sunday may 22, 2016 bulletin

Transcription

Sunday
May 22, 2016
Bulletin
THE MOST HOLY TRINITY
For with your Only Begotten Son and the Holy Spirit you are one God, one
Lord: not in the unity of a single person, but in a Trinity of one substance.
Preface for The Most Holy Trinity Sunday mass
ST. ANTHONY CATHOLIC PARISH
9905 SW MCKENZIE ST., TIGARD, OR 97223 (503)639-4179
SATIGARD.ORG
MASS SCHEDULE
Saturday Sábado 5:00 pm-English
Sunday Domingo 7:00 AM 8:30 AM 11:00 AM in English
1:30 PM in Vietnamese
4:00 PM en Español
7:00 PM Youth
DAILY MASS Misa Diaria
8:30 AM Monday-Saturday
6:30 PM Thursday in Vietnamese
PRAYER CHAIN
Call the Parish office
DIVINE MERCY ADORATION CHAPEL
Monday-Friday 8:30 am—5:00 pm Tue-Thurs 6:30- 9:00 pm
Saturday 9:00 am– Noon
PARISH OFFICE HOURS
Monday-Friday 8:30 am—5:00 pm Tue-Thurs 6:30- 9:00 pm
Saturday 8:30 am– Noon
RECONCILIATION / Confesiones
Saturday 3:30-4:30 pm or by appointment
Pray Gratefully, Serve Responsibly, Give Generously
Page 2
PASTOR’S CORNER
Greetings,
Holy Trinity Sunday, Father,
Son and Holy Spirit! We have a
Trinity of love. God is love…
pure love…..sacred love. God
created the world, all the birds
of the air, the fish in the sea
Fr. John Henderson
and every living creature. God
created man and woman and gave them each
other to treasure. Everything God created God
saw as good and love abounds. Because of sin
and because God’s love is stronger, God the Father sends God’s only Son to show us the way
back to love. Jesus’ love is so powerful that he
sacrificed himself for you and me, on the cross.
He died for love. After the Resurrection and Ascension Jesus did not leave us orphan but the
sacred love between Father and Son gave us a
gift of the Holy Spirit. The Spirit of love guides
us each day and fills us with the grace to live the
message of love. The spirit helps us to embrace
the truth.
Holy Trinity, Father, Son and Holy Spirit! One
God, three persons, a profound unity! We have a
community. I am not alone but a part of the
unity. I have you and you have me and the trinity is a part of our life. We share the love of Father, Son and Holy Spirit in our family, in our
workplace, with our friends and with those difficult people in our lives. As a community we
form CHURCH! Each unique member as part of
the one body! One body who welcomes, who
feeds the hungry, who lays hands upon the sick,
who forgives! The Trinity helps us realize that
the church is not a building but rather a people
of faith.
“We have come to know and to believe in the
love God has for us. God is love, and whoever
remains in love remains in God and God in
him.” (1 John 4:16)
LEADERSHIP
Rev. John Henderson, Pastor
(503)639-4179 x 112 / [email protected]
Rev. Julio Torres
(503)639-4179 x 119 /[email protected]
Rev. Manuel Becerra
Marco Espinoza, Deacon Hispanic Ministry
(503)639-4179 x129 / [email protected]
David Hammes, Deacon
(503) 639-4179 x 139/[email protected]
Gerlinde Lamer , Director of Adult Faith Formation
(503)639-4179 x122/ [email protected]
Cindy Marchese , Director of Religious Education
(503)639-4179 x121/[email protected]
Mary Hanlen, Director of Youth Ministry
(503)639-4179 x128/[email protected]
Nichlas Schaal , Director of Music
(503)-639-4179x125 / [email protected]
Andrew Nichols , Principal of School
(503)-639-4179x 223 /[email protected]
Sally Plasker, Vice Principal of School
(503)-639-4179 x 224/[email protected]
Tom Barr, Business Manager
(503)-639-4179 x 114/[email protected]
Kathy Fedr, RE and Youth Ministry Coordinator
Jeanette Gent , Financial Services
(503)639-4179 x 115/[email protected]
Jean Stein, Financial Services
Mark Wills, Information Technology
Lucille Borsch, Receptionist / Secretary
Viridiana Morales , Evening Receptionist
Steve Morton , Custodial Team (head)
Support the businesses that help make this
bulletin free to the church.
This week’s Advertiser of the Week is
Pacific Coast Dental
503-925-1473
Have a great week,
Your friend
Fr. John Henderson
St. Anthony Parish
9905 SW McKenzie St.,
Tigard, OR 97223
Phone: 503-639-4179
Fax: 503-624-2364
E-mail: [email protected]
Page 3
FAITH FORMATON
Travel with Fr. John Henderson, Pastor of St.
Anthony Parish, Tigard, OR on our Canonization of Blessed Mother Teresa of Calcutta –
Italy Round trip
Where: Rome, Assisi, Tuscany, Florence,
Venice
Trip Dates: September
01-09, 2016
Cost: $3,900.00 Airfare
and ALL-Included.
To register, please contact (855) 842-8001 or
(508) 340-9370. You can
also register online at
www.proximotravel.com.
Are you an Eucharistic minister?
Minister of Welcome or Lector?
Be sure to check your schedule by going to:
http://www.rotundasoftware.com/ministry/satigardor/sche
dules/?pointer=last If you want to be a part of these
ministries and don’t know where to begin—contact
Fr. Manuel at
[email protected]
LITURGY
St. Anthony Music ministry is looking for your
help. We are trying to grow our music ministries and
can’t do it without you. We have some specific task
that might fit your desire, schedule, and skill set. If
now is not the time, please keep us in your prayers
and keep singing.
5PM Vigil: We are currently taking auditions for
singers and instrumentalists. We rehearse on Monday nights from 7-8:30PM and arrive at 4:00PM on
Saturdays to set up.
8:30am Mass: We are in need of sopranos. In other
words, we really need more female voices to sing the
melody. We rehearse on Wednesday nights from 78:30PM and arrive at 8AM on Sundays to set up.
11am Mass: We are currently taking auditions for
singers and a bass player. We are also looking for
someone to operate our sound system. We rehearse on Monday nights from 7-8:30PM and arrive
at 10 AM on Sundays to set up.
