi, surtout que les leviers, dans
ce dossier, sont du ressort de plusieurs ministères et d’autres
secteurs, comme l’urbanisme. Pour favoriser l’intégration de
politiques de promotion de la santé dans les pratiques
d’aménagement du territoire, une coalition nationale de
bureaux de santé, d’organismes de planification et d’ONG s’est
formée en 2009 sous l’égide du projet COALITION
(Connaissances & action liées pour une meilleure prévention)
du Partenariat canadien contre le cancer. Ensemble, ils veulent
perfectionner, tester sur place et diffuser une panoplie d’outils
et de politiques pour améliorer les effets sur la santé de
communautés urbaines nouvelles et existantes au Canada.
Nous donnerons un aperçu des nouvelles approches qui
partent de la recherche sur le milieu bâti et la santé et qui en
font des outils et des soutiens stratégiques utiles. Ce sera aussi
l’occasion pour les professionnels de la santé publique de faire
part de leurs commentaires sur cette collaboration nationale
multidisciplinaire aux premiers stades de sa mise en œuvre
Speakers
Conférenciers
* John Carsley, Medical Health Officer, Vancouver Coastal Health
* Louis Drouin, Unit Head, Urban Environment and Health, Direction de santé publique de Montréal
* David McKeown, Medical Officer of Health, Toronto Public Health
* David Mowat, Medical Officer of Health, Peel Public Health, and Chair, Urban Public Health Network’s Built Environment
Working Group
* Stephen Samis, Director, Health Policy, Heart and Stroke Foundation of Canada
34
T U E S D A Y
M A R D I
13:30–15:00
Oral Presentations
* ColonCancerCheck: Using Technology to Enable a Population-based, Organized Colorectal Cancer Screening Program –
Richard Smith
* Cancer Care Nova Scotia’s Colon Cancer Prevention Program: Adopting Best Practices for an Innovative Approach to
Population-based Colon Cancer Screening – Erika Nicholson
* Online Support Network Use among Non-professional Breast Cancer Support Group Facilitators: A Nationwide Crosssectional Survey – Jacqueline Bender 
* Examining Low Uptake of Mammography among South Asian Immigrant Women – Farah Ahmad
* Oral Cancer, Multicultural Population, Human Papilloma Viral Infection and Betel Quid (Smokeless Tobacco) – Ajit Auluck 
* Causes of Death in a Population-based Cohort with Diabetes from Manitoba – Souradet Shaw 
* The Impact of Diabetes and Comorbid Conditions on Mortality in Manitoba – Souradet Shaw 
* Linking Administrative and Clinical Datasets to Describe Pediatric Diabetes in British Columbia – Shazhan Amed
* Incidence of Lower-limb Amputations in the Diabetic Compared to Non-diabetic Controls: A Manitoba Population-based
Study – B. Nancy Yu
* The Guyana International Collaboration Model to Reduce Amputations in Persons with Diabetes – Brian Ostrow
* Development of an Environmental Reporting and Disclosure Bylaw to Reduce Toxic Exposures – David McKeown
* Toxic Trespass Documentary Program: Children’s Health and the Environment: Educating for a Just and Healthy Future –
The Use of Film to Mobilize Social and Environmental Change – Dorothy Goldin Rosenberg
* The Canadian Environmental Health Atlas – Kate Bassil
* How Much and Where? Using Actimetry and Global Positioning Systems (GPS) to Assess the Relationship between Physical
Activity and the Built Environment – Daniel Rainham
* Public Health Agency of Canada Energy Use Reduction Initiative – Eleanor Glor
* Developing an Off-site Youth Health Facility in a Remote Community in the Northwest Territories – Mary Carothers
* A Shared Vision: Ensuring Quality of Life for Adults and Children with Asthma in First Nations and Inuit Communities –
Christine Hampson
* Care for a Smile: A Paradigm Shift towards Dental Caries Prevention in First Nations Children – Steven Patterson
* The Health of Off-Reserve First Nations, Métis and Inuit Children Aged 0-5: Findings from the Aboriginal Children’s Survey –
Leanne Findlay
* Aboriginal Breast Cancer Screening Educational Resource Toolkit Evaluation – Alison Nelson
* Let’s Take a Stand Against Colorectal Cancer: Increasing Knowledge and Educational Capacity within Ontario’s Aboriginal
Population – Rina Chua-Alamag
* Continuing the Dialogue: The Five-Year Strategic Framework for FNIHB’s Public Health Role in First Nations Communities –
Rachel Levasseur
* The Relation between Social Environments on Aboriginal Reserves and Health Outcomes: A Multilevel Analysis –
Ananya Banerjee 
* Aboriginal Health Curricula in Health Sciences Program in Ontario’s Colleges and Universities – Chandrakant Shah
* Determinants of Booster Seat Usage in Ontario – Piotr Wilk
* Lost in Translation? What Works to Get Parents to Take Action – Barbara Morrongiello
* Evaluation of a Ski and Snowboard Injury Prevention Program – Wilson Luong 
* Factors Affecting Ankle Protection Usage in Young Basketball Players – Ahmed Faress 
* Significance of Trends Analysis in Water-related Fatalities in Canada – Shelley Dalke
35
T U E S D A Y
M A R D I
13:30–15:00
Oral Presentations
Présentations de résumées oraux
* Monitoring Public Health Policy Developments: OTRU’s Strategy – Lise Anglin
* Towards a Tobacco Use Cessation System in Ontario: Refining a Vision and Moving to Action – Barbara Riley
* Shaping the Future of Comprehensive Tobacco Control in Ontario: Bringing Science to Policy – Heather Manson
* Translating Knowledge in Global Public Health Law: The Case of Canadian NGOs and the FCTC – Raphael Lencucha
* A Study of KAB and Factors that Influence Smoking in Adolescents of Xi’an, China – Hua Fang 
* H1N1 Vaccine Safety: Uncovering the Strengths and Weaknesses of the Vaccine Safety System – Paul Hasselback
* Communications with Physicians during the H1N1 Pandemic: Early Experiences in Ontario – Joyce Cheng 
* Rapid Knowledge Translation during the Influenza Pandemic – Eve Cheuk
* Placement, Length and Number of Articles: How Has the Presentation of West Nile Virus Changed over Time? – Dorian Watts 
* Message Framing and Perceptions of Health Warning Effectiveness – Aliya Noormohamed 
* Get the “PHacts!”: Building Public Health Workforce Capacity around the Access and Use of Census Data – Riley Crotta
* Development of a Competency-based Performance Management Framework and Tools for Strengthening the Public Health
Workforce – Caroline Ball
* Assessing Workforce Capacities in Order to Inform Capacity-building System Planning for Comprehensive Tobacco Control
in Ontario – Steven Savvaidis
* When Working Is Not Enough: Food Insecurity in Canada’s Labour Force – Aaron Bartoo
* The Role of Public Health Units in Hosting Community Health Worker/Lay Health Worker (CHW/LHW) Programs to Address
Health Equity for Immigrant Women – Sara Torres 
* Public Health and Governance: Towards a Network Management Approach – Claude Rocan
* Strengthening Organizational Capacity: Streamlining Program Planning and Evaluation Processes in Peel Public Health –
Teresa Ho
* Where Is the Evidence: What’s Missing and What Do We Already Know about Effectiveness in Public Health? –
Maureen Dobbins
* Users’ Perspectives of Barriers and Facilitators to Implementing EHR in Canada: A Systematic Review – Carrie Anna McGinn 
* Building Organization Capacity for Population Health Promotion: A Study of Collaboration in an Inner-City
Neighbourhood – Lynn Scruby
Conference Room B
Mezzanine Level
* Gap Analysis for Public Health Systems – Robert Schwartz
* Results at Your Fingertips: The Tobacco Informatics Monitoring System (TIMS) – Shawn O’Connor
* Population-level Distribution of NRT: Means and Effectiveness from an Ontario-wide Study Involving over 25,000
Participants – Peter Selby
* Evaluating the Effects of Public Health Interventions on Subpopulations: The Case of Smoking Cessation for Young Male
Adults – Emily DiSante
* Social Capital, Educational Attainment, and Heavy Alcohol Consumption among Montreal Residents – Spencer Moore
Conference Room C
Mezzanine Level
* Improving the Primary Health Care Indicators: Lessons from Urban Aboriginal Health Centres – Sabrina Wong
* Persistent Food Insecurity among Low-income Toronto Families: A Case for Targeted Intervention – Valerie Tarasuk
* Responding to the WHO Commission SDH Report: Considerations for Improving Health Equity among Migrant Farm
Workers in Canada – Beth Jackson
* Social Determinants of Health of Migrant Farm Workers in Canada: A Literature Review – Donald Cole
* L’avenir des services de santé en français en Ontario : les perceptions des acteurs du mouvement de santé en français –
Louise Bouchard
36
T U E S D A Y
M A R D I
15:00–15:30
Lower Concourse
Refreshment Break
PLANNED SESSIONS
15:30–17:00
Injury Prevention
Prévention des blessures
The toll of injuries in Canada is staggering. Injuries result in
more than three million people going to emergency rooms
each year for treatment. Most of these injuries are both
predictable and preventable. Provincial governments are
beginning to recognize the importance of this issue and
looking toward the prevention of injuries as one means of
containing health care costs and sustaining the health
system. Nationally, there are four organizations working for
unintentional injury prevention: Safe Kids, Smart Risk, Think
First, and Safe Communities. This session will explore the
ways these organizations are working together to “sing with
one voice” through knowledge exchange, stakeholder
engagement, media and communication, and fund
development.
Les blessures constituent un fardeau extrêmement lourd au
Canada. Elles envoient plus de trois millions de personnes dans
les salles d’urgence chaque année. La plupart des blessures
sont à la fois prévisibles et évitables. Les gouvernements
provinciaux commencent à reconnaître l’importance de ce
dossier et se tournent entre autres vers la prévention pour
endiguer les coûts des soins et assurer la continuité du système
de santé. Au pays, quatre organismes travaillent à la prévention
des blessures involontaires : SécuriJeunes, Sauve-Qui-Pense,
Pensez d’abord et Safe Communities. Nous examinerons les
moyens que prennent ces organismes pour parler d’une même
voix (l’échange des connaissances, la mobilisation des parties
prenantes, les médias et les communications, le
développement de fonds).
Speakers
Conférenciers
* Bob Baker, Chief Executive Officer, Smartrisk
* Pamela Fuselli, Executive Director, Safe Kids Canada
* Paul Kells, President, Safe Communities Canada
* Rebecca Nesdale-Tucker, Executive Director, Think First Canada
Moderator
Modératrice
* Connie Uetrecht, Executive Director, Ontario Public Health Association
15:30–17:00
Mental Health and Mental Illness: What Does the Next Generation Have to Say?
Santé mentale et maladie mentale : qu’en disent les jeunes?
