City Map

Issue 2014
Town Centre Map
Styria built the ”Stirapurhc”, today the Lamberg palace, at the
confluence of the rivers Enns and Steyr.
Subsequently, the urban settlement began to develop below the
„Stirapurhc“ and the parish church. The majority of the houses in
the old town centre was built during the Gothic period, and was
”modernised” in the Renaissance, Baroque, and Rococo periods.
2
large parts of the old town and the suburbs of Ennsdorf and
Steyrdorf.
Following wars, epidemics, and the bad economic situation caused by the decline of the trade, Josef Werndl, who is ­remembered
in the annals as the ”Saviour of Steyr”, was born in 1831. Werndl
Bummerlhaus
took over his father’s business and transformed it into a more
Stadtplatz 32. The town’s landmark and one of Austria’s best preserved p
­ rofane
Gothic buildings. A part of the building dates back to the 13th c
­ entury. In the
19th century, the building accommodated the inn “Zum Goldenen Löwen”. The
lion is still the building’s sign up to this day. Visitors to the inn were so fond of
the lion that they called it “Bummerl” (= a small, corpulent dog). So eventually,
the Bummerl inn became the Bummerlhaus.
Stadtplatz 13
A-4400 Steyr
Tel.: 07252 / 46840
[email protected]
3
Öffnungszeiten:
MO–SA 7:30–1:00 früh
SO + FT 9:00–1:00 früh
Suchfeld im Plan X0
charter was confirmed in 1287. The terrible fire of 1727 destroyed
modern factory. Moreover, he constructed the first ­breech-loading
gun and began its serial production, turning Steyr into Europe‘s
”weapon factory”. Josef Werndl, a true pioneer, also deserves the
credit for the fact that in 1884 Steyr boasted the first hydroelectrically-powered street light system in Europe.
Sternhaus
Josef Werndl died in 1889, and the roots of today’s ”Steyr-
Stadtplatz 12. After it was completely destroyed during the great fire that hit the
town in 1727, the Sternhaus was reconstructed with a facade in late Baroque
style. It owes its name to the golden star held by two birds of prey above the
­portal, a symbol of the iron trade. The attributes of the angel figures above the
windows stand for man’s five senses.
www.cafepostmann.at
Daimler-­Puch-Werke” can be traced back to his progressive idea.
cars. The air raids of 1944 destroyed a large part of the produc-
4
after the end of the war. The factory’s 10,000 employees worked
Meditzhaus und Meditzhof
in the production of tractors, lorries, ball bearings, and, continuing
Stadtplatz 9. The Meditzhaus stands opposite the Sternhaus. It was named after
its former owner, it features an elaborate Baroque facade and one of the most
magnificent courtyards of Steyr. The courtyard is surrounded by picturesque
­arcades and Tuscan columns on three sides. The ample passages leading down
to the Enns river show that courtyards served as trading places that had to be
­accessible by horse-drawn vehicles.
11
13
• Feine regionale & internationale
Küche • Wunderschönes, neu gestaltetes Panorama-Restaurant • Sonnigster
Gastgarten Steyr‘s • Urige handgeschnitzte Flößerstube • Moderne Businesszimmer & Romantik Studios • Relaxen in der Wellness-Oase • Veranstaltungsräume für Hochzeiten & Seminare • Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Just as at the Stadtplatz, the facades at the waterfront have retained their­
original form. The narrow front sides of the buildings are easily visible here,
hardly revealing the real length of the building complexes. Most houses extend
from Stadtplatz to the river banks of the Enns. Only after entering the passages and the courtyards does the visitor comprehend the real size of them.
The town’s appearance is characterised by the large number of passages
and little alleys.
Landgasthof - Hotel - Motel
16
8
• Kabel TV
Tel. 07252/71062 • Fax DW 66 • www.motel-maria.at
9
A25
PassauNord
8
ÖSTERREICH
ÖSTERREICH
Untergriesbach
Erlau
Freinbg. Pyrawang
Germannsdf.
Peilstein
i. Mühlviertel
Wegscheid
INNSBRUCK
A12
SALZBURG
A10
A13
OSTTIROL
STEIERMARK
GRAZ
KÄRNTEN
LIENZ
I
BURGEN-
Suchfeld im Plan X0
Rotary Panorama Trail
8
Information boards set up at outstanding points of interest along
this loop trail introduce guests and locals alike to the beauties of
Steyr near the National Park. Attractively designed, they briefly and
concisely describe the most important sights you can see from there.
A2
Schlägl
Stift
127
Wildenranna
Ameisberg
Obernzell
941
A11
Rotary Panoramaweg NORD
Rotary Panoramaweg SÜD
SLO
Loučovice
Přední
Výtoň
b. Haslach
Afiesl
Wullowitz
163
g
Tichá
Pohoří
na Šumavě
CZ
Guglwald
1122
310
Reichenthal
b. Freistadt
Rainbach
Summerau
i. Mkrs.