Music ministry is a wonderful place serve the community while building your faith in fellowship. Please
contact Nichlas Schaal for more questions. [email protected].
Clergy Roster for May 28th and 29th
•
5 PM Fr. Fr. Julio Torres
•
7am AM Fr. Manuel Becerra
•
8:30 AM Fr. John Henderson
•
11 AM Fr. Julio Torres
•
7 PM Fr. John Henderson
Clergy schedule is subject to change.
PARISH OFFERTORY
July 1st-May 15th
Description
2015-2016
2014-2015
Offertory
$928,700
$890,667
(difference between 2014 & 2015 giving)
Variance ($)
Variance (%)
$38,033
4.3%
SAVE THE DATE !
SATURDAY
AUGUST 13TH 6-9 pm
Be a part of the planning
First meeting Sunday
June 5th 9:45 am
Email [email protected] or call 503639-4179 ext. 122
Page 4
CONTACTS AND RESOURCES
Parish office hrs Mon-Friday
8:30 –12PM 12:30 - 5PM
(503)639-4179
Evening hrs
Saturday
Tues-Thurs 6:30-9pm
8:30-12pm
ESL(English as a Second Language)
Stewardship
Eva Garcia
503-598-9186
Thomas Barr
Facility Rental
(503)639-4179 ext. 114
St. Anthony School
After hours sacramental emergencies call:
541--230-4494 and leave a message
Elise Shearer
(503) 639-4179 ext 126
Clergy 503-639-4179
Faith Formation
Sally Plasker – Vice Principal
Fr. John Henderson, Pastor x112
Fr. Manuel Becerra, Parochial Vicar x113
Fr. Julio Torres, Parochial Vicar x119
Deacon Marco Espinoza x129
Deacon David Hammes x139
Cindy Marchese – Preschool-8th
(503)639-4179 ext. 121
Cindy Marchese – Sacramental Prep
(503)639-4179 ext. 121
Mary Hanlen, Youth Ministry
(503)639-4179 ext. 128
Kathy Fedr, RE and Youth Ministry Coordinator
(503)639-4179 ext. 123
(503)639-4179 ext. 214
Adult Faith Formation
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
Andrew Nichols – Principal
(503)639-4179 ext. 213
Clare Jaramillo – Assistant
(503)639-4179 ext. 222
Linda Olsen – Office
(503)639-4179 ext. 244
Julie Stump – After School Care
(503)639-4179 ext.
Funeral Coordination
Annulment Advocacy
Fr. John Henderson
(503)639-4179 ext. 112
Deacon Marco Espinosa
(503)639-4179 ext. 129
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
Sunday Nursery
Knights of Columbus
(503)639-4179 ext. 121
Brian Fihn (503) 707-5155
[email protected]
Cindy Marchese
Vocations
Toni Stotts
Archdiocese of Portland
Hispanic Ministry
(503)234-5334
Deacon Marco Espinoza
(503)639-4179 ext.129
Baptisms
Maintenance
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
Steve Morton
(503)639-4179 ext. 116
(503)639-4179 ext. 112
Ministry of the Sick and Homebound
(503)639-4179 ext. 129
Business Office
Fr. John Henderson
Deacon Marco Espinoza
Diane Bohan
Tom Barr
(503)639-4179 ext. 114
Music Ministry
Nichlas Schaal (English)
503-639-4179 ext 125
Catholic Daughters
Marilyn Isaac
[email protected]
Cemetery
Finance Office
Jeanette Gent
Jean Stein
(503)639-4179 ext. 115
Bulletin Items/ Mass Announcements
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
Community Resources
St. Vincent De Paul Food Pantry
Phiet Loung Vietnamese
Pantry hrs/utility/rental assistance
Gerlinde Lamer Spanish
503-639-4179 ext.122
(503)684-8280
Life, Peace and Justice
Jim Haberski
(503)593-3194
Good Neighbor Center/Shelter
Sue Sammons
(503)954-1937
(503)443-6084
Prayer and Worship
Caring Closet
Fr. Manuel Becerra
(503)639-4179 ext. 113
Paul Lamer
(503)590-4729
(503)603-1576
Prayer Shawl Ministry
211
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
RCIA / Returning Catholics
Tri-County Help Line
Care to Share – Food
(503)591-9025
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
CYO
Care to Share - Utilities
Geneva Stegemoller
Community Café
Steve Kemp
Confirmation (Adult)
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
Confirmation
Wedding Preparation
(9th-12th
Mary Hanlen
(503)639-4179 ext. 128
Reception /Parish Office / Mass Intentions
(503)726-0407
Lucille Borsch (day time)
Viridiana Morales (evenings and Saturday)
(503)639-4179 ext. 0
Love Inc.