Mental illness touches most Canadians, either directly or
La plupart des Canadiens sont exposés à la maladie mentale,
indirectly, across the lifecourse. Children and youth are
directement ou indirectement, au cours de leur vie. Les enfants
particularly vulnerable, yet often we neglect to reach out
et les adolescents sont particulièrement vulnérables, et pourtant
and listen to their voices when discussing how best to meet
nous négligeons souvent de leur demander leur avis lorsqu’il est
their needs. This session will focus on the need for
question des meilleurs moyens de répondre à leurs besoins.
meaningful partnerships with youth to mobilize public
Cette séance portera sur la nécessité de créer de véritables
health professionals and take action on the issue of mental
partenariats avec les jeunes pour mobiliser les professionnels de
illness. To understand the youth perspective and to celebrate la santé publique et nous attaquer au problème de la maladie
their strengths, this session will include representatives from
mentale. Pour nous présenter la perspective des jeunes et
The New Mentality – a youth-driven network. They will
célébrer leurs forces, nous avons invité des représentants d’un
discuss what needs to change to enable better support for
réseau de jeunes appelé The New Mentality. Ils expliqueront ce
those with mental illness, as well as to encourage the
qu’il faudrait changer pour mieux soutenir les personnes
establishment of mentally healthy communities. This session atteintes de maladies mentales et pour favoriser la création de
will also include a discussion on school-based approaches to communautés en bonne santé mentale. Il sera aussi question
mental health promotion and intervention, and will outline
des approches de promotion et d’intervention en santé mentale
strategies being developed by the Mental Health
en milieu scolaire et des nouvelles stratégies que la Commission
Commission of Canada to combat stigma and
de la santé mentale du Canada est en train d’élaborer pour
discrimination. Young people are important partners in all of combattre la stigmatisation et la discrimination. Les jeunes sont
these initiatives.
d’importants partenaires de toutes ces initiatives.
Speakers
Conférenciers
* Catherine Dyer, Project Coordinator, The New Mentality joined by two youth speakers, Marie-Josée Cleroux and Amber Thomas
* Ian Manion, Executive Director, The Provincial Centre of Excellence for Child and Youth Mental Health at CHEO
Moderator
Modératrice
* Jean Harvey, Director, Canadian Population Health Initiative, Canadian Institute for Health Information
37
T U E S D A Y
M A R D I
PLANNED SESSIONS
15:30–17:00
National Collaborating Centres for Public Health Small Drinking Water Systems Project
Le projet des Centres de collaboration nationale en santé publique sur les petits réseaux d’eau potable
The six National Collaborating Centres (NCCs) for Public
Health are undertaking a collective project on small drinking
water systems (SDWS) in Canada with the intent of
improving these systems by providing the necessary
evidence to inform policy and practice. Project direction has
been solicited from front-line professionals, practitioners,
policy-makers, Aboriginal organizations and communities,
local drinking water officers and other experts. These
exchanges have identified knowledge gaps that the NCCs
can help fill.
The session will begin with a project update and will
include an overview of the following subjects:
• Treatment technologies
• Home testing kits
• Risk communication strategies relevant to SDWS
• Identification of who does what in SDWS
• Summary of project initiatives in Canada and beyond
• Informal surveillance
During the second half, each NCC will be situated at a
round table. The NCCs will answer questions about their
projects and solicit input into the direction of current and
future projects. A final wrap-up will be conducted in a large
group.
Les six Centres de collaboration nationale en santé publique
(CCNSP) entreprennent un projet collectif sur les petits réseaux
d’alimentation en eau potable du Canada afin d’améliorer ces
réseaux en produisant des données probantes à l’appui des
politiques et des pratiques. Nous avons demandé l’avis de
professionnels de première ligne, de praticiens, de stratèges,
d’organismes et de communautés autochtones, de
responsables locaux de l’eau potable et d’autres spécialistes
pour orienter le projet. Ces échanges ont permis de cerner les
lacunes que les CCNSP peuvent contribuer à combler.
Après avoir fait le point sur le projet, nous aborderons les
sujets suivants :
• Les techniques de traitement de l’eau
• Les trousses de dépistage à domicile
• Les stratégies de communication des risques pertinentes
pour les petits réseaux
• Qui fait quoi dans les petits réseaux
• Résumés d’initiatives de projets au Canada et à l’étranger
• La surveillance informelle
Durant la seconde moitié, chaque CCN dirigera une table ronde.
Les CCN répondront aux questions à propos de leurs projets et
solliciteront des commentaires sur l’orientation des projets
actuels et futurs. Il y aura ensuite une synthèse en grand groupe.
Speakers
Conférenciers
* Mona Shum, Manager, National Collaborating Centre for Environmental Health
* Donna Ciliska, Scientific Director, National Collaborating Centre for Methods and Tools
* Kelly Bunzeluk, Project Manager, National Collaborating Centre for Infectious Disease
15:30–17:00
Policy Forum – Advocacy for Action on Public Health
Forum Politique – Plaidoyer pour l’action en santé publique
The Policy Forum's primary objectives are to facilitate an
exchange of ideas, promote discussion and solicit
recommendations regarding current and new public health
policy issues for CPHA’s attention. It is your chance to get
involved in policy development and advocacy by identifying
important and emerging public health trends and issues and
by providing input to guide future actions by the
Association.
The first part of this session will provide an opportunity to
reflect on the work undertaken over the past year by CPHA and
its partners on the Social Determinants of Health and Health
Inequalities as well as CPHA’s role and recommended action
plan for future work on this issue. The second part will be
dedicated to discussing emerging topics to which CPHA should
pay attention. Recommendations or ideas presented will be
processed by CPHA through its new Policy Development
Process, which will also be presented at the session.
Both CPHA members and non-members are welcome to
participate!
Les principaux objectifs du Forum Politique sont de faciliter
l’échange d’idées, de promouvoir le débat et de solliciter des
recommandations sur les enjeux politiques actuels en santé
publique ainsi qu’au sujet des nouveaux enjeux à signaler à l’ACSP.
C’est votre chance d’intervenir dans l’élaboration et la
revendication de politiques publiques en identifiant les grandes
tendances et questions (actuelles et émergentes) en santé publique
et de contribuer à l’orientation des actions futures de l’Association.
En première partie, nous aurons l’occasion de réfléchir au
travail effectué par l’ACSP et ses partenaires au cours de l’année
dans les dossiers des déterminants sociaux de la santé et des
inégalités en santé, ainsi qu’au rôle de l’ACSP et au plan
d’action recommandé pour poursuivre son travail sur ces
questions. En seconde partie, nous discuterons des thèmes
émergents auxquels l’ACSP devrait prêter attention. Pour
étudier les recommandations et les idées présentées, l’ACSP se
servira de son nouveau processus d’élaboration de politiques,
que nous vous présenterons également pendant cette séance.
Membres et non-membres de l’ACSP sont les bienvenus!
Moderator
Modérateur
* Cory Neudorf, Chair, Canadian Public Health Association
38
T U E S D A Y
M A R D I
PLANNED SESSIONS
15:30–17:00
Systems Thinking in Public Health – How to Make the Whole Bigger than the Sum of Its Parts?
La pensée systémique en santé publique : comment faire pour que le tout soit plus grand que la somme de ses parties?
This session has been organized by the CIHR-IPPH,
MOHLTC-Ontario and the WHO and will examine how and
why with all the new investments and greater focus on
public health in Canada it still feels that public health is a
collection of parts rather than operating as a whole system.
The panel organizers and the moderator will situate the
discussion by providing background on current trends in
form and function. This will be followed by a series of
questions to be debated by the panelists. These questions
will raise issues such as how the additional structures and
institutions do or don’t address the gaps in the public health
sector, what should be done so that systems thinking and
public health systems innovation are introduced to create a
system, and how advocacy needs have changed with the
creation of new ministries and agencies. The panel will
conclude with recommendations and proposed research
themes.
Cette séance, organisée sous les auspices de l’ISPP-IRSC, du
ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario
et de l’OMS, cherche à savoir comment et pourquoi, avec tous
les nouveaux investissements et l’attention accrue qu’elle reçoit
au Canada, on a encore l’impression que la santé publique est
disparate et qu’elle ne fonctionne pas comme un système. Les
organisateurs et l’animateur du débat remettront en contexte
les tendances actuelles en santé publique (forme et fonction).
On adressera ensuite une série de questions aux Conférenciers :
les structures et institutions supplémentaires comblent-elles les
lacunes dans le secteur de la santé publique? Que faudrait-il
faire pour introduire la pensée systémique et l’innovation en
santé publique de manière à créer un véritable système? Et
comment le besoin de défendre la santé publique a-t-il changé
avec la création de nouveaux ministères et organismes? Le
débat se terminera par des recommandations et des pistes de
recherche.