Viehberg Rosenhof
1112
38
Jagenbach
Bad Großpertholz
Wurmbrand
41
Eichelberg
1054
Windhaag
708 Kerschbaumer Sttl.
Sternstein
St.Stefan
The moat around Steyr was already populated by craftsmen in the 12th c
­ entury.
A 1,5 km long flume provided the necessary power for the enterprises. In the
19th century, the moat became home to a typical, now historically valued industrial landscape. Here, Josef Werndl’s weapons factory was transformed into one
of the largest industrial enterprises of the Austro-­Hungarian Empire.
13 Arbeitswelt museum
Wehrgrabengasse 1. The individual rooms of this revitalised 19th-century factory complex – a former knife factory – were designed in such a flexible manner
that they can be perfectly adjusted to the differ­ent requirements of changing
exhibition themes.
13a Tunnel of Remembrance
Incorporated into a former air raid shelter, the “Tunnel of Remembrance”, the
140 m long Lamberg Tunnel near the confluence of the Enns and Steyr Rivers,
focuses on Steyr’s history during national socialist rule.
14 Museumssteg and Wendeltreppe
w
Zwettl
ettl
Groß DietGerungs manns
Merzenstein
Karlstift
Langschlag
Sandl
Stift
38
Etzen
119
Fri
36
Großweiße
14a Fachhochschule
Kr
Until 1981, this long and narrow building accommodated the Hack factory, the
last large industrial enterprise in the fortification moat. Its owner, Josef Hack,
was a producer of cutlery and possessed a world­wide patent for the invention
of the scallop edge knife in 1948. Today this building houses the Management
School of the Upper Austrian University of Applied Sciences.
Feld
aist
G
ch
Gu s e n
As c
ha
l
D
e
LINZ
15 Lamberg palace
ba
ch
Ostron
g
Aist
The „Stirapurhc“ was first mentioned in a document in 980. The mighty d
­ onjon
is what remains of the original fortress. The castle reached its ­highest glory in
the 11th century as a residence of the Otakars. The entire edifice was destroyed
in the great fire of 1727 and was rebuilt as a stately Baroque ­palace by Count
Lamberg. Lamberg nobility library, and sandstone figures in the courtyard.
K
Enn
Tr
aun
S
D
16 Werndl monument
Amstetten
Handel-Mazzetti-Promenade. Josef Werndl (1831-1889) was often praised as
the “Saviour of Steyr” and “Father of workers”. He founded the Österreichische
Waffenfabriksgesellschaft (Austrian weapons factory company) and together
with Karl Holub designed the breech-loading gun. In 1935, Steyr-Daimler-PuchAG emerged from his factory. In honour of his services to the town of Steyr,
Viktor Tilgner created this life-size statue, which was unveiled in 1894.
Krems
e
Vö
ckl
a
16a Voglsang Castle
e
s
i
rli
tey
A
S
me
um
nd
Preuenhueberstrasse 14. Built in 1877 by Josef Werndl as his home, in the style
of a Scottish castle. But Werndl never actually lived in it. Used as an exhibition
hall for an Industrial and Electrical Exhibition in 1884. After Werndl died, it was
owned by his daughter Caroline – Baroness Imhof – who actually dwelled in
E
Yb
St
s
r
e
t
Kr
t
n s e e
a u
T r
Mo
ng
SALZBURG
this castle. In 1928, a Tyrolese Franciscan Order ­purchased it, turned it into a
boarding-school for boys and, for a short time, also ran a secondary modern
school there.
• Guided tours with Austria Guides Steyr (German)
17 Bruckner monument
Every Saturday June – Oct.: 10.30 am
Duration: 1,5 hours / No booking required!
Anton Bruckner, “God‘s musician”, liked Steyr and actually often visited the town.
He frequently spent his summer holidays in the parish house where he composed parts of this 8th and 9th symphonies. One of his favourite ­instruments was
the Chrisman organ in the town’s parish church. Steyr’s Bruckner Boys’ Choir.
18 Parish church outside
This three-nave church, also called “Steyr Minster”, was built between 1443 and
1522, partly based on plans of the Viennese Dombauhütte (Hans Puchsbaum).
The church is dedicated to St. Ägidius and St. Koloman and was erected during the most prosperous time of Steyr to replace the old R
­ omanesque church.
The 80m-high tower, in which – absurdly – a fireman lived, was d
­ estroyed in a
fire to be rebuilt in a neo-Gothic style (1885-1889).
The great variety of tours in and around Steyr offered daily is sure
to arouse your Segway passion!
www.avl.com
Mo – Fr:
December
Mo – Fr:
Su/holidays:
24.12. / 31.12.: Grünmarkt 26. The barn was built in 1612 as a grain silo and today accommo­
dates the municipal museum. This Renaissance double-gable building with a rich
sgraffito décor used to be the seat of the “Inner­berger Eisengewerkschaft” (Assn.
of Iron and Steelmakers). Apart from a forge hammer for making scythes, a nail
smithery, a valuable knife collection, and a bird exhibition, the museum houses
the “Steyrer Kripperl”, one of the oldest operating rod p
­ uppet theatres in Austria.