(503)443-6888
Sanctity of Life
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
grades)
Union Gospel Mission Thrift Store
(503)639-6488
Severe Weather Shelter
Carol Herron
St. Vincent De Paul Tigard
Dick Bailey
St. Vincent de Paul Vol. Coordinator
Gerlinde Lamer
(503)639-4179 ext. 122
Page 5
May 22nd
May 24th
ST. AN
T H OMonday
N Y C O May
M 23rd
M U N I TTuesday
Y CALEN
DAR
22 de mayo Lunes
23 de mayo
Martes
24 de mayo
Sunday
Domingo
7:00 am Venezuela Voice
8:30 am Blair Thatcher
11 am Caperelli Family
4 pm Bernardino Orellana Carias
7:00 pm People of St. Anthony
8:30 am Salvacion Gaerlan
8:30 am
7 am Mass (Church)
7:30 - 10:30 am Pancake Breakfast
(Francis Hall)
8:30 am Daily Mass
11 am St. Vincent de Paul mtg (nursery)
6:45 pm Band Practice (Church)
8:30 am Daily Mass
9:15 am Women’s Bible Study (parish library)
10:—12:30 Fellowship (center lobby)
Life’s Struggle Book (center Lobby
6:30 pm ESL (Middle School)
8:30 am Mass (Church)
7 pm
11 am Mass (Church)
1pm mass Vietnamese (Church)
Choir practice Spanish (Church)
School Advisory Council
4:00pm Mass Spanish (Church)
5 pm Jessica Cox and potluck (Francis
Hall)
5:30 pm Community Café (school)
7 pm Mass (Church)
Wednesday
Miercoles
May 25th
25 de mayo
Thursday
Jueves
May 26th
26 de mayo
Friday
Viernes
May 27th
27 de mayo
8:30 am Bud Whitford & Bev
Ebling
8:30 am Teodore Gherasim
8:30 am
8:30 am Daily Mass
9:15 am Quilt Tying (parish library)
9:30 am Mom’s Support group
(nursery)
6:15 pm Spanish Mass
7 pm Choir practice (church)
Inquiry Classes (Upperroom)
8:30 am Daily Mass (Church)
9 am Called to Protect (Upperroom)
9:15 am Women’s Faith Sharing (parish
library)
6:30 pm Mass Vietnamese (Church)
Called to Protect (Upper room)
7 pm
ESL (Middle School)
8:30 am Daily Mass
8:30 am Bulletin Crew (parish office)
10 am Making Rosaries (Upper Room)
Saturday
Sabado
Sunday
Domingo
Intercessions:
May 28th
28 de mayo
May 29th
29 de mayo
8:30 am
5pm Venezuela Voice
7 am
8:30 am Sandy Zahnle
11 am
4 pm Sebastian Ramos Ramirez
7pm People of St. Anthony
For those who have died:
7 am Men’s Bible Study (upstairs
kitchen)
8 am Pastoral Council New Member
Selection (Francis hall)
7 am Mass (Church)
New Parishioners:
8:30 am daily mass (Church)
1:30 pm Mass Vietnamese (Church)
3:30 pm Confession (Church)
4 pm Mass Spanish (Church)
5 pm Vigil Mass (Church)
5:15 pm Salt (Francis Hall)
7:30-12:30 pm Fellowship (Gathering Space)
8:30 am Mass (Church)
11 am Mass (Church)
5:30 pm Community Café (school)
7 pm Mass (church)
Page 6
FAITH FORMATION
Registration for 2016-17 Sunday Children’s Faith
Formation classes is now available on-line.
Visit this link:
http://goo.gl/forms/R3chECFBnz
Kids Summer Parish Programs!
Vacation Bible School for
1st-6th grade children (Fall 2016)
is Jun 27-Jun 30
Camp Tilikum for
1st-8th grade children (Fall 2016)
is July 18-22
[Tilikum registration open until May 25!]
We are extending registration for Tilikum to fill our remaining spots. Registration information and forms are available
on the parish website (www.satigard.org), at the parish office and by contacting [email protected] for VBS
and [email protected] for Camp Tilikum.
SACRAMENT PREPARATION
Children’s Sacrament Preparation News
Contact: Cindy Marchese at 503-639-4179 x121
or [email protected]
Preparing for the Sacraments
at St. Anthony
Our parish prepares students using the following
components:
1. Regular mass attendance
2. Foundational Catechesis through Sunday
Faith Formation or Catholic School.
3. At home parent/child sacrament book completion.
4. Parish Support through parent meetings &
family retreats.
For 2nd/3rd grade, preparation begins in year one
of their foundational catechesis. For 4th-and
older, preparation begins in year two of foundational catechesis. Register for 2016-17 Religious
Education classes now or enroll your child in our
parish school to begin their formation.
RECRUITING YOUTH FOR SUMMER
LEADERSHIP OPPORTUNITIES NOW!
We are looking for youth
to help lead small groups
and assist in different areas of our Vacation Bible
School week. Those entering 7th grade and older
are invited to apply.
We are also asking for youth who will be entering
9th grade or older in the fall to join us out at
Camp Tilikum as youth counselors! Check the
parish website for more information or contact
Cindy at the parish office for application materials.
These are both wonderful opportunities for youth
to learn leadership skills and have fun at the
same time!
Do you have a child that you
would like to baptize? Have
you been asked to be a Godmother or Godfather for a
child? Our next class for the
preparation of infant baptism is Wednesday June 8th
at 7 PM . For questions or to make an appointment please call 503-639-4179 ext. 122 or email
[email protected]
Page 7
YOUTH MINISTRY
Saint Anthony’s Life
Teen is a ministry open
to all high school students. We meet Sundays
at 5:00, starting with
dinner, and
ending at 6:45 before
Mass. Newcomers and
visitors are always welcome—just walk in the
door, write down a few
pieces of information, and join the celebration!
PARISH SCHOOL
It was a busy yet rather quiet week with our middle school
students on their traveling study programs. Eighth grade
enjoyed an amazing, fun and educational week in Washington, DC; 7th grade learned a great deal about our northern
neighbors in Vancouver, BC and 6th grade hiked, canoed
and enjoyed many other outdoor adventures at Camp
Hamilton in Washington State. Fr. John and Principal
Nichols joined the students early Wednesday morning with
Fr. John saying mass and returning to Tigard the same
day.
This week is Family Night!
Potluck dinner and
Speaker Jessica Cox
The whole family is invited to join us for a Potluck and
hear the powerful message of Jessica Cox! We’d love to
see all of you there at 5:00 PM!
Guitarist Michael John Poirier performed and spoke to
students about his family, angels, and God’s love for each
one of us. A true blessing to have him talk with the students about his experiences and his immense love and devotion to God.
Next week:
Graduation and Celebration
Our year at Life Teen is coming to a close—join us
for our last evening as we celebrate our Graduates,
our Confirmandi, and our Core Team, as well as all
of you who have made this such a joyful year to be
together!
Summer Life Nights
God loves you all year long, and so do we! Whenever you’re in town, please join us 2nd and last
Sundays for summer fun, starting June 12!
On Wednesday, Officer Nunn continued his talks with
fourth grade students concerning the “G.R.E.A.T.” Program for elementary students. The program is designed to
help students make great choices, communicate messages
clearly, control anger, respect others and be great citizens.
Summer Mission Trip
Our week-long summer Mission to Reno, NV
is an experience you’ll never forget, leaving
July 3rd and returning July 10, at $480/person. Sign-ups are available now!
With any and all questions or concerns,
call Mary at 503-639-4179 x128
Blessings, Clare Jaramillo, Enrollment
503/639-4179, ext. 222
Page 8
SHARED LEADERSHIP NOTES
PASTORAL COUNCIL & COMMISSION REPORTS
The Faith Formation Commission met on April 21st to prepare for the upcoming survey on faith
formation and enhancement programs. Attendees included Cindy, Donna, Mary, Gerlinde and
Kevin. Les was a guest. Main points of the meeting are as follows:

The suggestions from the Pastoral Council were incorporated into the survey.