Speakers
Conférenciers
* François Benoit, Scientific Lead, National Collaborating Centre for Healthy Public Policy, INSPQ
* Ivy Bourgeault, CIHR/Health Canada Research Chair in Health Human Resources Policy, Professor, Faculty of Health
Sciences, University of Ottawa
* Arlene King, Chief Medical Officer of Health, Ministry of Health and Long-Term Care, Ontario
* Carol Timmings, Director, Policy and Planning, Toronto Public Health
Moderators
Modérateurs
* Garry Aslanyan, Policy Manager, TDR, World Health Organization
* Nancy Edwards, Scientific Director, Institute of Population and Public Health, Canadian Institutes of Health Research
39
T U E S D A Y
M A R D I
15:30–17:00
Oral Presentations
* Diabetes and Hypertension in Canada – Karen Roberts
* Health-adjusted Life Expectancy among Canadians with Diabetes and/or Hypertension – Lidia Loukine
* Risk for Hypertension, Renal Impairment and Cardiovascular Disease after E.coli O157:H7 Gastroenteritis: Findings from a
Prospective Cohort Study – Jessica M. Sontrop
* An Evaluation of a Community-based Diabetes Prevention Strategy in Two High-risk Areas of Toronto – Robert Coughlin
* Comparaison des profils thérapeutiques chez les patients diabètiques entre régions rurales et urbaines au
Québec – Alain Vanasse
* Marketing Addiction at Retail Point-of-sale – Joanna Cohen
* Chatter Box: Policy Implications for Cigarette Packaging beyond Light and Mild – Emily Di Sante
* Is Nicotine Replacement Therapy Being Used by Those for Whom It Is Indicated? A Prospective Analysis in a Populationbased Cohort of Smokers – Susan Bondy
* How Big Is the ’Hard Core’ Group of Smokers? – David Ip
* Is the Gap in Smoking Prevalence Widening between Individuals with Self-reported Anxiety and Mood Disorder and the
General Ontario Population? – David Ip
* Building Community: The Story of Supportive Housing for Young Mothers (SHYM) – Jeff Karabanow
* Creating Active, Healthy Communities: Changing the Built Environment to Support Behaviour Change and Improve Public
Health – Stephen Samis
* The National CLASP Partnership on Built Environment and Health: Creating Evidence-based Tools to Promote Healthy Living
and Chronic Disease Prevention – David Mowat
* Heat Awareness and Response in Senior Populations in British Columbia – Kate Bassil
* Shaping the Future and Furthering Health Promotion through Inter-sectoral Collaborations – Rosemarie Crisante
* Ethics and Public Health: Engaging the Public to Inform Public Health Policy for Newborn Screening – Yvonne Bombard
* The Future of Canadian Expanded Newborn Screening Programs: Should This Public Health Practice Extend to Such Areas as
Biobanks, Forensics, and Newborn Profiling? – Erica Sutton 
* Reproductive Tourism: Public Health and Ethics – Raywat Deonandan
* Health in All Policies as a Means of Reducing Health Inequity – Lauren Bialystok
* Right to Health Impact Assessment of Trade-related Intellectual Property Rights: Towards Equity in Access to
Medicines – Lisa Forman
* Expedited Approach to Disseminating Evidence to Policy Makers in Order to Improve Aboriginal Child Health and Wellbeing in Canada – Suzanne Tough
* Promising Practices to Address Health Inequities in Aboriginal Mothers, Newborns, and Children Using Culturally Sensitive
and Aligned Approaches – Debbie McNeil
* Applying an Equity Lens in Core Programs – Regional Health Authority Perspectives – Amanda Parks
* Urban Aboriginal Health Assessment: Using Concept Mapping to Develop a Survey Tool – Janet Smylie
* Aboriginal Health Policy: Where Are We Now? – Angela Mashford-Pringle 
* A Decade in the Making: Bridging Academia, Practice, Policy and Community – The NutriSTEP® Success
Story – Janis Randall Simpson
* Using Public Health Infant Records as a Source for Process Evaluation and Health Behaviour Data – Marie Dietrich Leurer
* Infertility Trends in Canada (1991-2009) – Elinor Wilson
* Examining the Folate Status of Canadians – Cynthia Colapinto 
* Assessing the Impact of the Developmental Screenings Program on Parental Education – Sarah Melanson
40
T U E S D A Y
M A R D I
15:30–17:00
Oral Presentations
* Incidence and Risk Factors for Acute Hepatitis B among Aboriginal Versus Non-Aboriginal Canadians in Seven Regions,
1999-2008 – Hong-Xing Wu
* Assessing the Potential for Autochthonous Malaria Transmission in Canada: An Ontario Case Study – Rose Eckhardt 
* The Utility of Prospective Space-Time Surveillance for Tuberculosis Prevention – Aman Verma 
* Could We? If So, Should We? Exploring the Introduction of Safety-engineered Syringes with Street-involved People Who
Inject Drugs – Pam Oickle
* Evidence Synthesis and Guidelines for New Immigrants – Kevin Pottie
* Mapping Knowledge Exchange Supports for Chronic Disease Prevention: Towards a System Approach – Kerry Robinson
* Developing an Equity Lens for Application to Knowledge Products – Ingrid Tyler 
* The Social Determinants of Health: Knowledge to Action – Hope Beanlands
* Risk Factor Profiles for Stroke – Lisa Nobel 
* Physical Activity and Individuals with Spinal Cord Injury: Quality of Information on the Internet – Arif Jetha 
* Pandemics in the Age of Twitter: Content Analysis of Tweets during the 2009 H1N1 Outbreak – Cynthia Chew 
* A Health Literacy Assessment of H1N1 Web sites for Older Adults: Readability and Usability – Nancy Pearce
* The Effect of Media Messages on Intention to Vaccinate for H1N1 – Preliminary Data – Donald Willison
* Public Health Workforce Development: A Conceptual Framework to Guide Strategy Development – Bev Bryant
* The Integration and Use of the Public Health Agency of Canada Core Competencies for Public Health Release 1.0:
Final Results of a 2009 Pan-Canadian Scan – Caroline Ball
* Leveling Community/Public Health Nursing Competencies for New Graduate Nurses – Jo Ann Tober
* Public Health – Community Health Nursing Practice in Canada: Roles and Activities à la 2010 – Alex Henteleff
* Coverage of Women’s Occupational Health in Traditional Occupational Health Journals versus Women’s Health Specialty
Journals, 1987-2007: A Quantitative Content Analysis – Sue Street
* Developing an Interactive Web-based Health and Social Atlas – Rizwan Shahid 
* Developing Novel Research Methods for Studying Complex Public and Population Health Interventions – Diane Allan
* Global Health Concentration in a Masters of Public Health – Suzanne Jackson
* The Unmet Health Needs of East Asian High-school Students: Are Homestay Students at Risk? – Sabrina Wong
* Full Circle: Incorporating the Socio-economic Determinants of Health into the English as an Additional Language (EAL)
Curriculum – Philip Girvan 
Conference Room B
Mezzanine Level
* How Do We Know Whether Our Programs Are Addressing Social Determinants of Health? Learning from Canada’s Prenatal
Nutrition Programs (CPNP) ’Success Stories’ – Mechthild Meyer
* The Manitoba Healthy Baby Program: Are All Those Who Might Benefit from the Program Participating? – Marni Brownell
* The Manitoba Healthy Baby Program: Has It Had an Impact on Perinatal Outcomes? – Marni Brownell
* Childbearing Health and Service Needs of Migrants – Anita Gagnon
* Refugee Claimant Women and Access to Health and Social Services Postpartum: Case Stories – Lisa Merry
Conference Room C
Mezzanine Level
* The Lost Symbols: Integrating the Critical Impact of Sex, Gender, and Diversity when Considering Action on Health
Inequity – Steve Chasey 
* The Lost Symbols: Discovering the Critical Impact of Sex, Gender, and Diversity within Health Equity Research and
Reporting – Steve Chasey 
* Rising to the Challenge: Sex and Gender-based Analysis for Health Planning, Policy and Research in Canada – Ann Pederson 
* Gestational Diabetes and Migration: A Systematic Review – Praem Mehta
* Reproductive Health Care Access for Urban Migrants in Kampala, Uganda – Isabelle St-Cyr 
41
T U E S D A Y
M A R D I
CPHA CENTENNIAL
Gala Dinner
Dîner
de gala
DU CENTENAIRE
DE L’ACSP
18:00
19:00
Réception
Dîner
Reception
Dinner
A night on the town in Toronto
can happen anytime...
the CPHA Centennial Gala Dinner
is a once-in-a-lifetime event.
Grand Ballroom Foyer, Lower Concourse
Une sortie en ville à Toronto, c’est un
événement de tous les jours...
le dîner de gala du centenaire de
l’ACSP, c’est l’événement d’une vie!
Come celebrate a century of leadership and
the great achievements of public health in
Canada.
Venez célébrer un siècle de leadership et les
grandes réalisations de la santé publique au
Canada.
The evening's festivities will be directed by
Seamus O'Regan, co-host of CTV's Canada AM.
La soirée sera animée par Seamus O’Regan,
coprésentateur de l’émission Canada AM au
réseau CTV.
Bring your family and friends and celebrate a
century of public health! If you aren’t
attending the conference, you can still come
to the party... just go online at
conference.cpha.ca and order your tickets today!
Invitez vos parents et amis à venir célébrer un
siècle de santé publique! Soyez de la fête même si
vous n’assistez pas à la conférence... Allez sur
conference.cpha.ca et commandez vos billets dès aujourd’hui!
During this very special evening, CPHA will honour those
who have contributed significantly to public health in
Canada through the CPHA Honorary Awards
Program.
Au cours de cette soirée très spéciale, l’ACSP rendra hommage
par son Programme des prix honorifiques aux personnes
qui ont contribué de façon appréciable à la santé publique au
Canada.
After a delicious, five-course dinner,
we’ll dance the night away to the
music of George St. Kitts Band, a 9piece band led by Mr. George St. Kitts,
a much sought-after entertainer whose
background includes performances in
The Lion King, The Rat Pack, Soul to
Soul and Once on this Island. For more
information about the band, visit their
website at www.stkittsmusic.ca.
Celebrate and win! Be a part of this
gala evening and you will be entered in
a draw to win:
• 1 of 2 $2500 travel vouchers or
• 1 of 3 complimentary registration and
accommodation vouchers for CPHA`s 2011
conference in Montreal!
You must be in attendance to win!
Après un délicieux souper à cinq plats,
nous danserons toute la nuit sur la
musique du George St. Kitts Band, un
orchestre de neuf musiciens dirigé par
M. George St. Kitts, un artiste très en
demande qui s’est produit au théâtre
dans The Lion King, The Rat Pack, Soul
to Soul et Once on this Island. Pour
plus de détails, visitez le site Web de
l’orchestre à www.stkittsmusic.ca.
Des prix à gagner pour les participants! En assistant à
cette soirée de gala, vous courez la chance de gagner :
• 1 de 2 bons de voyage de 2 500$ ou
• 1 de 3 bons d’inscription et d’hébergement pour la
conférence 2011 de l’ACSP à Montréal!
Il faut être présent pour gagner!
Through the generous support of Sanofi Pasteur Ltd.,
we have been able to limit the cost of the Gala Dinner
tickets to only $35. Instead of going out to dinner with
friends, invite your friends to join us for what will be the
party of the century!
Grâce à la générosité de Sanofi Pasteur ltée., les billets pour le
dîner de gala ne coûtent que 35 $. Au lieu d’aller souper entre
amis, invitez vos amis à se joindre à nous pour ce qui promet
d’être la fête du siècle!
Presented by the Canadian Public Health Association in
partnership with Sanofi Pasteur Ltd.
en partenariat avec Sanofi Pasteur ltée
42
Wednesday
Mercredi
07:30–10:00
Concourse Level
Registration
Inscription
07:00–08:45
FULL/COMPLET
Elgin Room, Second Floor
health-evidence.ca: A Public Health Resource to Promote Evidence-informed Decision-making
Donneesprobantes-sante.ca : une ressource pour promouvoir les décisions fondées sur les preuves en santé publique
Presented by Health Evidence
Une présentation de Donneesprobantes-sante.ca
08:00–12:00
Lower Concourse Level
Poster Presentations
Séances des affiches
PLANNED SESSIONS
09:00–10:30
Brock Chisholm and the Founding of the WHO: The Canadian Connection to Cold War Politics and Public
Health Innovation
Brock Chisholm et la fondation de l’OMS : la contribution canadienne aux politiques et à l’innovation en santé publique
pendant la guerre froide
Brock Chisholm, the first director general of the World
Health Organization, was one of the most influential
Canadians of the 20th Century. A man widely honoured for
his achievements internationally, but barely recognized at
home, he was instrumental in the post-war forging of a
built-to-last global public health architecture. John Farley has
recently published a definitive professional biography of
both Chisholm and the early WHO, drawing on a vast
amount of archival material to weave together a fascinating
narrative of international politics, global health and medical
history. Professor Farley, retired from Dalhousie University
where he taught the history of science and medicine, will
present a session for CPHA delegates tracing the main
historical themes of his book and providing a concrete link
to the recurring issues and challenges underlying the history
of public health in Canada and the world.