E-Mail: [email protected]
Besuchen Sie unser
9:00 am–6:00 pm
Sa: 9:00 am–12:00 am
9:00 am–6:00 pm Sa: 9:00 am–4:00 pm
10:00 am–3:00 pm 9:00 am–12:00 am
mit einer großen Auswahl an Österrreichischen
Käsespezialitäten!
Montag - Freitag: von 7 bis 15 Uhr
Samstag: von 7.30 bis 12 Uhr
21 Lamberg’s crèche figures
IMPRESSUM: Medieninhaber und Herausgeber: Schubert & Franzke Ges.m.b.H., Karto­grafischer Verlag, A-3100 St. Pölten,
Kranzbichlerstr. 57, Tel. 02742/78501-0, Fax DW-15, E-Mail: [email protected] www.schubert-franzke.com
Titelseite und Stadtrundgang: Tourismusverband Steyr, A-4402 Steyr, Stadtplatz 27, Tel. 07252/53229-0. Layout:
www.concepta.at Idee, Kartografie und Produktion: Schubert & Franzke, St. Pölten. Druck: Ueberreuter Print GmbH. Alle
Angaben wurden mit größter Sorgfalt erhoben, erfolgen jedoch ohne Gewähr und erheben nicht Anspruch auf Vollständigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Stand: August 2014. ISBN 978-3-7056-0000-0
Municipal museum. The entire collection comprises more than 200 figures and
ranges from Baroque to Biedermeier. The figures used to be the property of
Count Josef Lamberg. The clothes and uniforms indicate that they are the work
of expert craftsmen. The elaborate use of textiles for some of the figures and
the gold and silver tinsel embroidery remind of monastery work. The m
­ ajority of
figures is ascribed to the rich church crèches.
Klosterstraße 1
4451 Garsten
Official Steyr town map
22 Marienkirche
In the late 15th century, Dominican monks established a monastery here, which
was completely destroyed in the 16th century by floods and fire. The c
­ loister
church of the Virgin Mary received its early Baroque appearance in the
mid-17th century. The style of the rich interior decoration is mainly Rococo, yet
it also reveals some early and high Baroque. The church forecourt is s­ urrounded
by two chapels with impressive Passion groups: Christ at the Mount of ­Olives
and the Crucifixion.
K r aft
der
N atu r.
Ihr Partner
voller Energie
0800
81
8000
Ihre gratis Service-Line.
DU am 16.7. per Mail angefordert
Suchfeld im Plan X0
DU am 22.7. per Mail angefordert
Suchfeld im Plan X0
KÄSE Eck
Öffnungszeiten:
n
Suchfeld im Plan X0
Suchfeld im Plan X0
Suchfeld im Plan X0
A-4400 Steyr, Schönauer Straße 5
Tel. +43-7252-42450-0
Stadtplatz 27, A-4402 Steyr, Tel. +43 (0) 72 52 / 53 2 29-0
Fax +43 (0) 72 52 / 53 2 29-15, [email protected]
20 Innerberger barn
a
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8:30-18 Uhr
Sa: 9-17 Uhr
AVL Commercial Driveline & Tractor Engineering GmbH
Segway in Steyr
Tourist Information www.steyr.info
DESTINY Roberta Riegler
Tigern Sie zum Löwen.
Umfangreiche Auswahl und bestes Service in den
Bereichen Foto und Fotoausarbeitung,Telekom,
Optik,Hörgeräte und Gesundheit.
Testing and Validation Services
Advanced booking required: +43 (0)720 / 554 721
www.segway-in-steyr.at
The Gothic vault is supported by 12 clustered columns. The high altar was built
in 1857 in memory of the unsuccessful assassination attempt at E
­ mperor Franz
Joseph. Two of the church‘s windows (14th/15th century) are ­particularly
valuable: the first back window on the right, the “Laxenburg window”, c
­ onsisting
of several plates, and the window after the next, which depicts Mary’s death and
her coronation in heaven. Font (1569), Chrisman organ.
S
Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H
Stadtplatz 6, 4400 Steyr, [email protected]
Tel. 07252/53983, Fax. DW: 26
Vehicle Engineering for agricultural Tractors
Book daily – glide daily!
hartlauer.at
Unsere Betriebe sichern die
Arbeitsplätze in der Region!
Transmission and Driveline Engineering
Development of Software and Control Systems
Meeting place: In front of the Town Hall
Price Adults: € 9,– / children (6–14): € 4,–
Upper Austrian Family Card: Children free
Also offered daily as incentive group tours –
advanced booking required.
19 Parish church inside
The Steg (footbridge) begins at the museum and stretches over the Steyr river.
From there, a Wendeltreppe (spiral staircase) leads to the Lamberg palace.
r.