The survey is planned for May 16th thru June 16th
Survey mechanisms include:
o “Survey Monkey” (on-line tool)
o Hard copies for handouts
o Inserts to the Bulletin
o Inclusion with the Newsletter
The next meeting is scheduled for May 11th and all are welcome.
Minutes of Life, Justice & Peace Meeting for May 12, 2016
Community Alliance of Tenants Workshop: The event took place Saturday, April 30 in St. Francis
Hall. We agreed to make this an annual event. About 20 people attended. One tenant was able to get help
with a mold issue because of the workshop.
Interfaith Power & Light Postcards: Half sheets asking for senators to back the Green Climate fund
were provided on a table in the side hall across from the nursery. A handful of parishioners participated
Next year we plan to provide postcards and advertise the drive in conjunction with Earth Day in the
spring.
2016 Offering of Letters: A few letters were written during the first two weekends. Several parishioners have taken the information home and will return a letter to the gathering space or the parish office.
All letters will be delivered to the archdiocesan office by June 1. Next year we will plan this as an event
with a video presentation.
Promoting vegetable gardens in apartment settings: We would like to facilitate a program to
teach apartment tenants techniques to grow gardens in pots in small outdoor spaces.
Care for our Home, with Mercy: Living Simply So That Other May Simply Live: Br. Cyril
Drnjevic will be conducting this retreat at the Pastoral Center at 10 a.m. on June 11. Register by June 2 as
space is limited.
Life, Justice & Peace Budget: Gerlinde submitted our budget. Sue handed out a worksheet that we
can modify as needed. It included Empty Bowl, Earth Day postcards, Tenants Workshop, Offering of Letters, a Peace Mass and misc. speakers and workshops. Also included in the LJP budget are respect life
activities, the severe weather shelter and ESL.
“Forming Consciences for Faithful Citizenship” USCCB 2015: We obtained pamphlets based on
this document from the Archdiocese. They will be distributed prior to the primary and general elections.
Next Meeting: Thursday, June 9 at 7 p.m. in the parish library.
Page 9
IN AND BEYOND OUR PARISH WALLS
The Senior Fellowship group will be meeting
Thursday May 26th at 1:30 pm at Yen’s Chinese Restaurant. The Restaurant is located at
12265 SW Main St. in Tigard. All seniors are invited. Come and join the conversation and meet
your friends. If you have questions, call Dave
Saunders at 503-590-3532
or email [email protected]
New Parish Photo Directory !
You asked for it and so it will be !
We are partnering with Kairos Community Directories to have a new parish photo directory by
Christmas.
We will begin taking photos in August!
What is needed now?
An Organizer
People willing to make phone calls in English,
Spanish or Vietnamese—
script provided.
Our goal is to have 50% of
our parish in this photo
directory. If you are willing to help make this a successful endeavor please
email
[email protected].
TODAY HERE AT St. ANTHONY —Jessica Cox
Born without arms as the result of a severe birth
defect, Jessica Cox never allowed herself to believe
that she couldn’t accomplish her dreams. An expert
martial artist, college graduate and motivational
speaker, Jessica is also the world’s only armless airplane pilot, a mentor, and an advocate for people
with disabilities.
Our 5th Sunday family event is
today (the 4th Sunday) and
begins with a potluck at 5 pm in
Francis hall.
The Archdiocese has released its report tabulating the results of the Archbishop’s Catholic
Appeal through week 9 of the campaign. We
are 73% ($58,428) of the way towards our
goal of $80,445. We currently have just 12%
of our households participating. If participation increased to just 25% of our households
we would easily make our goal.
We will continue to forward donations and
pledges we receive through the offertory to the
Archdiocese. The Archdiocese will also continue receiving additional donations from St.
Anthony parishioners directly through the
mail. Please consider a generous contribution
to support the work the Archdiocese does in
supporting our parish.
St Anthony CYO Volleyball
Registration is now open for the fall 2016 volleyball season. This program is open to 3rd8th grade girls. Below is the link for more information and online registration. If you have
any questions about the program or other CYO
sports offered at St Anthony please contact
Julie Sieg
at [email protected]
Registration
Host Family Wanted
A new member of St. Anthony’s Catholic community,
Jaky Mac, is a 16 year old US citizen from Vietnam
looking for a host family to live with while he attends
high school in the Tigard or Beaverton area. His dad is
in Oregon for 2 weeks looking to find a loving family
where English is the spoken language who would welcome Jaky. The parents are happy to pay room and
board. For further information please contact Tom
Owens at 503.789.7313 or [email protected]
Page 10
ADULT FAITH FORMATION
& ENRICHMENT
O u r T h u r s d a y mo r n i n g
women’s group will begin reading and discussing the book,
God Will Provide, How God’s
Bounty Opened to Saints—
and 9 Ways It Can Open
for You, Too by Patricia
Treece. All women are invited
to attend from 9:30-11:30 AM in the parish office.
Contact Cindy Marchese at 503-639-4179 x121 with
questions and to obtain a copy of the book ($5.00).
Faith Formation and Enhancement Survey
https://www.surveymonkey.com/r/2WD3FHY
The Faith Formation Commission would like
your feedback so that we as a Parish can serve
you better! How do you want to deepen your
Faith? What issues are you facing right now?
What's the easiest way for you to grow, and
when is the best time? Please help us by filling
out this brief survey to let us know the best way
to serve you!
Our next on line Bible Study will begin June
20th.. It is Exodus: Called to Freedom.
Registration is now at
Evangelization.com
Our book study continues
Tuesday May 17th at 9:15 am in the
gathering space.
Contact Gerlinde at
[email protected] to purchase a
book or ask questions.
L I F E P E A CNEE AWNSD J U S T I C E
SỰ SỐNG, CÔNG LÝ, VÀ HÒA BÌNH
SIX REASONS TO SHOP AT YOUR
FARMERS' MARKET
The month of May in Oregon brings local, community
sponsored Farmer’s Markets and the opportunity to
practice our Catholic Faith and Social Teaching in a special way. Here are six reasons to visit your Farmers’ Market:
1) By buying locally we “Care for God’s Creation”
by reducing the number of food miles our food
travels from the time of its production until it
reaches the consumer. A typical carrot travels 1,838
miles to reach your dinner table. The food miles for items
in the grocery store are, on average, 27 times higher than
the food miles for goods bought from local sources.