Brock Chisholm, premier directeur général de l’Organisation
mondiale de la santé, fut l’un des Canadiens les plus influents
du XXe siècle. Très respecté pour ses réalisations à l’étranger
mais pratiquement inconnu au Canada, c’est un homme qui a
contribué à forger une architecture durable pour la santé
publique mondiale de l’après-guerre. John Farley vient de
publier une biographie professionnelle définitive de Chisholm et
des débuts de l’OMS en puisant dans de très nombreux
documents d’archives pour tisser un portrait fascinant de la
politique internationale, de la santé mondiale et de l’histoire
médicale. Professeur à la retraite de l’Université Dalhousie où il
a enseigné l’histoire de la science et de la médecine, M. Farley
retracera pour les délégués de l’ACSP les grands thèmes de son
livre en faisant des liens concrets avec les enjeux et les défis
récurrents de l’histoire de la santé publique au Canada et dans
le monde.
Speaker
* John Farley, Medical Historian
Moderator
* Gene Long, Senior Policy Advisor, Toronto Public Health
Conférencier
Modérateur
43
W E D N E S D A Y
M E R C R E D I
PLANNED SESSIONS
09:00–10:30
Health through the Lifecourse: What Are We Trying to Measure, and Do We Have the Data?
La santé au cours de la vie – Qu’essayons-nous de mesurer et avons-nous les données?
Recognizing the strong impact of early child development
on adult life trajectories and lifecourse, it is imperative that
public health practitioners and governments recognize
disparities in the nurturing environments throughout the
pathway. This will impact differently at different ages and
stages of life. Inequities in ECD and throughout the
lifecourse translate into vastly different life chances for
children, youth and adults. These differences remain with
the population throughout their lifecourse, and affect the
health of all Canadians. This session will address health
throughout lifecourse events, from the perspective of what’s
important to measure, what can we measure, and what
sources of data can we use to measure outcomes. What is
the present, what is the future, and what do we need to do
to ensure that the research agenda meets the needs of both
the scientists and the decision-makers. Do we really need
cellular-level data, or are the social determinants of health
“where it’s at” when it comes to changing the long-term
outcomes of our population?
Vu l’effet marqué du développement du jeune enfant sur les
trajectoires et le cours de la vie à l’âge adulte, il est impératif
que les praticiens de la santé publique et les gouvernements
reconnaissent les disparités dans les milieux de vie du berceau
au tombeau. Ces disparités ont une incidence différente selon
l’âge et le stade de vie. Les inégalités qui se manifestent durant
la petite enfance et au cours de la vie nuisent beaucoup à
l’égalité des chances des enfants, des jeunes et des adultes. Ces
différences subsistent dans la population tout au long de la vie
des sujets et affectent la santé de tous les Canadiens. Nous
examinerons les événements qui jalonnent la vie en nous
demandant ce qu’il est important et possible de mesurer, et les
sources de données qui peuvent servir pour ces mesures. Quelle
est la situation actuelle, que réserve l’avenir, et que devonsnous faire pour que les programmes de recherche répondent à
la fois aux besoins des scientifiques et des décideurs? Avonsnous vraiment besoin de données au niveau cellulaire, ou est-ce
que les déterminants sociaux de la santé sont « la » réponse
lorsqu’il s’agit de modifier les résultats à long terme dans la
population du Canada?
Speakers
Conférenciers
* Hope Beanlands, Scientific Director, National Collaborating Centre for Determinants of Health
* Clyde Hertzman, Director, Human Early Learning Partnership, University of British Columbia
* Susan Kirkland, Professor, Departments of Community Health & Epidemiology and Medicine, Dalhousie University
Moderator
Modératrice
* Patricia Martens, Professor and Director of Manitoba Centre for Health Policy, University of Manitoba
09:00–10:30
Intersectoral Action: From Rhetoric to Reality
L’action intersectorielle : du discours à la réalité
In order to improve population health and promote health
equity, public health interventions need to be implemented
not only in the health sector but in other sectors such as
education, environment and labour. For example, school
health programs are implemented in the education sector.
Speakers with concrete experience at local, provincial,
national, and international levels will discuss innovative
approaches and the challenges faced through intersectoral
efforts. Current interdisciplinary research to enhance our
understanding of effective intersectoral action will also be
discussed.
Pour améliorer la santé des populations et promouvoir l’équité
en santé, il faut mettre en œuvre des mesures d’intervention en
santé publique non pas seulement dans le secteur de la santé,
mais dans d’autres, comme l’éducation, l’environnement et le
travail. Dans le secteur de l’éducation, par exemple, on met en
œuvre des programmes de santé à l’école. Des conférenciers
ayant une expérience concrète aux paliers local, provincial,
national et international discuteront d’approches innovatrices et
des obstacles à l’action intersectorielle. Il sera aussi question des
recherches interdisciplinaires en cours pour améliorer nos
connaissances des mesures d’action intersectorielle efficaces.
Speakers
Conférenciers
* Caroline Andrew, Professor, School of Political Studies, University of Ottawa
* Tim Evans, Dean, Brac University, James P. Grant School of Public Health
* Robert Geneau, Senior Program Officer, African Health Systems Initiative, Global Health Research Initiative
* Lynn Vivian-Book, Assistant Deputy Minister, Income, Employment and Youth Services, Newfoundland and Labrador
Moderator
Modératrice
* Nancy Edwards, Scientific Director, CIHR-Institute of Population and Public Health
44
W E D N E S D A Y
M E R C R E D I
PLANNED SESSIONS
09:00–10:30
The Public Health Response to Climate Change
La riposte de la santé publique au changement climatique
Climate change can potentially have a serious impact on the
health of Canadians. There has been an increase in droughts,
floods, air pollution, heat waves and violent storms, which
could be the result of increased average global temperature.
It is expected to get worse. The effects of climate change are
and will be creating even more difficult challenges to public
health and communities in Canada. CPHA, Health Canada
and the Public Health Agency of Canada have already done
some work on climate change and public health, but we
want to hear from you. Join us to hear about the work being
done, tell us about your community’s response to climate
change and help us to consider what needs to happen next.
This session will help CPHA and others understand your
community’s climate change issues and priorities.
Le changement climatique pourrait avoir un impact important
sur la santé des Canadiens. Les sécheresses, les inondations, les
problèmes de pollution atmosphérique, les vagues de chaleur
et les orages violents sont plus fréquents, ce qui pourrait être
une conséquence de l’élévation de la température planétaire
moyenne. La situation devrait s’aggraver. Les effets du
changement climatique posent des défis toujours plus grands
pour la santé publique et les localités du pays. L’ACSP, Santé
Canada et l’Agence de la santé publique du Canada ont déjà
commencé à travailler aux conséquences du changement
climatique sur la santé publique, mais nous voulons avoir votre
avis. Venez vous renseigner sur les travaux en cours, dites-nous
comment votre localité réagit aux changements climatiques et
aidez-nous à envisager la suite des choses. Vous aiderez l’ACSP
et d’autres à mieux comprendre les enjeux et les priorités de
votre localité devant le changement climatique.
Speakers
Conférenciers
* Diane McClymont-Peace, Manager, Climate Change and Health, First Nations and Inuit Health, Health Canada
* Stephen Parker, Program Coordinator, Environmental Issues Division, Centre for Food-borne, Environmental and Zoonotic
Infectious Diseases, Public Health Agency of Canada
* Jim Frehs, Manager, Climate Change and Health Office, Health Canada
Moderator
Modérateur
* Greg Penney, Director, National Programs, Canadian Public Health Association
09:00–10:30
Social Determinants of Health from a First Nations, Inuit and Métis Perspective
Les déterminants sociaux de la santé du point de vue des Premières nations, des Inuits et des Métis
This panel presentation will explore the social determinants
Depuis quelques années, les chercheurs étudient les incidences de
of health from the perspectives of First Nations, Inuit and
nombreux déterminants de la santé sur les Premières nations, les
Métis peoples. Over the past few years, researchers have
Inuits et les Métis du Canada. Lors de cette présentation
been studying the impact of many determinants of health on d’experts, des panélistes souligneront les répercussions de certains
First Nations, Inuit and Métis peoples in Canada. The panel
résultats de recherche sur la santé des trois populations indigènes
will highlight the implications of some of these research
du pays. Spécifiquement, on montrera comment les données
findings in relation to the health of the three indigenous
probantes liées à trois déterminants sociaux (sexospécificités et
populations of Canada. Specifically, the social determinants
santé des femmes, développement du jeune enfant et
of gender and women’s health, early child development and
environnement) peuvent être utilisées par tous les ordres de
the environment will be presented as concrete examples
gouvernement dans les décisions stratégiques concernant la
where evidence can be used to inform policy decisions
santé. Les panélistes discuteront des sexospécificités et de la santé
supportive of health, at all levels of government. Panelists will des femmes du point de vue des communautés des Premières
discuss gender and women’s health in relation to First
nations; du développement du jeune enfant dans une perspective
Nations communities; early child development from a Métis
métisse; et de l’environnement et de la sécurité nutritionnelle du
perspective; and the environment and nutrition security from point de vue des Inuits. Les participants seront invités à partager
the perspective of the Inuit. Participants will be encouraged
leur savoir-faire, à définir des possibilités d’action et à proposer
to share their expertise, identify opportunities and propose
des interventions en matière de politiques et de programmes de
specific public health policy and program interventions. The
santé publique. Les forces et les défis liés au fait de travailler dans
strengths and challenges of working within a social
le cadre des déterminants sociaux de la santé seront aussi
determinants of health framework will be explored.
abordés.