Gottsdf.
Krempelstn.
Gattern
130
Esternbg.
Schardenbg.
Vichtenstein
Wernstein
st
Fürstenzell
Ro
dl
Passau-Süd
Ortenbg.
Every Thursday and Saturday
April-Sept.: 8:00 pm / Oct – March: 6:00 pm
Duration: approx. 2 hours
Booking required until 12:00 noon at the Tourist Office!
Tel. +43 (0)7252 / 53229-0
12 Wehrgraben-Steg
a. Walde
Vorder- 38
Marbach
Oberkappel
Liebenau
Sprinzenstein
Grünbach
Waldenweißenb.
G
Helfenberg
Bad
Großgö
fels
Piberstein
Rappottenstein
Griesbach
Neustift Atzesbg. Hörbich Arnreit
Leonfelden 38
St. Peter
i. Mkrs. PutzleinsFreistadt
W
Traberg
Geierschlag
Guttenberg
a.
Wimberg
e
df.
Bad
St.Oswald
Pfarrkchn.
855
St.Johann
Arbesbach
i
Pürnstein
Lembach
Höhenstadt
EngertsEngelhartszell
b. Freistadt
Neustift
i. Mkrs.
a. Inn
Langzwettl Schenkenfelden
n
Haarbach
a. Wimberg
G
Hofkchn.
ham
i. Mkrs.
s
St.Roman
124
Amesreith
Hirschbach Lasberg
Neufelden Waxenbg.
Pehendf.
i. Mkrs. Nieder126
OberSt.Aegidi
Weitersfelden b e Purrath
Bad Griesbach Schmidham
i. Mkrs.
March
Neuburg
neukchn.
Reichenau
136
St. Ulrich
Sallingb
Schärding Münzi. Rottal
Kaltenberg
Nieder- kappel
r
Altenfelden
a. Inn
kchn.
Altmelon
Lest
St.Leonhard
i. Mkrs.
i. Mkrs.
.
r
Weinberg
8 Bad Birnbach
Zwettl
g
ranna
Ruhstorf
G
Ottenschlag
bei Freistadt
Königsedt
Rainbach
Obermühl
Niederwald- St.Veit
St.Florian
Schönbach
ems
a.d. Rodl
e
512
Wesenufer
a. d. Rott
i. Innkrs.
a. d. D.
UnterWeng
kchn. M i. Mkrs. ü
Kleinzell
a. Inn
r
Tettenweis
h
l
v i. Mkrs. i
e
r Kefermarkt
t
e
l
Waldkchn.
weißenbach
Kopfing
DiersD on
i. Mkrs.
Taufkchn.
Neußerling
130
W
a. Wesen
Mittich
Karpfham
Kirchberg
Pocking
Traunstein
i. Innkrs.
Hellmonsödt
bach
Prandegg
nzenkchn.
ld
a. d. Pram
Alberndf.
.
a
Neumarkt
o.
d.
D.
r
a
W
Neukirchen
Tannbach
Herzogsdf.
i. d. Riedmark
Königswiesen
i. Mkrs.
Gutau
Kirchschlag
Suben
l
Haibach St.Martin
Schlögen
Schönau
Sigharting
a. Walde
Eidenbg.
Triftern Bayerbach
Pocking
i. Mühlkreis
127
d
Lichtenbg. b. Linz
o.d.D.
Bärnkopf
i. Mkrs.
149
119a
Hartkchn.
Enzenkchn.
Kle
Lacken
Asbach
927
Aschach
310
12
Natternbach
St. Agatha
hen
Andorf
132
a. d. Donau
Kößlarn
Gutenbrunn
St.Marienkchn.
Unterweitersdf.
Bad
Suben
1041
Gramastetten
Erdleiten
Altenberg
St. Georgen
St.Willibald
b. Schärding
Martinsb
Bad
Mönchdorf
Bad
Ulbering
Würding
Rottenegg
Weinsberg
137
Füssing
Lichtenbg.
Pr Raab
b. Linz Unt.-weitersdf.
a. Walde
124
Mühllacken
Hartkirchen
Zell
a
Pregarten
Pierbach
Peuerbach
Rotthalmünster
m
Walding
Pöstlingbg. Gallneukchn.
Schaunberg
129
Eggerding
ut
Gr.Riedersdorf
539
124
125
Kirchham
Pupping Feldkchn.
Antiesenhfn.
Wartbg.
prambach Steegen
Stroheim
A7
St. Thomas
a. d. Donau 131
P
Ottensheim L.-Dornach
Dorfstetten Laimbach
Reichersberg
Egglfing
Malching
Treffling
am O.
a. Blasenstein
Tragwein
Gallneuk.
Pabneukirchen
Goldwörth
PrambachWilhering
Ort
a. Inn
Zell
Waizenkchn.
Altschwendt
127
Ort
ubenberg
Rechberg Naturpark
Lambrechten
kirchen
i. Innkrs.