2) Farmers' markets enable farmers to keep approximately 80 cents of each dollar spent by the
consumer. By "Option for the Poor" the U.S. Bishops
apply the basic moral test-how our most vulnerable
members are faring-and "extend in a special way to those
who work in agriculture... Those who farm must have
decent wages and a decent life.”
3) Many Farmers' Markets accepts WIC and
SNAP, which means that more Oregonians can
access healthy, fresh, affordable, sometimes organic, locally-grown food. Without Farmers’ Markets
the cheapest foods are often highest in calories and lowest in nutrition but the cheapest foods are what is available when you try to stretch your food stamps (SNAP and
WIC).
4) Farmers' Markets help farmers stay in business. Catholic teaching about the "Dignity of Work" insists that farmers must be able to support themselves
and their families through their work.
5) You can create a special relationship by talking with the local farmer. Food systems, or supply
chains, generally include the grocer as the middleman.
"When we go to the supermarket, we rarely think about
where our food comes from, who produces it, who harvests it, or what it takes to process, package, and distribute it [food systems]."(USCCB: Pastoral Reflections on
Food, Farmers, and Farmworkers)
6) Buying local essentially supports your local
economy—the farm—and supports community.
The U.S. Bishops explain in the Catholic teaching "Call to
Family, Community and Participation" that each person
lives and develops in community.
Source:
http://www3.archdpdx.org/
jprespect/9b_Farmers_Markets.html
COMMUNITY LIFE AND GROUPS
Monday - Friday, July 11 – 15, 2016
OUR LADY OF PEACE RETREAT – BEAVERTON
43rd Institute in Catholic Teaching
Speakers: Fr. John Horgan; Sr. Ann Shields, SGL; Fr.
George McInnis, CPM
Schedule: Morning Prayer- Holy Mass- Classes and
Eucharistic Holy Hour.
Evening Lectures: a Speaker each day, and a
performance by St. Luke Productions.Resident: $500
($550 Canadian) includes all classes and evening lectures, room and all meals; Day Student: $325 (all
classes and lunches); Per-Day: $70 (3 classes and a
lunch); Per-Class: $20; Evening Lectures: $10 per person (includes light refreshments).
Visit our website at www.olpretreat.org to register,
email
Do you enjoy hot coffee and
fresh donuts?
Do you enjoy talking with people in our faith community?
The ministry of Sunday morning fellowship is in
need of people to make coffee and serve donuts
after the 8:30 am Mass every second Sunday of
the month.
There are other opportunities that are waiting
for you are on the Second Sunday or the Third
Sunday or the Fourth or Fifth Sunday. You can
do this ministry with your family or with
friends. For questions about how the coffee is
made or any other question email Gerlinde at
[email protected] or 503-639-4179 ext. 122.
Attention all Catholic young men ages 13-18! Do
you know where you are going in life? The Lord
Jesus has a great plan for you! You are invited to
attend Quo Vadis Days camp to spend some time
with other young men your age looking at the
Lord’s call in your life while having a great time.
Quo Vadis Days is sponsored by the Office of Vocations and is led by priests and seminarians of
the archdiocese. Quo Vadis Days will be held from
June 20-23 at camp Howard. The cost is only
50.00. Scholarships are available for those in financial need. Please visit www.qvdays.org for
more information and to register.
Tuesday June 21 through Wednesday June 29, 2016
Sisters & Lay Women's Silent Eight-Day Retreat
Our Lady of Peace Retreat in Beaverton
Rev. Dean Stasell, L.C. will preach the annual
Sisters and Lay Women’s retreat this year.
The theme is “Did Our Hearts Not Burn
as He Spoke to Us?”
Full retreat - $460; Commuter rates available.
For more information or to register, call the retreat
house at 503-649-7127 or
email [email protected].
Our Lady of Peace Retreat
3600 SW 170th Ave. in Beaverton.
Window into Divine Mercy
The Eucharist (Part I)
The Eucharist was the center of St. Faustina's life. In
her diary she wrote, “Jesus concealed in the Host is
everything to me”. She felt Christ within her as in a
living tabernacle. She believed that she owed everything to the Eucharist and that It transformed her
completely. The Eucharist is the greatest of the sacraments and center of our Christian life. It is the true
body, blood, soul, and divinity of Jesus, not just symbolic. It is a rich sacrament, which should be experienced in several different ways. As sacrifice, it is the
true and living perpetual passion of Christ on the
Cross repeated at each Mass. If we are to truly take
part in the sacrifice of the Mass through a loving and
growing relationship with God, we should unite ourselves and all aspects of our lives to Jesus' sacrifice.
We belong to the Mystical Body of Christ and therefore can unite all aspects of our lives to His sacrifice.
Sr. Faustina offered herself in union with Jesus for
the salvation of the souls of sinners. Vatican Council
II informs us: “that Christ's faithful, when present at
this mystery of faith (the Eucharist), should not be
there as strangers or silent spectators. On the contrary, … they should learn to offer themselves.
Through Christ, … they should be drawn day by day
into ever more perfect union with
God and each other”.
Jesus I Trust in You -
Losia Radominski
Page 12
HISPANIC MINISTRY
Saludos,
Domingo de la Santísima Trinidad,
Padre, Hijo y Espíritu Santo!
Tenemos una Trinidad de amor.
Dios es amor... amor puro
amor.....amor sagrado. Dios creó el
Fr. John Henderson
mundo, todas las aves del cielo, los
peces en el mar y todo ser viviente. Dios creó al
hombre y la mujer y le dio uno al otro como tesoro.
Todo lo que Dios creó lo Dios vio tan bueno como
amor abunda. A causa del pecado y porque el amor
de Dios es más fuerte, Dios Padre envía el único
Hijo de Dios que nos muestre el camino de vuelta al
amor. El amor de Jesús es tan poderoso que se
sacrificó por ti y por mí, en la cruz. El murió por
amor. Después de la resurrección y ascensión de
Jesús no nos dejó huérfanos sino con el amor
sagrado entre Padre e Hijo nos dio un regalo el
Espíritu Santo. El Espíritu de amor nos guía cada
día y nos llena de la gracia de vivir el mensaje de
amor. El espíritu nos ayuda a abrazar la verdad.
Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo!
Un Dios, tres personas, una unidad profunda!
Tenemos una comunidad. No estoy solo, sino una
parte de la unidad. Te tengo a ti y tú me tienes a mí
y a la Santísima Trinidad es una parte de nuestra
vida. Compartimos el amor del Padre, Hijo y
Espíritu Santo en nuestra familia, en nuestro lugar
de trabajo, con nuestros amigos y con las personas
difíciles en nuestras vidas. Como comunidad
formamos la iglesia! Cada miembro es único como
parte de un solo cuerpo! Un cuerpo que acoge, que
alimenta a los hambrientos, que impone las manos
sobre los enfermos, que perdona! La Trinidad nos
ayuda a comprender que la iglesia no es un edificio,
sino más bien un pueblo de fe.
"Hemos llegado a conocer y hemos creído en el
amor que Dios tiene por nosotros. Dios es amor, y
quien permanece en el amor permanece en Dios y
Dios en él”. (1 Juan 4:16) Que tengas una buena
semana,
Tu amigo
Fr. John
Domingos:
Eucaristía (Misa) 4:00pm
Misa en Español Miercoles 6:15pm.
Grupo de Oración Kerigma:
Asamblea: (O’Reilly Hall) Viernes 7:00 PM
HORA SANTA
Pronto se les informa.
Crecimientos:
Martes (O’Reilly & Youth Center) 7:00 PM
Clases PRE-Bautismales:
Proxima clase de bautismo Junio 04, 6:PM
Clase por cita con Diacono Marco
Llamar al 503-639-4179 Ext. 129
Requiere una entrevista con el Diacono Marco
503-639-4179 x129
BAUTIZOS (niños menores de 8 años):
Bautizos Junio 11, 11:00am
Cuarto Domingo en la misa 4:00pm
Hablar con el Diacono Marco
Sacerdote/ Párroco
Fr. John Henderson
503-639-4179 Ext.112
Vicario Parroquial
Fr. Manuel Becerra
503-639-4179 Ext. 113
Fr. Julio Torres
503-639-4179 Ext. 119
Ministro Hispano
Dcn. Marco Espinoza 503-639-4179 x 129
[email protected]
Asistente de Pastoral (Bilingüe)
Viridiana Morales Ext.0
Horas de oficina:
Martes, miércoles y Jueves de 6:30-9pm
Sábado de 8:30am-12:00pm
Favor tocar el timbre de la puerta.
Page 13
HISPANIC MINISTRY
DESEA CASARSE
Lo que Dios unió que
no lo separe el hombre.
Favor llame a la oficina
y haga una cita con el
Diacono Marco al
503-639-4179 Ext. 129
6 meses de anticipación
La Santisima Trinidad
Primera lectura Proverbios 8:22-31
El Señor me poseía desde el principio,
cundo aún no había hecho la tierra, los
campos ni el polvo del universo.
Salmo responsorial Salmo 8:4-9
Acontecimientos en Educación Religiosa!
Nuestro año de formación en la fe terminará
pronto y regresamos hasta el próximo mes
de septiembre.
La inscripción para el año escolar 2016-17
comienza en mayo!
Programas de verano en la Parroquia!
Escuela Bíblica de Verano para los niños 1º6º grado Es Junio 27 al 30. Adultos y jóvenes
mayores se necesitan para ayudar en esa
semana! Contacte a Cindy en la oficina.
SANTISIMA TRINIDAD
Un solo Dios en tres Personas: El Padre, el Hijo
y el Espíritu Santo. La Iglesia dedica el siguiente
domingo después de Pentecostés a al celebración
del día de la Santísima Trinidad,
Un misterio es todo aquello que no podemos entender con la razón. Es algo que sólo podemos
comprender cuando Dios nos lo revela.
El misterio de la Santísima Trinidad -Un sólo
Dios en tres Personas distintas-, es el misterio
central de la fe y de la vida cristiana, pues es el
misterio de Dios en Sí mismo. Los católicos
creemos que la Trinidad es Una. No creemos en
tres dioses, sino en un sólo Dios en tres Personas
distintas. No es que Dios esté dividido en tres,
pues cada una de las tres Personas es enteramente Dios.
Padre, Hijo y Espíritu Santo tienen la misma
naturaleza, la misma divinidad, la misma eternidad, el mismo poder, la misma perfección; son
un sólo Dios. Además, sabemos que cada una de
las Personas de la Santísima Trinidad está totalmente contenida en las otras dos, pues hay una
comunión perfecta entre ellas.
Señor Dios nuestro, que admirable es tu
nombre en toda la tierra.
Segunda lectura Romanos 5:1-5 Por la
mediación de Nuestro Señor Jesucristo
hemos obtenido la gracia de participar en
la gloria de Dios.
Evangelio Juan 16:12-15
Todavía tengo muchas cosas que decirles, pero cuando venga el Espíritu de
verdad, El los ira guiando hasta la verdad plena.
Practica de Coros.
Coro de Jóvenes/ Niños
La práctica de los coros de niños y jóvenes
es el 1ro, 2do y 4to martes del mes a las
7:15pm en la iglesia. Niños deben ser
acompañados por sus padres.
Coro de Jóvenes Adultos
La práctica del coro de jóvenes adultos es
el 3er martes de cada mes.
Bienvenido a la Parroquia de San Antonio
Gracias por acompañarnos esta tarde. Es
nuestro mayor deseó que la Eucaristía que hoy
celebramos nos anime a vivir una profunda
experiencia de fe y vida. Le invitamos para que
junto con sus familiares y amigos vuelvan a
participar con nosotros, su comunidad y
familia, de la iglesia de San Antonio en Tigard.
hiệp thông
BẢN TIN HÀNG TUẦN CỦA CỘNG ĐÒAN CÔNG GIÁO VIỆT NAM GIÁO XỨ THÁNH ANTÔN
Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi • Năm Phụng Vụ C
Ngày 22 Tháng 5 Năm 2016
GIA ĐÌNH
BA NGÔI
Suy niệm: Chúa Giê-su khẳng định, mọi
sự Ngài có đều là của Chúa Cha. Nhưng
trước đó Ngài đã cho biết: “Thiên Chúa
yêu thế gian đến nỗi đã ban Con Một” (Ga
3,16). Như thế Thiên Chúa trao ban chính
Ngài cho chúng ta qua Người Con Một,
Đấng hiến tế chính mình trên thập giá để
cứu độ nhân loại. Hy tế đó, Đức Ki-tô chỉ
hiến dâng một lần là đủ (x. Dt 7,27; 10,10),
nhưng hồng ân cứu độ quá lớn đến nỗi
“Anh em không có sức chịu nổi” (Ga 16,12).