Speakers
Conférenciers
* Charlotte Loppie Reading, School of Public Health and Social Policy, Faculty of Human and Social Development,
University of Victoria
* Katherine Minich, Chair of Inuit Tutarvingat, National Aboriginal Health Organization
* Janet Smylie, Associate Professor, Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto
Moderator
Modératrice
* Margo Greenwood, Academic Leader, National Collaborating Centre for Aboriginal Health
45
W E D N E S D A Y
M E R C R E D I
09:00–10:30
Oral Presentations
* Utilization of a Primary Prevention Framework for Chronic Diseases in Ontario: Challenges and Opportunities – Brian Hyndman
* What Can Public Health and Primary Care Tell Us about Collaboration – Linda O’Mara
* Promoting Healthy Living through Collaborative Action – Samantha Hartley-Folz
* Coalitions Linking Action and Science for Prevention (CLASP) – Building Partnerships across Provinces/Territories, Risk
Factors, and Research, Practice and Policy Sectors to Advance Cancer and Chronic Disease Prevention – Deb Keen
* Youth Health Collaborative: ‘Excelerating’ Evidence-informed Action – A Coalition Linking Action and Science for Prevention
(CLASP) – Steve Manske
* The Seniors Resource Program: Addressing Rural Seniors’ Health Needs – A Utilization-focused Evaluation – Neels Ehlers
* Challenges in Identifying Priority Groups for Population Health Intervention Research and Practice – Bo Zhang 
* Socio-economic Inequities – Ultimate Explanatory Factors to Women’s Health Issues and a Basis of Policy Direction –
Raymond Fang
* Developing Dynamic Guidelines for Tobacco Control in Canada: Bridging Research and Practice with CAN-ADAPTT – Peter Selby
* Play, Live, Be Tobacco Free Ontario – Creating Healthy Public Policy – Linda Stobo
* Biofuel Smoke and Child Anemia in 29 Developing Countries: A Multilevel Analysis – Hmwe Kyu 
* Mobility Disability Level, Environmental Facilitators, and Activity Dependence in Elderly Canadians – Fang Liu 
* The Role of Public Health Inspectors in Maintaining Housing in Northeastern and Rural Ontario – Stephanie Lefebvre
* Fostering Healthy Eating Environments in BC First Nations Communities: What Does It Look Like? – Suzanne Vander Wekken
* Environment as a Community Determinant of Indigenous Health: A New Indicator Selection Framework and Its Application
to Environmental Assessment for Fort Chipewyan, Alberta – Julie Kryzanowski 
Food Systems – 3
* The Revised Foodborne Illness Outbreak Response Protocol (FIORP) – Lisa Landry
* Public-Private Partnerships in the Agri-food Sector: Are We Doing Enough to Promote, Preserve and Protect the Health of
Ontarians? – Katia De Pinho Campos 
* A Qualitative Assessment of the Policy and Planning Environment in the Region of Waterloo: Multi-sectoral Perspectives on
Access to Locally Grown and Other Healthy Foods – Jessica Wegener 
* Community Food Planning to Action Project – Tania Morrison
* Social Participation, Neighbourhood Social Embeddedness, and Fruit and Vegetable Consumption among Montreal
Residents – Spencer Moore
* Background Events Occurring in Temporal Association to Pandemic H1N1 Influenza Immunization – Gillian Lim
* Risk Factors for H1N1 Hospitalization and Effectiveness of Antiviral Treatment in Ontario, Canada – Laura Rosella
* Serological Survey of the Pandemic Influenza A H1N1 (pH1N1) in Manitoba, Summer 2009 – Salaheddin Mahmud
* A Seroprevalence Study of Pandemic Influenza A H1N1 among Ontarians – Camille Achonu
* Assessing Secondary Attack Rates among Household Contacts at the Beginning of the Influenza A (H1N1) Pandemic in
Ontario, April-June 2009 – Rachel Savage
* Introducing a Cancer Screening Promotion Environmental Scan Framework – Alison Nelson
* HIV Knowledge Exchange in a Community-based Environment – Tim Rogers
* Knowledge Brokering of Evidence-informed Practices in Local Public Health to Reduce Social Inequities in Health – Susan Snelling
* Knowledge Brokering: Identifying Barriers and Finding Solutions to Accessing and Using Evidence to Inform Practice –
Megan Harris
* Results of a Knowledge Brokering Intervention to Promote Evidence-informed Public Health Decision Making – Kara DeCorby
46
W E D N E S D A Y
M E R C R E D I
09:00–10:30
Oral Presentations
* Building Resilience and Rural Health System Capability for Pre-disaster Planning and Preparedness – Robin Cox
* Performance Monitoring to Support Coordinated Public Health Approaches: Lessons Learned from the Performance
Indicators Monitoring System – Gala Arh
* Influencing Evidence-based Change in Diabetes Management: Putting a Knowledge Exchange Strategy to the Test –
Jeannette Smith
* Projections of Cancer in Canada Using the Cancer Risk Management Model – Janey Shin
* Use of Mobile Phones to Improve Psychosocial Health of Nuer Refugee Women – Dennis Wollersheim
* Immigrant Mental Health: Overcoming Health Disparities – Nazilla Khanlou
* Increasing Access to Primary Health Care for ‘Marginalized’ People: Lessons from Two Urban Aboriginal Health Centres –
Sabrina Wong
* Foster Care, Homelessness and Mental Health: Deepening Understanding Using a Culture-informed Trauma Paradigm –
Adam Clarkson 
* BC’s Health of the Homeless Study: Preliminary Data on the Distribution of Mental Health, Addiction, and Trauma among
Homeless People in Three Cities – Kirsten Marchand
* Practice-based Tools to Support Evidence-informed Decision Making (EIDM) – Maureen Dobbins
* Evidence-informed Decision Making – Process and Results to Inform a Breast Feeding Program in a Public Health Unit in
Ontario – Lori Greco
* Health-evidence.ca: A Canadian Resource for Facilitating Evidence-informed Public Health Decision Making –
Maureen Dobbins
* The National Collaborating Centre for the Determinants of Health: Translating Determinants Theory into Practice –
Verle Harrop
* Répercussions hors région d’appuis à une région socio sanitaire du Mali – Sékou Dramé
* How Can We Explain Variations in Provision of Primary Care between Urban and Rural Areas? – Roxane Borges Da Silva 
* Renewing Public Health Services: A Research Framework to Examine Context Leading to Public Health Policy Renewal in BC
and ON (Part A) – Laura Tomm-Bonde 
* Renewing Public Health Services: A Comparison of ON and BC Public Health Policies Promoting Equity (Part B) – Bernie Pauly
* Renewing Public Health Services: A Comparison of ON and BC Mandates and Functions for Chronic Disease Prevention
(Part C) – Anita Kothari
* Renewing Public Health Services: A Comparison of ON and BC Public Health Policies Promoting Collaboration with Primary
Care (Part D) – Ruta Valaitis
Conference Room B
Mezzanine Level
* Raising Awareness about Sexual Health and Human Rights through Civic Engagement and Community Empowerment: The
Case of Blue Diamond Society and the Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Intersex (LGBTI) Community in Nepal –
Alexandra Lesnikowski 
* A Gender-based, Community-level Approach to Women’s Health: Case Study of the Ntankah Village Women Common
Initiative Group (NVWCIG)/ Cameroon Association for Grassroots Women’s Educational, Economic, and Social Advancement
(CAGWEESA) – Sasha Hart 
* Empowering People with Disabilities to Live Independently: Case Studies in Chicago and Buenos Aires – Mary MacLennan 
* A Community-focused Model of Abuse Prevention through Social and Emotional Education: The Case of the Queen Rania
Family and Child Center (QRFCC) in Jabal Al Nasr, Jordan – Maya Chivi 
* Community Participation and Global Health Equity – Scaling up Empowerment Programs in the Practice of Communitybased Poverty Alleviation: Insights from The Hunger Project (THP) in Ghana – Chris Connolly 
47
W E D N E S D A Y
M E R C R E D I
09:00–10:30
Oral Presentations
09:00–10:30
Oral Presentations
Présentations de résumées oraux
Conference Room C
Mezzanine Level
* Moving = Leaving: Housing Patterns of Women Who Have Left an Abusive Partner – Pamela Ponic
* Addressing Health Inequities through Women’s Health Circles – Julie Maher
* Women’s Access to Health Care in Ontario: A Systematic Review of Qualitative Research – Jan Angus
* Addressing the Disconnect between Alcohol Policy and FASD Prevention – Nancy Poole
* Determinants of Health and Health Sector Financing: A Study on Sexual and Reproductive Health (SRH) Expenditures –
Freddy Solis
11:00–12:00
PLENARY V 
PLÉNIÈRE V 
Future of Public Health
from the Global Perspective
L’avenir de la santé publique
dans une perspective mondiale
Our final plenary session will examine the future of public
health for our island planet. As our world grows smaller,
collective responses will be required to safeguard the health
and well-being of all.
La dernière séance plénière portera sur l’avenir de la santé
publique à l’échelle planétaire. Avec les distances qui semblent
rétrécir, il nous faudra trouver des ripostes concertées pour
préserver notre santé et notre bien-être à tous.
Speaker
Conférencier
* Tim Evans, Dean, Brac University, James P. Grant School of Public Health
Moderator
Modératrice
* Margaret Hilson, Global Health Consultant, Former Director, CPHA International Secretariat and Associate CEO
12:00–12:30
CLOSING CEREMONY 
*
*
CÉRÉMONIE DE CLÔTURE 
Debra Lynkowski, Chief Executive Officer, Canadian Public Health Association
Cory Neudorf, Chair, Canadian Public Health Association
POST-CONFERENCE SESSION
SÉANCE POST-CONFÉRENCE
13:00–17:00
FULL/COMPLET
Using health-evidence.ca: A Canadian Resource for Facilitating Evidence-informed Public Health Decision
Making
Guide d’utilisation de Donneesprobantes-sante.ca : une ressource canadienne pour faciliter les décisions fondées sur les
preuves en santé publique
Presented by Health Evidence
48
Une présentation de Donneesprobantes-sante.ca
Séances affiches
Sunday, June 13 17:00 – Monday, June 14 17:00
Dimanche, le 13 juin 17:00 – Lundi, le 14 juin 17:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Health-related Behaviours and Health Status among
Canadians of African Origin – Lydie Lebrun 
Community Grants to Increase Cervical Cancer
Screening – Impacts and Lessons Learned – Alison
Nelson
Colorectal Cancer Screening for Life Social Marketing
Campaign: The Alberta Experience – Alison Nelson
The Cost-effectiveness of Breast Cancer Screening
Programs in Canada – Ngoc-Thy Dinh 
Putting Walkability on the Municipal Agenda –
Sharon Mackinnon
Developing Practice-based Evidence: A Practitioner,
Policy-maker and Researcher Collaboration in Workplace
Smoking Cessation – Christine Stich
Incidence and Prevalence of Hypertension in Canadian
Provinces and Territories, 2006/2007 – Cynthia Robitaille
The Influence of Food Choices on Fruit and Vegetable
Consumption and on Health: Is It Moderated by Selfefficacy? – Natalie Phillips 
Strengthening the Uptake of Oral Cancer Screening by
Facilitating Decision-making – Denise Laronde 
The Champlain ‘Give Your Head a Shake’ Sodium
Reduction Campaign – Sophia Papadakis 
Proximal Risk Factors for Chronic Disease in Ontario:
Challenges and Opportunities of a Comparative
Perspective – Norman Giesbrecht
Smokers’ Use of Discount Cigarettes and the Impact on
Smoking Cessation – Lori Diemert 
Tackling Tobacco Control in Mozambique – Luis Magaia
Assessing a Population-based Approach to the
Management of Chronic Respiratory Disease –
Oxana Latycheva