119
a. d. Pram
Allerheiligen
Aigen
Stift
Katsdf.
Gr. Peilstein
Obernbg.
Ering
Eferding
129
Würns
123
Bad Weinbg.
St.
Riedau
i. Mühlkreis
148
a. Inn
Dimbach Waldhausen Altenmarkt 1061
Na
Saxenegg
Michaelnb.
a. Inn St.Ulrich
Alkoven
Schönering
mbach 12
Kallham
i.
Innkrs.
Martin
St.Thomas
Steyregg
Windhaag
Ried
i. Yspertal
AndrichsSc
Hagenau
i. Strudengau
Taiskchn.
Neumarkt
am Inn
Kirchdorf
Leonding
Innerstein
i.d.Riedmark
furth i. Innkrs.
St. Marienkchn. 134
VÖEST
Fraham
Schwertberg b. Perg
Bad
a. Inn
133 Pasching
Mühlheim
St. Georgen
Utzenaich
Pötting
139
Luftenbg.
Weilbach
ti. Hausruckkrs.
Mining a. Inn
Pollham a. d. Polsenz
St.
Kreuzen
Hartheim Flughafen
a.d.Gusen
148 a. Inn
143
Münzbach
Oswald
Berg
St. Nikola
Tollet
Hart
Perg
MautRied/Innkr.
n n Scharten
Geinberg
I
Taufkchn.
141a
Linz-Hörsching
3
a. d. D.
St. Peter
Grieskirchen
hausen
Grein
a. d. Trattnach
1
Altheim
Sarmingstn.
Oftering
a. Hart
Wallern
Traun A7
Gurten
Kl
Pyburg
36
Aurolzmünster Peterskchn.
Arbing Klam
Pram
Naarn
St. Martin
a. d. Trattach Buchkirchen
137
Asten
Wendling
1
Bad
141
St. Georgen 142 i.Weng
i. Machlande
S t r u d e n g a Nöchling
Innkr. Polling
r A8
Enns
Mehrnbach
Hörsching
Hofkchn.
Haid
Kn. Linz Stift
123a
Saxen
i. Innkrs.
141
Schallerbach
Neustadtl
3
Baumgartenberg
u
Priel
Ried
Geiersbg.
ÖBBa. d. Tr.
Kn.
3
Moosbach
Haag
M
Ansfelden St.FlorianKrenglbach Terminal
a. d. Donau
Ennsdf.
WelsSt.
Gallspach
134
Rottenbach
Haid
Marchtrenk
i. Innkreis
1
119
Ansfelden
Ost
Kirchhm.
Persenbeug
BurgMarktAsten Enns-West Enns-Steyr
Pantaleon a c h l a n dEizendf.
WelsRoßbach Aspach
Weibern Aistershm. Meggenhofen Pichl Pichl-Bad Sch.
Hohenzell
Traun
chen
i. Innkrs.
1
kchn.
Kollmitzbg.
St. Florian
St.
Mitterkchn.
a. d. E.
A25 Pucking
b. Wels
e NeuhofenAspach
Mauerkirchen
-Nord
Haag
Mettmach
Kn. Wels
Valentin
Weißenberg
Ardagger Mkt. St. Martin Ybbs
im Machland
HargelsWeißkchn.
Erlauf
ipb.
am Hausruck
i. Innkrs.
Nieder- berg
a.d.D.
Meggenhfn.
o
Kaiserburg
Maria Höhnhart Lohnsburg
Kematen
a.
Ybbsfelde
Uttendorf
a.d.
Traun
nau
Weißkchn.
St.Marien
Ardagger Stift
neukchn. 309
a. Innbach
156
a. Kobernaußerw. Schildorn
Pattigham EberSchmolln
1
Geboltskchn.
Wallsee Stephanshart
Schleißhm.
St. Valentin
Offenhsn.
Neumarkt
KemmelAmstetten-West
UnterWels-West
Würting
schwang
Petzenk
Allhaming Neuhofen
i
Gaspoltshfn.
a. d. Ybbs
St. Georgen
1
Kronstorf
Ernstbach
Zeillern
minathal
k
Allhaming
Thalheim
Pramet
Gunskchn.
Strengberg Oed
a. Ybbsfelde
Hofkchn.
c
hofen
Haag
139 a. d. Krems
OberA8
bei
Wels
Waldzell
u
im
Traunkr.
Eggendorf
Staning
Pennewang
Mattighofen Schalchen
Bachmanning
Wolfsegg
Blindenmarkt Amstetten-Ost
Wieselb
Ludwigsdf.
A1
St.
Johann
r
Haag
im
Traunkr.
s
Steinhaus
Kematen
a.
Hausr.
Oed
Marbach
v a. Walde
Niederthalheim
143
25
Lambach
s
42
o
Öhling
Sipbachzell a. d. Krems
n
Ottnang
Steinerkirchen
Dietachdf.