Vì thế, Thần Khí phải đến để tiếp tục công
cuộc trao ban và sẽ kéo dài cho đến tận
thế. Như vậy, Thiên Chúa Ba Ngôi được mạc
khải qua mầu nhiệm tình yêu mà NHẬN
và CHO là nguyên lý căn bản: Tất cả những
gì của Cha đều là của Con, và tất cả những
gì của Con đều được trao ban cho chúng
ta nhờ Thần Khí. Đồng thời Mầu Nhiệm ấy
được mở ra để mời gọi nhân loại tham dự:
“Để tất cả nên một, như Cha ở trong Con và
Con ở trong Cha” (Ga 17,21).
Mời Bạn: Thuộc về gia đình Thiên Chúa
BAN ĐIỀU HÀNH & MỤC VỤ CỘNG ĐOÀN
Linh Mục Chánh Xứ: Cha John Henderson
Linh Mục Quản Nhiệm: Cha Phêrô Nhật Hoàng
Linh Mục Hưu Dưỡng:
Cha Giuse Nguyễn Đức Hậu
Chủ Tịch Cộng Đoàn:
Anh Bùi Lợi
Phó Chủ Tịch Nội Vụ:
Anh Phạm Đình Hiếu
Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ:
Anh Nguyễn Tấn Trực
Thủ Quỹ & Tài Chánh: Anh Nguyễn Văn Bình
Đại Diện Cộng Đoàn VN với GX Mỹ Anh Phạm Tuấn
Thư Ký:Chị Lê Thị Anh Thư
Hội Các Bà Mẹ Công Giáo:
Chị Nguyễn Anna Dung
Ca Đoàn Hương Chiều Anh Lương Thế Phiệt
Thiếu Nhi Thánh Thể & Giới Trẻ: HT Kim Trang
Thừa Tác Viên Lời Chúa :
Chị Lê Thị Tuyết Dung
Thừa Tác Viên Thánh Thể/ Lễ Sinh: Anh Nguyễn Tín
Trường Giáo Lý & Việt Ngữ:
Thầy Phạm Quốc Hùng
không phải thuộc về một cơ chế bất động
mà là một dòng chảy sự sống, liên tục diễn
ra giữa NHẬN và CHO. Nếu chỉ nhận lãnh
mà không cho đi thì chưa thể gọi là hiệp
thông trọn vẹn với Ba Ngôi Thiên Chúa.
Sống Lời Chúa: Kiểm điểm đời sống để
biết NHẬN và CHO như thế nào hầu biết
mình có đang hiệp thông trọn vẹn với
Thiên Chúa Ba Ngôi hay không.
Cầu nguyện: Lạy Chúa, xin cho chúng con
trở nên giống Chúa nhờ biết cho đi những
gì chúng con đã lãnh nhận, hầu qua chúng
con, người khác cũng được liên kết nên
một trong Chúa. Amen.
LIÊN LẠC
Linh Mục Quản Nhiệm:
503-228-4397 X 225
[email protected]
Ban Điều Hành:
503-730-7254 [email protected]
Phụng Vụ và Mục Vụ:
503-770-0811• MV: 503-467-1385
[email protected]
MỤC VỤ & SINH HOẠT
Thánh lễ: Chúa Nhật: 1:30 chiều • Thứ Năm: 6:30 chiều
Giải tội: Truớc hoặc sau Thánh lễ Chúa Nhật và chiều Thứ Năm,
hoặc xin hẹn với quý Cha.
Rửa tội: Xin liên lạc trực tiếp với văn phòng Giáo Xứ Mỹ
Hôn phối & Xin lễ: Xin liên lạc trực tiếp với Cha Quản Nhiệm
Trường Việt Ngữ và Giáo lý • TNTT
• Việt ngữ: từ 11:15 đến 12:15 chiều CN
• Giáo lý: từ 12:30 đến 1:15 chiều CN • TNTT: 2 - 4 giờ chiều Thứ Bẩy
Ý CẦU NGUYỆN TRONG THÁNG
Ý CHỈ CẦU NGUYỆN CỦA
ĐỨC THÁNH CHA • THÁNG 5/2016
• Ý chung: ầu cho người phụ nữ ở mọi quốc
gia trên thế giới được tôn trọng, nhìn nhận và
đề cao, vì đóng góp thiết yếu của họ cho xã hội.
• Ý truyền giáo: Cầu cho các gia đình, các
cộng đoàn và các đoàn thể biết thực hành việc
lần chuỗi Mân Côi để loan báo Tin Mừng và
bình an.
Giáo
hộiCÔNG
nghèo đói.
LỊCH
GIÁO TRONG TUẦN
22/5: Lễ Chúa Ba Ngôi
23/5: Thứ Hai Tuần 7 Thường Niên
24/5: Thứ Ba Tuần 7 TN
25/5: Th. Gioan I, giáo Hoàng tử đạo
26/5: Th. Isiđôrô, nông gia (Hoa Kỳ)
27/5: Thứ Sáu Tuần 7 TN
28/5: Thứ Bẩy tuần 7 TN
29/5: Lễ Mình và Máu Thánh Chúa
Giáo hội nghèo đói.
THÔNG CÁO
1/ Cộng Đoàn xin chúc mừng các gia
đình có các em ra trường trung học năm
nay và chuẩn bị lên đại học:
Cao Minh Quân Kevin
Lương Minh Khôi
Nguyễn Lưu Tâm Dan (Bong)
Nguyễn Tiến Minh
Phạm Bảo Trâm Vivian
Phạm Duyên Hà
Trần Mi
Vũ Allissandra (Allis)
Nguyễn Phú
Trần Huyền Emily
Trần Uyên Vi Brittney
Cầu xin Chúa cho các em luôn học giỏi, ngoan
ngoãn và thành công trên đường học vấn. Xứng
đáng với công ơn nuôi dưỡng của cha mẹ, làm
rạng danh người Việt ở bất cứ nơi đâu các em sẽ
sống, học tập và làm việc.
