brochure della Baita Luléta

BAITA LULÉTA
Val Federia Livigno
‘Nei colori dei fiori d’estate.
Nel candido bianco d’inverno’
‘Nature all year round’
Armonia
Harmony
Nella quiete della Val Federia di Livigno
ma non lontana dal centro del paese,
la Baita Luléta incanta per la bellezza
della natura che la circonda e le emozioni che regala. Semplicità, amore
per sé stessi, voglia di star bene: alcuni giorni nel caldo cuore della Montagna bastano per ritrovare serenità e
benessere.
Situated in the peaceful surroundings of
the Val Federia but close to Livigno town
centre, the Baita Luléta is a charming
mountain home lying in the untouched
beauty of the Alps. Simple, inspiring and
relaxing, a stay at this extraordinary B&B
will hardly be forgotten. A few days here
will leave you feeling happy and wanting
to come back for wellness and calm.
Over and over again.
BAITA LULÉTA
LE CAMERE
THE ROOMS
Riposo
‘Tra legni odorosi e caldi piumoni.’
Sweet dreams
‘Comfy rooms for happy nights’
Amarsi un po’ ogni giorno riscoprendo
il gusto della semplicità. Risvegliarsi
alla Baita Luléta è una di quelle “piccole cose” che fanno bella la vita. Il silenzio della Natura, i profumi familiari della
casa, l’energia di un riposo tranquillo:
la felicità è possibile.
Simplicity at a relaxed pace. Sleeping
and waking up at the Baita Luléta is
an unforgettable experience which will
make your holiday in Livigno a really
special time. The silence of Nature, the
cosy atmosphere of the rooms, the positive energy after a good lie-in are here
to be enjoyed by someone unique: You.
Insieme, verso la Felicità e l’Amore
Suite in legno - bagno, vasca
idromassaggio e doppio lavandino.
Splendida vista sul bosco e sulla
chiesetta della Val Federia. Ideale
per coppie.
A warm nest for two
A Wooden suite with bathroom,
Jacuzzi and double sink. Stunning
views of the woods and the charming
little Church of the Val Federia.
Suitable for couples.
Stua da Delfina
Cura del Sé, Riposo e Coccole
Camera matrimoniale in legno bagno con doccia.
Vista sul bosco della Val Federia.
Ideale per coppie.
Stua da Delfina
Pure beauty
Wooden double room - bathroom
with shower. Views on the woods of
the Val Federia.
Ideal for couples.
Stua da Caterina e Batiscta
Semplice e schietta come la montagna
Camera doppia - Bagno interno con doccia. Possibilità di colazione sul terrazzo in
sasso d’estate.
Ideale per amici e single in cerca di pace.
Stua da Caterina e Batiscta
As simple as the mountain
Twin room - Bathroom with shower. Possibility to enjoy breakfast on the balcony in
Summer.
Suitable for friends or a solo traveler seeking tranquillity.
Stua da Angela
Dormire vicino alle stelle
Camera matrimoniale - mansarda in
legno. Pavimento in moquette.
Bagno esterno alla camera.
Ideale per: famiglie o coppie.
Stua da Angela
Close to the stars
Top-floor, Wooden double room with
carpet. The bathroom is just outside
the room.
Ideal for small families and couples.
Stua dal Papa
Quiete e silenzio
Camera doppia con possibilità di
terzo letto. Pavimento in moquette.
Bagno esterno alla camera.
Ideale per famiglie e amici.
Stua dal Papa
Enjoy your time
Top-floor twin room with carpet.
Possibility of adding an extra bed.
The bathroom is just outside the room.
Suitable for small families and friends.
LA CUCINA
THE CUISINE
Sapori Antichi
‘Il dolce profumo dei tempi passati, oggi’
Good Food
‘Nourish your body and mind’
Un equilibrio sottile ottenuto dalla mescolanza di ingredienti semplici e genuini, lavorati per ottenere piatti gustosi e
unici, tipici della tradizione valtellinese.
Pizzoccheri, Sciatt, Selvaggina: tutto preparato con grande dedizione da Chef di
talento. Calda e aromatica, semplice
ma al contempo raffinata, la cucina della Baita Luléta è un viaggio a ritroso nel
tempo, un’esperienza unica e sublime
nella storia della nostra Montagna.
Simple and fresh ingredients are combined to obtain unique and tasteful dishes. The traditional and modern meet
in each bite of food. Genuine but never
obvious, warm and aromatic, the cuisine of the Baita Luléta will satisfy your
senses and transport you to a timeless, sublime dimension.
TLK: Eugenio Silvestri
Livigno
A milleottocento metri,
tra terra e cielo
Riposarsi, ritrovare il baricentro
perduto. Cercare una dimensione
nuova, sentirsi a casa. Divertirsi, curarsi e amarsi. Benvenuti a Livigno:
terra di sconfinate emozioni.
Livigno
Heaven on earth
A little jewel in the Alps, Livigno offers
countless opportunities for great
holidays in the mountains.
Fun, relaxation, love and happiness:
come to enjoy the good things of life.
BAITA LULÉTA
Val Federia Livigno
Innsbruck
Informazioni e prenotazioni presso:
Information and booking:
Merano
Bormio
Chiavenna
Carosello 3000
Agenzia Viaggi e T.O.
Via Ostaria, 81 - 23030 Livigno SO
ITALY
Tel. +39 0342 970 502
Fax +39 0342 974 887
www.carosellotremila.com
[email protected]
www.livigno24.com
Sondrio
Lecco
Milano
Bergamo
Brescia
Tirano
Bolzano
Ph: Michele Galli • Design: www.creativaimage.it • All rights are reserved © 2011