Zell
138 A1
n
Wolfsbach Aschbach- Mauer
b
Winklarn
a. d. Traun
u
135
Ferschnitz Wolfpassing
Stift
Obernd
e
Pfaffstätt
Pernersdf.
KremsWolfern
Frankenburg Ampflwang a. Pettenfirst
Schiedlberg
Sattledt
Munderfing r n
Markt
b. A.
elsa. d.
Manning Atzbach Stadl-Paura
Euratsfeld
Knoten
a
Steinakirchen
münster
a
g
Rohr
uß
St.Peter 122
Ulmerfeld
Voralpenkreuz
144
Neukchn. Pucha. Forst
Sattledt
Weistrach
i. Kremstal
Schwanenstadt
121
er
122
i.d.Au
a. d. Vöckla kchn.
Sierning
oosdf.
H
Bad Wimsbach- Eberstalzell
Purgstall
147
Wang
Neuhofen
Ried
Wald
Kematen
Kremsegg Bad Hall
Zipf
Neydharting
a.d.Ybbs
Rüstorf
a.
d.
Erlauf
Ungenach
Christkindl
Friedburg
Behambg.
i. Traunkr.
Palting
a.d. Ybbs
AttnangPfarrkchn.
Eberstalzell
Seitenstetten Stift
elRoitham
122
Fornach
St.Ulrich
b. Bad Hall
Perwarth
Allhartsberg
22
Lengau
Randegg
Schneegattern Pöndorf
Vöcklabruck Puchheim
rn
Lindach
b. Steyr
Voitsdorf
Biberbach
Garsten
Ried/Traunkreis
Rosenau
Lochen
1
Steyrermühl
Vorchdorf
rndorf
Vöcklamarkt
Waldneukchn.
1
Wartberg
Gresten
Aschach
Sonntagberg
Spieldf.
Gebertsham
b. Sbg.
Timelkam
Kleinraming
Kürnberg
St.Leonhard
Lindach
Reinsberg
Straßwalchen
a.d.K. Adlwang
a. d. Steyr
Vorchdorf
M
a
t
t
s
e
e
a.
Wald
Steyrermühl
Gampern
Regau
Seeham
Ertl
Laakchn.
n
Waidhofen
Irrsdorf
Frankenmarkt
A9
A1
Seewalchen
Egenstn.
Lenzing Aurach
Nußbach
e
Böhlerwerk
Mattsee
Pettena. d. Ybbs
144
Schörfling a. Hongar
Steinbach
Obertrumer Köstendf.
Oberhofen
Stift
Laussa
z
bach
Kirchham
a. d. Steyr
See
Zell a.d.Ybbs
St. Georgen
Ternberg
Grünburg
Inzersdorf
Ohlsdorf Bad Gmös
Naturpark
Maria
Neustift
Schleedf.
r
Neumarkt
Ybbsitz
Weißenkchn.
i. Attergau Seewalchen
Regau 145
Buchenberg 31
Obertrum
Schlierbach
Er
Gschwandt Viecht- 120 im Kremstal
am Attersee
1 am Wallersee
115
Gaming
Losenstein
lau
u
orf
Gstadt
a. S. Wallersee
Pinsdorf
wang
Schörfling
Lichtenberg
f
Inzersdorf
St.Georgen
Oberschlierb.
154
urg
Attersee am Attersee
Kartause
im Kremstal
Zeller
Trattenbach
T o r
Enns
w
Gmunden Ort
Gaflenz
Kirchdorf
Steinfelden
Zell a. Moos
Henndf. a. W. See
Abtsdorf
St.Konrad
Oberland
Öts
n
an der Krems Gstadt
Weyregg
Großraming
hering
A1
Altmünster
Reichraming
a. Attersee
Scharnstein
Leonstein
Tiefgraben
121
Nußdorf
Oberwang
Elixhsn.
e
Traunstein
Altpernstein 140
Weißenbach
a. Attersee
Molln
Mondsee
Öt
Steinbach
145
152
Neukirchen
Innerbreitenau
Thalgau
LaudachWeyerEugendf.
am Ziehberg Micheldorf
Opponitz
e yr
St. Georgen Lunz a. See
1691
see
Innerschwand
Seeleithen
i. Oberösterr.
Markt bs
a. Reith
151
Langau
Bergheim
Ramsau
Frauenstn.
Kogelsbach
Traunkirchen
Wallersee Plainfeld
Seefeld
KastenKlaus
Mondsee
Ö
Vd. Langbathsee
Klaus
Almkogel reith
Grünau
31
a.d. Pyhrnbahn
Steinbach
Unterach
im Almtal
Thalgau
Klauser Tunnel
158Salzburgring
1513
Feuerkg. Langbath
71
a. Attersee
(2192 m)
151
St.Lorenz
Hof
Gaßlhöhle
25
Au a. Attersee
Gaisberg
Steyrling
1592
Point
b. Salzburg
see
en-.
Fuschlsee
Nationalpark
Kleinreifling 115
WeißenbachGr. Höllkogel
1287 Ebenau
burg
Göstling
.