Development of the Nova Scotia Diabetes Repository –
Pamela Talbot
Asking for a Little Neighbourly Advice, Community
Conversations on ‘Our Health’ – Mary Russell
Proposed Framework for Applying the Precautionary
Principle to Environmental Health Issues in Local Public
Health Settings – Monica Hau 
Building Community Capacity for Environmental Health
Promotion in the Neighbourhoods of Parkdale, Toronto
and the Downtown Eastside, Vancouver –
Rebecca Haber 
Active Transportation – Jill Skinner
Physician Engagement in Climate Change and Human
Health – Jill Skinner
Du radon dans les lieux publics du Québec? Possible! –
Isabelle Vézina
Canadian Program of Research on Ethics in a Pandemic
(CanPREP): Understanding the Public’s Views on
Pandemic Influenza Planning via National Town Hall
Focus Groups – Diego Silva 
Coordinating, Planning and Distribution of Supplies for
a Mass H1N1 Pandemic Immunization Program in a
Rural Setting – Ruby Barker
Sorafenib in Canada: A Statement of Values –
Henry Conter 
Developing a New Generation of Health Professionals –
Ruth Schofield
26. First Nations and Cancer Screening: Overcoming
Cultural Barriers – Kim Barker
27. Individual and Contextual Approaches to Better
Understand the Health of Aboriginal Populations Living
in Toronto – Roshanak Mehdipanah 
28. A Statistical Profile on the Health of First Nations in
Canada: Health Services Utilization in Western Canada,
2000 – Cassandra Lei
29. Manitoba First Nation Perspectives on Youth Pregnancy
and Parenthood: Building Capacity to Support Women,
Children and Families – Rachel Eni
30. Investigating the Impact of ‘Other Foods’ on Aboriginal
Children’s Dietary Intake Using the HEI-C –
Megan Chard 
31. Respondent-driven Sampling: Successful Recruitment for
Urban Aboriginal Health Assessment – Janet Smylie
32. School Nutrition Programs in Remote First Nation
Communities: A Case Study from Kashechewan,
Ontario – Allison Gates 
33. Prevalence of Cancer Risk Factors among Aboriginal
Populations at High Risk for Cancer: The Inuvialuit in the
Northwest Territories, Canada – Sangita Sharma
34. Exploring Collaborative Partnerships in First Nations
Health Policy – Alycia Fridkin 
35. Nutritional Health and Food Security in British
Columbia: Assessing Local Food Self-sufficiency –
Kathryn Morrison 
36. Cost of Healthy Eating in Saskatchewan 2009 –
Terry Ann Keenan
37. Creating Capacity for Collaboration in Food Systems
and Public Health Practice: The Food4Health Project –
Cameron Norman
38. Food Safety Policy in Canada and Japan: Achievements
and Challenges at the Intersection between Agriculture
and Public Health – Catherine Mah
39. Constructing a Regional Adolescent Health and Wellness
Index for British Columbia – Gina Martin 
40. Examining the Relationship between Resilience and
Adolescents’ Intention to Use Tobacco, Alcohol, and
Marijuana – Chris Richardson
41. The Association between Body Mass Index and Healthrelated Quality of Life in Mid and Late Adulthood –
Michael Tjepkema
42. Tea in Company: Practices in Health Promotion with
Elders – Ana Maria Girotti Sperandio
43. “Did You Spot The Banana? An Evaluation of a Sexually
Transmitted Infection Campaign for Ottawa Youth” –
Zhaida Uddin
44. Best Practice Recommendations for Reportable STI Case
Management and Contract Tracing – Rita Shahin
45. Blood Transfusion Transmitted Injuries in Canada:
The TESS Pilot Program – Paul Alexander
46. Building a Collection of Evidence-based HIV Front-line
Practices: The Programming Connection – Tim Rogers
47. Serological Survey of the Novel Influenza A H1N1 in
Inner-city Winnipeg, Manitoba, 2009 – Laura Thompson
48. Traiter les ITSS avec les ordonnances collectives : qu’en
pensent les MD ? – Caroline Bois 
49
P O S T E R P R E S E N T A T I O N S
S É A N C E S A F F I C H E S
49. The Ontario Multi-Agency Foodborne Outbreak/Food
Recall Working Group – Dean Middleton
50. The Ontario Multi-Agency Salmonella Enteritidis
Working Group – Dean Middleton
51. Sampling Methods Used in HIV Behavioural Surveillance
Surveys among Men Who Have Sex with Men in
Developed Countries – Dana Paquette 
52. Development and Implementation of an Online
Learning Module in Infection Prevention and Control
(IPAC) – Victoria Gorman
53. Body Checking at a Younger Age Increases Injuries
among Minor Hockey Players – Nada Elfeki
54. Falls among Seniors: Outcomes for Those with
Dementia – Bernie Paillé
55. The Silent Epidemic of Concussions in Football: A Call
for Prevention – Branavan Manoranjan 
56. Causality and Public Health: A Critical Realist Approach
– Simon Carroll
57. Community Adaptation to Climate Change –
Stephen Parker
58. An Examination of Smoking Cessation Video Content on
YouTube – Chris Richardson
59. Strategies for Ensuring Timely Reporting of Adverse
Events following Immunization during the
Implementation of H1N1 Mass Vaccination Programs –
Peggy Allan
60. Does Youth Engagement Deliver Public Health Results?
A Synthesis of Knowledge from Science and Practice –
Saeeda Irfan
61. L.E.A.R.N. Communities of Practice in Tobacco Control:
Results from Two Cycles of a Participant Satisfaction
Survey – Kirsten Sears
62. Measuring What Matters: Towards an Evaluation
Framework for the Propel Centre for Population Health
Impact – Barbara Riley
63. Problematic Substance Use among Youth in Care in
Quebec Centres – Gilles Lambert
64. Using Photovoice to Facilitate Formative Research
Involving Individuals with Serious Mental Illness (SMI) –
Paul Gorczynski 
65. Mental Health Promotion and Illness Prevention through
a Population Health Approach: Determining the Role of
the Ontario Agency for Health Protection and
Promotion – Joyce Cheng 
66. Our Future in Public Health, A New Master of Public
Health at Memorial University of Newfoundland –
Catherine Donovan
50
SUNDAY, JUNE 13 17:00 – MONDAY, JUNE 14 17:00
DIMANCHE, LE 13 JUIN 17:00 – LUNDI, LE 14 JUIN 17:00
67. The Public Health Primer: A New Resource for Students
and Clinicians – Denise Donovan
68. Regulating Non-medical Prescribing in Canada, the
U.S., the U.K., Australia and New Zealand: The Case of
Nurse Practitioners, Optometrists, Midwives and
Pharmacists – Rishma Walji
69. Working across Organizational Boundaries: Why Is It
Important? How Do We Do It? – Elisa Hollenberg
70. A GIS Analysis of Food Insecurity in Canada’s Labour
Force – Aaron Bartoo
71. Development of a National Cancer Control System
Performance Reporting System at the Canadian
Partnership Against Cancer (CPAC) – Mary Spayne
72. Access to Primary and Preventive Care among Foreignborn Adults in Canada and the United States –
Lydie Lebrun
73. L’accès aux services de santé dans la langue minoritaire :
un portrait pancanadien – Isabelle Gagnon-Arpin 
74. Rising Educational Inequality in Preterm Birth in Québec
– Nathalie Auger
75. Factors Associated with Condom Use among Sexually
Active Men and Women Living in Ghana – Peter Brink
76. Knowledge, Attitudes, and Beliefs about HIV/AIDS
among Young Females Aged 15 to 24 in South Western
Nigeria, Africa – Temilolu Adedoyin
77. The Bolsa Família Program in Brazil: Evidence of
Intersectoral Actions – Luciene Burlandy
78. The Bolsa Família Program in Brazil and Health
Conditionalities – Luciene Burlandy
79. Develop Chinese Version WHO Self-assessment Tool for
Health Promotion in Hospital and Chinese Hospital
Management Model Research – Fengqiong Zhou 
80. Research of Health Promotion in China Hospital and
China Hospital Management Model – Fengqiong Zhou 
81. Utilization of Health Care by Older Adult Women in
Rural Bangladesh: The Roles of Social, Economic, and
Religious Factors – Abul Hossen 
82. Using a Determinants of Health Approach to Public
Health Funding: Nova Scotia’s Experience –
Heather Christian
83. Undocumented Pregnant Women: What Does the
Literature Tell Us? – Vinita D’Souza
84. Balance of the Production in Health Promotion in Brazil:
A Survey of the ABRASCO Collective Health Congresses
(2004-2007) – Willer Marcondes
Séances affiches
Tuesday, June 15 08:00 – Wednesday, June 16 12:00
Mardi, le 15 juin 08:00 – Mercredi, le 16 juin 12:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Risk of Cancer among Individuals with Diabetes:
A Population-based Retrospective Cohort Study in
Newfoundland and Labrador – Stephanie Walsh
La publicité destinée aux enfants : un enjeu de santé
publique – Suzie Pellerin
Collaborative Action on Childhood Obesity (CACO) –
Nicholas Watters
The Development of a Core Set of Indicators for the
Public Health Surveillance of Osteoporosis in Canada –
Siobhan O’Donnell
Peer to Peer Mentoring: Facilitating Individuals with
Early Inflammatory Arthritis to Manage their Arthritis –
Exploring Learning and Support Needs – Mary J. Bell
Public Health Policy Evaluation: The Effectiveness of the
Voluntary Agreement to Remove Light/Mild Descriptors
from Cigarette Packages – Rita Luk
Utilizing Primary Healthcare to Increase Access to
Diabetes Self-management Support for Patients from
Different Ethnic Communities – Sabrina Kang
Tobacco Use in Canada: An Overview of Trends and
Implications for the Future – Jessica Reid
An Exploration of the Experiences Related to Mental
Health and Well-being of Women of Low Socioeconomic Status Who Participated in the Woman Alive
Physical Activity Program – Angela Frisina
Diabetes Care Gaps and Disparities in Canada –
Patricia Sullivan-Taylor
Regional Specificity of Secular Trends of Hip Fractures in
Quebec – Alain Vanasse
Enhancements to PHC Information to Support Chronic
Disease Prevention and Management – Greg Webster
Diabetes Prevalence in Immigrants to Ontario: Is There a
Healthy Immigrant Effect? – Marisa Creatore 
Knowledge, Attitudes and Behaviours of Canadian
Consumers toward Dietary Sugar – Theresa Glanville
Lessons from Tobacco for Reducing Alcohol-related
Harms and Costs – Mary-Anne McBean 
Measuring Public Health Performance Using
Administrative Data: Indicators of Today and the Future
– Eugene Wen
A Review of Qualitative Research Examining
Characteristics of Parks, Park Use, and Physical Activity –
Ann Toohey 
Review of Drinking Water Outbreaks in Canada and the
United States from 1974-2004 – Wendy Pons 
Children’s Cancer and Industries’ Carcinogens Mapped
Out in Alberta, Canada – Piotr Klakowicz 
L’air intérieur dans les services de garde à l’enfance
(SGE) montréalais – Mélissa St-Jean
Developing Frameworks for Population Health Ethics:
The CIHR IPPH Virtual Journal Club –
Heather Greenwood 
The Application of the Canadian Nurses Association
Social Justice Gauge to Assess Public Health Programs,
Policies and Products – Benita Cohen
Core Values Endure: Five Generations of Public Health In
Canada – Rachel Douglas 
Ethical Analysis in Public Health Practice – Barry Pakes 
25. Community-based Indigenous Partnerships to Create
Equitable Access and Improve Oral Health –
Brenda Currie 
26. The Cedar Project: Factors Associated with HIV Testing
among Young Aboriginal People Who Use Non-injection
and Injection Drugs in Two Canadian Cities –
Akm Moniruzzaman 
27. The Cedar Project: Incidence of Non-fatal Overdose and
Associated Risk Factors among Young Aboriginal People
Who Use Drugs in Two Canadian Cities –
Martin Schechter
28. Physical, Emotional, Mental and Spiritual Well-being: A
Comparative Report of Manitoba First Nations Tribal