2/ Giờ lễ và những lễ quan trọng của
cộng đoàn trong thời gian tới:
• CN Kính Mình Máu Thánh Chúa,
29/5/2016, Kiệu Mình Thánh Chúa Sau Lễ
Thánh lễ sẽ bắt đầu lúc 1 pm
Lời Chúa qua các bài đọc lễ Chúa Nhật
+ Bài đọc 1 : Cv 8,22-31.
Bài đọc này ca ngợi Đức Khôn ngoan của
Thiên Chúa, có thể được xem là một sự
mò mẫm hướng về sự mạc khải của mầu
nhiệm Chúa Ba Ngôi.
Chúng ta có thể coi Đức Khôn ngoan
trong trích đoạn này ám chỉ Ngôi Hai
Thiên Chúa.
+ Bài đọc 2 : Rm 5,1-5.
Thánh Phaolô nói với tín hữu Rôma về
vai trò của Ba Ngôi trong cuộc sống
người tín hữu.
Đức Kitô làm cho mối quan hệ yêu
thương giữa chúng ta với Thiên Chúa
trở nên hiện thực.Quan hệ này mang lại
cho chúng ta niềm hy vọng và nâng đỡ
chúng ta trong lúc gian khổ. Chúa Thánh
Thần giúp chúng ta nhận ra tình yêu của
Thiên Chúa đối với chúng ta.
Từ nay, nhờ đức tin, chúng ta có thể “được
bình an với Thiên Chúa” và nhờ đức ái,
sống bởi tình yêu của Ngài.
+ Bài Tin mừøng : Ga 16,12-15.
Trong đoạn Tin mừng hôm nay, Đức Giêsu
có ý tỏ bày cho các môn đệ mối liên hệ
của Ngài đối với Chúa Cha và Chúa Thánh
Thần, nhưng đặc biệt về vai trò của Chúa
Thánh Thần :
- Những gì Chúa Con mạc khải đều nhận
lãnh từ nơi Chúa Cha.
- Sẽ không còn mạc khải nào mới nữa.
- Chính Chúa Thánh Thần giúp các ông
tiếp thu trọn vẹn ý nghĩa mọi điều Đức
Giêsu nói, đặc biệt về Chúa Cha.
Mầu nhiệm Chúa Ba Ngôi trong đời sống
Thánh Augustinô một hôm đi bách bộ trên bãi
biển và tâm trí thì luôn suy nghĩ về mầu nhiệm
Chúa Ba Ngôi : Làm sao chỉ có một Thiên Chúa
và Ngài lại có Ba Ngôi khác nhau : Ngôi thứ
nhất là Cha, Ngôi thứ Hai là Con và Ngôi thứ Ba
là Thánh Thần. Như vậy lẽ ra phải có Ba thay vì
chỉ có Một Thiên Chúa mới hợp lý ? Augustinô
không sao lý giải được mầu nhiệm này. Bấy
giờ Augustinô trông thấy em bé trai đang ngồi
trên bãi biển, tay cầm một cái vỏ sò múc nước
biển rồi đổ vào một cái lỗ nhỏ hang còng ở trên
bãi cát. Vị Giám mục hỏi cậu bé :
- Này em, em đang làm gì vậy ?
Cậu bé trả lời :
- Cháu đang cố gắng múc tất cả nước của đại
dương này để đổ vào lỗ hang của con còng này
Vị Giám mục nói :
- Sao em lại làm một điều vô lý như thế ? Em
hãy nhìn xem : nước biển bao la như vậy thì
làm sao cái lỗ hang còng nhỏ bé kia có thể
chứa hết nước của nó được ?
Nhưng Augustinô thật bất ngờ, khi nghe cậu
bé đáp :
- Việc cháu làm đây cũng không vô lý bằng việc
Ngài đang làm : làm sao ngài có thể dùng trí
khôn nhỏ bé của ngài mà hiểu thấu được mầu
nhiệm lớn lao vô cùng của Thiên Chúa ?
Nói xong cậu bé biến mất. Bấy giờ Giám mục
Augustinô hiểu rằng Chúa đã sai thiên thần
đến để giúp mình ý thức về sự giới hạn và bất
lực khi phải đối diện với những mầu nhiệm cao
cả vô cùng của Thiên Chúa.
Mẫu gương đầu tiên, các gia đình chúng ta
học được nơi mầu nhiệm Ba Ngôi là mẫu
gương về hiệp nhất. Đây là sự hiệp nhất
trong tình yêu, khiến cho Ba Ngôi nên một.
Nếu mỗi thành viên trong gia đình chúng
ta cũng biết yêu thương nhau theo mẫu
gương của Ba Ngôi, nghĩa là người này luôn
nghĩ đến ý muốn, hạnh phúc của người kia,
và luôn làm vui lòng người kia, thì gia đình
chúng ta cho dù có nhiều người cũng sẽ trở
nên một.
Mẫu gương thứ hai là tuy chỉ có một Chúa
nhưng lại là Ba Ngôi riêng biệt. Sự riêng biệt
này nhắc nhở chúng ta : trong gia đình, mỗi
người có một chỗ đứng và một bổn phận
riêng. Do đó, mỗi người cần chu toàn bổn
phận của mình trong gia đình cách chu đáo.
Mỗi người phải sống theo câu châm ngôn
“Chính danh”, nghĩa là sống đúng với địa vị
và vai trò của mình. Vợ chồng biết tôn trọng
lẫn nhau. Cha mẹ sống đúng với vai trò của
cha mẹ, luôn làm gương sáng cho con cái
bằng chính đời sống tiết độ, công chính của
mình. Con cái phải biết vâng phục cha mẹ
trong tâm tình yêu mến và thảo hiếu, như
Đức Giêsu luôn vâng phục Chúa Cha.
Một trong những điều Giáo hội muốn nhắc
nhở cho chúng ta về Chúa Ba Ngôi là dấu
Thánh giá. Dấu thánh giá nhắc nhở cho ta
về lòng tin vào hai mầu nhiệm quan trọng
trong đức tin Công giáo là mầu nhiệm Một
Chúa Ba Ngôi và mầu nhiệm Cứu chuộc..