Hollenstein
Schl.Fuschl
1862
Ebensee
Speringtunnel
a. Attersee
Fuschl
152
Niglalm
rg
a. d. Ybbs
a. d. Ybbs
Hoher Nock
Klauser
(2862 m)
g e b
154 Scharfling
150
am See
t
Viehtaleralm
See
Habernau
Burgau H ö l l e n
Ze
Schafberg
© Copyright by Schubert & Franzke, St. Pölten 2012
1963
Faistenau
Leopoldskron
St. Pankraz Kalkalpen
Elsbethen
St.Gilgen W o
Bernerau
Anif
1540
Lassing Maut
Naturpark
St. Pankraz
lf
Hintersee
Hintergebirge
Stausee
Ödseen
-Süd
ga
A
l
m
s
e
e
St. Wolfgang Mitterweißenbach
1522
Eisenwurzen
n
Of fensee
Lainbergtunnel 138
Puch/Urstein
g
i Salzkammergut
Dürra
K i ill 145
Windischgarsten
Lassingbach
U t l
Beutelsb.
Every Saturday at 2:00 pm
Duration: 2 hours
Booking required until 12:00 noon at the Tourist Office!
Tel. +43 (0)7252 / 53229-0
A9
KLAGENFURT
Sierninger Straße 1. This house, built around 1600, was used for the manufacturing of gingerbread, wax candles, and mead until the mid-19th c
­ entury.
St.Oswald
b. Rohrbach
• Experience-packed walking tours
with different themes (German)
H
11a Lebzelterhaus
Haslach
Berg
i. OÖ
LAND
At the end of the Kirchengasse there is a small square from where the ­Sierninger
Straße and the Gleinkergasse begin. Here, in the centre of the S
­ teyrdorf district,
stands the Roter Brunnen or red fountain, named after its former copper roof.
The people who lived in the houses around the square took water for drinking
and did their laundry at the fountain. At the top of the fountain stands a graceful
statue of Mary (18th century).
a. d. Mühl
Rohrbach
Sarleinsb.
Steyr: Its History and Stories
Steyr
Öffnungszeiten: April–Oktober: Di–So von 10.00 Uhr–16.00 Uhr
November–März: Mi–So von 10.00 Uhr–16.00 Uhr
4400 Steyr • Grünmarkt 26
Tel. 07252 / 575-348 • Fax 07252 / 575-1355 • www.steyr.at
4
EISENSTADT
11 Roter Brunnen
i. Mühlkreis
Kollerschlag Oepping
A2
A9
Kirchengasse 16. This residential 15th-century building used to be the seat of
the lower courts and constitutes the oldest part of the complex. The ­courtyard
features a 16th-century arcade with lavishly decorated columns and tracery-laden
corner pillars. Poet and novelist Dora Dunkl used to live here.
Wels
• Volkskundliche Sammlung
• Petermandl’sche Messersammlung
• Sensenhammer, Nagelschmiede
• Werndl-Saal
• Steinparz’sche Vogelsammlung
• Lamberg’sche Krippenfiguren
7
1
A4 A6
A3
10 Dunklhof
au
A-4400 Steyr • Stadtplatz 20–22/II
Tel. 07252/52033 • Fax 07252/46557
E-Mail: [email protected]
www.notar-brandecker.at
Salzweg
Passau
Passau-Mitte
A3
ÖFFENTLICHER NOTAR
8a
SK
IEN
A21
Z
Tiefenbach
ü hl
M
Windorf
Aunkchn.
Aidenbach
Egglham
9
6
• Night watchmen town tours
incl. climbing up the parish church spire (German)
At the end of the Steyr bridge visitors can admire the two-tower Baroque
­Micha-eler church (1635–1677). The gable between the two towers features a
fresco of St. Michael, depicting the fall of the angels. The church’s rich Rococo
ornamentation is worth seeing. The altarpiece shows the Archangel Michael‘s
victory over Lucifer.
ersdf.
3
2
Experience with the MP3 Player the flair of bygone days, enjoy the
dreamy quiet in the Wehrgraben, listen to the sound of the
knights’ arms ringing out in royal jousts and hear amusing anecdotes about the historical past of Steyr.
Rental fee for MP3 Player, surprise bag, general map € 4,–
Security
Identity card or € 70,–
Laguages German, Englisch, French, Spanish,
Hungarian, Czech
Duration
approx. 1,5 hours
A22
ST.PÖLTEN
A1
SALZBURG
CH
CH
Steyr bridge
sdf.