Areas – Madelyn Hall
29. From Polar Bear to Pop: Frequency of Traditional Food
Consumption among Inuit in the Arctic Region of
Nunavut, Canada – Sangita Sharma
30. Ke ici nosanetaian e ici mitcisoian : un nouveau Guide
alimentaire pour la nation Atikamekw –
Geneviève Mercille 
31. Virtual Communities as Locations for Action on First
Nations and Inuit Women’s Health – Nancy Poole
32. What Predicts Fruit and Vegetable Consumption in
Remote Populations with Low Access? An Example from
the Inuvialuit in the Arctic of the Northwest Territories,
Canada – Jill Christensen
33. Food Insecurity among Aboriginal Peoples in Canada
(Social, Behavioural and Cultural
Perspectives) – Farhan Asrar 
34. Healthy Eating in Schools: Lessons from Brazil –
Cecilia Rocha
35. Income-related Food Security in Canada in 2005 and
2007-2008 – Michelle Hooper
36. Apport des produits alimentaires locaux dans la
prévention de la malnutrition : cas du cercle de
bandiagara au Mali – Akory ag Iknane
37. An Exploration of How Older Men’s Experiences and
Perceptions of Their Bodies May Influence Health
Decision Making – Stephanie Chesser 
38. Profile of Cortisol, a Stress Biomarker, in Mothers and
Their Children during the Back to School Period –
Mai Thanh Tu 
39. Shine the Light on Battered Love: Invisible Intimate
Partner Violence in Canadian Immigrant and Refugee
Communities – Noel Corinne Smith 
40. Obesity Prevention through a High-intensity
Neuromuscular Training Program in a Junior High
School Setting – Sarah Richmond 
41. Public Health Outbreak Investigation and Hospital
Infection Prevention and Control: Exploring
Complementarity – Silvina Mema 
42. Perceptions of Influenza Immunization Information
Systems within Canada’s Public Health Community –
Christine Heidebrecht
43. Number Needed to Quarantine (NNQ): Concise
Comparative Communication of the Impact of a Control
Measure – Susan Bondy
51
P O S T E R P R E S E N T A T I O N S
S É A N C E S A F F I C H E S
44. The Effect of H1N1 Vaccine on Serious Outcomes from
Disease: A Comparison between Health Service Delivery
Areas – Denise McKay
45. OUT-TB Web: Putting Tuberculosis Control on the Map
– David Alexander
46. Mathematical Modeling of West Nile Virus: Predicting
the Piqûre Peak – Alex Demarsh
47. Physician Outreach – Creating Solutions Together to
Effectively Manage the Patient with TB – Shilpa Badhwar
48. Burden of Rotavirus Gastroenteritis in Canada –
Afisi Ismaila
49. Estimating the Prevalence of Pandemic H1N1 Influenza
in the Yukon Territory, September – November 2009 –
Emily Schleihauf
50. Tick Talk: BC Physicians’ Lyme Disease Knowledge,
Attitudes, and Practices – Alexis Crabtree 
51. Sexual Assault of Students in Ontario: A Comparative
Analysis – Laura Chertkow 
52. Increasing Health Care Provider Knowledge about DV: A
Way of Improving Health Care for Abused Women –
Robin Mason
53. What Cellphone Call is Worth a Life? – Effecting a
Cellphone-free Driving Legislation in Alberta by the
Coalition for Cellphone-free Driving – Phyllis Chui 
54. Knowledge Exchange to Policy Action: The Active
Healthy Kids Canada Report Card on Physical Activity for
Children and Youth – Michelle Brownrigg
55. The Use of Evidence in Developing Public Health Policies
for Pandemic H1N1 – Laura Rosella
56. A Policy Perspective to Alcohol Problems –
Ben Rempel 
57. An Innovative Knowledge Platform for CVD Prevention –
Kimberly Walker
58. Addressing Social Structural Drivers of HIV through
Innovative Research, Capacity Building and Knowledge
Transfer and Exchange – Liviana Calzavara
59. Supporting Outreach to Vulnerable Populations in
Canada – Elsabé du Plessis
60. Community-based Research: Promising Practices for
Community-University Partnerships – Donna MacDonald
61. Connections, Constraints and Creativity: Riskcommunications during a Pandemic –
Carmen MacKenzie
62. The Matryoshka Project: Diffusion of Innovation in
Ontario with Community Mental Health Services –
Chiachen Cheng
63. The Prevalence and Correlates of Prescription Drug
Misuse in Alberta – Cheryl Currie 
64. An Integrated Team Approach to Support Homeless
People Living with Mental Illness and Addictions in the
Outreach Setting – Shona Lalonde 
65. Building Research Capacity in Public Health Policy –
Sandra Caswell
66. Capturing Practice-based Evidence: The Canadian
Platform to Increase the Usage of Real-world Evidence –
Jasmine Sharma
52
TUESDAY, JUNE 15 08:00 – WEDNESDAY, JUNE 16 12:00
MARDI, LE 15 JUIN 08:00 – MERCREDI, LE 16 JUIN 12:00
67. Determining Catchment Areas for Ground and Air
Ambulances in Alberta – Rizwan Shahid 
68. Collaboration of Practitioners, Managers, and Educators
in Developing National Community Health Nursing
Student Clinical Placement Guidelines –
Marie Dietrich Leurer
69. Public Health Practice in the 21st Century: On the Edge
between Chaos and Order, Unleashing Our Creative
Potential – Natasha Paul
70. The Application of U-Process and Participatory
Leadership in Public Health Renewal in Nova Scotia –
Gaynor Watson-Creed
71. Nurse and Manager Recruitment for Community H1N1
Mass Immunization Clinics in Urban Eastern Health, NL
– Moira O’Regan-Hogan
72. A 25-year Legacy of Strengthening Public Health
Associations (PHAs) – Violette Pedneault
73. Public Preferences for Governmental Spending
Priorities – Sabrina Ramji 
74. Investigating the Impact of Political Ideology and
Economic Policy on Two Social Determinants of Health
among Rural Women in British Columbia and Ontario –
Rebecca Mador 
75. Impact of the Change in Service to Prenatal and
Postpartum Families during H1N1 Mass Immunization
Months – Sarah MacDonald
76. Preparing for Intersectoral Actions: Influence on the
Community Health Agents Practice in Goiania-Brazil –
Veruska Prado
77. Social Capital and Fruit and Vegetable Consumption:
A Review of the Literature – Soultana Macridis 
78. Repositioning Tobacco Use as a Social Justice Issue –
Benita Cohen
79. The Importance of Providing Ethno-culturally and
Language Appropriate Public Health Services in Peel
Region: Applying a Diversity Lens to Program Planning –
Adriana Dragan 
80. Dual Country Motherhood – Stephanie Bouris 
81. Education and Use of Maternal Health Care Services in
Far-North Province of Cameroon – Sarah McTavish
82. Family Violence and Maternal Mortality in the South
Asian Community: The Role of Obstetrical Care
Providers – Patricia Janssen
83. 2025 : des enfants heureux, égaux et en santé –
Joanne Aubé-Maurice 
84. Cause-specific Mortality by Educational Attainment:
An 11-year Follow-up Study – Michael Tjepkema
85. Challenges of Health Equity for South Korean and
Canadian Street-involved Youth – Christopher Drozda 
86. A Rights-focused Approach to Reach Sustainable
Development: The Case of Women for Change in Rural
Zambia – K. Robyn Wisken 
CPHA CENTENNIAL CONFERENCE
C O N F É R E N C E D U C E N T E N A I R E D E L’ A C S P
Committees
Conference Steering Committee
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Comité directeur du Centenaire de l’ACSP
Gerry Dafoe, Former CEO, Canadian Public Health Association (Chair)
Luis Barreto, Sanofi Pasteur Limited
John Blatherwick, Retired
Ron de Burger, Toronto Public Health
Peggy Edwards, The Chelsea Group
Margaret Hilson, Global Public Health Consultant
Richard Lessard, Montréal Regional Health and Social Services Board
John Lynch, Public Health Agency of Canada
Cordell Neudorf, Chair, CPHA Board of Directors
Debra Lynkowski (ex-officio), Canadian Public Health Association
Scientific Committee
*
Comité directeur de la conférence
Debra Lynkowski, Canadian Public Health Association (Chair)
Patricia J. Martens, University of Manitoba (Scientific Chair)
Hope Beanlands, National Collaborating Centres for Public Health
Emma Cohen, Canadian Institutes of Health Research – Institute of Population and Public Health
Ron de Burger, Partners Working Group, Centenary Steering Committee
Sylvia Fanjoy, Canadian Public Health Association
Michael Goddard, Public Health Agency of Canada
Trevor Hancock, Ministry of Healthy Living and Sport, British Columbia
Jean Harvey, Canadian Institute for Health Information – Canadian Population Health Initiative
Matthew Hodge, National Specialty Society for Community Medicine
Tim Hutchinson, Public Health Agency of Canada
Gene Long, Communications Working Group, Centenary Steering Committee
Wanda Martin, University of Victoria (Student Representative)
Julie Senécal, Canadian Institutes of Health Research – Institute of Population and Public Health
Fran Scott, National Specialty Society for Community Medicine
Carol Timmings, Ontario Public Health Association
Ingrid Tyler, Canadian Public Health Association, Board of Directors
Connie Uetrecht, Ontario Public Health Association
Centenary Steering Committee
*
Comités
Comité scientifique
Patricia J. Martens, University of Manitoba (Scientific Chair)
Keith Denny, Canadian Institute for Health Information – Canadian Population Health Initiative
Kim Gaudreau, Canadian Institutes of Health Research – Institute of Population and Public Health
Howard Morrison, Health Promotion and Chronic Disease Prevention Branch, Public Health Agency of Canada
Scientific Reviewers
Olayemi Agboola
Arsham Alamian
Walid Aldoori
Faranak Aminzadeh
Ali Artaman
Shabnam Asghari
Nathalie Auger
Sonja Bancej
Kathy Belton
Jen Bondy
Nana Bonsu
Eric Breton
Jane Buxton
Sophie Chen
Benita Cohen
Joanna Cohen
Donald Cole
Françoise Côté
Cheryl Currie
Jennifer Cushon
Wilber Deck
Hoi Ki Ding
Évaluateurs scientifiques
Jason Disano
Maureen Dobbins
Tish Doyle-Baker
Donna Dryden
Janice Du Mont
Tara Elton-Marshall
Mariam El-Zein
Olusegun Famure
Myriam Fillion
Greg Finlayson
Daniela Friedman
Katherine Frohlich
Czesia Fuks Geddes
Rohan Ganguli
John Garcia
Nicolas Gilbert
Dianne Groll
Maritia Gully
Jonathan Harris
Bart Harvey
Heather Harvey
Virginia Hayes
Ashley Heaslip
Denis Heng
Caitlin Holtby
Nazir Hossain
Amy Hsu
Cindy Hunt
Ilene Hyman
Lois Jackson
Ian Janssen
Josee Jarry
Shanthi Johnson
Katharina Kovacs Burns
Thomas Lampinen
Don Langille
Odette Laplante
June LeDrew
Marjorie MacDonald
Catherine Mah
Shannon Majowicz
Lorraine Halinka
Malcoe
Wanda Martin
Robin Mason
Flora Matheson
Jennifer McGrath
Lynn McIntyre
Lindsay McLaren
Katherine McLeod
Carlo Eduardo
Medina-Solis
Azar Mehrabadi
Isabelle Michel
Chris Mills
Dean Murphy
Louise Murphy
Celestin Nkulu
Jennifer O'Loughlin
Tracey O'Sullivan
Bernie Paillé
Mariane Pâquet
Véronique Pelletier
Marie-Josée Perrier
Sue Pollock
Adam Probert
Daniel Rainham
Janis Randall Simpson
Solina Richter
Barbara Riley
Charo Rodriguez
Irving Rootman
Marie-Claude Rousseau
Margaret Russell
Jalil Safaei
Paulina Salamo
Robert Schroth
Lynn Scruby
Bosu Seo
Daniela Seskar-Hencic
Greg Sherman
Lyndie Shih
Jean Shoveller
Christopher Sikora
Nicki Sims-Jones
Kelly Skinner
Dawn Smith
Mark Smith
Richard Stein
Dianne Stevenson
Heather Taylor
Angela Thompson
Heather Thompson
Maria Thomson
Patricia Topp
Sara Torres
Nigel Turner
Erin Ueffing
Norma Van Walleghem
Sarah Viehbeck
Bilkis Vissandjee
Karen Weir
Roy West
Kathryn Wilkins
53
CPHA CENTENNIAL CONFERENCE
C O N F É R E N C E D U C E N T E N A I R E D E L’ A C S P
Exhibitors, Posters & EXPO
Exposants, Affiches et l’Exposition
Lower Concourse Level
Sheraton Centre, Toronto
Internet
Kiosk
Cyber-café
This is Public Health!