Vilshofen
Walchsing a. d. Donau
eis
onau
D
A7
Steyr
A12
TIROL
Confluence of the Enns and Steyr rivers
LINZ
A1
BREGENZ
VORARLBERG
FL
FL
9b Baroque church of St. Michael
„DU kommen bis 25.7.“
DER NOTAR
OBER-
D
A14
Can be seen at a distance of approx. 3 km upstream from the end of the Steyr
bridge. According to a folk legend, Ferdinand Sertl was cured from ­epilepsy after
praying to a wax effigy of Jesus in the hollow of a tree. In 1708, Abbot Anselm
Angerer ordered the construction of this same pilgrim church, the altar of which
still accommodates the original pine tree trunk. Christkindl post office, mechanical Christmas crèche, and Pöttmesser crèche.
DU am 16.7. per Mail angefordert
1 : 15 000
9b
21
NIEDERA8
MÜNCHEN
9a The pilgrim church of Christkindl (infant Jesus)
Christkindlwirt
it one of Austria‘s most fascinating towns.
CZ
Wasserturm
The small platform near the water tower gazes over the confluence of the Enns
and Steyr rivers. From here one can also view the Tabor tower above the ­Michaeler
church, built in the 15th century. Visitors can access the platform by ­climbing a
long stairway with 243 steps. Originally, the tower was part of the town’s fortification and was later used as a fire watch tower.
A-4400 Steyr • Reindlgutstraße 25 • [email protected]
between an old town centre and a modern industrial site, making
MP3 walking tour of Steyr
8a Taborturm
• Single
Apartments
mit Küche
Today, Steyr is a model example of harmonious coexistence
Zwischenbrücken
This yellow tower was built in 1572 to supply water to the fountains and ­buildings
at the upper and lower Stadtplatz. The pumping facility installed in the tower
was a marvel of engineering at the time. Later the tower began to ­incline and for
safety reasons it was shortened by a third of its original size in 1909.
Fam. Mayrpeter
and the population increased to a current 39,000 inhabitants.
14a
5
This small square is located between the Enns and the Steyr bridges. The last
house on the Enns side is the Löwenapotheke, a pharmacy with a beautiful
Baroque facade. Behind a Gothic archway, stairs lead up to the Lamberg ­palace.
The fresco above the archway depicts the two Habsburg emperors F
­ riedrich III
and his son Maximilian. According to a folk legend, these two knights were the
founders of the town of Steyr.
A-4407 Dietachdorf/Steyr, GPS: 4407 Ennserstr. 99, Tel. 07252-382 22
Fax DW-15, [email protected]
www.wirtimfeld.at
size, particularly the districts of Tabor, Ennsleite, and Resthof,
13a
22
K a mp
6
American and the Soviet zone, the town grew significantly in
10
14
19
20
ai
Suchfeld im Plan X0
• Großer neuer Festsaal
• Bodenständige Küche
• Seminarräume
• über 190 Gästebetten
• 4 gemütliche Stuben
• Großer gratis
7
Suchfeld im Plan X0
18
Enns river
For many a century, the river was a major transport route for iron ore from the
Erzberg. Because of violent torrents and large reefs, journeys on the river raft
were very dangerous. In the 16th century, rafts were replaced by barges that
could transport up to 10 tons of load downstream. On their way back, the barges
were loaded with food and pulled upstream by horses along ­special shore
paths, the so-called Treppelwege.
Fam. Schweinschwaller
City Map
Since 1955, when Steyr ceased to be at the border between the
11a
12
15
Reithoffer
Ennskai
arn
Suchfeld im Plan X0
5
Genießen am Zusammenfluss
Guide & Sightseeing Tour
Steyr’s long tradition, hunting and sporting guns.
17
DR . JOSEF BRANDECKER
production. In the period between the two wars, it also produced
tion facilities. These were fully rebuilt, modernised, and enlarged
FAMILIE VIERTLER-SCHÜRZ
Haratzmüllerstraße 1-3, A-4400 Steyr
Tel. 07252 / 53410, Fax 48202
[email protected]
www.hotel-minichmayr.at
• Zimmer
mit W-LAN
During the two World Wars, the factory was dedicated to weapons
16a
Suchfeld im Plan X0
17.07.14 16:40
The town acquired its wealth from the iron trade; an early town
Stadtplatz 27. The town hall, one of Austria’s most significant Rococo m
­ onuments, was built by Gotthard Hayberger, mayor and city judge of Steyr be­tween
1765-1778. The four Baroque female statues on the balustrade stand for the
powers held by the municipality at the time. Justice (scales and sword), penal
law (ball and chains at her feet), clerical patronage (censer), and Roman law
(holding a book).
Suchfeld im Plan X0
STADTPLATZ 36 | A-4400 STEYR | 07252 / 53358-0 | www.mader.at
Town hall
Wir denken an morgen
Besuchen
Sie
unsere
homepage
www.ennskraft.at
Suchfeld im Plan X0
1
002_Inserat_Mader_Stadtplan.indd 1
Suchfeld im Plan X0
In the year 980, the Otakars, the margraves and later dukes of
Entgeltliche Einschaltung
Suchfeld im Plan X0
Stations
Of Your
Sightseeing Tour
Suchfeld im Plan X0
A Brief Chronicle of Steyr
9a