Historical EXPO
Exposition historique
de la campagne de la
santé publique
Refreshments
Rafraîchissements
Refreshments
Rafraîchissements
Refreshments
Rafraîchissements
Refreshments
Rafraîchissements
Exhibitors / Exposants
101 . . . . . . . . . Institute for Clinical Evaluative Sciences
102 . . . . . . . . . CCI Research Inc.
103 . . . . . . . . . CUSO-VSO
105 . . . . . . . . . MEDICC
106 . . . . . . . . . Ontario Public Health Association
107 . . . . . . . . . Rx Canada Inc.
108 . . . . . . . . . Colour of Poverty - Colour of Change
109 . . . . . . . . . Intelligent Health Solutions Inc.
110 . . . . . . . . . Community Health Nurses of Canada
111 . . . . . . . . . Atlantic Summer Institute on Healthy and Safe
Communities (ASI)
113 . . . . . . . . . University of Saskatchewan – School of Public
Health
115 . . . . . . . . . Health Canada
121 . . . . . . . . . Pan American Health Organization
122 . . . . . . . . . Renegade Healthcare
123 . . . . . . . . . 4e Colloque International des programmes locaux
et régionaux de santé 2011
124 . . . . . . . . . The London School of Hygiene & Tropical
Medicine
54
125 . . . . . . . . . Réseau de recherche en santé des populations du
Québec
126 . . . . . . . . . ManthaMed Inc.
127 . . . . . . . . . Public Health Network
134 . . . . . . . . . AstraZeneca Canada Inc
135/137 . . . . . University of Waterloo
136 . . . . . . . . . BIOTECanada
141 . . . . . . . . . Wyeth, a Pfizer Company
143 . . . . . . . . . Pfizer Canada Inc.
145/146/147 . . Public Health Agency of Canada
148 . . . . . . . . . GlaxoSmithKline
200 . . . . . . . . . Lakehead University – Master of Public Health
Program
202 . . . . . . . . . Ontario Tobacco Research Unit
204 . . . . . . . . . Canadian Agency for Drugs and Technologies in
Health (CADTH)
205 . . . . . . . . . Atlas Public Health
206 . . . . . . . . . Statistics Canada
207 . . . . . . . . . Health Evidence
208 . . . . . . . . . Pan-Provincial Vaccine Enterprise Inc. (PREVENT)
Grand Ballroom
All Plenary Sessions / Toutes les séances plénières
2
3
4
5
6
Refreshments
Rafraîchissements
1
7
Poster Presentations / Séances des affiches
86
85
84
28
27
83
29
26
81
82
30
25
76
67
66
75
68
65
74
69
73
72
31
24
32
23
80
79
78
77
57 48
47 8
58
56 49
46 9
64
59
55 50
45 10
70
63
60
54 51
44 11
71
62
61
53 52
43 12
33
22
34
21
35
20
36
19
37
18
38
17
39
16
40
15
41
14
42
13
Exhibitors / Exposants
209 . . . . . . . . . Echo: Improving Women's Health in Ontario
210 . . . . . . . . . StepsCount
211 . . . . . . . . . Canadian AIDS Treatment Information Exchange
(CATIE)
212 . . . . . . . . . Canadian Chiropractic Association
213 . . . . . . . . . National Collaborating Centre for Determinants
of Health
214 . . . . . . . . . Accreditation Canada
215 . . . . . . . . . National Collaborating Centre for Aboriginal
Health
217 . . . . . . . . . National Collaborating Centre for Healthy Public
Policy
219 . . . . . . . . . National Collaborating Centre for Infectious
Diseases
220 . . . . . . . . . SYKES Assistance Services Corporation
221 . . . . . . . . . National Collaborating Centre for Methods and
Tools
222 . . . . . . . . . Chronic Disease Prevention Alliance of Canada
223 . . . . . . . . . National Collaborating Centres for Public Health
224/226 . . . . . Canadian Public Health Association
– Canadian International Immunization Initiative
– Canadian Coalition for Immunization
Awareness and Promotion
227/229 . . . . . University of Alberta
234 . . . . . . . . . Ontario Agency for Health Protection and
Promotion
235 . . . . . . . . . Merck Frosst
236 . . . . . . . . . Sun Life Financial
237 . . . . . . . . . Dairy Farmers of Canada
240 . . . . . . . . . Health Council of Canada
241 . . . . . . . . . Canadian Institutes of Health Research – Institute
of Population and Public Health
242 . . . . . . . . . Osteoporosis Canada
243 . . . . . . . . . Canadian Institute for Health Information –
Canadian Population Health Initiative
334 . . . . . . . . . Lysol / Reckitt Benckiser
336 . . . . . . . . . Parmalat Canada
340/342 . . . . . Sanofi Pasteur
55
Floor Plans
Plans des lieux
CLUB LOUNGE
PINNACLE
CLUB
LOUNGE
SERVICE AREA
CLUB
BOARDROOM
FORTY-THIRD FLOOR
3
1a
2
4
GUEST ROOMS
5
WATERFALL GARDEN
BISTRO
ON TWO
1
13a
12
13
1b
SERVICE
AREA
6
STAGE
1. DOMINION BALLROOM
1a. DOMINION BALLROOM NORTH
1b. DOMINION BALLROOM SOUTH
2. DOMINION BALLROOM FOYER
3. CHURCHILL ROOM
4. CHURCHILL FOYER
5. CITY HALL ROOM
6. ELGIN ROOM
7. WENTWORTH ROOM
8. KENORA ROOM
9. HURON ROOM
10. KENT ROOM
7
8
9
10
13b
11b
11. SIMCOE ROOM & DUFFERIN ROOM
11a. SIMCOE ROOM
11b. DUFFERIN ROOM
12. CIVIC BALLROOM FOYER
13. CIVIC BALLROOM
13a. CIVIC BALLROOM NORTH
13b. CIVIC BALLROOM SOUTH
SECOND FLOOR
56
11
11a
Queen Street
7
6
8a
8
8b
16a
WATERFALL GARDEN
16
9
York Street
14
1
3
4
5
10
11
12
13
16b
15
2
Richmond Street
1. PEEL ROOM
2. YORK ROOM
3. NORFOLK ROOM
4. OXFORD ROOM
5. CARLETON ROOM
6. CONFERENCE ROOM A
12. CONFERENCE ROOM F
13. CONFERENCE ROOM G
14. ESSEX BALLROOM FOYER
15. ESSEX BALLROOM
16. WINDSOR ROOM
16a. WEST
16b. EAST
7. CONFERENCE ROOM H
8. CONFERENCE ROOM B & C
8a. CONFERENCE ROOM B
8b. CONFERENCE ROOM C
9. CONFERENCE ROOM FOYER
10. CONFERENCE ROOM D
11. CONFERENCE ROOM E
MEZZANINE LEVEL
Queen Street
V.I.P.
ROOM
SHOPS OF
THE SHERATON
FOOD COURT
FOOD COURT
York Street
UPPER GRAND BALLROOM
SHOPS OF THE SHERATON
RICHMOND STREET
RECEIVING RAMP
Richmond Street
CONCOURSE LEVEL
57
N O T E S
58
N O T E S
59
N O T E S
60
N O T E S
61
Downtown Toronto Centre-ville
Sheraton
Centre
62
What’s your
SHUIHFWÀW"
Check us out.
We may just be right for you.
Visit us at the CPHA Exhibit Hall on the lower concourse to
learn more about our educational programs.
7RÀQGRXWPRUHYLVLW
www.publichealth.ualberta.ca
(GPRQWRQ$OEHUWD
[email protected]
GRADUATE TRAINING IN PUBLIC HEALTH
aspire.
inspire.
transform.
New to public health?
Want to advance your career?
Whether you’re a new grad or a working professional, the
University of Waterloo’s graduate programs (MPH, MSc,
PhD) can equip you with the knowledge, confidence and
hands-on leadership experiences to launch a successful
career in public, population, or community health.
A leader in innovation, Waterloo fosters the problemsolving skills and collaborative approaches needed to
transform people, practices, and systems. It’s not just
about being competent. It’s about having impact.
Our programs are available full- or part-time. The online
format of our MPH program provides the education
you’re seeking, without sacrificing your current job or
family commitments. An innovative practicum connects
you with leaders in the field who will mentor and inspire
you to truly make a difference.
Inspired? Learn more about the MPH and other
graduate opportunities by visiting us at booth #135
or online. www.ahs.uwaterloo.ca/hsg

Programme (PDF : 2,5 mo) - Canadian Public Health Association

Transcription

Similar documents

Please view attachment

Ne prenons pas de risque : Les plastiques

Untitled - Somerset West Community Health Centre

here - Campus Biotech

2009 - Module - Publication | ASSSM

La Noelle 2016 - La Noelle, Pécy 77970 (Seine et Marne)

this document - Publications du ministère de la Santé et

Health Access - Agence de la santé et des services sociaux de la

Iniquites et maladies chroniques au Canada atlantique

Programme du Forum 2015 - Canadian Institute for Military and